Zahnarztpraxis Dr.

Wolfgang Burger
Gutweg 2 6800 Feldkirch Tel. 0043 5522 76615 e-mail drburger@drburger.at www.drburger.at

Dr. Burger Neu in unserer Ordination - Cerec

Gute Zhne schnes Leben

AusGAbE 2/2011

Zahnmedizin

Woran forschen Wissenschaftler?

Kinderzhne
Was Eltern wissen sollten

Schner lcheln

Manahmen und Methoden der sthetischen Zahnmedizin

Ihre moderne Wohlfhlpraxis in Feldkirch

EdiTOriAl

Wohlfhlpraxis
Jeder Besuch in einer Zahnarztpraxis ist eine intime Sache, ein Eingriff in die Privatsphre und fr viele Patienten mit Stress und einem unguten Gefhl verbunden. in einer

Wohlfhlpraxis wird durch die Kombination von ausgewhlten Farben und materialien, sowie mit einem durchdachten beleuchtungskonzept eine harmonische Atmosphre geschaffen. sich durch hochwertige Architektur von Kollegen abzuheben, bedeutet zugleich, sich fr Kunden sichtbar zu machen. Auerdem wird durch die investition in Architektur und design dem patienten Wertschtzung entgegengebracht. Eine Wohlfhlpraxis, so schn sie auch gestaltet ist, lebt aber vor allem von den menschen, die dort arbeiten. der erste und dadurch sehr wichtige Kontakt mit dem personal spielt sich am Empfang ab, an der der patient von kompetenten Assistentinnen mit einem sympathischen lcheln begrt wird und ein erstes Vertrauen fassen kann.

Unter diesen Gesichtspunkten haben wir zusammen mit dem Architekturbro Truog (www.truog.li) unsere bestehende Ordination erfolgreich in eine Wohlfhlpraxis verwandelt, deren Mittelpunkt ein grozgiger, offen konzipierter Empfangsbereich bildet.
hier laufen alle Fden zusammen. Von diesem punkt aus wird der gesamte Kreislauf der im zuge des umbaus auf zwei Geschosse erweiterten praxis gesteuert und am leben erhalten. durch ein durchdachtes material- und lichtkonzept vermitteln die rume das Gefhl von Wellness. Gleichzeitig spiegeln sich in der modernen Architektur der praxisrume die hohe fachliche Qualitt und die fortschrittlichen behandlungsmethoden wieder. mit dieser Kombination aus moderner und wirkungsvoller Architektur und einem freundlichen, sympathischen personal wird eine Wohlfhlpraxis geschaffen, die den patienten ein ruhiges und entspanntes Gefhl beim Gang zum zahnarzt gibt. ihre zahnartzpraxis dr.Wolfgang burger

Unser Ziel ist die optimale Behandlung unserer Patienten.

dr. Wolfgang burger

zahnarzt stefan Greiner

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Sprechzeiten
MO: 8.00 - 18.00 DI: MI: 8.00 - 15.00 8.00 - 18.00

DO: 8.00 - 14.00 Fr: 8.00 - 14.00

...und Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Kennen Sie schon unser Prophylaxeteam?

von oben links: Katharina Baumann, Nicole Ziesig, Karin Hartmann, Yvonne Ess, Anette Horn (Dentalhygienikerin), Ulrike Hoyer

Kontakt
Zahnarztpraxis Dr. Wolfgang Burger Gutweg 2 A-6800 Feldkirch Tel. 0043 5522 76615 e-mail: drburger@drburger.at

Neu in unserer Ordination - Cerec

lungen und Kronen knnen innerhalb weniger minuten aus einem Keramikblock geschliffen und sofort in ihren mund eingesetzt werden. das bedeutet fr sie: ein einziger Termin in unserer praxis und kein tagelanges Warten auf die fertige Keramikfllung oder Krone. der besondere service in unserer Ordination: die fertige restauration wird vor dem Einsetzen in ihren mund in einem speziellen Keramikofen gebrannt. dadurch erhlt die Oberflche einen einheitlichen Glanz und ist somit vom eigenen zahn fast nicht mehr zu unterscheiden.

hen besuc s un sie rnet! im inte

Mchten Sie hochwertigen Zahnersatz aus Keramik, dabei aber auf Abdruck und Provisorium verzichten? der prparierte zahn wird mit der Cerec 3d-messkamera innerhalb von wenigen sekunden vermessen. der unangenehme Abdruck im mund entfllt. Cerec-Fl-

www.drburger.at

Schmerzservice

Nachrichten aus der Praxis

Laser - die schonende Alternative zum Bohrer Narkosebehandlung
Eine zahnrztliche behandlung verluft heute weitgehend schmerzfrei. Fr umfangreiche chirurgische Eingriffe bieten wir ab sofort auch dmmerschlaf und Vollnarkose an. die patienten werden whrend der gesamten behandlung durch einen erfahrenen Ansthesisten betreut.

Whrend der sanften Arbeit mit dem laser ist eine betubung in der regel nicht notwendig - die zahnnerven bleiben weitgehend geschont. Fr patienten mit Angst vor spritzen bedeutet dies ebenso eine Erleichterung wie fr Allergiker, die auf betubungsmittel empfindlich reagieren knnten. im Gegensatz zum konventionellen bohrereinsatz muss dabei weniger gesunde zahnsubstanz abgetragen werden.

Fotos: zahnarzt, shironosov

Bei Zahnschmerzen bekommen Sie in unserer Praxis innerhalb von 24h einen Termin, auch wenn Sie kein Stammpatient sind.

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

uNsErE lEisTuNG: implANTOlOGiE

Implantate wir bieten Erfahrung

Auf dem Gebiet der Implantologie kann unser Spezialist Dr. Hans Gaiser auf eine mehr als 30-jhrige Erfahrung zurckblicken. Zudem ist er zertifizierter Implantologe gleich mehrerer wissenschaftlich anerkannten Gesellschaften. Was dahinter steckt und warum Sie seiner Spezialisierung vertrauen knnen, erfahren Sie hier

as setzen eines implantates ist zwar ein kleiner, aber dennoch chirurgischer Eingriff in einem sensiblen bereich. Fr den behandlungserfolg und fr ein sthetisch ansprechendes Ergebnis sind eine umfassende Fachkompetenz und langjhrige Erfahrung des behandlers notwendig. Auf dem praxisschild eines zahnarztes sagt der Ttigkeitsschwerpunkt implantologie oft nicht viel aus.

* Mitglied der implantologischen Gesellschaften ICOI, DGI * Mitglied der deutschen und amerikanischen Gesellschaft fr Parodontologie. * AAP und DGP * Implantologie zertifiziert (BDIZ) * Spezialist Implantologie (EDA) * Spezialist Implantologie (DGZI) * Experte der Implantologie (DGOI) * Diplomate Implantologie (ICOI) * Seit 2004 Studiengruppenleiter Implantologie Euregio Bodensee e.V. * Seit 2005 Hospitations- und Supervisionspraxis der DGI
untersuchung. hinzu kommen ein enger Erfahrungsaustausch mit Kollegen (siehe auch www.Implantatcenter-west.at) und laufende Fortbildungen, um Weiterentwicklungen und den aktuellen wissenschaftlichen stand im blick zu behalten. Nicht zuletzt ist es auch die intensive zusammenarbeit mit unseren zahntechnikern (zahntechnische labors ronny hlbl, daniel herkommer und marc spindler), die zum behandlungserfolg hinsichtlich funktionaler und sthetischer Qualitt des implantates beitrgt.

Deutlich mehr Sicherheit bietet es dem Patienten, wenn der Ttigkeitsschwerpunkt implantologie durch eine wissenschaftliche Fachgesellschaft (dGi, dGzi,bdiz,dGmKG) zertifiziert worden ist. dr. hans Gaiser besitzt alle diese wichtigen diplome und viele mehr

Qualifikation Dr. Hans Gaiser

* Referent fr Implantologie OP-Part nerschaften, live OP Kursen, im In und Ausland * Mitglied der implantologischen Gesellschaften AO, BDZI, DGZI,

Dr. Hans Gaiser implantiert seit 1977 und hat seither mehr als 20.000 Implantate gesetzt. Wir
sind stolz darauf seit vielen Jahren mit ihm intensiv zusammenarbeiten zu knnen.diese besondere Ausbildung und die langjhrige Erfahrung von dr. hans Gaiser ist die Grundlage jeder patientenberatung und

Mit Dr. Gaiser steht uns einer der renomiertesten und erfahrensten Implantologen der Bodenseeregion zur Seite.

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Foto: burger, Fotolia, deutsche gesellschaFt Fr iMplantologie e.v.

iNTErViEW

Auf den Zahn gefhlt: Eva Habermann

Nie ohne Zahnseide in der Handtasche

Hand aufs Herz: Wie oft gehen Sie zum Zahnarzt? ich gehe etwa alle sechs bis zwlf monate in die praxis. Angst davor habe ich nicht, nur die spritze mag ich nicht. zum Glck habe ich von Natur aus gesunde zhne und bisher ist noch nichts Greres gewesen bis auf zwei Wurzelbehandlungen. Auch gehe ich regelmig zur professionellen zahnreinigung. das ist mir wichtig, da ich auf mein zahnfleisch achten muss. ich hatte mir bisher eine falsche putztechnik angewhnt und mein zahnfleisch von den zhnen weggeputzt. Jetzt wei ich, wie es richtig geht. Was tun Sie in Sachen Zahnpflege? ich wrde niemals ohne zhneputzen aus dem haus gehen, auch abends geht es nie ohne putzen ins bett. meine zhne bearbeite ich mit der elektrischen schallzahnbrste von sonicare, auf reisen reicht mir eine handzahnbrste. Was ich auch immer in meiner handtasche dabei habe, ist zahnseide. Ohne die fhle ich mich unwohl. schlielich mag ich noch gerne zungenschaber, was aus dem Ayurvedischen kommt. durch die Anwendung habe ich ein sehr angenehmes Gefhl im mund. Wie wichtig sind Ihnen schne Zhne? bei meinem partner ist es mir schon wichtig, dass er schne zhne hat. schlielich will ich ihn ja auch kssen. bei anderen kommt es mir nicht so darauf an. ich finde es viel wichtiger, dass jemand gepflegte zhne hat und der Atem stimmt.

Fotos: Michael bernhard, by peterluehr | photographies

Gab es je Verschnerungsmanahmen an Ihren Zhnen? Ein bleaching oder dergleichen habe ich noch nie machen lassen. ich habe aber in jungen Jahren eine zahnspange getragen, da meine zhne zu weit auseinander standen. Auerdem trage ich nachts eine AntiKnirscher-schiene. die bewahrt mich vor unschnen schden, die durchs zhneknirschen entstehen knnen.

Filmzhne drfen hsslich sein

Eva Habermann, Jahrgang 1976, ist als schauspielerin in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, etwa in der zdF-serie unsere Farm in irland und in der Kinokomdie liebling, lass uns scheiden. Aktuell mimt sie die rolle einer bauersfrau im Kinostreifen bauernfrhstck (Kinostart Juni 2011). ihre schnen zhne kann sie darin nicht zeigen: sie sind mit braunen stellen auf hsslich getrimmt. der Film spielt in den 1940er Jahren echte zahnpflege war zu der zeit noch unblich.
ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

Magazin
Neues aus der Welt rund um schne Zhne und Zahngesundheit

Kaugummikauen macht Schule

Paradies fr Naschkatzen und frs Zahnmnnchen

zahnfreundchen heit deutschlands erster Naschladen in hamburg, in dem es ausschlielich zahnfreundliche sigkeiten gibt und zwar aus der ganzen Welt. Ob pralinen aus der schweiz und belgien, Kojek-lollies aus spanien, Fruchtbonbons aus Venezuela oder weitere leckereien aus holland, England und skandinavien: sie alle sind ausgezeichnet mit dem zahnmnnchen, ein Qualittssiegel, das nur wissenschaftlich getestete sigkeiten als zahnfreundlich ausweist, die weder Karies noch andere sureschden (Erosionen) an den zhnen verursachen. zu den stars im zahnfreundchen-sortiment gehren die schoko-spezialitten. Viele werden extra fr uns von kleinen manufakturen aus hamburg und dem umland in liebevoller handarbeit gemacht, freut sich inhaber Tobias Elger. das zahnfreundliche Naschwerk gibt es auch ber den Online-shop www.zahnfreundchen.de.

zahnheilkundler und gut informierte patienten wissen es: das regelmige Kauen (zahnfreundlicher) Kaugummis ist gut fr die zhne. Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermgen frdert es auch. das hat potenzial, dachte sich ein schulleiter in bayern und fordert seine schler ausdrcklich zu etwas auf, was frher verpnt war: Kaugummis whrend des unterrichts in den mund zu nehmen. Kauregeln gibt es auch: Es wird nur bei geschlossenem mund gekaut und das Kaugummi muss in papier eingewickelt im mll landen. Fr Kaupausen wurde sogar extra ein witziger Tischaufsteller kreiert. die schulinitiative erhlt untersttzung von auen, unter anderem vom bayrischen Kultusministerium und der bayrischen landesarbeitsgemeinschaft fr zahngesundheit. Ob das Gummikauen bessere Noten gebracht hat, ist allerdings nicht bekannt.

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Fotos: istockphoto, zahnFreundchen

Bohrgerusche mit Kopfhrer ausblenden

bohren ist unangenehm fr den patienten keine Frage. Whrend wir aber den schmerz schon lngst ausschalten knnen, gilt dies mglicherweise bald auch fr das lautsirrende bohrgerusch. britische Wissenschaftler haben einen Kopfhrer entwickelt, der den bohrenden Klang herausfiltern kann. das funktioniert ganz einfach: Eine Elektronik im Kopfhrer erzeugt genau entgegengesetzte schallwellen zum bohrgerusch. Nach dem physikalischen prinzip der interferenz lschen sie sich dabei gegenseitig aus. der patient hrt also nichts oder seine zur behandlung mitgebrachte musik. Noch ist der Kopfhrer nicht praxisbereit zur breiten Anwendung, die Entwickler suchen noch partner aus der Wirtschaft zur Weiterentwicklung und Vermarktung.

Kinder kosten Zhne: Stimmt das?

Es gehrt zu den weitverbreiteten mythen, dass jedes Kind einen zahn kostet. Ob daran etwas dran ist, haben us-Forscher in einer studie mit 2.600 mttern untersucht. Tatschlich konnten sie feststellen, dass mit der zahl der schwangerschaften die Wahrscheinlichkeit steigt, dass einer Frau ein zahn oder mehrere zhne fehlen. dies ist das erste mal, dass wir eine Verbindung zwischen schwangerschaft und zahnverlust gesehen haben, die Frauen aus allen soziokonomischen schichten betrifft, so stefanie russell von der New York university. An der studie waren Frauen im Alter von 18 bis 64 Jahren beteiligt. Aus dem Ergebnis den schluss zu ziehen, zahnverlust wre unvermeidbar, wre aber grundlegend falsch. probleme wie zahnfleischbluten kommen zwar in der schwangerschaft verstrkt vor, knnen aber nicht allein der Grund sein. die Forscher vermuten vielmehr, dass bei mttern mit mehreren Kindern das Thema zahnpflege aus zeitgrnden einfach in den hintergrund gert.

Das Lcheln wohnt nur auf den Lippen, aber das Lachen hat seinen Sitz und seine Anmut in den Zhnen.
Joseph Joubert (1754-1824), franzsischer Moralist

Lieber perfektes Gebiss: Zahnersatz wichtiger als Luxusanschaffungen

Einen Autokauf oder eine urlaubsreise wrden viele Frauen jederzeit zurckstellen, um die Kosten fr ntigen zahnersatz aufbringen zu knnen. das gaben zwei drittel der weiblichen befragten in einer umfrage der Apotheken-umschau an. unter den mnnern konnten sich nur 58 prozent vorstellen, zugunsten eines schnen Gebisses auf Freizeitvergngen zu verzichten. Auch bei der Frage, ob ihnen ein perfektes Gebiss wichtig sei, lagen die Frauen vorn: 84 prozent besttigten dies, bei den mnnern waren es immerhin 74 prozent.
ihr pATiENTENmAGAziN

Fotos: istockphoto

Gute Zhne schnes Leben

sThETisChE zAhNmEdiziN

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Foto: gettyiMages

Schne Zhne sind attraktiv

Mglichkeiten fr ein neues Lcheln

Ein bisschen zu viel Zahnfleisch, eine zu groe Zahnlcke, unstimmige Zahnproportionen: Kleine und groe optische Mngel, die beim Zhnezeigen zum Vorschein kommen, mssen nicht sein. Die sthetische Zahnmedizin kennt viele Methoden, um die Harmonie im Mund wiederherzustellen

er schicke pulli ist bergestreift, die perlenkette umgelegt und der lippenstift aufgetragen. Auch die Frisur sitzt. Jetzt kann das rendezvous kommen, eingeleitet mit einem charmanten lcheln. Wenn dabei noch schne zhne zum Vorschein kommen dann ist das Erscheinungsbild perfekt. schne zhne sind ein Attraktivittsfaktor par excellence: Wie kaum ein anderes persnliches merkmal unterstreichen sie unsere Ausstrahlung. denn neben den Augen sind es vor allem mund und zhne, die beim ersten blick auf unser Gegenber im Fokus stehen. Gepflegte und wohlgeratene zhne nehmen wir dabei als einen Ausdruck von Gesundheit und strke wahr, sie wirken erotisch und knnen sympathie wecken. meinungsforscher wollen sogar nachgewiesen haben, dass menschen mit schnen zhnen im berufsleben schneller Karriere machen. Viele hollywoodstars scheinen das zu wissen: Als lchelprofis treten sie nur mit weien, makellosen zahnreihen vor die Kamera.

Was schne zhne sind und was nicht darber lsst sich bis zu einem gewissen ma streiten. Wie bei anderen dingen auch liegt schnheit im Auge des betrachters und lsst sich nicht wirklich messen. dennoch gibt es in der zahnmedizin einen schnheitsbegriff, der von gewissen regeln geprgt ist, sagt Wolfgang boer von der deutschen Gesellschaft der sthetischen zahnmedizin (dGAEz). diese regeln beschreiben ungefhr das, was die meisten menschen unbewusst als ideal empfinden und durch symmetrie, Farben und Formen bestimmt wird. Viele der regeln, mit denen sich schon die alten Griechen beschftigt haben, seien heute noch gltig. Etwa der goldene schnitt: in der zahnmedizin beschreibt er im sichtbaren bereich der zahnfronten die Gren- und breitenverhltnisse eines einzelnen zahnes wie auch der gesamten sichtbaren Flche der zhne.
ihr pATiENTENmAGAziN

Wie definiert sich Schnheit?

Gute Zhne schnes Leben

sThETisChE zAhNmEdiziN

Von Natur aus perfekt ist selten

mutter Natur hat uns meist kein allzu perfektes Gebiss mitgegeben. hufig stren Fehlstellungen der zhne die harmonie im mund. sie stehen etwa zu eng, zu weit oder im falschen Verhltnis zu ihren Nachbarzhnen. Vielleicht harmonieren die zahnproportionen auch nicht mit den proportionen des Gesichts. Oder der unterkiefer steht in einem falschen Verhltnis zum Oberkiefer, was den Gesichtsausdruck negativ beeinflusst. Nicht selten fllt auch das zahnfleisch negativ auf, etwa wenn beim lcheln zu viel von dem rosa rahmen sichtbar wird.

Bleaching

Weier Lcheln ohne Verfrbungen

Farbpigmente aus Nahrungs- und Genussmitteln wie Kaffee, Nikotin und Rotwein setzen sich stndig auf der Zahnoberflche fest. Werden die Verfrbungen nicht regelmig durch intensive Zahnpflege entfernt, lagern sie sich mit der Zeit in den Zahnschmelz ein. Die Zhne wirken fleckig und dunkeln gelblich nach. Abhilfe kann nur noch ein Bleaching schaffen, das die Zhne wieder entfrbt: Etwa mit wasserstoffhaltigen Substanzen, wodurch sie um mindestens zwei Farbstufen heller werden. Mglich ist das Bleaching bei uns in der Praxis oder zu Hause. Der Patient bekommt dazu eine passgenaue Zahnschiene mit, die er mit einem Bleichmittel fllt und ber 2 bis 6 Wochen stundenweise trgt.

Ein Lcheln kann alt wirken

uere Einflsse schmlern ebenfalls ein schnes lcheln: Karies, die an der zahnsubstanz nagt, Entzndungen, die das zahnfleisch zum rckzug zwingen und die zhne unnatrlich lang wirken lassen. Oder stressbedingtes zhneknirschen, das die Frontzhne bermig abnutzt und krzt. Oft leidet das natrliche zahnwei durch Verfrbungen von Genussmitteln wie Nikotin, Kaffee und schwarztee. im Alter scheint zudem das dunklere zahnbein durch und lsst die zhne gelblicher erscheinen. All diese Faktoren knnen ein lcheln alt und unansehnlich wirken lassen.

Wei und gerade: Wunschziel Nr. 1

sthetische mngel an zhnen und zahnfleisch muss dennoch niemand hinnehmen. die sthetische zahnmedizin kann das ursprngliche lcheln wiederherstellen und es in vielen Fllen sogar

optimieren. meist trgt unsichtbarer zahnersatz mit Kompositen und Keramiken dazu bei. die beiden zahnfarbenen dentalwerkstoffe kommen nicht nur zum Einsatz, um verloren gegangene zahnsubstanz oder ganze zhne zu ersetzen. sie sind auch geeignet, um zum beispiel schmale zhne zu verbreitern, abgebrochene zahnkanten wiederherzustellen oder schmelzverfrbungen verschwinden zu lassen.

sthetische Manahmen sollten drei Kriterien erfllen

Zahnfleisch

Harmonischer Rahmen fr die Zhne

Schnes gesundes Zahnfleisch ist fr die Gesamtharmonie der Zhne sehr wichtig. Idealerweise schmiegt es sich blassrosa in einem symmetrischen, wellenfrmigen Verlauf an die Zhne. Hufig sind jedoch entzndetes, geschwollenes Zahnfleisch mit Blutungen sowie freiliegenden Zahnhlsen ein Problem meist durch eine Parodontitis. Auch die Papillen in den Zahnzwischenrumen knnen verloren gehen. Nach einer Zahnfleischbehandlung lassen sich z. B. freigelegte Zahnhlse durch rekonstruktive Chirurgie wieder abdecken.

Geht es dem patienten allein um sthetische Verbesserungen, ist der Wunsch nach geraden und weien zhnen am hufigsten, wei Wolfgang boer von der dGAEz. in den meisten Fllen sind die Wnsche der patienten auch umsetzbar, allerdings gibt es Grenzen. zum beispiel bei der behandlung eng stehender zhne: ideal ist in der regel die kieferorthopdische behandlung mit einer zahnspange. doch zu dieser zeit- und kostenaufwndigen manahme ist nicht jeder bereit. die behandlungsalternative mit Veneers (siehe seite 8) ist aber nicht immer sinnvoll, etwa wenn die zhne zu stark beschliffen werden mssen. sthetische manahmen sollten stets unter drei Aspekten stehen, betont boer. sie sollten zahnmedizinisch sinnvoll sein, eine harmonische Kaufunktion bercksichtigen, und es darf mglichst wenig zahnsubstanz verloren gehen.

Vor aufwndigeren sthetischen Eingriffen steht immer eine detaillierte behandlungsplanung an. das Ergebnis lsst sich schon zu beginn simulieren: mit speziellen Wachsen etwa, modelliert auf einem modell, oder mit einem Kunststoff-provisorium, das auf dem noch unbehandelten zahn angebracht werden kann. im hinblick auf das Ergebnis ist immer auch eine gewisse Natrlichkeit wnschenswert. Was >>

sthetisches Ergebnis vorab simuliert

10

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Fotos: prodente

Schne Zhne wecken Sympathien

REAKTIONEN AMERIKANISCHER LESER Bevor ich Dein neues Lcheln gelesen hatte, machte vieles keinen Sinn, jetzt schon. Ich konnte SEHEN, worber mein Zahnarzt sprach, und verstehen, warum eine Behandlung fr mich die richtige war. Zum ersten Mal freute ich mich auf die Behandlung meiner Zhne! Jane S., Patientin aus Longmeadow, MA Dein neues Lcheln ist ein praktisches und anschauliches Werk, dass einem Selbstbewusstsein gibt. Wirklich inspirierend! Julie H., Patientin aus Davenport, IA Bevor ich meine sthetische Zahnbehandlung begann, hat Dein neues Lcheln mich ber den Weg zum Erfolg ins Bild gesetzt. Die Informationen waren verstndlich und haben mein Wissen erweitert. Das Buch hat meine Fragen beantwortet und mir die Angst genommen! Ree K., Patient aus Elgin, IL

ALLES BEGINNT MIT IHREM LCHELN

Ihr Lcheln ist das Erste, was andere Menschen an Ihnen wahrnehmen. Ein ansprechendes, einnehmendes Lachen bringt Ihnen Sicherheit und gibt Ihnen Schwung fr alles, was Sie tun ein unattraktives Lachen kann das Gegenteil bewirken. Hindert Ihr Lcheln Sie an einem erfolgreicheren und offeneren Leben? Haben Sie bereits darber nachgedacht, Ihr Lcheln zu verndern, wussten aber nicht, wo anfangen? Dein neues Lcheln bietet alles, was Sie auf dem Weg zum Lcheln Ihrer Trume brauchen!

GOLDstEIN

DEIN NEuEs LcheLn

STELLEN SIE SICH VOR, DASS SIE BEIM ERSTEN ZAHNARZTBESUCH SCHON WISSEN:
WIE Sie Ihr Lcheln an einem Tag verschnern Ihr Lcheln ein Leben lang jung bleibt lange es bis zu einem neuen Lcheln dauert Sie ohne Schnheitschirurgie jnger aussehen lange Ihr neues Lcheln hlt Sie Zahnverfrbungen vermeiden knnen Sie auch ohne Zahnspange gleichmig lcheln. WAS fr schne Kronen und Veneers ntig ist ein Lcheln sexy macht sich gegen zu viel oder zu wenig Zahneisch tun lsst Ihr neues Lcheln kosten wird Bleaching bei Verfrbungen bewirken kann Sie bei einem Zahnverlust oder einer Zahnfraktur tun mssen. WARUM Sie einen fehlenden Zahn umgehend ersetzen lassen sollten ein schnes Lcheln eine gute Investition ist Sie ber Implantate nachdenken sollten geschlossene Zahnlcken Ihre Erscheinung sofort verbessern eine Verlngerung Ihrer Frontzhne Ihr Lcheln schner machen kann alte Fllungen ersetzt werden sollten.

Jeder, der sich heute mit dem Gedanken an eine sthetische Zahnbehandlung trgt, wird von der neuen Auage von Dein neues Lcheln protieren, geschrieben von einem der Pioniere auf diesem Gebiet. Ron Jackson, DDS, Zahnarzt fr sthetische und rekonstruktive Zahnmedizin in Middleburg, Virginia Dieses Buch ist DAS Lehrmittel, wenn es um ein schneres Lcheln geht! Gordon J. Christensen, DDS, MSD, PhD; Direktor von Practical Clinical Courses; Mitbegrnder von Clinicians Report

Wenn Sie Ihr Lcheln verndern wollen, dann sollten Sie sich dieses Buch unbedingt vorher ansehen! Tom Orent, DMD; CEO und Prsident von 1000 Gems Seminars; frher Herausgeber des Journal of Cosmetic Dentistry Dr. Ronald Goldsteins Buch Dein neues Lcheln ist weit mehr als ein Ratgeber es hat Leben verndert. Naomi Rhode, RDH, CSP; Mitbegrnderin von SmartHealth

Foto: gettyiMages

Es gibt kein anderes Buch, das so ausfhrlich und motivierend ber die Kreation eines schnen Lchelns aufklrt. Ronald Goldstein ist ein Meister der sthetischen Zahnheilkunde. Cathy Jameson, Grnderin und CEO von Jameson Management, Inc

Ronald E. Goldstein zeigt auf 232 Seiten und mit vielen Vorher-NachherBildern die Bandbreite der sthetischen Zahnmedizin. Quintessenz, Berlin; 2. vllig neu bearbeitete Auflage 2010
STELLEN SIE IHR LCHELN AUF DIE PROBE MIT TESTS ZU FRAGEN WIE:
Sollten Sie Ihr Lcheln verndern? Was zeigt Ihr Lcheln? Wie verluft Ihre Lippenlinie? Ist Ihr Lcheln durch Ihre Gewohnheiten gefhrdet?

Buchtipp: Dein neues Lcheln von

DEIN NEuEs LcheLn

ENtDEckEN sIE, wIE EIN L chELN Ihr LEbEN vErNDErN k aNN

ABER ES ENDET NICHT BEI IHREM LCHELN!

Fhrende Experten in plastischer und orthognather Chirurgie, Hairstylisten und Kosmetikerinnen zeigen Ihnen, wie Sie noch mehr aus sich machen knnen. Sie erfahren: ob Sie ein Kandidat fr chirurgische Eingriffe sind Ergebnisse, Risiken und Kosten chirurgischer Eingriffe welche Frisur und welches Make-up zu Ihnen passen wie Sie Haut und Lippen gesund und frisch erhalten Techniken zur Entfernung von Gesichtshaaren.

ISBN: 978-3-86867-005-9

www.quintessenz.de

rONaLD E. GOLDstEIN

RONALD E. GOLDSTEIN, DDS, ist einer der ers Zahnrzte, der bei der zahnrztlichen Behandlu der Gesamtharmonie des Gesichts Rechnung tr und gilt weltweit als einer der Pioniere der st tischen Zahnmedizin. Als Anwalt der Patienten hat die mehr als 50 Jahre seiner praktischen Ttigk dem Ziel gewidmet, Patienten aufzuklren und ihn zum Lcheln ihrer Trume zu verhelfen. Dr. Goldstein schreibt sowohl fr Zahnrzte als au fr Patienten. Er hat als Autor bzw. Koautor an a Bchern mitgearbeitet, die inzwischen in zehn Sp chen erschienen sind. Unter anderem ist er Autor d weltweit ersten umfassenden Buches zur st tischen Zahnmedizin: Esthetics in Dentistry. Neb seiner Lehrttigkeit als Professor an drei fhrend amerikanischen Hochschulen und Leitungsfunkt nen in zahlreichen internationalen Organisation lehrt er weltweit sthetische Zahnmedizin (ber 5 Vortrge bis heute). An mehr als 400 Beitrgen Zeitschriften (darunter Vogue, In Style, Time, Allu People, Harpers Bazaar, The Wall Street Journal u USA Today) und Fernsehprogrammen (darunter Nachrichtenprogramme von CNN und CNN Inter tional, die Today Show auf NBC und 20/20 auf AB hat er in seiner langjhrigen Laufbahn mitgewi Er fhrt eine multidisziplinre Praxis in Atlanta, Ge gia, die viele Zahnrzte weltweit als Team Atlan kennen. Auerdem ist er Grnder der Stiftu Tomorrows SMILES, die sozial schwachen Jugen lichen zu einem Lcheln verhilft, das ihre Chanc verbessert. Um Dr. Goldstein zu kontaktieren od mehr ber ihn und seine Praxis zu erfahren, besuch Sie www.goldsteingarber.com.

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

11

sThETisChE zAhNmEdiziN

>> das bedeuten kann, macht boer am beispiel des bleachings deutlich: die zhne sollten nicht komplett wei wie ein lattenzaun geraten, sondern natrliche Farbverlufe bercksichtigen. das bedeutet, dass die zhne zum zahnfleischrand hin auch etwas gelblicher sein knnen.

Zu perfekt ist nicht das Ideal

das Ergebnis der sthetischen Erneuerung muss also nicht immer perfekt dem ideal entsprechen. Ein Gesicht erscheint sogar dann besonders attraktiv und interessant, wenn von der Norm geringfgige Abweich-

ungen im Gesamterscheinungsbild zu sehen sind, das haben studien gezeigt. Natrliche Attraktivitt durch individualitt und bereinstimmung der zhne mit dem Typ sind wichtigere Kriterien und die haben mit dem makellosen hollywoodlcheln oft wenig gemein.

12

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Foto: gettyiMages

Schne Zhne geben Sicherheit

Zahnspange

Veneers

Gerade Zhne auch im Alter

Harmonisch gerade Zahnreihen sind das Wunschziel vieler Menschen. Das Gute: Auch jenseits der Pubertt lassen sich Zhne noch verrcken mit schiefen und verschachtelt stehenden Zhnen muss sich also niemand abfinden. Fr die kieferorthopdische Erwachsenenbehandlung kommen meist festsitzende Brackets zum Einsatz. Auf die Zhne geklebt, knnen sie durch Druck und Zug jeden einzelnen Zahn in jede gewnschte Richtung bewegen. Mit Keramik- und Kunststoffbrackets gibt es auch unsichtbare Alternativen zum metallenen Standard. Unauffllig sind auch transparente Kunststoffschienen, die sogar zum Essen und zur Zahnpflege herausgenommen werden knnen. Lingualbrackets sind sogar vllig unsichtbar, da sie auf der Innenseite der Zahnreihe angebracht werden.

Schne Fassade fr unschne Zhne

Mit Veneers lassen sich sthetische Mngel einfach abdecken, meist an den sechs sichtbaren Frontzhnen. Die hauchdnnen Verblendschalen aus Keramik werden dazu mit einer speziellen Technik auf den Zahn geklebt. Eine schne Lsung bieten sie zum Beispiel bei hartnckigen Zahnverfrbungen, bei verloren gegangener Zahnsubstanz durch Karies oder einen Unfall sowie bei leichten Zahnfehlstellungen. Auch Formkorrekturen an den Zhnen lassen sich leicht realisieren, etwa wenn sie zu kurz oder schmal geraten sind. Ein Veneer wird wie Zahnersatz patientenindividuell im Dentallabor gefertigt.

Lachlinie

Das perfekte Lcheln

Das ideale Lcheln lsst sich mit Hilfe gedachter Linien genauer analysieren. Zum Beispiel mit der Mittellinie (senkrechte Linie, groes Foto oben), die genau durch die Gesichtsmitte und weiter durch die Zwischenrume der mittleren Frontzhne verlaufen sollte. Die Lachlinie beschreibt den Verlauf der Oberkieferfrontzhne im Verhltnis zur Unterlippe. Die mittleren Zhne sollten etwas lnger sein als die seitlichen. Bei durchweg gleich langen Zhnen ist die Lachlinie gerade das Lcheln wirkt mde und alt. Entscheidend ist auch, wie viel Zahnfleisch beim Lachen zu sehen ist. Perfekt ist es, wenn sich nur wenige Millimeter Zahnfleisch zeigen. Nicht selten wird beim Lachen zu viel oder zu wenig Zahnfleisch sichtbar.
Bei einem harmonischen Lcheln beschreibt die Lachlinie (gestrichelte Linie) nach hinten ansteigend den Zahnbogen, parallel zum Verlauf der Unterlippe. Unharmonisch wirkt es, wenn die Lachlinie zu steil, umgekehrt oder gerade verluft (Bilder oben von links nach rechts).
Fotos: prodente, goldstein/Quintessenz verlag

Beispiel Zahnverfrbung: Ein Keramik-Veneer deckt den Zahn passgenau ab. Seine Oberflche kann so gestaltet werden, dass es sich in Farbe, Form und Struktur zwischen den Nachbarzhnen unauffllig einreiht.

Professionelle Zahnreinigung

Prophylaxe ist die Basis

Nur gesunde Zhne knnen schne Zhne sein. Wer seine Zhne tglich wie teure Schmuckstcke pflegt, schafft beste Voraussetzungen fr ein Leben ohne Karies und Zahnfleischentzndungen. Ergnzend sorgt die Professionelle Zahnreinigung fr ein Plus an Zahngesundheit. Unter Profihnden und mit speziellen Instrumenten verschwinden Zahnstein, Zahnbelge und hssliche Verfrbungen. Nach dem Polieren und der Versiegelung sind zungenglatte, saubere Zhne das Ergebnis.

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

13

Forschung im Hhenflug

V Commy num vel init veniat. Dolortio odigna ad Ob eine ex erit lore magna conulla oreetue vulluptate min vel verbesserte Prvention, eine schmerzrmere Behandlung oder ein iliqui tisl do dolor sim zzriuscip euismod ionsent greres Verstndnis zahnmedizinischer dipit aute consequi tate ercilit ulla Fragestellungen: Hierzulande sind die Forscher sehr aktiv. Ein kleiner Einblick in deutsche Forschungsttigkeit

Prvention

Mit Fledermusen gegen Karies

Trotz viel Sem, wenig Karies:
Fledermuse haben wenig Karies und ungewhnlich gute Zhne und das, obwohl sie sich als Fruchtfresser sehr zuckerreich ernhren. Woran das genau liegt, das mchten Forscher der Universitt Ulm herausfinden. Dazu wollen sie Bakterienstmme im Speichel der Tiere untersuchen, auch fr das Zahnmaterial interessieren sie sich.

V
14

on berlin bis mnchen, von Kln bis dresden: An fast jeder deutschen hochschule wird zahnmedizin gelehrt und geforscht. die zahnmedizin in deutschland geniet international ein hohes Ansehen. zahnmedizin wie auch zahntechnik made in Germany gelten weltweit als fhrend. die Forschung an den zahnmedizinischen Einrichtungen der universittskliniken ist sehr lebendig und hat in der Vielfltigkeit ihrer Aufgaben zugenommen. Gerade in den letzten 20 Jahren ist die Anzahl deutscher Forschungsergebnisse, die auf internationalen Tagungen prsentiert oder publiziert wird, exponentiell angewachsen. das gemeinsame ziel aller Forschungsprojekte ist es, wissenschaftlich solide Ergebnisse fr die behandlung von patienten zu gewinnen was heute durch
Gute Zhne schnes Leben
ihr pATiENTENmAGAziN

die schnelle Forschungsentwicklung wesentlich aufwndiger geworden ist. denn die Erkenntnisse in der medizin, so schtzt man, verdoppeln sich alle sieben Jahre.

ber die Mundregion hinaus

Geforscht wird in allen bereichen der zahnmedizin, zum beispiel in der zahnerhaltung, parodontologie, prothetik und Kieferheilkunde von der Grundlagenforschung bis hin zur praktischen Anwendung und in der zusammenarbeit mit der industrie. dabei ist die Forschung nicht nur auf die mundregion beschrnkt. Vielmehr findet vermehrt eine integration der Allgemeinmedizin statt, etwa bei der Fragestellung, ob eine parodontitis ein risikofaktor fr den herzinfarkt ist. Einen kleinen Einblick in aktuelle Forschungsprojekte bieten nachfolgende beispiele.

Neue Anti-Karies-Substanz fr Zahncreme und Mundwasser?

Sollten wir tatschlich karieshemmende Stoffe im Speichel der Fledermuse finden, knnten nachgebildete Substanzen eines Tages Zahncremes und Mundwsser verbessern, sagt Professor Peter Drre, der das interdisziplinre Forschungsprojekt leitet. Allerdings msse noch geklrt werden, ob die Zhne der Fledermaus berhaupt mit den Zhnen des Menschen vergleichbar seien.

Foto: istockphoto

zAhNmEdiziN

Prvention

Parodontitis im Keim verhindern

Prvention von Munderkrankungen bedeutet bislang: regelmige Kontrolluntersuchungen, sorgfltige Mundpflege
und Professionelle Zahnreinigung. Doch nicht immer gelingt es, mit diesen Manahmen das Auftreten insbesondere einer Parodontitis zu verhindern. Die Entzndung des Zahnhalteapparates mit Folgen bis hin zum Zahnverlust beginnt oft schleichend und vom Patienten unbemerkt. An der Poliklinik fr Zahnerhaltung, Parodontologie und Endodontologie der Universitt Dsseldorf versuchen Wissenschaftler nun, einen neuen Weg in der Prvention zu gehen und an der unmittelbaren Ursache der Parodontitis anzusetzen. 20 - 40 Prozent der Menschen mit einem gesunden Zahnhalteapparat haben potenziell krankmachende Keime in der Mundhhle, sagt Professor Thomas Beikler, Kommissarischer Direktor der Poliklinik. Wir versuchen, die Mikrobiologie beim Gesunden zu beeinflussen, damit es gar nicht erst zur Ausprgung der Erkrankung kommt. Letztendliches Ziel sei es, die krankmachenden Keime aus der Mundhhle herauszubekommen.

Ursachenforschung

Welcher Zahnersatz?

Auch das Herz ist betroffen

Eine Entzndung des Zahnhalteapparates (Parodontitis) hat auch Auswirkungen auf die Gesundheit des ganzen Krpers. Schon lange beobachten Zahnmediziner einen gefhrlichen Zusammenhang: Eine chronische Parodontitis erhht das Risiko um ein Vielfaches, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden. Bis heute ist allerdings nicht sicher, welche Ursachen dahinterstecken. Diese Wissenslcke mchte eine Klinische Forschergruppe der Universitt Bonn jetzt schlieen. Die Wissenschaftler vermuten, dass Bakterien aus dem Mundraum in die Gefe einwandern. Auch bestimmte Botenstoffe, die bei der Immunabwehr frei werden, knnen eine Rolle spielen. Die Forscher mchten u. a. auch klren, welche Faktoren eine chronische Entzndung von Zahnfleisch und Kiefer frdern.

Therapie verkrzte Zahnreihe

Gehen Zhne verloren, sind die hintersten groen Backenzhne meist zuerst betroffen. Die Zahnreihe ist also verkrzt, was mit Einschrnkungen der Kaufunktion einhergehen kann. Langfristig sind auch negative Auswirkungen auf die Mundgesundheit mglich. Mitunter fhlen sich die Betroffenen allerdings wenig beeintrchtigt. Als Behandlungsoptionen stehen herausnehmbare Prothesen und Implantate zur Verfgung, aber auch das Belassen der Situation kann infrage kommen. Die Frage nach der richtigen Versorgung im Falle der verkrzten Zahnreihe untersucht eine gro angelegte Therapiestudie, die von der TU Dresden geleitet wird. Aufgrund der Hufigkeit der Gebisssituation ist die Fragestellung medizinisch und gesundheitskonomisch von groer Bedeutung.

Kariestherapie

Schmerzarme Behandlung
Ein Laserbohrer soll die nahezu schmerzfreie Behandlung von Karies ermglichen.
Damit knnte der Laserbohrer in Zukunft Patienten die Angst vor der Spritze und dem Bohren nehmen. Forscher der Universitt Bonn haben das neue Lasersystem entwickelt. Es arbeitet mit ultrakurzen Lichtimpulsen, die 500.000 Mal pro Sekunde herausschieen, und ist damit hochenergetisch. Wrme und Vibration werden dabei minimal bertragen, sodass Patienten kaum Schmerzen verspren drften. Zudem ist er hochprzise und kann bis auf hundertstel Millimeter genau arbeiten. Projektleiter Professor Frentzen: Kombiniert mit einem Diagnoselaser knnen wir whrend der Behandlung analysieren, ob wir uns schon in einem Kariesherd befinden oder im gesunden Gewebe und den Bohrer rechtzeitig stoppen.

Die Wissenschaftler setzen dazu aus Pflanzen isolierte Substanzen ein, die sie derzeit in
einer klinischen Studie an gesunden Probanden erproben. Diese Substanzen knnen durch ihre chemischen Strukturen das Andocken der Parodontitisbakterien an Zahnhartsubstanzen oder an Schleimhuten verhindern, so Professor Beikler. Sollte eine Prvention mglich sein, sei es auch denkbar, die Natursubstanzen spter ebenfalls in der Kariesprvention einzusetzen.

Fotos: istockphoto

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

15

Prophylaxe aus der Kche

Gesundheit kann man essen

Salat mit Ziegenkse u. Beeren

Fr 4 Personen: 200 g blattsalat, z. b. rucola und radicchio + 200 g Erdbeeren + 200 g brombeeren + 300 g ziegenfrischkse + 4 El balsamico + 1 Tl honig + 1-2 El zitronensaft 01. blattsalat waschen, putzen, trocken schleudern und klein zupfen. beeren waschen, putzen und je nach Gre ganz lassen oder kleiner schneiden. 02. Frischkse wrfeln und mit den beeren und dem salat auf Tellern anrichten. 03. balsamico mit honig und zitronensaft verrhren, ber den salat trufeln und servieren.

16

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

rEzEpTE

Was haben Kse, Grntee und Obst gemeinsam? Antwort: Diese und weitere Lebensmittel helfen, uns auf natrliche Weise vor Karies und Zahnfleischentzndungen zu schtzen. Verarbeitet in unseren Rezepten, lsst es sich mit diesen Zutaten kstlich schlemmen

Matcha-Latte
Fr 4 Personen: 20 g matcha (pulverisierter Grntee aus dem Teeladen) + 800 ml Wasser + 200 ml milch + etwas matcha, zum bestuben 01. matcha in eine schssel geben, etwas kaltes Wasser zugeben und mit dem matchabesen glatt rhren. dann heies (ca. 80-90 C) Wasser zugieen und mit dem besen (oder schneebesen) krftig rhren. 02. Auf vier Glser verteilen und die heie milch aufschumen. milch vorsichtig auf den Tee gieen und zum schluss den milchschaum aufsetzen. mit matcha bestubt sofort servieren.

as wei fast jedes Kind: zucker ist schlecht fr die zhne. der se stoff fttert auch in vermeintlich gesunden produkten wie bananen und honiggesten riegeln Kariesbakterien. Gar nicht gut sind zudem salzige snacks wie Chips und Krcker. Aber zum Glck gibt es nicht nur zahnfeinde: unser speisezettel lsst sich durchaus mit lebensmitteln bestcken, die antikariogen wirken. Allen voran gehren dazu milchprodukte. mit ihrer natureigenen Wirkstoffkombination aus Kasein (ein Eiwei) sowie den mineralstoffen Kalzium und phosphor strken sie den zahnschmelz und schtzen vor schdigenden suren. Auch fluoridreiche lebensmittel sind zahnstrkend wie hlsenfrchte, bestimmte mineralwsser, fluoridhaltiges Jodsalz sowie schwarz- und Grntee.

Rote Linsensuppe
Fr 4 Personen: 300 g rote linsen, geschlt + 6 Frhlingszwiebeln + 1 Knoblauchzehe + 1 Tl frisch geriebener ingwer + 2 El sesaml + 1 El Currypulver, rot + ca. 800 ml Gemsebrhe + 2 Tomaten + limettensaft + salz + Cayennepfeffer + grob gehacktes Koriandergrn, zum Garnieren 01. linsen hei waschen und in einem sieb abtropfen lassen. Frhlingszwiebeln waschen, putzen, eine schrg in streifen schneiden, den rest fein hacken. Knoblauch schlen, ebenfalls fein hacken und mit gehackten Frhlingszwiebeln und ingwer in heiem l 1-2 minuten farblos anschwitzen. Currypulver darberstreuen und mit Gemsebrhe ablschen. 02. linsen untermengen und unter gelegentlichem rhren 15-20 minuten leise kcheln lassen. Nach bedarf noch ein wenig brhe angieen. 03. Tomaten hei berbrhen, abschrecken, huten, vierteln, entkernen und grob wrfeln. zum schluss zu den linsen geben und mit limettensaft, salz und Cayennepfeffer abschmecken. 04. Auf schalen verteilen und mit den restlichen Frhlingszwiebeln und Koriander garniert servieren.

Grntee, Joghurt und Obst strken das Zahnfleisch

Was fr die zhne gut ist, wirkt auch positiv auf das zahnfleisch. Vor allem sauermilchprodukte wie Joghurt haben sich hervorgetan: mit ihren bakterienkulturen knnen sie helfen, potenziell krankmachende bakterien in schach zu halten. diese positive Wirkung ist auch von Grntee bekannt. Verantwortlich sind die antibakteriellen Eigenschaften seiner polyphenole. regelmige Grnteetrinker knnen sich freuen. ihre liebe zum Grnen trgt dazu bei, einer parodontitis vorzubeugen, also einer Entzndung des zahnhalteapparates, und kann auch bereits vorhandene symptome wie blutungen, zahn-fleischrckgang und zahnfleischtaschen reduzieren. Wer dazu noch tglich Vitamin-C-reiches Obst wie Kiwis und Erdbeeren geniet, schtzt sein zahnfleisch doppelt. Vitamin C ist wichtig fr die Kollagenproduktion im zahnfleisch und hilft, dass es besser am zahn anhaftet. das haben klinische studien gezeigt.

Fotos: stockFood

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

17

18

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Foto: istockphoto

prOphYlAxE

Von klein auf gut lachen

Im Kindesalter bietet sich die einmalige Chance, Karies und Co. erst gar nicht entstehen zu lassen. Denn der Grundstein fr rundum gesunde Zhne und gesundes Zahnfleisch wird schon sehr frh gelegt vor allem durch die Eltern. Lesen Sie, was Sie alles fr die Zahngesundheit Ihres Nachwuchses tun knnen

sollte ab dem 3. lebensjahr schluss sein. der dabei entstehende dauerdruck drckt die Frontzhne mit der zeit nach vorne, die unteren zhne geraten in richtung zunge. Es besteht die Gefahr eines offenen bisses, bei dem sich die Frontzhne von Ober- und unterkiefer nicht mehr berhren. Auch ein Kreuzbiss ist mglich, der sich nur noch kieferorthopdisch korrigieren lsst.

Zhneputzen ist unersetzbar

chon im mutterbauch geht es los: die ersten Keimanlagen fr die zwanzig milchzhne bilden sich in der 6. bis 8. schwangerschaftswoche. Was die zuknftige mutter jetzt an Nhrstoffen durch eine ausgewogene Ernhrung aufnimmt, kommt auch der zahngesundheit ihres Kindes zugute. Fr die Eltern ist es vor dem Geburtstermin ebenso ratsam, wenn sie auch ihre eigene zahngesundheit im blick haben und Karies mglichst eindmmen. denn: Kinder kommen ohne Kariesbakterien auf die Welt. in ihren mund gelangen sie erst ber engste bezugspersonen. das Transportmedium ist der speichel, weitergegeben zum beispiel durch Ksse oder das Ablecken des schnullers oder Kinderbreilffels.

bedeutung. Als platzhalter fr die folgenden bleibenden zhne gewhrleisten sie die normale Gebissentwicklung. Geht ein milchzahn frher verloren, knnen Nach-barzhne in die entstandene lcke wandern und den platz fr den nachfolgenden zahn blockieren. Er sucht sich eine andere, meist falsche stelle, die zahnfehlstellung ist vorprogrammiert.

das beste fr die zahngesundheit ist aber intensive Frsorge beim zhneputzen. und zwar tglich ab dem ersten milchzahn. Er erscheint ab zirka 6 monaten, meist vorne am unterkiefer. bis zum 2. Geburtstag wird einmal tglich mit wenig fluoridhaltiger zahnpasta geputzt, danach zweimal. Jetzt kann das Kind selbst an die zahnpflege herangefhrt werden. die pflege sollte aber bis ins schulalter hinein kontrolliert und von den Eltern nachgeputzt werden. Vorsicht um das 6. lebensjahr herum, wenn die hintersten backenzhne (6-Jahr-molaren) erscheinen. Oft werden sie bersehen, da sie weit hinten liegen und kein milchzahn bei ihrem durchbruch ausfllt.

Zahnarztbesuch

Milch kann Karies frdern

Regelmige Kontrolltermine
Ersttermin sptestens mit drei Jahren
Regelmige Kontrollbesuche und Prophylaxetermine, die die gesetzliche Krankenkasse bis zum 18. Lebensjahr bezahlt, sind neben der Zahnpflege zu Hause ein elementarer Grundstein fr ein Leben ohne Karies. Kommen Sie mit Ihrem Kind frhzeitig in unsere Praxis. Der erste Zahnarztbesuch ist sinnvoll, sobald der erste Zahn da ist. Sptestens sollte Ihr Sprssling mit drei Jahren in Ihrer Begleitung kommen, damit der Zahn- und Mundgesundheitszustand kontrolliert werden kann. Ideal ist es, wenn der Erstbesuch noch ein Schnuppertermin ist, bei dem es nur darum geht, die Praxis kennenzulernen. Zu den Prophylaxemanahmen kann neben der Fluoridierung auch die Fissurenversiegelung gehren. Sie versiegelt die Fissuren der Backenzhne mit einem Kunststofflack. Die Fissuren sind besonders gefhrdete Grbchenbereiche.

im Fachjargon spricht die zahnmedizin von der primr-primr-prophylaxe der Eltern. Wenig Kariesbakterien bei Vater und mutter, wenig bei ihrem Kind so einfach ergibt sich der sinn dieser prophylaxe.

Vorsorge beginnt bei den Eltern

Oft geht ein milchzahn durch Karies verloren, unter mithilfe von ser Nahrung und sen Getrnken. Vorsicht vor allem bei der stndigen Gabe von saugerflaschen mit sem inhalt. Es besteht die Gefahr, dass vor allem die innenseiten der schneidezhne angegriffen werden, unbemerkt von den Eltern. Auch milch mit ihrem milchzuckeranteil ist keine Alternative, besonders wenn sie nachts in der Trinkflasche gegeben wird. brigens enthlt auch muttermilch milchzucker. Auf das stillen sollte deswegen aber keine mutter verzichten. zumal das saugen an der mutterbrust beim baby zahlreiche Kaumuskeln trainiert und die Entwicklung der Kieferknochen frdert.

Milchzhne als Platzhalter

sind die Kariesbakterien erst einmal da, gefhrden sie erst die milchzhne, die durch ihren dnnen schmelzmantel besonders anfllig sind. so unscheinbar und kurzlebig milchzhne auch erscheinen mgen: Fr die zahngesundheit sind sie von

Nuckeln nur bis zum 3. Lebensjahr

stndiges saugen am schnuller, an der Flasche oder daumenlutschen ist dagegen Gift fr das Geradewachsen der Kinderzhne. mit jeglichen Nuckelgewohnheiten

ihr pATiENTENmAGAziN

Gute Zhne schnes Leben

19

prOphYlAxE

Spiel & Sport: Hilfe beim Zahnunfall

Viele Kinder erleben in ihren jungen Jahren einen Zahnunfall. Wird ein Zahn herausgeschlagen, lsst er sich wieder in den Kiefer einpflanzen. Damit das erfolgreich gelingen kann, kommt es beim Unfall auf schnelles und vor allem richtiges Handeln an

ei der achtjhrigen lea passierte es im schwimmbad. sie war zu schnell auf dem nassen boden unterwegs, rutschte mit ihren nackten Fen weg. beim sturz am beckenrand schlug ihr Gesicht heftig auf. schon bald nach den ersten schrecksekunden war klar, dass es den vordersten Frontzahn erwischt hatte. Er war komplett herausgeschlagen. so wie lea geht es nicht wenigen Kindern: Etwa 30 prozent der Acht- bis zwlfjhrigen erleiden durch einen unfall schden an den bleibenden zhnen, meist sind die Frontzhne im Oberkiefer betroffen. bei den Jngsten von zwei bis vier Jahren sind es sogar 40 prozent mit Verletzungen an den milchzhnen. meist geschieht es bei spiel und sport, und fast immer durch einen sturz, einen zusammensto mit anderen Kindern oder Gegenstnden.

und hatte schnell eine zahnrettungsbox zur hand. das ist ein kleines schraubgef mit einer speziellen keimfreien Flssigkeit, in der der herausgeschlagene zahn aufbewahrt und bis zur zahnarztpraxis transportiert werden kann. immer mehr sportsttten, aber auch schulen wurden in den letzten Jahren damit ausgestattet. so lsst sich der zahn meist erfolgreich wieder einpflanzen. leider ist diese Tatsache in der bevlkerung wenig bekannt, sagt dr. Yango pohl vom zentrum fr zahn-, mund- und Kieferheilkunde der universitt bonn. Nur das sofortige retten ausgeschlagener zhne und zahnbruchstcke in einem zellvertrglichen lagerungsmedium ermglicht der Wurzelhaut das berleben ber ausreichend lange zeitrume. Auch beim abgebrochenen zahn lsst sich das zahnfragment wieder mit einem spezialkleber ankleben.

box nicht verfgbar, kann fr sehr kurze zeit auch kalte h-milch oder eine plastiktte bzw. -folie zur Aufbewahrung dienen danach aber mglichst schnell eine zahnrettungsbox in der Apotheke besorgen und darin umlagern. der zahn darf nicht austrocknen, schon nach fnf minuten kann es sonst zum Absterben von zellen der Wurzelhaut kommen. in feuchter umgebung knnen bis zu 30 minuten zeit vergehen. der zahn sollte generell nicht gereinigt und nicht an der Wurzelhaut angefasst werden. Erst ihre bindegewebsfasern ermglichen ein Wiederanheften an die zahnwurzel als Teil des zahnhalteapparates, der den zahn im zahnfach hlt.

Nhrmedium fr den Zahn: Mit einer Zahnrettungsbox aus der Apotheke kann ein herausgeschlagener Zahn schadlos bis zur nchsten Zahnarztpraxis transportiert werden.

lea hatte Glck. der bademeister in ihrem schwimmbad reagierte geistesgegenwrtig

Zahnrettungsbox ist ideal

Zahn darf nicht austrocknen

Ein zahn oder auch ein zahnfragment kann in dem Nhrmedium der zahnrettungsbox etwa 48 stunden berleben. ist eine solche

Schnell in die Zahnarztpraxis

Zahnunfall vorbeugen

Ein Mundschutz schtzt

Bei unfalltrchtigen Sportarten hilft ein Sportmundschutz, Verletzungen im Zahn-, Mund- und Kieferbereich zu verhindern oder deutlich einzuschrnken. Neben den Zhnen im Ober- und Unterkiefer schtzt er die Zunge, Mundschleimhaut sowie Kiefergelenke und reduziert das Risiko, eine Gehirnerschtterung zu erleiden. Der Mundschutz wird meist im Oberkiefer getragen und empfiehlt sich u. a. beim Kampfsport, Mountainbiking, Hockey, Basketball u. Inline-Skating.

20

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Fotos: istockphoto, Miradent

Am besten aus dem Dentallabor: Nur ein individuell gefertigter Mundschutz bietet einen hohen Verletzungsschutz und guten Tragekomfort.

ist der zahn bald gefunden und in ein geeignetes Nhrmedium gelagert, sollte es schnellstmglich zur Notfallversorgung in die zahnarztpraxis gehen. so wie bei lea: schon vier stunden nach dem unfall konnte ihre zahnrztin ihren zahn wieder ins zahnfach zurcksetzen. Er wuchs erfolgreich ein und funktionierte wie vorher der zahn war gerettet. Nicht immer jedoch ist der Erfolg absehbar. sind nicht mehr genug intakte Fasern auf der Wurzel vorhanden, kann der zahn auch nach monaten oder Jahren verloren gehen. Fr Kinder, die ihre Wachstumsphase nicht abgeschlossen haben, ist das tragisch. denn zahnersatz wie eine brcke oder ein implantat ist bei ihnen noch nicht mglich. sie leiden darunter, wenn eine lcke klafft, die ber Jahre nicht versorgt werden kann.

uNsErE lEisTuNG: implANTOlOGiE

Feste Pfeiler fr die Dritten

Kauen und Sprechen wie mit den Eigenen: Bei mehreren fehlenden Zhnen bis zum komplett zahnlosen Kiefer bieten Implantate optimalen Halt fr festsitzenden oder herausnehmbaren Zahnersatz

mplantate sind fest im Kiefer verwachsene zahnwurzeln, auf denen sich jede Art von zahnersatz sicher befestigen lsst. sie sind die moderne Alternative gegenber herkmmlichem zahnersatz und bieten fr jeden Grad von zahnverlust eine komfortable lsung. Ausgehend von der individuellen mundsituation findet mit mehreren implantaten festsitzender oder herausnehmbarer zahnersatz halt im Kiefer. die Anzahl der ntigen implantate wird bestimmt durch die Anzahl der fehlenden zhne, die belastung durch den zahnersatz und die anatomischen Gegebenheiten.

Vorteile Implantatversorgung
Implantatgetragene Prothesen bieten gegenber herkmmlichem Zahnersatz eine Vielzahl an Vorteilen, u. a.: Unbeschwert essen: auch harte Lebensmittel sind kein Problem Keine Druckstellen Kein Fremdkrpergefhl Keine Schwierigkeiten beim Sprechen Keine Haftprobleme: Die Prothesen knnen nicht verrutschen oder her- ausfallen Keine nachlassenden Haltekrfte wie bei konventionellen Teilprothesen Hohe sthetik: von auen unsichtbar Sicherer Umgang mit anderen Menschen
An einem zahnlosen Kiefer lsst sich der Zahnersatz mit Hilfe von Druckknpfen sicher befestigen.

Mehrere fehlende Zhne

sind im Kiefer mehrere nebeneinanderstehende zhne verloren gegangen, knnen diese mit einer festsitzenden brcke auf implantaten versorgt werden. hufig kommt es zu zahnverlusten am Ende einer zahnreihe mit den backenzhnen. zahnmediziner sprechen in diesem Fall von einer Freiendsituation. Ohne implantate msste eine herausnehmbare Teilprothese mit lstiger Gaumenplatte die fehlenden zhne ersetzen. die Alternative ist die implantatversorgung: durch implantate als sttzpfeiler wird eine brcke sicher befestigt.

chend Knochenmasse im Kiefer und ein intakter Kieferkamm, um mit mehreren implantaten ebenfalls brcken fest verankern zu knnen. ist der Kieferknochen schon weiter zurckgegangen und ein Knochenaufbau nicht mglich oder erwnscht knnen implantate auch mit einer herausnehmbaren prothese befestigt werden. stegkonstruktionen und druckknpfe sind die befestigungselemente. ihre stabilitt bertrifft herkmmliche Vollprothesen.

Komplett zahnloser Kiefer

Auch wenn alle zhne im Kiefer verloren gegangen sind, knnen implantate als sichere sttzpfeiler fr den zahnersatz dienen. Eine Totalprothese mit Gaumenabdeckung und allen damit verbundenen Nachteilen ist nicht ntig. die Voraussetzung ist ausreiihr pATiENTENmAGAziN

Foto: Friadent, burger

Gute Zhne schnes Leben

21

uNsErE lEisTuNG: prOFEssiONEllE zAhNrEiNiGuNG

Medizinisch empfehlenswert: Professionelle Zahnreinigung

Die Prophylaxe (Mundhygiene) fr Sie speziell und individuell abgestimmt.
- Fr Kinder und Jugendliche - Fr Erwachsene - Fr Implantatpatienten - Whrend einer Kieferorthopdischen Behandlung
Schne saubere und gesunde Zhne sind entscheidend fr Ihr persnliches Wohlbefinden.
die zahnbrste allein reicht leider nicht, damit ihre zhne und auch ihr zahnfleisch langfristig gesund bleiben. Auch die sorgfltigste zahnpflege zu hause kann nicht alle zahnbelge grndlich genug entfernen. Wir bieten daher eine ideale Ergnzung zum tglichen zhneputzen:

Die professionelle Zahnreinigung

regelmig durchgefhrt, verhilft sie ihnen zu lebenslangen gesunden und schnen zhnen. dabei werden sie genau untersucht, beraten und erhalten auerdem wertvolle Tipps und speziell auf sie abgestimmte zahnpflegeprodukte. in unserer modern ausgestatteten prophylaxeabteilung setzten unsere hoch qualifizierten dentalhygienikerinnen und mundhygieneassistentinnen die prophylaxemanahmen konsequent um. lassen sie sich berzeugen, ihrer Gesundheit zuliebe.

Systematische Parodontitistherapie
parodontitis ist eine bakteriell bedingte, entzndliche Erkrankung des zahnhalteapparates. Wird eine parodontitis nicht erkannt bzw. nicht behandelt, kann dies nicht nur zum Verlust der zhne fhren, sondern bedeutet berdies auch ein erhebliches risiko fr den gesamten Organismus. Je nach Verlaufsform und Ausprgung der parodontitis ist ein individueller Therapieplan zur behandlung der Erkrankung notwendig. Voraussetzung ist eine ausfhrliche Anamnese und befunderhebung, um dem Krankheitsbild entsprechend zu therapieren. die systematik der behandlung und eine konsequente mitarbeit der patienten sind die Voraussetzung fr eine erfolgreiche Therapie. informieren sie sich, ihrer Gesundheit zuliebe. www.bleaching-zahnaufhellungvorarlberg.at

Medizinisch grndlich sauber: Kariesbakterien wird das erneute Anhaften am Zahn erschwert.

Kinder-Jugend und KFO-Propylaxe

Kinder knnen und mssen heute kariesfrei aufwachsen. die Verantwortung dafr tragen sie als ihre Eltern und wir als behandelnde zahnrzte. daher sollte so frh wie mglich durch uns die bewertung des individuellen Kariesrisikos ihrer Kinder erfolgen. sie wissen ja Karies ist eine bakterielle infektionskrankheit! lassen sie sich beraten. sie tragen die Verantwortung fr ihre Kinder!

Ein gepflegtes Erscheinungsbild gewinnt in der heutigen Gesellschaft zunehmend an bedeutung. bleaching ist die modernste methode, verfrbte zhne aufzuhellen. diese behandlung kann sowohl in der zahnarztpraxis als auch bei ihnen zu hause durchgefhrt werden. Wir erklren ihnen gerne die Vorteile der verschiedenen methoden.

NEU: Laserbleaching. Was ist das?

www.drburger.at
Ihre Zahnarztordination Dr. Wolfgang Burger

22

Gute Zhne schnes Leben

ihr pATiENTENmAGAziN

Fotos: burger, getty iMages

uNsErE lEisTuNG: CErEC

Schnell und perfekt im Sitz: Cerec-Zahnersatz

Moderne Computer-Technik macht es mglich: Mit der Cerec-Methode knnen wir in nur einer Sitzung Zahnersatz aus Keramik anfertigen passgenau, hochwertig und preisgnstig

Mit der Cerec-Methode (Cerec = CEramic REConstruction) erhalten

sie in nur einer sitzung ein mageschneidertes Keramik-inlay oder -Onlay sowie Kronen und Veneers. das Verfahren basiert auf einem modernen Computerverfahren, bei dem wir den zu versorgenden zahn zunchst mit einer dreidimensionalen Kamera vermessen. die Kamera verschafft einen optischen Eindruck von der Form des vollstndigen zahns ein herkmmlicher Kieferabdruck ist somit berflssig. moderne software verarbeitet anschlieend die Aufnahmedaten und zeigt innerhalb von sekunden ein realittsgetreues Abbild des zahnes auf dem bildschirm.

Die CerecPluspunkte
* Sofortversorgung Der Cerec-Zahnersatz wird in nur einer Sitzung passgenau hergestellt und versorgt den Zahn sofort. * Preisgnstig Da Laborkosten nicht anfallen, ist der Cerec-Zahnersatz gnstiger als herkmmlicher Zahnersatz. * Beste Qualitt Cerec-Zahnersatz aus Keramik ist metallfrei, zahnfarben und bietet eine hohe Passgenauigkeit.
Bieten eine hohe sthetik: Veneers (Bild links) sowie Kronen (Bild rechts) aus Cerec-Keramik.

Damit der Zahnersatz einen perfekten Sitz und biss hat, beziehen wir
bei der Ausmessung im mund das Gegenstck des zu versorgenden zahns den Antagonisten mit ein. die Kontakte der Kauflchen lassen sich am bildschirm betrachten und aneinander anpassen. selbstverstndlich bercksichtigen wir dabei auch die Nachbarzhne. Nach der berechnung werden die daten an die Cerec-schleifeinheit bermittelt, die den Cerec-zahnersatz vollautomatisch innerhalb von minuten aus

Die Herstellung der Keramik des zahnersatzes geschieht industriell unter stets gleichen bedingungen. das material ist sehr gut vertrglich, es verhlt sich physikalisch und chemisch wie gesunder zahnschmelz. Auch von auen ist die Keramik von echten zhnen kaum zu unterscheiden. die schnelle und hochwertige herstellung macht Cereczahnersatz zu einer attraktiven Alternative gegenber herkmmlichen Verfahren.
Zahnarzt Stefan Greiner: Auch wir bieten Ihnen in unserer Praxis CerecKronen, -Inlays und Veneers. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
ihr pATiENTENmAGAziN

einem Keramik-block herausfrst. der Ausfrsprozess lsst sich ebenfalls exakt steuern, was eine hohe passgenauigkeit gewhrleistet. Jetzt kann der fertige Keramikzahnersatz den zuvor prparierten zahn sofort versorgen, er muss nur noch poliert werden.

Fotos: sirona, prodente (2)

Gute Zhne schnes Leben

23