Compact Disc CD 100/o0/0s Service Service 30 704 ats Service Manual Isic DIGITAL AUDIO INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsangabe seitenwoise Erklarung der Aufleitung der Dokumentation Technische Daten Bedienungsorgane Reparaturhinweise Messungen und Einstellungen Explosionsansichten und Stucklisten von mechanischen Bautellen 8 —_Blockschaltbilder, Prinzipschaltbilder, ‘Angaben zur Leiterplatte una Stck- listen von elektrischen Bauteilen 9 Verdrahtungszeichnung 10 Fehlersuchmethode 11 Anderungen 12. Additionelle Informationen CLASS 1 ei jader Reparatur sind die geltenden Sicherheltsvorschriften zu LASER PRODUCT beachten, Der Originalsusterd des Gers darf nich verandert werden: ria for Reperaturen sind Original Eratatele2u vorwenden. Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio S @ wea PHILIPS sors: Pred The NetsOES 1, INHALTSANGABE SEITENWEISE Kapitel Selte Inhalt 2 241 Erklirung der Aufleitung ‘der Dokumenta Technische Daten Bedienungsorgane Reparaturhinweise Service-Hilfsmittel Rahmenausbau Wechseln der Transformator- icherung Serviceleistungen am Netzfilterprint Serviceleistungen am Decodierprint und am Servo- print 83-109 AB3111 Serviceleistungen an der Schal- ter und Displayprintplatte ‘Auswechseln einer Leuchtdiode Auswechseln des Platten- tellermotors 5-4-2 Auswechiseln der Kiappe Servicelaistungen an der RAFOC-Einhelt Héheneinstellung des Plattenteliers Kontrolle der Winkelein- stellung 6-2-2 Kontrolle der Winkelein- stellung Regeln der Winkeleinstellung 6-3 Spezitikationsmessung Andern der Transtormator- anschidsse Laserstromversorgung Kontrolle und Einstellung (NEG. VOLT. PH) 83-109 983-109 ‘883-109 883-109 6-4-a Regeln der Fokusbandbreite A83-109 Offset Control Kontrolle der automatischen Verstarkungsregelung (AGC) und der Offset Schattungen Regeln der Kanalgleichhelt Einstellung des Phasen- regelkreises 6-5 Laserstromversorgung Kontrolle und Einstellung (POS. VOLT. SH.) Explosionsansicht CD Mechanismus Explosionsansicht Rahmen 7-2 Explosionsansicht Gehause Sticklisten 7-2-1 Explosionsansicht CD Mechanismus Explosionsansicht Rahmen 83-111 AB3-109 Sette 72-2 et Bra 832 84 as 854 852 853 854 86 er cont B08 8415, 8-15-41 1-4-4 1983-09-08 Inhalt Explosionsansicht Gehéuse A83-109 Stcklisten Blockschaltbild Schaltbild Netafiter 83-109 Leiterplatte Netzfiter Stlickliste ‘Schaltbild Versorgung ‘Stickliste Schaltblld Versorgung Stiickliste Schaltbild +8 V Ver- sorgung Leiterplatte +6 V Ver- sorgung Stickliste Schaltbild Versorgung Stickliste Schaltbild Vorverstarker Leiterplatte Vorverstarker Stiickliste Schaltbild Vorverstirker Leiterplatte Vorverstarker (NEG.VOLT.PH.) Stckliste ‘Schaltbild Vorverstarker Leiterplatte Vorverstirkor (POS.VOLT.SH,) Stckliste Schaltbild Tasteneingabe Leiterplatte Tasteneingabe Stilcktiste Schaltbild Servo-Systeme (Teil 1) Leiterplatte Servo- Systeme Stlickliste Leiterplatte Servo- Systeme Stiickliste Schaltbild Servo-Systeme (Teit 2) Schaltbild Decodierung (Teil 1) Leiterplatte Decodierung ‘Stickliste Lolterplatte Decodierung StUckliste Schaltbild Decodierung (Teil 2) Schalt (Teil 1) 883-109 483-109 883-109 883-109 883-109 883-109 883-109 83-109 83-109 Decodierung cesar 2151-2 1989-09-08 Kapitel Selte Inhalt 8-16-2 Lelterplatte Decodierung Stickliste 8 8-15-9 Lelterplatte Decodierung Stuckliste 8-18-4 Schaltbild Decodierung (Teil 2) 1" 2 csor 216 8-16-5 Liste Standard Symbole 81 Verdrahtungszeichnung 10-1-a Fehlersuchmethode 10-2-a Fehlersuchmethode 10-2-1. Fehlersuchmethode 10-2-2. Fehlersuchmethode 10-3-8 Fehlersuchmethode 10-4-a Fehlersuchmethode 10-5-a Fehlersuchmethode 10-6-a Fehlersuchmethode 10-7-a Fehlersuchmethode 10-8-a Fehlersuchmethode 0-9-2 Fehlersuchmethode 10-10-a Fehlersuchmethode 10-11-a Fehlersuchmethode 10-12-a Fehlersuchmethode 10-13-a Fehlersuchmethode VWt-b Anderungen 4241 Additionelle Informationen 883-109 83-109 483-109, 483-109 83-134 83-134 83-134 83-134 83-134 83-134 883-134 83-134 83-134 83-134 83-134 89-134 883-134 883-134 83-134 883-134 883-109gee 3, TECHNISCHE DATEN system ‘* Netzspannungen ‘@ Netzfrequenzen @ Leistungsautnanme ‘¢ Frequenzbereich ¢ Ausgangsspannung ‘¢ Ausgangsimpedanz Rauschabstand Compact Disc Digital Audio System 110 V, 127 V, 220 V, 240 Vs 10% (@nderlich durch Transtormator- anschldsse) 50 Hz und 60 He (keine Umschaltung notwendig) <35W 20 Hz + 20 kHz + 0,9 dB Emax. 2 Vett/> 100 ka < 1000 > 9048 ‘© Kanaltrennung © Kanalditterenz © Gosamt-Klirrfaktor @ Intermodulations- verzerrung © Deemphasis ‘@ Abmessungen (BxHxT) © Gewicht Obige Daten gelten fr einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz B48 1083-03-02 286 dB <0,3 48 + <0,005% (0 dB) <0,005% (0 48) 50 us oder 15 ys (durch ‘Subcode auf der Platte ge~ schaltet) 320 x 72 x 255 mm (mit geschlossenem Decke!) 820 x 179 x 255 mm (mit gedttnetem Deckel) ca. 5kg 8 87 185GES 5, REPARATURHINWEISE Zur Verhiitung dass lose Metalltolle in den CD-Mecha- ‘himus gelangen, ist zu veranlassen, dass die Stellen an der repariert wird, sauber ist. Vor Inbetriebnahme des Gerais oder Serviceleistungen an dem Gerat sind die beiden Transportsicherungsschrau- ben zu losen. Sie sind nach Serviceleistungen einzu- schrauben. Das Objektiv lasst sich mit einem Blasepinsel reinigen Der CD-Mechanismus Ist mit selbstschmierenden Lagern Versehen und dar! daher NICHT geschmiert werden. Es Ist daflr zu sorgen, dass bel Reparaturen ‘und Messungen auf der Unterselte des Gerdes das Geratnicht ‘ut der Achee des Plattentellermotors ruht, Keine anderen als zu den Reparaturhinweisen genannten ‘Schrauben l6sen. Das Gerat enthall mehrete MOS-ICs. Da MOS-ICs im aligemeinen dusserst ompfindlich gegendber Uberiastung tind 2u hoher Spannung sind, ist bei Serviceleistungen sehr sorgtaltig vorzugenen. Weitere Anweisungen sishe Gen Belpackzettel ‘der betrefienden integrirten Schal- tungen. Die Platte muss immerrichtigam Platentelleranliegen. Zu diesem Zweck it in dem Oeckel ein Plattenhalter be- festiat. Wenn fir Reparaturen an einem ausgebauten Rahmen tine Platte autgelegt werden soll istyon einem getrennten Platteniater Gebrauch zu machen. Codenummer dos Plattenhalters: 4622 526 10244 In dem Gerit befinden sich Chip-Bautelle, Ausbau und Besticken von Chip-Bautelen siehe Bild 54 1982-11-04 Der Servo-Mikroprozessor kann in die Servicestellung gebracht werden, dies damit sich die Schalter- und Displayprintplatte sowie die Servosysteme einzein prifen lassen (siche "Fehlersuchmethode") Das ERCO-IC das von Service geliefert wird, arbeitet mit ‘einer Versorgungsspannung von ca. 8 V. Wenn ein ERCO-IC ausgewechselt wird, muss die Ver- sorgungsspannung geprift werden Falls eine zusatzlicho Printplatte an dem Decodierprint montiert worden ist, ist diese Printplatte auszubauen und sind die Verbindungen herzustellen in einer Weise wie die Zelchnung des Decodierprints zeigt Die integrierten Schaltungen diein der Decodierschaltung benutzt werden, kannen eine andere Typennummer als im Prinzipschaltbild erwahnt aufweisen, DEMOD ERCO cm FIL = SAA7030 = M455x x ist eine Ziffer von 0 bis 9 Fur Eingtellungen aut der Unterseite- das Gerat soll sich in gewahniicher Betriebsstellung befinden - werden Ser- Vicestitzen goliefert (Code-Nr. 4822 395 30202). Diese Stitzen lassen sich in den vier Locher des Rahmens befestigen. | eee: 080 thm ca i @=, @ 4. Ga Ge WOR cs 87 18652a 1983-03-02 Service-Hilfsmittel Servicestitzen Lasersimulator Lichtempfingliche Bauteile Photodiode Photowiderstand Filter der 7. Ordnung Spiegel zur Winkelmessung Prufplatten Glasplatte Audio-Prufplatte Fehlertreie Platte, Platte mit Signalausfallfehiern, ‘schwarzen Tupfeln und Fingerabéricken cs67 187 4822 995 30202 4822 395 30203 4822 1031205, 4822 116 10002 4822 395 30204 4822 395 90205, 4822 995 90204 4822 397 30085 4822 997 30087 Prit-Ios Satz 1 Einzeine Pritice Flr Satz 1 ‘SAATO00 SAA7O10, ‘SAA7020, SAA7030 Andricker ‘Schraubenzieher (TORX) Gerade Rechteckig 4822 995 20104 4822 395 30198 4822 395 30105 4822 395 30196 4822 395 30199, 4822 526 10241 4822 395 50145 4822 395 501325, REPARATURHINWEISE Zur Verhiitung dass lose Metalttelie in den CD-Mecha- fismus gelangen, ist 2u veranlassen, dass die Stellen an der repariert wird, sauber is Vor Inbetriebnahme des Gerats oder Serviceleistungen an dem Gerdt sind die beiden Transportsicherungsschrau- ben zu ldsen. Sie sind nach Serviceleistungen einzu- schrauben. Das Objektiv lésst sich mit einem Blasepinsel reinigen. Der CD-Mechanismus Ist mit selbstschmierenden Lagern versehen und dart daher NICHT geschmiert werden. Es Ist daflr zu sorgen, dass bel Reparaturen und jessungen aut der Unterseite des Gerates das Geraitnicht auf der Achse des Plattentellermotors ruht. Keine anderen als zu den Reparaturhinweisen genannten, ‘Schrauben Iéson. Das Gerat enthalt mehrere MOS-ICs. Da MOS-IGs im allgemeinen ausserst empfindlich gegentiber Uberiastung, Und zu hoher Spannung sind, ist bei Serviceleistungen, Sehr sorgfaltig vorzugehen. Weitere Anweisungen sine den Belpackzettel der betreffenden integrierten Schal- tungen. Die Platte muss immer richtigam Plattenteller anliegen. Zu diesem Zweck ist in dem Deckel ein Plattenhalter be- festigt Wenn fir Reparaturen an einem ausgebauten Rahmen eine Platte aufgelegt werden soll, ist von einem getrennten Plattenhalter Gebrauch zu machen Codenummer des Plattenhalters: 4822 526 10241, In dem Gerat befinden sich Chip-Bauteile, Ausbau und Bestiicken von Chip-Bautellen siehe Bild 6 1982-11-04 Der Servo-Mikroprozessor kann in die Servicestellung gebracht werden, dies damit sich die Schalter- und Displayprintplatte sowie die Servosysteme einzein prifen lassen (siehe “Fehlersuchmethode"), Das ERCO-IC das von Service goliefert wird, arbeitet mit einer Versorgungsspannung von ca. 5 V. Wenn ein ERCO-IC ausgewechselt wird, muss die Ver- sorgungsspannung gepruft werden, Falls eine zusitzliche Printplatte an dem Decodierprint montiert worden ist, ist diese Printplatte auszubauen und sind die Verbindungen herzustellen in einer Weise wie die Zoichnung des Decodierprints zeigt. Die integrierten Schaltungen dle in der Decodierschaltung benutzt werden, kénnen eine andere Typennummer als im Prinzipschaltbild erwahnt aufweisen, DEMOD ERCO CIM = SAA7000 FIL SAA7030 x ist eine Ziffer von 0 bis & Fur Einstellungen aut der Untersoite- das Gerat soll sich in gewohnlicher Betriebsstellung definden - werden Ser- Vicestitzen geliefert (Code-Nr. 4822 995 30202). Diese Stutzen lassen sich in den vier Léchern des Flahmens befestigen. aa ahh “ sera | BQ mesure |S |Pge* Wome css 0782b 1983-04-28 Service-Hilfsmittel Servicestiitzen Lasersimulator NEG. VOLT. PH. POS, VOLT. SH. Lichtempfindliche Bauteite Photodiode Photowiderstand Filter der 7. Ordnung Spiegel zur Winkeimessung Prifplatten Glasplatte Audio-Prifplatte Fehlertreie Platte, Platte mit Signalausfallfehlern, schwarzen Tipfein und Fingerabdricken cs 88 079 4822 995 30202 14822 995 30203 14822 395 30215 4922 130 31205, 4822 116 10002 4822 395 30204 4822 395 90205, 4822 395 90204 4822 397 30085 4822 997 30086 Pratics Satz 1 Einzelne Pritics Fur Satz 1 ‘SAA7O00 SAATO10 ‘SAA7020 ‘SAATO30 Andriicker ‘Schraubenzieher (TORX) Gerade Reechteckig 4822 395 30194 4822 995 30198 4822 395 30105, 4822 305 30196 4622 395 30199, 4822 526 10241 4822 995 50145 4822 395 50132Rahmenausbau © Bodenplatte abnehmen, nachdem die fant Schrauben aut der Unterseite geldst worden sind. © Spieler umkehren. © Die obere Kappe lasst sich nun anheben und nach vorne wenden. © Umam Gerat Messungen vornehmenzu kénnen, muss die Klappe geschlossen sein. (Die Stromversorgung der Laserdiode verldutt Gber den Klappenschalter) ¢ Wenn aut der Untersoite des Rahmens Messungen durchzufuhren sind, ist zu beachten, dass das Gerat nicht auf der Achse des Plattentellermotors rut Achtung! Vor dem Rahmeneinbau muss sich der Netzschalter in der "ON’-Stellung befinden. Wechseln der Transformatorsicherung Rahmen ausbauen. © Transformatorabschirmung auf der Obsrseite des Rahmens abnehmen, nachdem die beiden Einrast- lappen abgebogen worden sind. Serviceleistungen am Netztilterprint @ Rahmen ausbauen. © Nach Abbiegen der beiden Einrastlappen ist Jie Transformatorabschirmung auf der Oberseite des Rahmens abzunehmen. © Die beiden Schrauben in der Transformatorabschir- mung auf der Unterseite des Rahmens herausdrehen. ‘@ Nach Abbiegen dos Einrastlappens an der Printplatte lasst sich dle Abschirmung ausbaven. Serviceleistungen am Decodlerprint und am Servoprint 53 1982-11-04 © Rahmen ausbauen, ‘© Die beiden Metallschutzplatten aut der Oberseite des Rahmens abnehmen, ‘© Die beiden Schrauben im Decodierprint ldsen. © Dadurch dass die Decodierprintplatte in eine der beiden Servicestellungen gebracht wird (siehe Bilder), kénnen sowohl am Decodierprint als auch am Servo- print Messungen vorgenommen werden. ‘© Wenn der Servoprint dem Rahmen entnommen wer den soll, ist die Metallschutzplatte auf der Unterseite des Rahmens zu bessitigen. ‘© Die Printplatte lésst sich entfernen, nachdem diesechs Befestigungsschrauben gelést_worden sind: Vier ‘Schrauben befinden sich in der Printplatte und zwel in dem Kilnlblock. Sie sind von der Rahmenriickseite her zuganglich, Serviceleistungen an der Schalter- und Displayprintplatte © Die Printplatte ist in der oberen Kappe betestit. Obere Kappe ldsen (siehe "Rahmenausbau’). Die Printplatie ist von der Spurseite her zuganglich. Wenn die Printplatte auszubauen ist, so sind die fUnt Botestigungsschrauben zu lésen. ‘Auswechseln einer Leuchtdiode © Schalter- und Displayprintplatte aus der oberen Kappe iehmen (siehe "Servicoloistungen an der Schalter- und Displayprintplatte") ‘© Anzeigeplatte obernalb der Leuchtdioden abnehmen, rnachdem die beiden Befestigungsschrauben in der Printplatte geldst worden sind. © Die Leuchtdiodentassung besteht aus zwei Teilen, die mit vier Arretierlappen auteinander befestiat sind. Durch Abbiegen der vier Arretierlappen lésst sich der bere Teil des Leuchtdiodenhalters entternen © Die Leuchtdiode lasst sich nun nach oben aus der Printplatte entfernen. ‘© Wahrend Einbau ist derrichtige Anschluss (Anode und Kathode) und die Hohe der Leuchtaiode zu beachten: Um die Leuchtdiode in richtiger Hohe zu bekommen, muss sie vor dem Loten an die Oberseite des Leucht- diodenhalters gedrickt werden. Auswechsein des Plattentellermotors 2 Ag Bios aim 56 ¢ Rahmen ausbauen, © Vorverstarkerprint, der mit vier Schrauben aut dem (CD-Mechanismus befestigt is, ausbauen. © Der Plattentellermotor ist mit dret Schrauben auf der Chassisplatte befestigt. © Boim Einbau muss zuerst Schraube A eingedreht werden (siehe Bild) ‘Achtung! Nach dem Motoreinbau sind nacheinander 2u priifen: ‘a. Winkel den die Platte mit dem Lichtweg bildet. b. Hoheneinsteliung des Plattentellers cs67 188Seta 1083-09-02 ‘Auswechsein der Kiappe ‘© Obere Kappe ldsen (siehe "Rahmenausbau") ‘© Klappenschalternalter und Dampier beseitigen. @ Rastnocken eindrlicken und Klappenachse soweit verlager, bis eine Gelonkstalle fret wird. @ Die Klappe kann mit der Achse von der Oberseite her entfernt werden, wenn sie sich in offener Stellung befindet, Serviceleistungen an der RAFOC-Einhelt Fokussiereinheit) Radial- und. 3x20 ges M25xi0 57 52 soetaro/a @ Rahmen ausbauen, © Die beiden flexibien Leiterplatien aus den Steckver- bindern am Vorverstarkerprint nehmen. © Die Einheit asst sich ausbauen, nachdem die beiden Befestigungsschrauben MG x 20 gelast worden sind (siehe Bild). © Die Einheit baut sich aus fut Serviceteiten aut: 2 flexible Leiterplatien, Radialmotor Pos. 52, optische Lesevorrichtung Pos. 57 und Fokussiereinheit Pos, 58. © Soll die Fokussiereinhelt ausgewechselt_werden, miissen Schraube M2,5x10 losgedreht und Schraube Max5 herausgedreht werden, ‘© Zum Auswechsein der optischen Lesevorrichtung muss nicht unbedingt die RAFOC-Einheit aus dem Gerat herausgenommen werden. Die optische Lesevorrichtung lasst sich auswechseln, nachdem Schraube M2,5x10 losgedreht worden ist. Beim Einbau muss die optische Lesevorrichtung méglichst welt in den Arm gedriickt und rechts- herumgedreht werden. cs 87 189 Achtung! Um zuverhindern, dass sich Einstellungen dndern, dirfen KEINE ANDEREN SCHRAUBEN als Im vorhergehenden sgenannt losgedreht werden. DIE OPTISCHELESEVORRICHTUNG IST GEGENUBER STATISCHER LADUNG WEIT EMPFINOLICHER ALS. EIN MOS-IC. UNSORGFALTIGES VORGEHEN WAHREND SERVICE- ARBEITEN KANN DIE LEBENSDAUER DRASTISCH KURZEN DAHER IST ZU VERANLASSEN, DASS WAEHREND DER SERVICE-ARBEITEN DIE HILFSMITTEL UND SIE ‘SELBST DAS GLEICHE POTENTIAL WIE DER MECHA- NISMUS AUFWEISEN. Wenn eines der Bautelle der RAFOC-Einhelt ausge- ‘wechselt worden ist, muss die Winkeleinstellung geprutt werden ‘Anmerkung: In der optischen Abtasteinheit kann sowohl eine mit positiver Versorgungsspannung als auch eine mit egativer Versorgungsspannung arbeitende Laserdiode angeordnet sein. DIESE LASERDIODEN DURFEN NICHT GEGENEIN- ANDER AUSGEWECHSELT WERDEN. Wenn eine mit positiver Versorgungsspannung arbeiten- de Laserdiode eingesetzt wird, ist der Vorverstarkerprint mit Servicebedruckung "POS. VOLT. SH.” versehen. Wenn eine mit negativer Versorgungsspannung arbei- tende Laserdiode eingesetzt wird, Ist der Vorverstarker. print mit der Servicebedruckung "NEG. VOLT. PH.” versehen, Fir Service werden sowohl die optische Abtasteinheit als auch der Vorverstarkerprint gelietert Fir negative Versorgungsspannung optische Abtasteinheit 4822 691 30117 Vorverstarkerprint (NEG. VOLT. PH") 4822 214 50307 Far positive Versorgungsspannung optische Abtasteinheit~ 4822 681 30123, Vorverstarkerprint ("POS. VOLT. SH.") 4822 214 503256. MESSUNGEN UND EINSTELLUNGEN MECHANISCHE MESSUNGEN UND EINSTELLUNGEN Héheneinstellung des Plattentellers (siehe Bild) Far diese Einstellung soll sich das Gerat in gewohnlicher Betriebsstellung befinden, Dabel kénnen die Service- stutzen 4822 305 30202 Anwendung finden. Spur 1 der Platte 4822 397 30086 abtasten (Fehlertreie Platte) Gleichspannungsmesser Uber Widerstand 3240 aut der Servo-Printplatte (= —FOKUSMOTOR) schalten. Sicherungsmutter A l6sen. Mit Schraube B die Platton- tellerhdhe dahin reglen, dass die Spannung an 3240 gleich 0 V100 mY it. Sicherungsmutter A anziehen. Beim Anziehen beachten, dass sich die Einstellung nicht ander. Kontrolie der Winkeleinstellung Rahmen ausbauen. Spiegel 4822 395 90205 auf die Fokussiereinheit und Glasscheibe 4822 395 90204 (mit Andrlicker 4822 526 40241) auf den Plattenteller legen. Gerat unter eine Lichtqueile, unter der sich eine gerade Linie befindet, stellen, (2.8. TL mit Giter). RAFOG-Arm in Mittelstellung bringen. Gerét so drehen, dass der RAFOC-Arm parallel zu der Linie unter der Lichtquelle steht (siehe Bild). In der Richtung und in der Fortsetzung der Linie die Reflexion aut Glasscheibe und Spiegel betrachten. Die Linien dirfen nicht mehr als 4 mm voneinander gatrennt sein. Das Geritderartstellon, dass eine Linie ber derMittedes Spiegel laut. Wenn die andere Linle innerhalb der Obertléche des Spiegels bleibt, ist der Abstand < 4 mm. 6-1-8 1983-05-02 Go ;Yorihtung 80" gegendbervorhergahende Stelung rehen. Der RAFOC-Arm soll in der Mitteistellung verbleiben (siehe Bild). Vorhergehende Messung wiederholen. cs 87 190628 1983-03-02 Winkeleinsteltung Beim fabrikmassigen Einstellen des durch Platte und Lichtweg gebildeten Winkels wurde ein Kompromiss zwischen Mindest-Winkelabweichung und Mindest-Arm- reibung angestrebt, ‘Wenn Messungen ergeben, dass der Winkel die gegebene, Toleranz nicht einhalt, muss der Winkel NICHT aut Mindestabweichung sondern gerade innerhalb der To- leranz eingestellt werden. Die neue Einstellung muss zwischen der alten und der ginstigsten Einstellung liagen. Nach der Einstellung muss die Armreibung geprift werden. Die Prifung der Armreibung wird mit Hilfe einer Federwaage vorgenommen, die an das Kontragewicht angelegt wird. Gemesson an dem Vollausschlag darf die ‘Armreibung 30 mN nicht dberschreiten. Wenn sich herausstell, dass die Reibung zu hoch ist, muss die Einstellung auf den alten Wert zurtckgebracht werden Die Objektivinseneinheit ist dann gegen eine neue auszuwechseln und der Winkel st erneutzu kontrollieren, Wenn sich herausstellt, dass der Winkel noch nicht innethalb der Toleranz liegt, ist der Arm auszuwechseln, Der Winke! wird wie folgt eingestellt: Rahmen aut die Servicestitzen 4822 395 90202 stellon. Schrauben C (siehe Bild) soweit losen, dass sich Lager- platte D verschieben lasst. Winkeleinstellung korrigieren, indem die Lagerplatte in dle im Bild gekennzeichnete Richtung verschoben wird. Schrauben © anziehen und beachton, dass sich dio Einstellung nicht andert. Anschliessend nochmals die Winkeleinstellung in zwei Richtungen kontrollieren, Achtung Nach der Winkeleinstellung muss dle Héheneinstellung des Plattentellers kontrolliert werden. cs 87 191 ao 70018ELEKTRISCHE MESSUNGEN UND EINSTELLUNGEN ‘Spezifikationsmessung ase 6-3-3 1983-03-02 Laserversorgung Da die Abtastoptik gegentiber statischen Ladungen Ausserst empfindlich Ist, mdssen wahrend der Messung lund Einstellung der Laserversorgung die Hilfsmittel und Sle selbst das gleiche Potential wie der CD-Mechanismus haben. Zum messen der Spezifikation kann die Audiotestplatte ‘4822 397 30085 benutzt werden. Fur die Messuna: "des Gesamtklirrfaktors (T1H.0.) = der Intermodulationsverzerrung, — des Rauschabstandes (S/N) ist ein Filter der 7. Ordnung 4822 395 30204 einzusetzen (siohe Bild) Kndern der Transtormatoranschiiisse |= Picco ‘Wenn das Gerat mit einer Netzspannung die von der aut dem Typenschild vermerkten Spannung abweicht, be- trieben werden soll, missen die Transformatoranschidsse wie im Bilde gezeigt geandert werden Achtung Wenn auf 110 V oder 127 V geéndert wird, muss die Glassicherung auf dem Netzflterprint von 160 mA-T aut 815 mA-T geandert werden, Kontrolle Zu diesem Zweck muss die Lasersimulator-Printplatte verwendet werden, Flexible Leiterplatte dem Steckverbinder A11 entnehmen nd den Simulatorprint mit dem Steckverbinder verbin- den, Stecker A16 herausziehen und in den Steckverbinder am Simulatorprint einstecken. Den Stecker mit vier Dranten mit dem Steckverbinder A16 verbinden. ‘Stecker A17 Iésen und den Stecker mit einem Drahtin den Steckverbinder A17 elnstépseln. In Ruhestellung muss der Strom durch die Laserdiode <1 mA sein Kontrolle Schalter am Simulatorprint in die "OFF"-Stellung und Netzschalter In die "ON"-Stellung bringen. Einstellwiderstand 3180 linksherumdrehen (Mindest- Widerstand) und die Spannung an Widerstand 3194 messen, Die Spannung soll < 10 mV sein Kontrolle der Laserversorgungsregelung Schalter am Simulatorprint in die "ON"-Stellung bringen tund die Spannungen zwischen den Punkten V und Lam ‘Simulatorprint messen, Widerstand 3180 rechtsherumdrehen (Hochst-Wider- stand): Uy. = —120 mV26 mV. Widerstand 3180 linksherum-drehen (Mindest-Wider- stand): Uv = —720 mV4144 mV. Widerstand 3180 so einstellen, dass Uv. etwa —500 mV betraat. Es handelt sich um eine Voreinsteliung. Nachdem der ‘Simulatorprint fortgenommen ist, muss der Laserstrom ‘eingestellt werden. Einstetien Spur der Testplatte 4822397 30086 abtasten (Fehlerfreie Platte) ‘An Widerstand 3308 auf Servo-Printplatte einen Gleich- ‘spannungsmesser schalten. Mit Widerstand $180 die Laserspelsung dahin reglen, dass an Widerstand 3308 eine Spannung von 500 mV-E50 mV anliegt. Achtung Eine zu hohe Laserspannung (> 550 mV an Widerstand 3308) kdrat die Lebensdauer der Laserdiod. cs 87 192eta 1983-03-02 Regeln der Fokusbandbreite ee ewe t HEE? Dem Bild einsprechend eine Messanordnung herstelien Spur 1 der Testplatte 4822 397 90086 auslesen (Fehlerireie Platte) Mit dem Einstellwiderstand 9158 auf Vorverstirker + Laser-Printplatte die Phasendifferenz zwischen den Signalon A und B auf 180° regeln. Dies entspricht einem Mindestabstand D in dem Lissa- jousbild. A= 47 kA —1% 5322 116 54671 C= 10 nF —1% 6322 121 54154 cs 87 199 Offset contro! (Siche Servo-Printplatte) Durch gleichzeitiges Drucken des Netzschalters und der Stopptaste den Servo-Mikroprozessor in die Service- Stellung bringen Einen Gleichspannungsmesser zwischen Anschluss 14 von 106215 und _L schaiten Mit Widerstand 3318 die Spannung auf 0 V einstetten. Kontrolle der automatischen Verstarkungsregelung (AGC) und der Offsetschaltungen (iene Servo-Printplatte) ‘Spur 1 der Testplatte 4822 997 30086 abtasten (Fehlertreie Platte) Die Spannung zwischen Anschluss 14 von C6212 und. muss —4V £2 V sein, Die Spannung zwischen Anschluss 14 von IC6218 und 1 muss 0 V 2 V sein, Regeln der Kanalgleichhelt (Siahe Decoder-Printplatte) Yon der Audiotestplatte die Spur abtasten an welcher der linke und der rechte Kanal auf 0 dB moduliert sind, ‘Ausgangsspannung des linken und des rechten Kanals Mit Einstellwiderstand 9586 die Ausgangsspannung des linken Kanals dahin regein, dass der Unterschied mitdem rechten Kanal 0 480.2 dB ist. Einstellung des Phasenregelkreises (Siehe Decoder-Printplatte) Gorat in Stoppstellung schalten. Frequenzmesser zwischen Anschluss 22 von 108501 (DEMOD) und | schalten. Mit Spule 5501 die Frequenz auf 4,950 MHztS kHz einstelion. ‘Achtung Diese Einstellung muss gleich nach dem Einschalten desLaserversorgung (POS. VOLT. SH.) Da die Abtastoptik gegeniiber statischen Ladungen usserst empfindlich Ist, missen wihrend der Messung lund Einstellung der Laserversorgung die Hilfsmittel und Sie selbst das gleiche Potential wie der CD-Mechanismus haben. “TT Ee om Kontrolle Zu diesem Zweck muss die Lasersimulator-Printplatte 4822 995 30215 verwendet werden, Floxible Leiterplatte dem Steckverbinder A11 entnehmen, Und den Simulatorprint mit dem Steckverbinder verbin- den, ‘Stecker A16 herausziehen und in den Steckverbinder am ‘Simulatorprint elnstecken. Den Stecker mit vier Drahten mit dem Steckverbinder A16 verbinden, ‘Stecker A17 ldson und den Stecker mit einem Drahtin den ‘Steckverbinder A17 einstépsein In Ruhestellung muss der Strom durch die Laserdiode <1 mA sein. Kontrolle: ‘Schalter am Simulatorprint in die "OFF”-Stellung und Netzschalter in die "ON’-Stellung bringen. Einstellwiderstand 3180 linksherumdrenen (Mindest-Wi derstand) und die Spannung an Widerstand3194 messen. Die Spannung soll < 15 mV sein. Kontrolle der Laserversorgungsregelung: ‘Schalter am Simulatorprintiin die "ON"-Stellung bringen. lund die Spannungen zwischen den Punkten +V und —V ‘am Simulatorprint messen. Widerstand 3180 rechtsherumdrehen (Hachst-Wider- stand): Utv -v = 60 mV430 mV. Widerstand 3180 linksherum-drehen (Mindest-Wider- stand): Usv-v = 860 mV-+60 mV. Widerstand 3180 in der Mitte stellen. Es handelt sich um eine Voreinsteliung. Nachdem der ‘Simulatorprint fortgenommen ist, muss der Laserstrom eingestelit werden. Einstelien ‘Spur 1 der Testplatte 4822 397 30086 abtaston (Fehlertreie Platte}, ‘An Widerstang 3308 auf Servo-Printplatte einen Gleich- spannungsmesser schalten. Mit Widerstand 3180 die Laserspeisung dahin regien, dass an Widerstand 3908 eine Spannung von 500 mV £50 mV anliegt Achtung Eine 2u hohe Laserspannung (> 550 mV an Widerstand 3908) kirzt die Lebensdauer der Laserdiode. 65 1083-04-28 cs 88 080721 Ev. CoM EN. Frame ed i 3x20 (1042) SEE ENPLODED VEW —! C.D MECHANISM. | 28 oER/A 26 O20 ERA 887 0847-2-2 1983-03-02 887 085 ses S xan 558 2907961274 EV. CD Mechanism 51 52 53 54 56 87 87 58 4822 322 40049 4822 691 30119, 4822 480 20429 4822 361 20368 4822 322 40048 NEG.VOLTPH. 4822 691 30117 POS.VOLT.SH. 4822 691 30123 4822 691 30118 10 102 103 108 | Frame 4822 925 80226 4822 502 11613 4822 145 20228 4802 276 10973 EY. Cabinet 201 202 35 4822 426 40282 219 202 4822 492 62607 208 4822 417 so168 207 4822 381 10841 208 4822 426 40264 209 4822 417 50167 211 4822 417 50166 212 4822 632 11049 213 4822 492 51512 214 4822 492 32241 216 4802592 11051 217 4822 460 20432 218 4822 480 20431 219 4822 426 40263, 220 4822 492 62808, 221 4822 63251429, 222 4822 526 10241 228 224 226 227 228 229 231 232 233 234 236 237 4822 460 20428, 4822 256 90473, 14822 256 90475, 4822 256 90474 14822 466 81374 4822 278 90484 4822 278 90485 4822 535 70518 4822 410 22887 4822 403 51867 4822 403 51868 4822 535 91561ie a a 1862-11-08 "| | [ | | | | ! 1 s | | | aeeae 1] | ozone | ae) ieee [Lot lhe | Oo | D aren ne | [pn 1 | 1(B.) So bies| | I ren t i Ee] om Few ~ | a: I i f eo ey] & 1 | \ : | ti J 1 cee | JBI | | | i. i \le le ! a xs i —" i ! | wes | > St hI | seaee | eS }i | | | | i le 1 _ | | wegen | y | | | Ratt Hp cul | | | ' sry) | | TAOIAL SERVO I 4 3 i ; a CONTROL 1 | ! 1 L I I | toro | t | a | os + I | o 1 i | 1 rsruav |<} o8E, al Wd lo ls se ' Ee ! os - orrser ! — oe > LSU : an 1 fe J vas suey | [gReR j - . = - = = ane ames (584 856Ba 1983-03-02 1701 84 2701 AZ 2703 A2 3701 AZ S71 AB 1701 A4 2701 A2 2703 A2 3701 A3 S701 AB 2 a i 4 I 1 | 2 I 3 | 4 rc MAINS SWITCH b 701 ord wains jm A | pei eee A A A 1701 MAINS SWITCH p22 oy Cie MAINS { 160maT At | | (315mAT FOR CD63 ony | | (316mAT FOR CD83 ONLY)] Lu — ———] 1 2 I 3 T 4 I 1 82-10-12 82-10-12 30837/A 30837/A ams FUrER ec MANS FLIER _PC8 30-805 a 30 BOE AVA, a ~~ ae —_ z701 nF - 1000 V 4622 122 40947 | 6701 225 mH 4822 187 51675 2701 + nF - 1000 V 4ex2 122 «0047 | 5701 2x25 mA 4822 157 61576 j2703 woo n= 250V~ 8322 121 44302 2703 yoonF- 250V- 5922 121 44302 Ct tt oO + Wor T1O/27 V- S15 mAT 4822 253 20014 Wor Toa? V-818 maT 4822 259 30074 3703 220K-Y4WVR2S 5302 116 64114 1701 220/240 V- 160mAT 4822 253 30008| 3701 220k-Y4WVR25 5822116 60118 1701 220/240 V = 160 mAT 4822 263 30009 397 086as 1982-11-08 = oO a wait 4922 209 80501 | 9402 270E ~1% MRZS 4800 116 51261 Leora 4220 209 Biase | 3408, S20 “4% MAES S002 118 54541 was? 5302 200 81236 | 3408 1206 “1% MROS S820 116 54426 Move 2cT S220 209 88176 | 3405, The 1% MA2S daa tie S124 lrsmi2auc 5322 200 85760 | 3406, oe PTC 4802 116 40098 2407 tk 1% MR25 ——aaae 110 51295 L 2408 1K0S “198 MRS S202 116 s5286| | ©) 3408 160e <1% MRIS S220 16 50017 aeto Te0E 1% MRS 402 118 61204 . jBcae8 5002 100 44580, Ar 4 r ' 2272,2287 jNsose 0 130 04 Zorn} 47m 10% 4820 121 40525 : aves 4522 100 a0618 2 2982. s00n «0% sooo 1 a0see| | L Miscellaneous c Mica washer for supply [O's Insulating bush for supply IC's 4822 255 40161 4822 285 40174) cs84 9581989-09-02 Adapted to A00 (see page 12-1) Bul REED UE SR ERT ED BSED a cong poe f uwai7r 14222 209 90501 | 2402 270E = 1% MRS 4022 116 512251 ugar 5022 209 81236 | 3408 8206 -1% MR2S 5922 116 54543 4) come | MevemizacT 5322 200 86176 | 3404 3Q0E <1% MR25 5322 116 54425 | ToM2AUC 5802 209 85013 | 3405 $6 = 1% MRQS 4800 116 51241 ong | 3406 94E PTC 44822 116 40031 \| © 3407 tk -1% MRI 4822 16 51295 1) sme, 3408 1K0S = 4% MR2S 5300 116 85286 +) oe |p mine 3409 160 1% MR25 S922 116 50417 | | e369 $922 13044593 | 3410 TSOE = 1% MR2S 4822 116 51204 4 1} 1] oF ate Olen al J “INs060 4a22 190 31164 | para zeer 6 ey ee ts ae aren ae tee _ 316282. 09 198 pemrnan E Ute F pater ase Tose Mica washer for supply 10's Insulating bush for supply IC's 4822 255 40167 4822 255 40174| 0s 87 087 a) =a LM3i7T 4822 209 80591 3851 2108 - 1% M25 5922 116 54036] 3853 100 $322 101 14011832 Adapted to AO1 1983-03-02 em oO in Ga Be Lwoi7T 14872 209 00501 | 3402 ZOE -1% MRS 4822 116 51225 uMa377 5022 209 81298 | 3409 8206 “1% MARZ 5902 116 4541, Mo7aM 1 2ACT 5022 200 86176 | 2408 120E = 1% MR2S 5922 116 54426 7 . TeM12AUC 5522 200 65913 | 3405 1k6 1% MA25 4820 116 B1241 3408 94k PTC 4822 116 40031, © sor tk -1% MR25 4822 116 51295 4 r 3408 1K05 11% MR23 S320 116 s5086| 3409 160E “1% MA25 5322 116 60«17| ; . C363 5822 130 44503 3410 ‘750E - 1% MR25 4822 116 51234 se ar eaele “N5060 4922 190 51164 ‘ D BAWe2 4922130 80813 | 3g0g°” J azn- 10% 4922 121 40826 2278-2823 G09 som azo 121 40004] J] F Miscellaneous Mica washer for supply IC's 4822 255 40161 a Ingulating bush forsupply IC's 4822 255 40174 5 . Jase ico 4 pss nee Yeas, 2 en 3 ees i raelate | use . feces: Taw |* T a ; I cs87 088yg oy a BS fig aL ats ats Zios £2 bus fo Hee es Bee Te HEL BE GP BE Ht Be ad Hoi HR RE ARAL HE aj ts Ls 2 : | am i A zl | ! jeu a nee | jase om re tt af Egy fe conf Jr i] [eee i 3 ve san 4 Bi oa a a r+ ° i oa. 4 2 ow 38 ol a sa | raniattoroe « F ‘aio ee a ue ov su, 0 a 7, a st} sou. Ji f nl | S04 eM ee ee ee a Oar suo | i a a ry t an gs an a a Bs snl | | Be isms Le Hi ad pF. sce aD Th pt | 7 oe ADE, en 1270 = “| ou 3 camel usso 4 7 poe Bom ee a | i a jg Saves nu Is} coe tese a ‘ED a. Jape aL vont [= no . aa SS on cm +t 1 cages a] | Sees ata 70-28 2 2a agees : oak Le Coa at ers MEP "VE no, far € ¢ eH 3 fam paee of) | oa : ttee| Eee | 4 — 4 IT a =r a | seibe —— Sz ween + | ‘508 ofaasis. ASS 4 100 Soba een | za + « BID. MOTOR gape) - ase i _ t a = a a = cs84 859“PED une woe a $53, mem oce gi fi 4 W 0 7 te 7 6 s ) a ta oO TIF 3 7 haste 7 6 se pre-ampilor + laser print 4822 21450007 re rex © o® iol t02 | 3102 09 ) 3146 ns | 3187 E08 p01 03 | 2109 oD | 3146 os | BIBT Boe Fok re | ee we ate oe | Suen oe | boa Poa | aioe os | aise noe | 3ise bow BC548B 4822 130 40937 3k3 4822 111 90157 2103 £03 | 3105 p03 | 3150 co4 | 3190 FOB 2103 03 | 3105 po3 | 3150 cos | 3190 FO7 D227 5922 190 44661 6a 5322 111 90117} 2104 FO3 | 3110 003 | 3152 cO& | 3191 DOS 2108 FO3 | 3110 o3 | 3152 C04 | 3191 DOB 10k 4822 111 90249 | zi10 coz | 3111 003 | 3153 BOs | 3192 DOB 2110 co2 | 3111 po3 | 3153 Bos | 3192 DOB ay i fae 111 ooess ee Gee 111 90188] zis on | sus ene | 315s 006 | 193 vor | 2us moa | auiz ens | 2155 os | 93 08 2 see lirgores| date $03 | 33 Gop | 3ise bos | bios bow | 2104 mos | 3113 Gos | 3186 oa | uae noe NESS14 4822 209 81451 47k 5322 111 90112] 2115 Bod | 3114 C03 | 3158 COB | 3197 COB 2115 BO3 | 3114 co3 | 3158 cos | 3197 CoB Nesoo ‘ep2 200 coors | See Soop ny govta] 2113 mop | S1Ne C03] 3128s | cio gos | sity coe | suis moa | diez aos | flo bos PATEICN ‘ize 200 817 au amzz ins gouga) 217 CO) 3g boa | ates 06 | toa cos | 2122 eos | dite boa | 3163 oe | 103 ono nizr aoe | iar 03 | 2164 ans | o1oe oon | 22706 | auiz aoa | 2164 aos | e104 cou -F a2 2129 06 | 3118 E04 | 3165 cOS | 6105 BOE 21239 cos | 3118 E04 | 3165 C05 | 6105 BOs 2130 C06 3119 FOS | 3166 «BOS | 6107 COS 2130 c06 | 3119 FO3 | 3166 BOS | 6107 COS BaWee we 130 90810 | ze ames] ae OF | HB HOR | Stes Ge | tity ees | ase Gar | 3i23 toe | Star Ge | tom os, 30 pF 4822 122 SI77T| 2133 806 | 3124 03 | 3171 co7 | 6110 B05 2133 B06 | 3124 cos | 3171 C07 | 6110 BOS = Se sez 1231779) ins oxy | suas ate | rz n06 | sur soy | sor | sins aoe | 3172 toe | gunn aon 18008 ‘4822 122 31757 2140 £08 | 3130 B04 | 3173 C06 | 6114 FOB 2140 pos | 3130 os | 3173 co7 | 6116 FOB aes a “4802 100 10028 Pr 322 122 91781 2ia2 08 | 3131 pos | 3176 co? | 6115 eo8 | 2142 E08 | 3131 pow | 3174 co? | 611s E08 sige 2k 4222 100 10028 | 680 oF fezz too sreoo| char foe | 3B BBS | Sits Soh | G8 609 | atte toe | 3132 os | 3175 or | Gia bor 0 nF EBS] Stes | 3133 aos | 3176 or Biss fos | ais bos | aire bor © 2147 pos | 3137 DoS | 3177 BOB 2147 pos | 3137 pos | 3177 BOS crf om 214s oa | 3138 pos | 3180 08 Zits G3 | 3138 pos | 3180 Fos ane gu for | iss oa | suey rae bias Str | 3139 fos | aist ros ses fen Soose | geo are sgzgaer soera] 316) ia | Stes See | Sine oe Bae BG) [3h os | dine fos ee ee ae ‘ize oe eosta : Me deze 111 17 180E seo0 111 S088 - S30 002111 so108 Soe Saz2 111 01s vee Sze 11 soose 2a faze 111 goats be faze 111 79 sea 755MB a eso aaa | me pun ise a | | | um ue f ei cou euaygon ra oy a54 1983-02-21 “ay scene ane mer Dao ow et ag a SB Ea vi am a aera eens 387 04085-2 7 ; . , 2 1983-02-21 panier, eave eaneeee sy ty? — ry 2 yer ye sy 6 7 ey ey u ls 4 lA 7 T le | le lc d le lo o lo at Le rama. vere L vl uerasit nora e sume veroe le IF | pao, maTOR le Foes More wb] Focus wore 5 | lo A iM 4 | 7 ote te ae st a ze A ’ 7 z at 3 oF 3 3 % Pre-ampiier + taser print 4822 214 50307 © le 5 205488 "4822 190 40937 2x8 4022 111 oorer| 8 ates Be 80227 5922 190 44661 oe 5922 111 90117 iB a OP ie gt 10% 622 111 90289 ie Bt 3S Re a] 12 48522 111 90255 ae rat a 22k 4822 111 90251 HS EE faa an at ih be ae NESSIAN 4922 209 81451 fone feae 111 9014 eas o NESS2N 4822 209 80818 1M 4922 111 90252 BS uw uS BATICN 4822 209 60617 BS ze = B EE a2 me = ae 22 pF 2002 122 21037 Ee = BS BAW 4822 190 50615 ar papi BSS S BS 68 BF 422 111 90908 ee s ee & coor ‘ize 120 Soo ae BGs 180 pF 4822 122 31787 2B 2 if 2 680 pF 4022 122 31609 a ee au avatar 4922 100 10079 mB 5 uo 3158 kz 44822 100 10029 pon ee OB s a 3180 6k 4822 100 10568 BB 8 cam ue 6p A10 4822 267 soa ce a apres] BPA At 4822 267 50413 bee 4902 111 90254 are 4822 111 90217 150E 5022 111 90098 2708 4222 111 90158 2906 5922 111 90138 tke 5922111 90101 22 4822 111 90288 27 4922 111 90179 387 041ess fase-o2.21 HB T \ Ai -0.8 a : e ~ Bh | e . PS lat a 7 Se . | & rae, UD 78. 957 peal “St o au, a i He = i ly || be ame fe [Bt pre . | | —— sponse : oH as es, ong gat | _Coe* fr a nat eel 4d crm 728 int nny sus TTT TT TT 387 0428-5-4 1969-00-01 Al A oy jA ¢| ¢| ic { 4 d : 0 be - a BL) € a , 559, | Tumwtae woror FE Lod oe an || seca wal sed) ro i ¢ NS l 4 In | eer ieee eee ea 7 ay 1 ‘e+e a 7 6 FS 7 te a 1 s , a ( Pre-amplifier + laser print 4822 214 50325 -&) ae facsaao “222 100 40007 | a0e waza 111 sotee B02" Soee 130 s4081 | SE seo 111 sotoa he Eaze 111 e000 =] ike ‘a20 11 S010! a ‘azo 111 80179 3 22 11 NESStaN 14820 209 81451 aa Reet ener NESSON ‘azo 20s some | feat eal RATION ‘co 209 soot? | Oe peat eee \ on ‘azo 111 ses! ( +E am 322 111 90172 120% ‘aa2e 111 0143 t [Bawe2 4822 180 30613 iM 4022 111 $0252) o a8 i a 3508: 22 pF 4822 122 31837, ee ee esau) 2 47 pF 4822 122 31772 apr faze 111 20009 ( eo pF ‘ize 122 recs 180 6F faze 122 61757 san 47k “222 100 10078 | 80 F 12822 122 91803 : sis Be ‘azo 100 10028 cH Ssze 122 ses S180 10k Gee too toss | 10ne faze Tae 81729 ' oe a OE 4822 111 90163 6p - A10 4822 267 50412) ; eee deze trisozss | ap -att ‘eze 267 60813 oe ‘eve 110 saose ae fsee 111 oat? 1508 ego 111 S000 : cs 87 043,e6 211 C1 2787 £6 3761 C10 3764 £7 9766 FS 3768 F9 3770 FIO 6763 07 6772 BI Pres Gil brea ful $703: FT Ses FB Sie) FS 38 FS Bll Be Gr BY a 1 I 2 I | 4 Ls io 8 Ls lL» Lo — i _. mm vei (72) | POR ayy wneate + 1x Neem A +5.0V +2 ATSLL 42 (azo | L {— cxleqee | i 1 fe [a [a 6 {7 |e jo fi fu ju fs fu fw I “| am YVyYvvyyvyyvyvyvTyVvwvy¥ ¥ | j 6771 ERROR i | ¥ivdoore 8 e772 ' 7 | Nao01e | ie = ee | +! eres | | le ioe | of | F < 3 Oa BES of “TI | v0 | 34 LATORES = a Amel Soe zon i M32 0 26 ‘BIT SHIFT REGISTER 2 TOES DATA (A292 j 1761 (1/2) = LED cow arg 7 Utathots ~ 2 LED TON TRACK a5 ingpugh a oy LNeoaRe 1 r chock (4203) | 26769 | SAL vet I ve | 5.0v 19 D | 2 walao [os eee i e|] | 0n | los oF i | [ aie so ye A762 4 Je s|e0 -2e (A250 j a ane OTE et 7 : CL ears as fe am. yon cover | we" 3708 Be pares ee oo : EI £ Ji j Lk ATS2\_ Sense (A282) a 8 = sie 4 5 g aaa cu ATLL cape 2H 2 2 g Bo F ft | z 3 f | 1 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T ° T 10 T uw e2-10-12 3089070 384860eraser come uss | se 22 te wna ame nesize| essa SSE sees | Seas Bie IE Mines faze He staer itkzeazo Sema ares | See Tak IS Anos Saaz re soa weicsen See Me teers | Socssews woe "Ie mnes — faoe nesta See Hes LT Manas Saze He suze Ar Bose “ea i wer ecsee BBE pone soon 08 ea na case eee | Bee ain ie 22 it teed case See tas | des “tms ion Bee wt sen Soss Seles | dere tans tom 2 ta ee pis ‘22 190 0824 re or 2p 1220 285 aon eave aaa 1503053 Miscetaneous a ica washer Tor GOST BERS TO LS TET | Reins SpioteSsise 228 oa 045208 5 ae om wes saz 10 S487 3208 TM im Minos £90016 ss8e8 Be eat! “am nas Sapo He stoee Sk soar Mth Tae Semze faee Ho sor wim ay me uk wm Bem Be et Be mt I gy Be ge Bo eee eee ee ee eS pa Fy eed et Be wy eee me ee ee Bee se ee ee ee ee ol cit wm moe sme mos Ske Some Sm Se oe sae Seg gents on este ep ge se ea eee ga Seed cot melded aera See eee olan a oo oe 2 Be ee eR se vee con 959 mor suo. nor 907 mo SIE om BH mE Ss asm ase rec eo cet acta ea rt gees cg Set oe Soe we ot eR gm ae me oe ge me ae 3 ke gt Se me eee a ae ae 1989-03-02 eye yy aa . ls 4 2 e 4 5 : 1 | TEA) om le a ee Hh i Sl me : F He ° aN t La o ' 4 + G ™ tt aya cs.37 089810-8 1983-03-02 1 2g 3 “ a re ° oy, oy 4 scene poe _ w L I K Ik 4 a 1 ' 4 “ HI A le F| . lr el rocus wordt le 7 rawraste sort 7 c c | le + 4 la oF z 3 0 T Freed a 3900,3901, HEFA0596P 5020 209 14321 HEF4070BP_ +4822 209 10265 3304,3305 10k - 1% MA25 4822 116 81233} Uisaan $e Sos coser | sortsci | a2k - 1% MA25 5922 116 S594 Mo1sseN Stoo ov essi2 | 3523 120m <1% MRIS 4822 116 51467| frcazao S33p ous enece | Saza.s305 ‘75k - 1% MR25 4802 116 51267 ARTAICN 4522 209 00617 | 3326 220k = 1% MRIS 4922 116 51272 3926.5304 S30k 1% MA2S 4822 116 51207] 23367 ko 1 MROS 4822 116 81249 © 3358, 360K “1% MRS 5922 116 55264 3370 Zk 1m MR2 8822 116 54652| Bcs4ee 4222 190 40097 | 573 rook - 1% MR@S 5322 116 58722| 0135 4s22 190 40828 | gg04,a05 9E4 P.T.C. ag0 146 40031 80136 4g02 190 40824 | 9393, Ske Tie MROS 4022 116 51281 BF494 4822 130 44195 3392 13k 1% M25 -§322 116 50522] oF dr Bawe2 “e22 190 90619 | — poa0.2043 470n- 10% aaa 121 416r4 ezx79-02V4 4ge2 19031253 | 32962298 En6- 1% 44802 124 50849 |BZX79-CSV1 4822 190 94233 2237 33n - 10% 4822 121 41675] 2240,2247, 4 Zesr2261, } en8- 1% 4922 121 50538 2260 i I wm 2251 2200 - 10% 4902 121 41679 B oe Ad 2256 1nB- 1% 5322 121 54087 | 2258, 22n- 10% 4202 191 41684 2267 1000n = 103% 4922 121 4179 3278260.) rq 1m MRS 5002 116 94671 5267.8288 6kS 1% MR2S «4822116 61252 320019808470 = 1% MRS 5302 116 64864 s200.sc0s_2k7_- 1% MA25 4622 11681288 tao: 110 2187 mio 2916 wor 2219 eOD 2299 mOe «2208 Os HEY TINT eS yet Be By Me aS My da) he dass ame a coe tr or 59 te wom ae me i) an me ie ay fi ae iso cop Hel te yo gs pe mr ie ie EE tos da or laa or ust cor Han Se By ne Bn HG Ms Ee Gr iat or tae fe Bes fos nase ws 176 we mHD 303 M9) mB Mm OS HOHE HL te we me ne me as me Beh sy Hie toh or that os Le pe me ny i BS iss so dame toa ann 709 ame Hho HIS To Bem ae et Be ie ie ue Ba aa ja no ao he de he gap me eee us Boy Mes Bol Mo aoa fos aio he Io soap wou 32x) 310 aush 308242 ate 3250. woe RSS Jos ho 6 T 3g wt BS NG ke BN Sot se toe Haley dase gap mms ne Tae ee Mal dns asd tu? aby Joe teow date is ya mame ue ee a EE me Be we ue of le ok Bk SR HSE Sd tee asd mmo ass os a0) Saa ots sony cu 32th aoe muse nos nO AOL SBLL TOG BIS DS 3S He BP wm ep me assis be Bom his bee Gr Ho ho He ee res dade is dee up AY She BML Ce we oe yer mee Tet fe BG oe Be oe pe fe BD ce ee ee a Sg cos sas ma? 3060 may 347 ho 976 ope ez mE ake a9 BS Se Be ML BE My BY oe Be fer dat ms se mee any os Bo gare ae tio da wos am ters ms He ame Be peo er Be HDB Ss bap do dg ane ae aN bee 3p Oe bios 109 soe mas 627, mop ses moe IA mS aH MM ID THe ye wep sung mas graye as ine Gabo oe ane ae aH tae oe ee ee a ms al ins Gar am tae me Sl ys ge jue we uae ey Geo bis Gas eam Gatos Gas er BO BP GRP GH GSO Ge Gur ab de AN is Goer uy con case or 1m GSTS WOE 828 G8 I 86 mse BS Se Be GE Ga ass ats ns Sh ie i Ges tre os S22 GR a Gem Gr eSsso 27 560 gu 2500 6 ey peo cra 628 wg sue vio gal £2 8 a7 g 1 yoo ys Sea Mg gan EIS Be Rd ie oy Zeer 63 fs HG HD es dle Bee 3 We $s 63 §$ Bo hd SOE i Sseaus aSe2 ont HEA io Bn cl fees ED eo ma He dese J's dss 3 at Be 63 G1 $85 TE Seog 31 gseacistl Be AN Br at 2es ES Hy Hee Gis fet 47 Bae UE sh eh ee te 3 HE Sth ad geese BE A Bis te ae 8 Fa Hee Gis 2 24 BT US ssa bis sea 89 SP See ST ssa G8 Seescanai poop et pos pe pow op ow oly: ae T an L ae ' ow toy -senf th if i: : (ie I ! we are ag > Feesagne 2 we at a ce, ; vee 8.00 [8.09 }+5.0V } ie i r 7 i! rp ae © A i Ma Ln a 10 1. ssl 1 cwzon |° i iy Be Bi sn as | rae oe fi 7g aaa | eae Es a A : l oa 7 Kuan om HBV) #24 AS42442 (az08) ak + ite > == tls io _ 2 ee <1 00 | >a [ome y yoy mes ra slags alee L Bes ir 6 oo TIT IG J ctl pps fie se ' 7 te EB sans en alee i ee pan ir ar lor F 2 ee ‘TOAIS4O “ I oP ta <} | w ' Ee wv + stem : ba Lg Be 1 T @ T a « 6 T 6 T 7 T 6 T . T 7” T a T 2 T B “ = T sa sea 868He a toe { q a T cae | 3 € Bg] 828 4 dg Be gua) tt es a Pl] AQ ae _ 7 : G = al ell oy games saat _| ie r a EERE) | 2388 . j = a]zfelelr] S Ll ca arate bs De 08 OF eomecron || J pee Ses — gi L GD sero, Sa oa | ae [ena ee ch “88 po OF FGF law [es cs 87 091a oO vssons 522 20960787 | 1507,1508 DEM ‘4822 280 20114 MABB410 feo sosewes | 1510 KILL {822 200 20115 MsM2i2@ (RAM) ‘0 209 f0379 NTaLSTaAN faze 209 00782 | pee Sax7000 (CIM) {azo 209 10975 Saa7ov0 (0EMOD) ‘ag 200 10876 SaATO20 (ERCO) {ica.20e oar? | 501 4822 156 21155 © ao Bose waz 130 ee? | _0501,0558 IM SFR5 “aze 110 73187 BosseB ‘20 190 44197 ae 2 25142518 _100n 10% aa0e Tei #07 Bawee 7322 190 90619 paar ‘age 190 31128, a B2x79-COV6 Saz0 130 94808 180 4020 255 40209 er 24D 4822 255 40159) 2a ‘800 258 40188 1501 4.4336 MHz (uP) 4822 242 70323 40p 5322 255 44217 508 4206 ie (ny 482 242 70543 ret ra Hoe ae Boke} BUT Toe so Jou daa Gov daar fe Host he a588 ae tor moe Bog aay ees Be mais or aan bos ss oa 3500. bor HO mp Ho WB BME as toe 2 oy der Got Bto bok ede Be BE RL Gr BE WL BM HS My 26s eds te ders os Base Cor 2572 $00 nL os sos ne 2s? fog 2608 Gt el? GOS deal Oe Be MY BD ME BS Be HSL oe ios roe atoe ae isle aie dae 3368 GL BRO eh BRS ie gs tne ot nos don nod) aul) chk 228 Oe 2620 703 2695 aD 2641 FOE 3405 LID mL BSE OE 525 JOH BDH DS BL Te ee eer ne gor ioe sie wor 20, Jou ast moe SMe Ms BB WE BE WL OU RE BH SMS che Geo or Ser Fos Jose et Bowe Sy BES la sea mere cor et ao8 580 bos a8 Ge Sse rete tan ore cos ee foe Soot ros aor as BEE SES} SS Eth 3877 tne es Foe dasa mos ssn ote hoo m03 3607 mn se 107. U7 poh 6529. J0s—eB4O HOA GSKB OS 6550307 see ee eae eee de Ses as 3s oe coed Jos coo Jos Ga0 bt peaz et aL sale SE GSS ae G38 aa eas Was Gas) s Ce ee ee 815.2 1985-03-02 14 2 6 + 7 + 8 Al A 8 ie c Ic + 4 oO D E at IE con] 474A + on | oetered beter F GPE IF ¢ le H IH + 4 1 1 J in k WAL Bb malt wiTE mE Ik + ' 20 00 ot 7 2 6 7 8 cs87 0928-15-3 1983-03-02 $87 093 | 4, (ron, oeteTeofonty ‘a0 30 003 ctv 1 eo ah uessaon zm mec | aseaosen SEN een Sr Maes | BER Yom 10m se2e 10 078 /TDA1540D (DAC) 4822 209 81453 2633,2634 Senin wean 1m sta ae 2882570} ono am 422 12 sass 28 | ane. a Sac aaAeeen emma | eee B28} airy 108 cee raltesl Fans se ae earn ‘> neers x 38 some on ee eee eee @ $2 3 sraoa ro ues aera Soe sraseee The ME aaa ae eeeeaee eee eee oe eer ae Nemes TS es aes ne ct sar ne rela ee a eda ie ence sec at ce cose Sant ar alse Ba mee coe pre op eet ape elec dT es Beas ass eit Sa areata nse moc ice ta ss ead ace en eta oe ois ee a etl ce steed ae) (ee ie les ce soe ia Ree eben eases cheese eae ee aieies So me tet are eae cet esl etc emo ed be ec os ee ed es mae seme ceed) ssl il Nao cat cot ace Se a ccs creee rle ee sB54 1983-03-02 ass 8 HOO 87 easel cu age 4} gag ue gale Gu wuae ME gam J weue state C2 2s) gL MIE JL ge ne ose es Bees Be RL $ Beh ee Bt jt GE HS BRE 2 dg 2 dio HE 9 Bate HE 1] Be ci Be aa SRD Gs Be j) Be Le a He eH Be GE Bi ut Ba ed Bo tie ioe i) ES Be be Be it 2 Be Bet Me He Ba Be Bei} Bei} Ba i Be et Bus Bb RR 58S RE SBE 2 RE ib BG wb Het le BH 15 BS 13 8 a Bee oF i SP BU be is ea en see overt (esen] elt tc Mee ne tee Ee a] a | 2 ae se | a | A alge ae | Qe Basu | i d . i me 1 4 | _ye i L vsra ah i pe a | e lsgo ny . oo ene -xs0r| He |-ss.00 eave ge} = 376 ie) 4 E, — + Ble EE AD ke i | ® ea 2 2 2 Soe i ww [Oy oss] . 3 ATC wa a 2 we c wen are dite jezsaann 28's je |e ase lesm Teen 3573 13580 eet, Gl al T zs pe 4 sor sor [00 cc Es a eae 1 + je Fr - 9 | i ee 7 “ . ° Hate 2 ee 8 tt 11 0200) a Po Les 3B I sm | oF . Ga vey | 4 = Ea Be cy Ee Be sta la sa r if Sith £8 28 £8 fe san os ret . i sae ‘ (9500 42. ABEL se (a202) 4 ole | L v 43 nn ReRn eames : = " ce weal gon Few ae 7 iy 2 ng o Ps | ce them sale sales sa e200 i | xo ML sor Pee s, | ee eae 90 3802 ssa BB od pe! 1) once i : po = fo oe eo Be ; . fr ea soap T pa lee a he : “a a 4 [a0 Te sav loy nog 88 | anor - a eR, leas | mea gage = sua # ‘OATS i ‘NESDSEN ~ ‘aah 2609 4 F oa ah 1 a Lo wen "ae > rly. 4 5 ‘ . L oa Gti ee : Jemujern ® = 1 wt lowe a SSA ct gon wile | 1 Ta I ag ah | ite ol-F i a 1 4 et 7 | cf et | Fi pa 2 le Be Be Be Be Be Ee Be ulep + sue mur scones. 1887 i ; aa Sy aS, EOS, EBS 2 e Py Ee be e | een (eae 7 7 7 Ts. TT 7 TTT TT @ oT To 6H OA cs.87 094boonode o2w (cri6) 0.33w (cR25) ssw (SFR25) 0.25 w (R25) os Ww (cr37) 067 w (cRs2) 11s W (crea) <220k2 >270k2 <1M2 >I Me <10Ma >1oMe <1Ma >1Ma Ceramic plate Polyester flat foil Polyester mepolesco Mylar (Polyester flat foil small sized) Micropoco Tubular ceramic (body colour pink or vellow/areen)} ‘Miniature single eleo ‘Suipminiature tantalurn cap, See nee ee eee eee 25v av bay wv wy av av av 15v weov 160 2000 250 300 350 = 400 = s00v = soy 1000 v = iev ev Rv iv nv > vy sv 75y = 20v 3.87 054 2703718C8 Beim Erstellen der Fehlersuchmethode fur Compact Disc Zoigte sich, dass ein anderes als das Ubliche Vorgehen not- wendig war. Es istnicht mehr moglich, auf einer Methode zu basieren, der die Anzahl _moglicher Fehler in dem Gerat far die Fehler- suchmethode zugrundellegt. Ein bestimmter Fehler mit einer zugehdrigen Erscheinung kann durch viele Ursachen ausgelost werden. Im CD-Spieler begegnen ja Schaltungen mit geschlossenen Regelkreisen, die 2udem einander beeinflussen konnen, und demzufolge ‘sind naheliegende Messungen unmoglich. in der nachfolgend beschriebenen Methode wird das Gerat schaltbildtechnisch In neun deutch erkennbare Bau- ‘gruppen gegliedert Durch einige Messungen lasst sich die Schadhatte Baugruppe orten. Daraut kann die Schaltung entsprechend der angegebenen Methode gemessen werden, HINWEISE Testplatten Es ist wichtig, dass die Testplatten mit grosser Sorgfalt be- handelt werden. Die Stérungen aut den Platten (schwarze Flecke, Fingerabdriicke usw.) sind exklusiv und sind eindeu- tig positioniert Beschadigungen kdnnen zu zuséizlichen Signalunterbre- cchungen (drop-outs) fuhren, wodurch der gewunschte Fehler aut dler Platte nicht mehr exklusiv ist. Die richtige Arbeltsweise des Spurdetektors lasst sich dann nicht mehr priten, ‘Messungen an den Operationsverstirkern In den Servoschaltungen finden Operationsverstrker hau- fige Anwendung. Sie konnen usm. als Verstirker, Filler, Inverter und Putter eingesetzt sein. In den Fallen, in denen in irgendeiner Weise Rickkopplung vorliegt, Konvergier die Spannungsdifferenz an den Differentialeingingen zu Null. Das git sowohl fur Gleichspannungs- als auch Wechselspannungssignale, Die Ursache lasst sich zurlickflnren aut die Eigenschaften eines Operationsverstarkers im Idealfall Zi=%,G=3°,Z. 9 Wenn nur ein Eingang eines Operationsverstarkers unmit- telbar mit Masse durchverbunden ist, Ist es nahezu unmd- lich, an den invertierenden und den nicht-invertierenden Eingangen zu messen. in diesem Fall ist nur das Ausgangssignal messbar. Daher wird meistenfalls die Wechselspannung an den Ein- gangen nicht angegeben. Bie Gleichspannungen an den Eingangen sind sich gleich SStimutieren mit 0” und 1” Wahrend der Fehlersuche mUssen manchmal bestimmte Punkle mit Masse oder mit Versorgungsspannung ver- bbunden werden, Dadurch kénnen bestimmte Schaltungen in eine ge- wnschte Lage gebracht werden, wodurch die Diagnose- dauer gekurzt wird. In manchen Fallen sind die fraglichen Punkte Ausgange von Operationsverstarker. Diese Aus- gange sind kurzschlussfest, dh. dass sie stratlos aut ‘oder Masse gebracht werden dirfen. Der Ausgang ein ‘Operationsverstarkers dart jedoch nie unmittelbar an die Versorgungsspannung gelegt werden. Messungen an Mikroprozessoren Ein- und Ausgange von Mikroprozessoren drfen nie uni telbar an die Versorgungsspannung gelegt werden, Die Ein- ung Ausgange dirfen nur aut ,0” oder Masse gebracht worden, wenn das betont erwahnt ist Wahl des Erdpotentials Esistausserst wichtig, einen mdglichstnah an der Prafstelle liegenden Erdpunkt zu wahien. Einspelsebedingungen — Einspeisen von Niveaus oder Signalen aus einer exter- nen Quelle dart nie erfolgen, wenn an der betretfenden Schaltung keine Versorgungsspannung liegt — Die eingespeisten Niveaus oder Signale dirfen nle die Versorgungsspannung der betreffenden Schaltung Uber- steigen Dauerbrennen des Lasers Nach Beseitigung von Stecker A17 und Usberbriickung des Klappenschalters wird bel eingeschalteter Netzspannung des Laser dauernd brennen. Gleichzeitig sind dann die Fo- kusschiefe und die Spurhalteschieite unterbrachen: fan den Punkten A171 (FE =Focus Error), A174(REt = Radial Error 1) und A173 (RE2 = Radial Error 2) Wenn das Geratin Serviceschielte A gebracht/st, brenntder Laser, auch wenn keine Platte aut dem Plattentelier liegt, fUr unbestimmte Dauer. Unregelmassige Funktion des Displays Eine unregeimassige Arbeitsweise des Displays bei einem gedtineten und arbeitenden Gerat kann durch Handeffekt in der Nahe der Quarzoszilatoren ausgeldst werden, ‘Aus- und Einschalten des Netzschalters behebt diese Wirkung. Bezeichnung der Pristellen In den Zeichnungen der Schaliplane und der Printpatton sind die Prifstellen mit einer Nummer (28. <@) gekenn- zeichnet, auf die sich die Fehlersuchmethode bezieht. Oszillogramme, Amplituden,Zeitbases und Stellung des Ge- rates siehe das Verzeichnis der Pritstellen. ALLGEMEINE KONTROLLPUNKTE In nachfolgender detallierter Fehlersuchmethode bleiben einige aligomoine Bedingungen, die ein richtig arbeitendes Gerat ertllen soll, unerwahnt. Vor Antang der detallierten Fehlersuchmethode sollen diese allgemeinen Punkte kontrolliert worden. a. Usberzeugen Sie sich selbst davon, dass wahrend der Messungen die Klappe geschlossen oder der Klappen- schalter Uberbrickt ist b, Dafur sorgen, dass Platte und Objektiv sauber sind (Staub, Fingerabdrucke ua. beseitigen) und mit unbe- SchAdigten Platten arbeiten. c. Vorhandensein der erforderlichen Taktrequenzen kon- trollieren, und zwar ‘© 4439619 MHz fir Decodier-1P . ‘@MHzfUr Servo-uP ‘© 4.239600 Miz fur CIM-IC 435 MHzfor ‘frellaufende PLL-Schaltung an DEMOD-IC. 4. Kontrollieren, ob alle Versorgungsspennungen vorliegen tigen Wert aufweisen. ren, ob_die zwei Stummschaltungen (dle KILL und SSE) inaktiv sind, so dass der Infor- tmationsfluss an keiner Stelle unterbrochen wird 1. Richtige Arbeitsweise der beiden Mikroprozessoren mit tels deren eingebauten Prifprogrammsund got. Periphe- rleprUfprogramms kontrollieren. Methode: Elgenprifung an Decodier-uP 8508 Servo-uP 6201 seinem Sockel entnehmen. — Anschilisse 18 und 21 des Decodier-uP 8508 mit An- schluse 14 verbinden. — Wahrend dem Einschalten der Netzspannung die An- schlusse 6 und 14 miteinander verbinden. — Bel rientiger Funktion des Mikroprozessors muss An- Schluss 22 innerhalb von 1 s von 1” aut ,0” schalten. Eigenprittung an Servo-, — Decodier-yP 6506 seinem Sockel entnehmen. — Anschilisse 18 und 21 des Servo-»Ps 6201 mit An- schidss 14 verbinden, — Wabrend dem Einschalten der Netzspannung die An- schllsse 6 und 14 miteinander verbinden, — Bel richtiger Funktion des Mikroprozessors muss An- schlise 22 innerhalb von 1 s von .1” auf ,0" schatten, Peripheriepriitung an Servo-yP 6201 1, Eine Plat aut den Plattenteller legen un die Netzspan- ‘hung abschalten. Wahrend die Netzspannung einge- schaltet wird, ist die Stopptaste gedrickt zu halten. Stopptaste nach 1 s loslassen. Das Gerat belindet sich nun in der s.g. Serviceschieife A. In dieser Lage arbeiten der Laser und die Fokusregelung und léuft der Motor. Die ‘Abtastoptk verbleibt am Innenanschlag,d.h sie verbielbt auernd unter den Einlaufspuren. Das radiale Servo- system ist abgeschattet In dieser Serviceschieife lassen sich alle Leuchtdioden nd Betatigungstasten folgendermassen kontrolliren: — Alle Programm-LEDs missen autleuchten und dann In einem Rhythmus von 1 Hz eine nach der anderen cerldschen, Wenn LED Nr. 15 erlogchen ist, wiederholt sich der ‘Ablaut. Im Spurbalken (,track bar’) leuchtet nur die Leuchidiode aut, die in diesem Augenblick der LED imitdem niedrigsien Programm entspricht — Wenn eine der Tasten pause”, ,select’, ,store" cancel", ,tepeat” oder’ ,reverse” gedrlckt wird. werden die ,pause”-Led und ,repeat"-LED von EIN aut AUS oder umgekehit schaiten. ‘Auch wird die ,rror"-LED autleuchten. Sie erlischt, ‘wenn eine ,track"-LED aufleuchtet. 2. Der Spieler kann von der Serviceschleite A herin die Ser- viceschieife B gebracht werden, indem die Taste FWD ‘gedriickt wird, bis ein Pfeiton hérbar ist Nun ist, unabhdngig von der Lage des P-Bits und des Subcodes (Uber die Datenleitung), das radiale Servo- systom eingeschaltet. Der Display bleibt in der Service- schleite, 8. Der Spiolor kann von der Serviceschlelfe A oder 8 her in die Obliche Gebrauchslage uberfuhrt werden, indem Taste PLAY gediriickt wid g. Augenmuster (,eye pattern”) Mit einem Oszilloskop das HF-Signal (Augenmuster ge- nant) am Ausgang des Vorverstirkers (Messpunt ©) kontrolieren, Zeitbasis auf 05 us einstellen, Das Oszilloskop mussein iemlich stablles Signal zeigen, wenn die PLL-Schaltung eingefangen ist und die Servo- schaltung des Plattentellermotors einwandirelregelt Ein vibrierendes oder unruhiges Bild kann durch einen mangelhatton Motor oder durch die Lage des Gerates in der Serviceschieite A bewirkt werden, DETAILLIERTE FEHLERSUCHMETHODE Einige schnelle und wirksame Kontrollen schliessen so- fort aut mangelhatt arbeitende Teile des Gerates. Zum Kon- trollieren der Servosysteme singin uP 6201 zwei Service-Rie- gelkreise (A und B) eingebaut, Bevor das Gerat in die Serviceschleife A oder B gebracht wird, ist 2u kontrollieren, ob dle Leitung (Taktleitung, Daten Teitung) b2w. die Angchitisse 3 und 2 von uP 6201 frei von Masse oder Versorgungsspannung liegen (Niveau ,0” oder 11°). Liegen die Leitungen treivon Masse oder Versorgungs- ‘Spannung, missen bei eingeschalteter Netzspannung alle ‘Tasten betatigt werden kénnen, Fur die Fehlersuche muss die nachstehend beschriebene Schrittwelse Methode angewandt werden. 10-18 1983-09-08 Erster Schritt (nit einer Platte auf dem Plattentelier) Spieler in Serviceschieite A bringen (Methode: Stopptaste ‘wahrend dem Einschalten der Netzspannung gedrackt hal- ten). Indieser Stellung mUssen der Laser, de Fokusregelung Und die Plattentellermotorregelung arbeiten, Die Abtastoptk muss am Innenanschlag (= unter den Einlaufspuren) verbleiben. Wenn eine der vorgenannten Bedingungen nicht eintrit, massen folgende Fragen in angegebener Folge posiiv be- antwortet werden. Inder Praxis bedeutet dies, dass, wenn einebestimmte Frage positiv beantwortet wird, alle vorhergehenden Schaitungen, fu die sich die Fragen beziehen, richtig arbelten, Beispiel: Wenn das Augenmuster vorhanden ist lasst sich darauf schliessen, dass der Laser funktioniert, der Laser in Fokus ist und der Plattentellermotor arbeitet. ‘Anmerkang imatnigen Umstnden KGnnen Fehier im radilen Servosys- tom dos Fotusservosystem beeinluscen (twa wenn Ver~ Sorgumgsspanmung + far iogets im Racialvels tent fang die Fotussleropule an zu oszlieren} Zur rmitiung, ob dese Lage eins muss Messpunkt @ (= 3) an Masse gelegt werden. n deser Weise wird der Ein- hubs desradilen SerogystomsaufdasFoxusslerservosys- tom auigehoben A, Gibt der Laser Licht? (Messmethode siehe A). B, Ist der Winkel der die Platte mit der Abtastoptik bildet, innerhalb der Toleranz, dih. gleich 90°, 0.5°? (Mess: methode siehe Kapitel 6) ©. Gibt der Laser ausreichendes Licht? (Messmethode siehe C), D. Kommt das Objekt in Fokus? (Messmethode siehe D). , Lauft der Plattentellermotor, und wenn ja, lauft er mit richtger Drehzahi? (Messmethode siehe E) Wenn die Antworten A bis E positv sind, muss das Gerat in Serviceschleife-A werden uberfuhrt konnen. Zweite Schutt einer Pate aut dem Patentle Spieloin Senceschleite 8 bringen (Methode: Das Gedtn Savlceschicte bringen durch glechzotges Drucken der Stoplante und deo Netwochatrs. Dann Taste FWD ge: chock alter bi in Pelton horoar Nun ltdas dlls Sovoeyetem clngeschalie, der Sero-yP {20 aber rego" ao Intrmaton af dor PLetung 6 cer Bus Tektundnformaton fr den Subcode) Dasbodeu: te daos de Abtastopie NICHT au dem Anfang des erston Mistaticle @PRINGT crdes miftincrigeZlldauern wa ever Musik horbar et wir durch cs ange cer EnauTopur Bean Indem de Ablastoptk von Hand unter de Music Sour gebraht wird it stor Musk hesbar, IngieserSielungmuss das Augenmustr an Messpunkt @ stall een, watvend auch das MCES-Signal an Mess- punk stab sein mus. Anmerkung: In Serviceschileife B wird die Spur nicht nur gehalten, son- dern wied auch die Information wiedergegeben, voraus- gesetzt dass der Digitalkreis funktioniert Wenn eine der vorgenannten Bedingungen nicht eintrit, rmissen in Serviceschieife A folgende Fragen in der ange- ‘gebenen Reihenfolge positv beantwortet werden, F, Funktioniet der DO und HFL-Detektor? (Mess- ‘methode siehe F) eee