Sie sind auf Seite 1von 7

Just press a button

Just press a button and Gaggias automatic coffee machines grind the beans, measure the right amount, deliver the coffee straight into the cups and discharge the used ground.

Automatic Coffee Line


ITA DIG L
R
OVABL EM

WIN G U

R AP I D

ST

EAM

Special system that reduces the time between coffee and steam delivery to just a few seconds Systme spcial qui permet de reduire quelques secondes lattente entre le moment o le caf est servi et la sortie de la vapeur du vaporisateur prvu cet effet Spezialsystem zur Reduzierung der Wartezeit zwischen Kaffeebgabe und Dampfaustritt ber den Dampfaufbereiter auf wenige Sekunden

ESP

RE

SSO P

N
LU
S

TR

A OL P

Digital Control Panel LCD Tableau de contrle numrique avec indicateur cristaux liquides Digitalscalttafel mit Flssigkristalle-Display

Removable brewing unit for easy maintenance Groupe de distribution amovible qui permet deffectuer lentretien de la machine de faon aussi rapid que complte Abnehmbare Abgabeeinheiten fr eine schnelle, problemlose und grndliche Reinigung und Wartung Espresso Plus System

EL

GRO

ER

DY DOS

DI

NG + DO

USTABL DJ

EASY

SA

GE
R FIL L

H EA D

DI SP E N SIN
NG STE TI

TE

ROTA

18 0

Exclusive steamer that swivels 180 to deliver hot water or for frothy cappuccinos Vaporisateur exclusif, tournant sur 180, pour la forniture deau chaude et la prparation de cappuccinos Um 180drehebare Dampfdse-Tafel zur Abgabe von Heiwasser und zur Zubereitung von herrlich cremigem Cappuccino Special Montalatte Spcial Montlait Sonder-Montalatte

VE-YEAR FI

G
I
OL VI N

A R A NTE

TALAT T ON

AUTO I I I

TIC S MA I W I I

EV

ER

/O

I I I

CO
O

SY

STEM

D CO F UN

USTABL DJ

Possibility of using ground coffee throught a handy doser Possibilit dusage du caf moulu par un pratique doseur Mglichkeit von Verwendung von gemahlenem Kaffee

IT
E
G
PL

BR

E FE

Built-in coffee grinder with adjustable grind setting Moulin caf intgr avec niveau de mouture rgable Eingebautes Mahlwerk mit einstellbarer Mahlfeinheit

G RI N

HA

Coffee dispensing head adjustable in height Groupe de dbit caf rgable en hauter In die Hoehe einstellbare Bruehgruppe

Possibility of water filling without removing the water reservoir Possibilit dajouter de leau sans rtirer le rservoir Mglichkeit von Wassereinfllung ohne den Wasserbehlter abzunehmen

C O FF E E

F F TI M

ER AM
E

Gaggia a five-year guarantee covering the removable brewing group GARANTIE 5 ans: Gaggia offre une garantie de cinq ans pour le groupe de dbit caf removible 5-JAHRESGARANTIE: Gaggia Gewhrleistet line 5-JAHRESGARANTIE fr die abnehmbaren

Automatic switch on/off timer Temporisateur pour l'allumage et larrt automatique de la machine Ein- und Ausschaltzeiten-Schalthur

ATE

Revolving Plate Support Pivotant Drehgrundplatte

H ITC I I I

Titanium Plus fully exalts the aroma and the body of any blend in conformity with your personal taste preferences, thanks to the innovative Espresso Plus System. E.PLUS System allows you to make an infinite variety of coffee from just one automatic machine and at the mere twist of a knob. Whether it is an intense Italian ristretto or a long-light coffee it delivers a truly unique creamy finish.
ESPRESSO PLUS SYSTEM

Technical Data
Power supply Alimentation Speisung Brewing group Groupe de dbit caf Brhgruppe Water pump pressure Pression de la pompe eau Pumpendruck Digital Display LCD Afficheur digital LCD Digitaldisplay LCD Electronic control panel Panneau lectronique de contrle Elektronische Schalttafel Espresso Plus System Double Heating system Double systeme de chauffage Doppeltes Heizsystem Coffee-Grinder Moulin caf Kaffeemhle Grinder beans container capacity Capacit rcipient caf en grain Fassungsvermgen Kaffeebohnenbehlter Grind regulator Rgulateur de mouture Regelung Mahleinheit Ground coffee doser Doseur de caf prmoulu Dosierer fr gemahlenen Kaffe Grams of coffee per cup Grammes de caf par tasse Gramm Kaffee pro Tasse Electronic setting of coffee quantity Programmation lectronique de la Quantit de caf Elektronische Programmierung der Kaffeemenge Prebrewing and pre-grinding dose Prinfusion et prmouture de dose Vorbrhen et vormahlung Dosis Removable water tank Rservoir d'eau amovible Herausnehmbarer Wassertank Water tank capacity Capacit du rservoir d'eau Fassungsvermgen Kaffeesatzbehlter Coffee grounds container Rcipient de rcupration des marcs caf Kaffeesatzbehlter Coffee grounds container capacity Capacit du rcipient de marcs caf Fassungsvermgen Kaffeesatzbehlter Hot water and steam output Distributeur d'eau chaude/vapeur Abgabeeinheit Heiwasser / Wasserdampf Steamer Vaporisateur Dampfdse Rapid Steam Adjustable coffee dispenser Bec de distribution caf rglable Einstellbarer Kaffeeauslauf Active Cup warming plate Chauffe - tasses avec rsistance Beheizte Tassenablageflche Descaling cycle Cycle de dcalcification Zyklus Entkalkung Other Autres Sonstiges Accessories included Accessoires Mitgeliefertes Zubehr Dimensions cm. (LxHxD) Dimensions cm. (LxHxP) Abmessungen cm. (LxHxT) Weight Poids Gewicht Bodywork Carrosserie Karosserie Inox cleaner 230V 50Hz 1250 W 120V 60Hz 1250W Removable Extractible Ausziehbar 15bar

Titanium plus
R AP I D

ROTA

OVABL EM

USTABL DJ

NG STE TI

EV

OL VI N

ITA DIG L

USTABL DJ

ER AM

IT

ST

EAM

WIN G U

DI

SA

NG + DO

18 0

PL

ATE

EL

TR

A OL P

DI SP E N SIN

AUTO I I I

GRO

ESP

TIC S MA I W I I

EASY

D CO F UN

RE

SSO P

IVE CU CT

TALAT T ON

VE-YEAR FI

ER

/O

FF TI M

TE

R FIL L

DY DOS

SY

STEM

AT

ER

MI

L NG P

A R A NTE

Automatic Automatique Automatisch 250g

An infinite variety of coffee

6-9g

2,3l Removable Extractible Ausziehbar 13

Pannarello + Cappuccinatore

Preparation of 2 cups of coffee at the same time Revolving plate Distribution de 2 caf dans le meme temp Support pivotant Gleichzeitige Abgabe in 2 Tassen Drehgrundplatte Mesuring spoon - brush - Brewing group key Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit Messlffel-Reinigungspinsel - Brhgruppeschlssel 28 x 39 x 38,5 10 kg Metal/ Stainless steel Mtal/ Acier inoxydable Metall/ Gebrsteter Edelstahl Optional

. ..... .......

H EA D

GE

C O FF E E

G RI N

CO

BR

LU

E FE

H ITC I I I

WA

I I I

HA

.. ..
7

TITANIUM: fully automatic coffee machine designed exclusively by GAGGIA with an attractive stainless steel casing. Just press a button and TITANIUM grinds the beans, doses the coffee and brews straight into the cup.

Technical Data
Power supply Alimentation Speisung Brewing group Groupe de dbit caf Brhgruppe Water pump pressure Pression de la pompe eau Pumpendruck Digital Display LCD Afficheur digital LCD Digitaldisplay LCD Electronic control panel Panneau lectronique de contrl Elektronische Schalttafel e Double Heating system Double systeme de chauffage Doppeltes Heizsystem Coffee-Grinder Moulin caf Kaffeemhle Grinder beans container capacity Capacit rcipient caf en grain Fassungsvermgen Kaffeebohnenbehlter Grind regulator Rgulateur de mouture Regelung Mahleinheit Ground coffee doser Doseur de caf prmoulu Dosierer fr gemahlenen Kaffe Grams of coffee per cup Grammes de caf par tasse Gramm Kaffee pro Tasse Electronic setting of coffee quantity Programmation lectronique de la Quantit de caf Elektronische Programmierung der Kaffeemenge Prebrewing and pre-grinding dose Prinfusion et prmouture de dose Vorbrhen et vormahlung Dosis Removable water tank Rservoir d'eau amovible Herausnehmbarer Wassertank Coffee grounds container Rcipient de rcupration des marcs caf Kaffeesatzbehlter Coffee grounds container capacity Capacit du rcipient de marcs caf Fassungsvermgen Kaffeesatzbehlter Hot water and steam output Distributeur d'eau chaude/vapeur Abgabeeinheit Heiwasser / Wasserdampf Steamer Vaporisateur Dampfdse Rapid Steam Adjustable coffee dispenser Bec de distribution caf rglable Einstellbarer Kaffeeauslauf Active Cup warming plate Chauffe - tasses avec rsistance Beheizte Tassenablageflche Wash/cleaning cycle Cycle de lavage et de nettoyage Zyklus Splung und Reinigung Descaling cycle Cycle de dcalcification Zyklus Entkalkung Other Autres Sonstiges Accessories included Accessoires Mitgeliefertes Zubehr Dimensions cm. (LxHxD) Dimensions cm. (LxHxP) Abmessungen cm. (LxHxT) Weight Poids Gewicht Bodywork Carrosserie Karosserie Inox cleaner 230V 50Hz 1250 W 120V 60Hz 1250W Removable Extractible Ausziehbar 15bar

Titanium
R AP I D

ROTA

GE

OVABL EM

USTABL DJ

NG STE TI

EV

OL VI N

ITA DIG L

ER AM

IT

ST

EAM

WIN G U

DI

SA

NG + DO

18 0

PL

ATE

TR

A OL P

GRO

USTABL DJ

EASY

D CO F UN

IVE CU CT

TALAT T ON

VE-YEAR FI

H EA D

ER

Automatic Automatique Automatisch 250g

DI SP E N SIN

TE

R FIL L

DY DOS

AT

MI

L NG P

A R A NTE

Digital technology completely in stainless steel

6-9g

2,3l Removable Extractible Ausziehbar 13

Pannarello + cappuccinatore

Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time Revolving plate Distribution de 1/2 caf dans le meme temp Support pivotant Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen Drehgrundplatte Mesuring spoon - brush - Brewing group key Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit Messlffel-Reinigungspinsel - Brhgruppeschlssel 28 x 39 x 38,5 10 kg Metal/ Stainless steel Mtal/ Acier inoxydable Metall/ Gebrsteter Edelstahl Optional

EL

G RI N

CO

BR

E FE

C O FF E E

WA

HA

Technical Data
Power supply Alimentation Speisung Brewing group Groupe de dbit caf Brhgruppe Water pump pressure Pression de la pompe eau Pumpendruck Electronic control panel Panneau lectronique de contrle Elektronische Schalttafel Coffee-Grinder Moulin caf Kaffeemhle Grinder beans container capacity Capacit rcipient caf en grain Fassungsvermgen Kaffeebohnenbehlter Grind regulator Rgulateur de mouture Regelung Mahleinheit Ground coffee doser Doseur de caf prmoulu Dosierer fr gemahlenen Kaffe Grams of coffee per cup Grammes de caf par tasse Gramm Kaffee pro Tasse Removable water tank Rservoir d'eau amovible Herausnehmbarer Wassertank Coffee grounds container Rcipient de rcupration des marcs caf Kaffeesatzbehlter Coffee grounds container capacity Capacit du rcipient de marcs caf Fassungsvermgen Kaffeesatzbehlter Hot water and steam output Distributeur d'eau chaude/vapeur Abgabeeinheit Heiwasser / Wasserdampf Steamer Vaporisateur Dampfdse Cup plate Plan dappui pour tasse Tassenblage Wash/cleaning cycle Cycle de lavage et de nettoyage Zyklus Splung und Reinigung Descaling cycle Cycle de dcalcification Zyklus Entkalkung Other Autres Sonstiges Accessories included Accessoires Mitgeliefertes Zubehr Dimensions cm. (LxHxD) Dimensions cm. (LxHxP) Abmessungen cm. (LxHxT) Weight Poids Gewicht Bodywork Carrosserie Karosserie 230V 50Hz 1250 W 120V 60Hz 1250W Removable Extractible Ausziehbar 15bar

Syncronylogic
A A
R R
OVABL EM

USTABL DJ

EV

OL VI N

USTABL DJ

Automatic Automatique Automatisch 350g

IT

WIN G U

DI

SA

NG + DO

PL

ATE

DI SP E N SIN

GRO

D CO F UN

EASY

VE-YEAR FI

ER

DY DOS

TE

R FIL L

A R A NTE

6-9g 1,7l Removable Extractible Ausziehbar 18

Syncrony Logic grinds, measures and serves the Espresso directly into the cup and discharges the used ground

Pannarello

Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time Revolving plate Distribution de 1/2 caf dans le meme temp Support pivotant Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen Drehgrundplatte Mesuring spoon - brush - Brewing group key Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit Messlffel-Reinigungspinsel - Brhgruppeschlssel 38 x 33 x 39 8,7 kg ABS

11

H EA D

GE

C O FF E E

G RI N

BR
HA

E FE
W
A