Sie sind auf Seite 1von 5

Int Arch Occup Environ Health (1999) 72: 528±532 Ó Springer-Verlag 1999

ORIGINAL ARTICLE

P. Sartorelli á A. Cenni á G. Matteucci á L. Montomoli


M. T. Novelli á S. Palmi

Dermal exposure assessment of polycyclic aromatic hydrocarbons:


in vitro percutaneous penetration from lubricating oil

Received: 7 January 1999 / Accepted: 10 July 1999

Abstract Objectives: Percutaneous penetration of poly- suggest the necessity of dermal penetration data relevant
cyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is a€ected by for risk assessment, obtained under experimental con-
various factors connected to exposure conditions. The ditions similar to the real exposure conditions.
nature of the matrix, such as that of oil, can strongly
a€ect their percutaneous penetration. Risk assessment Key words Dermal exposure á Percutaneous
should consider these e€ects. We examined the e€ect of penetration á Polycyclic aromatic hydrocarbons á
matrix on percutaneous penetration of PAHs, particu- Risk assessment
larly that of lubricating oil. Methods: The test apparatus
consisted of an in vitro static di€usion cell system using
full-thickness monkey (Cercopithecus aetiops) skin as the Introduction
membrane and saline solution with gentamycin sulfate
and 4% bovine serum albumin as receptor ¯uid. It is well known that percutaneous penetration of
Chemical analysis of PAHs in the samples obtained chemicals is strongly a€ected by the vehicle [2, 10].
from cells was carried out by inverse-phase HPCL, and Dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons
the results were read by spectro¯uorimetry. Results: (PAHs) can occur by deposition of vapors and particles
Comparing the penetration of 13 PAHs from a lubri- or by splashing of oils. These are very common occur-
cating oil and from acetone solution with arti®cial sweat rences at workplaces. The nature of the matrix can a€ect
resulted in a signi®cantly slower passage from the oil percutaneous absorption of PAHs. Risk assessment
matrix for acenaphthene, anthracene, phenanthrene, should consider these e€ects. A di€erent dermal bio-
¯uoranthene, naphthalene, pyrene, ¯uorene (Mann- availability of benzo[a]pyrene (BaP) from that of ace-
Whitney U test, P < 0.05). No signi®cant di€erences in tone or mineral oils of varying viscosity has been found
the passage were found for chrysene because, in the test [4]. When BaP was applied to mouse skin in acetone, the
with oil, its concentration was very often below the de- degree of epidermal DNA and protein adduct formation
tection limit. For benzo[a]anthracene, benzo[b]¯uoran- was about 15±20 times greater than that observed when
thene, benzo[k]¯uoranthene, and benzo[a]pyrene it was a low-viscosity oil was used as vehicle. However, when
possible to demonstrate a passage through the skin only applied in oils of varying viscosity only a twofold dif-
when compounds were applied in acetone solution with ference was seen across the whole viscosity range. We
arti®cial sweat. Conclusions: The results of the study studied the e€ect of matrix on percutaneous penetration
of PAHs and in particular from lubricating oil, using an
in vitro di€usion system.
P. Sartorelli (&) á A. Cenni á L. Montomoli á M.T. Novelli
Istituto di Medicina del Lavoro,
UniversitaÁ degli Studi di Siena, Via dei Tu® 1,
I-53100 Siena, Italy
Methods
e-mail: sartorelli@unisi.it
Tel.: +39-577-586755; Fax: +39-577-586159 The test apparatus consisted of a static di€usion cell system (cat-
alogue no. FDC 400, Crown Glass, N.J., USA) kept at a constant
G. Matteucci temperature of 37 °C so that the skin surface temperature was
Biocine Sclavo, Via Fiorentina 1, I-53100 Siena, Italy 32 °C. The exposure area was 1.77 cm2 (diameter 1.5 cm). Full-
thickness monkey (Cercopithecus aetiops) skin from the abdomen
S. Palmi was used as the membrane. Comparative in vivo and in vitro
Dipartimento di Medicina del Lavoro, ISPESL, studies have demonstrated that percutaneous absorption through
Via Urbana 167, I-00184 Roma, Italy monkey skin is similar to that in man [5, 11, 12]. Monkeys were
529

Table 1 Applied concentration and physicochemical properties of sweat to simulate real conditions of exposure at the workplace.
tested polycyclic aromatic hydrocarbons Arti®cial sweat is a liquid with characteristics similar to those of
human sweat. Its composition is the following: 2.5 g sodium acid
Applied Molecular Log P Melting phosphate, 0.2 g triolein, 2 drops of Tween 85, water up to 1 l,
nmol/cm2 weight point pH 5.2 with hydrogen chloride [9]. As oil we used a commercial
synthetic lubricator for engines. Chemical analysis demonstrated
Naphthalene 160.0 128.2 3.40 81.0 that it does not contain PAHs over the detection limit. Barrier
Acenaphthene 120.0 154.2 3.92 95.0 integrity after applying 30 ll acetone solution was checked using
Fluorene 23.1 166.2 4.18 115.5 the [3H]H2O passage through human cadaver skin in two cells.
Anthracene 15.1 178.2 4.50 216.4 Using this technique previously described in literature [1], we
Phenanthrene 12.1 178.2 4.60 100.5 measured a normal percentage of absorption of water (£0.29%)
Pyrene 9.3 202.3 5.18 150.4 after 20 min, ®nding no apparent e€ects of this dose of acetone on
Benzo[a]anthracene 8.5 228.3 5.61 160.7 skin permeability.
Chrysene 6.5 228.3 5.91 253.8 Analysis of PAHs in the samples obtained from cells was car-
Benzo[b]¯uoranthene 16.5 252.3 6.12 168.3 ried out by puri®cation with acetonitrile in the presence of NaCl,
Benzo[k]¯uoranthene 6.3 252.3 6.84 215.7 followed by inverse-phase HPCL on a LC-PAH Supelchem column
Benzo[a]pyrene 6.1 252.3 6.50 178.1 (25 cm long, 4.6 mm i.d., 5 lm grain size) eluted with an aceto-
Dibenzo[a,h]anthracene 7.5 278.4 6.50 266.6 nitrile-water gradient. The results were read with a Shimadzu RF
Benzo[g,h,i]perilene 6.9 276.3 7.10 278.3 551 programmable excitation and emission wavelength spectro-
¯uorimeter. The coecient of variation of the analytical method
was 10.8% and the detection limits of the various substances were
(in nanomoles per liter): naphthalene 25.8, acenaphthene 1.67,
previously killed to produce poliovirus vaccine. Skin samples were ¯uorene 7.5, phenanthrene 2.80, anthracene 0.56, pyrene 0.49,
frozen and stored for few days. The receiving liquid was a saline benzo[a]anthracene 1.32, and chrysene 0.45.
solution with gentamycin sulfate and 4% bovine serum albumin. All statistical analysis was performed with the SPSS software
Liposoluble substances such as PAHs have also previously been package (SPSS, Chicago, Ill., USA).
found to di€use well with this receptor [7]. Ten 1-ml samples in
48 h were drawn for each cell.
A mixture of 13 PAHs (Table 1) was applied without occlusion Results
at the same concentration in 30 ll acetone solution (six cells) and
dispersed in a lubricating oil (seven cells). Using a small volume of
acetone, the volatile solvent evaporates leaving a ®lm of chemical The results were expressed as ¯ux at steady state Kp
on the surface if the skin. Then we added some drops of arti®cial (obtained dividing absorption ¯ux values at steady state

Table 2 Kp values (cm/h),


steady-state ¯uxes Kp Flux Lag time
(nmol cm2 h)1) and lag time )3
(h) of the tested compounds Naphthalene (1.87 ‹ 1.31) ´ 10 0.2740 ‹ 0.2189 4.86 ‹ 7.99
(mean ‹ SD) applied in a lu- Acenaphthene (1.72 ‹ 1.76) ´ 10)3 0.2255 ‹ 0.2432 8.37 ‹ 3.44
bricating oil Fluorene (1.64 ‹ 1.66) ´ 10)3 0.0363 ‹ 0.0355 5.70 ‹ 3.02
Anthracene (0.93 ‹ 0.98) ´ 10)3 0.0120 ‹ 0.0112 17.55 ‹ 4.73
Phenanthrene (0.50 ‹ 0.28) ´ 10)3 0.0060 ‹ 0.0035 15.15 ‹ 3.10
Pyrene (0.17 ‹ 0.04) ´ 10)3 0.0015 ‹ 0.0003 13.38 ‹ 8.91
Benzo[a]anthracene ±a ±a ±a
Chrysene (0.22 ‹ 0.12) ´ 10)3 0.0015 ‹ 0.0008 26.12 ‹ 3.34
Benzo[b]¯uoranthene ±a ±a ±a
Benzo[k]¯uoranthene ±a ±a ±a
Benzo[a]pyrene ±a ±a ±a
Dibenzo[a,h]anthracene ±a ±a ±a
Benzo[g,h,i]perilene ±a ±a ±a
a
Below the detection limit

Table 3 Kp values (cm/h),


steady state ¯uxes Kp Flux Lag time
(nmol cm2 h)1) and lag time )3
(h) of the tested compounds Naphthalene (6.31 ‹ 2.49) ´ 10 1.0107 ‹ 0.3981 1.18 ‹ 0.01
(mean ‹ SD) applied in acet- Acenaphthene (7.80 ‹ 4.10) ´ 10)3 0.9684 ‹ 0.5996 2.34 ‹ 2.31
one solution with arti®cial Fluorene (6.56 ‹ 5.33) ´ 10)3 0.1455 ‹ 0.1138 4.23 ‹ 3.99
sweat Anthracene (3.97 ‹ 2.82) ´ 10)3 0.0526 ‹ 0.0297 12.85 ‹ 7.18
Phenanthrene (2.63 ‹ 0.74) ´ 10)3 0.0319 ‹ 0.0089 10.95 ‹ 7.62
Pyrene (4.13 ‹ 4.36) ´ 10)3 0.0387 ‹ 0.0416 24.46 ‹ 2.68
Benzo[a]anthracene (1.72 ‹ 2.60) ´ 10)3 0.0142 ‹ 0.0215 27.14 ‹ 8.28
Chrysene (0.57 ‹ 0.43) ´ 10)3 0.0035 ‹ 0.0025 23.79 ‹ 2.25
Benzo[b]¯uoranthene (0.09 ‹ 0.04) ´ 10)3 0.0014 ‹ 0.0006 22.46 ‹ 21.12
Benzo[k]¯uoranthene (0.09 ‹ 0.04) ´ 10)3 0.0006 ‹ 0.0002 23.80 ‹ 25.70
Benzo[a]pyrene (0.23 ‹ 0.20) ´ 10)3 0.0014 ‹ 0.0012 31.21 ‹ 10.81
Dibenzo[a,h]anthracene ±a ±a ±a
Benzo[g,h,i]perilene ±a ±a ±a
a
Below the detection limit
530

Fig. 1 Cumulative percutaneous penetration of acenaphthene applied Fig. 3 Cumulative percutaneous penetration of chrysene applied in
in two di€erent vehicles two di€erent vehicles

by the concentration of substance applied) and lag-time sweat. Figures 1±7 compare percutaneous penetration of
mean values ‹ SD. 7 PAHs applied in the two di€erent vehicles.
Comparing Kp values of compounds tested under the
two di€erent conditions (Table 2) resulted in a signi®-
cantly slower passage from the oil matrix for acenaph- Discussion
thene, anthracene, phenanthrene, ¯uoranthene,
naphthalene, pyrene, ¯uorene (Mann-Whitney U test, Our experiment demonstrated a slower penetration
P < 0.05). No signi®cant di€erences in the passage were through the skin of PAHs included in the oil matrix than
found for chrysene because, in the test with oil, very the same compounds at the same concentrations in ac-
often its concentration was below the detection limit. etone solution with arti®cial sweat. This should be due
For benzo[a]anthracene, benzo[b]¯uoranthene, ben- to the liposolubility of PAHs and their consequent af-
zo[k]¯uoranthene, benzo[a]pyrene it was possible to ®nity with oily liquids. This could lead to an overesti-
demonstrate a passage through the skin only when com- mation of dermal exposure in workers exposed to
pounds were applied in acetone solution with arti®cial lubricating oils.
The results of the study suggest the necessity of der-
mal penetration data relevant for risk assessment,

Fig. 2 Cumulative percutaneous penetration of anthracene applied in Fig. 4 Cumulative percutaneous penetration of phenanthrene applied
two di€erent vehicles in two di€erent vehicles
531

Fig. 5 Cumulative percutaneous penetration of ¯uorene applied in


two di€erent vehicles

obtained under experimental conditions similar to the Fig. 7 Cumulative percutaneous penetration of pyrene applied in two
real exposure conditions. Factors such as short exposures di€erent vehicles
with non-steady-state conditions, chemicals included in
various vehicles (matrix and solvents) or solid can a€ect It is well known that properly conducted in vitro
percutaneous penetration. experiments can predict the in vivo absorption rate with
According to literature, the penetration from solids is reasonable approximation, but in vitro experimental
very low [13, 14]. The percutaneous penetration of seven conditions should be carefully controlled. To under-
PAHs, contained in two di€erent types of carbon and at stand the dermal uptake of chemicals bound to soil,
the same concentration in acetone solution with arti®cial dust, oil, water, and solvents, etc. information on the
sweat, has been compared using static ambered cells, full pure substance is helpful, but additional factors must
thickness monkey skin, and human plasma as the re- also be considered. Those factors can be easily repro-
ceptor and chemical analysis [3]. Results show no per- duced and controlled in in vitro experiments.
cutaneous penetration of PAHs contained in the two An attempt to establish international guidelines for
types of carbon (their concentration in the receptor ¯uid in vitro percutaneous penetration studies was made in
was under detection limits) with a passage through the 1996 by the OECD [6]. However, these guidelines have
skin of the compounds when they were in di€erent not been accepted in all places, and now the OECD is
vehicles (acetone solution with arti®cial sweat). Even the reconsidering them. On the other hand, the Percutane-
presence of solvents in commercial formulations can ous Penetration Subgroup of the Dermal Exposure
change penetration rates of chemicals [8]. Network in the European Union is elaborating an in-
ternational research proposal in this ®eld. The aim of
this research is to produce in vitro penetration data that
are suciently reliable and standardized as to be
acceptable for regulatory purposes.

Acknowledgements This research was carried out in collaboration


with Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro
(ISPESL), Rome, Italy.

References
1. Bronaugh RL, Stewart RF, Simon M (1986) Methods for
in vitro percutaneous absorption studies. VII. Use of excised
human skin. J Pharm Sci 75: 1094±1097
2. Bronaugh RL, Franz TJ (1986) Vehicle e€ects on percutaneous
absorption: in vivo and in vitro comparisons with human skin.
Br J Dermatol 115: 1±11
3. FoaÁ V, Elia G, Schiavulli N, Sartorelli P, Sciarra G, Cenni A,
Novelli MT, Mangani F, Cecchetti G, Iachetta R (1998) The
non bioavailability of carcinogenic polycyclic aromatic
Fig. 6 Cumulative percutaneous penetration of naphthalene applied hydrocarbons contained in coal dust. Medicina del Lavoro
in two di€erent vehicles (Milano) 89: 68±77
532

4. Ingram AJ, Phillips JC (1993) The dermal bioavailability of English). Giornale Italiano Medicina del Lavoro (Pavia) 6:
radiolabelled benzo(a)pyrene from acetone or from oils of 235±238
di€ering viscosity, assessed by DNA and protein binding. 10. Twist JN, Zatz JL (1989) Interaction of vehicles with model
J Appl Toxicol 13: 25±32 skin membranes in the permeation process. In: Bronaugh RL,
5. Moody RP, Franklin CA, Ritter L, Maibach HI (1990) Dermal Maibach HI (eds) Percutaneous absorption. Dekker, New
absorption of the phenoxy herbicides 2,4-D, 2,4-D amine, 2,4- York, pp 147±173
D isooctyl, and 2,4,5-t in rabbits, rats, rhesus monkeys, and 11. Wester RC, Maibach HI (1975) Percutaneous absorption in the
humans: a cross-species comparison. J Toxicol Environ Health rhesus monkey compared to man. Toxicol Appl Pharmacol 32:
29: 237±245 394±447
6. OECD (1996) Dermal delivery and percutaneous absorption: in 12. Wester RC, Maibach HI (1989) In vivo animal models for
vitro method. OECD guideline for the testing of chemicals ± percutaneous absorption. In Bronaugh RL, Maibach
proposal for a new guideline. OECD, Paris HI (eds) Percutaneous absorption. Dekker, New York,
7. Sartorelli P, Aprea C, Cenni A, Matteucci G, Novelli MT, pp 221±238
Sciarra G (1995) In vitro percutaneous absorption of phena- 13. Wester R, Bucks DAW, Maibach HI (1993) Percutaneous ab-
nthrene through monkey skin. Medicina del Lavoro (Milano) sorption of contaminants from soil. In Wang RGM, Knaak JB,
86: 34±39 Maibach HI (eds) Health risk assessment. CRC, London,
8. Sartorelli P, Aprea C, Bussani R, Novelli MT, Orsi D, Sciarra pp 147±148
G (1997) In vitro percutaneous penetration of methyl-para- 14. Yang JJ, Roy TA, Krueger AJ, Neil W, Mackerer CR (1989) In
thion from a commercial formulation through the human skin. vitro and in vivo percutaneous absorption of benzo(a)pyrene
Occup Environ Med 54: 524±525 from petroleum crude-forti®ed soil in the rat. Bull Environ
9. Sciarra G, Angotzi G (1984) Studio della cessazione del di Contam Toxicol 43: 207±214
(2-etilesil) ftalato da ®nte pelli in PVC (abstract in

Das könnte Ihnen auch gefallen