LEY 906 DE 2004

(Agosto 31) "Por la cual se expide el Cdigo de Procedimiento Penal" NOTAS: 1. La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido de que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba el Decreto de yerros 2770 de 2004. 2. Sobre el decreto de yerros la Corte Constitucional en la misma sentencia comentada, manifest que el Presidente de la Repblica no tiene competencia para variar el contenido de una ley aprobada por el Congreso mediante un decreto de esta naturaleza que slo admite correcciones tipogrficas y caligrficas que no desfiguren la voluntad del legislador. Recab que su competencia se limita a la sancin de la ley, sin perjuicio de la atribucin presidencial para formular objeciones de inconveniencia o inconstitucionalidad a los proyectos de ley, dentro de los trminos y segn el procedimiento establecido en el artculo 167 superior. 3. En consecuencia la obra contiene el texto de la Ley 906 publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004.

El Congreso de Colombia DECRETA TTULO PRELIMINAR

PRINCIPIOS RECTORES Y GARANTAS PROCESALES ART. 1Dignidad humana. Los intervinientes en el proceso penal sern tratados con el respeto debido a la dignidad humana. Conc.: C.N., arts. 1, 94, 212, 213, 214; L. 74/68, arts. 2, 5, 16; L. 16/72, arts. 1, 2, 3; L.E. 137/94, art. 3. ART. 2Modificado. L. 1142/2007, art. 1. Libertad. Toda persona tiene derecho a que se respete su libertad. Nadie podr ser molestado en su persona ni privado de su libertad sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad judicial competente, emitido con las formalidades legales y por motivos previamente definidos en la ley. El juez de control de garantas, previa solicitud de la Fiscala General de la Nacin, ordenar la restriccin de la libertad del imputado cuando resulte

necesaria para garantizar su comparecencia o la preservacin de la prueba o la proteccin de la comunidad, en especial, de las vctimas. Igualmente, por peticin de cualquiera de las partes, en los trminos sealados en este cdigo, dispondr la modificacin o revocacin de la medida restrictiva si las circunstancias hubieren variado y la convirtieren en irrazonable o desproporcionada. En todos los casos se solicitar el control de legalidad de la captura al juez de garantas, en el menor tiempo posible, sin superar las treinta y seis (36) horas siguientes. NOTAS: 1. El inciso 3 del presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-163 del 20 de febrero del 2008, M.P. Jaime Arajo Rentera, en el entendido que dentro del trmino de treinta y seis (36) horas posterior a la captura, se debe realizar el control efectivo a la restriccin de la libertad por parte del juez de garantas, o en su caso, del juez de conocimiento. 2. En relacin con el tema de la privacin y restriccin de la libertad, puede consultarse el Caso Guzzardi, TEDH, sentencia de noviembre 6 de 1980. Conc.: arts. 39, 301, 302, 306; C.N., art. 30; L. 74/68, art. 9; L. 16/72, art. 7. ART. 3Prelacin de los tratados internacionales. En la actuacin prevalecer lo establecido en los tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia que traten sobre derechos humanos y que prohban su limitacin durante los estados de excepcin, por formar bloque de constitucionalidad. Conc.: C.N., art. 93, 224; L. 5/60, art. 2; L. 74/68; L. 16/72, art. 29; L.E. 137/94, art. 3; D.L. 262/2000, art. 26. ART. 4Igualdad. Es obligacin de los servidores judiciales hacer efectiva la igualdad de los intervinientes en el desarrollo de la actuacin procesal y proteger, especialmente, a aquellas personas que por su condicin econmica, fsica o mental, se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta. El sexo, la raza, la condicin social, la profesin, el origen nacional o familiar, la lengua, el credo religioso, la opinin poltica o filosfica, en ningn caso podrn ser utilizados dentro del proceso penal como elementos de discriminacin. NOTA: La expresin y proteger, especialmente, a aquellas personas que por su condicin econmica, fsica o mental, se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta contenida en el presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional por los cargos analizados en sentencia C-799 de 2 de agosto de 2005, M.P. Jaime Arajo Rentera. Conc.: C.N., art. 13; L. 74/68, arts. 3, 14, 26; L. 16/72, art. 24.

ART. 5Imparcialidad. En ejercicio de las funciones de control de garantas, preclusin y juzgamiento, los jueces se orientarn por el imperativo de establecer con objetividad la verdad y la justicia. Conc.: art. 39. ART. 6Legalidad. Nadie podr ser investigado ni juzgado sino conforme a la ley procesal vigente al momento de los hechos, con observancia de las formas propias de cada juicio. La ley procesal de efectos sustanciales permisiva o favorable, aun cuando sea posterior a la actuacin, se aplicar de preferencia a la restrictiva o desfavorable. Las disposiciones de este cdigo se aplicarn nica y exclusivamente para la investigacin y el juzgamiento de los delitos cometidos con posterioridad a su vigencia. Conc.: arts. 322, 324. C.N., arts. 6, 28, 29, 91, 124, 252; L. 74/68, art. 15; L. 16/72, art. 9. ART. 7Presuncin de inocencia e in dubio pro reo. Toda persona se presume inocente y debe ser tratada como tal, mientras no quede en firme decisin judicial definitiva sobre su responsabilidad penal. En consecuencia, corresponder al rgano de persecucin penal la carga de la prueba acerca de la responsabilidad penal. La duda que se presente se resolver a favor del procesado. En ningn caso podr invertirse esta carga probatoria. Para proferir sentencia condenatoria deber existir convencimiento de la responsabilidad penal del acusado, ms all de toda duda. Conc.: C.N., art. 29. ART. 8Defensa. En desarrollo de la actuacin, una vez adquirida la condicin de imputado, este tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin penal, en lo que aplica a: a) No ser obligado a declarar en contra de s mismo ni en contra de su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad; b) No autoincriminarse ni incriminar a su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad; c) No se utilice el silencio en su contra;

d) No se utilice en su contra el contenido de las conversaciones tendientes a lograr un acuerdo para la declaracin de responsabilidad en cualquiera de sus formas o de un mtodo alternativo de solucin de conflictos, si no llegaren a perfeccionarse; e) Ser odo, asistido y representado por un abogado de confianza o nombrado por el Estado; f) Ser asistido gratuitamente por un traductor debidamente acreditado o reconocido por el juez, en el caso de no poder entender o expresarse en el idioma oficial; o de un intrprete en el evento de no poder percibir el idioma por los rganos de los sentidos o hacerse entender oralmente. Lo anterior no obsta para que pueda estar acompaado por uno designado por l; g) Tener comunicacin privada con su defensor antes de comparecer frente a las autoridades; h) Conocer los cargos que le sean imputados, expresados en trminos que sean comprensibles, con indicacin expresa de las circunstancias conocidas de modo, tiempo y lugar que los fundamentan; i) Disponer de tiempo razonable y de medios adecuados para la preparacin de la defensa. De manera excepcional podr solicitar las prrrogas debidamente justificadas y necesarias para la celebracin de las audiencias a las que deba comparecer; j) Solicitar, conocer y controvertir las pruebas; *k) Tener un juicio pblico, oral, contradictorio, concentrado, imparcial, con inmediacin de las pruebas y sin dilaciones injustificadas, en el cual pueda, si as lo desea, por s mismo o por conducto de su defensor, interrogar en audiencia a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia, de ser necesario aun por medios coercitivos, de testigos o peritos que puedan arrojar luz sobre los hechos objeto del debate; l) Renunciar a los derechos contemplados en los literales b) y k) siempre y cuando se trate de una manifestacin libre, consciente, y voluntaria y debidamente informada. En el evento de los literales c) y j) requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. NOTAS: 1. La expresin una vez adquirida la condicin de imputado contenida en el inciso 1 del presente artculo, fue declarada exequible por los cargos examinados, sin perjuicio del ejercicio oportuno, dentro de los cauces legales, del derecho de defensa por el presunto implicado o indiciado en la fase de indagacin e investigacin anterior a la formulacin de la imputacin en sentencia de la Corte Constitucional C-799 de 2 de agosto de 2005, M.P. Jaime Arajo Rentera. 2. En la misma providencia fue declarada exequible la expresin o civil contenida en el literal b), por los cargos analizados.

3. La expresin Renunciar a los derechos contemplados en los literales ... k) siempre y cuando se trate de una manifestacin libre, consciente, voluntaria y debidamente informada, contenida en el literal l) del artculo 8 de la Ley 906 de 2004, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C1260 del 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 4. Renuncia al juicio.Por consiguiente, la renuncia a un juicio en las condiciones consagradas en el literal k) del artculo 8 de la Ley 906 de 2004, debe interpretarse armnicamente con las dems disposiciones de la Ley 906 de 2004, y por tanto cumplir con las garantas legales y constitucionales como las que refieren a que i) el imputado debe estar asesorado por su defensor (L. 906, art. 368), ii) los actos estarn sujetos al control del juez de garantas o de conocimiento, segn el caso, (L. 906, arts. 131 y 368) para lo cual, iii) ser imprescindible el interrogatorio personal del imputado o procesado con el fin de que se verifique que acta de manera libre, voluntaria, y debidamente informado de las consecuencias de su decisin (L. 906, art. 131), iv) debe contarse con la presencia del Ministerio Pblico, v) los preacuerdos obligan en la medida que no desconozcan o quebranten garantas fundamentales del procesado (L. 906, art. 351-4), ya que vi) de advertir el juez algn desconocimiento rechazar la alegacin de culpabilidad y adelantar el procedimiento como si hubiese habido una alegacin de no culpabilidad (L. 906, art. 368), entre otros sealamientos. As la ley protege las garantas procesales fundamentales del procesado y hace posible tambin la garanta de otros derechos y principios propios del debido proceso que en el sistema penal acusatorio son de la mayor importancia. (C.Const., Sent. C-1260, dic. 5/2005. M.P. Clara Ins Vargas Hernndez). 5. La expresin "compaero permanente" contenida en el literal b), del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-29 de enero 28 de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido que las mismas incluyen, en igualdad de condiciones, a los integrantes de las parejas del mismo sexo. 6. La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretenciones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 1 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. De igual manera seal que el literal l) en su versin original, concretamente en lo que se refiere al aparte En el evento de los literales c) y j) requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor consagra la voluntad del legislador

quien dispuso que el asesoramiento de un abogado se requiere en los casos de renuncia a los literales c) y j), por lo que debe entenderse que en este sentido debe mantenerse el texto original, que no se incluy en el texto de la disposicin acusada. *7. Teniendo en cuenta lo sealado por el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, el litelal l) del artculo 8 de la Ley 906 de 2004 debe ser aplicado de la siguiente forma: ART. 8Defensa. En desarrollo de la actuacin, una vez adquirida la condicin de imputado, este tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin penal, en lo que aplica a: (...). l) Renunciar a los derechos contemplados en los literales b) y k) siempre y cuando se trate de una manifestacin libre, consciente, voluntaria y debidamente informada. En estos eventos requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. En el evento de los literales c) y j) requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. D. 2770/2004. ART. 1Corrgese el literal (l) del artculo 8 de la Ley 906 de 2004 cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 8Defensa. En desarrollo de la actuacin, una vez adquirida la condicin de imputado, este tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin penal, en lo que aplica a: (...). *l) Renunciar a los derechos contemplados en los literales (b) y (k) siempre y cuando se trate de una manifestacin libre, consciente, voluntaria y debidamente informada. En estos eventos requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. NOTAS: 1.La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretenciones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 1 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. De igual manera

seal que el literal l) en su versin original, concretamente en lo que se refiere al aparte En estos eventos requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor el ejecutivo no contrari la voluntad del legislador (...) en cuanto agreg los literales b) y k) a los casos en que expresamente se requera asesoramiento de abogado para renunciar a los derechos contemplados en el artculo 8 de la Ley 906 de 2004.. *2. Teniendo en cuenta lo sealado por el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, el litelal l) del artculo 8 de la Ley 906 de 2004 debe ser aplicado de la siguiente forma: ART. 8Defensa. En desarrollo de la actuacin, una vez adquirida la condicin de imputado, este tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin penal, en lo que aplica a: (...). l) Renunciar a los derechos contemplados en los literales b) y k) siempre y cuando se trate de una manifestacin libre, consciente, voluntaria y debidamente informada. En estos eventos requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. En el evento de los literales c) y j) requerir siempre el asesoramiento de su abogado defensor. ART. 9Oralidad. La actuacin procesal ser oral y en su realizacin se utilizarn los medios tcnicos disponibles que permitan imprimirle mayor agilidad y fidelidad, sin perjuicio de conservar registro de lo acontecido. A estos efectos se dejar constancia de la actuacin. Conc.: Arts. 145, 146, 147, 163. ART. 10.Actuacin procesal. La actuacin procesal se desarrollar teniendo en cuenta el respeto a los derechos fundamentales de las personas que intervienen en ella y la necesidad de lograr la eficacia del ejercicio de la justicia. En ella los funcionarios judiciales harn prevalecer el derecho sustancial. Para alcanzar esos efectos sern de obligatorio cumplimiento los procedimientos orales, la utilizacin de los medios tcnicos pertinentes que los viabilicen y los trminos fijados por la ley o el funcionario para cada actuacin. El juez dispondr de amplias facultades en la forma prevista en este cdigo para sancionar por desacato a las partes, testigos, peritos y dems intervinientes que afecten con su comportamiento el orden y la marcha de los procedimientos. El juez podr autorizar los acuerdos o estipulaciones a que lleguen las partes y que versen sobre aspectos en los cuales no haya controversia sustantiva, sin que implique renuncia de los derechos constitucionales.

El juez de control de garantas y el de conocimiento estarn en la obligacin de corregir los actos irregulares no sancionables con nulidad, respetando siempre los derechos y garantas de los intervinientes. Conc.: arts. 18, 27, 143, 145, 146, 147, 163. ART. 11.Derechos de las vctimas. El Estado garantizar el acceso de las vctimas a la administracin de justicia, en los trminos establecidos en este cdigo. En desarrollo de lo anterior, las vctimas tendrn derecho: a) A recibir, durante todo el procedimiento, un trato humano y digno; b) A la proteccin de su intimidad, a la garanta de su seguridad, y a la de sus familiares y testigos a favor; c) A una pronta e integral reparacin de los daos sufridos, a cargo del autor o partcipe del injusto o de los terceros llamados a responder en los trminos de este cdigo; d) A ser odas y a que se les facilite el aporte de pruebas; e) A recibir desde el primer contacto con las autoridades y en los trminos establecidos en este cdigo, informacin pertinente para la proteccin de sus intereses y a conocer la verdad de los hechos que conforman las circunstancias del injusto del cual han sido vctimas; f) A que se consideren sus intereses al adoptar una decisin discrecional sobre el ejercicio de la persecucin del injusto; g) A ser informadas sobre la decisin definitiva relativa a la persecucin penal; a acudir, en lo pertinente, ante el juez de control de garantas, y a interponer los recursos ante el juez de conocimiento, cuando a ello hubiere lugar; h) A ser asistidas durante el juicio y el incidente de reparacin integral, *( si el inters de la justicia lo exigiere )* , por un abogado que podr ser designado de oficio; i) A recibir asistencia integral para su recuperacin en los trminos que seale la ley; j) A ser asistidas gratuitamente por un traductor o intrprete en el evento de no conocer el idioma oficial, o de no poder percibir el lenguaje por los rganos de los sentidos. * NOTA: La expresin entre parntesis del literal h) del presente artculo fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio.

Conc.: arts. 14, 82, 99, 111, 114, 132, 133, 134, 135, 136, 137. L. 1257/2008. ART. 8Derechos de las vctimas de violencia. Toda vctima de alguna de las formas de violencia previstas en la presente ley, adems de los contemplados en el artculo 11 de la Ley 906 de 2004 y el artculo 15 de la Ley 360 de 1997, tiene derecho a: a) Recibir atencin integral a travs de servicios con cobertura suficiente, accesible y de la calidad. b) Recibir orientacin, asesoramiento jurdico y asistencia tcnica legal con carcter gratuito, inmediato y especializado desde el momento en que el hecho constitutivo de violencia se ponga en conocimiento de la autoridad. Se podr ordenar que el agresor asuma los costos de esta atencin y asistencia. Corresponde al Estado garantizar este derecho realizando las acciones correspondientes frente al agresor y en todo caso garantizar la prestacin de este servicio a travs de la defensora pblica. c) Recibir informacin clara, completa, veraz y oportuna en relacin con sus derechos y con los mecanismos y procedimientos contemplados en la presente ley y dems normas concordantes; d) Dar su consentimiento informado para los exmenes medico-legales en los casos de violencia sexual y escoger el sexo del facultativo para la prctica de los mismos dentro de las posibilidades ofrecidas por el servicio. Las entidades promotoras y prestadoras de servicios de salud promovern la existencia de facultativos de ambos sexos para la atencin de vctimas de violencia. e) Recibir informacin clara, completa, veraz y oportuna en relacin con la salud sexual y reproductiva; f) Ser tratada con reserva de identidad al recibir la asistencia mdica, legal, o asistencia social respecto de sus datos personales, los de sus descendientes o los de cualquiera otra persona que est bajo su guarda o custodia; g) Recibir asistencia mdica, psicolgica, psiquiatrica y forense especializada e integral en los trminos y condiciones establecidos en el ordenamiento jurdico para ellas y sus hijos e hijas. h) Acceder a los mecanismos de proteccin y atencin para ellas, sus hijos e hijas; i) La verdad, la justicia, la reparacin y garantas de no repeticin frente a los hechos constitutivos de violencia; j) La estabilizacin de su situacin conforme a los trminos previstos en esta ley.

k) A decidir voluntariamente si puede ser confrontada con el agresor en cualquiera de los espacios de atencin y en los procedimientos administrativos, judiciales o de otro tipo. NOTA: El texto de la Ley 1257 de 2008, por la cual se dictan normas de sensibilizacin, prevencin y sancin de formas de violencia y discriminacin contra las mujeres, se reforman los cdigos Penal, de Procedimiento Penal, la Ley 294 de 1996 y se dictan otras disposiciones, puede consultarse en el suplemento de esta obra. ART. 12.Lealtad. Todos los que intervienen en la actuacin, sin excepcin alguna, estn en el deber de obrar con absoluta lealtad y buena fe. Conc.: arts. 14, 140. C.N., art. 83; CPC, art. 71; D. 196/71; L. 1123/2007. ART. 13.Gratuidad. La actuacin procesal no causar erogacin alguna a quienes en ella intervengan, en cuanto al servicio que presta la administracin de justicia. Conc.: L. 640/2001, art. 4. ART. 14.Intimidad. Toda persona tiene derecho al respeto de su intimidad. Nadie podr ser molestado en su vida privada. No podrn hacerse registros, allanamientos ni incautaciones en domicilio, residencia, o lugar de trabajo, sino en virtud de orden escrita del Fiscal General de la Nacin o su delegado, con arreglo de las formalidades y motivos previamente definidos en este cdigo. Se entienden excluidas las situaciones de flagrancia y dems contempladas por la ley. De la misma manera deber procederse cuando resulte necesaria la bsqueda selectiva en las bases de datos computarizadas, mecnicas o de cualquier otra ndole, que no sean de libre acceso, o cuando fuere necesario interceptar comunicaciones. En estos casos, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes deber adelantarse la respectiva audiencia ante el juez de control de garantas, con el fin de determinar la legalidad formal y material de la actuacin. NOTA: La expresin cuando resulte necesaria la bsqueda selectiva en las bases de datos computarizadas, mecnicas o de cualquier otra ndole, que no sean de libre acceso, o fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-336 de 9 de mayo de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido que se requiere de orden judicial previa cuando se trata de los datos personales organizados con fines legales y recogidos por instituciones o entidades pblicas o privadas debidamente autorizadas para ello. Conc.: arts. 11, 39, 134, 239, 301, 306.

C.N., art. 15. ART. 15.Contradiccin. Las partes tendrn derecho a conocer y controvertir las pruebas, as como a intervenir en su formacin, tanto las que sean producidas o incorporadas en el juicio oral y en el incidente de reparacin integral, como las que se practiquen en forma anticipada. Para garantizar plenamente este derecho, en el caso de formular acusacin la Fiscala General de la Nacin deber, por conducto del juez de conocimiento, suministrar todos los elementos probatorios e informes de que tenga noticia, incluidos los que sean favorables al procesado. NOTA: La expresin como las que se practiquen en forma anticipada contenida en el presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1154 de 15 de noviembre del 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. Conc.: Arts. 16, 125 num. 3, 142, 161, 184, 337, 378. C.N., arts. 29, 250. ART. 16.Corregido. D. 2770/2004, art. 2. Inmediacin. En el juicio nicamente se estimar como prueba la que haya sido producida o incorporada en forma pblica, oral, concentrada, y sujeta a confrontacin y contradiccin ante el juez de conocimiento. En ningn caso podr comisionarse para la prctica de pruebas. Sin embargo, en las circunstancias excepcionalmente previstas en este cdigo, podr tenerse como prueba la producida o incorporada de forma anticipada durante la audiencia ante el juez de control de garantas. NOTAS: 1. La expresin Sin embargo, en las circunstancias excepcionalmente previstas en este cdigo, podr tenerse como prueba la producida o incorporada de forma anticipada durante la audiencia ante el juez de control de garantas fue declarada exequible por el cargo analizado por la Corte Constitucional en sentencia C-591 de 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 2. La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 2 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador.

Conc.: Arts. 15, 378, 379. ART. 17.Concentracin. Durante la actuacin procesal la prctica de pruebas y el debate debern realizarse de manera continua, con preferencia en un mismo da; si ello no fuere posible se har en das consecutivos, sin perjuicio de que el juez que dirija la audiencia excepcionalmente la suspenda por un trmino hasta de treinta (30) das, si se presentaren circunstancias especiales que lo justifiquen. En todo caso el juez velar porque no surjan otras audiencias concurrentes, de modo que concentre su atencin en un solo asunto. Conc.: Arts. 44, 454. ART. 18.Publicidad.La actuacin procesal ser pblica. Tendrn acceso a ella, adems de los intervinientes, los medios de comunicacin y la comunidad en general. Se exceptan los casos en los cuales el juez considere que la publicidad de los procedimientos pone en peligro a las vctimas, jurados, testigos, peritos y dems intervinientes; se afecte la seguridad nacional; se exponga a un dao psicolgico a los menores de edad que deban intervenir; se menoscabe el derecho del acusado a un juicio justo; o se comprometa seriamente el xito de la investigacin. Conc.: arts. 10, 46, 149, 150, 151, 152, 155. C.N., art. 228. ART. 19.Juez natural. Nadie podr ser juzgado por juez o tribunal ad hoc o especial, instituido con posterioridad a la comisin de un delito por fuera de la estructura judicial ordinaria. Conc.: art. 30. C.N., arts. 29, 246; L. 74/68, L. 16/72. ART. 20.Doble instancia. Las sentencias y los autos que se refieran a la libertad del imputado o acusado, que afecten la prctica de las pruebas o que tengan efectos patrimoniales, salvo las excepciones previstas en este cdigo, sern susceptibles del recurso de apelacin. El superior no podr agravar la situacin del apelante nico. NOTAS: 1. La expresin El superior no podr agravar la situacin del apelante nico contenida en el presente artculo fue declarada exequible por el cargo analizado mediante sentencias de la Corte Constitucional C-591 de 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez y C-799 de 2 de agosto de 2005, M.P. Jaime Arajo Rentera. 2. La prohibicin de reformatio in pejus es absoluta.As, despus de 13 aos de mantener invariable su criterio respecto de la prevalencia de la legalidad sobre la prohibicin, bajo el enunciado de que las penas que no se pueden

agravar cuando el condenado es recurrente nico son las que se fijan con apego a los parmetros legales, de manera que las impuestas por fuera del marco mnimo pueden ser aumentadas por el Ad quem o por la Corte, dos sentencias del 18 de mayo y un auto del 22 de noviembre del 2005 recogieron esa tesis, para sostener que la preponderancia absoluta de la prohibicin de reforma peyorativa se acompasaba mejor con el Estado social y democrtico de derecho que instituy la Constitucin Poltica de 1991. De las decisiones mencionadas se extractan los argumentos que ha tenido en cuenta la Corte para adoptar su actual criterio sobre el tema. Son estos: 1) Cada modelo de Estado respeta una estructura axiolgica diferente y en el que actualmente rige la repblica, claramente diferenciado del absolutista y del demoliberal, el hombre est en el primer nivel de la escala, seguido de la sociedad y de la organizacin poltica. 2) Las partes apelan para mejorar su situacin, no para empeorarla. 3) Quien recurre, si es el nico impugnante, no puede ser sorprendido con una decisin ms gravosa de la que pretendi remediar. 4) Slo el juez de primera instancia es de plena competencia. Los dems, el de apelacin y el de casacin, tienen una competencia limitada a lo que es materia del recurso. Cuando se pronuncian por fuera del marco temtico fijado por el impugnante, vulneran el debido proceso. 5) Para que se preserve la legalidad de la pena, existen mecanismos idneos de proteccin que pueden ejercer el ministerio pblico y la fiscala. El descuido o la negligencia en activarlos no se pueden trasladar al procesado para perjudicarlo. 6) El artculo 31 de la Constitucin Poltica no establece ninguna diferenciacin para aplicar la prohibicin, de manera que distinguir entre la que afectara la legalidad y la que no lo hace, constituye una interpretacin odiosa. 7) Al condenado no se le puede hacer vctima de los errores cometidos por los jueces al momento de la imposicin de la pena, como lo sostuvo la Corte Constitucional. 8) La prohibicin hace parte del derecho fundamental al debido proceso, que no tiene por qu ceder ante otro derecho constitucional, el de legalidad, pues para la preservacin de ste existen diversos medios de impugnacin y plurales sujetos procesales. 9) En la etapa de juzgamiento, el sistema de tendencia acusatoria introducido por la Ley 600 del 2000 le asigna a la fiscala la representacin del inters del Estado en la sancin del infractor penal, de manera que si la sentencia amenaza esos intereses o a la sociedad, a la fiscala y al ministerio pblico les corresponde restaurar la legalidad vulnerada mediante la instauracin de los recursos, sin que le sea dable al juez asumir oficiosamente esas labores.

10) La diferencia entre el principio de legalidad y la prohibicin de reforma peyorativa no es de gnero sino de especie, en cuanto la segunda constituye una excepcin al primero, que es la regla. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 9/2006, Rad. 23496. M.P. lvaro Orlando Prez Pinzn). Conc.: C.N., art. 131; L. 16/72, art. 25. ART. 21.Cosa juzgada. La persona cuya situacin jurdica haya sido definida por sentencia ejecutoriada o providencia que tenga la misma fuerza vinculante, no ser sometida a nueva investigacin o juzgamiento por los mismos hechos, salvo que la decisin haya sido obtenida mediante fraude o violencia, o en casos de violaciones a los derechos humanos o infracciones graves al derecho internacional humanitario, que se establezcan mediante decisin de una instancia internacional de supervisin y control de derechos humanos, respecto de la cual el Estado colombiano ha aceptado formalmente la competencia. Conc.: Arts. 80, 324, 334. ART. 22.Restablecimiento del derecho. Cuando sea procedente, la Fiscala General de la Nacin y los jueces debern adoptar las medidas necesarias para hacer cesar los efectos producidos por el delito y las cosas vuelvan al estado anterior, si ello fuere posible, de modo que se restablezcan los derechos quebrantados, independientemente de la responsabilidad penal. NOTA: La Ley 964 de 2005 consagra en el pargrafo 5 del artculo 2 que: "Los valores tendrn las caractersticas y prerrogativas de los ttulos valores, excepto la accin cambiaria de regreso. Tampoco proceder accin reivindicatoria, medidas de restablecimiento de derecho, comiso e incautacin, contra el tercero que adquiera valores inscritos, siempre que al momento de la adquisicin haya obrado de buena fe exenta de culpa. Conc.: Art. 114. ART. 23.Clusula de exclusin. Toda prueba obtenida con violacin de las garantas fundamentales ser nula de pleno derecho, por lo que deber excluirse de la actuacin procesal. Igual tratamiento recibirn las pruebas que sean consecuencia de las pruebas excluidas, o las que solo puedan explicarse en razn de su existencia. Conc.: arts. 177, 231, 232, 238, 359, 455; C.N., art. 29. ART. 24.mbito de la jurisdiccin penal. Las indagaciones, investigaciones, imputaciones, acusaciones y juzgamientos por las conductas previstas en la ley penal como delito, sern adelantadas por los rganos y mediante los procedimientos establecidos en este cdigo y dems disposiciones complementarias.

Conc: arts. 28, 29, 30, 31. C.N., art. 29. ART. 25.Integracin. En materias que no estn expresamente reguladas en este cdigo o dems disposiciones complementarias, son aplicables las del Cdigo de Procedimiento Civil y las de otros ordenamientos procesales cuando no se opongan a la naturaleza del procedimiento penal. Conc.: C.N., art. 93. ART. 26.Prevalencia. Las normas rectoras son obligatorias y prevalecen sobre cualquier otra disposicin de este cdigo. Sern utilizadas como fundamento de interpretacin. Conc.: C.N., art. 93; L.E. 137/94, art. 3. ART. 27.Moduladores de la actividad procesal. En el desarrollo de la investigacin y en el proceso penal los servidores pblicos se ceirn a criterios de necesidad, ponderacin, legalidad y correccin en el comportamiento, para evitar excesos contrarios a la funcin pblica, especialmente a la justicia. Conc.: art. 10; C.N., arts. 250, 295.

LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES TTULO I JURISDICCIN Y COMPETENCIA CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES ART. 28.La jurisdiccin penal ordinaria. La jurisdiccin penal ordinaria es nica y nacional, con independencia de los procedimientos que se establezcan en este cdigo para la persecucin penal. Conc.: arts. 24, 29, 30, 31; C.N., arts. 116, 221, 256; L.E. 270/96, art. 13; L. 137/94, arts. 8, 9, 10; L. 20/74, art. 42.

ART. 29.Objeto de la jurisdiccin penal ordinaria. Corresponde a la jurisdiccin penal la persecucin y el juzgamiento de los delitos cometidos en el territorio nacional, y los cometidos en el extranjero en los casos que determinen los tratados internacionales suscritos y ratificados por Colombia y la legislacin interna. Conc.: arts. 24, 28, 30, 31. ART. 30.Excepciones a la jurisdiccin penal ordinaria. Se exceptan los delitos cometidos por miembros de la fuerza pblica en servicio activo y en relacin con el mismo servicio, y los asuntos de los cuales conozca la jurisdiccin indgena. NOTA: La expresin Se exceptan los delitos cometidos por miembros de la fuerza pblica en servicio activo y en relacin con el mismo servicio fue declarada exequible por el cargo analizado por la Corte Constitucional en sentencia C-591 de 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. Conc.: arts. 19, 24, 28, 29, 31. ART. 31.rganos de la jurisdiccin. La administracin de justicia en lo penal est conformada por los siguientes rganos: 1. La Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia. 2. Los tribunales superiores de distrito judicial. 3. Los juzgados penales de circuito especializados. 4. Los juzgados penales de circuito. 5. Los juzgados penales municipales. 6. Los juzgados promiscuos cuando resuelven asuntos de carcter penal. 7. Los juzgados de ejecucin de penas y medidas de seguridad. 8. Los jurados en las causas criminales, en los trminos que determine la ley. PAR. 1Tambin ejercern jurisdiccin penal las autoridades judiciales que excepcionalmente cumplen funciones de control de garantas. PAR. 2El Congreso de la Repblica y la Fiscala General de la Nacin ejercern determinadas funciones judiciales. Conc.: arts. 24, 28, 29, 30, 306; C.N., art. 174.

CAPTULO II

20. Modificado. L. 1121/2006, art. 24. Financiamiento del terrorismo y administracin de recursos relacionados con actividades terroristas. 21. Instigacin a delinquir con fines terroristas para los casos previstos en el inciso 2 del artculo 348 del Cdigo Penal. 22. Empleo o lanzamiento de sustancias u objetos peligrosos con fines terroristas. 23. De los delitos sealados en el artculo 366 del Cdigo Penal. 24. Empleo, produccin y almacenamiento de minas antipersonales. 25. Ayuda e induccin al empleo, produccin y transferencia de minas antipersonales. 26. Corrupcin de alimentos, productos mdicos o material profilctico con fines terroristas. 27. Conservacin o financiacin de plantaciones ilcitas cuando la cantidad de plantas exceda de 8.000 unidades o la de semillas sobrepasen los 10.000 gramos. 28. Delitos sealados en el artculo 376 del Cdigo Penal, agravados segn el numeral 3 del artculo 384 del mismo cdigo. 29. Destinacin ilcita de muebles o inmuebles cuando la cantidad de droga elaborada, almacenada o transportada, vendida o usada, sea igual a las cantidades a que se refiere el literal anterior. 30. Delitos sealados en el artculo 382 del Cdigo Penal cuando su cantidad supere los cien (100) kilos o los cien (100) litros en caso de ser lquidos. 31. Existencia, construccin y utilizacin ilegal de pistas de aterrizaje. 32. Adicionado. L. 985/2005, art. 22. Trata de personas, cuando la conducta implique el traslado o transporte de personas desde o hacia el exterior del pas, o la acogida, recepcin o captacin de estas. ART. 36.De los jueces penales del circuito. Los jueces penales de circuito conocen: 1. Del recurso de apelacin contra los autos proferidos por los jueces penales municipales o cuando ejerzan la funcin de control de garantas. 2. De los procesos que no tengan asignacin especial de competencia. 3. De la definicin de competencia de los jueces penales o promiscuos municipales del mismo circuito.

ART. 37.Modificado. L. 1142/2007, art. 2.De los jueces penales municipales. Los jueces penales municipales conocen: 1. De los delitos de lesiones personales. 2. De los delitos contra el patrimonio econmico en cuanta equivalente a una cantidad no superior en pesos en ciento cincuenta (150) salarios mnimos mensuales legales vigentes al momento de la comisin del hecho. 3. De los procesos por delitos que requieren querella aunque el sujeto pasivo sea un menor de edad, un inimputable, o la persona haya sido sorprendida en flagrancia e implique investigacin oficiosa. La investigacin de oficio no impide aplicar, cuando la decisin se considere necesaria, los efectos propios de la querella para beneficio y reparacin integral de la vctima del injusto. *( En los delitos de violencia intrafamiliar, los beneficios quedarn supeditados a la valoracin positiva del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. )* 4. De los delitos de violencia intrafamiliar e inasistencia alimentaria. 5. De la funcin de control de garantas. 6. Adicionado. L. 1273/2009, art. 3. De los delitos contenidos en el ttulo VII bis. * NOTA: La expresin entre parntesis del inciso 2, del numeral 3 del presente artculo, fue declarada inexequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-1198 de diciembre 4 de 2008, M.P. Nilson Pinilla Pinilla. ART. 38.De los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad. Los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad conocen: 1. De las decisiones necesarias para que las sentencias ejecutoriadas que impongan sanciones penales se cumplan. 2. De la acumulacin jurdica de penas en caso de varias sentencias condenatorias proferidas en procesos distintos contra la misma persona. 3. Sobre la libertad condicional y su revocatoria. 4. De lo relacionado con la rebaja de la pena y redencin de pena por trabajo, estudio o enseanza. 5. De la aprobacin previa de las propuestas que formulen las autoridades penitenciarias o de las solicitudes de reconocimiento de beneficios administrativos que supongan una modificacin en las condiciones de cumplimiento de la condena o una reduccin del tiempo de privacin efectiva de libertad.

6. De la verificacin del lugar y condiciones en que se deba cumplir la pena o la medida de seguridad. As mismo, del control para exigir los correctivos o imponerlos si se desatienden, y la forma como se cumplen las medidas de seguridad impuestas a los inimputables. En ejercicio de esta funcin, participarn con los gerentes o directores de los centros de rehabilitacin en todo lo concerniente a los condenados inimputables y ordenar la modificacin o cesacin de las respectivas medidas, de acuerdo con los informes suministrados por los equipos teraputicos responsables del cuidado, tratamiento y rehabilitacin de estas personas. Si lo estima conveniente podr ordenar las verificaciones de rigor acudiendo a colaboraciones oficiales o privadas. 7. De la aplicacin del principio de favorabilidad cuando debido a una ley posterior hubiere lugar a reduccin, modificacin, sustitucin, suspensin o extincin de la sancin penal. 8. De la extincin de la sancin penal. 9. Del reconocimiento de la ineficacia de la sentencia condenatoria cuando la norma incriminadora haya sido declarada inexequible o haya perdido su vigencia. PAR.Cuando se trate de condenados que gocen de fuero constitucional o legal, la competencia para la ejecucin de las sanciones penales corresponder, en primera instancia, a los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad del lugar donde se encuentre cumpliendo la pena. La segunda instancia corresponder al respectivo juez de conocimiento. PAR. 2Adicionado. L. 937/2004, art. 1. Los jueces penales del circuito y penales municipales conocern y decretarn la extincin de la sancin penal por prescripcin en los procesos de su competencia. NOTA: Sobre el tema de la aplicacin del principio de favorabilidad pueden consultarse las providencias de la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia del 4 de mayo de 2005, expediente 23567. M.P. Marina Pulido de Barn; del 22 de junio de 2005, expediente 23047. M.P. Edgar Lombana Trujillo; del 19 de julio de 2005, expediente 23910. M.P. Sigifredo Espinosa Prez; del 8 de abril de 2008, expediente 25306. M.P. Augusto J. Ibez Guzmn y del 11 de noviembre de 2008, expediente 24663. M.P. Julio Enrique Socha Salamanca, que avalan la aplicacin de la Ley 906 de 2004 con efectos retroactivos respecto de situaciones anteriores a su vigencia cobijadas por una legislacin que an se encuentra en vigor (L. 600/2000) en aras de materializar el principio de la igualdad y la libertad personal, siempre y cuando ello no comporte afectacin de lo vertebral del sistema acusatorio, esto es, de aquellos rasgos que le son esenciales e inherentes y sin los cuales se desnaturalizara tanto sus postulados y finalidades como su sistemtica. En el mismo sentido se pronunci la Corte Constitucional en sentencia T-091 del 10 de febrero de 2006, M.P. Jaime Crdoba Trivio, seguida por las sentencias T941, M.P. lvaro Tafur Galvis; T-797, M.P. Jaime Crdoba Trivio, y T-966 del

2006, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez y T-356 del 2007, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto. Por otra parte, pueden consultarse las providencias de la Corte Suprema de Justicia del 23 de agosto del 2005, expediente 21954. M.P. Jorge Luis Quintero Milans y del 14 de diciembre de 2005, expediente 21347. M.P. Yesid Ramrez Bastidas, en las que se ha negado la posibilidad de aplicar disposiciones favorables del nuevo rgimen procesal a casos anteriores al 1 de enero de 2005. Conc.: arts. 31, 33, 34, 41, 77, 167, 459, 461, 463, 466, 471, 480. L. 937/2004. ART. 2La presente ley rige a partir de su promulgacin, se aplicar para los procesos que a la fecha de la misma no hayan sido remitidos a los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias. NOTA: La Ley 937 de 2004 fue promulgada en el Diario Oficial 45778 de 31 de diciembre de 2004. ART. 39.Modificado. L. 1453/2011, art. 48. De la funcin de control de garantas. La funcin de control de garantas ser ejercida por cualquier juez penal municipal. El juez que ejerza el control de garantas quedar impedido para ejercer la funcin del conocimiento del mismo caso en su fondo. Cuando el acto sobre el cual deba ejercerse la funcin de control de garantas corresponda a un asunto que por competencia est asignado a juez penal municipal, o concurra causal de impedimento y slo exista un funcionario de dicha especialidad en el respectivo municipio, la funcin de control de garantas deber ejercerla otro juez municipal del mismo lugar sin importar su especialidad o, a falta de este, el del municipio ms prximo. PAR. 1En los casos que conozca la Corte Suprema de Justicia, la funcin de juez de control de garantas ser ejercida por un magistrado de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogot. PAR. 2Cuando el lugar donde se cometi el hecho pertenezca a un circuito en el que haya cuatro o ms jueces municipales, un nmero determinado y proporcional de jueces ejercern exclusivamente la funcin de control de garantas, de acuerdo con la distribucin y organizacin dispuesta por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura o de los respectivos consejos seccionales de la judicatura, previo estudio de los factores que para el asunto se deban tener en cuenta. PAR. 3Habr jueces de garantas ambulantes que acten en los sitios donde slo existe un juez municipal o cuando se trate de un lugar en el que el traslado de las partes e intervinientes se dificulte por razones de transporte, distancia, fuerza mayor o en casos adelantados por la Unidad Nacional de Derechos Humanos de la Fiscala General de la Nacin o en los que exista problemas de seguridad de los funcionarios.

La Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura o los respectivos consejos seccionales de la Judicatura, autorizar, previo estudio de los factores que para el asunto se deban tener en cuenta, su desplazamiento y su seguridad. NOTAS: 1. El pargrafo primero del presente artculo reproducido en la modificacin, haba sido declarado exequible por la Corte Constitucional, en sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido que se refiere a los casos previstos en el numeral 4 del artculo 235 de la Constitucin. 2. Las decisiones del tribunal como juez de control de garantas no tienen apelacin. (...) el fuero es una prerrogativa que la Constitucin reconoce a los altos funcionarios del Estado, dada su jerarqua, la importancia de la institucin a la cual pertenecen, sus responsabilidades pblicas y la trascendencia de su investidura, privilegio que, por disposicin de la Carta, acarrea la circunstancia de que siendo la Corte Suprema de Justicia, como mximo tribunal de la jurisdiccin ordinaria, la encargada de su juzgamiento, las determinaciones adoptadas en el proceso penal, sin excepcin alguna, son de nica instancia. (...). De ah que el pargrafo 1 del artculo 39 de la Ley 906 de 2004 asign a los Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogot la funcin de jueces de control de garantas en los procesos de competencia de la Corte Suprema de Justicia y relacionados con los funcionarios con fuero constitucional, razn por la cual la Corte no est legitimada para ejercer dicha funcin, de manera que resolver el recurso de apelacin aqu interpuesto, en su condicin de superior jerrquico, como se pretende, vulnera el precepto comentado. (CSJ, Cas. Penal, Auto jun. 27/2007, Rad. 27488. M.P. Jorge Luis Quintero Milans). Conc.: arts. 2, 5, 11, 14, 16, 43, 84, 85, 101, 153, 157, 238, 306; C.N., art. 235. ART. 40.Competencia para imponer las penas y las medidas de seguridad. Anunciado el sentido del fallo, salvo las excepciones establecidas en este cdigo, el juez del conocimiento ser competente para imponer las penas y las medidas de seguridad, dentro del trmino sealado en el captulo correspondiente. ART. 41.Competencia para ejecutar. Ejecutoriado el fallo, el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad ser competente para los asuntos relacionados con la ejecucin de sancin. Conc.: arts. 38, 167, 459 y ss.

CAPTULO III

COMPETENCIA TERRITORIAL ART. 42.Divisin territorial para efecto del juzgamiento. El territorio nacional se divide para efectos del juzgamiento en distritos, circuitos y municipios. La Corte Suprema de Justicia tiene competencia en todo el territorio nacional. Los tribunales superiores de distrito judicial en el correspondiente distrito. Los jueces de circuito especializado en el respectivo distrito. Los jueces del circuito en el respectivo circuito, salvo lo dispuesto en norma especial. Los jueces municipales en el respectivo municipio, salvo lo dispuesto en norma especial. Los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad en el respectivo distrito. Conc.: arts. 33, 52, 54. ART. 43.Competencia. Es competente para conocer del juzgamiento el juez del lugar donde ocurri el delito. Cuando no fuere posible determinar el lugar de ocurrencia del hecho, este se hubiere realizado en varios lugares, en uno incierto o en el extranjero, la competencia del juez de conocimiento se fija por el lugar donde se formule acusacin por parte de la Fiscala General de la Nacin, lo cual har donde se encuentren los elementos fundamentales de la acusacin. Las partes podrn controvertir la competencia del juez nicamente en audiencia de formulacin de acusacin. Para escoger el juez de control de garantas en estos casos se atender lo sealado anteriormente. Su escogencia no determinar la del juez de conocimiento. Conc.: arts. 39, 54. ART. 44.Competencia excepcional. Cuando en el lugar en que debiera adelantarse la actuacin no haya juez, o el juez nico o todos los jueces disponibles se hallaren impedidos, las salas administrativas del Consejo Superior de la Judicatura, o los consejos seccionales, segn su competencia, podrn a peticin de parte, y para preservar los principios de concentracin, eficacia, menor costo del servicio de justicia e inmediacin, ordenar el traslado temporal del juez que razonablemente se considere el ms prximo, as sea de

diferente municipio, circuito o distrito, para atender esas diligencias o el desarrollo del proceso. La designacin deber recaer en funcionario de igual categora, cuya competencia se entiende vlidamente prorrogada. La Sala Penal de la Corte, as como los funcionarios interesados en el asunto, debern ser informados de inmediato de esa decisin. Conc.: Arts. 17, 54. ART. 45.De la Fiscala General de la Nacin. El Fiscal General de la Nacin y sus delegados tienen competencia en todo el territorio nacional.

CAPTULO IV CAMBIO DE RADICACIN

ART. 46.Finalidad y procedencia. El cambio de radicacin podr disponerse excepcionalmente cuando en el territorio donde se est adelantando la actuacin procesal existan circunstancias que puedan afectar el orden pblico, la imparcialidad o la independencia de la administracin de justicia, las garantas procesales, la publicidad del juzgamiento, la seguridad o integridad personal de los intervinientes, en especial de las vctimas, o de los servidores pblicos. Conc.: arts. 18, 32, 33, 143. ART. 47.Modificado. L. 1453/2011, art. 71. Solicitud de cambio. Antes de iniciarse la audiencia del juicio oral, las partes o el Ministerio Pblico, oralmente o por escrito, podrn solicitar el cambio de radicacin ante el juez que est conociendo del proceso, quien informar al superior competente para decidir. El juez que est conociendo de la actuacin tambin podr solicitar el cambio de radicacin ante el funcionario competente para resolverla. PAR.El Gobierno Nacional podr solicitar el cambio de radicacin por razones de orden pblico, de inters general, de seguridad nacional o de seguridad de los intervinientes, en especial de las vctimas, o de los servidores pblicos y testigos, as como por directrices de poltica criminal. Los cambios de radicacin solicitados por el Gobierno Nacional, sern presentados ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, quien resolver de plano la solicitud. Contra la providencia que resuelva la solicitud de cambio de radicacin no procede recurso alguno. Lo previsto en este artculo tambin se aplicar a los procesos que se tramitan bajo la Ley 600 de 2000. Conc.: arts. 32, 33, 143.

ART. 48.Trmite. La solicitud debe ser debidamente sustentada y a ella se acompaarn los elementos cognoscitivos pertinentes. El superior tendr tres (3) das para decidir mediante auto contra el cual no procede recurso alguno. El juicio oral no podr iniciarse hasta tanto el superior no la decida. El juez que conozca de la solicitud rechazar de plano la que no cumpla con los requisitos exigidos en esta disposicin. Conc.: arts. 32, 33, 143. ART. 49.Fijacin del sitio para continuar el proceso. El superior competente para resolver el cambio de radicacin sealar el lugar donde deba continuar el proceso, previo informe del Gobierno Nacional o departamental sobre los sitios donde no sea conveniente fijar la nueva radicacin. Si el tribunal superior de distrito, al conocer del cambio de radicacin, estima conveniente que esta se haga en otro distrito, la solicitud pasar a la Corte Suprema de Justicia para que decida. En este caso la Corte podr, si encuentra procedente el cambio de radicacin, sealar otro distrito, o escoger el sitio en donde debe continuar el proceso en el mismo distrito, previo informe del Gobierno Nacional o departamental en el sentido anotado.

CAPTULO V COMPETENCIA POR RAZN DE LA CONEXIDAD Y EL FACTOR SUBJETIVO

ART. 50.Unidad procesal. Por cada delito se adelantar una sola actuacin procesal, cualquiera que sea el nmero de autores o partcipes, salvo las excepciones constitucionales y legales. Los delitos conexos se investigarn y juzgarn conjuntamente. La ruptura de la unidad procesal no genera nulidad siempre que no afecte las garantas constitucionales. Conc.: art. 53. ART. 51.Conexidad. Al formular la acusacin el fiscal podr solicitar al juez de conocimiento que se decrete la conexidad cuando: 1. El delito haya sido cometido en coparticipacin criminal. 2. Se impute a una persona la comisin de ms de un delito con una accin u omisin o varias acciones u omisiones, realizadas con unidad de tiempo y lugar. 3. Se impute a una persona la comisin de varios delitos, cuando unos se han realizado con el fin de facilitar la ejecucin o procurar la impunidad de otros; o con ocasin o como consecuencia de otro.

4. Se impute a una o ms personas la comisin de uno o varios delitos en las que exista homogeneidad en el modo de actuar de los autores o partcipes, relacin razonable de lugar y tiempo, y, la evidencia aportada a una de las investigaciones pueda influir en la otra. PAR.La defensa en la audiencia preparatoria podr solicitar se decrete la conexidad invocando alguna de las causales anteriores. ART. 52.Competencia por conexidad. Cuando deban juzgarse delitos conexos conocer de ellos el juez de mayor jerarqua de acuerdo con la competencia por razn del fuero legal o la naturaleza del asunto; si corresponden a la misma jerarqua ser factor de competencia el territorio, en forma excluyente y preferente, en el siguiente orden: donde se haya cometido el delito ms grave; donde se haya realizado el mayor nmero de delitos; donde se haya producido la primera aprehensin o donde se haya formulado primero la imputacin. Cuando se trate de conexidad entre delitos de competencia del juez penal de circuito especializado y cualquier otro funcionario judicial corresponder el juzgamiento a aquel. Conc.: art. 42. ART. 53.Ruptura de la unidad procesal. Adems de lo previsto en otras disposiciones, no se conservar la unidad procesal en los siguientes casos: 1. Cuando en la comisin del delito intervenga una persona para cuyo juzgamiento exista fuero constitucional o legal que implique cambio de competencia o que est atribuido a una jurisdiccin especial. 2. Cuando se decrete nulidad parcial de la actuacin procesal que obligue a reponer el trmite con relacin a uno de los acusados o de delitos. 3. Cuando no se haya proferido para todos los delitos o para todos los procesados decisin que anticipadamente ponga fin al proceso. 4. Cuando la terminacin del proceso sea producto de la aplicacin de los mecanismos de justicia restaurativa o del principio de oportunidad y no comprenda a todos los delitos o a todos los acusados. 5. Cuando en el juzgamiento las pruebas determinen la posible existencia de otro delito, o la vinculacin de una persona en calidad de autor o partcipe. PAR.Para los efectos indicados en este artculo se entender que el juez penal de circuito especializado es de superior jerarqua respecto del juez de circuito.

CAPTULO VI

DEFINICIN DE COMPETENCIA
ART. 54.Trmite. Cuando el juez ante el cual se haya presentado la acusacin manifieste su incompetencia, as lo har saber a las partes en la misma audiencia y remitir el asunto inmediatamente al funcionario que deba definirla, quien en el trmino improrrogable de tres (3) das decidir de plano. Igual procedimiento se aplicar cuando se trate de lo previsto en el artculo 286 de este cdigo y cuando la incompetencia la proponga la defensa. NOTA: Trmite de la definicin de competencia. De manera general, acorde con las caractersticas de procedimiento penal colombiano sealadas en la Ley 906 de 2004, puede decirse que estableci esta figura con el objeto de que en el trmite judicial se determine de manera clere, gil, pero especialmente, definitiva, el juez competente para conocer de la fase procesal de juzgamiento, es decir, la que se inicia con la presentacin del escrito de acusacin. Igualmente, esa determinacin debe entenderse que abarca la fijacin del juez que ha de conocer de la preclusin de la investigacin de que tratan los artculos 331 y siguientes, pues esta posibilidad de darle trmino al proceso compete en exclusiva al juez de conocimiento. Como regla general, la competencia slo puede ser cuestionada por las partes en la audiencia de formulacin de acusacin (4) o, agrega la Sala, en la audiencia que se convoque para el estudio de la solicitud de preclusln de que trata el artculo 333 del Cdigo de Procedimiento Penal, conclusin a la que se llega por integracin normativa dentro del contexto sistemtico de la Ley 906 de 2004. No obstante lo anterior, el juez de conocimiento, as como se desprende del citado artculo 54, se encuentra en posibilidad de revelar tal incompetencia desde el mismo instante en que se le ha presentado el escrito de acusacin o solicitud de preclusin, la cual se considera como definida y definitiva si: 1) el juez as no lo declara o ii) no se alega incompetencia por las partes en la audiencia de formulacin de acusacin, que es el instante procesal oportuno, eso s, destaca la Sala, salvo que se trate de la competencia derivada del ... factor subjetivo o est radicada en funcionario de mayor jerarqua ... tal como lo seala la prrroga de competencia a que hace referencia el artculo 55 del citado Cdigo de Procedimiento Penal, entendindose siempre que el juez penal del circuito especializado es de mayor jerarqua que el juzgado penal del circuito. Ahora, cuando son las partes las que rechazan la competencia del juez de conocimiento, deben acudir a la figura de la impugnacin de competencia tratado en el artculo 341 del Cdigo de Procedimiento Penal mientras que si es el mismo juez quien as lo advierte, lo debe colocar de presente a las partes y, atendiendo al artculo 54 de la misma obra, lo remite inmediatamente a quien deba definirla. (CSJ, Cas. Penal, Auto mayo 25/2006, Rad. 24964. M.P. Jorge Luis Quintero Milans). (4) Inciso 1 del artculo 339 de la Ley 906 de 2004.

Conc.: arts. 32 y ss., 42, 43. ART. 55.Prrroga. Se entiende prorrogada la competencia si no se manifiesta o alega la incompetencia en la oportunidad indicada en el artculo anterior, salvo que esta devenga del factor subjetivo o est radicada en funcionario de superior jerarqua. En estos eventos el juez, de oficio o a solicitud del fiscal o de la defensa, de encontrar la causal de incompetencia sobreviniente en audiencia preparatoria o de juicio oral, remitir el asunto ante el funcionario que deba definir la competencia, para que este, en el trmino de tres (3) das, adopte de plano las decisiones a que hubiere lugar. PAR.Para los efectos indicados en este artculo se entender que el juez penal de circuito especializado es de superior jerarqua respecto del juez de circuito.

CAPTULO VII IMPEDIMENTOS Y RECUSACIONES

ART. 56.Causales de impedimento. Son causales de impedimento: 1. Que el funcionario judicial, su cnyuge o compaero o compaera permanente, o algn pariente suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, tenga inters en la actuacin procesal. 2. Que el funcionario judicial sea acreedor o deudor de alguna de las partes, del denunciante, de la vctima o del perjudicado, de su cnyuge o compaero permanente o algn pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad. 3. Que el funcionario judicial, o su cnyuge o compaero o compaera permanente, sea pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, del apoderado o defensor de alguna de las partes. 4. Que el funcionario judicial haya sido apoderado o defensor de alguna de las partes, o sea o haya sido contraparte de cualquiera de ellos, o haya dado consejo o manifestado su opinin sobre el asunto materia del proceso. 5. Que exista amistad ntima o enemistad grave entre alguna de las partes, denunciante, vctima o perjudicado y el funcionario judicial. 6. Que el funcionario haya dictado la providencia de cuya revisin se trata, o hubiere participado dentro del proceso, o sea cnyuge o compaero o compaera permanente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, del funcionario que dict la providencia a revisar.

7. Que el funcionario judicial haya dejado vencer, sin actuar, los trminos que la ley seale al efecto, a menos que la demora sea debidamente justificada. 8. Que el fiscal haya dejado vencer el trmino previsto en el artculo 174 de este cdigo para formular acusacin o solicitar la preclusin ante el juez de conocimiento. 9. Que el funcionario judicial, su cnyuge o compaero o compaera permanente, o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, sea socio, en sociedad colectiva, de responsabilidad limitada o en comandita simple o de hecho, de alguna de las partes, del denunciante, de la vctima o del perjudicado. 10. Que el funcionario judicial sea heredero o legatario de alguna de las partes, del denunciante, de la vctima o del perjudicado, o lo sea su cnyuge o compaero o compaera permanente, o alguno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad. 11. Que antes de formular la imputacin el funcionario judicial haya estado vinculado legalmente a una investigacin penal, o disciplinaria en la que le hayan formulado cargos, por denuncia o queja instaurada por alguno de los intervinientes. Si la denuncia o la queja fuere presentada con posterioridad a la formulacin de la imputacin, proceder el impedimento cuando se vincule jurdicamente al funcionario judicial. 12. Que el juez haya intervenido como fiscal dentro de la actuacin. 13. Que el juez haya ejercido el control de garantas o conocido de la audiencia preliminar de reconsideracin, caso en el cual quedar impedido para conocer el juicio en su fondo. 14. Que el juez haya conocido de la solicitud de preclusin formulada por la Fiscala General de la Nacin y la haya negado, caso en el cual quedar impedido para conocer el juicio en su fondo. 15. Que el juez o fiscal haya sido asistido judicialmente, durante los ltimos tres (3) aos, por un abogado que sea parte en el proceso. NOTAS: 1. En el numeral 8 del presente artculo, la referencia que se hace al artculo 174 debe entenderse que se realiza al artculo 175. 2. Impedimento por haber conocido del proceso.Cuando existe un preacuerdo entre la fiscala y uno o mas coimputados, y es aprobado en su legalidad por el juez, que adems sentenci a los aceptantes como ocurri en este caso, el funcionario deber apartarse del juzgamiento de los dems coimputados porque es ineludible que el ejercicio concurrente y consecutivo de la misma actividad sentenciadora de los complotados unos aceptantes, otros no, entraa el ejercicio de dos funciones de juzgamiento incompatibles. La incompatibilidad implica el rechazo entre dos actividades para ser desempeadas por la misma persona, bien en forma simultnea bien en forma

consecutiva, pero a partir de un mismo proceso referente. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 21/2007, Rad. 25407. M.P. Alfredo Gmez Quintero). 3. Conocimiento de asuntos accidentales del proceso no genera impedimento.Desde la perspectiva de la razonabilidad y del principio de proporcionalidad no es adecuado ni necesario que la magistratura deba separarse del conocimiento de un asunto cuando su intervencin en el mismo se ha limitado a cuestiones accidentales o que no se vinculan de manera inescindible a lo que de nuevo debe ser resuelto, de modo que ninguna sospecha pueden generar las decisiones que tome pues lo que hasta ahora conoce del asunto no la impregna de preconceptos ni existe asomo de tergiversacin o subterfugio que afecten el recto proceder de la justicia. 10. Lo anterior es as porque el fin constitucional de la imparcialidad no resulta lesionado cuando un juez debe resolver de fondo un asunto en el que intervino tomando partido por un aspecto accidental o de trmite, adems de que las cuestiones esenciales a debatir en esta nueva ocasin no se vinculan directa e inescindible con lo resuelto en la anterior oportunidad, por lo que aceptar el impedimento alegado genera sacrificios innecesarios y resulta antittico frente a los principios que gobiernan el sistema acusatorio colombiano regulado por la Ley 906 de 2004, de donde por contera saldran graves afectaciones al cumplimiento del mandato constitucional dirigido a la obtencin de una administracin de justicia pronta y cumplida. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jun. 6/2007, Rad. 27385. M.P. Yesid Ramrez Bastidas). Conc.: Arts. 59 y ss., 339. D. 2770/2004. ART. 5Corrgese el numeral 8 del artculo 56 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 56.Causales de impedimento. Son causales de impedimento: (...). 8. Que el fiscal haya dejado vencer el trmino previsto en el artculo 175 de este cdigo para formular acusacin o solicitar la preclusin ante el juez de conocimiento. ART. 57.Modificado. L. 1395/2010, art. 82. Trmite para el impedimento. Cuando el funcionario judicial se encuentre incurso en una de las causales de impedimento deber manifestarlo a quien le sigue en turno, o, si en el sitio no hubiere ms de uno de la categora del impedido o todos estuvieren impedidos, a otro del lugar ms cercano, para que en el trmino improrrogable de tres (3) das se pronuncie por escrito. En caso de presentarse discusin sobre el funcionario a quien corresponda continuar el trmite de la actuacin, el superior funcional de quien se declar

impedido decidir de plano dentro de los tres das siguientes al recibo de la actuacin. Para tal efecto, el funcionario que tenga la actuacin la enviar a la autoridad que deba resolver lo pertinente. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "Trmite para el impedimento. Cuando el funcionario judicial se encuentre incurso en una de las causales de impedimento deber manifestarlo a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia o a la sala penal del tribunal de distrito, segn corresponda, para que sea sustrado del conocimiento del asunto". ART. 58.Impedimento del Fiscal General de la Nacin. Si el Fiscal General de la Nacin se declarare impedido o no aceptare la recusacin, enviar la actuacin a la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, para que resuelva de plano. Si prosperare el impedimento o la recusacin, continuar conociendo de la actuacin el Vicefiscal General de la Nacin. ART. 58 A.Adicionado. L. 1395/2010, art. 83. Impedimento de magistrado. Del impedimento manifestado por un magistrado conocen los dems que conforman la sala respectiva, quienes se pronunciarn en un trmino improrrogable de tres das. Aceptado el impedimento del magistrado, se complementar la sala con quien le siga en turno y si hubiere necesidad, se sortear un conjuez. Si no se aceptare el impedimento, tratndose de magistrado de tribunal superior, la actuacin pasar a la Corte Suprema de Justicia para que dirima de plano la cuestin. Si el magistrado fuere de la Corte Suprema de Justicia y la sala rechazare el impedimento, la decisin de esta lo obligar. En caso de aceptarlo se sortear un conjuez, si a ello hubiere necesidad. ART. 59.Impedimento conjunto. Si la causal de impedimento se extiende a varios integrantes de las salas de decisin de los tribunales, el trmite se har conjuntamente. Conc.: Art. 56. ART. 60.Modificado. L. 1395/2010, art. 84. Requisitos y formas de recusacin. Si el funcionario en quien se d una causal de impedimento no la declarare, cualquiera de las partes podr recusarlo. Si el funcionario judicial recusado aceptare como ciertos los hechos en que la recusacin se funda, se continuar el trmite previsto cuando se admite causal de impedimento. En caso de no aceptarse, se enviar a quien le corresponde resolver para que decida de plano. Si la recusacin versa sobre magistrado decidirn los restantes magistrados de la sala.

La recusacin se propondr y decidir en los trminos de este cdigo, pero presentada la recusacin, el funcionario resolver inmediatamente mediante providencia motivada. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 60.Requisitos y formas de recusacin. Si el funcionario en quien se d una causal de impedimento no la declarare, cualquiera de las partes podr recusarlo. La recusacin se propondr y decidir en los trminos de este cdigo". ART. 61.Improcedencia del impedimento y de la recusacin. No son recusables los funcionarios judiciales a quienes corresponda decidir el incidente. No habr lugar a recusacin cuando el motivo de impedimento surja del cambio de defensor de una de las partes, a menos que la formule la parte contraria o el Ministerio Pblico. ART. 62.Suspensin de la actuacin procesal. Desde cuando se presente la recusacin o se manifieste el impedimento del funcionario judicial hasta que se resuelva definitivamente, se suspender la actuacin. Cuando la recusacin propuesta por el procesado o su defensor se declare infundada, no correr la prescripcin de la accin entre el momento de la peticin y la decisin correspondiente. ART. 63.Impedimentos y recusacin de otros funcionarios y empleados. Las causales de impedimento y las sanciones se aplicarn a los fiscales, agentes del Ministerio Pblico, miembros de los organismos que cumplan funciones permanentes o transitorias de polica judicial, y empleados de los despachos judiciales, quienes las pondrn en conocimiento de su inmediato superior tan pronto como adviertan su existencia, sin perjuicio de que los interesados puedan recusarlos. El superior decidir de plano y, si hallare fundada la causal de recusacin o impedimento, proceder a reemplazarlo. Cuando se trate de impedimento o recusacin de personero municipal, la manifestacin se har ante el procurador provincial de su jurisdiccin, quien proceder a reemplazarlo, si hubiere lugar a ello, por un funcionario de su propia dependencia o de la misma personera, o por el personero del municipio ms cercano. En los casos de la Procuradura General de la Nacin, Fiscala General de la Nacin y dems entidades que tengan funciones de polica judicial, se entender por superior la persona que indique el jefe de la respectiva entidad, conforme a su estructura. En estos casos no se suspender la actuacin. ART. 64.Desaparicin de la causal. En ningn caso se recuperar la competencia por la desaparicin de la causal de impedimento.

ART. 65.Improcedencia de la impugnacin. Las decisiones que se profieran en el trmite de un impedimento o recusacin no tendrn recurso alguno.

TTULO II ACCIN PENAL CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

ART. 66.Titularidad y obligatoriedad. El Estado, por intermedio de la Fiscala General de la Nacin, est obligado a ejercer la accin penal y a realizar la investigacin de los hechos que revistan las caractersticas de un delito, de oficio o que lleguen a su conocimiento por medio de denuncia, peticin especial, querella o cualquier otro medio, salvo las excepciones contempladas en la Constitucin Poltica y en este cdigo. No podr, en consecuencia, suspender, interrumpir ni renunciar a la persecucin penal, salvo en los casos que establezca la ley para aplicar el principio de oportunidad regulado dentro del marco de la poltica criminal del Estado, el cual estar sometido al control de legalidad por parte del juez de control de garantas. Conc.: art. 323 y ss. ART. 67.Deber de denunciar. Toda persona debe denunciar a la autoridad los delitos de cuya comisin tenga conocimiento y que deban investigarse de oficio. El servidor pblico que conozca de la comisin de un delito que deba investigarse de oficio, iniciar sin tardanza la investigacin si tuviere competencia para ello; en caso contrario, pondr inmediatamente el hecho en conocimiento ante la autoridad competente. Conc.: art. 69; L. 80/93, art. 6; L. 24/92, art. 27; L. 190/95, art. 38. ART. 68.Exoneracin del deber de denunciar. Nadie est obligado a formular denuncia contra s mismo, contra su cnyuge, compaero o compaera permanente o contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad, ni a denunciar cuando medie el secreto profesional. Conc.: art. 33.

ART. 69.Requisitos de la denuncia, de la querella o de la peticin. La denuncia, querella o peticin se har verbalmente, o por escrito, o por cualquier medio tcnico que permita la identificacin del autor, dejando constancia del da y hora de su presentacin y contendr una relacin detallada de los hechos que conozca el denunciante. Este deber manifestar, si le consta, que los mismos hechos ya han sido puestos en conocimiento de otro funcionario. Quien la reciba advertir al denunciante que la falsa denuncia implica responsabilidad penal. En todo caso se inadmitirn las denuncias sin fundamento. La denuncia solo podr ampliarse por una sola vez a instancia del denunciante, o del funcionario competente, sobre aspectos de importancia para la investigacin. Los escritos annimos que no suministren evidencias o datos concretos que permitan encauzar la investigacin se archivarn por el fiscal correspondiente. NOTAS: 1. La Corte Constitucional en sentencia C-1177 de 17 de noviembre de 2005, M.P. Jaime Crdoba Trivio, declar exequibles las expresiones En todo caso se inadmitirn las denuncias sin fundamento y por una sola vez, de los incisos segundo y tercero del presente artculo, en el entendido que la inadmisin de la denuncia nicamente procede cuando el hecho no existi o no reviste las caractersticas de delito. Esta decisin, debidamente motivada, debe ser adoptada por el fiscal y comunicada al denunciante y al Ministerio Pblico. 2. Alcance probatorio de la denuncia. El acto de denuncia tiene carcter informativo en cuanto se limita a poner en conocimiento de la autoridad encargada de investigar, la perpetracin de una conducta presumiblemente delictuosa, con indicacin de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se realiz y de los presuntos autores o partcipes, si fueren conocidos por el denunciante. No constituye fundamento de la imputacin, ni del grado de participacin, o de ejecucin del hecho, careciendo, en s misma, de valor probatorio. (C. Const., Sent. C-1177, nov. 17/2005. M.P. Jaime Crdoba Trivio). Conc.: art. 66; C.P., arts. 435, 436. L. 962/2005. ART. 81.Ninguna denuncia o queja annima podr promover accin jurisdiccional, penal, disciplinaria, fiscal, o actuacin de la autoridad administrativa competente (excepto cuando se acredite, por lo menos sumariamente la veracidad de los hechos denunciados) o cuando se refiera en concreto a hechos o personas claramente identificables. ART. 70.Condiciones de procesabilidad. La querella y la peticin especial son condiciones de procesabilidad de la accin penal.

Cuando el delito requiera peticin especial deber ser presentada por el Procurador General de la Nacin. NOTA:Requisito de procesabilidad.Cuando en un mismo contexto de accin o en acciones independientes concursan conductas investigables de oficio con delitos que para su procesamiento requieren querella, el funcionario judicial no est legitimado para asumir que las conductas querellables se convierten por ese hecho en conductas investigables de oficio en virtud de la certeza que se tenga de la responsabilidad del procesado. (...). La razn es elemental: sin la querella o la peticin vlida del Procurador no existe conflicto jurdico penalmente relevante y la sentencia en esas condiciones no tiene fundamento legal alguno, pues la accin penal en esos eventos es dispositiva por antonomasia; de manera pues que la falta de presentacin de la querella implica una renuncia expresa del ofendido a la judicializacin del conflicto. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jul. 18/2007, Rad. 25273. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: art. 522. ART. 71.Querellante legtimo. La querella nicamente puede ser presentada por el sujeto pasivo del delito. Si este fuere incapaz o persona jurdica, debe ser formulada por su representante legal. Si el querellante legtimo ha fallecido, podrn presentarla sus herederos. Cuando el sujeto pasivo estuviere imposibilitado para formular la querella, o sea incapaz y carezca de representante legal, o este sea autor o partcipe del delito, puede presentarla el Defensor de Familia, el agente del Ministerio Pblico o los perjudicados directos. En el delito de inasistencia alimentaria ser tambin querellante legtimo el Defensor de Familia. El Procurador General de la Nacin podr formular querella cuando se afecte el inters pblico o colectivo. La intervencin de un servidor pblico como representante de un menor incapaz, no impide que pueda conciliar o desistir. El juez tendr especial cuidado de verificar que la causa de esta actuacin o del acuerdo, se produzca en beneficio de la vctima para garantizar la reparacin integral o la indemnizacin econmica. Conc.: arts. 16, 196, 522. ART. 72.Extensin de la querella. La querella se extiende de derecho contra todos los que hubieren participado en el delito.

ART. 73.Caducidad de la querella. La querella debe presentarse dentro de los seis (6) meses siguientes a la comisin del delito. No obstante, cuando el querellante legtimo por razones de fuerza mayor o caso fortuito acreditados no hubiere tenido conocimiento de su ocurrencia, el trmino se contar a partir del momento en que aquellos desaparezcan, sin que en este caso sea superior a seis (6) meses. NOTA: Trmino mximo de caducidad de la querella cuando la vctima conoce de la ocurrencia del delito con posterioridad. De todas maneras, encuentra la Sala que, en realidad, la Ley 906 de 2004 no contempla una legislacin ms favorable en punto a la caducidad de la querella. Se observa, en efecto, que dicha codificacin procesal regula en su artculo 73 la referida figura, conteniendo un texto exactamente igual al previsto en el artculo 34 de la Ley 600 de 2000, con la nica diferencia que en vez de fijar en un (1) ao el trmino mximo para presentar la querella en caso de conocerse la comisin del delito despus de su ocurrencia, lo establece en seis (6) meses. Es evidente, sin duda, que la modificacin efectuada por la Ley 906 comporta la introduccin de un absurdo, pues si de acuerdo con el artculo 73 el lapso transcurrido entre la comisin del delito y la presentacin de la querella, para los casos de conocimiento posterior de su ocurrencia, no puede exceder de seis (6) meses, resulta claro que ninguna razn de ser tiene la segunda parte de la norma, porque bastaba solamente con su primer apartado para expresar lo mismo, en cuanto en l se fij el trmino de caducidad precisamente en seis (6) meses, contados a partir de la comisin del delito. No obstante, encuentra la Sala que la voluntad del legislador no fue cambiar la regulacin establecida en la Ley 600 de 2000, sino continuar con la distincin que en esta ltima se estableci. En esas condiciones, para dar coherencia al artculo 73, acatar la intencin que anim su redaccin y hacer viable su aplicacin, ha de entenderse criterio que entonces prohija la Corte que dicha norma realmente fij en un (1) ao el trmino mximo en el cual resulta oportuno presentar la querella, contado desde la comisin del delito, cuando la vctima conoce de su ocurrencia con posterioridad. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 3/2010, Rad. 31238. M.P. Mara del Rosario Gonzlez de Lemos). ART. 74.Modificado. L. 1453/2011, art. 108. Delitos que requieren querella. Para iniciar la accin penal ser necesario querella en los siguientes delitos, excepto cuando el sujeto pasivo sea un menor de edad: 1. Aquellos que de conformidad con el Cdigo Penal no tienen sealada pena privativa de la libertad. 2. Induccin o ayuda al suicidio (C.P., art. 107); lesiones personales sin secuelas que produjeren incapacidad para trabajar o enfermedad sin exceder de sesenta (60) das (C.P., art. 112 incs. 1 y 2); lesiones personales con deformidad fsica transitoria (C.P., art. 113 inc. 1); lesiones personales con perturbacin funcional transitoria (C.P., art. 114 inc. 1); parto o aborto preterintencional (C.P., art. 118); lesiones personales culposas (C.P., art. 120);

omisin de socorro (C.P., art. 131); violacin a la libertad religiosa (C.P., art. 201); injuria (C.P., art. 220); calumnia (C.P., art. 221); injuria y calumnia indirecta (C.P., art. 222); injuria por vas de hecho (C.P., art. 226); injurias recprocas (C.P., art. 227); violencia intrafamiliar (C.P., art. 229); maltrato mediante restriccin a la libertad fsica (C.P., art. 230); inasistencia alimentaria (C.P., art. 233); malversacin y dilapidacin de los bienes de familiares (C.P., art. 236); hurto simple cuya cuanta no exceda de ciento cincuenta (150) salarios mnimos mensuales legales vigentes (C.P., art. 239 inc. 2); alteracin, desfiguracin y suplantacin de marcas de ganado (C.P., art. 243); estafa cuya cuanta no exceda de ciento cincuenta (150) salarios mnimos mensuales legales vigentes (C.P., art. 246 inc. 3); emisin y transferencia ilegal de cheques (C.P., art. 248); abuso de confianza (C.P., art. 249); aprovechamiento de error ajeno o caso fortuito (C.P., art. 252); alzamiento de bienes (C.P., art. 253); disposicin de bien propio gravado con prenda (C.P., art. 255); defraudacin de fluidos (C.P., art. 256); acceso ilegal de los servicios de telecomunicaciones (C.P., art. 257); malversacin y dilapidacin de bienes (C.P., art. 259); usurpacin de tierras (C.P., art. 261); usurpacin de aguas (C.P., art. 262); invasin de tierras o edificios (C.P., art. 263); perturbacin de la posesin sobre inmuebles (C.P., art. 264); dao en bien ajeno (C.P., art. 265); usura y recargo de ventas a plazo (C.P., art. 305); falsa autoacusacin (C.P., art. 437); infidelidad a los deberes profesionales (C.P., art. 445); Violacin de los derechos de reunin y asociacin (C.P., art. 200). NOTAS: 1. Querella. Aplicacin del principio de favorabilidad.La Corte ha de advertir, asimismo, que desde el punto de vista poltico criminal, las consecuencias no pueden ser diversas, pues al convertir en querellable una conducta que antes era investigable de oficio, el Estado renuncia de manera expresa a asumir la solucin de un conflicto que considera de menor entidad, y el cual solo depende de la manifestacin expresa del ofendido. As se garantiza tambin el principio de igualdad, pues carecera de sentido que una conducta de la misma condicin sea investigada oficiosamente solo por haber sido llevada a cabo antes de exigirse querella de parte, y otra idntica no por razn del tiempo de ejecucin. Ante la vigencia de la ley nueva, si al Estado ya no le interesa perseguir oficiosamente dicho tipo de comportamientos, la nica manera en que podra intervenir en la solucin del conflicto consiste en que previamente y antes del vencimiento del trmino de caducidad, el ofendido manifieste expresamente su voluntad de que el acto, segn su criterio, no quede impune, pues de lo contrario, lo procedente es dar por terminado el proceso al haberse derogado la finalidad oficiosa del trmite (CSJ, Cas. Penal, Auto oct. 18/2006, Rad. 25963. M.P. Mauro Solarte Portilla). 2. Ver cuadro comparativo de delitos querellables con su correspondiente vigencia en el suplemento de esta obra. Conc.: art. 522. L. 600/2000, art. 35. ART. 75.Delitos que requieren peticin especial. La accin penal se iniciar por peticin del Procurador General de la Nacin, cuando el delito se cometa en el extranjero, no hubiere sido juzgado, el sujeto activo se encuentre en Colombia y se cumplan los siguientes requisitos:

1. Si se ha cometido por nacional colombiano, cuando la ley colombiana lo reprima con pena privativa de la libertad cuyo mnimo no sea inferior a dos (2) aos. 2. Si se ha cometido por extranjero, cuando sea perjudicado el Estado o nacional colombiano y tenga prevista pena privativa de la libertad cuyo mnimo no sea inferior a dos (2) aos. 3. Si se ha cometido por extranjero, cuando sea perjudicado otro extranjero, se hubiese sealado pena privativa de la libertad cuyo mnimo sea superior a tres (3) aos, no se trate de delito poltico y no sea concedida la extradicin. 4. En los delitos por violacin de inmunidad diplomtica y ofensa a diplomticos. ART. 76.Desistimiento de la querella. En cualquier momento de la actuacin y antes de concluir la audiencia preparatoria, el querellante podr manifestar verbalmente o por escrito su deseo de no continuar con los procedimientos. Si al momento de presentarse la solicitud no se hubiese formulado la imputacin, le corresponde a la fiscala verificar que ella sea voluntaria, libre e informada, antes de proceder a aceptarla y archivar las diligencias. Si se hubiere formulado la imputacin le corresponder al juez de conocimiento, luego de escuchar el parecer de la fiscala, determinar si acepta el desistimiento. En cualquier caso el desistimiento se har extensivo a todos los autores o partcipes del delito investigado, y una vez aceptado no admitir retractacin. ART. 77.Extincin. La accin penal se extingue por muerte del imputado o acusado, prescripcin, aplicacin del principio de oportunidad, amnista, oblacin, caducidad de la querella, desistimiento, y en los dems casos contemplados por la ley. NOTA: La expresin "muerte" del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-828 de octubre 20 de 2010, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto, en el entendido que el juez de conocimiento debe decidir oficiosamente o a peticin de interesado, independientemente de que exista reserva judicial, poner a disposicin u ordenar el traslado de todas las pruebas o elementos probatorios que se hayan recaudado hasta el momento en que se produzca la muerte, para que adelanten otros mecanismos judiciales o administrativos que permitan garantizar los derechos de las vctimas. Conc.: C.N., art. 201, trans. 30; L. 733/2002, art. 13. ART. 78.Trmite de la extincin. La ocurrencia del hecho generador de la extincin de la accin penal deber ser manifestada por la Fiscala General de

la Nacin *(mediante orden sucintamente motivada. Si la causal se presentare antes de formularse la imputacin el fiscal ser competente para decretarla y ordenar como consecuencia el archivo de la actuacin)*. *(A partir de la formulacin de la imputacin)* la fiscala deber solicitar al juez de conocimiento la preclusin. PAR.El imputado o acusado podr renunciar a la prescripcin de la accin penal dentro de los cinco (5) das siguientes a la comunicacin del archivo de la investigacin. Si se tratare de solicitud de preclusin, el imputado podr manifestar su renuncia nicamente durante la audiencia correspondiente. * NOTA: Las expresiones entre parntesis fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en Sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. ART. 79.Archivo de las diligencias. Cuando la fiscala tenga conocimiento de un hecho respecto del cual constate que no existen motivos o circunstancias fcticas que permitan su caracterizacin como delito, o indiquen su posible existencia como tal, dispondr el archivo de la actuacin. Sin embargo, si surgieren nuevos elementos probatorios la indagacin se reanudar mientras no se haya extinguido la accin penal. NOTAS: 1. La Corte Constitucional en Sentencia C-1154 de 15 de noviembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible el presente artculo en el entendido de que la expresin motivos o circunstancias fcticas que permitan su caracterizacin como delito corresponde a la tipicidad objetiva y que la decisin ser motivada y comunicada al denunciante y al Ministerio Pblico para el ejercicio de sus derechos y funciones. 2. Supuestos en que la fiscala puede archivar las diligencias.5.1. En cuanto a los sujetos: 5.1.1. Cuando luego de adelantadas las averiguaciones resulta imposible encontrar o establecer el sujeto activo de la accin; 5.1.2. Cuando luego de adelantadas las averiguaciones resulta imposible encontrar o establecer quin es el sujeto pasivo de la accin; 5.1.3. Cuando el sujeto se encuentra en imposibilidad fctica o jurdica de ejecutar la accin. Es el caso del extranjero que no debe obediencia al Estado colombiano y que por lo mismo no puede recibir imputacin a ttulo de autor del tipo denominado hostilidad militar del artculo 456 del Cdigo Penal. (...). 5.2. En cuanto a la accin:

5.2.1. Cuando la accin es atpica porque no se observa la acomodacin exacta de una conducta a una definicin expresa, cierta, escrita, ntida e inequvoca de la ley penal, pero solo en cuanto a lo que resulte evidente e indiscutible. Sera el caso en que se hace una imputacin por homicidio y la vctima no ha sido agredida; 5.2.2. Cuando el hecho no puede ser atribuido a una accin u omisin de un ser humano. Por ejemplo: cuando un rayo electrocuta a una persona. 5.3. En cuanto al resultado: 5.3.1. En los delitos de resultado solamente podrn ser archivadas las diligencias cuando el resultado no se puede verificar ontolgicamente; 5.3.2. En los delitos de peligro concreto y peligro abstracto la Fiscala podr archivar las diligencias siempre y cuando objetivamente no se haya verificado el resultado. Por ejemplo, cuando en el delito de porte ilegal de armas se constata que el artefacto se porta lcitamente porque existe permiso de porte o tenencia expedido por autoridad competente o el mismo no es apto para ser disparado. 5.4. Otros elementos: 5.4.1. En cuanto a la relacin de causalidad en aquellos supuestos en los que de acuerdo al estado de la ciencia resulta imposible sealar que una accin concreta sea la generadora de un resultado; 5.4.2. Cuando se trata de un delito imposible, como sera el caso de atentar contra la vida de otro disparndole con una pistola de agua; 5.4.3. Cualquiera que sean las circunstancias del hecho cuando se refiere a un delito querellable que es objeto de conciliacin; 5.4.4. Cuando en un delito de omisin impropia o comisin por omisin es evidente que el sujeto no tiene la calidad de garante. (CSJ, Cas. Penal, Auto jul. 5/2007, Rad. 2007-0019. M.P. Yesid Ramrez Bastidas). 3. Algunos supuestos en que la fiscala no puede archivar las diligencias.En cuanto a los sujetos: 6.1.1. En todos los supuestos de error de tipo. Por ejemplo, cuando el agente manifiesta convencimiento en cuanto a que la vctima era mayor de los 14 aos en el supuesto tpico del artculo 208 del Cdigo Penal; 6.1.2. Cuando el hecho se considere ejecutado bajo causal excluyente de la responsabilidad en la cual se entiende que no existi accin (por ejemplo, fuerza mayor o caso fortuito); 6.1.3. Cuando se debate si se trata de autor o partcipe del hecho punible;

6.1.4. En los delitos especiales cuando la controversia gira alrededor de la calidad o cualificacin que debe tener el autor del hecho. 6.2. En cuanto a la accin: 6.2.1. En todos los supuestos de error de tipo verificable sobre el objeto de la accin. Sucede en el ejemplo clsico del cazador que asume estar disparando a la presa y da muerte a una persona; 6.2.2. En todos los supuestos de creencia errnea de estar actuando acorde a derecho; 6.2.3. En los casos en que la accin se considere desplegada en el mbito de una causal de ausencia de responsabilidad; 6.2.4. Cuando la controversia gira respecto de si el hecho se consum o qued en grado de tentativa. 6.3. En cuanto al resultado: 6.3.1. Cuando en los delitos culposos se discute la infraccin al deber objetivo de cuidado, el principio de confianza o el criterio del hombre medio; 6.3.2. En los delitos de mera conducta o actividad, como es el caso del delito de violacin de habitacin ajena. 6.4. Otros elementos: 6.4.1. En los cursos causales complejos o hipotticos; cuando sea menester determinar que el resultado se atribuye o no al peligro creado con la accin; 6.4.2. En cuanto a la relacin de causalidad en aquellos supuestos en los que de acuerdo al estado de la ciencia resulta discutible sealar que una accin concreta sea la generadora de un resultado; 6.4.3. En los delitos que contienen bienes jurdicos pluriofensivos cuando la lesin se hace evidente respecto de uno de ellos; 6.4.4. Cuando se discute si existi o no lesin al bien jurdico; 6.4.5. Cuando la controversia gira alrededor de la existencia o no de una posicin de garante en los delitos de omisin impropia o comisin por omisin; 6.4.6. Cuando se resuelve sobre la prescripcin de la accin penal o la caducidad de la querella; 6.4.7. Cuando el indiciado o imputado desea extinguir la accin por medio de la oblacin;

6.4.8. Cuando se produce el desistimiento de la querella en asuntos en los que se ha formulado la imputacin. (CSJ, Cas. Penal, Auto jul. 5/2007, Rad. 20070019. M.P. Yesid Ramrez Bastidas). 4. Algunas diferencias entre el archivo de las diligencias y la preclusin de la investigacin.Por va apenas ilustrativa, y en la lnea de lo que ha sido expuesto, las siguientes son algunas de las diferencias que de asaz se pueden observar entre las instituciones sealadas: 7.1. El archivo de las diligencias aparece contenido en una orden; la preclusin de la investigacin en un auto; 7.2. El fiscal es quien ordena el archivo de las diligencias; solamente los jueces pueden disponer la preclusin de la investigacin; 7.3. La orden de archivo de las diligencias solo puede ocurrir antes de que un asunto llegue a la imputacin; la preclusin de la investigacin puede ser declarada por el juez antes o despus de la imputacin; 7.4. El archivo de las diligencias es una decisin orden que debe constar por escrito y carece de mayores formalidades; en audiencia pblica, y con el cumplimiento de unas formalidades legales, el juez puede decretar la preclusin de la investigacin; 7.5. La orden de archivo carece de recursos pero puede ser controvertida ante el juez de garantas; la preclusin de la investigacin est sometida a los recursos ordinarios reposicin y apelacin as como a la accin de revisin; 7.6. La orden de archivo por regla general no produce efectos de cosa juzgada; la preclusin de la investigacin, una vez ejecutoriada la providencia que la decreta, en todos los casos hace trnsito a cosa juzgada; 7.7. La orden de archivo se debe comunicar por un medio eficaz a los interesados, especialmente a las vctimas y al Ministerio Pblico; la preclusin de la investigacin se notifica a todas las partes e intervinientes en la audiencia pblica dispuesta para el efecto; 7.8. Los motivos que pueden generar la orden de archivo son limitados y no hacen parte de los mismos las causales de preclusin de la investigacin; las causales de preclusin de la investigacin se extienden hasta los motivos de archivo de las diligencias; 7.9. La orden de archivo puede ser revocada directamente por el fiscal que la profiri; el auto de preclusin de la investigacin no puede ser revocado por el juez que tom la decisin. (CSJ, Cas. Penal, Auto jul. 5/2007, Rad. 2007-0019. M.P. Yesid Ramrez Bastidas).

ART. 80.Efectos de la extincin. La extincin de la accin penal producir efectos de cosa juzgada. Sin embargo, no se extender a la accin civil derivada del injusto ni a la accin de extincin de dominio. NOTA: La expresin La extincin de la accin penal producir efectos de cosa juzgada, fue declarada exequible por el cargo analizado por la Corte Constitucional en sentencia C-591 de 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. Conc.: art. 21. ART. 81.Continuacin de la persecucin penal para los dems imputados o procesados. La accin penal deber continuarse en relacin con los imputados o procesados en quienes no concurran las causales de extincin.

CAPTULO II COMISO
ART. 82.Procedencia. El comiso proceder sobre los bienes y recursos del penalmente responsable que provengan o sean producto directo o indirecto del delito, o sobre aquellos utilizados o destinados a ser utilizados en los delitos dolosos como medio o instrumentos para la ejecucin del mismo, sin perjuicio de los derechos que tengan sobre ellos los sujetos pasivos o los terceros de buena fe. Cuando los bienes o recursos producto directo o indirecto del delito sean mezclados o encubiertos con bienes de lcita procedencia, el comiso proceder hasta el valor estimado del producto ilcito, salvo que con tal conducta se configure otro delito, pues en este ltimo evento proceder sobre la totalidad de los bienes comprometidos en ella. Sin perjuicio tambin de los derechos de las vctimas y terceros de buena fe, el comiso proceder sobre los bienes del penalmente responsable cuyo valor corresponda o sea equivalente al de bienes producto directo o indirecto del delito, cuando de estos no sea posible su localizacin, identificacin o afectacin material, o no resulte procedente el comiso en los trminos previstos en los incisos precedentes. Decretado el comiso, los bienes pasarn en forma definitiva a la Fiscala General de la Nacin a travs del fondo especial para la administracin de bienes, a menos que la ley disponga su destruccin o destinacin diferente. PAR.Para los efectos del comiso se entendern por bienes todos los que sean susceptibles de valoracin econmica o sobre los cuales pueda recaer derecho de dominio, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, as como los documentos o instrumentos que pongan de manifiesto el derecho sobre los mismos.

Conc.: art. 11; L. 793/2002, art. 3; L. 800/2003, art. 12. ART. 83.Medidas cautelares sobre bienes susceptibles de comiso. Se tendrn como medidas materiales con el fin de garantizar el comiso la incautacin y ocupacin, y como medida jurdica la suspensin del poder dispositivo. Las anteriores medidas procedern cuando se tengan motivos fundados para inferir que los bienes o recursos son producto directo o indirecto de un delito doloso, que su valor equivale a dicho producto, que han sido utilizados o estn destinados a ser utilizados como medio o instrumento de un delito doloso, o que constituyen el objeto material del mismo, salvo que deban ser devueltos al sujeto pasivo, a las vctimas o a terceros. Conc.: arts. 88, 92 y ss. ART. 84.Trmite en la incautacin u ocupacin de bienes con fines de comiso. Dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la incautacin u ocupacin de bienes o recursos con fines de comiso, efectuadas por orden del Fiscal General de la Nacin o su delegado, o por accin de la polica judicial en los eventos sealados en este cdigo, el fiscal comparecer ante el juez de control de garantas para que realice la audiencia de revisin de la legalidad sobre lo actuado. Conc.: art. 39. ART. 85.Suspensin del poder dispositivo. En la formulacin de imputacin o en audiencia preliminar el fiscal podr solicitar la suspensin del poder dispositivo de bienes y recursos con fines de comiso, que se mantendr hasta tanto se resuelva sobre el mismo con carcter definitivo o se disponga su devolucin. INC. 2Corregido. D. 2770/2004, art. 7. Presentada la solicitud, el juez de control de garantas dispondr la suspensin del poder dispositivo de los bienes y recursos cuando constate alguna de las circunstancias previstas en el artculo 83. Si determina que la medida no es procedente, el fiscal examinar si el bien se encuentra dentro de una causal de extincin de dominio, evento en el cual dispondr en forma inmediata lo pertinente para que se promueva la accin respectiva. En todo caso, para solicitar la suspensin del poder dispositivo de bienes y recursos con fines de comiso, el fiscal tendr en cuenta el inters de la justicia, el valor del bien y la viabilidad econmica de su administracin. NOTA: La Corte Constitucional en Sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el

Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretenciones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 7 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. Conc.: art. 39, 83. L. 1151/2007. ART. 14.Extincin de dominio. Efectos. En el evento en el que el operador judicial ordene la extincin de dominio a favor del patrimonio o del total de las acciones, cuotas o derechos que representen el capital de una sociedad, es entendido que tal acto comprende la extincin de sus bienes. Las deudas a cargo de la sociedad sern canceladas con el producto de la venta de dichos bienes. Incautado un bien o una sociedad con propsito de extincin de dominio, todo contrato realizado sobre l, o sobre ella, se considera objeto ilcito salvo demostracin en contrario. En consecuencia, la Direccin Nacional de Estupefacientes, recibido el bien o la sociedad, deber en un plazo de 6 meses, revisar los negocios jurdicos que versen sobre la tenencia de bienes muebles e inmuebles que deba administrar. Efectuada la revisin, mediante la decisin motivada, podr darlos por terminados unilateralmente cuando haya encontrado que en su celebracin se vulneraron la Constitucin o la ley, o cuando deba aplicarse lo dispuesto sobre el objeto ilcito de conformidad con el artculo 14 de la presente ley. Para estos efectos, deber surtirse el procedimiento administrativo previsto en el Cdigo Contencioso Administrativo, con audiencia de la persona con quien se celebr el negocio jurdico. NOTA: La Ley 1151 de 2007, fue declarada exequible por la Corte Constitucional mediante la sentencia C-461 de mayo 14 de 2008, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que se suspender la ejecucin de cada uno de los proyectos, programas o presupuestos plurianuales incluidos en la misma que tengan la potencialidad de incidir directa y especficamente sobre pueblos indgenas o comunidades tnicas afrodescendientes, hasta tanto se realice en forma integral y completa la consulta previa especfica exigida por el bloque de constitucionalidad, de conformidad con las pautas trazadas para ello por la jurisprudencia constitucional. ART. 86.Modificado. L. 1142/2007, art. 5. Administracin de los bienes. Los bienes y recursos que sean objeto de medidas con fines de comiso quedarn a disposicin del Fondo Especial para la Administracin de Bienes de la Fiscala General de la Nacin para su administracin de acuerdo con los sistemas que para tal efecto desarrolle el Fiscal General de la Nacin, y

debern ser relacionados en un Registro Pblico Nacional de Bienes. Tales medidas debern inscribirse dentro de los tres (3) das siguientes a su adopcin en las oficinas de registro correspondientes cuando la naturaleza del bien lo permita. PAR. 1Se exceptan de la administracin del Fondo Especial para la Administracin de Bienes de la Fiscala General de la Nacin los bienes que tienen el carcter de elemento material probatorio y evidencia fsica, que sern objeto de las normas previstas en este cdigo para la cadena de custodia. PAR. 2Los bienes y recursos afectados en procesos penales tramitados en vigencia de leyes anteriores a la Ley 906 de 2004, que se encuentran bajo la custodia de la Fiscala General de la Nacin o de cualquier organismo que ejerza funciones de polica judicial al momento de entrar en vigencia la presente ley, debern incorporarse al Fondo de que trata este artculo e inscribirse en el Registro Pblico Nacional de Bienes. NOTA: La Ley 785 de 2002 sobre administracin de bienes incautados puede ser consultada en el suplemento de la presente obra. ART. 87.Destruccin del objeto material del delito. En las actuaciones por delitos contra la salud pblica, los derechos de autor, falsificacin de moneda o las conductas descritas en los artculos 300, 306 y 307 del Cdigo Penal, los bienes que constituyen su objeto material una vez cumplidas las previsiones de este cdigo para la cadena de custodia y establecida su ilegitimidad por informe del perito oficial, sern destruidos por las autoridades de polica judicial en presencia del fiscal y del agente del Ministerio Pblico. INC. 2Adicionado. L. 1142/2007, art. 6. En procedimientos donde se encuentren laboratorios rsticos para el procesamiento de sustancias alucingenas o cultivos ilcitos de hoja de coca o amapola, los funcionarios de polica judicial, antes de su destruccin, tomarn muestras y grabarn en videocinta o fotografiarn los laboratorios y los elementos y sustancias que sean objeto o producto del delito. Las fotografas o videos sustituirn el elemento fsico y sern utilizados en su lugar durante el juicio oral o en cualquier otro momento del procedimiento. Las fotografas, filmaciones y muestras sern embaladas, rotuladas y se sometern a la cadena de custodia. ART. 88.Devolucin de bienes. Adems de lo previsto en otras disposiciones de este cdigo, antes de formularse la acusacin y por orden del fiscal, y en un trmino que no puede exceder de seis meses, sern devueltos los bienes y recursos incautados u ocupados a quien tenga derecho a recibirlos cuando no sean necesarios para la indagacin o investigacin, o se determine que no se encuentran en una circunstancia en la cual procede su comiso; sin embargo, en caso de requerirse para promover accin de extincin de dominio dispondr lo pertinente para dicho fin. En las mismas circunstancias, a peticin del fiscal o de quien tenga inters legtimo en la pretensin, el juez que ejerce las funciones de control de

garantas dispondr el levantamiento de la medida de suspensin del poder dispositivo. Conc.: arts. 83, 92, 97. ART. 89.Modificado. L. 1142/2007, art. 7. Bienes o recursos no reclamados. Ordenada la devolucin de bienes o recursos, se comunicar de la manera ms inmediata o en el trmino de la distancia a quien tenga derecho a recibirlos para que los reclame dentro de los quince (15) das siguientes a la efectiva recepcin de la comunicacin. Transcurrido el trmino anterior sin que los bienes sean reclamados, se dejarn a disposicin del Fondo Especial para la Administracin de Bienes de la Fiscala General de la Nacin. De la misma forma se proceder si se desconoce al titular, poseedor o tenedor de los bienes que fueron afectados, caso en el cual la Fiscala General de la Nacin deber instaurar la accin para que se declaren vacantes o mostrencos y sean adjudicados al Fondo Especial para la Administracin de Bienes de la Fiscala General de la Nacin. Las demandas podrn ser presentadas por lotes, teniendo en cuenta la naturaleza o caractersticas de los bienes y recursos. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido en normas especiales. ART. 89A.Adicionado. L. 1142/2007, art. 8. Prescripcin especial. Pasados tres (3) aos para bienes muebles y cinco (5) aos para inmuebles, contados a partir de la ejecutoria de la providencia que ordena la devolucin de bienes o recursos con dueo, poseedor o tenedor conocido, sin que estos hayan sido reclamados, se presumir legalmente que el titular del bien o recurso no le est dando la funcin social a la que se refiere el artculo 58 de la Constitucin Poltica y la Fiscala General de la Nacin deber instaurar la accin civil para que se reconozca la prescripcin especial a la que se refiere este artculo. Como consecuencia de lo anterior, mediante sentencia judicial, se reconocer la prescripcin especial adquisitiva de dominio a favor del Fondo Especial para la Administracin de Bienes de la Fiscala General de la Nacin. ART. 90.Omisin de pronunciamiento sobre los bienes. Si en la sentencia o decisin con efectos equivalentes se omite el pronunciamiento definitivo sobre los bienes afectados con fines de comiso, la defensa, el fiscal o el Ministerio Pblico podrn solicitar en la misma audiencia la adicin de la decisin con el fin de obtener el respectivo pronunciamiento. Conc.: arts. 105, 447. ART. 91.Suspensin y cancelacin de la personera jurdica. En cualquier momento y antes de presentarse la acusacin, a peticin de la fiscala, el juez de control de garantas ordenar a la autoridad competente que, previo el

cumplimiento de los requisitos legales establecidos para ello, proceda a la suspensin de la personera jurdica o al cierre temporal de los locales o establecimientos abiertos al pblico, de personas jurdicas o naturales, cuando existan motivos fundados que permitan inferir que se han dedicado total o parcialmente al desarrollo de actividades delictivas. Las anteriores medidas se dispondrn con carcter definitivo en la sentencia condenatoria cuando exista convencimiento ms all de toda duda razonable sobre las circunstancias que las originaron. L. 1474/2011. ART. 34.Medidas contra personas jurdicas. Independientemente de las responsabilidades penales individuales a que hubiere lugar, las medidas contempladas en el artculo 91 de la Ley 906 de 2004 se aplicarn a las personas jurdicas que se hayan buscado beneficiar de la comisin de delitos contra la administracin pblica, o cualquier conducta punible relacionada con el patrimonio pblico, realizados por su representante legal o sus administradores, directa o indirectamente. En los delitos contra la administracin pblica o que afecten el patrimonio pblico, las entidades estatales posiblemente perjudicadas podrn pedir la vinculacin como tercero civilmente responsable de las personas jurdicas que hayan participado en la comisin de aquellas. De conformidad con lo sealado en el artculo 86 de la Ley 222 de 1995, la Superintendencia de Sociedades podr imponer multas de quinientos (500) a dos mil (2.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes cuando con el consentimiento de su representante legal o de alguno de sus administradores o con la tolerancia de los mismos, la sociedad haya participado en la comisin de un delito contra la administracin pblica o contra el patrimonio pblico.

CAPTULO III MEDIDAS CAUTELARES

ART. 92.Medidas cautelares sobre bienes. El juez de control de garantas, en la audiencia de formulacin de la imputacin o con posterioridad a ella, a peticin del fiscal o de las vctimas *( directas )* podr decretar sobre bienes del imputado o del acusado las medidas cautelares necesarias para proteger el derecho a la indemnizacin de los perjuicios causados con el delito. La vctima *( directa )* acreditar sumariamente su condicin de tal, la naturaleza del dao recibido y la cuanta de su pretensin. El embargo y secuestro de los bienes se ordenar en cuanta suficiente para garantizar el pago de los perjuicios que se hubieren ocasionado, previa caucin que se debe prestar de acuerdo al rgimen establecido en el Cdigo de Procedimiento Civil, salvo que la solicitud sea formulada por el fiscal o que

exista motivo fundado para eximir de ella al peticionante. El juez, una vez decretado el embargo y secuestro, designar secuestre y adelantar el trmite posterior conforme a las normas que regulan la materia en el Cdigo de Procedimiento Civil. Cuando las medidas afecten un bien inmueble que est ocupado o habitado por el imputado o acusado, se dejar en su poder a ttulo de depsito gratuito, con el compromiso de entregarlo a un secuestre o a quien el funcionario indique si se profiere sentencia condenatoria en su contra. PAR.En los procesos en los que sean vctimas los menores de edad o los incapaces, el Ministerio Pblico podr solicitar el embargo y secuestro de los bienes del imputado en las mismas condiciones sealadas en este artculo, salvo la obligacin de prestar caucin. * NOTA: Las expresines entre parntesis de los incisos 1 y 2, del presente artculo, fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en Sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio. Conc.: art. 83; CPC., arts. 513, 514, 516, 681. ART. 93.Criterios para decretar medidas cautelares. El juez al decretar embargos y secuestros los limitar a lo necesario, de acuerdo con las reglas establecidas en el Cdigo de Procedimiento Civil. El juez a solicitud del imputado, acusado o condenado, deber examinar la necesidad de las medidas cautelares y, si lo considera pertinente, sustituirlas por otras menos gravosas o reducirlas cuando sean excesivas. Conc.: CPC., art. 517. ART. 94.Proporcionalidad. No se podrn ordenar medidas cautelares sobre bienes del imputado o acusado cuando aparezcan desproporcionadas en relacin con la gravedad del dao y la probable sentencia sobre la pretensin de reparacin integral o tasacin de perjuicios. ART. 95.Cumplimiento de las medidas. Las medidas cautelares se cumplirn en forma inmediata despus de haber sido decretadas, y se notificarn a la parte a quien afectan, una vez cumplidas. ART. 96.Modificado. L. 1395/2010, art. 85. Desembargo. Podr decretarse el desembargo de bienes, cuando el imputado preste caucin en dinero efectivo o mediante pliza de compaa de seguros o garanta bancaria, por el monto que el juez seale para garantizar el pago de los daos y perjuicios que lIegaren a establecerse, como de las dems obligaciones de contenido econmico a que hubiere lugar.

La caucin en dinero efectivo se considerar embargada para todos los efectos legales. Sealado el monto de la caucin, el interesado deber prestarla dentro de un trmino no mayor de veinte (20) das contados a partir de la fecha en que se impuso. Cuando se profiera preclusin o sentencia absolutoria se condenar al peticionario temerario al pago de los perjuicios que con la prctica de las medidas cautelares se hubieren ocasionado al imputado. Tambin se levantar el embargo cuando se profiera preclusin o sentencia absolutoria o vencidos los treinta das previstos en el artculo 106 sin que se hubiere promovido el incidente de reparacin integral o trascurridos 60 das contados a partir de la ejecutoriada de la providencia del artculo 105 condenatoria en perjuicios sin que se presentare demanda ejecutiva ante el juez civil. NOTA: El artculo modificado dipona lo siguiente: "ART. 96.Desembargo. Podr decretarse el desembargo de bienes, cuando el imputado preste caucin en dinero efectivo o mediante pliza de compaa de seguros o garanta bancaria, por el monto que el juez seale para garantizar el pago de los daos y perjuicios que llegaren a establecerse, como de las dems obligaciones de contenido econmico a que hubiere lugar. La caucin en dinero efectivo se considerar embargada para todos los efectos legales. Sealado el monto de la caucin, el interesado deber prestarla dentro de un trmino no mayor de veinte (20) das contados a partir de la fecha en que se impuso. Cuando se profiera preclusin o sentencia absolutoria se condenar al peticionario temerario al pago de los perjuicios que con la prctica de las medidas cautelares se hubieren ocasionado al imputado". Conc.: CPC, arts. 307, 519. ART. 97.Prohibicin de enajenar. El imputado dentro del proceso penal no podr enajenar bienes sujetos a registro durante los seis (6) meses siguientes a la formulacin de la imputacin, a no ser que antes se garantice la indemnizacin de perjuicios o haya pronunciamiento de fondo sobre su inocencia. Esta obligacin deber ser impuesta expresamente en la audiencia correspondiente. Cualquier negociacin que se haga sobre los bienes sin autorizacin del juez ser nula y as se deber decretar. Para los efectos del presente artculo el juez comunicar la prohibicin a la oficina de registro correspondiente.

Lo anterior sin perjuicio de los negocios jurdicos realizados con anterioridad y que deban perfeccionarse en el transcurso del proceso y de los derechos de los terceros de buena fe, quienes podrn hacerlos valer, personalmente o por intermedio de abogado dentro de una audiencia preliminar que deber proponerse, para ese nico fin, desde la formulacin de la imputacin hasta antes de iniciarse el juicio oral, con base en los motivos existentes al tiempo de su formulacin. El juez que conozca del asunto resolver de plano. Conc.: art. 88. ART. 98.Autorizaciones especiales. El juez podr autorizar que se realicen operaciones mercantiles sobre los bienes descritos en el artculo anterior, cuando aquellas sean necesarias para el pago de los perjuicios. Igual autorizacin proceder para los bienes entregados en forma provisional. El negocio jurdico deber ser autorizado por el funcionario, y el importe deber consignarse directamente a rdenes del despacho judicial. Cuando la venta sea necesaria en desarrollo del giro ordinario de los negocios del sindicado o est acreditada la existencia de bienes suficientes para atender una eventual indemnizacin, se podr autorizar aquella. Conc.: arts. 92, 94. ART. 99.Medidas patrimoniales a favor de las vctimas. El fiscal, a solicitud del interesado, podr: 1. Ordenar la restitucin inmediata a la vctima de los bienes objeto del delito que hubieren sido recuperados. 2. Autorizar a la vctima el uso y disfrute provisional de bienes que, habiendo sido adquiridos de buena fe, hubieran sido objeto de delito. 3. Reconocer las ayudas provisionales con cargo al fondo de compensacin para las vctimas. Conc.: arts. 11, 137. ART. 100.Modificado. L. 1142/2007, art. 9. Afectacin de bienes en delitos culposos. En los delitos culposos, los vehculos automotores, naves o aeronaves o cualquier unidad montada sobre ruedas y los dems objetos que tengan libre comercio, una vez cumplidas dentro de los diez (10) das siguientes las previsiones de este cdigo para la cadena de custodia se entregarn provisionalmente al propietario, poseedor o tenedor legtimo, salvo que se haya solicitado y decretado su embargo y secuestro. Tratndose de vehculos de servicio pblico colectivo, podrn ser entregados a ttulo de depsito provisional al representante legal de la empresa a la cual se encuentre afiliado con la obligacin de rendir cuentas sobre lo producido en el trmino que el funcionario judicial determine y la devolucin cuando as lo

disponga. En tal caso, no proceder la entrega hasta tanto no se tome la decisin definitiva respecto de ellos. La entrega ser definitiva cuando se garantice el pago de los perjuicios, o se hayan embargado bienes del imputado o acusado en cuanta suficiente para proteger el derecho a la indemnizacin de los perjuicios causados con el delito. La decisin de entrega de los bienes referidos en esta norma corresponde, en todos los casos, al juez de control de garantas. Conc.: arts. 11, 93, 96; C.P., art. 100.

CAPTULO IV DEL EJERCICIO DEL INCIDENTE DE REPARACIN INTEGRAL

NOTA: El ttulo del presente captulo fue corregido por el artculo 8 del Decreto 2770 de 2004 as: ART. 8Corrgese el ttulo denominado Captulo IV Del ejercicio del incidente de reparacin integral, de la Ley 906 de 2004, el cual pasa a ser ttulo de los artculos 102 a 108, inclusive, quedando el artculo 101 como ltimo del Captulo III Medidas cautelares. ART. 101.Suspensin y cancelacin de registros obtenidos fraudulentamente. En cualquier momento y antes de presentarse la acusacin, a peticin de la fiscala, el juez de control de garantas dispondr la suspensin del poder dispositivo de los bienes sujetos a registro cuando existan motivos fundados para inferir que el ttulo de propiedad fue obtenido fraudulentamente. En la sentencia *(condenatoria)* se ordenar la cancelacin de los ttulos y registros respectivos cuando exista convencimiento ms all de toda duda razonable sobre las circunstancias que originaron la anterior medida. Lo dispuesto en este artculo tambin se aplicar respecto de los ttulos valores sujetos a esta formalidad y obtenidos fraudulentamente. Si estuviere acreditado que con base en las calidades jurdicas derivadas de los ttulos cancelados se estn adelantando procesos ante otras autoridades, se pondr en conocimiento la decisin de cancelacin para que se tomen las medidas correspondientes. NOTAS: * 1. La expresin entre parntesis del inciso 2 fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-60 del 30 de enero de 2008, M.P. Nilson Pinilla Pinilla.

2. En la misma providencia se declar exequible la expresin "sentencia" del inciso 2 en el entendido de que la cancelacin de los ttulos y registros respectivos tambin se har en cualquier otra providencia que ponga fin al proceso penal. 3. Cancelacin de registros fraudulentos.La prescripcin de la accin penal y civil no impide el restablecimiento de derechos de las vctimas. Una apreciacin articulada de tal antecedente con las consideraciones del fallo C060 de 2008, permiten a la Sala advertir que el restablecimiento del derecho de la vctima es una garanta intemporal que dimana directamente de la Constitucin Poltica y de la cual no puede sustraerse el juez; por ello, a pesar de la prescripcin de la accin como declaracin objetiva de extincin de la accin penal, legalmente contemplada (L. 600, art. 38; L. 906/2004, art. 77), la competencia para hacer este tipo de declaraciones se mantiene:(...). (CSJ, Cas. Penal, Sent. jun. 10/2009, Rad. 22881. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: art. 39. NOTA: Conforme con el artculo 8 del Decreto 2770 del 2004, el ttulo denominado Captulo IV Del ejercicio del incidente de reparacin integral, de la Ley 906 de 2004, debe pasar a ser ttulo de los artculos 102 a 108, inclusive, quedando el artculo 101 como ltimo del Captulo III Medidas cautelares. ART. 102.Modificado. L. 1395/2010, art. 86. Procedencia y ejercicio del incidente de reparacin integral. En firme la sentencia condenatoria y, previa solicitud expresa de la vctima, o del fiscal o del Ministerio Pblico a instancia de ella, el juez fallador convocar dentro de los ocho (8) das siguientes a la audiencia pblica con la que dar inicio al incidente de reparacin integral de los daos causados con la conducta criminal y ordenar las citaciones previstas en los artculos 107 y 108 de este cdigo, de ser solicitadas por el incidentante. NOTAS: 1. El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 102.Procedencia y ejercicio del incidente de reparacin integral. Emitido el sentido del fallo que declara la responsabilidad penal del acusado y, previa solicitud expresa de la vctima, o del fiscal o del Ministerio Pblico a instancia de ella, el juez fallador abrir inmediatamente el incidente de reparacin integral de los daos causados con la conducta criminal, y convocar a audiencia pblica dentro de los ocho (8) das siguientes. *(Cuando la pretensin sea exclusivamente econmica, solo podr ser formulada por la vctima directa, sus herederos, sucesores o causahabientes)*". 2. La nota que a continuacin se transcribe hace parte del presente artculo, sin la modificacin introducida mediante la Ley 1395 de 2010: "NOTAS: * 1. El inciso segundo del presente artculo fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio".

3. Trmite del incidente de reparacin integral, cuando se revoca una sentencia absolutoria y se condena en segunda instancia. Por eso, considera la Sala que es necesario ofrecer una solucin distinta a la dada hasta este momento cuando en sede de segunda instancia se emite sentencia de condena. Tal salida consiste en abrir la oportunidad de promover el incidente de reparacin integral con posterioridad a la ejecutoria del fallo". (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 19/2009, Rad. 30237. M.P. Mara Del Rosario Gonzlez de Lemos). Conc.: art. 445. ART. 103.Modificado. L. 1395/2010, art. 87. Trmite del incidente de reparacin integral. Iniciada la audiencia el incidentante formular oralmente su pretensin en contra del declarado penalmente responsable, con expresin concreta de la forma de reparacin integral a la que aspira e indicacin de las pruebas que har valer. El juez examinar la pretensin y deber rechazarla si quien la promueve no es vctima o est acreditado el pago efectivo de los perjuicios y est(sic) fuera la nica pretensin formulada. La decisin negativa al reconocimiento de la condicin de vctima ser objeto de los recursos ordinarios en los trminos de este cdigo. Admitida la pretensin el juez la pondr en conocimiento del condenado y acto seguido ofrecer la posibilidad de una conciliacin que de prosperar dar trmino al incidente. En caso contrario el juez fijar fecha para una nueva audiencia dentro de los ocho (8) das siguientes para intentar nuevamente la conciliacin y de no lograrse, el sentenciado deber ofrecer sus propios medios de prueba. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 103.Trmite del incidente de reparacin integral. Iniciada la audiencia el incidentante formular oralmente su pretensin en contra del declarado penalmente responsable, con expresin concreta de la forma de reparacin integral a la que aspira e indicacin de las pruebas que har valer. El juez examinar la pretensin y deber rechazarla si quien la promueve no es vctima o est acreditado el pago efectivo de los perjuicios y este(sic) fuere la nica pretensin formulada. La decisin negativa al reconocimiento de la condicin de vctima ser objeto de recurso de impugnacin en los trminos de este cdigo. Admitida la pretensin el juez la pondr en conocimiento del declarado penalmente responsable y acto seguido ofrecer la posibilidad de una conciliacin que de prosperar dar trmino al incidente y lo all acordado se incorporar a la sentencia. En caso contrario el juez fijar fecha para una nueva audiencia dentro de los ocho (8) das siguientes para intentar nuevamente la conciliacin y de no lograrse el declarado penalmente responsable deber ofrecer sus propios medios de prueba".

TRMITE DEL INCIDENTE DE REPARACIN INTEGRAL

ART. 104.Audiencia de pruebas y alegaciones. El da y hora sealados el juez realizar la audiencia, la cual iniciar con una invitacin a los intervinientes a conciliar. De lograrse el acuerdo su contenido se incorporar a la decisin. En caso contrario, se proceder a la prctica de la prueba ofrecida por cada parte y se oir el fundamento de sus pretensiones. PAR.La ausencia injustificada del solicitante a las audiencias de este trmite implicar el desistimiento de la pretensin, el archivo de la solicitud, y la condenatoria en costas. Si injustificadamente no compareciere el declarado penalmente responsable se recibir la prueba ofrecida por los presentes y, con base en ella, se resolver. Quien no comparezca, habiendo sido citado en forma debida, quedar vinculado a los resultados de la decisin del incidente. ART. 105.Modificado. L. 1395/2010, art. 88. Decisin de reparacin integral. En la misma audiencia el juez adoptar la decisin que ponga fin al incidente, mediante sentencia. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 105.Decisin de reparacin integral. En la misma audiencia el juez adoptar la decisin que ponga fin al incidente, la cual se incorporar a la sentencia de responsabilidad penal". Conc.: art. 90.

ART. 106.Modificado. L. 1395/2010, art. 89. Caducidad. La solicitud para la reparacin integral por medio de este procedimiento especial caduca treinta (30) das despus de haber quedado en firme el fallo condenatorio. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 106.Caducidad. La solicitud para la reparacin integral por medio de este procedimiento especial caduca treinta (30) das despus de haberse anunciado el fallo de responsabilidad penal". Conc.: art. 445. ART. 107.Tercero civilmente responsable. Es la persona que segn la ley civil deba responder por el dao causado por la conducta del condenado. El tercero civilmente responsable podr ser citado o acudir al incidente de reparacin a solicitud de la vctima del condenado o su defensor. Esta citacin deber realizarse en la audiencia que abra el trmite del incidente. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-425 de 31 de mayo de 2006, M.P. Humberto Sierra Porto en el entendido de que el tercero civilmente responsable se encuentra facultado para ejercer plenamente su derecho de defensa en relacin con el decreto y prctica de medidas cautelares en su contra. ART. 108.Citacin del asegurador. *(Exclusivamente)* para efectos de la conciliacin de que trata el artculo 103, la vctima, el condenado, su defensor o el tercero civilmente responsable podrn pedir la citacin del asegurador de la responsabilidad civil amparada en virtud del contrato de seguro vlidamente celebrado, *(quien tendr la facultad de participar en dicha conciliacin)*. * NOTA: Las expresiones entre parntesis del presente artculo fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en sentencia C-409 de junio 17 de 2009, M.P. Juan Carlos Henao Prez.

TTULO III MINISTERIO PBLICO

ART. 109.El Ministerio Pblico. El Ministerio Pblico intervendr en el proceso penal cuando sea necesario, en defensa del orden jurdico, del patrimonio pblico, o de los derechos y garantas fundamentales. El Procurador General de la Nacin directamente o a travs de sus delegados constituir agencias especiales en los procesos de significativa y relevante importancia, de acuerdo con los criterios internos diseados por su despacho, y sin perjuicio de que acte en los dems procesos penales. Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artculo 99 del Decreto 1421 de 1993, en los mismos eventos del inciso anterior los personeros distritales y municipales

actuarn como agentes del Ministerio Pblico en el proceso penal y ejercern sus competencias en los juzgados penales y promiscuos del circuito y municipales y ante sus fiscales delegados, sin perjuicio de que en cualquier momento la Procuradura General de la Nacin los asuma y en consecuencia los desplace. PAR.Para el cumplimiento de la funcin, los fiscales, jueces y la polica judicial enterarn oportunamente, por el medio ms expedito, al Ministerio Pblico de las diligencias y actuaciones de su competencia. Conc.: C.N., arts. 275, 277, 278. ART. 110.De la agencia especial. La constitucin de agente especial del Ministerio Pblico se har de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes en el proceso penal o del Gobierno Nacional. ART. 111.Funciones del Ministerio Pblico. Son funciones del Ministerio Pblico en la indagacin, la investigacin y el juzgamiento: 1. Como garante de los derechos humanos y de los derechos fundamentales: a) Ejercer vigilancia sobre las actuaciones de la polica judicial que puedan afectar garantas fundamentales; b) Participar en aquellas diligencias o actuaciones realizadas por la Fiscala General de la Nacin y los jueces de la Repblica que impliquen afectacin o menoscabo de un derecho fundamental; c) Procurar que las decisiones judiciales cumplan con los cometidos de lograr la verdad y la justicia; d) Procurar que las condiciones de privacin de la libertad como medida cautelar y como pena o medida de seguridad se cumplan de conformidad con los tratados internacionales, la Carta Poltica y la ley; e) Procurar que de manera temprana y definitiva se defina la competencia entre diferentes jurisdicciones en procesos por graves violaciones a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario; f) Procurar el cumplimiento del debido proceso y el derecho de defensa. g) Participar cuando lo considere necesario, en las audiencias conforme a lo previsto en este cdigo. 2. Como representante de la sociedad: a) Solicitar condena o absolucin de los acusados e intervenir en la audiencia de control judicial de la preclusin;

b) Procurar la indemnizacin de perjuicios, el restablecimiento y la restauracin del derecho en los eventos de agravio a los intereses colectivos, solicitar las pruebas que a ello conduzcan y las medidas cautelares que procedan; c) Velar por que se respeten los derechos de las vctimas, testigos, jurados y dems intervinientes en el proceso, as como verificar su efectiva proteccin por el Estado; d) Participar en aquellas diligencias o actuaciones donde proceda la disponibilidad del derecho por parte de la vctima individual o colectiva y en las que exista disponibilidad oficial de la accin penal, procurando que la voluntad otorgada sea real y que no se afecten los derechos de los perjudicados, as como los principios de verdad y justicia, en los eventos de aplicacin del principio de oportunidad. e) Denunciar los fraudes y colusiones procesales. Conc.: arts. 11, 47, 71, 90, 92, 102, 122, 149. ART. 112.Actividad probatoria. El Ministerio Pblico podr solicitar pruebas anticipadas en aquellos asuntos en los cuales est ejerciendo o haya ejercido funciones de polica judicial siempre y cuando se renan los requisitos previstos en el artculo 284 del presente cdigo. As mismo podr solicitar pruebas en el evento contemplado en el ltimo inciso del artculo 357 de este cdigo. NOTA: El Decreto Ley 262 de 2000 que regula la estructura y la organizacin de la Procuradura General de la Nacin puede ser consultado en el suplemento de la presente obra. Conc.: L. 80/93, art. 63. CONTROL DE LA GESTIN CONTRACTUAL DE LA ADMINISTRACIN L. 80/93. ART. 62.De la intervencin del Ministerio Pblico. La Procuradura General de la Nacin y los dems agentes del Ministerio Pblico, de oficio o a peticin de cualquier persona, adelantarn las investigaciones sobre la observancia de los principios y fines de la contratacin estatal y promovern las acciones pertinentes tendientes a obtener las sanciones pecuniarias y disciplinarias para quienes quebranten tal normatividad.

TTULO IV PARTES E INTERVINIENTES CAPTULO I

FISCALA GENERAL DE LA NACIN

ART. 113.Composicin. La Fiscala General de la Nacin para el ejercicio de la accin penal estar integrada por el Fiscal General de la Nacin, el vicefiscal, los fiscales y los funcionarios que l designe y estn previstos en el estatuto orgnico de la institucin para esos efectos. ART. 114.Atribuciones. La Fiscala General de la Nacin, para el cumplimiento de sus funciones constitucionales y legales, tiene las siguientes atribuciones: 1. Investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito. 2. Aplicar el principio de oportunidad en los trminos y condiciones definidos por este cdigo. 3. Ordenar registros, allanamientos, incautaciones e interceptaciones de comunicaciones, y poner a disposicin del juez de control de garantas los elementos recogidos, para su control de legalidad dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes. 4. Asegurar los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, garantizando su cadena de custodia mientras se ejerce su contradiccin. 5. Dirigir y coordinar las funciones de polica judicial que en forma permanente ejerce su cuerpo tcnico de investigacin, la Polica Nacional y los dems organismos que seale la ley. 6. Velar por la proteccin de las vctimas, testigos y peritos que la fiscala pretenda presentar. La proteccin de los testigos y peritos que pretenda presentar la defensa ser a cargo de la Defensora del Pueblo, la de jurados y jueces, del Consejo Superior de la Judicatura. 7. Ordenar capturas, de manera excepcional y en los casos previstos en este cdigo, y poner a la persona capturada a disposicin del juez de control de garantas, a ms tardar dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes. 8. Solicitar al juez de control de garantas las medidas necesarias que aseguren la comparecencia de los imputados al proceso penal, la conservacin de la prueba y la proteccin de la comunidad, en especial de las vctimas. 9. Presentar la acusacin ante el juez de conocimiento para dar inicio al juicio oral. 10. Solicitar ante el juez del conocimiento la preclusin de las investigaciones cuando no hubiere mrito para acusar.

11. Intervenir en la etapa del juicio en los trminos de este cdigo. 12. Solicitar ante el juez del conocimiento las medidas judiciales necesarias para la asistencia de las vctimas, el restablecimiento del derecho y la reparacin integral de los efectos del injusto. 13. Interponer y sustentar los recursos ordinarios y extraordinarios y la accin de revisin en los eventos establecidos por este cdigo. 14. Solicitar nulidades cuando a ello hubiere lugar. 15. Las dems que le asigne la ley. PAR.Adicionado. L. 1142/2007, art. 10. El Fiscal General de la Nacin o el Fiscal Delegado, segn el caso, podr actuar con el apoyo de otro Fiscal Delegado de cualquier categora, tanto para la investigacin como para la intervencin en las audiencias preliminares o de juicio. Esta misma facultad podr aplicarse en el ejercicio de la defensa. NOTA: La expresin La proteccin de los testigos y peritos que pretenda presentar la defensa ser a cargo de la Defensora del Pueblo, contenida en el numeral 6 del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-592 de 9 de junio de 2005, M.P. lvaro Tafur Galvis. Conc.: arts. 11, 22; C.N., art. 250. ART. 115.Principio de objetividad. La Fiscala General de la Nacin, con el apoyo de los organismos que ejerzan funciones de polica judicial, adecuar su actuacin a un criterio objetivo y transparente, ajustado jurdicamente para la correcta aplicacin de la Constitucin Poltica y la ley. Conc.: arts. 5, 142. ART. 116.Atribuciones especiales del Fiscal General de la Nacin. Corresponde al Fiscal General de la Nacin en relacin con el ejercicio de la accin penal: 1. Investigar y acusar, si hubiere lugar, a los servidores pblicos que gocen de fuero constitucional, con las excepciones previstas en la Constitucin. 2. Asumir directamente las investigaciones y procesos, cualquiera sea el estado en que se encuentren, lo mismo que asignar y desplazar libremente a sus servidores en las investigaciones y procesos, mediante orden motivada. 3. Determinar el criterio y la posicin que la Fiscala General de la Nacin deba asumir en virtud de los principios de unidad de gestin y jerarqua, sin perjuicio

de la autonoma de los fiscales delegados en los trminos y condiciones fijados por la ley. Conc.: art. 199. ART. 117.La polica judicial. Los organismos que cumplan funciones de polica judicial actuarn bajo la direccin y coordinacin de la Fiscala General de la Nacin, para lo cual debern acatar las instrucciones impartidas por el fiscal general, el vicefiscal, los fiscales en cada caso concreto, a los efectos de la investigacin y el juzgamiento. La omisin en el cumplimiento de las instrucciones mencionadas constituye causal de mala conducta, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa, penal, disciplinaria y civil del infractor. En todo caso, el Fiscal General de la Nacin o su delegado, bajo su responsabilidad, deber separar de forma inmediata de las funciones que se le hayan dado para el desarrollo investigativo, a cualquier servidor pblico que omita o se extralimite en el cumplimiento de las instrucciones dadas. Conc.: arts. 201, 202, 205.

CAPTULO II DEFENSA
ART. 118.Integracin y designacin. La defensa estar a cargo del abogado principal que libremente designe el imputado o, en su defecto, por el que le sea asignado por el sistema nacional de defensora pblica. Conc.: C.N., arts. 29, 281, 282; L. 24/92, art. 21 y ss. ART. 119.Oportunidad. La designacin del defensor del imputado deber hacerse desde la captura si hubiere lugar a ella, o desde la formulacin de la imputacin. En todo caso deber contar con este desde la primera audiencia a la que fuere citado. El presunto implicado en una investigacin podr designar defensor desde la comunicacin que de esa situacin le haga la fiscala. Conc.: art. 126; L. 16/72, art. 8; CPC., arts. 65, 259. ART. 120.Reconocimiento. Una vez aceptada la designacin, el defensor podr actuar sin necesidad de formalidad alguna para su reconocimiento. Conc.: CPC., art. 67.

ART. 121.Direccin de la defensa. El defensor que haya sido designado como principal dirigir la defensa, pudiendo incluso seleccionar otro abogado que lo acompae como defensor suplente, previa informacin al juez y autorizacin del imputado. Este defensor suplente actuar bajo la responsabilidad del principal y podr ser removido libremente durante el proceso. ART. 122.Incompatibilidad de la defensa. La defensa de varios imputados podr adelantarla un defensor comn, siempre y cuando no medie conflicto de inters ni las defensas resulten incompatibles entre s. Si se advirtiera la presencia del conflicto y la defensa no lo resolviere mediante la renuncia del encargo correspondiente, el imputado o el Ministerio Pblico podr solicitar al juez, el relevo del defensor discernido. En este evento el imputado podr designar un nuevo defensor. Si no hubiere otro y de encontrarse en imposibilidad para ello, el sistema nacional de defensora pblica le proveer uno, de conformidad con las reglas generales. ART. 123.Sustitucin del defensor. nicamente el defensor principal podr sustituir la designacin en otro abogado, pudindose reservar el derecho de reasumir la defensa en la oportunidad que estime conveniente. ART. 124.Derechos y facultades. La defensa podr ejercer todos los derechos y facultades que los tratados internacionales relativos a derechos humanos que forman parte del bloque de constitucionalidad, la Constitucin Poltica y la ley reconocen en favor del imputado. ART. 125.Modificado. L. 1142/2007, art. 47. Deberes y atribuciones especiales. En especial la defensa tendr los siguientes deberes y atribuciones: 1. Asistir personalmente al imputado desde su captura, a partir de la cual deber garantizrsele la oportunidad de mantener comunicacin privada con l. 2. Disponer de tiempo y medios razonables para la preparacin de la defensa, incluida la posibilidad excepcional de obtener prrrogas justificadas para la celebracin del juicio oral. 3. En el evento de una acusacin, conocer en su oportunidad todos los elementos probatorios, evidencia fsica e informaciones de que tenga noticia la Fiscala General de la Nacin, incluidos los que sean favorables al procesado. 4. Controvertir las pruebas, aunque sean practicadas en forma anticipada al juicio oral. 5. Interrogar y contrainterrogar en audiencia pblica a los testigos y peritos. 6. Solicitar al juez la comparecencia, aun por medios coercitivos, de los testigos y peritos que puedan arrojar luz sobre los hechos materia de debate en el juicio oral.

7. Interponer y sustentar, si lo estimare conveniente, las nulidades, los recursos ordinarios y extraordinarios y la accin de revisin. 8. No ser obligado a presentar prueba de descargo o contraprueba, ni a intervenir activamente durante el juicio oral. 9. Buscar, identificar empricamente, recoger y embalar elementos materiales probatorios y evidencia fsica; realizar entrevistas y valoraciones que requieran conocimientos especializados por medio de los tcnicos e investigadores autorizados por la ley. Para tales efectos las entidades pblicas y privadas, adems de los particulares, prestarn la colaboracin que requieran, sin que puedan oponer reserva, siempre que se acredite por parte del defensor *( certificado por la Fiscala General de la Nacin )* , que la informacin ser utilizada para efectos judiciales. 10. Abstenerse de revelar informacin relacionada con el proceso y su cliente, conforme a la ley. NOTAS: 1. La expresin sin que puedan oponer reserva del numeral 9 del presente artculo fue declarada exequible en el entendido que las autoridades pblicas y privadas as como los particulares, no pueden oponer reserva al defensor que ha obtenido la autorizacin del juez de control de garantas, el cual ponderar si justifica la afectacin de derechos fundamentales, por la Corte Constitucional en Sentencia C-186 de 27 de febrero de 2008, M.P. Nilson Pinilla Pinilla. 2. Actividad del defensor como desarrollo del derecho a la defensa. El carcter obligatorio de la defensa tcnica, sin embargo, no es suficiente para que en el proceso penal pueda reputarse como cabalmente satisfecha la respectiva garanta constitucional, pues adems debe ser efectiva, es decir, no basta con que al imputado se le d la oportunidad de contar con un abogado que lo asista y lo represente en la investigacin y en el juicio, sino que debe ser real o material, esto es, traducida y perceptible en actos de gestin que la vivifiquen, tal y como lo ha precisado la jurisprudencia patria y lo entiende la doctrina fornea: (...) si an pudiera considerarse como intrascendente el no ejercicio del descubrimiento probatorio, la ausencia de solicitud de pruebas conducentes, necesarias y pertinentes, y la inercia frente a la construccin o prctica de las pruebas solicitadas por la fiscala, por el hecho de que el defensor no expuso una teora inicial del caso, y mucho menos una alegacin final para ilustrar al juez acerca de la pretensin opuesta a la del ente acusador, se termin por configurar un conjunto de omisiones que atentan de manera grave y trascendente, contra el debido proceso en forma genrica, y especficamente desconocedoras del derecho de defensa tcnica del acusado, a quien con tal obrar del entonces abogado, se priv de reales oportunidades de defensa, oposicin y contradiccin de la acusacin formulada por la fiscala, afectando los postulados de verdad, justicia y garantas, reptese, por la carencia de una real y efectiva defensa tcnica. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jul. 11/2007, Rad. 26827. M.P. Julio Enrique Socha Salamanca).

* 3. La expresin "certificado por la Fiscala General de la Nacin" que se encuentra entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-536 de mayo 28 de 2008, M.P. Jaime Arajo Rentera. Conc.: arts. 8, 15,108, 155, 204, 235, 246 y ss., 267, 268.

CAPTULO III IMPUTADO

ART. 126.Calificacin. El carcter de parte como imputado se adquiere desde su vinculacin a la actuacin mediante la formulacin de la imputacin o desde la captura, si esta ocurriere primero. A partir de la presentacin de la acusacin adquirir la condicin de acusado. Conc.: arts. 119, 154, 286 y ss. ART. 127.Ausencia del imputado. Cuando al fiscal no le haya sido posible localizar a quien requiera para formularle imputacin o tomar alguna medida de aseguramiento que lo afecte, solicitar ante el juez de control de garantas que lo declare persona ausente adjuntando los elementos de conocimiento que demuestren que ha insistido en ubicarlo. El imputado se emplazar mediante edicto que se fijar en un lugar visible de la secretara por el trmino de cinco (5) das hbiles y se publicar en un medio radial y de prensa de cobertura local. Cumplido lo anterior el juez lo declarar persona ausente, actuacin que quedar debidamente registrada, as como la identidad del abogado designado por el sistema nacional de defensora pblica que lo asistir y representar en todas las actuaciones, con el cual se surtirn todos los avisos o notificaciones. Esta declaratoria es vlida para toda la actuacin. El juez verificar que se hayan agotado mecanismos de bsqueda y citaciones suficientes y razonables para obtener la comparecencia del procesado. NOTA: La declaratoria de ausencia es excepcional. La declaratoria de persona ausente por parte del juez de control de garantas solo proceder cuando verifique de manera real y material y no meramente formal, que al fiscal le ha sido imposible localizar a quien requiera para formularle la imputacin o tomar alguna medida de aseguramiento que lo afecte, y se le hayan adjuntando los elementos de conocimiento que demuestren la insistencia en ubicarlo mediante el agotamiento de mecanismos de bsqueda y citaciones suficientes y razonables para obtener la comparecencia del procesado. Una vez verificados tales requisitos, la persona ser emplazada mediante un edicto que se fijar por el trmino de cinco das en un lugar visible de la secretara del juzgado y se publicar en un medio radial y de prensa de cobertura local. De igual manera, se le nombrar un defensor designado por el sistema nacional de defensora

pblica. (C. Const., Sent. C-591, jun. 9/2005. M.P. Clara Ins Vargas Hernndez). ART. 128.Modificado. L. 1453/2011, art. 99. Identificacin o individualizacin. La Fiscala General de la Nacin estar obligada a verificar la correcta identificacin o individualizacin del imputado, a fin de prevenir errores judiciales. En los eventos en que el capturado no presente documento de identidad, la polica judicial tomar el registro decadactilar y verificar la identidad con documentos obtenidos en la Registradura Nacional del Estado Civil y sus delegadas, de manera directa, o a travs de la consulta de los medios tcnicos o tecnolgicos de los que se dispongan o tengan acceso. En caso de no lograrse la verificacin de la identidad, la polica judicial que realiz la confrontacin remitir el registro decadactilar de manera inmediata a la Registradura Nacional del Estado Civil a efectos de que expida copia de la fotocdula, en un tiempo no superior a 24 horas. En caso de no aparecer la persona en los archivos de la Registradura Nacional del Estado Civil, esta autoridad lo registrar de manera excepcional y por nica vez, con el nombre que se identific inicialmente y proceder a asignarle un cupo numrico, sin tener que agotar los procedimientos regulados en el Decreto 1260 de 1970, o dems normas que lo modifiquen o complementen. Concluido el procedimiento la Registradura Nacional del Estado Civil informar los resultados a la autoridad solicitante. ART. 129.Registro de personas vinculadas. La fiscala llevar un registro de las personas a las cuales se haya vinculado a una investigacin penal. Para el efecto, el funcionario que realice la vinculacin lo informar dentro de los cinco (5) das siguientes a la decisin, al sistema que para tal efecto lleve la Fiscala General de la Nacin. ART. 130.Atribuciones. Adems de los derechos reconocidos en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Colombia y que forman parte del bloque de constitucionalidad, de la Constitucin Poltica y de la ley, en especial de los previstos en el artculo 8 de este cdigo, el imputado o procesado, segn el caso, dispondr de las mismas atribuciones asignadas a la defensa que resultan compatibles con su condicin. En todo caso, de mediar conflicto entre las peticiones o actuaciones de la defensa con las del imputado o procesado prevalecen las de aquella. Conc.: art. 3, 125. ART. 131.Renuncia. Si el imputado o procesado hiciere uso del derecho que le asiste de renunciar a las garantas de guardar silencio y al juicio oral, deber el juez de control de garantas o el juez de conocimiento verificar que se trata de una decisin libre, consciente, voluntaria, debidamente informada,

asesorada por la defensa, para lo cual ser imprescindible el interrogatorio personal del imputado o procesado.

CAPTULO IV VCTIMAS
ART. 132.Vctimas. Se entiende por vctimas, para efectos de este cdigo, las personas naturales o jurdicas y dems sujetos de derechos que individual o colectivamente hayan sufrido algn dao *( directo )* como consecuencia del injusto. La condicin de vctima se tiene con independencia de que se identifique, aprehenda, enjuicie o condene al autor del injusto e independientemente de la existencia de una relacin familiar con este. * NOTA: La expresin entre parntesis del inciso 1 del presente artculo fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio. Conc.: art. 11. ART. 133.Atencin y proteccin inmediata a las vctimas. La Fiscala General de la Nacin adoptar las medidas necesarias para la atencin de las vctimas, la garanta de su seguridad personal y familiar, y la proteccin frente a toda publicidad que implique un ataque indebido a su vida privada o dignidad. Las medidas de atencin y proteccin a las vctimas no podrn redundar en perjuicio de los derechos del imputado o de un juicio justo e imparcial, ni sern incompatibles con estos. Conc.: art. 11. ART. 134.Medidas de atencin y proteccin a las vctimas. Las vctimas, en garanta de su seguridad y el respeto a su intimidad, podrn por conducto del fiscal solicitar al juez de control de garantas las medidas indispensables para su atencin y proteccin. Igual solicitud podrn formular las vctimas, por s mismas o por medio de su abogado, durante el juicio oral y el incidente de reparacin integral. Conc.: arts. 11, 14. ART. 135.Garanta de comunicacin a las vctimas. Los derechos reconocidos sern comunicados por el fiscal a la vctima desde el momento mismo en que esta intervenga. Igualmente se le informar sobre las facultades y derechos que puede ejercer por los perjuicios causados con el injusto, y de la disponibilidad que tiene de

formular una pretensin indemnizatoria en el proceso por conducto del fiscal, o de manera directa en el incidente de reparacin integral. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-454 del 7 de junio de 2006, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido que la garanta de comunicacin a las vctimas y perjudicados con el delito opera desde el momento en que estos entran en contacto con las autoridades, y se refiere a los derechos a la verdad, la justicia y la reparacin. Conc.: arts. 11, 14. ART. 136.Derecho a recibir informacin. A quien demuestre sumariamente su calidad de vctima, la polica judicial y la Fiscala General de la Nacin le suministrarn informacin sobre: 1. Organizaciones a las que puede dirigirse para obtener apoyo. 2. El tipo de apoyo o de servicios que puede recibir. 3. El lugar y el modo de presentar una denuncia o una querella. 4. Las actuaciones subsiguientes a la denuncia y su papel respecto de aquellas. 5. El modo y las condiciones en que puede pedir proteccin. 6. Las condiciones en que de modo gratuito puede acceder a asesora o asistencia jurdicas, asistencia o asesora sicolgicas u otro tipo de asesora. 7. Los requisitos para acceder a una indemnizacin. 8. Los mecanismos de defensa que puede utilizar. 9. El trmite dado a su denuncia o querella. 10. Los elementos pertinentes que le permitan, en caso de acusacin o preclusin, seguir el desarrollo de la actuacin. 11. La posibilidad de dar aplicacin al principio de oportunidad y a ser escuchada tanto por la fiscala como por el juez de control de garantas, cuando haya lugar a ello. 12. La fecha y el lugar del juicio oral. 13. El derecho que le asiste a promover el incidente de reparacin integral. 14. La fecha en que tendr lugar la audiencia de dosificacin de la pena y sentencia. 15. La sentencia del juez.

Tambin adoptar las medidas necesarias para garantizar, en caso de existir un riesgo para las vctimas que participen en la actuacin, que se les informe sobre la puesta en libertad de la persona inculpada. Conc.: art. 11. ART. 137.Intervencin de las vctimas en la actuacin penal. Las vctimas del injusto, en garanta de los derechos a la verdad, la justicia y la reparacin, tienen el derecho de intervenir en todas las fases de la actuacin penal, de acuerdo con las siguientes reglas: 1. Las vctimas podrn solicitar al fiscal en cualquier momento de la actuacin medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en su contra o de sus familiares. 2. El interrogatorio de las vctimas debe realizarse con respeto de su situacin personal, derechos y dignidad. 3. Para el ejercicio de sus derechos no es obligatorio que las vctimas estn representadas por un abogado; sin embargo, a partir de la audiencia preparatoria y para intervenir tendrn que ser asistidas por un profesional del derecho o estudiante de consultorio jurdico de facultad de derecho debidamente aprobada. *(4. En caso de existir pluralidad de vctimas, el fiscal, durante la investigacin, solicitar que estas designen hasta dos abogados que las represente. De no llegarse a un acuerdo, el fiscal determinar lo ms conveniente y efectivo)*. 5. Si la vctima no contare con medios suficientes para contratar un abogado a fin de intervenir, previa solicitud y comprobacin sumaria de la necesidad, la Fiscala General de la Nacin le designar uno de oficio. 6. El juez podr en forma excepcional, y con el fin de proteger a las vctimas, decretar que durante su intervencin el juicio se celebre a puerta cerrada. 7. Las vctimas podrn formular ante el juez de conocimiento el incidente de reparacin integral, una vez establecida la responsabilidad penal del imputado. NOTAS: 1. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede acudir directamente ante el juez de control de garantas a solicitar la medida de proteccin. * 2. El numeral 4 del presente artculo fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio. Conc.: arts. 11, 99.

TTULO V

DEBERES Y PODERES DE LOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL CAPTULO I

DE LOS DEBERES DE LOS SERVIDORES JUDICIALES ART. 138.Deberes. Son deberes comunes de todos los servidores pblicos, funcionarios judiciales e intervinientes en el proceso penal, en el mbito de sus respectivas competencias y atribuciones, los siguientes: 1. Resolver los asuntos sometidos a su consideracin dentro de los trminos previstos en la ley y con sujecin a los principios y garantas que orientan el ejercicio de la funcin jurisdiccional. 2. Respetar, garantizar y velar por la salvaguarda de los derechos de quienes intervienen en el proceso. 3. Realizar personalmente las tareas que le sean confiadas y responder por el uso de la autoridad que les haya sido otorgada o de la ejecucin de las rdenes que pueda impartir, sin que en ningn caso quede exento de la responsabilidad que le incumbe por la que le corresponda a sus subordinados. 4. Guardar reserva sobre los asuntos relacionados con su funcin, aun despus de haber cesado en el ejercicio del cargo. 5. Atender oportuna y debidamente las peticiones dirigidas por los intervinientes dentro del proceso penal. 6. Abstenerse de presentar en pblico al indiciado, imputado o acusado como responsable. 7. Los dems establecidos en la ley estatutaria de administracin de justicia y en el Cdigo Disciplinario nico que resulten aplicables. ART. 139.Deberes especficos de los jueces. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, constituyen deberes especiales de los jueces, en relacin con el proceso penal, los siguientes: 1. Evitar las maniobras dilatorias y todos aquellos actos que sean manifiestamente inconducentes, impertinentes o superfluos, mediante el rechazo de plano de los mismos. 2. Ejercer los poderes disciplinarios y aplicar las medidas correccionales atribuidos por este cdigo y dems normas aplicables, con el fin de asegurar la eficiencia y transparencia de la administracin de justicia. 3. Corregir los actos irregulares.

4. Motivar breve y adecuadamente las medidas que afecten los derechos fundamentales del imputado y de los dems intervinientes. 5. Decidir la controversia suscitada durante las audiencias para lo cual no podr abstenerse so pretexto de ignorancia, silencio, contradiccin, deficiencia, oscuridad o ambigedad de las normas aplicables. 6. Dejar constancia expresa de haber cumplido con las normas referentes a los derechos y garantas del imputado o acusado y de las vctimas. CAPTULO II DE LOS DEBERES DE LAS PARTES E INTERVINIENTES ART. 140.Deberes. Son deberes de las partes e intervinientes: 1. Proceder con lealtad y buena fe en todos sus actos. 2. Obrar sin temeridad en sus pretensiones o en el ejercicio de los derechos procesales, evitando los planteamientos y maniobras dilatorias, inconducentes, impertinentes o superfluas. 3. Abstenerse de usar expresiones injuriosas en sus intervenciones. 4. Guardar el respeto debido a los servidores judiciales y a los dems intervinientes en el proceso penal. 5. Comunicar cualquier cambio de domicilio, residencia, lugar o direccin electrnica sealada para recibir las notificaciones o comunicaciones. 6. Comparecer oportunamente a las diligencias y audiencias a las que sean citados. 7. Abstenerse de tener comunicacin privada con el juez que participe en la actuacin, salvo las excepciones previstas en este cdigo. 8. Guardar silencio durante el trmite de las audiencias, excepto cuando les corresponda intervenir. 9. Entregar a los servidores judiciales correspondientes los objetos y documentos necesarios para la actuacin y los que les fueren requeridos, salvo las excepciones legales. ART. 141.Temeridad o mala fe. Se considera que ha existido temeridad o mala fe, en los siguientes casos: 1. Cuando sea manifiesta la carencia de fundamento legal en la denuncia, recurso, incidente o cualquier otra peticin formulada dentro de la actuacin procesal.

2. Cuando a sabiendas se aleguen hechos contrarios a la realidad. 3. Cuando se utilice cualquier actuacin procesal para fines claramente ilegales, dolosos o fraudulentos. 4. Cuando se obstruya la prctica de pruebas u otra diligencia. 5. Cuando por cualquier otro medio se entorpezca el desarrollo normal de la actuacin procesal.

CAPTULO III
DEBERES DE LA FISCALA GENERAL DE LA NACIN ART. 142.Deberes especficos de la Fiscala General de la Nacin. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, constituyen deberes esenciales de la Fiscala General de la Nacin los siguientes: 1. Proceder con objetividad respetando las directrices del Fiscal General de la Nacin. 2. Suministrar, por conducto del juez de conocimiento, todos los elementos probatorios y evidencia fsica e informaciones de que tenga noticia, incluidos los que le sean favorables al acusado. 3. Asistir de manera ininterrumpida a las audiencias que sean convocadas e intervenir en desarrollo del ejercicio de la accin penal. 4. Informar a la autoridad competente de cualquier irregularidad que observe en el transcurso de la actuacin de los funcionarios que ejercen atribuciones de polica judicial. NOTA: La expresin "respetando las directrices del Fiscal General de la Nacin, contenida en el numeral 1 del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1260 de 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. Conc.: arts. 5, 15, 115.

CAPTULO IV
DE LOS PODERES Y MEDIDAS CORRECCIONALES ART. 143.Poderes y medidas correccionales. El juez, de oficio o a solicitud de parte, podr tomar las siguientes medidas correccionales: 1. A quien formule una recusacin o manifieste un impedimento ostensiblemente infundados, lo sancionar con multa de uno (1) hasta diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

2. A quien viole una reserva legalmente establecida lo sancionar con multa de uno (1) a cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes. En este caso el funcionario que conozca de la actuacin ser el competente para imponer la correspondiente sancin. 3. A quien impida u obstaculice la realizacin de cualquier diligencia durante la actuacin procesal, le impondr arresto inconmutable de uno (1) a treinta (30) das segn la gravedad de la obstruccin y tomar las medidas conducentes para lograr la prctica inmediata de la prueba. 4. A quien le falte al debido respeto en el ejercicio de sus funciones o por razn de ellas, o desobedezca rdenes impartidas por l en el ejercicio de sus atribuciones legales lo sancionar con arresto inconmutable hasta por cinco (5) das. 5. A quien en las audiencias asuma comportamiento contrario a la solemnidad del acto, a su eficacia o correcto desarrollo, le impondr como sancin la amonestacin, o el desalojo, o la restriccin del uso de la palabra, o multa hasta por diez (10) salarios mnimos legales mensuales o arresto hasta por cinco (5) das, segn la gravedad y modalidades de la conducta. 6. A quien solicite pruebas manifiestamente inconducentes o impertinentes, lo sancionar con multa de uno (1) hasta diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes. 7. A quien en el proceso acte con temeridad o mala fe, lo sancionar con multa de uno (1) hasta diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes. 8. Al establecimiento de salud que reciba o d entrada a persona lesionada sin dar aviso inmediato a la autoridad respectiva, lo sancionar con multa de diez (10) hasta cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes. 9. A la parte e interviniente que solicite definicin de competencia, o cambio de radicacin sin fundamento en razones serias y soporte probatorio, lo sancionar con multa de uno (1) hasta diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes. 10. A quienes sobrepasen las cintas o elementos usados para el aislamiento del lugar de los hechos, lo sancionar con multa de uno (1) a cincuenta (50) salarios mnimos legales mensuales vigentes o arresto por (5) cinco das segn la gravedad y modalidad de la conducta. PAR.En los casos anteriores, si la medida correccional fuere de multa o arresto, su aplicacin deber estar precedida de la oportunidad para que el presunto infractor exprese las razones de su oposicin, si las hubiere. Si el funcionario impone la sancin, el infractor podr solicitar la reconsideracin de la medida que, de mantenerse, dar origen a la ejecucin inmediata de la sancin, sin que contra ella proceda recurso alguno.

NOTA: El Ministerio de Proteccin Social mediante concepto 111 de enero 11 de 2005 determin que la IPS est en la obligacin de informar de manera inmediata a la dependencia de polica judicial que le sea ms prxima o en su defecto a la primera autoridad del lugar, cuando reciba o d entrada a personas a las que se les haya ocasionado dao en el cuerpo o en la salud. Conc.: arts. 10, 46 y ss.

TTULO VI LA ACTUACIN CAPTULO I

ORALIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS ART. 144.Idioma. El idioma oficial en la actuacin ser el castellano. El imputado, el acusado o la vctima sern asistidos por un traductor debidamente acreditado o reconocido por el juez en caso de no poder entender o expresarse en el idioma oficial; o por un intrprete en caso de no poder percibir el idioma por los rganos de los sentidos o hacerse entender oralmente. Lo anterior no obsta para que pueda estar acompaado por uno designado por l. Conc.: C.N., art. 10. ART. 145.Oralidad en la actuacin. Todos los procedimientos de la actuacin, tanto preprocesales como procesales, sern orales. Conc.: arts. 9, 10. ART. 146.Registro de la actuacin. Se dispondr el empleo de los medios tcnicos idneos para el registro y reproduccin fidedignos de lo actuado, de conformidad con las siguientes reglas, y se prohben las reproducciones escritas, salvo los actos y providencias que este cdigo expresamente autorice: 1. En las actuaciones de la Fiscala General de la Nacin o de la Polica judicial que requieran declaracin juramentada, conservacin de la escena de hechos delictivos, registro y allanamiento, interceptacin de comunicaciones o cualquier otro acto investigativo que pueda ser necesario en los procedimientos formales, ser registrado y reproducido mediante cualquier medio tcnico que garantice su fidelidad, genuinidad u originalidad. 2. En las audiencias ante el juez que ejerce la funcin de control de garantas se utilizar el medio tcnico que garantice la fidelidad, genuinidad u originalidad de su registro y su eventual reproduccin escrita para efecto de los recursos. Al finalizar la diligencia se elaborar un acta en la que conste nicamente la fecha, lugar, nombre de los intervinientes, la duracin de la misma y la decisin adoptada.

3. En las audiencias ante el juez de conocimiento, adems de lo anterior, deber realizarse una reproduccin de seguridad con el medio tcnico ms idneo posible, la cual solo se incorporar a la actuacin para el trmite de los recursos consagrados en este cdigo. 4. El juicio oral deber registrarse ntegramente, por cualquier medio de audiovideo, o en su defecto audio, que asegure fidelidad. El registro del juicio servir nicamente para probar lo ocurrido en el juicio oral, para efectos del recurso de apelacin. Una vez anunciado el sentido del fallo, el secretario elaborar un acta del juicio donde constar la individualizacin del acusado, la tipificacin dada a los hechos por la fiscala, la autoridad que profiri la decisin y el sentido del fallo. Igualmente, el secretario ser responsable de la inalterabilidad del registro oral del juicio. 5. Cuando este cdigo exija la presencia del imputado ante el juez para efectos de llevar a cabo la audiencia preparatoria o cualquier audiencia anterior al juicio oral, a discrecin del juez dicha audiencia podr realizarse a travs de comunicacin de audiovideo, caso en el cual no ser necesaria la presencia fsica del imputado ante el juez. El dispositivo de audiovideo deber permitirle al juez observar y establecer comunicacin oral y simultnea con el imputado y su defensor, o con cualquier testigo. El dispositivo de comunicacin por audiovideo deber permitir que el imputado pueda sostener conversaciones en privado con su defensor. La seal del dispositivo de comunicacin por audiovideo se transmitir en vivo y en directo, y deber ser protegida contra cualquier tipo de interceptacin. En las audiencias que deban ser pblicas, se situarn monitores en la sala y en el lugar de encarcelamiento, para asegurar que el pblico, el juez y el imputado puedan observar en forma clara la audiencia. Cualquier documento utilizado durante la audiencia que se realice a travs de dispositivo de audiovideo, debe poder transmitirse por medios electrnicos. Tendrn valor de firmas originales aquellas que consten en documentos transmitidos electrnicamente. PAR.La conservacin y archivo de los registros ser responsabilidad de la Fiscala General de la Nacin durante la actuacin previa a la formulacin de la imputacin. A partir de ella del secretario de las audiencias. En todo caso, los intervinientes tendrn derecho a la expedicin de copias de los registros. Conc.: Art. 9, 10. ART. 147.Celeridad y oralidad. En las audiencias que tengan lugar con ocasin de la persecucin penal, las cuestiones que se debatan sern

resueltas en la misma audiencia. Las personas all presentes se considerarn notificadas por el solo proferimiento oral de una decisin o providencia. Conc.: Arts. 9, 10. ART. 148.Toga. Sin excepcin, durante el desarrollo de las audiencias los jueces debern usar la toga, segn reglamento.

CAPTULO II
PUBLICIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS ART. 149.Principio de publicidad. Todas las audiencias que se desarrollen durante la etapa de juzgamiento sern pblicas y no se podr denegar el acceso a nadie, sin decisin judicial previa. Aun cuando se limite la publicidad al mximo, no podr excluirse a la fiscala, el acusado, la defensa, el Ministerio Pblico, la vctima y su representacin legal. El juez podr limitar la publicidad de todos los procedimientos o parte de ellos, previa audiencia privada con los intervinientes, de conformidad con los artculos siguientes y sin limitar el principio de contradiccin. Estas medidas debern sujetarse al principio de necesidad y si desaparecieren las causas que dieron origen a esa restriccin, el juez la levantar de oficio o a peticin de parte. No se podr, en ningn caso, presentar al indiciado, imputado o acusado como culpable. Tampoco se podr, antes de pronunciarse la sentencia, dar declaraciones sobre el caso a los medios de comunicacin so pena de la imposicin de las sanciones que corresponda. PAR.Adicionado. L. 1257/2008, art. 33. En las actuaciones procesales relativas a los delitos contra la libertad y formacin sexual y de violencia sexual, el juez podr a solicitud de cualquiera de los intervinientes en el proceso, disponer la realizacin de audiencias cerradas al pblico. La negacin de esta solicitud se har mediante providencia motivada. Cuando cualquiera de los intervinientes en el proceso lo solicite, la autoridad competente podr determinar la reserva de identidad respecto de sus datos personales, los de sus descendientes y los de cualquier otra persona que est bajo su guarda o custodia. NOTA: El texto de la Ley 1257 de 2008, por la cual se dictan normas de sensibilizacin, prevencin y sancin de formas de violencia y discriminacin contra las mujeres, se reforman los cdigos Penal, de Procedimiento Penal, la Ley 294 de 1996 y se dictan otras disposiciones, puede consultarse en el suplemento de esta obra. Conc.: art. 18. ART. 150.Restricciones a la publicidad por motivos de orden pblico, seguridad nacional o moral pblica. Cuando el orden pblico o la seguridad

nacional se vean amenazados por la publicidad de un proceso en particular, o se comprometa la preservacin de la moral pblica, el juez, mediante auto motivado, podr imponer una o varias de las siguientes medidas: 1. Limitacin total o parcial del acceso al pblico o a la prensa. 2. Imposicin a los presentes del deber de guardar reserva sobre lo que ven, oyen o perciben. Conc.: art. 18. ART. 151.Restricciones a la publicidad por motivos de seguridad o respeto a las vctimas menores de edad. En caso de que fuere llamada a declarar una vctima menor de edad, el juez podr limitar total o parcialmente el acceso al pblico o a la prensa. Conc.: art. 18. ART. 152.Restricciones a la publicidad por motivos de inters de la justicia. Cuando los intereses de la justicia se vean perjudicados o amenazados por la publicidad del juicio, en especial cuando la imparcialidad del juez pueda afectarse, el juez, mediante auto motivado, podr imponer a los presentes el deber de guardar reserva sobre lo que ven, oyen o perciben, o limitar total o parcial el acceso del pblico o de la prensa. Conc.: art. 18. ART. 152A.Adicionado. L. 1453/2011, art. 67. Proteccin de la imagen de los testigos. En aras de garantizar la vida e integridad personal de los testigos, el juez o tribunal podr decretar la prohibicin de que sean fotografiados, o se capte su imagen a travs de cualquier otro medio.

CAPTULO III
AUDIENCIAS PRELIMINARES ART. 153.Nocin. Las actuaciones, peticiones y decisiones que no deban ordenarse, resolverse o adoptarse en audiencia de formulacin de acusacin, preparatoria o del juicio oral, se adelantarn, resolvern o decidirn en audiencia preliminar, ante el juez de control de garantas. Conc.: arts. 39, 155. ART. 154.Modificado. L. 1142/2007, art. 12.Modalidades. Se tramitar en audiencia preliminar: 1. El acto de poner a disposicin del juez de control de garantas los elementos recogidos en registros, allanamientos e interceptacin de comunicaciones ordenadas por la Fiscala, para su control de legalidad dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes.

2. La prctica de una prueba anticipada. 3. La que ordena la adopcin de medidas necesarias para la proteccin de vctimas y testigos. 4. La que resuelve sobre la peticin de medida de aseguramiento. 5. La que resuelve sobre la peticin de medidas cautelares reales. 6. La formulacin de la imputacin. 7. El control de legalidad sobre la aplicacin del principio de oportunidad 8. Las peticiones de libertad que se presenten con anterioridad al anuncio del sentido del fallo. 9. Las que resuelvan asuntos similares a los anteriores. Conc.: arts. 126, 284, 306, 307. ART. 155.Publicidad. Las audiencias preliminares deben realizarse con la presencia del imputado o de su defensor. La asistencia del Ministerio Pblico no es obligatoria. Sern de carcter reservado las audiencias de control de legalidad sobre allanamientos, registros, interceptacin de comunicaciones, vigilancia y seguimiento de personas y de cosas. Tambin las relacionadas con autorizacin judicial previa para la realizacin de inspeccin corporal, obtencin de muestras que involucren al imputado y procedimientos en caso de lesionados o de vctimas de agresiones sexuales. Igualmente aquella en la que decrete una medida cautelar. Conc.: arts. 18, 125, 149.

CAPTULO IV

TRMINOS
ART. 156.Regla general. Las actuaciones se desarrollarn con estricto cumplimiento de los trminos procesales. Su inobservancia injustificada ser sancionada. Conc.: art. 175. ART. 157.Oportunidad. La persecucin penal y las indagaciones pertinentes podrn adelantarse en cualquier momento. En consecuencia, todos los das y horas son hbiles para ese efecto.

Las actuaciones que se desarrollen ante los jueces que cumplan la funcin de control de garantas sern concentradas. Todos los das y horas son hbiles para el ejercicio de esta funcin. Las actuaciones que se surtan ante el juez de conocimiento se adelantarn en das y horas hbiles, de acuerdo con el horario judicial establecido oficialmente. Sin embargo, cuando las circunstancias particulares de un caso lo ameriten, previa decisin motivada del juez competente, podrn habilitarse otros das con el fin de asegurar el derecho a un juicio sin dilaciones injustificadas. NOTA: La forma de contabilizar los trminos aplicables en el proceso penal no depende de la fase en la cual se encuentre el trmite, sino de la autoridad judicial que surte la actuacin. Para optar por una u otra alternativa, se dispuso en la ley un criterio no derivado de la fase en la cual se encuentre el trmite, ya en el ciclo preprocesal o en el juicio, sino de la autoridad judicial ante quien debe surtirse la actuacin, distinguiendo entonces, entre las correspondientes a los jueces de control de garantas y aquellas que ataen a los jueces de conocimiento. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 4/2009, Rad. 30363. M.P. Mara del Rosario Gonzlez). Conc.: art. 39. ART. 158.Prrroga y restitucin de trminos. Los trminos previstos por la ley, o en su defecto fijados por el juez, no son prorrogables. Sin embargo, de manera excepcional y con la debida justificacin, cuando el fiscal, el acusado o su defensor lo soliciten para lograr una mejor preparacin del caso, el juez podr acceder a la peticin siempre que no exceda el doble del trmino prorrogado. D. 2770/2004. ART. 9Corrgese el ttulo del artculo 158 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 158.Prrroga de trminos (...). ART. 159.Trmino judicial. El funcionario judicial sealar el trmino en los casos en que la ley no lo haya previsto, sin que pueda exceder de cinco (5) das. ART. 160.Modificado. L. 1142/2007, art. 48. Trmino para adoptar decisiones. Salvo disposicin en contrario, las decisiones debern adoptarse en el acto mismo de la audiencia. Para este efecto el juez podr ordenar un receso en los trminos de este cdigo. Cuando deban adoptarse decisiones que se refieran a la libertad provisional del imputado o acusado, el funcionario judicial dispondr mximo de tres das hbiles para realizar la audiencia respectiva.

Conc.: art. 445.

CAPTULO V
PROVIDENCIAS JUDICIALES ART. 161.Clases. Las providencias judiciales son: 1. Sentencias, si deciden sobre el objeto del proceso, bien en nica, primera o segunda instancia, o en virtud de la casacin o de la accin de revisin. 2. Autos, si resuelven algn incidente o aspecto sustancial. 3. rdenes, si se limitan a disponer cualquier otro trmite de los que la ley establece para dar curso a la actuacin o evitar el entorpecimiento de la misma. Sern verbales, de cumplimiento inmediato y de ellas se dejar un registro. PAR.Las decisiones que en su competencia tome la Fiscala General de la Nacin tambin se llamarn rdenes y, salvo lo relacionado con audiencia, oralidad y recursos, debern reunir los requisitos previstos en el artculo siguiente en cuanto le sean predicables. Conc.: art. 15. L.E. 270/96, arts. 55, 56. ART. 162.Requisitos comunes. Las sentencias y autos debern cumplir con los siguientes requisitos: 1. Mencin de la autoridad judicial que los profiere. 2. Lugar, da y hora. 3. Identificacin del nmero de radicacin de la actuacin. 4. Fundamentacin fctica, probatoria y jurdica con indicacin de los motivos de estimacin y desestimacin de las pruebas vlidamente admitidas en el juicio oral. 5. Decisin adoptada. 6. Si hubiere divisin de criterios la expresin de los fundamentos del disenso. 7. Sealamiento del recurso que procede contra la decisin y la oportunidad para interponerlo. Conc.: art. 156. ART. 163.Prohibicin de transcripciones. En desarrollo de los principios de oralidad y celeridad las providencias judiciales en ningn caso se podr

transcribir, reproducir o verter a texto escrito apartes de la actuacin, excepto las citas o referencias apropiadas para la debida fundamentacin de la decisin. Conc.: arts. 9, 10. ART. 164.Providencias de jueces colegiados o plurales. La exposicin de la decisin estar a cargo del juez que presida la audiencia o el que ellos designen. NOTA: Inexistencia de la sentencia cuando la decisin no es adoptada por mayora en cuerpos colegiados. "De lo anterior deriva incontrastable que no existe solucin vlidamente admisible, como que ninguna de tres opciones logr mayora de votos y, en ese contexto, no puede pregonarse la existencia de una sentencia. En esas condiciones, resulta incontrastable que los tres integrantes de la Sala optaron por igual nmero de posturas dismiles (una por homicidio agravado, otra por nulidad y la tercera por homicidio simple), ninguna de las cuales, obviamente, estructura mayora, en cuanto cada una represent un voto. Como para que exista fallo de un juez colegiado se requiere de una decisin que cuente con mayora de votos, lo que no sucede en este evento, se reitera que el acto descrito se debe tener por inexistente, consecuencia de lo cual debe ser la devolucin del expediente al ad quem, para que profiera la sentencia que desate la apelacin". (CSJ, Cas. Penal, Sent. sep 23/2009, Rad. 29571. M.P. Augusto J. Ibez Guzmn). ART. 165.Expedicin de copias. Las providencias judiciales solo sern reproducidas a efectos del trmite de los recursos. Podrn expedirse certificaciones por parte de la secretara correspondiente donde conste un resumen de lo decidido, previa peticin de quien acredite un inters para ello. Conc.: art. 146. ART. 166.Comunicacin de la sentencia. Ejecutoriada la sentencia que imponga una pena o medida de seguridad, el funcionario judicial informar de dicha decisin a la Direccin General de Prisiones, la Registradura Nacional del Estado Civil, la Procuradura General de la Nacin y dems organismos que tengan funciones de polica judicial y archivos sistematizados, en el entendido que solo en estos casos se considerar que la persona tiene antecedentes judiciales. De igual manera se informarn las sentencias absolutorias en firme a la Fiscala General de la Nacin, con el fin de realizar la actualizacin de los registros existentes en las bases de datos que se lleven, respecto de las personas vinculadas en los procesos penales.

Conc.: art. 18, ART. 167.Informacin acerca de la ejecucin de la sentencia. Los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad, informarn a la Fiscala General de la Nacin acerca de las decisiones adoptadas por su despacho, que afecten la vigencia de la condena o redosifique la pena impuesta, con el fin de realizar las respectivas actualizaciones en las bases de datos que se lleven. Conc.: arts. 38, 41.

CAPTULO VI
Notificacin de las providencias, citaciones, y comunicaciones entre los intervinientes en el proceso penal ART. 168.Criterio general. Se notificarn las sentencias y los autos. ART. 169.Formas. Por regla general las providencias se notificarn a las partes en estrados. En caso de no comparecer a la audiencia a pesar de haberse hecho la citacin oportunamente, se entender surtida la notificacin salvo que la ausencia se justifique por fuerza mayor o caso fortuito. En este evento la notificacin se entender realizada al momento de aceptarse la justificacin. De manera excepcional proceder la notificacin mediante comunicacin escrita dirigida por telegrama, correo certificado, facsmil, correo electrnico o cualquier otro medio idneo que haya sido indicado por las partes. Si el imputado o acusado se encontrare privado de la libertad, las providencias notificadas en audiencia le sern comunicadas en el establecimiento de reclusin, de lo cual se dejar la respectiva constancia. Las decisiones adoptadas con posterioridad al vencimiento del trmino legal debern ser notificadas personalmente a las partes que tuvieren vocacin de impugnacin. Conc.: art. 18. ART. 170.Registro de la notificacin. El secretario deber llevar un registro de las notificaciones realizadas tanto en audiencia como fuera de ella, para lo cual podr utilizar los medios tcnicos idneos. ART. 171.Citaciones. Procedencia. Cuando se convoque a la celebracin de una audiencia o deba adelantarse un trmite especial, deber citarse oportunamente a las partes, testigos, peritos y dems personas que deban intervenir en la actuacin. La citacin para que los intervinientes comparezcan a la audiencia preliminar deber ser ordenada por el juez de control de garantas.

ART. 172.Forma. Las citaciones se harn por orden del juez en la providencia que as lo disponga, y sern tramitadas por secretara. A este efecto podrn utilizarse los medios tcnicos ms expeditos posibles y se guardar especial cuidado de que los intervinientes sean oportuna y verazmente informados de la existencia de la citacin. El juez podr disponer el empleo de servidores de la administracin de justicia y, de ser necesario, de miembros de la fuerza pblica o de la polica judicial para el cumplimiento de las citaciones. ART. 173.Contenido. La citacin debe indicar la clase de diligencia para la cual se le requiere y si debe asistir acompaado de abogado. De ser factible se determinar la clase de delito, fecha de la comisin, vctima del mismo y nmero de radicacin de la actuacin a la cual corresponde. ART. 174.Comunicacin de las peticiones escritas a las dems partes e intervinientes. La peticin escrita de alguna de las partes e intervinientes dirigida al juez que conoce de la actuacin, para ser admitida en secretara para su trmite, deber acompaarse de las copias necesarias para la informacin de las dems partes e intervinientes. CAPTULO VII DURACIN DE LA ACTUACIN ART. 175.Modificado. L. 1453/2011, art. 49. Duracin de los procedimientos. El trmino de que dispone la fiscala para formular la acusacin o solicitar la preclusin no podr exceder de noventa (90) das contados desde el da siguiente a la formulacin de la imputacin, salvo lo previsto en el artculo 294 de este cdigo. El trmino ser de ciento veinte (120) das cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados o cuando se trate de delitos de competencia de los jueces penales de circuito especializados. La audiencia preparatoria deber realizarse por el juez de conocimiento a ms tardar dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la audiencia de formulacin de acusacin. La audiencia del juicio oral deber iniciarse dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la conclusin de la audiencia preparatoria. PAR.La fiscala tendr un trmino mximo de dos aos contados a partir de la recepcin de la noticia criminis para formular imputacin u ordenar motivadamente el archivo de la indagacin. Este trmino mximo ser de tres aos cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados. Cuando se trate de investigaciones por delitos que sean de competencia de los jueces penales del circuito especializado el trmino mximo ser de cinco aos.

PAR.Adicionado. L. 1474/2011, art. 35. Ampliacin de trminos para investigacin. En los procesos por delitos de competencia de los jueces penales del circuito especializados, por delitos contra la administracin pblica y por delitos contra el patrimonio econmico que recaigan sobre bienes del Estado respecto de los cuales proceda la detencin preventiva, los anteriores trminos se duplicarn cuando sean tres (3) o ms los imputados o los delitos objeto de investigacin. Conc.: art. 156.

CAPTULO VIII RECURSOS ORDINARIOS

ART. 176.Recursos ordinarios. Son recursos ordinarios la reposicin y la apelacin. Salvo la sentencia la reposicin procede para todas las decisiones y se sustenta y resuelve de manera oral e inmediata en la respectiva audiencia. La apelacin procede, salvo los casos previstos en este cdigo, contra los autos adoptados durante el desarrollo de las audiencias, y contra la sentencia condenatoria o absolutoria. NOTAS: 1. La expresin absolutoria contenida en el inciso 3 del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-47 del 1 de febrero de 2006, M.P. Rodrigo Escobar Gil. 2. Los motivos de impugnacin deben quedar establecidos una vez se interpone el recurso en primera instancia. "Entonces, si bien es cierto que de acuerdo a la sistemtica de la Ley 906 de 2004, la sustentacin del recurso de apelacin promovido contra autos y sentencias se realiza ante el superior funcional, tambin lo es que ante la primera instancia es que se debe definir el objeto de la impugnacin, indicndose de manera genrica, sin ningn tipo de argumentacin, lo no compartido de la decisin del juzgador, sobre todo cuando se adoptan mltiples determinaciones. Esa indicacin es fundamental para determinar la competencia del ad quem, pues, de lo contrario, como aqu sucede, nos encontraramos en el campo de la indeterminacin, sin saber a ciencia cierta, con la debida antelacin, cul es el objeto de la apelacin". (CSJ, Cas. Penal, Auto abr. 12/2010, Rad. 33212. M.P. Sigifredo Espinosa Prez). ART. 177.Modificado. L. 1142/2007, art. 13. Efectos. La apelacin se conceder: En el efecto suspensivo, en cuyo caso la competencia de quien profiri la decisin objeto de recurso se suspender desde ese momento hasta cuando la apelacin se resuelva:

1. La sentencia condenatoria o absolutoria; 2. El auto que decreta o rechaza la solicitud de preclusin; 3. El auto que decide la nulidad, 4. El auto que niega la practica de prueba en el juicio oral; y 5. El auto que decide sobre la exclusin de una prueba del juicio oral. En el efecto devolutivo, en cuyo caso no se suspender el cumplimiento de la decisin apelada ni el curso de la actuacin: 1. El auto que resuelve sobre la imposicin, revocatoria o sustitucin de una medida de aseguramiento, 2. El auto que resuelve sobre la imposicin de una medida cautelar que afecte bienes del imputado o acusado, 3. El auto que resuelve sobre la legalizacin de captura, 4. El auto que decide sobre el control de legalidad del diligenciamiento de las rdenes de allanamiento y registro, retencin de correspondencia, interceptacin de comunicaciones o recuperacin de informacin dejada al navegar por internet u otros medios similares, 5. El auto que imprueba la aplicacin del principio de oportunidad en la etapa de investigacin; y 6. El auto que admite la prctica de la prueba anticipada. Conc.: arts. 20, 23, 32. ART. 178.Modificado. L. 1395/2010, art. 90. Trmite del recurso de apelacin contra autos. Se interpondr, sustentar y correr traslado a los no impugnantes en la respectiva audiencia. Si el recurso fuere debidamente sustentado se conceder de inmediato ante el superior en el efecto previsto en el artculo anterior. Recibida la actuacin objeto del recurso el juez lo resolver en el trmino de cinco (5) das y citar a las partes e intervinientes a audiencia de lectura de auto dentro de los cinco (5) das siguientes. Si se trata de juez colegiado, el magistrado ponente dispondr de cinco (5) das para presentar proyecto y de tres (3) das la Sala para su estudio y decisin. La audiencia de lectura de providencia ser realizada en 5 das. NOTA: El artculo modificado dipona lo siguiente:

"ART. 178.Trmite del recurso de apelacin contra autos. Se interpondr oralmente en la respectiva audiencia y se conceder de inmediato en el efecto previsto en el artculo anterior. Recibida la actuacin objeto de recurso, el juez o magistrado que deba resolverlo citar a las partes e intervinientes a audiencia de argumentacin oral que se celebrar dentro de los cinco (5) das siguientes. Sustentado el recurso por el apelante, y odas las partes e intervinientes no recurrentes que se hallaren presentes, el juez o magistrado podr decretar un receso hasta por dos (2) horas para emitir la decisin correspondiente. Si el recurrente no concurriere se declarar desierto el recurso". Conc.: arts. 20, 23. ART. 179.Modificado. L. 1395/2010, art. 91. Trmite del recurso de apelacin contra sentencias. El recurso se interpondr en la audiencia de lectura de fallo, se sustentar oralmente y correr traslado a los no recurrentes dentro de la misma o por escrito en los cinco (5) das siguientes, precluido este trmino se correr traslado comn a los no recurrentes por el trmino de cinco (5) das. Realizado el reparto en segunda instancia, el juez resolver la apelacin en el trmino de 15 das y citar a las partes e intervinientes para lectura de fallo dentro de los diez das siguientes. Si la competencia fuera del tribunal superior, el magistrado ponente cuenta con diez das para registrar proyecto y cinco la Sala para su estudio y decisin. El fallo ser ledo en audiencia en el trmino de diez das. NOTA: El artculo modificado dipona lo siguiente: "ART. 179.Trmite del recurso de apelacin contra sentencias. El recurso se interpondr y conceder en la misma audiencia en la que la parte recurrente solicitar los apartes pertinentes de los registros, en los trminos del artculo 9 de este cdigo, correspondientes a las audiencias que en su criterio guarden relacin con la impugnacin. De igual manera procedern los no apelantes. Recibido el fallo, la secretara de la Sala Penal del tribunal superior correspondiente deber acreditar la entrega de los registros a que se refiere el inciso anterior. Satisfecho este requisito, el magistrado ponente convocar a audiencia de debate oral que se celebrar dentro de los diez (10) das siguientes. Sustentado el recurso por el apelante, y odas las partes e intervinientes no recurrentes que se hallaren presentes, la Sala de Decisin convocar para audiencia de lectura de fallo dentro los diez (10) das siguientes". Conc.: arts. 20, 23.

ART. 179 A.Adicionado. L. 1395/2010, art. 92. Cuando no se sustente el recurso de apelacin se declarar desierto, mediante providencia contra la cual procede el recurso de reposicin. ART. 179 B.Adicionado. L. 1395/2010, art. 93. Procedencia del recurso de queja. Cuando el funcionario de primera instancia deniegue el recurso de apelacin, el recurrente podr interponer el de queja, dentro del trmino de ejecutoria de la decisin que deniega el recurso. ART. 179 C.Adicionado. L. 1395/2010, art. 94. Interposicin. Negado el recurso de apelacin, el interesado solicitar copia de la providencia impugnada y de las dems piezas pertinentes, las cuales se compulsarn dentro del improrrogable trmino de un (1) da y se enviarn inmediatamente al superior. ART. 179 D.Adicionado. L. 1395/2010, art. 95. Trmite. Dentro de los tres (3) das siguientes al recibo de las copia deber sustentarse el recurso, con la expresin de los fundamentos. Vencido este trmino se resolver de plano. Si el recurso no se sustenta dentro del trmino indicado, se desechar. Si el superior necesitare copia de otras piezas de la actuacin procesal, ordenar al inferior que las remita con la mayor brevedad posible. ART. 179 E.Adicionado. L. 1395/2010, art. 96. Decisin del recurso. Si el superior concede la apelacin, determinar el efecto que le corresponda y comunicar su decisin al inferior. ART. 179 F.Adicionado. L. 1395/2010, art. 97. Desistimiento de los recursos. Podr desistirse de los recursos antes de que el funcionario judicial los decida.

CAPTULO IX CASACIN
ART. 180.Finalidad. El recurso pretende la efectividad del derecho material, el respeto de las garantas de los intervinientes, la reparacin de los agravios inferidos a estos, y la unificacin de la jurisprudencia. ART. 181.Procedencia. El recurso como control constitucional y legal procede contra las sentencias proferidas en segunda instancia en los procesos adelantados por delitos, cuando afectan derechos o garantas fundamentales por:

1. Falta de aplicacin, interpretacin errnea, o aplicacin indebida de una norma del bloque de constitucionalidad, constitucional o legal, llamada a regular el caso. 2. Desconocimiento de la estructura del debido proceso por afectacin sustancial de su estructura o de la garanta debida a cualquiera de las partes. 3. El manifiesto desconocimiento de las reglas de produccin y apreciacin de la prueba sobre la cual se ha fundado la sentencia. 4. Cuando la casacin tenga por objeto nicamente lo referente a la reparacin integral decretada en la providencia que resuelva el incidente, deber tener como fundamento las causales y la cuanta establecidas en las normas que regulan la casacin civil. D. 2770/2004. ART. 10.Corrgese el numeral 2 del artculo 181 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 181.Procedencia. (...). 2. Desconocimiento del debido proceso por afectacin sustancial de su estructura o de la garanta debida a cualquiera de las partes. NOTAS: 1. La casacin no procede contra la preclusin.Para la Sala, la disposicin transcrita en cuanto califica de sentencia la decisin de preclusin no puede interpretarse con sujecin exclusiva a su tenor literal sino de manera sistemtica y tomando como eje hermenutico la propia denominacin que el legislador le asign. Lo anterior porque, como se ver, la nueva normatividad procesal no implic un cambio frente a la naturaleza jurdica que reviste dicha decisin. En efecto, importa sealar, en primer trmino, que la regulacin efectuada tanto en la Ley 600 de 2000 (art. 169) como en la Ley 906 de 2004 (art. 161) acerca de la clase y naturaleza de las providencias que se profieren en el decurso del proceso penal son en esencia similares, con las nicas modificaciones consistentes en que los autos interlocutorios ahora se denominan simplemente autos y los de sustanciacin rdenes, denominacin esta ltima que igual se asigna a las decisiones de la fiscala. Pero la definicin que el legislador asign tanto en uno como en el otro estatuto procesal a cada una de esas providencias, se repite, es sustancialmente idntica, de suerte que sentencias siguen siendo aquellas que deciden sobre el objeto del proceso, bien en nica, primera o segunda instancia, o en virtud de la casacin o de la accin de revisin, en tanto que autos (los de naturaleza interlocutoria) continan siendo aquellos que resuelven algn incidente o aspecto sustancial. Frente a tales definiciones y con referencia al estatuto procesal penal de 2000, la jurisprudencia de esta Corte siempre entendi que la preclusin de la instruccin (o la cesacin de procedimiento, segn el estado del proceso en

que se emita la decisin) revesta naturaleza interlocutoria, y de ah que jams se haya admitido la interposicin contra decisin de esa naturaleza del recurso de casacin, en tanto ese extraordinario medio de impugnacin solo procede contra sentencias de segunda instancia, conforme lo establece el artculo 205, mandato que dicho sea de paso se mantiene en la Ley 906 de 2004 (art. 180). Y como atrs se seal, se carece de razones para concluir que ese entendimiento legal ha variado con la expedicin del nuevo estatuto procesal penal, solo porque el artculo 334 antes citado utiliza la expresin sentencia. Si no fuera as, resultara inexplicable, por ejemplo, que el legislador hubiese distinguido entre sentencia y preclusin cuando en el artculo 32, numeral 2 de la Ley 906 de 2004 atribuye a la Corte Suprema de Justicia el conocimiento de la accin de revisin en caso de proferirse alguna de esas decisiones por parte de la propia corporacin o de los tribunales superiores. E igual acontece con los artculos 33, numeral 3 y 34, numeral 3 al radicar en los tribunales superiores similar competencia si la sentencia o la preclusin es emitida por los jueces penales del circuito especializado, los jueces del circuito o los jueces municipales del respectivo distrito. En ese mismo orden de ideas, obsrvese cmo el artculo 192 de la misma Ley 906 de 2004 estructura las causales de procedencia de la accin de revisin, segn se trate de sentencias condenatorias, sentencias absolutorias o decisin de preclusin. As las cosas, si la Ley 906 de 2004 frente a la regulacin de la accin de revisin distingui entre sentencia y preclusin, es porque parti del presupuesto que se trata de providencias que revisten naturaleza jurdica diversa. Una reflexin adicional que sustenta la anterior conclusin tiene que ver con la disposicin contenida en el ltimo inciso del artculo 176 de la misma Ley 906 de 2004, de acuerdo con el cual la apelacin procede, salvo los casos previstos en este cdigo, contra los autos adoptados durante el desarrollo de las audiencias, y contra la sentencia condenatoria o absolutoria (se destaca), porque si no se entendiera que la preclusin reviste carcter interlocutorio (o auto en la nueva sistemtica procedimental penal), esa determinacin no sera susceptible del recurso de apelacin, puesto que la misma de ser considerada como sentencia ni es ni condenatoria ni tampoco absolutoria. Tal conclusin, empero, no es consecuente con la connotacin trascendental que ostenta la decisin de preclusin de la investigacin, aspecto sobre el cual se pronunci recientemente la Sala, en sede de tutela, donde, incluso, expresamente le asign el carcter de auto al que resuelve acerca de la solicitud de preclusin. En efecto, all se precis: Igualmente ha de dejarse en claro que el pronunciamiento que en la respectiva audiencia haya de hacer el cognoscente en uno u otro sentido, vale decir, negando o decretando la preclusin, tendr el carcter de auto, en la medida

en que a travs de ese pronunciamiento est resolviendo un aspecto sustancial de la actuacin (art. 161-2); tan trascendente que puede con efectos de cosa juzgada extinguir la accin penal. Ahora, de cara a la posibilidad de impugnacin no vacila el juicio para predicar la procedencia de los dos recursos ordinarios, esto es, la reposicin (que procede para todas las decisiones, excluida la sentencia) y la apelacin, porque esta la admiten los autos adoptados durante el desarrollo de las audiencias (cfr. art. 176) (2) . Ahora bien, importa precisar, finalmente, que es desde la perspectiva de los efectos de la decisin de preclusin, en cuanto la misma reviste connotacin de cosa juzgada, que se entiende la indebida pero insular inclusin de la expresin sentencia en la redaccin del artculo 334 de la Ley 906 de 2004. Ms an, si se revisa el contenido material del artculo 177, fcil se advierte que all se encuentra consagrado el efecto en el cual se concede la apelacin, y es as como al referir al suspensivo menciona en su numeral 2 el auto que decreta o rechaza la solicitud de preclusin (destaca la Sala), norma que no solo confirma que la preclusin es un auto sino que contra l procede el recurso de apelacin. (CSJ, Cas. Penal, Auto nov. 30/2006, Rad. 26517. M.P. Marina Pulido de Barn). (2) Sentencia del 21 de marzo de 2006. Radicacin 24749. 2. Principios que rigen la casacin. A travs de su reciente jurisprudencia, la Sala ha sido enftica en precisar que el recurso extraordinario de casacin dentro del nuevo sistema procesal acusatorio implantado progresivamente en el territorio nacional mediante la Ley 906 de 2004, contina rigindose por principios tales como el de autonoma, prioridad y no contradiccin, cuyo propsito no es otro que exigir a cargo del casacionista una lgica y adecuada argumentacin en la formulacin de los cargos. As, se ha dicho, en cuanto al principio de autonoma, que el mismo tiene por objeto exigir que las propuestas presentadas en procura del resquebrajamiento del fallo se postulen en forma independiente, con miras a evitar que se incurra en mezclas argumentativas y conceptuales, mxime cuando se trata de asuntos que, como aqu ocurre, tienen fundamento en diversas causales de casacin. El principio de prioridad, por su parte, consiste en que en el evento de que se propongan varios reparos contra el fallo recurrido, tales deben ser presentados de acuerdo con su incidencia procesal, por lo que los cargos con apego en la causal de nulidad, deben ser presentados en forma prevalente respecto de los dems y, si todos tienen sustento en aquella, tambin deben ser esgrimidos de acuerdo con su incidencia en la actuacin, porque puede ocurrir que la Corte no requiera pronunciarse sobre reproches qu e tienen una menor repercusin en el proceso cuando prospera uno de mayor incidencia, lo cual hara inoficioso el estudio de los secundarios.

Y, el llamado principio lgico de no contradiccin, segn el cual las propuestas excluyentes, tanto en su naturaleza como en sus efectos, no pueden ser formuladas en una misma censura, por lo mismo sealado anteriormente en el sentido de que el escrito pierde coherencia y comprensin, al afirmarse que algo es y no es a la vez. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 26587. M.P. Marina Pulido de Barn). ART. 182.Legitimacin. Estn legitimados para recurrir en casacin los intervinientes que tengan inters, quienes podrn hacerlo directamente si fueren abogados en ejercicio. Conc.: arts. 113 y ss. ART. 183.Modificado. L. 1395/2010, art. 98. Oportunidad. El recurso se interpondr ante el tribunal dentro de los cinco (5) das siguientes a la ltima notificacin y en un trmino posterior comn de treinta (30) das se presentar la demanda que de manera precisa y concisa seale las causales invocadas y sus fundamentos. Si no se presenta la demanda dentro del trmino sealado se declara desierto el recurso, mediante auto que admite el recurso de reposicin. NOTA: El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 183.Oportunidad. El recurso se interpondr ante el tribunal dentro de un trmino comn de sesenta (60) das siguientes a la ltima notificacin de la sentencia, mediante demanda que de manera precisa y concisa seale las causales invocadas y sus fundamentos". ART. 184.Admisin. Vencido el trmino para interponer el recurso, la demanda se remitir junto con los antecedentes necesarios a la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia para que decida dentro de los treinta (30) das siguientes sobre la admisin de la demanda. No ser seleccionada, por auto debidamente motivado que admite recurso de insistencia presentado por alguno de los magistrados de la Sala o por el Ministerio Pblico, la demanda que se encuentre en cualquiera de los siguientes supuestos: si el demandante carece de inters, prescinde de sealar la causal, no desarrolla los cargos de sustentacin o cuando de su contexto se advierta fundadamente que no se precisa del fallo para cumplir algunas de las finalidades del recurso. En principio, la Corte no podr tener en cuenta causales diferentes de las alegadas por el demandante. Sin embargo, atendiendo a los fines de la casacin, fundamentacin de los mismos, posicin del impugnante dentro del proceso e ndole de la controversia planteada, deber superar los defectos de la demanda para decidir de fondo. En caso contrario, se fijar fecha para la audiencia de sustentacin que se celebrar dentro de los treinta (30) das siguientes, a la que podrn concurrir

los no recurrentes para ejercer su derecho de contradiccin dentro de los lmites de la demanda. NOTAS: 1. Fases del trmite de casacin. (...) el trmite casacional comprende cuatro fases: (1) De interposicin motivada del recurso, que debe cumplirse dentro de los 60 das siguientes a la ltima notificacin de la sentencia. El acto de concesin desaparece, y por ende, el recurso de queja. El ad quem debe limitarse a remitir el escrito de interposicin (demanda) a la Corte, junto con los antecedentes del caso, para su estudio. (2) De admisin del recurso, que corresponde a la Corte, y comprende la constatacin de los requisitos de procedencia, y el cumplimiento de las exigencias de sustentacin mnima. Contra la decisin que inadmite el recurso por falta de inters, motivacin insuficiente, o inidoneidad sustancial, procede el recurso de insistencia por parte del Ministerio Pblico o de cualquiera de los magistrados de la Sala. (3) De sustentacin en audiencia. Si el recurrente no comparece, ha de entenderse que desiste del recurso (art. 199 ejusdem), y se impondr por tanto la declaracin de desercin. (4) de decisin, dentro de los 60 das siguientes. (CSJ, Cas. Penal, Auto jun. 22/2005, Rad. 23701. M.P. Mauro Solarte Portilla). 2. Requisitos de la demanda de casacin. Aunque el nuevo estatuto procesal no enumera rigurosamente los requisitos que debe cumplir una demanda de casacin como lo haca el anterior artculo 212, de los artculos 183 y 184 se pueden deducir esencialmente los siguientes: 1. Que se sealen de manera precisa y concisa las causales invocadas. 2. Que se desarrollen los cargos, esto es, que se expresen sus fundamentos o se ofrezca una sustentacin mnima. 3. Que se demuestre que el fallo es necesario para cumplir algunas de las finalidades del recurso. Si se quisiese parangonar con el sistema anterior, se podra afirmar, entre otras cosas, que actualmente la demanda de casacin debe observar el requisito que antes contemplaba el inciso 3 del artculo 212 y la sustentacin de su procedencia que para la casacin discrecional exiga el artculo 205. Esto ltimo es as, pues si el inciso 2 del artculo 184 permite excluir la demanda cuando de su contexto se advierta fundadamente que no se precisa del fallo para cumplir algunas de las finalidades del recurso, es porque en ella se debe demostrar expresamente o del desarrollo del cargo se pueda razonablemente inferir que se requiere el pronunciamiento de la Corte para hacer efectivo el derecho material, proteger las garantas de los intervinientes, reparar los agravios inferidos a estos o unificar la jurisprudencia. Pero, a diferencia del anterior sistema, en el que la inadmisin de la demanda solo proceda por falta de inters o por inobservancia de los requisitos lgicos y formales, en el nuevo es posible no seleccionarla a pesar de colmar las exigencias legales o escoger una que, no obstante los defectos en su

elaboracin, amerite un pronunciamiento de fondo atendiendo a los fines de la casacin, fundamentacin de los mismos, posicin del impugnante dentro del proceso e ndole de la controversia planteada, como lo autoriza el inciso 3 del artculo 184 y lo vena haciendo la Corte desde el 19 de agosto del 2004, si bien nicamente cuando su intervencin era necesaria para proteger garantas fundamentales. Se trata sin duda de un importante cambio en la concepcin del recurso de casacin, en buena medida apoyado en los avances de la jurisprudencia de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia en materia de casacin, que exige realizar la revisin previa y total del proceso y no solo de los aspectos lgicos y formales de la demanda, como complemento y ms all del carcter rogado del recurso, del que se conservan vestigios en la primera parte del inciso 3: En principio, la Corte no podr tener en cuenta causales diferentes de las alegadas por el demandante. No de otra manera, si no es examinando la integridad del proceso para determinar si selecciona la demanda de casacin o supera los defectos para decidir de fondo, podra la Corte garantizar la efectividad del derecho material, el respeto de las garantas de los intervinientes, la reparacin de los agravios inferidos a estos, y la unificacin de la jurisprudencia, como reza el artculo 180 para expresar la finalidad del recurso. (CSJ, Cas. Penal, Auto mar. 23/2006, Rad. 24927. M.P. lvaro Orlando Prez Pinzn). 3. Recurso de insistencia. La declaratoria de inadmisibilidad anunciada tan solo admite el recurso de insistencia presentado por algunos de los magistrados de la Sala o por el Ministerio Pblico, segn lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 184 ejusdem, conforme a las reglas fijadas por esta corporacin ante el silencio del legislador, a saber: (i) La insistencia no es un recurso. Se trata de un mecanismo especial al que pueda acudirse luego que la Sala decidi no seleccionar la demanda de casacin, con el fin de provocar que esta reconsidere su decisin. (ii) La insistencia solo puede ser promovida por el demandante, por ser l a quien asiste inters en que se reconsidere la decisin. Los dems intervinientes en el proceso no tienen dicha facultad, en tanto que habiendo tenido ocasin de acudir al recurso extraordinario, el no hacerlo supone conformidad con los fallos adoptados en sede de las instancias. (iii) La solicitud de insistencia puede elevarse ante el Ministerio Pblico, a travs de sus delegados para la casacin penal, o ante alguno de los magistrados integrantes de la Sala de Casacin Penal, segn lo decida el demandante. (iv) La solicitud respectiva puede tener dos finalidades: la de rebatir los argumentos con fundamento en los cuales la Sala decidi no seleccionar la demanda, o para demostrar por qu no empece las incorrecciones del libelo, es preciso que la Corte haga uso de su facultad para superar sus defectos y decidir de fondo.

(v) Es potestativo del magistrado disidente o del delegado del Ministerio Pblico ante quien se formula la insistencia, optar por someter el asunto a consideracin de la Sala o no presentarlo para su revisin, evento ltimo en que informar de ello al peticionario. As mismo, cualquiera de ellos puede invocar la insistencia directamente ante la Sala de manera oficiosa. (vi) El auto a travs del cual no se selecciona la demanda de casacin trae como consecuencia la firmeza de la sentencia de segunda instancia contra la cual se formul el recurso, con la consecuente imposibilidad de invocar la prescripcin de la accin penal, efectos que no se alteran con la peticin de insistencia, ni con su trmite, a no ser que ella prospere y conlleve a la admisin de la demanda. A su turno, como quiera que la ley no establece trminos para el trmite de la insistencia, es preciso fijarlos conforme la facultad que en tal sentido se consagra en el artculo 159 de la Ley 906 de 2004. Con tal propsito, teniendo en cuenta que la decisin a travs de la cual no se selecciona la demanda est contenido en un auto a cuyo enteramiento o publicidad debe procederse obligatoriamente, con arreglo a lo dispuesto en Sentencia C-641 del 13 de agosto de 2002, por va del procedimiento sealado en el artculo 169, inciso 3, de la Ley 906 de 2004, esto es mediante comunicacin escrita dirigida por telegrama, correo certificado, facsmil, correo electrnico o cualquier otro medio idneo que haya sido indicado por las partes, se establecer el trmino de cinco (5) das contados a partir de la fecha en que se produzca alguna de las anteriores formas de notificacin al demandante, como plazo para que este solicite al Ministerio Pblico o a alguno de los magistrados integrantes de la Sala, si a bien lo tiene, insistencia en el asunto. A su vez, teniendo en cuenta que el examen de la solicitud de insistencia supone un estudio ponderado de la solicitud, de la demanda, del auto por el cual no se seleccion y de la actuacin respectiva, se otorgar al Ministerio Pblico o al magistrado respectivo un trmino de quince (15) das para el examen de la temtica planteada, vencido el cual podrn someter el asunto a discusin de la Sala o informar al peticionario sobre su decisin de no darle curso a la peticin. (CSJ, Cas. Penal, Auto mayo 4/2006, Rad. 25006. M.P. Yesid Ramrez Bastidas). Conc.: art. 15. D. 2770/2004. ART. 11.Corrgese el inciso final del artculo 184 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 184.Admisin. (...). Para el efecto, se fijar fecha para la audiencia de sustentacin que se celebrar dentro de los treinta (30) das siguientes, a la que podrn concurrir

los no recurrentes para ejercer su derecho de contradiccin dentro de los lmites de la demanda. FASES DEL RECURSO DE CASACIN

NOTA: El diagrama se elabor de acuerdo con el Auto de la Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal, 22 de junio del 2005, Radicacin 23701. M.P. Mauro Solarte Portilla, y se actualiz con la Ley 1395 de 2010. ART. 185.Decisin. Cuando la Corte aceptare como demostrada alguna de las causales propuestas, dictar el fallo dentro de los sesenta (60) das siguientes a la audiencia de sustentacin, contra el cual no procede ningn recurso *( ni accin )* , salvo la de revisin. La Corte est facultada para sealar en qu estado queda el proceso en el caso de determinar que este pueda recuperar alguna vigencia. En caso contrario proceder a dictar el fallo que corresponda. Cuando la Corte adopte el fallo, dentro del mismo lapso o a ms tardar dentro de los cinco (5) das siguientes, citar a audiencia para lectura del mismo. * NOTA: La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-590 de 8 de junio de 2005, M.P. Jaime Crdoba Trivio. Conc.: art. 156. ART. 186.Acumulacin de fallos. A juicio de la Sala, por razones de unificacin de la jurisprudencia, podrn acumularse para ser decididas en un mismo fallo, varias demandas presentadas contra diversas sentencias. ART. 187.Aplicacin extensiva. La decisin del recurso de casacin se extender a los no recurrentes en cuanto les sea favorable.

ART. 188.Principio de no agravacin. Cuando se trate de sentencia condenatoria no se podr agravar la pena impuesta, salvo que el fiscal, el Ministerio Pblico, la vctima o su representante, cuando tuviere inters, la hubieren demandado. Conc.: art. 20. ART. 189.Suspensin de la prescripcin. Proferida la sentencia de segunda instancia se suspender el trmino de prescripcin, el cual comenzar a correr de nuevo sin que pueda ser superior a cinco (5) aos. ART. 190.De la libertad. Durante el trmite del recurso extraordinario de casacin lo referente a la libertad y dems asuntos que no estn vinculados con la impugnacin, sern de la exclusiva competencia del juez de primera instancia. ART. 191.Fallo anticipado. Por razones de inters general la Corte, en decisin mayoritaria de la Sala, podr anticipar los turnos para convocar a la audiencia de sustentacin y decisin.

CAPTULO X ACCIN DE REVISIN

ART. 192.Procedencia. La accin de revisin procede contra sentencias ejecutoriadas, en los siguientes casos: 1. Cuando se haya condenado a dos (2) o ms personas por un mismo delito que no hubiese podido ser cometido sino por una o por un nmero menor de las sentenciadas. 2. Cuando se hubiere dictado sentencia condenatoria en proceso que no poda iniciarse o proseguirse por prescripcin de la accin, por falta de querella o peticin vlidamente formulada, o por cualquier otra causal de extincin de la accin penal. 3. Cuando despus de la sentencia condenatoria aparezcan hechos nuevos o surjan pruebas no conocidas al tiempo de los debates, que establezcan la inocencia del condenado, o su inimputabilidad. 4. Cuando despus del fallo *(absolutorio)* en procesos por violaciones de derechos humanos o infracciones graves al derecho internacional humanitario, se establezca mediante decisin de una instancia internacional de supervisin y control de derechos humanos, respecto de la cual el Estado colombiano ha aceptado formalmente la competencia, un incumplimiento protuberante de las obligaciones del Estado de investigar seria e imparcialmente tales violaciones. En este caso no ser necesario acreditar existencia de hecho nuevo o prueba no conocida al tiempo de los debates.

5. Cuando con posterioridad a la sentencia se demuestre, mediante decisin en firme, que el fallo fue determinado por un delito del juez o de un tercero. 6. Cuando se demuestre que el fallo objeto de pedimento de revisin se fundament, en todo o en parte, en prueba falsa fundante para sus conclusiones. 7. Cuando mediante pronunciamiento judicial, la Corte haya cambiado favorablemente el criterio jurdico que sirvi para sustentar la sentencia condenatoria, tanto respecto de la responsabilidad como de la punibilidad. PAR.Lo dispuesto en los numerales 5 y 6 se aplicar tambin en los casos de preclusin y sentencia absolutoria. NOTAS: *1. La expresin entre parntesis del numeral 4 fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-979 del 26 de septiembre de 2005, M.P. Jaime Crdoba Trivio. 2. Los numerales 5 y 6 del presente artculo fueron declarados exequibles por los cargos analizados en sentencia de la Corte Constitucional C-799 de 2 de agosto de 2005, M.P. Jaime Arajo Rentera. Conc.: art. 21. ART. 193.Legitimacin. La accin de revisin podr ser promovida por el fiscal, el Ministerio Pblico, el defensor y dems intervinientes, siempre que ostenten inters jurdico y hayan sido legalmente reconocidos dentro de la actuacin materia de revisin. Estos ltimos podrn hacerlo directamente si fueren abogados en ejercicio. En los dems casos se requerir poder especial para el efecto. ART. 194.Instauracin. La accin de revisin se promover por medio de escrito dirigido al funcionario competente y deber contener: 1. La determinacin de la actuacin procesal cuya revisin se demanda con la identificacin del despacho que produjo el fallo. 2. El delito o delitos que motivaron la actuacin procesal y la decisin. 3. La causal que se invoca y los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya la solicitud. 4. La relacin de las evidencias que fundamentan la peticin. Se acompaar copia o fotocopia de la decisin de nica, primera y segunda instancias y constancias de su ejecutoria, segn el caso, proferidas en la actuacin cuya revisin se demanda. ART. 195.Trmite. Repartida la demanda, el magistrado ponente examinar si rene los requisitos exigidos en el artculo anterior; en caso afirmativo la

admitir dentro de los cinco (5) das siguientes y se dispondr solicitar el proceso objeto de la revisin. Este auto ser notificado personalmente a los no demandantes; de no ser posible, se les notificar de la manera prevista en este cdigo. Si se tratare del absuelto, o a cuyo favor se orden preclusin, se le notificar personalmente. En caso de contumacia, se le designar defensor pblico con quien se surtir la actuacin. Si la demanda fuere inadmitida, la decisin se tomar mediante auto motivado de la Sala. Si de las evidencias aportadas aparece manifiestamente improcedente la accin, la demanda se inadmitir de plano. Recibida la actuacin, se abrir a prueba por el trmino de quince (15) das para que las partes soliciten las que estimen conducentes. Decretadas las pruebas, se practicarn en audiencia que tendr lugar dentro de los treinta (30) das siguientes. Concluida la prctica de pruebas, las partes alegarn siendo obligatorio para el demandante hacerlo. Surtidos los alegatos, se dispondr un receso hasta de dos (2) horas para adoptar el fallo, cuyo texto se redactar dentro de los treinta (30) das siguientes. Vencido el trmino para alegar el magistrado ponente tendr diez (10) das para registrar proyecto y se decidir dentro de los veinte (20) das siguientes. ART. 196.Revisin de la sentencia. Si la Sala encuentra fundada la causal invocada, proceder de la siguiente forma: 1. Declarar sin valor la sentencia motivo de la accin y dictar la providencia que corresponda cuando se trate de prescripcin de la accin penal, ilegitimidad del querellante, caducidad de la querella, o cualquier otro evento generador de extincin de la accin penal, y la causal aludida sea el cambio favorable del criterio jurdico de sentencia emanada de la Corte. En los dems casos, la actuacin ser devuelta a un despacho judicial de la misma categora, diferente de aquel que profiri la decisin, a fin de que se tramite nuevamente a partir del momento procesal que se indique. 2. Decretar la libertad provisional y caucionada del procesado. No se impondr caucin cuando la accin de revisin se refiere a una causal de extincin de la accin penal. Conc.: Art. 71.

ART. 197.Impedimento especial. No podr intervenir en el trmite y decisin de esta accin ningn magistrado que haya suscrito la decisin objeto de la misma. ART. 198.Consecuencias del fallo rescindente. Salvo que se trate de las causales de revisin previstas en los numerales 4 y 5 del artculo 191, los efectos del fallo rescindente se extendern a los no accionantes. NOTA: Las causales de revisin a que hace referencia el artculo realmente se encuentran consagradas en el artculo 192. D. 2770/2004. ART. 12.Corrgese el artculo 198 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 198.Consecuencias del fallo rescindente. Salvo que se trate de las causales de revisin previstas en los numerales 4 y 5 del artculo 192, los efectos del fallo rescindente se extendern a los no accionantes.

CAPTULO X
ACCIN DE REVISIN NOTA: El nmero y el ttulo del presente captulo fueron corregidos por el Decreto 2770 del 2004 as: ART. 13.Corrgese el nmero y el ttulo del captulo al cual corresponde el artculo 199 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: "CAPTULO XI Disposicin comn a la casacin y accin de revisin ART. 199.Desistimiento. Podr desistirse del recurso de casacin y de la accin de revisin antes de que la Sala las decida.

LIBRO II
Tcnicas de indagacin e investigacin de la prueba y sistema probatorio TTULO I

LA INDAGACIN Y LA INVESTIGACIN CAPTULO I

RGANOS DE INDAGACIN E INVESTIGACIN

ART. 200.Modificado. L. 1142/2007, art. 49. rganos. Corresponde a la Fiscala General de la Nacin realizar la indagacin e investigacin de los hechos que revistan caractersticas de un delito que lleguen a su conocimiento por medio de denuncia, querella, peticin especial o por cualquier otro medio idneo. En desarrollo de la funcin prevista en el inciso anterior a la Fiscala General de la Nacin, por conducto del fiscal director de la investigacin, le corresponde la direccin, coordinacin, control jurdico y verificacin tcnico cientfica de las actividades que desarrolle la polica judicial, en los trminos previstos en este cdigo. Por polica judicial se entiende la funcin que cumplen las entidades del Estado para apoyar la investigacin penal y, en el ejercicio de las mismas dependen funcionalmente del Fiscal General de la Nacin y sus delegados. Los organismos oficiales y particulares estn obligados a prestar la colaboracin que soliciten las unidades de polica judicial, en los trminos establecidos dentro de la indagacin e investigacin para la elaboracin de los actos urgentes y cumplimiento a las actividades contempladas en los programas metodolgicos, respectivamente; so pena de las sanciones a que haya lugar. Conc.: C.N., art. 250; L.E. 270/96, art. 33; D. 2699/91, art. 21. ART. 201.rganos de polica judicial permanente. Ejercen permanentemente las funciones de polica judicial los servidores investidos de esa funcin, pertenecientes al Cuerpo Tcnico de Investigacin de la Fiscala General de la Nacin, a la Polica Nacional y al Departamento Administrativo de Seguridad, por intermedio de sus dependencias especializadas. PAR.En los lugares del territorio nacional donde no hubiere miembros de polica judicial de la Polica Nacional, estas funciones las podr ejercer la Polica Nacional. Conc.: art. 117; D. 1810/92, art. 1; D. 643/2004, art. 2. ART. 202.rganos que ejercen funciones permanentes de polica judicial de manera especial dentro de su competencia. Ejercen permanentemente funciones especializadas de polica judicial dentro del proceso penal y en el mbito de su competencia, los siguientes organismos: 1. La Procuradura General de la Nacin. 2. La Contralora General de la Repblica. 3. Las autoridades de trnsito.

4. Las entidades pblicas que ejerzan funciones de vigilancia y control. 5. Los directores nacional y regional del Inpec, los directores de los establecimientos de reclusin y el personal de custodia y vigilancia, conforme con lo sealado en el Cdigo Penitenciario y Carcelario. 6. Los alcaldes. 7. Los inspectores de polica. PAR.Los directores de estas entidades, en coordinacin con el Fiscal General de la Nacin, determinarn los servidores pblicos de su dependencia que integrarn las unidades correspondientes. Conc.: art. 117; L. 488/98, art. 80; L. 633/2000, art. 53; L. 769/2002, arts. 148, 149. ART. 203.rganos que ejercen transitoriamente funciones de polica judicial. Ejercen funciones de polica judicial, de manera transitoria, los entes pblicos que, por resolucin del Fiscal General de la Nacin, hayan sido autorizados para ello. Estos debern actuar conforme con las autorizaciones otorgadas y en los asuntos que hayan sido sealados en la respectiva resolucin. ART. 204.rgano tcnico-cientfico. El Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, de conformidad con la ley y lo establecido en el estatuto orgnico de la Fiscala General de la Nacin, prestar auxilio y apoyo tcnicocientfico en las investigaciones desarrolladas por la Fiscala General de la Nacin y los organismos con funciones de polica judicial. Igualmente lo har con el imputado o su defensor cuando estos lo soliciten. La Fiscala General de la Nacin, el imputado o su defensor se apoyarn, cuando fuere necesario, en laboratorios privados nacionales o extranjeros o en los de universidades pblicas o privadas, nacionales o extranjeras. Tambin prestarn apoyo tcnico-cientfico los laboratorios forenses de los organismos de polica judicial. ART. 205.Actividad de polica judicial en la indagacin e investigacin. Los servidores pblicos que, en ejercicio de sus funciones de polica judicial, reciban denuncias, querellas o informes de otra clase, de los cuales se infiera la posible comisin de un delito, realizarn de inmediato todos los actos urgentes, tales como inspeccin en el lugar del hecho, inspeccin de cadver, entrevistas e interrogatorios. Adems, identificarn, recogern, embalarn tcnicamente los elementos materiales probatorios y evidencia fsica y registrarn por escrito, grabacin magnetofnica o fonptica las entrevistas e interrogatorios y se sometern a cadena de custodia.

Cuando deba practicarse examen mdico-legal a la vctima, en lo posible, la acompaar al centro mdico respectivo. Si se trata de un cadver, este ser trasladado a la respectiva dependencia del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses o, en su defecto, a un centro mdico oficial para que se realice la necropsia mdico-legal. Sobre esos actos urgentes y sus resultados la polica judicial deber presentar, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes, un informe ejecutivo al fiscal competente para que asuma la direccin, coordinacin y control de la investigacin. En cualquier caso, las autoridades de polica judicial harn un reporte de iniciacin de su actividad para que la Fiscala General de la Nacin asuma inmediatamente esa direccin, coordinacin y control. Conc.: arts. 69, 117. ART. 206.Entrevista. Cuando la polica judicial, en desarrollo de su actividad, considere fundadamente que una persona fue vctima o testigo presencial de un delito o que tiene alguna informacin til para la indagacin o investigacin que adelanta, realizar entrevista con ella y, si fuere del caso, le dar la proteccin necesaria. La entrevista se efectuar observando las reglas tcnicas pertinentes y se emplearn los medios idneos para registrar los resultados del acto investigativo. Sin perjuicio de lo anterior, el investigador deber al menos dejar constancia de sus observaciones en el cuaderno de notas, en relacin con el resultado de la entrevista. ART. 207.Programa metodolgico. Recibido el informe de que trata el artculo 204, el fiscal encargado de coordinar la investigacin dispondr, si fuere el caso, la ratificacin de los actos de investigacin y la realizacin de reunin de trabajo con los miembros de la polica judicial. Si la complejidad del asunto lo amerita, el fiscal dispondr, previa autorizacin del jefe de la unidad a que se encuentre adscrito la ampliacin del equipo investigativo. Durante la sesin de trabajo, el fiscal, con el apoyo de los integrantes de la polica judicial, se trazar un programa metodolgico de la investigacin, el cual deber contener la determinacin de los objetivos en relacin con la naturaleza de la hiptesis delictiva; los criterios para evaluar la informacin; la delimitacin funcional de las tareas que se deban adelantar en procura de los objetivos trazados; los procedimientos de control en el desarrollo de las labores y los recursos de mejoramiento de los resultados obtenidos. En desarrollo del programa metodolgico de la investigacin, el fiscal ordenar la realizacin de todas las actividades que no impliquen restriccin a los derechos fundamentales y que sean conducentes al esclarecimiento de los hechos, al descubrimiento de los elementos materiales probatorios y evidencia

fsica, a la individualizacin de los autores y partcipes del delito, a la evaluacin y cuantificacin de los daos causados y a la asistencia y proteccin de las vctimas. Los actos de investigacin de campo y de estudio y anlisis de laboratorio sern ejercidos directamente por la polica judicial. NOTA: El programa metodolgico al que se hace referencia en el inciso primero se encuentra descrito en el artculo 205. Conc.: arts. 224 y ss. D. 2770/2004. ART. 14.Corrgese el inciso primero del artculo 207 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 207.Programa metodolgico. Recibido el informe de que trata el artculo 205, el fiscal encargado de coordinar la investigacin dispondr, si fuere el caso, la ratificacin de los actos de investigacin y la realizacin de reunin de trabajo con los miembros de la polica judicial. Si la complejidad del asunto lo amerita, el fiscal dispondr, previa autorizacin del jefe de la unidad a que se encuentre adscrito la ampliacin del equipo investigativo. ART. 208.Actividad de polica. Cuando en ejercicio de la actividad de polica, los servidores de la Polica Nacional descubrieren elementos materiales probatorios y evidencia fsica como los mencionados en este cdigo, en desarrollo de registro personal, *(inspeccin corporal)* , registro de vehculos *(y otras diligencias similares)*, los identificarn, recogern y embalarn tcnicamente. Sin demora alguna, comunicarn el hallazgo a la polica judicial, telefnicamente o por cualquier otro medio eficaz, la cual sin dilacin se trasladar al lugar y recoger los elementos y el informe. Cuando esto no fuere posible, quien los hubiere embalado los har llegar, con las seguridades del caso, a la polica judicial. NOTAS: * 1. Las expresiones entre parntesis fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en sentencia C-789 de 20 de septiembre de 2006, M.P. Nilson Pinilla Pinilla. 2. En la misma providencia fue declarada exequible la expresin "registro de vehculos" y condicionalmente la expresin "registro personal", en el entendido que se trata de una revisin externa, superficial y no invasiva. 3. Registro de personas y vehculos por parte de la polica. Est claro, entonces, que el registro de personas llevado a cabo en desarrollo de la actividad de polica difiere sustancialmente del registro que se dispone y practica dentro del proceso penal, ya que el primero responde al cumplimiento de un deber constitucional en cabeza de la Polica Nacional, institucin a la cual compete el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades pblicas, al paso que el segundo atiende la

necesidad de investigar y juzgar las conductas punibles que atentan contra bienes jurdicamente tutelados. De ah que tratndose de registros preventivos realizados por la polica no sea menester contar con la previa autorizacin judicial, en tanto que en el segundo evento, esto es, el registro personal en el proceso penal s necesite dicha autorizacin. Tambin queda aclarado que el registro personal que se efecta en desarrollo de la actividad preventiva de polica consiste simplemente en una exploracin superficial de la persona, que como tal no compromete constataciones ntimas, y lo que lleve sobre s, en su indumentaria o en otros aditamentos, con el fin, entre otros objetivos lcitos, de prevenir (no de investigar) la comisin de comportamientos que puedan llegar a generar alteraciones contra la seguridad de la comunidad. De tal manera, no conlleva este registro personal una afectacin o restriccin de derechos fundamentales que amerite la intervencin judicial, a fin de determinar su racionalidad y proporcin. Solamente habr lugar a dicha intervencin judicial cuando el registro trascienda del examen exterior de la persona y llegare a abarcar su reconocimiento fsico interno, es decir, cuando acarree inspeccin corporal. (...). Las mismas consideraciones se predican del registro de vehculos, que la polica lleve a cabo en ejecucin de su actividad preventiva, en cuanto no est adelantando un procedimiento de bsqueda de elementos materiales probatorios y evidencia fsica relacionada con una investigacin penal, sino realizando una actuacin conducente a garantizar la tranquilidad y seguridad ciudadanas, precaviendo la comisin de conductas punibles. (C. Const., Sent. C-789, sep. 20/2007. M.P. Nilson Pinilla Pinilla). ART. 209.Informe de investigador de campo. El informe del investigador de campo tendr las siguientes caractersticas: a) Descripcin clara y precisa de la forma, tcnica e instrumentos utilizados en la actividad investigativa a que se refiere el informe; b) Descripcin clara y precisa de los resultados de la actividad investigativa antes mencionada; c) Relacin clara y precisa de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica descubiertos, as como de su recoleccin, embalaje y sometimiento a cadena de custodia; d) Acompaar el informe con el registro de las entrevistas e interrogatorios que hubiese realizado. ART. 210.Informe de investigador de laboratorio. El informe del investigador de laboratorio tendr las siguientes caractersticas:

a) La descripcin clara y precisa del elemento material probatorio y evidencia fsica examinados; b) La descripcin clara y precisa de los procedimientos tcnicos empleados en la realizacin del examen y, adems, informe sobre el grado de aceptacin de dichos procedimientos por la comunidad tcnico-cientfica; c) Relacin de los instrumentos empleados e informacin sobre su estado de mantenimiento al momento del examen; d) Explicacin del principio o principios tcnicos y cientficos aplicados e informe sobre el grado de aceptacin por la comunidad cientfica; e) Descripcin clara y precisa de los procedimientos de su actividad tcnicocientfica; f) Interpretacin de esos resultados. ART. 211.Grupos de tareas especiales. Cuando por la particular complejidad de la investigacin sea necesario conformar un grupo de tareas especiales, el fiscal jefe de la unidad respectiva solicitar la autorizacin al Fiscal General de la Nacin, director nacional o seccional de fiscala o su delegado. El grupo de tareas especiales se integrar con los fiscales y miembros de polica judicial que se requieran, segn el caso, y quienes trabajarn con dedicacin exclusiva en el desarrollo del programa metodolgico correspondiente. En estos eventos, el fiscal, a partir de los hallazgos reportados por la polica judicial, deber rendir informes semanales de avance al Fiscal General de la Nacin, director nacional o seccional de fiscala o su delegado, a fin de evaluar los progresos del grupo de tareas especiales. Segn los resultados, el Fiscal General de la Nacin, director nacional o seccional de fiscala o su delegado podr reorganizar o disolver el grupo de tareas especiales. ART. 212.Anlisis de la actividad de polica judicial en la indagacin e investigacin. Examinado el informe de inicio de las labores realizadas por la polica judicial y analizados los primeros hallazgos, si resultare que han sido diligenciadas con desconocimiento de los principios rectores y garantas procesales, el fiscal ordenar el rechazo de esas actuaciones e informar de las irregularidades advertidas a los funcionarios competentes en los mbitos disciplinario y penal. En todo caso, dispondr lo pertinente a los fines de la investigacin.

Para cumplir la labor de control de polica judicial en la indagacin e investigacin, el fiscal dispondr de acceso ilimitado y en tiempo real, cuando sea posible, a la base de datos de polica judicial. ART. 212A.Adicionado. L. 1453/2011, art. 66. Proteccin de testigos en la etapa de indagacin e investigacin. Sin perjuicio de las reglas generales sobre proteccin a los testigos contempladas en el Cdigo de Procedimiento Penal, si en la etapa de indagacin e investigacin la fiscala estimare, por las circunstancias del caso, que existe un riesgo cierto para la vida o la integridad fsica de un testigo o de un perito, de su cnyuge, compaero permanente, o de sus parientes hasta en el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, dispondr las medidas especiales de proteccin que resulten adecuadas para proteger la identidad de los que intervengan en el procedimiento: a) Que no conste en los registros de las diligencias su profesin u oficio, domicilio o lugar de trabajo los de sus parientes, cnyuge o compaero permanente; b) Que su domicilio sea fijado, para notificaciones y citaciones, en la sede de la fiscala, debiendo el rgano interviniente hacerlas llegar reservadamente a su destinatario. CAPTULO II Actuaciones que no requieren autorizacin judicial previa para su realizacin ART. 213.Inspeccin del lugar del hecho. Inmediatamente se tenga conocimiento de la comisin de un hecho que pueda constituir un delito, y en los casos en que ello sea procedente, el servidor de polica judicial se trasladar al lugar de los hechos y lo examinar minuciosa, completa y metdicamente, con el fin de descubrir, identificar, recoger y embalar, de acuerdo con los procedimientos tcnicos establecidos en los manuales de criminalstica, todos los elementos materiales probatorios y evidencia fsica que tiendan a demostrar la realidad del hecho y a sealar al autor y partcipes del mismo. El lugar de la inspeccin y cada elemento material probatorio y evidencia fsica descubiertos, antes de ser recogido, se fijarn mediante fotografa, video o cualquier otro medio tcnico y se levantar el respectivo plano. La fiscala dispondr de protocolos, previamente elaborados, que sern de riguroso cumplimiento, en el desarrollo de la actividad investigativa regulada en esta seccin. De toda la diligencia se levantar un acta que debe suscribir el funcionario y las personas que la atendieron, colaboraron o permitieron la realizacin. ART. 214.Inspeccin de cadver. En caso de homicidio o de hecho que se presuma como tal, la polica judicial inspeccionar el lugar y embalar tcnicamente el cadver, de acuerdo con los manuales de criminalstica. Este

se identificar por cualquiera de los mtodos previstos en este cdigo y se trasladar al centro mdico legal con la orden de que se practique la necropsia. Cuando en el lugar de la inspeccin se hallaren partes de un cuerpo humano, restos seos o de otra ndole perteneciente a ser humano, se recogern en el estado en que se encuentren y se embalarn tcnicamente. Despus se trasladarn a la dependencia del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, o centro mdico idneo, para los exmenes que correspondan. ART. 215.Inspecciones en lugares distintos al del hecho. La inspeccin de cualquier otro lugar, diferente al del hecho, para descubrir elementos materiales probatorios y evidencia fsica tiles para la investigacin, se realizar conforme con las reglas sealadas en este captulo. ART. 216.Aseguramiento y custodia. Cada elemento material probatorio y evidencia fsica recogidos en alguna de las inspecciones reguladas en los artculos anteriores, ser asegurado, embalado y custodiado para evitar la suplantacin o la alteracin del mismo. Ello se har observando las reglas de cadena de custodia. NOTA: El manual de procedimientos del sistema de cadena de custodia para el sistema acusatorio puede ser consultado en el suplemento de la presente obra. ART. 217.Exhumacin. Cuando fuere necesario exhumar un cadver o sus restos, para fines de la investigacin, el fiscal as lo dispondr. La polica judicial establecer y revisar las condiciones del sitio preciso donde se encuentran los despojos a que se refiere la inspeccin. Tcnicamente har la exhumacin del cadver o los restos y los trasladar al centro de medicina legal, en donde ser identificado tcnico-cientficamente, y se realizarn las investigaciones y anlisis para descubrir lo que motiv la exhumacin. ART. 218.Aviso de ingreso de presuntas vctimas. Quien en hospital, puesto de salud, clnica, consultorio mdico u otro establecimiento similar, pblico o particular, reciba o d entrada a persona a la cual se le hubiese ocasionado dao en el cuerpo o en la salud, dar aviso inmediatamente a la dependencia de polica judicial que le sea ms prxima o, en su defecto, a la primera autoridad del lugar. NOTA: El Ministerio de Proteccin Social mediante concepto 111 de enero 11 de 2005 determin que la IPS est en la obligacin de informar de manera inmediata a la dependencia de polica judicial que le sea ms prxima o en su defecto a la primera autoridad del lugar, cuando reciba o d entrada a personas a las que se les haya ocasionado dao en el cuerpo o en la salud. ART. 219.Procedencia de los registros y allanamientos. El fiscal encargado de la direccin de la investigacin, segn lo establecido en los artculos siguientes y con el fin de obtener elementos materiales probatorios y evidencia fsica o realizar la captura del indiciado, imputado o condenado, podr ordenar el registro y allanamiento de un inmueble, nave o aeronave, el

cual ser realizado por la polica judicial. Si el registro y allanamiento tiene como finalidad nica la captura del indiciado, imputado o condenado, solo podr ordenarse en relacin con delitos susceptibles de medida de aseguramiento de detencin preventiva. NOTA: La expresin indiciado contenida en el presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-479 de 13 de junio de 2007, M.P. lvaro Tafur Glvis. Conc.: art. 313. ART. 220.Fundamento para la orden de registro y allanamiento. Solo podr expedirse una orden de registro y allanamiento cuando existan motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para concluir que la ocurrencia del delito investigado tiene como probable autor o partcipe al propietario, al simple tenedor del bien por registrar, al que transitoriamente se encontrare en l; o que en su interior se hallan los instrumentos con los que se ha cometido la infraccin, o los objetos producto del ilcito. NOTA: Allanamiento sin orden judicial. En relacin con el conocimiento fundado a que se hace alusin, oportuno se ofrece precisar que doctrinaria y jurisprudencialmente se ha dicho que si bien se aleja de la categora epistemolgica de certeza, tambin excluye la mera sospecha, ubicndose fundamentalmente en el grado de probabilidad (5). De tal suerte que preferiblemente los funcionarios de polica judicial previo a la prctica de las diligencias aludidas, deben desarrollar labores previas de investigacin que les permitan inferir que se encuentran dentro de una de las situaciones que facultan la incursin domiciliaria sin orden judicial previa. La nueva legislacin procesal, cindose a esa teleologa, prev mayor control a este tipo de actividades de polica judicial, al introducir como figura novedosa la violacin de la expectativa razonable de intimidad en relacin con los registros y allanamientos, muy comn en el sistema de enjuiciamiento criminal norteamericano, a que refiere el numeral 2 y el pargrafo del artculo 230, que incluso puede alegarse fundamentalmente por el indiciado o imputado como violacin al debido proceso en procura de la exclusin de la evidencia ilegalmente obtenida durante el procedimiento de registro y allanamiento. As las cosas, una interpretacin sistemtica de los preceptos aludidos permite razonablemente colegir que la exigencia de contar con motivos serios y fundados para practicar dichas diligencias tambin se hace extensiva a los servidores pblicos que ejercen funciones de polica judicial; ello, como nica forma de posibilitar la incursin al domicilio sin orden judicial pues, de no ser as, se propiciara la prctica de actos arbitrarios en los que sin justificacin alguna se invadira el entorno ntimo de las personas con la consecuente vulneracin de las garantas fundamentales aludidas en precedencia, lo cual ciertamente no se corresponde con el modelo de Estado social y democrtico de derecho al que adscribe la Constitucin Poltica.

No obstante lo anterior, es necesario aclarar, as mismo, que la situacin de apremio o urgencia que suele acompaar la actividad propia que desarrollan este tipo de funcionarios y que determina la adopcin de medidas inmediatas para prevenir o evitar la comisin de un delito o sus consecuencias, no puede excusarlos de contar con fundamentos serios para la prctica de tales diligencias, aunque en el sopesamiento de sus motivos han de tenerse en cuenta factores tales como la naturaleza del delito o la produccin de un dao para la vctima, entre otros, que pueden constituir motivo fundado para justificar su intervencin, permitiendo prescindir en esos casos especiales de labores exhaustivas de verificacin. Es por esa razn que para la Sala no resulta atinado disear una especie de tarifa legal probatoria para facultar la prctica de tales diligencias, pues cada caso debe valorarse conforme a las particulares circunstancias que lo rodeen. Sin embargo, es preciso hacer hincapi en que siempre la realizacin de este tipo de diligencias debe estar precedida de un conocimiento fundado que permita deducir las situaciones especiales que justifiquen la intromisin domiciliaria. (CSJ, Cas. Penal, Sent. nov. 9/2006, Rad. 23327, M.P. Marina Pulido de Barn). (5) Chiesa Aponte, Ernesto L. Tratado de derecho probatorio, Publicaciones JTS, primera edicin, reimpresin 2005. La Corte Constitucional tambin abord el punto en la sentencia C-024 de 1994. ART. 221.Respaldo probatorio para los motivos fundados. Los motivos fundados de que trata el artculo anterior debern ser respaldados, al menos, en informe de polica judicial, declaracin jurada de testigo o informante, o en elementos materiales probatorios y evidencia fsica que establezcan con verosimilitud la vinculacin del bien por registrar con el delito investigado. Cuando se trate de declaracin jurada de testigo, el fiscal deber estar presente con miras a un eventual interrogatorio que le permita apreciar mejor su credibilidad. Si se trata de un informante, la polica judicial deber precisar al fiscal su identificacin y explicar por qu razn le resulta confiable. De todas maneras, los datos del informante sern reservados, inclusive para los efectos de la audiencia ante el juez de control de garantas. Cuando los motivos fundados surjan de la presencia de elementos materiales probatorios, tales como evidencia fsica, videos o fotografas fruto de seguimientos pasivos, el fiscal, adems de verificar la cadena de custodia, deber exigir el diligenciamiento de un oficio proforma en donde bajo juramento el funcionario de la polica judicial certifique que ha corroborado la correccin de los procedimientos de recoleccin, embalaje y conservacin de dichos elementos. NOTAS: 1. El texto Cuando se trate de declaracin jurada de testigo, el fiscal deber estar presente con miras a un eventual interrogatorio que le permita apreciar mejor su credibilidad. Si se trata de un informante, la polica judicial deber precisar al fiscal su identificacin y explicar por qu razn le resulta confiable", del inciso segundo del presente artculo, fue declarado exequible

por la Corte Constitucional en Sentencia C-673 del 30 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido que en el caso de los informantes el fiscal podr eventualmente interrogarlo a fin de apreciar mejor su credibilidad. 2. El texto "De todas maneras, los datos del informante sern reservados, inclusive para los efectos de la audiencia ante el juez de control de garantas", del inciso segundo del presente artculo, fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-673 del 30 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido que la reserva de datos del informante no vincula al juez de control de garantas. 3. El informante no puede estar excluido del interrogatorio del fiscal. (...) resulta constitucionalmente inadmisible que cuando se trate de informantes, quienes rinden una declaracin jurada, el fiscal no cuente con la facultad de interrogarlo con el fin de apreciar mejor su credibilidad. En efecto, no basta con que la polica judicial le precise al funcionario judicial la identificacin del informante y le explique las razones por las cuales le resulta confiable, si el fiscal no puede adelantar sus propias valoraciones, con base en las cuales, se insiste, se proceder a adoptar una medida restrictiva al ejercicio de un derecho fundamental. Por lo tanto, en el caso del informante, tambin deber proceder la posibilidad de que eventualmente el fiscal que dirige la investigacin pueda interrogarlo. (C. Const., Sent. C-673, jun. 30/2005. M.P. Clara Ins Vargas Hernndez). ART. 222.Modificado. L. 1142/2007, art. 14. Alcance de la orden de registro y allanamiento. La orden expedida por el fiscal deber determinar los lugares que se van a registrar. Si se trata de edificaciones, naves o aeronaves que dispongan de varias habitaciones o compartimentos, se indicar expresamente cules se encuentran comprendidos en la diligencia. De no ser posible la descripcin exacta del lugar o lugares por registrar, el fiscal deber indicar en la orden los argumentos para que, a pesar de ello, deba procederse al operativo. En ninguna circunstancia podr autorizarse por la Fiscala General de la Nacin el diligenciamiento de rdenes de registro y allanamiento indiscriminados, o en donde de manera global se seale el bien por registrar. ART. 223.Objetos no susceptibles de registro. No sern susceptibles de registro los siguientes objetos: 1. Las comunicaciones escritas entre el indiciado, imputado o acusado con sus abogados. 2. Las comunicaciones escritas entre el indiciado, imputado o acusado con las personas que por razn legal estn excluidas del deber de testificar. 3. Los archivos de las personas indicadas en los numerales precedentes que contengan informacin confidencial relativa al indiciado, imputado o acusado. Este apartado cobija tambin los documentos digitales, videos, grabaciones,

ilustraciones y cualquier otra imagen que sea relevante a los fines de la restriccin. PAR.Estas restricciones no son aplicables cuando el privilegio desaparece, ya sea por su renuncia o por tratarse de personas vinculadas como auxiliadores, partcipes o coautoras del delito investigado o de uno conexo o que se encuentre en curso, o se trate de situaciones que constituyan una obstruccin a la justicia. ART. 224.Plazo de diligenciamiento de la orden de registro y allanamiento. La orden de registro y allanamiento deber ser diligenciada en un trmino mximo de treinta (30) das, si se trata de la indagacin y de quince (15) das, si se trata de una que tenga lugar despus de la formulacin de la imputacin. En el evento de mediar razones que justifiquen una demora, el fiscal podr, por una sola vez, prorrogarla hasta por el mismo tiempo. ART. 225.Modificado. L. 1453/2011, art. 50. Reglas particulares para el diligenciamiento de la orden de registro y allanamiento. Durante la diligencia de registro y allanamiento la polica judicial deber: 1. El registro se adelantar exclusivamente en los lugares autorizados y, en el evento de encontrar nuevas evidencias de la comisin de los delitos investigados, podr extenderse a otros lugares, incluidos los que puedan encuadrarse en las situaciones de flagrancia. 2. Se garantizar la menor restriccin posible de los derechos de las personas afectadas con el registro y allanamiento, por lo que los bienes incautados se limitarn a los sealados en la orden, salvo que medien circunstancias de flagrancia o que aparezcan elementos materiales probatorios y evidencia fsica relacionados con otro delito. 3. Se levantar un acta que resuma la diligencia en la que se har indicacin expresa de los lugares registrados, de los objetos ocupados o incautados y de las personas capturadas. Adems, se deber sealar si hubo oposicin por parte de los afectados y, en el evento de existir medidas preventivas policivas, se har mencin detallada de la naturaleza de la reaccin y las consecuencias de ella. 4. El acta ser leda a las personas que aleguen haber sido afectadas por el registro y allanamiento y se les solicitar que firmen si estn de acuerdo con su contenido. En caso de existir discrepancias con lo anotado, debern dejarse todas las precisiones solicitadas por los interesados y, si despus de esto, se negaren a firmar, el funcionario de la polica judicial responsable del operativo, bajo juramento, dejar expresa constancia de ello. PAR.Si el procedimiento se lleva a cabo entre las 6:00 p.m. y las 6:00 a.m., deber contar con el acompaamiento de la Procuradura General de la Nacin, quien garantizar la presencia de sus delegados en dichas diligencias; en ningn caso se suspender el procedimiento por ausencia de la Procuradura General de la Nacin.

Conc.: arts 301, 306. ART. 226.Allanamientos especiales. Para el allanamiento y registro de bienes inmuebles, naves, aeronaves o vehculos automotores que, conforme con el derecho internacional y los tratados en vigor gocen de inmunidad diplomtica o consular, el fiscal solicitar venia al respectivo agente diplomtico o consular, mediante oficio en el que se requerir su contestacin dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes y ser remitido por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores. ART. 227.Acta de la diligencia. En el acta de la diligencia de allanamiento y registro deben identificarse y describirse todas las cosas que hayan sido examinadas o incautadas, el lugar donde fueron encontradas y se dejarn las constancias que soliciten las personas que en ella intervengan. Los propietarios, poseedores o tenedores tendrn derecho a que se les expida copia del acta, si la solicitan. ART. 228.Devolucin de la orden y cadena de custodia. Terminada la diligencia de registro y allanamiento, dentro del trmino de la distancia, sin sobrepasar las doce (12) horas siguientes, la polica judicial informar al fiscal que expidi la orden los pormenores del operativo y, en caso de haber ocupado o incautado objetos, en el mismo trmino le remitir el inventario correspondiente pero ser de aquella la custodia de los bienes incautados u ocupados. En caso de haber realizado capturas durante el registro y allanamiento, concluida la diligencia, la polica judicial pondr inmediatamente al capturado a rdenes del fiscal, junto con el respectivo informe. ART. 229.Procedimiento en caso de flagrancia. En las situaciones de flagrancia, la polica judicial podr proceder al registro y allanamiento del inmueble, nave o aeronave del indiciado. En caso de refugiarse en un bien inmueble ajeno, no abierto al pblico, se solicitar el consentimiento del propietario o tenedor o en su defecto se obtendr la orden correspondiente de la Fiscala General de la Nacin, salvo que por voces de auxilio resulte necesaria la intervencin inmediata o se establezca coaccin del indiciado en contra del propietario o tenedor. Conc.: arts. 301, 306; L.730/2001, art. 4 y ss. ART. 230.Modificado. L. 1453/2011, art. 51. Excepciones al requisito de la orden escrita de la Fiscala General de la Nacin para proceder al registro y allanamiento. Excepcionalmente podr omitirse la obtencin de la orden escrita de la Fiscala General de la Nacin para que la polica judicial pueda adelantar un registro y allanamiento, cuando: 1. Medie consentimiento expreso del propietario o simple tenedor del bien objeto del registro, o de quien tenga inters por ser afectado durante el

procedimiento. En esta eventualidad, no se considerar como suficiente la mera ausencia de objeciones por parte del interesado, sino que deber acreditarse la libertad del afectado al manifestar la autorizacin para el registro. En todo caso, la fiscala deber someter a control posterior de legalidad esta diligencia. 2. No exista una expectativa razonable de intimidad que justifique el requisito de la orden. En esta eventualidad, se considera que no existe dicha expectativa cuando el objeto se encuentra en campo abierto, a plena vista, o cuando se encuentra abandonado. 3. Se trate de situaciones de emergencia tales como incendio, explosin, inundacin u otra clase de estragos que pongan en peligro la vida o la propiedad, o en situaciones de riesgo inminente de la salud, la vida o integridad personal o sexual de un menor de edad. En caso de los anteriores numerales la fiscala deber someter a control posterior de legalidad esta diligencia en los trminos del artculo 237 de este cdigo. NOTA: El numeral primero del presente artculo con la modificacin de la Ley 1453 del ao 2011, es idntico al numeral primero del artculo 230 original, el cual fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-806 de noviembre 11 de 2009, M.P. Mara Victoria Calle Correa, en el entendido de que el allanamiento realizado en las circunstancias previstas en la norma, se debe someter en todo caso al control posterior del juez de control de garantas. Conc.: art. 14. ART. 231.Inters para reclamar la violacin de la expectativa razonable de intimidad en relacin con los registros y allanamientos. nicamente podr alegar la violacin del debido proceso ante el juez de control de garantas o ante el juez de conocimiento, segn sea el caso, con el fin de la exclusin de la evidencia ilegalmente obtenida durante el procedimiento de registro y allanamiento, quien haya sido considerado como indiciado o imputado o sea titular de un derecho de dominio, posesin o mera tenencia del bien objeto de la diligencia. Por excepcin, se extender esta legitimacin cuando se trate de un visitante que en su calidad de husped pueda acreditar, como requisito de umbral, que tena una expectativa razonable de intimidad al momento de la realizacin del registro. Conc.: art. 14, 23. ART. 232.Clusula de exclusin en materia de registros y allanamientos. La expedicin de una orden de registro y allanamiento por parte del fiscal, que se encuentre viciada por carencia de alguno de los requisitos esenciales previstos en este cdigo, generar la invalidez de la diligencia, por lo que los elementos materiales probatorios y evidencia fsica que dependan *(directa y

exclusivamente)* del registro carecern de valor, sern excluidos de la actuacin **(y solo podrn ser utilizados para fines de impugnacin)**. NOTAS: *1. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. **2. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-210 del 21 de marzo de 2007, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra. Conc.: arts. 14, 23. ART. 233.Retencin de correspondencia. El fiscal general o su delegado podr ordenar a la polica judicial la retencin de correspondencia privada, postal, telegrfica o de mensajera especializada o similar que reciba o remita el indiciado o imputado, cuando tenga motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que existe informacin til para la investigacin. En estos casos se aplicarn analgicamente, segn la naturaleza del acto, los criterios establecidos para los registros y allanamientos. As mismo, podr solicitarse a las oficinas correspondientes copia de los mensajes transmitidos o recibidos por el indiciado o imputado. Similar procedimiento podr autorizarse para que las empresas de mensajera especializada suministren la relacin de envos hechos por solicitud del indiciado o imputado o dirigidos a l. Las medidas adoptadas en desarrollo de las atribuciones contempladas en este artculo no podrn extenderse por un perodo superior a un (1) ao. Conc.: C.N., art. 15; L. 74/68, art. 17; L. 16/72, art. 12; L. 12/91, art. 16. ART. 234.Examen y devolucin de la correspondencia. La polica judicial examinar la correspondencia retenida y si encuentra elementos materiales probatorios y evidencia fsica que resulten relevantes a los fines de la investigacin, en un plazo mximo de doce (12) horas, informar de ello al fiscal que expidi la orden. Si se tratare de escritura en clave o en otro idioma, inmediatamente ordenar el desciframiento por peritos en criptografa, o su traduccin. Si por este examen se descubriere informacin sobre otro delito, iniciar la indagacin correspondiente o bajo custodia la enviar a quien la adelanta. Una vez formulada la imputacin, o vencido el trmino fijado en el artculo anterior, la polica judicial devolver la correspondencia retenida que no resulte de inters para los fines de la investigacin.

Lo anterior no ser obstculo para que pueda ser devuelta con anticipacin la correspondencia examinada, cuya apariencia no se hubiera alterado, con el objeto de no suscitar la atencin del indiciado o imputado. ART. 235.Modificado. L. 1453/2011, art. 52. Interceptacin de comunicaciones. El fiscal podr ordenar, con el objeto de buscar elementos materiales probatorios, evidencia fsica, bsqueda y ubicacin de imputados, indiciados o condenados, que se intercepten mediante grabacin magnetofnica o similares las comunicaciones que se cursen por cualquier red de comunicaciones, en donde curse informacin o haya inters para los fines de la actuacin. En este sentido, las autoridades competentes sern las encargadas de la operacin tcnica de la respectiva interceptacin as como del procesamiento de la misma. Tienen la obligacin de realizarla inmediatamente despus de la notificacin de la orden y todos los costos sern a cargo de la autoridad que ejecute la interceptacin. En todo caso, deber fundamentarse por escrito. Las personas que participen en estas diligencias se obligan a guardar la debida reserva. Por ningn motivo se podrn interceptar las comunicaciones del defensor. La orden tendr una vigencia mxima de seis (6) meses, pero podr prorrogarse, a juicio del fiscal, subsisten los motivos fundados que la originaron. La orden del fiscal de prorrogar la interceptacin de comunicaciones y similares deber someterse al control previo de legalidad por parte del juez de control de garantas. Conc.: art. 125. ART. 236.Modificado. L. 1453/2011, art. 53. Recuperacin de informacin producto de la transmisin de datos a travs de las redes de comunicaciones. Cuando el fiscal tenga motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que el indiciado o imputado est transmitiendo o manipulando datos a travs de las redes de telecomunicaciones, ordenar a polica judicial la retencin, aprehensin o recuperacin de dicha informacin, equipos terminales, dispositivos o servidores que pueda haber utilizado cualquier medio de almacenamiento fsico o virtual, anlogo o digital, para que expertos en informtica forense, descubran, recojan, analicen y custodien la informacin que recuperen; lo anterior con el fin de obtener elementos materiales probatorios y evidencia fsica o realizar la captura del indiciado, imputado o condenado. En estos casos sern aplicables analgicamente, segn la naturaleza de este acto, los criterios establecidos para los registros y allanamientos.

La aprehensin de que trata este artculo se limitar exclusivamente al tiempo necesario para la captura de la informacin en l contenida. Inmediatamente se devolvern los equipos incautados, de ser el caso. ART. 237.Modificado. L. 1142/2007, art. 16. Modificado. L. 1453/2011, art. 68. Audiencia de control de legalidad posterior. Dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al recibimiento del informe de polica judicial sobre las diligencias de las rdenes de registro y allanamiento, retencin de correspondencia, interceptacin de comunicaciones o recuperacin de informacin producto de la transmisin de datos a travs de las redes de comunicaciones, el fiscal comparecer ante el juez de control de garantas, para que realice la audiencia de revisin de legalidad sobre lo actuado. Durante el trmite de la audiencia podrn asistir, adems del fiscal, los funcionarios de la polica judicial y los testigos o peritos que prestaron declaraciones juradas con el fin de obtener la orden respectiva, o que intervinieron en la diligencia. El juez podr, si lo estima conveniente, interrogar directamente a los comparecientes y, despus de escuchar los argumentos del fiscal, decidir de plano sobre la validez del procedimiento. PAR.Si el cumplimiento de la orden ocurri luego de formulada la imputacin, se deber citar a la audiencia de control de legalidad al imputado y a su defensor para que, si lo desean, puedan realizar el contradictorio. En este ltimo evento, se aplicarn analgicamente, de acuerdo con la naturaleza del acto, las reglas previstas para la audiencia preliminar. NOTA: El texto del inciso 2, del presente artculo con la modificacin del artculo 68 de la Ley 1453 de 2011, es idntico al contenido en el mismo inciso con la modificacin de la Ley 1142 de 2007, el cual fue declarado exequible por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-25 de 27 de enero de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil,en el entendido que dentro del respeto a la naturaleza de cada una de las etapas estructurales del procedimiento penal acusatorio, se entienda que cuando el indiciado tenga noticia de que en las diligencias practicadas en la etapa de indagacin anterior a la formulacin de la imputacin, se est investigando su participacin en la comisin de un hecho punible, el juez de control de garantas debe autorizarle su participacin y la de su abogado en la audiencia posterior de control de legalidad de tales diligencias, si as lo solicita. ART. 238.Modificado. L. 1142/2007, art. 17. Impugnabilidad de la decisin. La decisin del juez de control de garantas ser susceptible de impugnacin, en los eventos previstos en esta ley. Si la defensa se abstuvo de intervenir en la audiencia, podr solicitar en otra audiencia preliminar o durante la audiencia preparatoria la exclusin de las evidencias obtenidas. Conc.: arts. 23, 29.

ART. 239.Modificado. L. 1453/2011, art. 54. Vigilancia y seguimiento de personas. Sin perjuicio de los procedimientos preventivos que adelanta la fuerza pblica, en cumplimiento de su deber constitucional, el fiscal que tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que el indiciado o el imputado pudiere conducirlo a conseguir informacin til para la investigacin que se adelanta, podr disponer que se someta a seguimiento pasivo, por tiempo determinado, por parte de la polica judicial. Si en el lapso de un (1) ao no se obtuviere resultado alguno, se cancelar la orden de vigilancia, sin perjuicio de que vuelva a expedirse, si surgieren nuevos motivos. En la ejecucin de la vigilancia se emplear cualquier medio que la tcnica aconseje. En consecuencia, se podrn tomar fotografas, filmar videos y, en general, realizar todas las actividades relacionadas que permitan recaudar informacin relevante a fin de identificar o individualizar los autores o partcipes, las personas que lo frecuentan, los lugares adonde asiste y aspectos similares, cuidando de no afectar la expectativa razonable de la intimidad del indiciado o imputado o de terceros. En todo caso se surtir la autorizacin del juez de control de garantas para la determinacin de su legalidad formal y material, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la expedicin de la orden por parte de la Fiscala General. Vencido el trmino de la orden de vigilancia u obtenida la informacin til para la investigacin el fiscal comparecer ante el juez de control de garantas, para que realice la audiencia de revisin de legalidad sobre lo actuado. PAR.La autoridad que recaude la informacin no podr alterar ninguno de los medios tcnicos anteriores, ni tampoco hacer interpretaciones de los mismos. Conc.: art. 14. ART. 240.Vigilancia de cosas. El fiscal que dirija la investigacin, que tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que un inmueble, nave, aeronave o cualquier otro vehculo o mueble se usa para almacenar droga que produzca dependencia, elemento que sirva para el procesamiento de dicha droga, o para ocultar explosivos, armas, municiones, sustancias para producir explosivos y, en general, los instrumentos de comisin de un delito o los bienes y efectos provenientes de su ejecucin, ordenar a la polica judicial vigilar esos lugares y esas cosas, con el fin de conseguir informacin til para la investigacin que se adelanta. Si en el lapso mximo de un (1) ao no se obtuviere resultado alguno, se cancelar la orden de vigilancia, sin perjuicio de que vuelva a expedirse, si surgieren nuevos motivos. En la ejecucin de la vigilancia se emplear cualquier medio idneo, siempre y cuando no se afecte la expectativa razonable de intimidad del indiciado, del imputado o de terceros. En este ltimo caso se aplicar lo dispuesto en el artculo siguiente sobre la vigilancia electrnica.

En todo caso se surtir la autorizacin del juez de control de garantas para la determinacin de su legalidad formal y material, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la expedicin de la orden por parte de la fiscala general. NOTA: En el inciso tercero se hace referencia al artculo siguiente pero debe entenderse que es al artculo anterior. Conc.: art. 14. D. 2770/2004. ART. 15.Corrgese el artculo 240 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 240.Vigilancia de cosas. El fiscal que dirija la investigacin, que tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que un inmueble, nave, aeronave o cualquier otro vehculo o mueble se usa para almacenar droga que produzca dependencia, elemento que sirva para el procesamiento de dicha droga, o para ocultar explosivos, armas, municiones, sustancias para producir explosivos y, en general, los instrumentos de comisin de un delito o los bienes y efectos provenientes de su ejecucin, ordenar a la polica judicial vigilar esos lugares y esas cosas, con el fin de conseguir informacin til para la investigacin que se adelanta. Si en el lapso mximo de un (1) ao no se obtuviere resultado alguno, se cancelar la orden de vigilancia, sin perjuicio de que vuelva a expedirse, si surgieren nuevos motivos. En la ejecucin de la vigilancia se emplear cualquier medio idneo, siempre y cuando no se afecte la expectativa razonable de intimidad del indiciado, del imputado o de terceros. En este ltimo caso se aplicar lo dispuesto en el artculo 239. En todo caso se surtir la autorizacin del juez de control de garantas para la determinacin de su legalidad formal y material, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la expedicin de la orden por parte de la Fiscala General. ART. 241.Anlisis e infiltracin de organizacin criminal. Cuando el fiscal tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que el indiciado o el imputado, en la indagacin o investigacin que se adelanta, pertenece o est relacionado con alguna organizacin criminal, ordenar a la polica judicial la realizacin del anlisis de aquella con el fin de conocer su estructura organizativa, la agresividad de sus integrantes y los puntos dbiles de la misma. Despus, ordenar la planificacin, preparacin y manejo de una operacin, para que agente o agentes encubiertos la infiltren con el fin de obtener informacin til a la investigacin que se adelanta, de conformidad con lo establecido en el artculo siguiente.

El ejercicio y desarrollo de las actuaciones previstas en el presente artculo se ajustar a los presupuestos y limitaciones establecidos en los tratados internacionales ratificados por Colombia. ART. 242.Actuacin de agentes encubiertos. Cuando el fiscal tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que el indiciado o el imputado en la investigacin que se adelanta, contina desarrollando una actividad criminal, previa autorizacin del director nacional o seccional de fiscalas, podr ordenar la utilizacin de agentes encubiertos, siempre que resulte indispensable para el xito de las tareas investigativas. En desarrollo de esta facultad especial podr disponerse que uno o varios funcionarios de la polica judicial o, incluso particulares, puedan actuar en esta condicin y realizar actos extrapenales con trascendencia jurdica. En consecuencia, dichos agentes estarn facultados para intervenir en el trfico comercial, asumir obligaciones, ingresar y participar en reuniones en el lugar de trabajo o domicilio del indiciado o imputado y, si fuere necesario, adelantar transacciones con l. Igualmente, si el agente encubierto encuentra que en los lugares donde ha actuado existe informacin til para los fines de la investigacin, lo har saber al fiscal para que este disponga el desarrollo de una operacin especial, por parte de la polica judicial, con miras a que se recoja la informacin y los elementos materiales probatorios y evidencia fsica hallados. As mismo, podr disponerse que acte como agente encubierto el particular que, sin modificar su identidad, sea de la confianza del indiciado o imputado o la adquiera para los efectos de la bsqueda y obtencin de informacin relevante y de elementos materiales probatorios y evidencia fsica. Durante la realizacin de los procedimientos encubiertos podrn utilizarse los medios tcnicos de ayuda previstos en el artculo anterior. En cumplimiento de lo dispuesto en este artculo, se deber adelantar la revisin de legalidad formal y material del procedimiento ante el juez de control de garantas dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la terminacin de la operacin encubierta, para lo cual se aplicarn, en lo que sea pertinente, las reglas previstas para los registros y allanamientos. En todo caso, el uso de agentes encubiertos no podr extenderse por un perodo superior a un (1) ao, prorrogable por un (1) ao ms mediante debida justificacin. Si vencido el plazo sealado no se hubiere obtenido ningn resultado, esta se cancelar, sin perjuicio de la realizacin del control de legalidad correspondiente. NOTAS: 1. Los medios tcnicos previstos en el inciso tercero deben entenderse que son los consagrados en el artculo 239. 2. La expresin "para lo cual se aplicarn, en lo pertinente, las reglas previstas para los registros y allanamientos" del inciso 4, del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-25 de 27 de enero de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido que cuando el

indiciado tenga noticia de que en las diligencias practicadas en la etapa de indagacin anterior a la formulacin de la imputacin, se est investigando su participacin en la comisin de un hecho punible, el juez de control de garantas debe autorizarle su participacin y la de su abogado en la audiencia posterior de control de legalidad de tales diligencias, si as lo solicita. Conc.: arts. 14, 231. D. 2770/2004. ART. 16.Corrgese el inciso tercero del artculo 242 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 242.Actuacin de agentes encubiertos. (...). Durante la realizacin de los procedimientos encubiertos podrn utilizarse los medios tcnicos de ayuda previstos en el artculo 239. ART. 242A.Adicionado. L. 1474/2011, art. 36. Operaciones encubiertas contra la corrupcin. Los mecanismos contemplados en los artculos 241 y 242 podrn utilizarse cuando se verifique la posible existencia de hechos constitutivos de delitos contra la administracin pblica en una entidad pblica. Cuando en investigaciones de corrupcin, el agente encubierto, en desarrollo de la operacin, cometa delitos contra la administracin pblica en coparticipacin con la persona investigada, quedar exonerado de responsabilidad, salvo que exista un verdadero acuerdo criminal ajeno a la operacin encubierta, mientras que el indiciado o imputado responder por el delito correspondiente. ART. 243.Entrega vigilada. El fiscal que tuviere motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para creer que el indiciado o el imputado dirige, o de cualquier forma interviene en el transporte de armas, explosivos, municiones, moneda falsificada, drogas que producen dependencia o tambin cuando sea informado por agente encubierto o de confianza de la existencia de una actividad criminal continua, previa autorizacin del director nacional o seccional de fiscalas, podr ordenar la realizacin de entregas vigiladas de objetos cuya posesin, transporte, enajenacin, compra, alquiler o simple tenencia se encuentre prohibida. A estos efectos se entiende como entrega vigilada el dejar que la mercanca se transporte en el territorio nacional o salga de l, bajo la vigilancia de una red de agentes de polica judicial especialmente entrenados y adiestrados. En estos eventos, est prohibido al agente encubierto sembrar la idea de la comisin del delito en el indiciado o imputado. As, solo est facultado para entregar por s, o por interpuesta persona, o facilitar la entrega del objeto de la transaccin ilegal, a instancia o por iniciativa del indiciado o imputado. De la misma forma, el fiscal facultar a la polica judicial para la realizacin de vigilancia especial, cuando se trate de operaciones cuyo origen provenga del

exterior y en desarrollo de lo dispuesto en el captulo relativo a la cooperacin judicial internacional. Durante el procedimiento de entrega vigilada se utilizar, si fuere posible, los medios tcnicos idneos que permitan establecer la intervencin del indiciado o del imputado. En todo caso, una vez concluida la entrega vigilada, los resultados de la misma y, en especial, los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, debern ser objeto de revisin por parte del juez de control de garantas, lo cual cumplir dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes con el fin de establecer su legalidad formal y material. NOTA: El inciso 5, del presente artculo, fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-25 de 27 de enero de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido que cuando el indiciado tenga noticia de que en las diligencias practicadas en la etapa de indagacin anterior a la formulacin de la imputacin, se est investigando su participacin en la comisin de un hecho punible, el juez de control de garantas debe autorizarle su participacin y la de su abogado en la audiencia posterior de control de legalidad de tales diligencias, si as lo solicita. ART. 244.Bsqueda selectiva en bases de datos. La polica judicial, en desarrollo de su actividad investigativa, podr realizar las comparaciones de datos registradas en bases mecnicas, magnticas u otras similares, siempre y cuando se trate del simple cotejo de informaciones de acceso pblico. Cuando se requiera adelantar bsqueda selectiva en las bases de datos, que implique el acceso a informacin confidencial, referida al indiciado o imputado o, inclusive a la obtencin de datos derivados del anlisis cruzado de las mismas, deber mediar autorizacin previa del fiscal que dirija la investigacin y se aplicarn, en lo pertinente, las disposiciones relativas a los registros y allanamientos. En estos casos, la revisin de la legalidad se realizar ante el juez de control de garantas, dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la culminacin de la bsqueda selectiva de la informacin. NOTAS: 1. El inciso segundo del presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-336 de 9 de mayo de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio en el entendido que se requiere de orden judicial previa cuando se trata de los datos personales organizados con fines legales y recogidos por instituciones o entidades pblicas o privadas debidamente autorizadas para ello. 2. La expresin se aplicarn, en lo pertinente, las reglas relativas a los registros y allanamientos, del inciso 2, del presente artculo, fue declarada exequible en Por la Corte Constitucional en Sentencia C-25 de 27 de enero de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido que cuando el indiciado tenga noticia de que en las diligencias practicadas en la etapa de indagacin

anterior a la formulacin de la imputacin, se est investigando su participacin en la comisin de un hecho punible, el juez de control de garantas debe autorizarle su participacin y la de su abogado en la audiencia posterior de control de legalidad de tales diligencias, si as lo solicita. Conc.: art. 14. ART. 245.Exmenes de ADN que involucren al indiciado o al imputado. Cuando la polica judicial requiera la realizacin de exmenes de ADN, en virtud de la presencia de fluidos corporales, cabellos, vello pbico, semen, sangre u otro vestigio que permita determinar datos como la raza, el tipo de sangre y, en especial, la huella dactilar gentica, se requerir orden expresa del fiscal que dirige la investigacin. Si se requiere cotejo de los exmenes de ADN con la informacin gentica del indiciado o imputado, mediante el acceso a bancos de esperma y de sangre, muestras de laboratorios clnicos, consultorios mdicos u odontolgicos, entre otros, deber adelantarse la revisin de legalidad, ante el juez de control de garantas, *(dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la terminacin del examen respectivo)*, con el fin de establecer su legalidad formal y material. NOTAS: 1. El inciso 2 del presente artculo, fue declarado exequible por la Corte Constitucional en el entendido que cuando el indiciado tenga noticia de que en las diligencias practicadas en la etapa de indagacin anterior a la formulacin de la imputacin, se est investigando su participacin en la comisin de un hecho punible, el juez de control de garantas debe autorizarle su participacin y la de su abogado en la audiencia posterior de control de legalidad de tales diligencias, si as lo solicita; en Sentencia C-25 de enero 27 de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil. * 2. La expresin entre parntesis del inciso segundo del presente artculo fue declarada inexequible por la Corte Constitucional, en Sentencia C-334 de mayo 12 de 2010, M.P. Juan Carlos Henao Prez, de igual forma en la misma providencia fue declarado exequible dicho inciso en el entendido que la revisin de legalidad que corresponde al juez de garantas, debe hacerse de manera previa. Conc.: art. 14. CAPTULO III Actuaciones que requieren autorizacin judicial previa para su realizacin ART. 246.Regla general. Las actividades que adelante la polica judicial, en desarrollo del programa metodolgico de la investigacin, diferentes a las previstas en el captulo anterior y que impliquen afectacin de derechos y garantas fundamentales, nicamente se podrn realizar con autorizacin previa proferida por el juez de control de garantas, a peticin del fiscal correspondiente. La polica judicial podr requerir autorizacin previa directamente al juez, cuando se presenten circunstancias excepcionales que

ameriten extrema urgencia, en cuyo caso el fiscal deber ser informado de ello inmediatamente. Conc.: art. 117. ART. 247.Inspeccin corporal. Cuando el fiscal general, o el fiscal tengan motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para creer que, en el cuerpo del imputado existen elementos materiales probatorios y evidencia fsica necesarios para la investigacin, podr ordenar la inspeccin corporal de dicha persona. En esta diligencia deber estar presente el defensor y se observar toda clase de consideraciones compatibles con la dignidad humana. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en la Sentencia C-822 de 10 de agosto de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en relacin con los cargos examinados, en el entendido que: a) la inspeccin corporal requiere autorizacin previa del juez de control de garantas, el cual ponderar la solicitud del fiscal, o de la polica judicial en circunstancias excepcionales que ameriten extrema urgencia, para determinar si la medida especfica es o no pertinente y, de serlo, si tambin es idnea, necesaria y proporcionada en las condiciones particulares del caso; b) cuando el imputado invoque circunstancias extraordinarias, no tenidas en cuenta al conferir la autorizacin judicial, para negarse a permitir la inspeccin corporal, se deber acudir al juez de control de garantas que autoriz la medida para que este defina las condiciones bajo las cuales esta se podr practicar, o la niegue; c) la inspeccin corporal siempre se realizar en condiciones de seguridad, higiene, confiabilidad, y humanidad para el imputado, en los trminos del apartado 5.2.2.5 de esta sentencia. Conc.: art. 1. ART. 248.Registro personal.*(Sin perjuicio de los procedimientos preventivos que adelanta la fuerza pblica en cumplimiento de su deber constitucional, y)* salvo que se trate de registro incidental a la captura, realizado con ocasin de ella, el fiscal general o su delegado que tenga motivos razonablemente fundados, de acuerdo con medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que alguna persona relacionada con la investigacin que adelanta, est en posesin de elementos materiales probatorios y evidencia fsica, podr ordenar el registro de esa persona. Para practicar este registro se designar a persona del mismo sexo de la que habr de registrarse, y se guardarn con ella toda clase de consideraciones compatibles con la dignidad humana. Si se tratare del imputado deber estar asistido por su defensor.

NOTAS: *1. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-822 de 10 de agosto de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. 2. El resto del artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional, en Sentencia C-822 de 10 de agosto de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido que: a) Salvo el registro incidental a la captura, el registro corporal requiere autorizacin previa del juez de control de garantas, el cual ponderar la solicitud del fiscal, o de la polica judicial en circunstancias excepcionales que ameriten extrema urgencia, para determinar si la medida especfica es o no pertinente y, de serlo, si tambin es idnea, necesaria y proporcionada en las condiciones particulares del caso; b) El juez de control de garantas tambin definir las condiciones bajo las cuales sta se podr practicar en el evento de que la persona sobre la cual recae el registro se niegue a permitir su prctica. Conc.: art. 1. ART. 249.Obtencin de muestras que involucren al imputado. Cuando a juicio del fiscal resulte necesario a los fines de la investigacin, y previa la realizacin de audiencia de revisin de legalidad ante el juez de control de garantas en el evento de no existir consentimiento del afectado, podr ordenar a la polica judicial la obtencin de muestras para examen grafotcnico, cotejo de fluidos corporales, identificacin de voz, impresin dental y de pisadas, de conformidad con las reglas siguientes: 1. Para la obtencin de muestras para examen grafotcnico: a) Le pedir al imputado que escriba, con instrumento similar al utilizado en el documento cuestionado, textos similares a los que se dicen falsificados y que escriba la firma que se dice falsa. Esto lo har siguiendo las reglas sugeridas por los expertos del laboratorio de polica judicial; b) Le pedir al imputado que en la mquina que dice se elabor el documento supuestamente falso o en que se alter, o en otra similar, escriba texto como los contenidos en los mencionados documentos. Esto lo har siguiendo las reglas sugeridas por los expertos del laboratorio de polica judicial; c) Obtenidas las muestras y bajo rigurosa custodia, las trasladar o enviar, segn el caso, junto con el documento redargido de falso, al centro de peritaje para que hagan los exmenes correspondientes. Terminados estos, se devolver con el informe pericial al funcionario que los orden. 2. Para la obtencin de muestras de fluidos corporales, cabellos, vello pbico, pelos, voz, impresin dental y pisadas, se seguirn las reglas previstas para los mtodos de identificacin tcnica.

En todo caso, se requerir siempre la presencia del defensor del imputado. PAR.De la misma manera proceder la polica judicial al realizar inspeccin en la escena del hecho, cuando se presenten las circunstancias del artculo 245. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en la Sentencia C-822 de agosto 10 de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido que: a) la obtencin de muestras requiere autorizacin previa del juez de control de garantas, el cual ponderar la solicitud del fiscal, o de la polica judicial en circunstancias excepcionales que ameriten extrema urgencia, para determinar si la medida especfica es o no pertinente y, de serlo, si tambin es idnea, necesaria y proporcionada en las condiciones particulares del caso; b) la obtencin de muestras siempre se realizar en condiciones de seguridad, higiene, confiabilidad, y humanidad para el imputado, en los trminos del apartado 5.4.2.5 de esta sentencia. Conc.: art. 14. ART. 250.Procedimiento en caso de lesionados o de vctimas de agresiones sexuales. Cuando se trate de investigaciones relacionadas con la libertad sexual, la integridad corporal o cualquier otro delito en donde resulte necesaria la prctica de reconocimiento y exmenes fsicos de las vctimas, tales como extracciones de sangre, toma de muestras de fluidos corporales, semen u otros anlogos, y no hubiera peligro de menoscabo para su salud, la polica judicial requerir el auxilio del perito forense a fin de realizar el reconocimiento o examen respectivos. En todo caso, deber obtenerse el consentimiento escrito de la vctima o de su representante legal cuando fuere menor o incapaz y si estos no lo prestaren, se les explicar la importancia que tiene para la investigacin y las consecuencias probables que se derivaran de la imposibilidad de practicarlos. De perseverar en su negativa se acudir al juez de control de garantas *(para que fije los condicionamientos dentro de los cuales debe efectuarse la inspeccin)* . El reconocimiento o examen se realizar en un lugar adecuado, preferiblemente en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses o, en su defecto, en un establecimiento de salud. NOTAS: 1. Los delitos contra la integridad personal se encuentran en el Cdigo Penal en el libro II ttulo I captulos III, IV y V; los delitos contra la libertad sexual se encuentran en el libro II, ttulo IV captulos I y II. *2. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-822 de 10 de agosto de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, y el resto del artculo exequible por los cargos analizados, en el entendido de que:

a) la vctima o su representante legal haya dado su consentimiento libre e informado para la prctica de la medida; b) de perseverar la vctima en su negativa, el juez de control de garantas podr autorizar o negar la medida, y la negativa de la vctima prevalecer salvo cuando el juez, despus de ponderar si la medida es idnea, necesaria y proporcionada en las circunstancias del caso, concluya que el delito investigado reviste extrema gravedad y dicha medida sea la nica forma de obtener una evidencia fsica para la determinacin de la responsabilidad penal del procesado o de su inocencia; c) no se podr practicar la medida en persona adulta vctima de delitos relacionados con la libertad sexual sin su consentimiento informado y libre; d) la prctica de reconocimiento y exmenes fsicos para obtener muestras fsicas, siempre se realizar en condiciones de seguridad, higiene, confiabilidad, y humanidad para la vctima, en los trminos del apartado 5.5.2.6. de esta sentencia.

CAPTULO IV MTODOS DE IDENTIFICACIN

ART. 251.Mtodos. Para la identificacin de personas se podrn utilizar los diferentes mtodos que el estado de la ciencia aporte, y que la criminalstica establezca en sus manuales, tales como las caractersticas morfolgicas de las huellas digitales, la carta dental y el perfil gentico presente en el ADN, los cuales debern cumplir con los requisitos del artculo 420 de este cdigo respecto de la prueba pericial. Igualmente coadyuvarn en esta finalidad otros exmenes de sangre o de semen; anlisis de composicin de cabellos, vellos y pelos; caracterizacin de voz; comparacin sistemtica de escritura manual con los grafismos cuestionados en un documento, o caractersticas de redaccin y estilo utilizado en el mismo; por el patrn de conducta delincuencial registrado en archivos de polica judicial; o por el conjunto de huellas dejadas al caminar o correr, teniendo en cuenta la lnea direccional, de los pasos y de cada pisada. Conc.: art. 10. ART. 252.Reconocimiento por medio de fotografas o videos. Cuando no exista un indiciado relacionado con el delito, o existiendo no estuviere disponible para la realizacin de reconocimiento en fila de personas, o se negare a participar en l, la polica judicial, para proceder a la respectiva identificacin, podr utilizar cualquier medio tcnico disponible que permita mostrar imgenes reales, en fotografas, imgenes digitales o videos. Para realizar esta actuacin se requiere la autorizacin previa del fiscal que dirige la investigacin.

Este procedimiento se realizar exhibiendo al testigo un nmero no inferior a siete (7) imgenes de diferentes personas, incluida la del indiciado, si la hubiere. En este ltimo evento, las imgenes debern corresponder a personas que posean rasgos similares a los del indiciado. En ningn momento podr sugerirse o sealarse la imagen que deba ser seleccionada por el testigo, ni estar presente simultneamente varios testigos durante el procedimiento de identificacin. Cuando se pretenda precisar la percepcin del reconocedor con respecto a los rasgos fsicos de un eventual indiciado, se le exhibir el banco de imgenes, fotografas o videos de que disponga la polica judicial, para que realice la identificacin respectiva. Cualquiera que fuere el resultado del reconocimiento se dejar constancia resumida en acta a la que se anexarn las imgenes utilizadas, lo cual quedar sometido a cadena de custodia. Este tipo de reconocimiento no exonera al reconocedor de la obligacin de identificar en fila de personas, en caso de aprehensin o presentacin voluntaria del imputado. En este evento se requerir la presencia del defensor del imputado. ART. 253.Reconocimiento en fila de personas. En los casos en que se impute la comisin de un delito a una persona cuyo nombre se ignore, fuere comn a varias o resulte necesaria la verificacin de su identidad, la polica judicial, previa autorizacin del fiscal que dirija la investigacin, efectuar el reconocimiento en fila de personas, de conformidad con las siguientes reglas: 1. El reconocimiento se efectuar mediante la conformacin de una fila de personas, en nmero no inferior a siete (7), incluido el imputado, al que se le advertir el derecho que tiene de escoger el lugar dentro de la fila. 2. No podr estar presente en una fila de personas ms que un indiciado. 3. Las personas que formen parte de la fila debern tener caractersticas morfolgicas similares; estar vestidas de manera semejante y ofrecer modalidades anlogas, cuando sea el caso por las circunstancias en que lo percibi quien hace el reconocimiento. 4. La polica judicial o cualquier otro interviniente, durante el reconocimiento, no podr hacer seales o formular sugerencias para la identificacin. 5. Tampoco podr el testigo observar al indiciado, ni a los dems integrantes de la fila de personas, antes de que se inicie el procedimiento. 6. En caso de ser positiva la identificacin, deber expresarse, por parte del testigo, el nmero o posicin de la persona que aparece en la fila y, adems, manifestar si lo ha visto con anterioridad o con posterioridad a los hechos que se investigan, indicando en qu circunstancias.

7. De todo lo actuado se dejar registro mediante el empleo del medio tcnico idneo y se elaborar un acta que lo resuma, cualquiera que fuere su resultado. Lo previsto en este artculo tendr aplicacin, en lo que corresponda, a los reconocimientos que tengan lugar despus de formulada la imputacin. En este evento se requerir la presencia del defensor del imputado. De lo actuado se dejar constancia.

CAPTULO V CADENA DE CUSTODIA

ART. 254.Aplicacin. Con el fin de demostrar la autenticidad de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, la cadena de custodia se aplicar teniendo en cuenta los siguientes factores: identidad, estado original, condiciones de recoleccin, preservacin, embalaje y envo; lugares y fechas de permanencia y los cambios que cada custodio haya realizado. Igualmente se registrar el nombre y la identificacin de todas las personas que hayan estado en contacto con esos elementos. La cadena de custodia se iniciar en el lugar donde se descubran, recauden o encuentren los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, y finaliza por orden de autoridad competente. PAR.El Fiscal General de la Nacin reglamentar lo relacionado con el diseo, aplicacin y control del sistema de cadena de custodia, de acuerdo con los avances cientficos, tcnicos y artsticos. NOTA: El manual de procedimientos del sistema de cadena de custodia para el sistema acusatorio puede ser consultado en el suplemento de la presente obra. ART. 255.Responsabilidad. La aplicacin de la cadena de custodia es responsabilidad de los servidores pblicos que entren en contacto con los elementos materiales probatorios y evidencia fsica. Los particulares que por razn de su trabajo o por el cumplimento de las funciones propias de su cargo, en especial el personal de los servicios de salud que entren en contacto con elementos materiales probatorios y evidencia fsica, son responsables por su recoleccin, preservacin y entrega a la autoridad correspondiente. NOTA: El Ministerio de Proteccin Social mediante concepto 111 de enero 11 de 2005 determin que la IPS est en la obligacin de informar de manera inmediata a la dependencia de polica judicial que le sea ms prxima o en su defecto a la primera autoridad del lugar, cuando reciba o d entrada a personas a las que se les haya ocasionado dao en el cuerpo o en la salud.

ART. 256.Macroelementos materiales probatorios. Los objetos de gran tamao, como naves, aeronaves, vehculos automotores, mquinas, gras y otros similares, despus de ser examinados por peritos, para recoger elementos materiales probatorios y evidencia fsica que se hallen en ellos, se grabarn en videocinta o se fotografiarn su totalidad y, especialmente, se registrarn del mismo modo los sitios en donde se hallaron huellas, rastros, microrrastros o semejantes, marihuana, cocana, armas, explosivos o similares que puedan ser objeto o producto de delito. Estas fotografas y videos sustituirn al elemento fsico, sern utilizados en su lugar, durante el juicio oral y pblico o en cualquier otro momento del procedimiento; y se embalarn, rotularn y conservarn en la forma prevista en el artculo anterior. El fiscal, en su defecto los funcionarios de polica judicial, debern ordenar la destruccin de los materiales explosivos en el lugar del hallazgo, cuando las condiciones de seguridad lo permitan. ART. 257.Inicio de la cadena de custodia. El servidor pblico que, en actuacin de indagacin o investigacin policial, hubiere embalado y rotulado el elemento material probatorio y evidencia fsica, lo custodiar. ART. 258.Traslado de contenedor. El funcionario de polica judicial o el servidor pblico que hubiere recogido, embalado y rotulado el elemento material probatorio y evidencia fsica, lo trasladar al laboratorio correspondiente, donde lo entregar en la oficina de correspondencia o la que haga sus veces, bajo el recibo que figura en el formato de cadena de custodia. ART. 259.Traspaso de contenedor. El servidor pblico de la oficina de correspondencia o la que haga sus veces, sin prdida de tiempo, bajo el recibo que figura en el formato de cadena de custodia, entregar el contenedor al perito que corresponda segn la especialidad. ART. 260.Actuacin del perito. El perito que reciba el contenedor dejar constancia del estado en que se encuentra y proceder a las investigaciones y anlisis del elemento material probatorio y evidencia fsica, a la menor brevedad posible, de modo que su informe pericial pueda ser oportunamente remitido al fiscal correspondiente. ART. 261.Responsabilidad de cada custodio. Cada servidor pblico de los mencionados en los artculos anteriores, ser responsable de la custodia del contenedor y del elemento material durante el tiempo que est en su poder, de modo que no pueda ser destruido, suplantado, alterado o deteriorado. ART. 262.Remanentes. Los remanentes del elemento material analizado, sern guardados en el almacn que en el laboratorio est destinado para ese fin. Al almacenarlo ser previamente identificado de tal forma que, en cualquier otro momento, pueda ser recuperado para nuevas investigaciones o anlisis o para su destruccin, cuando as lo disponga la autoridad judicial competente. Cuando se tratare de otra clase de elementos como, moneda, documentos manuscritos mecanografiados o de cualquier otra clase; o partes donde

constan nmeros seriales y otras semejantes, elaborado el informe pericial, continuarn bajo custodia. ART. 263.Examen previo al recibo. Toda persona que deba recibir un elemento material probatorio y evidencia fsica, antes de hacerlo, revisar el recipiente que lo contiene y dejar constancia del estado en que se encuentre. ART. 264.Identificacin. Toda persona que aparezca como embalador y rotulador, o que entrega o recibe el contenedor de elemento material probatorio y evidencia fsica, deber identificarse con su nombre completo y apellidos, el nmero de su cdula su ciudadana y el cargo que desempea. As constar en el formato de cadena de custodia. D. 2770/2004. ART. 17.Corrgese el artculo 264 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 264.Identificacin. Toda persona que aparezca como embalador y rotulador, o que entrega o recibe el contenedor de elemento material probatorio y evidencia fsica, deber identificarse con su nombre completo y apellidos, el nmero de su cdula de ciudadana y el cargo que desempea. As constar en el formato de cadena de custodia. ART. 265.Certificacin. La polica judicial y los peritos certificarn la cadena de custodia. La certificacin es la afirmacin de que el elemento hallado en el lugar, fecha y hora indicados en el rtulo, es el que fue recogido por la polica judicial y que ha llegado al laboratorio y ha sido examinado por el perito o peritos. Adems, que en todo momento ha estado custodiado. ART. 266.Destino de macroelementos. Salvo lo previsto en este cdigo en relacin con las medidas cautelares sobre bienes susceptibles de comiso, los macroelementos materiales probatorios, mencionados en este captulo, despus de que sean examinados, fotografiados, grabados o filmados, sern devueltos al propietario, poseedor o al tenedor legtimo segn el caso, previa demostracin de la calidad invocada, siempre y cuando no hayan sido medios eficaces para la comisin del delito.

CAPTULO VI FACULTADES DE LA DEFENSA EN LA INVESTIGACIN

ART. 267.Facultades de quien no es imputado. Quien sea informado o advierta que se adelanta investigacin en su contra, podr asesorarse de abogado. Aquel o este, podrn buscar, identificar empricamente, recoger y embalar los elementos materiales probatorios, y hacerlos examinar por peritos particulares a su costa, o solicitar a la polica judicial que lo haga. Tales elementos, el informe sobre ellos y las entrevistas que hayan realizado con el

fin de descubrir informacin til, podr utilizarlos en su defensa ante las autoridades judiciales. Igualmente, podr solicitar al juez de control de garantas que lo ejerza sobre las actuaciones que considere hayan afectado o afecten sus derechos fundamentales. Conc.: arts. 8, 125. ART. 268.Facultades del imputado. El imputado o su defensor, durante la investigacin, podrn buscar, identificar empricamente, recoger y embalar los elementos materiales probatorios y evidencia fsica. Con la solicitud para que sean examinados y la constancia *(de la fiscala)* de que es imputado o defensor de este, los trasladarn al respectivo laboratorio del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, donde los entregarn bajo recibo. * NOTA: La expresin "los trasladarn al respectivo laboratorio del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, donde los entregarn bajo recibo" fue declarada exequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-536 de mayo 28 de 2008, M.P. Jaime Arajo Rentera en el entendido de que el imputado o su defensor tambin podrn trasladar los elementos materiales probatorios y evidencia fsica a cualquier otro laboratorio pblico o privado, nacional o extranjero, para su respectivo examen e inexequible la expresin "de la fiscala" que se encuentra entre parntesis. Conc.: arts. 8, 125. ART. 269.Contenido de la solicitud. La solicitud deber contener en forma separada, con claridad y precisin, las preguntas que en relacin con el elemento material probatorio y evidencia fsica entregada, se requiere que responda el perito o peritos, previa la investigacin y anlisis que corresponda. ART. 270.Actuacin del perito. Recibida la solicitud y los elementos mencionados en los artculos anteriores, el perito los examinar. Si encontrare que el contenedor, tiene seales de haber sido o intentado ser abierto, o que la solicitud no rene las mencionadas condiciones lo devolver al solicitante. Lo mismo har en caso de que encontrare alterado el elemento por examinar. Si todo lo hallare aceptable, proceder a la investigacin y anlisis que corresponda y a la elaboracin del informe pericial. El informe pericial se entregar bajo recibo al solicitante y se conservar un ejemplar de aquel y de este en el instituto. ART. 271.Facultad de entrevistar. El imputado o su defensor, podrn entrevistar a personas con el fin de encontrar informacin til para la defensa. En esta entrevista se emplearn las tcnicas aconsejadas por la criminalstica. La entrevista se podr recoger y conservar por escrito, en grabacin magnetofnica, en video o en cualquier otro medio tcnico idneo.

ART. 272.Obtencin de declaracin jurada. El imputado o su defensor podrn solicitar a un alcalde municipal, inspector de polica o notario pblico, que le reciba declaracin jurada a la persona, cuya exposicin pueda resultar de especial utilidad para la investigacin. Esta podr recogerse por escrito, grabacin magnetofnica, en video o en cualquier otro medio tcnico idneo. ART. 273.Criterios de valoracin. La valoracin de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica se har teniendo en cuenta su legalidad, autenticidad, sometimiento a cadena de custodia y grado actual de aceptacin cientfica, tcnica o artstica de los principios en que se funda el informe. NOTA: La cadena de custodia no condiciona la admisin de la prueba. La cadena de custodia, la acreditacin y la autenticacin de una evidencia, objeto, elemento material probatorio, documento, etc., no condicionan como si se tratase de un requisito de legalidad la admisin de la prueba que con base en ellos se practicar en el juicio oral; ni interfiere necesariamente con su admisibilidad decreto o prctica como pruebas autnomas. Tampoco se trata de un problema de pertinencia. De ah que, en principio, no resulta apropiado discutir, ni siquiera en sede casacional, que un medio de prueba es ilegal y reclamar la regla de exclusin, sobre la base de cuestionar su cadena de custodia, acreditacin o autenticidad. Por el contrario, si llegare a admitirse una prueba respecto de la cual, posteriormente, en el debate oral se demuestran defectos en la cadena de custodia, indebida acreditacin o se pone en tela de juicio su autenticidad, la verificacin de estos aspectos no torna la prueba en ilegal ni la solucin consiste en retirarla del acopio probatorio. En cambio, los comprobados defectos de la cadena de custodia,acreditacin o autenticidad de la evidencia o elemento probatorio, podran conspirar contra la eficacia, credibilidad o asignacin de su mrito probatorio, aspectos estos a los que tendr que enfilar la crtica la parte contra la cual se aduce. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). ART. 274.Solicitud de prueba anticipada. El imputado o su defensor, podrn solicitar al juez de control de garantas, la prctica anticipada de cualquier medio de prueba, en casos de extrema necesidad y urgencia, para evitar la prdida o alteracin del medio probatorio. Se efectuar una audiencia, previa citacin al fiscal correspondiente para garantizar el contradictorio. Se aplicarn las mismas reglas previstas para la prctica de la prueba anticipada y cadena de custodia.

TTULO II MEDIOS COGNOSCITIVOS EN LA INDAGACIN E INVESTIGACIN

CAPTULO NICO

ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS, EVIDENCIA FSICA E INFORMACIN ART. 275.Elementos materiales probatorios y evidencia fsica. Para efectos de este cdigo se entiende por elementos materiales probatorios y evidencia fsica, los siguientes: a) Huellas, rastros, manchas, residuos, vestigios y similares, dejados por la ejecucin de la actividad delictiva; b) Armas, instrumentos, objetos y cualquier otro medio utilizado para la ejecucin de la actividad delictiva; c) Dinero, bienes y otros efectos provenientes de la ejecucin de la actividad delictiva; d) Los elementos materiales descubiertos, recogidos y asegurados en desarrollo de diligencia investigativa de registro y allanamiento, inspeccin corporal y registro personal; e) Los documentos de toda ndole hallados en diligencia investigativa de inspeccin o que han sido entregados voluntariamente por quien los tena en su poder o que han sido abandonados all; f) Los elementos materiales obtenidos mediante grabacin, filmacin, fotografa, video o cualquier otro medio avanzado, utilizados como cmaras de vigilancia, en recinto cerrado o en espacio pblico; g) El mensaje de datos, como el intercambio electrnico de datos, internet, correo electrnico, telegrama, tlex, telefax o similar, regulados por la Ley 527 de 1999 o las normas que la sustituyan, adicionen o reformen; h) Los dems elementos materiales similares a los anteriores y que son descubiertos, recogidos y custodiados por el fiscal general o por el fiscal directamente o por conducto de servidores de polica judicial o de peritos del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, o de laboratorios aceptados oficialmente. Conc.: L. 527/99, arts. 5, 10, 11. ART. 276.Legalidad. La legalidad del elemento material probatorio y evidencia fsica depende de que en la diligencia en la cual se recoge o se obtiene, se haya observado lo prescrito en la Constitucin Poltica, en los tratados internacionales sobre derechos humanos vigentes en Colombia y en las leyes.

NOTA: Legalidad del elemento material probatorio.(...) la legalidad del elemento material probatorio y evidencia fsica depende de que en la diligencia en la cual se obtiene, se haya observado lo prescrito en la Constitucin Poltica, en los tratados internacionales sobre derechos humanos vigentes en Colombia y en las leyes. Por va de ilustracin, sern ilegales las evidencias y elementos probatorios obtenidos por medio de registro personal y toma de muestras que involucren al imputado, cuando estas diligencias se practican sin autorizacin del funcionario competente. En tales supuestos, la ilegalidad dimana de la vulneracin del bloque de constitucionalidad, de la Carta o de la ley; y no de algn defecto en la cadena de custodia, acreditacin o autenticidad de la evidencia. Obviamente, el juez excluir la prctica o aduccin de medios de prueba ilcitos o ilegales, en atencin a lo dispuesto por los artculos 23 y 360 del Cdigo de Procedimiento Penal, respectivamente. En sntesis, la regla de exclusin aplica contra los medios probatorios ilcitos o ilegales; y no sobre medios probatorios respecto de los cuales se discuta la cadena de custodia, la acreditacin o la autenticidad. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). Conc.: arts. 6, 27. ART. 277.Autenticidad. Los elementos materiales probatorios y la evidencia fsica son autnticos cuando han sido detectados, fijados, recogidos y embalados tcnicamente, y sometidos a las reglas de cadena de custodia. La demostracin de la autenticidad de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica no sometidos a cadena de custodia, estar a cargo de la parte que los presente. Conc.: arts. 232, 359. ART. 278.Identificacin tcnico-cientfica. La identificacin tcnicocientfica consiste en la determinacin de la naturaleza y caractersticas del elemento material probatorio y evidencia fsica, hecha por expertos en ciencia, tcnica o arte. Dicha determinacin se expondr en el informe pericial. ART. 279.Elemento material probatorio y evidencia fsica recogidos por agente encubierto o por agente infiltrado. El elemento material probatorio y evidencia fsica, recogidos por agente encubierto o agente infiltrado, en desarrollo de operacin legalmente programada, solo podr ser utilizado como fuente de actividad investigativa. Pero establecida su autenticidad y sometido a cadena de custodia, tiene el valor de cualquier otro elemento material probatorio y evidencia fsica. Conc.: art. 242.

ART. 280.Elemento material probatorio y evidencia fsica recogidos en desarrollo de entrega vigilada. El elemento material probatorio y evidencia fsica, recogidos por servidor pblico judicial colombiano, en desarrollo de la tcnica de entrega vigilada, debidamente programada, solo podr ser utilizado como fuente de actividad investigativa. Pero establecida su autenticidad y sometido a cadena de custodia, tiene el valor de cualquier otro elemento material probatorio y evidencia fsica. Conc.: art. 243. ART. 281.Elemento material probatorio y evidencia fsica remitidos del extranjero. El elemento material probatorio y evidencia fsica remitidos por autoridad extranjera, en desarrollo de peticin de autoridad penal colombiana, basada en convenio bilateral o multilateral de cooperacin judicial penal recproca, ser sometido a cadena de custodia y tendr el mismo valor que se le otorga a cualquier otro elemento material probatorio y evidencia fsica. ART. 282.Interrogatorio a indiciado. El fiscal o el servidor de polica judicial, segn el caso, que tuviere motivos fundados de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir que una persona es autora o partcipe de la conducta que se investiga, sin hacerle imputacin alguna, le dar a conocer que tiene derecho a guardar silencio y que no est obligado a declarar contra s mismo ni en contra de su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad. Si el indiciado no hace uso de sus derechos y manifiesta su deseo de declarar, se podr interrogar en presencia de un abogado. NOTA: La expresin "compaero permanente" contenida en el presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-29 de enero 28 de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido de que las mismas incluyen, en igualdad de condiciones, a los integrantes de las parejas del mismo sexo. ART. 283.Aceptacin por el imputado. La aceptacin por el imputado es el reconocimiento libre, consciente y espontneo de haber participado en alguna forma o grado en la ejecucin de la conducta delictiva que se investiga. ART. 284.Prueba anticipada. Durante la investigacin y hasta antes de la instalacin de la audiencia de juicio oral se podr practicar anticipadamente cualquier medio de prueba pertinente, con el cumplimiento de los siguientes requisitos: 1. Que sea practicada ante el juez que cumpla funciones de control de garantas. 2. Que sea solicitada por el fiscal general o el fiscal delegado, por la defensa o por el Ministerio Pblico en los casos previstos en el artculo 112. 3. Que sea por motivos fundados y de extrema necesidad y para evitar la prdida o alteracin del medio probatorio.

4. Que se practique en audiencia pblica y con observancia de las reglas previstas para la prctica de pruebas en el juicio. PAR. 1Si la prueba anticipada es solicitada a partir de la presentacin del escrito de acusacin, el peticionario deber informar de esta circunstancia al juez de conocimiento. PAR. 2Contra la decisin de practicar la prueba anticipada proceden los recursos ordinarios. Si se negare, la parte interesada podr de inmediato y por una sola vez, acudir ante otro juez de control de garantas para que este en el acto reconsidere la medida. Su decisin no ser objeto de recurso. PAR. 3En el evento en que la circunstancia que motiv la prctica de la prueba anticipada, al momento en que se d comienzo al juicio oral, no se haya cumplido o haya desaparecido, el juez ordenar la repeticin de dicha prueba en el desarrollo del juicio oral. PAR. 4Adicionado. L. 1474/2011, art. 37. En las investigaciones que versen sobre delitos de competencia de los jueces penales del circuito especializados, por delitos contra la administracin pblica y por delitos contra el patrimonio econmico que recaigan sobre bienes del Estado respecto de los cuales proceda la detencin preventiva, ser posible practicar como prueba anticipada el testimonio de quien haya recibido amenazas contra su vida o la de su familia por razn de los hechos que conoce; as mismo, proceder la prctica de dicha prueba anticipada cuando contra el testigo curse un trmite de extradicin en el cual se hubiere rendido concepto favorable por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. La prueba deber practicarse antes de que quede en firme la decisin del Presidente de la Repblica de conceder la extradicin. NOTA: El numeral 2 del presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido que la vctima tambin puede solicitar la prctica de pruebas anticipadas ante el juez de control de garantas. Conc.: arts. 153, 154. ART. 285.Conservacin de la prueba anticipada. Toda prueba anticipada deber conservarse de acuerdo con medidas dispuestas por el juez de control de garantas.

TTULO III FORMULACIN DE LA IMPUTACIN CAPTULO NICO

DISPOSICIONES GENERALES ART. 286.Concepto. La formulacin de la imputacin es el acto a travs del cual la Fiscala General de la Nacin comunica a una persona su calidad de imputado, en audiencia que se lleva a cabo ante el juez de control de garantas. Conc.: arts. 39, 153. ART. 287.Situaciones que determinan la formulacin de la imputacin. El fiscal har la imputacin fctica cuando de los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o de la informacin legalmente obtenida, se pueda inferir razonablemente que el imputado es autor o partcipe del delito que se investiga. De ser procedente, en los trminos de este cdigo, el fiscal podr solicitar ante el juez de control de garantas la imposicin de la medida de aseguramiento que corresponda. Conc.: art. 154. ART. 288.Contenido. Para la formulacin de la imputacin, el fiscal deber expresar oralmente: 1. Individualizacin concreta del imputado, incluyendo su nombre, los datos que sirvan para identificarlo y el domicilio de citaciones. 2. Relacin clara y sucinta de los hechos jurdicamente relevantes, en lenguaje comprensible, lo cual no implicar el descubrimiento de los elementos materiales probatorios, evidencia fsica ni de la informacin en poder de la fiscala, sin perjuicio de lo requerido para solicitar la imposicin de medida de aseguramiento. 3. Posibilidad del investigado de allanarse a la imputacin y a obtener rebaja de pena de conformidad con el artculo 351. NOTA: La expresin lo cual no implicar el descubrimiento de los elementos materiales probatorios, evidencia fsica ni de la informacin en poder de la fiscala, contenida en el numeral 2 del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-1260 de 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. Conc.: art. 154. ART. 289.Modificado. L. 1142/2007, art. 18. Formalidades. La formulacin de la imputacin se cumplir con la presencia del imputado o su defensor, ya sea de confianza o, a falta de este, el que fuere designado por el sistema nacional de defensora pblica. PAR. 1Ante el juez de control de garantas, el fiscal podr legalizar la captura, *(formular imputacin, solicitar imposicin de medida de aseguramiento y hacer las solicitudes que considere procedentes)*, con la sola presencia del defensor de confianza o designado por el sistema nacional de

defensora pblica, cuando el capturado haya entrado en estado de inconciencia despus de la privacin de la libertad o se encuentre en un estado de salud que le impida ejercer su defensa material. *(En este caso)*, la posibilidad de allanarse a la imputacin se mantendr hasta cuando la persona haya recobrado la conciencia, con el mismo descuento punitivo indicado en el inciso 1 del artculo 351 de este cdigo. PAR. 2Cuando el capturado se encuentre recluido en clnica u hospital, pero conciente y en estado de salud que le permita ejercer su defensa material, el juez de control de garantas a solicitud del fiscal, se trasladar hasta ese lugar para los efectos de la legalizacin de captura, la formulacin de la imputacin y la respuesta a las dems solicitudes de las partes. *(PAR. 3En aquellos eventos en los cuales por las distancias, la dificultad en las vas de acceso, los desplazamientos y el orden pblico, no sea posible dentro del trmino de las treinta y seis (36) horas siguientes a la captura, trasladar a la persona aprehendida ante el juez de control de garantas, dentro del mismo trmino, deber legalizarse su captura con la constancia que haga la Fiscala General de la Nacin respecto de los motivos por los cuales se imposibilit el traslado y el compromiso de presentarlo tan pronto sean superadas las dificultades. El fiscal asumir las responsabilidades penales y disciplinarias que correspondan en caso de faltar a la verdad. A esta audiencia asistir el defensor de confianza o en su defecto el que sea designado por el Sistema Nacional de Defensora Pblica y el Ministerio Pblico. La Fiscala podr formular imputacin y solicitar medida de aseguramiento. La persona aprehendida tendr la posibilidad de allanarse a la imputacin hasta cuando sea posible para la Fiscala presentarlo fsicamente ante el juez, con el mismo descuento punitivo indicado en el inciso 1 del artculo 351 de este cdigo)*. NOTAS: 1. El artculo 289 original de la Ley 906 de 2004, fue declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede estar presente en la audiencia de formulacin de la imputacin. * 2. Los textos entre parntesis, fueron declarados inexequibles por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-425 de abril 30 de 2008, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra, y exequible el resto del pargrafo 1 en el entendido de que en esta hiptesis, se interrumpe la prescripcin. En el mismo sentido se pronunci la Corte Constitucional en la sentencia C-536 de mayo 28 de 2008, M.P. Jaime Arajo Rentera. ART. 290.Derecho de defensa. Con la formulacin de la imputacin la defensa podr preparar de modo eficaz su actividad procesal, sin que ello implique la solicitud de prctica de pruebas, salvo las excepciones reconocidas en este cdigo. NOTA: La expresin salvo las excepciones reconocidas en este cdigo, contenida en el presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-1154 de 15 de noviembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa.

ART. 291.Contumacia. Si el indiciado, habiendo sido citado en los trminos ordenados por este cdigo, sin causa justificada as sea sumariamente, no compareciere a la audiencia, esta se realizar con el defensor que haya designado para su representacin. Si este ltimo tampoco concurriere a la audiencia, sin que justifique su inasistencia, el juez proceder a designarle defensor en el mismo acto, de la lista suministrada por el sistema nacional de defensora pblica, en cuya presencia se formular la imputacin. NOTAS: 1. La expresin Si el indiciado, habiendo sido citado en los trminos ordenados por este cdigo, sin causa justificada as sea sumariamente, no compareciere a la audiencia, esta se realizar con el defensor que haya designado para su representacin, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-591 de 2 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 2. Las expresiones Si este ltimo tampoco concurriere a la audiencia, sin que justifique su inasistencia, el juez proceder a designarle defensor en el mismo acto, de la lista suministrada por el sistema nacional de defensora pblica, en cuya presencia se formular la imputacin, contenidas en el presente artculo fueron declaradas exequibles por la Corte Constitucional en Sentencia C-1154 de 15 de noviembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que el defensor de oficio podr solicitar al juez un receso para preparar la defensa, solicitud que ser valorada por el juez aplicando criterios de razonabilidad. ART. 292.Interrupcin de la prescripcin. La prescripcin de la accin penal se interrumpe con la formulacin de la imputacin. Producida la interrupcin del trmino prescriptivo, este comenzar a correr de nuevo por un trmino igual a la mitad del sealado en el artculo 83 del Cdigo Penal. En este evento no podr ser inferior a tres (3) aos. Conc.: C.P., art. 86. ART. 293.Modificado. L. 1453/2011, art. 69. Procedimiento en caso de aceptacin de la imputacin. Si el imputado, por iniciativa propia o por acuerdo con la fiscala acepta la imputacin, se entender que lo actuado es suficiente como acusacin. La Fiscala adjuntar el escrito que contiene la imputacin o acuerdo que ser enviado al Juez de conocimiento. Examinado por el juez de conocimiento el acuerdo para determinar que es voluntario, libre y espontneo, proceder a aceptarlo sin que a partir de entonces sea posible la retractacin de alguno de los intervinientes, y convocar a audiencia para la individualizacin de la pena y sentencia. PAR.La retractacin por parte de los imputados que acepten cargos ser vlida en cualquier momento, siempre y cuando se demuestre por parte de estos que se vicio su consentimiento o que se violaron sus garantas fundamentales. Conc.: art. 348.

ART. 294.Modificado. L. 1453/2011, art. 55. Vencimiento del trmino. Vencido el trmino previsto en el artculo 175 el fiscal deber solicitar la preclusin o formular la acusacin ante el juez de conocimiento. De no hacerlo, perder competencia para seguir actuando de lo cual informar inmediatamente a su respectivo superior. En este evento el superior designar un nuevo fiscal quien deber adoptar la decisin que corresponda en el trmino de sesenta (60) das, contados a partir del momento en que se le asigne el caso. El trmino ser de noventa (90) das cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados o cuando el juzgamiento de alguno de los delitos sea de competencia de los jueces penales del circuito especializado. Vencido el plazo, si la situacin permanece sin definicin el imputado quedar en libertad inmediata, y la defensa o el Ministerio Pblico solicitarn la preclusin al juez de conocimiento. NOTAS: 1. La Corte ha manifestado que el artculo 294 de la Ley 906 de 2004 no establece una causal objetiva de extincin de la accin penal; tan slo pretende ponerle trmino a una situacin procesal anormal, derivada de la inactividad del rgano investigador, la cual termina afectando la libertad del imputado. Frente al tema pueden consultarse las sentencias de la Corte Constitucional C-873 del 30 de septiembre de 2003, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa; C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez; C920 del 7 de noviembre de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio y C-806 del 20 de agosto de 2008, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto. 2. La designacin del nuevo fiscal debe efectuarse de inmediato cuando se vence el trmino del artculo 175 del Cdigo de Procedimiento Penal, y el trmino con el que cuenta el nuevo fiscal comienza a contarse desde tal vencimiento. En efecto, la previsin del artculo 294 de la Ley 906 de 2004 se inscribe en el contexto del nuevo proceso penal, orientado por el principio de celeridad, de manera que si, a partir de la imputacin, se dejan vencer los trminos en detrimento de la celeridad, se contempla la separacin del caso del fiscal que ha venido actuando en el mismo, sujeto a la correspondiente investigacin disciplinaria, la necesidad de reemplazarlo y el nuevo trmino para proferir las decisiones. Para la Corte no se configura en este caso una omisin legislativa relativa contraria a la Constitucin, atribuible a la ausencia de sealamiento de un trmino para que el superior designe un nuevo fiscal, porque la eventual demora en hacerlo no afecta los trminos legalmente previstos para la correspondiente etapa procesal, puesto que, a partir de una consideracin integral del artculo demandado, en concordancia con otras disposiciones del mismo estatuto procesal penal, es posible sealar que el tiempo para proferir la decisin se debe contabilizar desde la designacin del nuevo fiscal, la cual debe producirse de inmediato, razn por la cual dicho trmino, en realidad, debe contarse a partir del momento en el que se venci el previsto en el artculo 175 de la Ley 906 de 2004, interpretacin que, en los casos en los que el imputado se encuentre privado de la libertad, tiene confirmacin expresa en el texto del artculo 317 del mismo ordenamiento,

conforme al cual se producir la libertad del imputado cuando transcurridos 60 das contados a partir de la fecha de la formulacin de la imputacin no se hubiere presentado el escrito de acusacin o solicitado la preclusin, con la advertencia, en la misma disposicin, de que dichos trminos deben contabilizarse de manera ininterrumpida. De este modo, la mora en la designacin del nuevo fiscal no afecta al imputado y no habra lugar a una dilacin injustificada del proceso (C. Const., Sent. C-558, ago. 20/2009. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo).

TTULO IV RGIMEN DE LA LIBERTAD Y SU RESTRICCIN CAPTULO I

DISPOSICIONES COMUNES ART. 295.Afirmacin de la libertad. Las disposiciones de este cdigo que autorizan preventivamente la privacin o restriccin de la libertad del imputado tienen carcter excepcional; solo podrn ser interpretadas restrictivamente y su aplicacin debe ser necesaria, adecuada, proporcional y razonable frente a los contenidos constitucionales. NOTA: Sobre este tema vase el Caso Eckle TEDH, sentencia de julio 15 de 1982 y el Caso Ringeisen TEDH sentencia de julio 16 de 1971. Conc.: arts. 10, 27. ART. 296.Finalidad de la restriccin de la libertad. La libertad personal podr ser afectada dentro de la actuacin cuando sea necesaria para evitar la obstruccin de la justicia, o para asegurar la comparecencia del imputado al proceso, la proteccin de la comunidad y de las vctimas, o para el cumplimiento de la pena.

CAPTULO II
CAPTURA ART. 297.Modificado. L. 1142/2007, art. 19. Requisitos generales. Para la captura se requerir orden escrita proferida por un juez de control de garantas con las formalidades legales y por motivos razonablemente fundados, de acuerdo con el artculo 221, para inferir que aquel contra quien se pide librarla es autor o partcipe del delito que se investiga, segn peticin hecha por el respectivo fiscal. Capturada la persona ser puesta a disposicin de un juez de control de garantas en el plazo mximo de treinta y seis (36) horas para que efecte la audiencia de control de legalidad, ordene la cancelacin de la orden de captura y disponga lo pertinente con relacin al aprehendido.

PAR.Salvo los casos de captura en flagrancia, o de la captura excepcional dispuesta por la Fiscala General de la Nacin, con arreglo a lo establecido en este cdigo, el indiciado, imputado o acusado no podr ser privado de su libertad ni restringido en ella, sin previa orden emanada del juez de control de garantas. NOTA: La expresin o de la captura excepcional dispuesta por la Fiscala General de la Nacin, contenida en el inciso final del artculo 297 original de la Ley 906 de 2004, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-190 de 15 de marzo de 2006, M.P. Jaime Arajo Rentera, en el entendido de que no ser aplicable hasta tanto el legislador no regule, de conformidad con el inciso tercero del numeral 1 del artculo 250 de la Constitucin, los lmites y eventos en que excepcionalmente procede la captura por orden de la Fiscala General de la Nacin. Conc.: arts. 301, 306. ART. 298.Modificado. L. 1453/2011, art. 56. Contenido y vigencia. El mandamiento escrito expedido por el juez correspondiente indicar de forma clara y sucinta los motivos de la captura, el nombre y los datos que permitan individualizar al indiciado o imputado, cuya captura se ordena, el delito que provisionalmente se seale, la fecha de los hechos y el fiscal que dirige la investigacin. La orden de captura tendr una vigencia mxima de un (1) ao, pero podr prorrogarse tantas veces como resulte necesario, a peticin del fiscal correspondiente, quien estar obligado a comunicar la prrroga al organismo de polica judicial encargado de hacerla efectiva. La polica judicial puede divulgar a travs de los medios de comunicacin las rdenes de captura. De la misma forma el juez determinar si la orden podr ser difundida por las autoridades de polica en los medios de comunicacin, durante su vigencia. PAR.La persona capturada en cumplimiento de orden judicial ser puesta a disposicin de un juez de control de garantas en el plazo mximo de treinta y seis (36) horas para que efecte la audiencia de control de legalidad, ordene la cancelacin de la orden de captura y disponga lo pertinente con relacin al aprehendido. Lo aqu dispuesto no se aplicar en los casos en que el capturado es aprehendido para el cumplimiento de la sentencia, caso en el cual ser dispuesto a disposicin del juez de conocimiento que profiri la sentencia. PAR. 2Cuando existan motivos razonables para sospechar que una nave est siendo utilizada para el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias sicotrpicas, los miembros uniformados de la Armada Nacional debern aplicar el procedimiento de interdiccin martima y conducir inmediatamente la nave y las personas que estn a bordo al puerto para que se verifique el carcter ilcito de las sustancias transportadas. En este caso, el trmino sealado en el pargrafo anterior se contar a partir del momento en el cual se verifique que

las sustancias transportadas son ilcitas en el puerto, siempre y cuando se cumpla el procedimiento de interdiccin martima y se hayan respetado los derechos fundamentales de los involucrados. ART. 299.Modificado. L. 1142/2007, art. 20. Trmite de la orden de captura. Proferida la orden de captura, el juez de control de garantas o el de conocimiento, desde el momento en que emita el sentido del fallo o profiera formalmente la sentencia condenatoria, la enviar inmediatamente a la Fiscala General de la Nacin para que disponga el o los organismos de polica judicial encargados de realizar la aprehensin fsica, y se registre en el sistema de informacin que se lleve para el efecto. De igual forma deber comunicarse cuando por cualquier motivo pierda su vigencia, para descargarla de los archivos de cada organismo, indicando el motivo de tal determinacin. PAR.Incurrir en falta disciplinaria el servidor pblico que omita o retarde las comunicaciones aludidas en el presente artculo. ART. 300.Modificado. L. 1142/2007, art. 21. Captura excepcional por orden de la Fiscala. El Fiscal General de la Nacin o su delegado podr proferir excepcionalmente orden de captura escrita y motivada en los eventos en los que proceda la detencin preventiva, cuando *(por motivos serios y de fuerza mayor)* no se encuentre *(disponible)* un juez que pueda ordenarla, siempre que existan elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informacin que permitan inferir razonablemente que el indiciado es autor o partcipe de la conducta investigada, y concurra cualquiera de las siguientes causales: 1. Riesgo inminente de que la persona se oculte, se fugue o se ausente del lugar donde se lleva a cabo la investigacin. 2. Probabilidad fundada de alterar los medios probatorios. 3. Peligro para la seguridad de la comunidad o de la vctima en cuanto a que, si no es realizada la captura, el indiciado realice en contra de ellas una conducta punible. La vigencia de esta orden est supeditada a la posibilidad de acceso al juez de control de garantas para obtenerla. Capturada la persona ser puesta a disposicin de un juez de control de garantas inmediatamente o a ms tardar dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes para que efecte la audiencia de control de legalidad a la orden y a la aprehensin. NOTAS: 1. El artculo 300 original de la presente ley, haba sido declarado inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1001 del 3 de octubre de 2005, M.P lvaro Tafur Glvis. El artculo 21 de la Ley 1142 de 2007 regulo nuevamente la materia. * 2. Las expresiones entre parntesis fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en sentencia C-185 de febrero 27 de 2008, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa.

3. En la misma providencia fue declarada exequible la expresin cuando (...) no se encuentre () un juez que pueda ordenarla, en el entendido que el fiscal debe agotar diligentemente la bsqueda de todos los jueces legalmente competentes, incluido el juez de control de garantas ambulante. 4. En la misma providencia fue declarada exequible la expresin o informacin, en el entendido que la informacin fue obtenida de conformidad con el inciso segundo del artculo 221 del CPP. 5. La Corte Constitucional mediante sentencia C-226 de marzo 5 de 2008, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto, decidi estarse a lo resuelto en la sentencia C185 de 2008, respecto de los cargos contra el presente artculo, estudiados en aquella ocasin, que coinciden con los analizados en la presente sentencia. De igual forma declara exequible el presente artculo por el cargo relacionado con la presunta violacin del principio de reserva de ley estatutaria del artculo 152 de la Constitucin. Conc.: art. 313. ART. 301.Modificado. L. 1453/2011, art. 57. Flagrancia. Se entiende que hay flagrancia cuando: 1. La persona es sorprendida y aprehendida durante la comisin del delito. 2. La persona es sorprendida o individualizada durante la comisin del delito y aprehendida inmediatamente despus por persecucin o cuando fuere sealado por la vctima u otra persona como autor o cmplice del delito inmediatamente despus de su perpetracin. 3. La persona es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, de los cuales aparezca fundadamente que acaba de cometer un delito o de haber participado en l. 4. La persona es sorprendida o individualizada en la comisin de un delito en un sitio abierto al pblico a travs de la grabacin de un dispositivo de video y aprehendida inmediatamente despus. La misma regla operar si la grabacin del dispositivo de video se realiza en un lugar privado con consentimiento de la persona o personas que residan en el mismo. 5. La persona se encuentre en un vehculo utilizado momentos antes para huir del lugar de la comisin de un delito, salvo que aparezca fundadamente que el sujeto no tenga conocimiento de la conducta punible. PAR.La persona que incurra en las causales anteriores slo tendr del beneficio de que trata el artculo 351 de la Ley 906 de 2004. Conc.: art. 14.

ART. 302.Procedimiento en caso de flagrancia. Cualquier persona podr capturar a quien sea sorprendido en flagrancia. Cuando sea una autoridad la que realice la captura deber conducir al aprehendido inmediatamente o a ms tardar en el trmino de la distancia, ante la Fiscala General de la Nacin. Cuando sea un particular quien realiza la aprehensin deber conducir al aprehendido en el trmino de la distancia ante cualquier autoridad de polica. Esta identificar al aprehendido, recibir un informe detallado de las circunstancias en que se produjo la captura, y pondr al capturado dentro del mismo plazo a disposicin de la Fiscala General de la Nacin. Si de la informacin suministrada o recogida aparece que el supuesto delito no comporta detencin preventiva, el aprehendido o capturado ser liberado por la fiscala, imponindosele bajo palabra un compromiso de comparecencia cuando sea necesario. De la misma forma se proceder si la captura fuere ilegal. La Fiscala General de la Nacin, con fundamento en el informe recibido de la autoridad policiva o del particular que realiz la aprehensin, o con base en los elementos materiales probatorios y evidencia fsica aportados, presentar al aprehendido, inmediatamente o a ms tardar dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes, ante el juez de control de garantas para que este se pronuncie en audiencia preliminar sobre la legalidad de la aprehensin y las solicitudes de la fiscala, de la defensa y del Ministerio Pblico. PAR.Adicionado. L. 1142/2007, art. 22. En todos los casos de captura, la polica judicial inmediatamente proceder a la plena identificacin y registro del aprehendido, de acuerdo con lo previsto en el artculo 128 de este cdigo, con el propsito de constatar capturas anteriores, procesos en curso y antecedentes. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido de que el fiscal nicamente puede examinar las condiciones objetivas para la imposicin de la medida de aseguramiento de detencin preventiva. Conc.: art. 313. ART. 303.Derechos del capturado. Al capturado se le informar de manera inmediata lo siguiente: 1. Del hecho que se le atribuye y motiv su captura y el funcionario que la orden. 2. Del derecho a indicar la persona a quien se deba comunicar su aprehensin. El funcionario responsable del capturado inmediatamente proceder a comunicar sobre la retencin a la persona que este indique.

3. Del derecho que tiene a guardar silencio, que las manifestaciones que haga podrn ser usadas en su contra y que no est obligado a declarar en contra de su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil, o segundo de afinidad. 4. Del derecho que tiene a designar y a entrevistarse con un abogado de confianza en el menor tiempo posible. De no poder hacerlo, el sistema nacional de defensora pblica proveer su defensa. NOTA: La expresin "compaero permanente" contenida en el numeral 3 del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-29 de enero 28 de 2009, M.P. Rodrigo Escobar Gil, en el entendido de que las mismas incluyen, en igualdad de condiciones, a los integrantes de las parejas del mismo sexo. Conc.: arts. 228, 300. ART. 304.Modificado. L. 1453/2011, art. 58. Formalizacin de la reclusin. Cuando el capturado deba privarse de la libertad, una vez se imponga la medida de aseguramiento o la sentencia condenatoria, el funcionario judicial a cuyas rdenes se encuentre lo entregar inmediatamente en custodia al Inpec o a la autoridad del establecimiento de reclusin que corresponda, para efectuar el ingreso y registro al sistema penitenciario y carcelario. Antes de los momentos procesales indicados el capturado estar bajo la responsabilidad del organismo que efectu la aprehensin. La remisin expresar el motivo, la fecha y la hora de la captura. En caso de que el capturado haya sido conducido a un establecimiento carcelario sin la orden correspondiente, el director la solicitar al funcionario que orden su captura. Si transcurridas treinta y seis (36) horas desde el momento de la captura no se ha satisfecho este requisito, ser puesto inmediatamente en libertad. De igual forma deber cumplirse con carcter inmediato la comunicacin al funcionario judicial cuando por cualquier motivo pierda vigencia la privacin de la libertad, so pena de incurrir en las sanciones previstas en la ley. La custodia referida incluye los traslados, remisiones, desarrollo de audiencias y dems diligencias judiciales a que haya lugar. PAR.El director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, ordenar el traslado de cualquier imputado afectado con medida de aseguramiento, consistente en detencin preventiva, cuando as lo aconsejen razones de seguridad nacional, orden pblico, seguridad penitenciaria, descongestin carcelaria, prevencin de actividades delincuenciales, intentos de fuga, o seguridad del detenido o de cualquier otro interno. En estos eventos, el director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, informar del traslado al juez de control de garantas y al juez de

conocimiento cuando este hubiere adquirido competencia. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, est obligado a garantizar la comparecencia del imputado o acusado ante el juez que lo requiera, mediante su traslado fsico o medios electrnicos. ART. 305.Registro de personas capturadas y detenidas. Los organismos con atribuciones de polica judicial, llevarn un registro actualizado de las capturas de todo tipo que realicen, con los siguientes datos: identificacin del capturado, lugar, fecha y hora en la que se llev a cabo su captura, razones que la motivaron, funcionario que realiz o formaliz la captura y la autoridad ante la cual fue puesto a disposicin. Para tal efecto, cada entidad deber remitir el registro previsto en el inciso anterior a la Fiscala General de la Nacin, para que la dependencia a su cargo consolide y actualice dicho registro con la informacin sobre las capturas realizadas por cada organismo. Conc.: L. 589/2000, art. 2. ART. 305A.Adicionado. L. 1453/2011, art. 4. Registro nacional de rdenes captura. Existir un registro nico nacional en el cual debern inscribirse todas las rdenes de captura proferidas en el territorio nacional y que deber estar disponible para las autoridades que ejerzan funciones de polica judicial y la Fiscala General de la Nacin. El gobierno reglamentar la materia.

CAPTULO III MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO

ART. 306.Modificado. L. 1453/2011, art. 59. Solicitud de imposicin de medida de aseguramiento. El fiscal solicitar al juez de control de garantas imponer medida de aseguramiento, indicando la persona, el delito, los elementos de conocimiento necesarios para sustentar la medida y su urgencia, los cuales se evaluarn en audiencia permitiendo a la defensa la controversia pertinente. Escuchados los argumentos del fiscal, el Ministerio Pblico, la vctima o su apoderado y la defensa, el juez emitir su decisin. La presencia del defensor constituye requisito de validez de la respectiva audiencia. La vctima o su apoderado podrn solicitar al juez de control de garantas, la imposicin de la medida de aseguramiento, en los eventos en que esta no sea solicitada por el fiscal. En dicho caso, el juez valorar los motivos que sustentan la no solicitud de la medida por parte del fiscal, para determinar la viabilidad de su imposicin.

Conc.: art. 31, 39. ART. 307.Medidas de aseguramiento. Son medidas de aseguramiento: A. Privativas de la libertad. 1. Detencin preventiva en establecimiento de reclusin. 2. Detencin preventiva en la residencia sealada por el imputado, siempre que esa ubicacin no obstaculice el juzgamiento. B. No privativas de la libertad. 1. La obligacin de someterse a un mecanismo de vigilancia electrnica. 2. La obligacin de someterse a la vigilancia de una persona o institucin determinada. 3. La obligacin de presentarse peridicamente o cuando sea requerido ante el juez ante s mismo o ante la autoridad que l designe. 4. La obligacin de observar buena conducta individual, familiar y social, con especificacin de la misma y su relacin con el hecho. 5. La prohibicin de salir del pas, del lugar en el cual reside o del mbito territorial que fije el juez. 6. La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o lugares. 7. La prohibicin de comunicarse con determinadas personas o con las vctimas, siempre que no se afecte el derecho a la defensa. 8. La prestacin de una caucin real adecuada, por el propio imputado o por otra persona, mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o hipoteca, entrega de bienes o la fianza de una o ms personas idneas. 9. La prohibicin de salir del lugar de habitacin entre las 6:00 p.m. y las 6:00 a.m. El juez podr imponer una o varias de estas medidas de aseguramiento, conjunta o indistintamente, segn el caso, adoptando las precauciones necesarias para asegurar su cumplimiento. Si se tratare de una persona de notoria insolvencia, no podr el juez imponer caucin prendaria. Conc.: L. 65/93, art. 29B. D. 2770/2004. ART. 18.Corrgese el numeral 3 del artculo 307 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente:

ART. 307.Medidas de aseguramiento. Son medidas de aseguramiento: (...). 3. La obligacin de presentarse peridicamente o cuando sea requerido ante el juez o ante la autoridad que l designe. ART. 308.Requisitos. El juez de control de garantas, a peticin del Fiscal General de la Nacin o de su delegado, decretar la medida de aseguramiento cuando de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica recogidos y asegurados o de la informacin obtenidos legalmente, se pueda inferir razonablemente que el imputado puede ser autor o partcipe de la conducta delictiva que se investiga, siempre y cuando se cumpla alguno de los siguientes requisitos: 1. Que la medida de aseguramiento se muestre como necesaria para evitar que el imputado obstruya el debido ejercicio de la justicia. 2. Que el imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad o de la vctima. 3. Que resulte probable que el imputado no comparecer al proceso o que no cumplir la sentencia. Conc.: art. 254. ART. 309.Obstruccin de la justicia. Se entender que la imposicin de la medida de aseguramiento es indispensable para evitar la obstruccin de la justicia, cuando existan motivos graves y fundados que permitan inferir que el imputado podr destruir, modificar, dirigir, impedir, ocultar o falsificar elementos de prueba; o se considere que inducir a coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente; o cuando impida o dificulte la realizacin de las diligencias o la labor de los funcionarios y dems intervinientes en la actuacin. ART. 310.Modificado. L. 1142/2007, art. 24. Modificado. L. 1453/2011, art. 65. Peligro para la comunidad. Para estimar si la libertad del imputado resulta peligrosa para la seguridad de la comunidad ser suficiente la gravedad y modalidad de la conducta punible, adems de los fines constitucionales de la detencin preventiva. Sin embargo, de acuerdo con el caso, el juez podr valorar adicionalmente alguna de las siguientes circunstancias: 1. La continuacin de la actividad delictiva o su probable vinculacin con organizaciones criminales. 2. El nmero de delitos que se le imputan y la naturaleza de los mismos. 3. El hecho de estar acusado, o de encontrarse sujeto a alguna medida de aseguramiento, o de estar disfrutando un mecanismo sustitutivo de la pena privativa de la libertad, por delito doloso o preterintencional.

4. La existencia de sentencias condenatorias vigentes por delito doloso o preterintencional. 5. Cuando se utilicen armas de fuego o armas blancas. 6. Cuando se utilicen medios motorizados para la comisin de la conducta punible o para perfeccionar su comisin, salvo en el caso de accidentes de trnsito. 7. Cuando el punible sea por abuso sexual con menor de 14 aos. 8. Cuando hagan parte o pertenezcan a un grupo de delincuencia organizada. Conc.: arts. 308, 310. ART. 311.Peligro para la vctima. Se entender que la seguridad de la vctima se encuentra en peligro por la libertad del imputado, cuando existan motivos fundados que permitan inferir que podr atentar contra ella, su familia o sus bienes. ART. 312.Modificado. L. 1142/2007, art. 25.No comparecencia. Para decidir acerca de la eventual no comparecencia del imputado, se tendr en cuenta, *( en especial )* , la gravedad y modalidad de la conducta y la pena imponible, adems de los siguientes factores: 1. La falta de arraigo en la comunidad, determinado por el domicilio, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades que tenga para abandonar definitivamente el pas o permanecer oculto. 2. La gravedad del dao causado y la actitud que el imputado asuma frente a ste. 3. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior, del que se pueda inferir razonablemente su falta de voluntad para sujetarse a la investigacin, a la persecucin penal y al cumplimiento de la pena. * NOTA: La expresin entre parntesis del inciso 1, del presente artculo, fue declarada inexequible por la Corte Constitucional mediante sentencia C-1198 de diciembre 4 de 2008, M.P. Nilson Pinilla Pinilla. ART. 313.Modificado. L. 1453/2011, art. 60. Procedencia de la detencin preventiva. Satisfechos los requisitos sealados en el artculo 308, proceder la detencin preventiva en establecimiento carcelario, en los siguientes casos: 1. En los delitos de competencia de los jueces penales de circuito especializados. 2. En los delitos investigables de oficio, cuando el mnimo de la pena prevista por la ley sea o exceda de cuatro (4) aos.

3. En los delitos a que se refiere el Ttulo VIII del Libro II del Cdigo Penal, cuando la defraudacin sobrepase la cuanta de ciento cincuenta (150) salarios mnimos legales mensuales vigentes. 4. Cuando la persona haya sido capturada por conducta constitutiva de delito o contravencin, dentro del lapso de los tres aos anteriores, contados a partir de la nueva captura o imputacin, siempre que no se haya producido la preclusin o absolucin en el caso precedente. NOTA: Los delitos a que se refiere el numeral 3 del presente artculo son los delitos contra los derechos de autor consagrados en los artculo 270 a 272 del Cdigo Penal. ART. 314.Modificado. L. 1142/2007, art. 27. Sustitucin de la detencin preventiva. La detencin preventiva en establecimiento carcelario podr sustituirse por la del lugar de la residencia en los siguientes eventos: 1. Cuando para el cumplimiento de los fines previstos para la medida de aseguramiento sea suficiente la reclusin en el lugar de residencia, aspecto que ser fundamentado por quien solicite la sustitucin y decidido por el juez en la respectiva audiencia de imposicin, en atencin a la vida personal, laboral, familiar o social del imputado. 2. Cuando el imputado o acusado fuere mayor de sesenta y cinco (65) aos, siempre que su personalidad, la naturaleza y modalidad del delito hagan aconsejable su reclusin en el lugar de residencia. 3. Cuando a la imputada o acusada le falten dos (2) meses o menos para el parto. Igual derecho tendr durante los seis (6) meses siguientes a la fecha de nacimiento. 4. Cuando el imputado o acusado estuviere en estado grave por enfermedad, previo dictamen de mdicos oficiales. El juez determinar si el imputado o acusado deber permanecer en su lugar de residencia, en clnica u hospital. 5. Cuando la imputada o acusada fuere madre cabeza de familia de hijo menor o que sufriere incapacidad permanente, siempre y cuando haya estado bajo su cuidado. En ausencia de ella, el padre que haga sus veces tendr el mismo beneficio. La detencin en el lugar de residencia comporta los permisos necesarios para los controles mdicos de rigor, la ocurrencia del parto, y para trabajar en la hiptesis del numeral 5. En todos los eventos el beneficiario suscribir un acta en la cual se compromete a permanecer en el lugar o lugares indicados, a no cambiar de residencia sin previa autorizacin, a concurrir ante las autoridades cuando fuere requerido, y adicionalmente, podr imponer la obligacin de someterse a

los mecanismos de control y vigilancia electrnica o de una persona o institucin determinada, segn lo disponga el juez. El control del cumplimiento de la detencin en el lugar de residencia estar a cargo del Inpec, el cual realizar un control peridico sobre el cumplimiento de la detencin domiciliaria y reportar a la Fiscala sobre sus resultados para que si se advierten violaciones a las condiciones impuestas por el juez se puedan adoptar las correspondientes acciones. PAR.Modificado L. 1474/2011, art. 39. No proceder la sustitucin de la detencin preventiva en establecimiento carcelario, por detencin domiciliaria cuando la imputacin se refiera a los siguientes delitos: Los de competencia de los jueces penales del circuito especializados o quien haga sus veces, Trfico de migrantes (C.P., art. 188); Acceso carnal o actos sexuales con incapaz de resistir (C.P., art. 210); Violencia intrafamiliar (C.P., art. 229); Hurto calificado (C.P., art. 240); Hurto agravado (C.P., art. 241, numerales 7, 8, 11, 12 y 15); Estafa agravada (C.P., art. 247); Uso de documentos falsos relacionados con medios motorizados hurtados (C.P., art. 291); Fabricacin, trfico y porte de armas de fuego o municiones de uso personal, cuando concurra con el delito de concierto para delinquir (C.P., arts. 340 y 365), o los imputados registren sentencias condenatorias vigentes por los mismos delitos; Fabricacin, trfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las fuerzas armadas (C.P., art. 366); Fabricacin, importacin, trfico, posesin y uso de armas qumicas, biolgicas y nucleares (C.P., art. 367); Peculado por apropiacin en cuanta superior a cincuenta (50) salarios mnimos legales mensuales (C.P., art. 397); Concusin (C.P., art. 404); Cohecho propio (C.P., art. 405); Cohecho impropio (C.P., art. 406); cohecho por dar u ofrecer (C.P., art. 407); Enriquecimiento Ilcito (C.P., art. 412); Soborno Transnacional (C.P. art. 433); Inters Indebido en la Celebracin de Contratos (C.P. art. 409); Contrato sin Cumplimiento de Requisitos Legales (C.P., art. 410); Trfico de Influencias (C.P., art. 411); Receptacin repetida, continua (C.P., art. 447, incs. 1 y 3); Receptacin para ocultar o encubrir el delito de hurto calificado, la receptacin para ocultar o encubrir el hurto calificado en concurso con el concierto para delinquir, receptacin sobre medio motorizado o sus partes esenciales, o sobre mercanca o combustible que se lleve en ellos (C.P., art. 447, inc. 2). NOTA: El pargrafo del presente artculo modificado por la Ley 1474 de 2011 es similar, salvo la inclusin de algunos delitos contra la administracin pblica, al pargrafo sin la modificacin el cual haba sido declarado exequible por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-318 de abril 9 de 2008, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido de que el juez podr conceder la sustitucin de la medida siempre y cuando el peticionario fundamente, en concreto, que la detencin domiciliaria no impide el cumplimiento de los fines de la detencin preventiva, en especial, respecto de las vctimas de delito y en relacin exclusiva con las hiptesis previstas en los numerales 2, 3, 4 y 5 del artculo 27 de la Ley 1142 de 2007. En el mismo sentido se pronunci la Corte Constitucional en las sentencias C-425 de abril 30 de 2008, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra y C-904 del 17 de septiembre de 2008, M.P. Rodrigo Escobar Gil.

REGLAMENTACIN DE LOS SISTEMAS DE VIGILANCIA ELECTRNICA D. 177/2008. ART. 1Sistemas de vigilancia electrnica. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad podr ordenar la utilizacin de sistemas de vigilancia electrnica durante la ejecucin de la pena, como sustitutivos de la prisin, siempre que concurran los siguientes presupuestos: 1. Que la pena impuesta en la sentencia no supere los ocho (8) aos de prisin; que no se trate de delitos de genocidio, contra el Derecho Internacional Humanitario, desaparicin forzada, secuestro extorsivo, tortura, desplazamiento forzado, trfico de migrantes, trata de personas, delitos contra la libertad, integridad y formacin sexuales, extorsin, concierto para delinquir agravado, lavado de activos, terrorismo, financiacin del terrorismo y administracin de recursos relacionados con actividades terroristas y delitos relacionados con el trfico de estupefacientes. 2. Que la persona no haya sido condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los cinco (5) aos anteriores. 3. Que el desempeo personal, laboral, familiar o social del condenado permita al Juez deducir seria, fundada y motivadamente que no colocar en peligro a la comunidad y que no evadir el cumplimiento de la pena. 4. Que se realice el pago total de la multa. 5. Que sean reparados los daos ocasionados con el delito dentro del trmino que fije el juez. 6. Que se garantice mediante caucin el cumplimiento de las siguientes obligaciones, las cuales debern constar en un acta de compromiso: a) Observar buena conducta; b) No incurrir en delito o contravencin mientras dure la ejecucin de la pena; c) Cumplir con las restricciones a la libertad de locomocin que implique la medida; d) Comparecer ante quien vigile el cumplimiento de la ejecucin de la pena cuando fuere requerido para ello. PAR. 1Modificado. D. 1316/2009, art. 1. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad, determinar la necesidad de someter a la poblacin condenada que se encuentre en modalidad distinta a la reclusin en centro penitenciario, a los sistemas de vigilancia electrnica. En ningn caso podr extenderse el beneficio de que trata el presente decreto a quienes se hayan acogido a la Ley 975 de 2005.

Tampoco procedern los mecanismos aqu establecidos en el rgimen de responsabilidad penal para adolescentes establecido en la Ley 1098 de 2006. PAR. 2Adicionado. D. 1316/2009, art. 1. Presentada la solicitud por el interno en el establecimiento penitenciario, las autoridades del mismo, procedern a remitir ante el juez competente la documentacin en debida forma, acorde con los protocolos fijados por el Inpec. D. 177/2008. ART. 2Sustitucin de la detencin preventiva. El juez de control de garantas podr disponer la utilizacin de los sistemas de vigilancia electrnica a quien le sea sustituida la detencin preventiva en establecimiento carcelario por la del lugar de residencia, previo cumplimiento de los presupuestos sealados en el artculo 314 de la Ley 906 de 2004. PAR.Modificado. D. 1316/2009, art. 2. Quienes se encuentren en detencin preventiva en establecimiento carcelario bajo el rgimen de Ley 600 de 2000 podrn ser destinatarios de los sistemas de vigilancia electrnica, previo cumplimiento de los supuestos establecidos en el artculo 314 de la Ley 906 de 2004, cuando el funcionario competente determine su viabilidad. D. 177/2008. ART. 3Modalidades. Son mecanismos de vigilancia electrnica como sustitutivos de la pena de prisin o de la detencin preventiva, el seguimiento pasivo RF, el seguimiento activo GPS y el reconocimiento de voz. D. 177/2008. ART. 4Modificado. D. 1316/2009, art. 3. Seguimiento pasivo RF. Es el sistema de vigilancia electrnica ordenado por el juez o como medida de control adoptada por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, segn sea el caso, a travs del cual se instala un dispositivo consistente en un brazalete o una tobillera en el cuerpo del condenado, sindicado, imputado o acusado, segn fuere el caso, el cual trasmite a una unidad receptora, la que a su vez se encuentra conectada a una lnea telefnica convencional. D. 177/2008. ART. 5Modificado. D. 1316/2009, art. 4. Seguimiento activo-GPS. Es el sistema de vigilancia electrnica a travs del cual se instala un dispositivo consistente en un brazalete o tobillera en el cuerpo del sindicado, imputado o acusado, segn fuere el caso el cual llevar incorporada una unidad GPS (sistema de posicionamiento global), la cual transmitir la ubicacin del beneficiario, indicando si ha llegado a zonas de exclusin. Cuando el beneficiario del dispositivo llegue al lugar establecido para el cumplimiento de la medida de aseguramiento, la informacin que as lo indique ser transmitida al centro de monitoreo, sin que durante el transcurso del da se haya perdido la

transmisin inherente al sistema de vigilancia electrnica. Dicha comunicacin se llevar a cabo va telefnica o mvil. D. 177/2008. ART. 6Reconocimiento de voz. Es el sistema de vigilancia electrnica sustitutivo de la pena de prisin o de la detencin preventiva, a travs del cual se lleva a cabo una llamada al lugar de residencia del condenado o sindicado, y autentica su identidad comparando su voz contra una impresin de voz previa tomada durante el proceso de registro. D. 177/2008. ART. 7Asignacin de los sistemas de vigilancia electrnica. La autoridad judicial competente podr establecer el sistema de vigilancia electrnica a imponer, de acuerdo con la disponibilidad de los mismos y las fases previstas para su implementacin. D. 177/2008. ART. 8Modificado. D. 1316/2009, art. 5. Acta de compromiso. Una vez se apruebe la utilizacin del dispositivo de vigilancia electrnica, el condenado, sindicado, imputado o acusado, segn fuere el caso firmar un acta de compromiso donde consten todas las obligaciones que debe cumplir en el trmino de la pena impuesta mediante sentencia judicial o de la providencia que impuso la medida de aseguramiento, y aquellos compromisos inherentes a la modalidad del mecanismo de vigilancia electrnica que se le vaya a aplicar, dentro de los cuales se consignarn deberes de adecuada utilizacin y custodia del mecanismo de seguridad electrnica, advirtindose que la destruccin por cualquier medio del mecanismo de seguridad, adems de las sanciones penales a que haya lugar, constituye un incumplimiento de los deberes del condenado, sindicado, imputado o acusado y ser causal de revocatoria del beneficio otorgado. PAR.La suscripcin del acta de compromiso de que trata el presente artculo, se extender a los imputados y sindicados, quienes debern cumplir con las obligaciones previstas en el numeral sexto (6) del artculo primero (1) del Decreto 177 de 2008, durante el tiempo en que sean vigilados electrnicamente. D. 177/2008. ART. 9Modificado. D. 3336/2008, art. 2. Modificado. D. 1316/2009, art. 6. Implementacin. Los sistemas de vigilancia electrnica se implementarn iniciando con un plan piloto que se desarrollar hasta el 31 de diciembre de 2010 en los distritos judiciales de Antioquia, Armenia, Bogot, Buga, Cali, Cundinamarca, Manizales, Medelln, Pereira, Santa Rosa de Viterbo y Tunja. NOTAS: 1. Si bien el Decreto 1316 de abril 17 de 2009, seala en su artculo 6 lo siguiente: "ART. 6Modifcase el artculo 9(sic) del Decreto 3336 de

2008, el cual quedar as: (...)", debe entenderse que la modificacin se hace al presente artculo. 2. Si bien el Decreto 1316 de 2009 que modific el presente artculo, dispuso la implementacin de los sistemas de vigilancia electrnica bajo el esquema de un plan piloto de aplicacin en algunos distritos judiciales del pas el cual culminaba el 31 de diciembre de 2010, mediante el Decreto 4940 de diciembre 18 de 2009 publicado en el Diario Oficial N 47567 de la misma fecha, se seal que: "A partir de la vigencia del presente decreto, los sistemas de vigilancia electrnica se implementarn en todos los distritos judiciales del pas, dentro de los lmites de la respectiva apropiacin presupuestal". Por lo anterior el presente artculo debe entenderse modificado tcitamente por este ltimo decreto. D. 177/2008. ART. 10.Protocolo de prctica para vigilancia electrnica. La implementacin de los sistemas de vigilancia electrnica se desarrollar conforme a los lineamientos fundamentales de tipo administrativo, tcnico y operativo definidos en el protocolo de prctica base, expedido por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, entidad que tendr la competencia de efectuar los controles y el monitoreo de los sistemas de vigilancia electrnica. El Inpec tendr adems, las funciones y actividades que le sean asignadas en el protocolo prctica base. D. 177/2008. ART. 11.Financiacin voluntaria de los sistemas de vigilancia electrnica. El destinatario de los dispositivos podr asumir voluntariamente bajo su cargo, el costo de los mecanismos que le hayan sido otorgados y autorizados por la autoridad judicial competente. ART. 315.Modificado. L. 1142/2007, art. 28. Medidas de aseguramiento no privativas de la libertad. Cuando se proceda por delitos cuya pena principal no sea privativa de la libertad, o por delitos querellables, o cuando el mnimo de la pena sealada en la ley sea inferior a cuatro (4) aos, satisfechos los requisitos del artculo 308, se podr imponer una o varias de las medidas sealadas en el artculo 307 literal B, siempre que sean razonables y proporcionadas para el cumplimiento de las finalidades previstas. ART. 316.Modificado. L. 1142/2007, art. 29. Incumplimiento. Si el imputado o acusado incumpliere alguna de las obligaciones impuestas al concederle la detencin domiciliaria, a peticin de la Fiscala o del Ministerio Pblico, el juez ordenar inmediatamente su reclusin en establecimiento carcelario. El incumplimiento de las obligaciones impuestas, inherentes a la medida de aseguramiento no privativa de la libertad a que estuviere sometido el imputado

o acusado, generar la sustitucin de la medida de aseguramiento por otra, de reclusin en el lugar de residencia, o no privativa de la libertad, dependiendo de la gravedad del incumplimiento. En caso de un nuevo incumplimiento se proceder de conformidad con el inciso anterior. NOTA: El artculo 316 original de la Ley 906 de 2004, fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede acudir directamente ante el juez de control de garantas a solicitar la medida correspondiente. ART. 317.Modificado. L. 1453/2011, art. 61. Causales de libertad. Las medidas de aseguramiento indicadas en los anteriores artculos tendrn vigencia durante toda la actuacin. La libertad del imputado o acusado se cumplir de inmediato y solo proceder en los siguientes eventos: 1. Cuando se haya cumplido la pena segn la determinacin anticipada que para este efecto se haga, o se haya decretado la preclusin, o se haya absuelto al acusado. 2. Como consecuencia de la aplicacin del principio de oportunidad. 3. Como consecuencia de las clusulas del acuerdo cuando haya sido aceptado por el juez de conocimiento. 4. Cuando transcurridos sesenta (60) das contados a partir de la fecha de la formulacin de imputacin no se hubiere presentado el escrito de acusacin o solicitado la preclusin, conforme a lo dispuesto en el artculo 294. El trmino ser de noventa (90) das cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados. 5. Cuando transcurridos ciento veinte (120) das contados a partir de la fecha de la formulacin de la acusacin, no se haya dado inicio a la audiencia de juzgamiento. PAR. 1En los numerales 4 y 5 se restablecern los trminos cuando hubiere improbacin de la aceptacin de cargos, de los preacuerdos o de la aplicacin del principio de oportunidad. No habr lugar a la libertad cuando la audiencia de juicio oral no se haya podido iniciar por maniobras dilatorias del imputado o acusado, o de su defensor, ni cuando la audiencia no se hubiere podido iniciar por causa razonable fundada en hechos externos y objetivos de fuerza mayor, ajenos al juez o a la administracin de justicia. En todo caso, la audiencia se iniciar cuando haya desparecido dicha causa y a ms tardar en un plazo no superior a la mitad del trmino establecido por el legislador en el numeral 5 del artculo 317 de la Ley 599 de 2000. Los trminos previstos en los numerales 4 y 5 se contabilizarn en forma ininterrumpida.

PAR. 2Modificado. L. 1474/2011, art. 38.Aumento de trminos respecto de las causales de libertad en investigaciones relacionadas con corrupcin. En los procesos por delitos de competencia de los jueces penales del circuito especializados, por delitos contra la administracin pblica y por delitos contra el patrimonio econmico que recaigan sobre bienes del Estado respecto de los cuales proceda la detencin preventiva, los trminos previstos en los numerales 4 y 5 se duplicarn cuando sean tres (3) o ms los imputados o los delitos objeto de investigacin. ART. 318.Solicitud de revocatoria. Cualquiera de las partes podr solicitar la revocatoria o la sustitucin de la medida de aseguramiento, *(por una sola vez)* y ante el juez de control de garantas que corresponda, presentando los elementos materiales probatorios o la informacin legalmente obtenidos que permitan inferir razonablemente que han desaparecido los requisitos del artculo 308. *(Contra esta decisin no procede recurso alguno)*. * NOTA: Las expresiones entre parntesis, fueron declaradas inexequibles por la Corte Constitucional en Sentencia C-456 del 7 de junio de 2006, M.P. Alfredo Tulio Beltrn Sierra. L. 1121/2006. ART. 26.Exclusin de beneficios y subrogados. Cuando se trate de delitos de terrorismo, financiacin de terrorismo, secuestro extorsivo, extorsin y conexos, no procedern las rebajas de pena por sentencia anticipada y confesin, ni se concedern subrogados penales o mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad de condena de ejecucin condicional o suspensin condicional de ejecucin de la pena, o libertad condicional. Tampoco a la prisin domiciliaria como sustitutiva de la prisin, ni habr lugar a ningn otro beneficio o subrogado legal, judicial o administrativo, salvo los beneficios por colaboracin consagrados en el Cdigo de Procedimiento Penal, siempre que esta sea eficaz. ART. 319.De la caucin. Fijada por el juez una caucin, el obligado con la misma, si carece de recursos suficientes para prestarla, deber demostrar suficientemente esa incapacidad as como la cuanta que podra atender dentro del plazo que se le seale. En el evento en que se demuestre la incapacidad del imputado para prestar caucin prendaria, esta podr ser sustituida por cualquiera de las medidas de aseguramiento previstas en el literal B del artculo 307, de acuerdo con los criterios de razonabilidad, proporcionalidad y necesidad. Esta decisin no admite recurso. ART. 320.Informe sobre medidas de aseguramiento. El juez que profiera, modifique o revoque una medida de aseguramiento deber informarlo a la Fiscala General de la Nacin y al Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, a ms tardar dentro de los cinco (5) das siguientes a la decisin. Tales

datos sern registrados y almacenados en el sistema de informacin que para el efecto llevar la Fiscala General de la Nacin.

TTULO IV
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD NOTA: El acpite del presente ttulo fue corregido por el artculo 20 del Decreto 2770 del 2004 as: ART. 20.Corrgese el acpite de la Ley 906 de 2004 denominado Ttulo IV Principio de oportunidad el cual pasa a ser Ttulo V Principio de oportunidad. ART. 321.Principio de oportunidad y poltica criminal. La aplicacin del principio de oportunidad deber hacerse con sujecin a la poltica criminal del Estado. ART. 322.Legalidad. La Fiscala General de la Nacin est obligada a perseguir a los autores y partcipes en los hechos que revistan las caractersticas de una conducta punible que llegue a su conocimiento, excepto por la aplicacin del principio de oportunidad, en los trminos y condiciones previstos en este cdigo. Conc.: art. 66. ART. 323.Modificado. L. 1312/2009, art. 1. Aplicacin del principio de oportunidad. La Fiscala General de la Nacin, en la investigacin o en el juicio, hasta antes de la audiencia de juzgamiento, podr suspender, interrumpir o renunciar a la persecucin penal, en los casos que establece este cdigo para la aplicacin del principio de oportunidad. INC. 2Adicionado. L. 1312/2009, art. 1. El principio de oportunidad es la facultad constitucional que le permite a la Fiscala General de la Nacin, no obstante que existe fundamento para adelantar la persecucin penal, suspenderla, interrumpirla o renunciar a ella, por razones de poltica criminal, segn las causales taxativamente definidas en la ley, con sujecin a la reglamentacin expedida por el Fiscal General de la Nacin y sometido a control de legalidad ante el juez de garantas. ART. 324.Modificado. L. 1312/2009, art. 2. Causales. El principio de oportunidad se aplicar en los siguientes casos: 1. Cuando se tratare de delitos sancionados con pena privativa de la libertad cuyo mximo sealado en la ley no exceda de seis (6) aos o con pena principal de multa, siempre que se haya reparado integralmente a la vctima conocida o individualizada; si esto ltimo no sucediere, el funcionario competente fijar la caucin pertinente a ttulo de garanta de la reparacin, una vez odo el concepto del Ministerio Pblico.

Esta causal es aplicable, igualmente, en los eventos de concurso de conductas punibles siempre y cuando, de forma individual, se cumpla con los lmites y las calidades sealadas en el inciso anterior. 2. Cuando a causa de la misma conducta punible la persona fuere entregada en extradicin a otra potencia. 3. Cuando la persona fuere entregada en extradicin a causa de otra conducta punible y la sancin imponible en Colombia carezca de importancia comparada con la impuesta en el extranjero, con efectos de cosa juzgada. 4. Cuando el imputado o acusado, hasta antes de iniciarse la audiencia de juzgamiento, colabore eficazmente para evitar que el delito contine ejecutndose, o que se realicen otros, o cuando suministre informacin eficaz para la desarticulacin de bandas de delincuencia organizada. 5. Cuando el imputado o acusado, hasta antes de iniciarse la audiencia de juzgamiento, se compromete a servir como testigo de cargo contra los dems procesados, bajo inmunidad total o parcial. En este evento los efectos de la aplicacin del principio de oportunidad quedarn en suspenso respecto del procesado testigo hasta cuando cumpla con el compromiso de declarar. Si concluida la audiencia de juzgamiento no lo hubiere hecho, se revocar el beneficio. 6. Cuando el imputado o acusado, hasta antes de iniciarse la audiencia de juzgamiento, haya sufrido, a consecuencia de la conducta culposa, dao fsico o moral grave que haga desproporcionada la aplicacin de una sancin o implique desconocimiento del principio de humanizacin de la sancin. 7. Cuando proceda la suspensin del procedimiento a prueba en el marco de la justicia restaurativa y como consecuencia de este se cumpla con las condiciones impuestas. 8. Cuando la realizacin del procedimiento implique riesgo o amenaza graves a la seguridad exterior del Estado. 9. En los casos de atentados contra bienes jurdicos de la administracin pblica o de la recta administracin de justicia, cuando la afectacin al bien jurdico funcional resulte poco significativa y la infraccin al deber funcional tenga o haya tenido como respuesta adecuada el reproche institucional y la sancin disciplinaria correspondientes. 10. En delitos contra el patrimonio econmico, cuando el objeto material se encuentre en tal alto grado de deterioro respecto de su titular, que la genrica proteccin brindada por la ley haga ms costosa su persecucin penal y comporte un reducido y aleatorio beneficio.

11. Cuando la imputacin subjetiva sea culposa y los factores, que la determinan califiquen la conducta como de mermada significacin jurdica y social. 12. Cuando el juicio de reproche de culpabilidad sea de tan secundaria consideracin que haga de la sancin penal una respuesta innecesaria y sin utilidad social. 13. Cuando se afecten mnimamente bienes colectivos, siempre y cuando se d la reparacin integral y pueda deducirse que el hecho no volver a presentarse. 14. Cuando la persecucin penal de un delito comporte problemas sociales ms significativos, siempre y cuando exista y se produzca una solucin alternativa adecuada a los intereses de las vctimas. Quedan excluidos en todo caso los jefes, organizaciones, promotores, y financiadores del delito. 15. Cuando la conducta se realice excediendo una causal de justificacin, si la desproporcin significa un menor valor jurdico y social explicable en el mbito de la culpabilidad. 16. Cuando quien haya prestado su nombre para adquirir o poseer bienes derivados de la actividad de un grupo organizado al margen de la ley o del narcotrfico, los entregue al fondo para reparacin de vctimas siempre que no se trate de jefes, cabecillas, determinadores, organizadores promotores o directores de la respectiva organizacin. 17. *(Al desmovilizado de un grupo armado organizado al margen de la ley que en los trminos de la normatividad vigente haya manifestado con actos inequvocos su propsito de reintegrarse a la sociedad, siempre que no haya sido postulado por el Gobierno Nacional al procedimiento y beneficios establecidos en la Ley 975 de 2005 y no cursen en su contra investigaciones por delitos cometidos antes o despus de su desmovilizacin con excepcin de la pertenencia a la organizacin criminal, que para efectos de esta ley incluye la utilizacin ilegal de uniformes e insignias y el porte ilegal de armas y municiones. Para los efectos de este numeral, el fiscal presentar la solicitud para la celebracin de audiencias individuales o colectivas para la aplicacin del principio de oportunidad. Extindase esta causal a situaciones ocurridas a partir de la vigencia del Acto Legislativo 3 de 2002. Para la aplicacin de esta causal, el desmovilizado deber firmar una declaracin bajo la gravedad de juramento en la que afirme no haber cometido un delito diferente a los establecidos en esta causal, so pena de perder el beneficio dispuesto en este artculo de conformidad con el Cdigo Penal)*.

18. Adicionado. L. 1474/2011, art. 40.Principio de oportunidad para los delitos de cohecho. Cuando el autor o partcipe en los casos de cohecho formulare la respectiva denuncia que da origen a la investigacin penal, acompaada de evidencia til en el juicio, y sirva como testigo de cargo, siempre y cuando repare de manera voluntaria e integral el dao causado. Los efectos de la aplicacin del principio de oportunidad sern revocados si la persona beneficiada con el mismo incumple con las obligaciones en la audiencia de juzgamiento. El principio de oportunidad se aplicar al servidor pblico si denunciare primero el delito en las condiciones anotadas. PAR. 1En los casos de trfico de estupefacientes y otras infracciones previstas en el captulo segundo del ttulo XIII del Cdigo Penal, terrorismo, financiacin de terrorismo, y administracin de recursos relacionados con actividades terroristas, solo se podr aplicar el principio de oportunidad, cuando se den las causales cuarta o quinta del presente artculo, siempre que no se trate de jefes, cabecillas, determinadores, organizadores promotores o directores de organizaciones delictivas. PAR. 2La aplicacin del principio de oportunidad en los casos de delitos sancionados con pena privativa de la libertad cuyo lmite mximo exceda de seis (6) aos de prisin ser proferida por el Fiscal General de la Nacin o por quien el delegue de manera especial para el efecto. PAR. 3No se podr aplicar el principio de oportunidad en investigaciones o acusaciones por hechos constitutivos de graves infracciones al Derecho Internacional Humanitario, delitos de lesa humanidad, crmenes de guerra o genocidio, ni cuando tratndose de conductas dolosas la vctima sea un menor de dieciocho (18) aos. PAR. 4No se aplicar el principio de oportunidad al investigado, acusado o enjuiciado vinculado al proceso penal por haber accedido o permanecido en su cargo, curul o denominacin pblica con el apoyo o colaboracin de grupos al margen de la ley o del narcotrfico. NOTAS: *1. El numeral 17 entre parntesis fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-936 de noviembre 23 de 2010, M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. 2. El pargrafo 3 del presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-936 de noviembre 23 de 2010, M.P. Luis Ernesto Vargas Silva en el entendido que tambin comprende las graves violaciones a los derechos humanos. Conc.: art. 21. ART. 325.Modificado. L. 1312/2009, art. 3. Suspensin del procedimiento a prueba. El imputado o acusado, hasta antes de la audiencia

de juzgamiento, podr solicitar la suspensin del procedimiento a prueba, de la misma forma en que lo pueden hacer las personas simplemente imputadas, mediante solicitud oral en la que manifieste un plan de reparacin del dao y las condiciones que estara dispuesto a cumplir. El plan podr consistir en la mediacin con las vctimas, en los casos en que esta sea procedente, la reparacin integral de los daos causados a las vctimas o la reparacin simblica, en la forma inmediata o a plazos, en el marco de la justicia restaurativa. Presentada la solicitud, individual o colectiva, el fiscal consultar a la vctima y resolver de inmediato mediante decisin que fijar las condiciones bajo las cuales se suspende el procedimiento, y aprobar o modificar el plan de reparacin propuesto por el imputado, conforme a los principios de justicia restaurativa establecida en este cdigo. Si el procedimiento se reanuda con posterioridad, la admisin de los hechos por parte del imputado no se podr utilizar como prueba de culpabilidad. PAR.El fiscal podr suspender el procedimiento a prueba cuando para el cumplimiento de la finalidad del principio de oportunidad estime conveniente hacerlo antes de decidir sobre la eventual renuncia al ejercicio de la accin penal. Conc.: art. 426. ART. 326.Modificado. L. 1312/2009, art. 4. Condiciones a cumplir durante el perodo de prueba. El fiscal fijar el perodo de prueba, el cual no podr ser superior a tres (3) aos, y determinar una o varias de las condiciones que debern cumplir el imputado o acusado hasta antes de la audiencia de juzgamiento, entre las siguientes: a) Residir en un lugar determinado e informar al fiscal del conocimiento cualquier cambio del mismo. b) Participar en programas especiales de tratamiento con el fin de superar problemas de dependencia a drogas o bebidas alcohlicas. c) Prestar servicios a favor de instituciones que se dediquen al trabajo social a favor de la comunidad. d) Someterse a un tratamiento mdico o psicolgico. e) No poseer o portar armas de fuego. f) No conducir vehculos automotores, naves o aeronaves. g) La reparacin integral a las vctimas, de conformidad con los mecanismos establecidos en la ley. h) La realizacin de actividades a favor de la recuperacin de las vctimas.

i) La colaboracin activa y efectiva en el tratamiento psicolgico para la recuperacin de las vctimas, siempre y cuando medie su consentimiento. j) La manifestacin pblica de arrepentimiento por el hecho que se le imputa. k) La obligacin de observar buena conducta individual, familiar y social. l) La dejacin efectiva de las armas y la manifestacin expresa de no participar en actos delictuales. m) La cooperacin activa y efectiva para evitar la continuidad en la ejecucin del delito, la comisin de otros delitos y la desarticulacin de bandas criminales, redes de narcotrfico, grupos al margen de la ley, o, aquellas organizaciones vinculadas con los delitos a los que hace referencia el pargrafo 2 del artculo 324. PAR.Durante el perodo de prueba el imputado o acusado hasta antes de la audiencia deber someterse a la vigilancia que el fiscal determine sin menoscabo de su dignidad. Vencido el perodo de prueba y verificado el cumplimiento de las condiciones, el fiscal solicitar el archivo definitivo de la actuacin de acuerdo a lo reglamentado en el artculo siguiente. Conc.: art. 426. ART. 327.Modificado. L. 1312/2009, art. 5. Control judicial en la aplicacin del principio de oportunidad. El juez de control de garantas deber efectuar el control de legalidad de las solicitudes individuales o colectivas respectivas dentro de los cinco (5) das siguientes a la determinacin de la fiscala de dar aplicacin al principio de oportunidad. Dicho control ser obligatorio y automtico y se realizar en audiencia especial en la que la vctima y el Ministerio Pblico podrn controvertir la prueba aducida por la Fiscala General de la Nacin para sustentar la decisin. El juez resolver de plano. La aplicacin del principio de oportunidad y los preacuerdos de los posibles imputados o acusados y la fiscala, no podr comprometer la presuncin de inocencia y solo procedern si hay un mnimo de prueba que permita inferir la autora o participacin en la conducta y su tipicidad. NOTAS: 1. El artculo modificado dispona lo siguiente: "ART. 327.Control judicial en la aplicacin del principio de oportunidad. El juez de control de garantas deber efectuar el control de legalidad respectivo, dentro de los cinco (5) das siguientes a la determinacin de la fiscala de dar aplicacin al principio de oportunidad, *(siempre que con esta se extinga la accin penal)*. Dicho control ser obligatorio y automtico y se realizar en audiencia especial en la que la vctima y el Ministerio Pblico podrn controvertir la prueba

aducida por la Fiscala General de la Nacin para sustentar la decisin. El juez resolver de plano **(y contra esta determinacin no procede recurso alguno)**. La aplicacin del principio de oportunidad y los preacuerdos de los posibles imputados y la fiscala, no podrn comprometer la presuncin de inocencia y solo procedern si hay un mnimo de prueba que permita inferir la autora o participacin en la conducta y su tipicidad. 2. Los siguientes comentarios corresponden al artculo 327 original: "* 1. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-979 del 26 de septiembre de 2005, M.P. Jaime Crdoba Trivio. ** 2. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa". Conc.: art. 7. ART. 328.La participacin de las vctimas. En la aplicacin del principio de oportunidad el fiscal deber tener en cuenta los intereses de las vctimas. Para estos efectos deber or a las que se hayan hecho presentes en la actuacin. ART. 329.Efectos de la aplicacin del principio de oportunidad. La decisin que prescinda de la persecucin extinguir la accin penal respecto del autor o partcipe en cuyo favor se decide, salvo que la causal que la fundamente se base en la falta de inters del Estado en la persecucin del hecho, evento en el cual las consecuencias de la aplicacin del principio se extendern a los dems autores o partcipes en la conducta punible, a menos que la ley exija la reparacin integral a las vctimas. ART. 330.Reglamentacin. El Fiscal General de la Nacin deber expedir un reglamento, en el que se determine de manera general el procedimiento interno de la entidad para asegurar que la aplicacin del principio de oportunidad cumpla con sus finalidades y se ajuste a la Constitucin y la ley. El reglamento expedido por la Fiscala General de la Nacin deber desarrollar el plan de poltica criminal del Estado. NOTA: Mediante Resolucin 6657 de 2004, el Fiscal General de la Nacin reglament el principio de oportunidad la cual puede ser consultada en el suplemento de la presente obra.

TTULO V DE LA PRECLUSIN

NOTA: El acpite del presente ttulo fue corregido por el artculo 22 del Decreto 2770 del 2004 as: ART. 22.Corrgese el acpite de la Ley 906 de 2004 denominado Ttulo V De la preclusin el cual pasa a ser Ttulo VI De la preclusin. ART. 331.Preclusin. En cualquier momento, *(a partir de la formulacin de la imputacin)* el fiscal solicitar al juez de conocimiento la preclusin, si no existiere mrito para acusar. * NOTA: La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. ART. 332.Causales. El fiscal solicitar la preclusin en los siguientes casos: 1. Imposibilidad de iniciar o continuar el ejercicio de la accin penal. 2. Existencia de una causal que excluya la responsabilidad, de acuerdo con el Cdigo Penal. 3. Inexistencia del hecho investigado. 4. Atipicidad del hecho investigado. 5. Ausencia de intervencin del imputado en el hecho investigado. 6. Imposibilidad de desvirtuar la presuncin de inocencia. 7. Vencimiento del trmino mximo previsto en el inciso segundo del artculo 294 de este cdigo. PAR.Durante el juzgamiento, de sobrevenir las causales contempladas en los numerales 1 y 3, el fiscal, el Ministerio Pblico o la defensa, podrn solicitar al juez de conocimiento la preclusin. NOTAS: 1. El juez que niega la preclusin no tiene facultades para sugerir acusacin. Bajo estos parmetros, la funcin del juez de conocimiento debe limitarse a verificar si se cumplen o no los presupuestos formales y materiales regulados en los artculos 332 y 333 de la Ley 906 de 2004. En el primer caso, decreta la preclusin, y en el segundo, simplemente rechaza o deniega la solicitud, sin que le sea permitido siquiera sugerir al fiscal cul debe ser su actuacin por ocasin de lo decidido, entre otras razones, de tipo prctico, porque perfectamente el fiscal puede hacer uso del principio de oportunidad, o materializarse alguna otra causal de preclusin que habilite recurrir de nuevo a este mecanismo de terminacin anormal. Desborda, pues, sus facultades y competencia, el juez que sugiere u ordena al fiscal acusar, cuando estima que no se cumplen los presupuestos legales de la

preclusin previamente reclamada. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mayo 16/2007, Rad. 26310, M.P. Sigifredo Espinosa Prez). 2. En relacin con la declaratoria de preclusin de la investigacin, la Corte Constitucional ha manifestado que esta institucin procesal no vulnera los derechos fundamentales de las vctimas a la verdad, la justicia y la reparacin, si entendemos la norma legal consagrada en el numeral 7 del artculo 332 en trminos de una facultad y no de una obligacin, pues el juez de conocimiento no deber declarar la preclusin de la investigacin pasados sesenta (60) das, sino que la defensa o el Ministerio Pblico podrn solicitarle tal medida. En otras palabras, el juez decidir autnomamente si se presenta o no alguna de las causales legales que justifiquen tal decisin. Frente al tema pueden consultarse las sentencias de la Corte Constitucional C-873 del 30 de septiembre de 2003, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa; C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez; C-920 del 7 de noviembre de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio y C-806 del 20 de agosto de 2008, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto. ART. 333.Trmite. Previa solicitud del fiscal el juez citar a audiencia, dentro de los cinco (5) das siguientes, en la que se estudiar la peticin de preclusin. Instalada la audiencia, se conceder el uso de la palabra al fiscal para que exponga su solicitud con indicacin de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica que sustentaron la imputacin, y fundamentacin de la causal incoada. Acto seguido se conferir el uso de la palabra a la vctima, al agente del Ministerio Pblico y al defensor del imputado, *(en el evento en que quisieren oponerse a la peticin del fiscal)*. En ningn caso habr lugar a solicitud ni prctica de pruebas. Agotado el debate el juez podr decretar un receso hasta por una (1) hora para preparar la decisin que motivar oralmente. NOTAS: 1.El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido que las vctimas pueden allegar o solicitar elementos materiales probatorios y evidencia fsica para oponerse a la peticin de preclusin del fiscal. *2. La expresin entre parntesis del inciso tercero del presente artculo fue declarada inexequible por la Corte Constitucional, mediante sentencia C-648 de agosto 24 de 2010, M.P. Humberto Antonio Sierra Porto. ART. 334.Efectos de la decisin de preclusin. En firme la sentencia que decreta la preclusin, cesar con efectos de cosa juzgada la persecucin penal en contra del imputado por esos hechos. Igualmente, se revocarn todas las medidas cautelares que se le hayan impuesto.

Conc.: art. 21. ART. 335.Rechazo de la solicitud de preclusin. En firme el auto que rechaza la preclusin las diligencias volvern a la fiscala, restituyndose el trmino que dur el trmite de la preclusin. El juez que conozca de la preclusin quedar impedido para conocer del juicio. Conc.: art. 56. LIBRO III EL JUICIO TTULO I

DE LA ACUSACIN CAPTULO I
REQUISITOS FORMALES ART. 336.Presentacin de la acusacin. El fiscal presentar el escrito de acusacin ante el juez competente para adelantar el juicio cuando de los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente obtenida, se pueda afirmar, con probabilidad de verdad, que la conducta delictiva existi y que el imputado es su autor o partcipe. Conc.: arts. 32, 33, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 44, 275. ART. 337.Contenido de la acusacin y documentos anexos. El escrito de acusacin deber contener: 1. La individualizacin concreta de quines son acusados, incluyendo su nombre, los datos que sirvan para identificarlo y el domicilio de citaciones. 2. Una relacin clara y sucinta de los hechos jurdicamente relevantes, en un lenguaje comprensible. 3. El nombre y lugar de citacin del abogado de confianza o, en su defecto, del que le designe el sistema nacional de defensora pblica. 4. La relacin de los bienes y recursos afectados con fines de comiso. 5. El descubrimiento de las pruebas. Para este efecto se presentar documento anexo que deber contener: a) Los hechos que no requieren prueba.

b) La trascripcin de las pruebas anticipadas que se quieran aducir al juicio, siempre y cuando su prctica no pueda repetirse en el mismo. c) El nombre, direccin y datos personales de los testigos o peritos cuya declaracin se solicite en el juicio. d) Los documentos, objetos u otros elementos que quieran aducirse, junto con los respectivos testigos de acreditacin. e) La indicacin de los testigos o peritos de descargo indicando su nombre, direccin y datos personales. f) Los dems elementos favorables al acusado en poder de la fiscala. g) Las declaraciones o deposiciones. La fiscala solamente entregar copia del escrito de acusacin con destino al acusado, al Ministerio Pblico y a las vctimas, *(con fines nicos de informacin)*. NOTAS: 1. La expresin La trascripcin de las pruebas anticipadas que se quieran aducir al juicio, siempre y cuando su prctica no pueda repetirse en el mismo, contenida en numeral 5, literal b) del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1154 de 15 de noviembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. *2. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. Conc.: arts. 15, 448.

CAPTULO II
AUDIENCIA DE FORMULACIN DE ACUSACIN ART. 338.Citacin. Dentro de los tres (3) das siguientes al recibo del escrito de acusacin, el juez sealar fecha, hora y lugar para la celebracin de la audiencia de formulacin de acusacin. A falta de sala, el juez podr habilitar cualquier recinto pblico idneo. ART. 339.Trmite. Abierta por el juez la audiencia, ordenar el traslado del escrito de acusacin a las dems partes; conceder la palabra a la fiscala, Ministerio Pblico y defensa para que expresen oralmente las causales de incompetencia, impedimentos, recusaciones, nulidades, si las hubiere, y las observaciones sobre el escrito de acusacin, si no rene los requisitos establecidos en el artculo 337, para que el fiscal lo aclare, adicione o corrija de inmediato.

Resuelto lo anterior conceder la palabra al fiscal para que formule la correspondiente acusacin. El juez deber presidir toda la audiencia y se requerir para su validez la presencia del fiscal, del abogado defensor y del acusado privado de la libertad, a menos que no desee hacerlo o sea renuente a su traslado. Tambin podrn concurrir el acusado no privado de la libertad y los dems intervinientes sin que su ausencia afecte la validez. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede intervenir en la audiencia de formulacin de acusacin para efectuar observaciones al escrito de acusacin o manifestarse sobre posibles causales de incompetencia, recusaciones, impedimentos o nulidades. Conc.: arts. 56, 448. ART. 340.La vctima. En esta audiencia se determinar la calidad de vctima, de conformidad con el artculo 132 de este cdigo. Se reconocer su representacin legal en caso de que se constituya. De existir un nmero plural de vctimas, el juez podr determinar igual nmero de representantes al de defensores para que intervengan en el transcurso del juicio oral. ART. 341.Modificado. L. 1395/2010, art. 99. Trmite de impugnacin de competencia. De las impugnaciones de competencia conocer el superior jerrquico del juez, quien deber resolver de plano lo pertinente dentro de los tres (3) das siguientes al recibo de lo actuado. En el evento de prosperar la impugnacin de competencia, el superior deber remitir la actuacin al funcionario competente. Esta decisin no admite recurso alguno. NOTA: El artculo modificado dipona lo siguiente: "ART. 341.Trmite de impedimentos, recusaciones e impugnacin de competencia. De los impedimentos, recusaciones, o impugnaciones de competencia conocer el superior jerrquico del juez, quien deber resolver de plano lo pertinente dentro de los tres (3) das siguientes al recibo de lo actuado. En el evento de prosperar el impedimento, la recusacin o la impugnacin de competencia, el superior deber remitir la actuacin al funcionario competente. Esta decisin no admite recurso alguno". Conc.: arts. 32, 33, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 44. ART. 342.Medidas de proteccin. Una vez formulada la acusacin el juez podr, a solicitud de la fiscala, cuando se considere necesario para la proteccin integral de las vctimas o testigos, ordenar:

1. Que se fije como domicilio para los efectos de las citaciones y notificaciones, la sede de la fiscala, quien las har llegar reservadamente al destinatario. 2. Que se adopten las medidas necesarias tendientes a ofrecer eficaz proteccin a vctimas y testigos para conjurar posibles reacciones contra ellos o su familia, originadas en el cumplimiento de su deber testifical. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede acudir directamente ante el juez de control de garantas a solicitar la medida correspondiente. ART. 343.Fecha de la audiencia preparatoria. Antes de finalizar la audiencia de formulacin de acusacin el juez tomar las siguientes decisiones: 1. Incorporar las correcciones a la acusacin leda. 2. Aprobar o improbar los acuerdos a que hayan llegado las partes. 3. Suspender condicionalmente el procedimiento, cuando corresponda. Concluida la audiencia de formulacin de acusacin, el juez fijar fecha, hora y sala para la celebracin de la audiencia preparatoria, la cual deber realizarse en un trmino no inferior a quince (15) das ni superior a los treinta (30) das siguientes a su sealamiento. A falta de sala, el juez podr habilitar cualquier otro recinto pblico o privado para el efecto.

CAPTULO III
DESCUBRIMIENTO DE LOS ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y EVIDENCIA FSICA ART. 344.Inicio del descubrimiento. Dentro de la audiencia de formulacin de acusacin se cumplir lo relacionado con el descubrimiento de la prueba. A este respecto la defensa podr solicitar al juez de conocimiento que ordene a la fiscala, o a quien corresponda, el descubrimiento de un elemento material probatorio especfico y evidencia fsica de que tenga conocimiento, y el juez ordenar, si es pertinente, descubrir, exhibir o entregar copia segn se solicite, con un plazo mximo de tres (3) das para su cumplimiento. La fiscala, a su vez, podr pedir al juez que ordene a la defensa entregarle copia de los elementos materiales de conviccin, de las declaraciones juradas y dems medios probatorios que pretenda hacer valer en el juicio. As mismo cuando la defensa piense hacer uso de la inimputabilidad en cualquiera de sus variantes entregar a la fiscala los exmenes periciales que le hubieren sido practicados al acusado.

El juez velar porque el descubrimiento sea lo ms completo posible durante la audiencia de formulacin de acusacin. Sin embargo, si durante el juicio alguna de las partes encuentra un elemento material probatorio y evidencia fsica muy significativos que debera ser descubierto, lo pondr en conocimiento del juez quien, odas las partes y considerado el perjuicio que podra producirse al derecho de defensa y la integridad del juicio, decidir si es excepcionalmente admisible o si debe excluirse esa prueba. NOTAS: 1. La expresin el descubrimiento de un elemento material probatorio especfico y evidencia fsica de que tenga conocimiento consignada en el inciso primero del presente artculo fue declarada exequible por la Corte Constitucional en el entendido de que dicha potestad puede ejercerse independientemente de lo previsto en el artculo 250 constitucional que obliga al Fiscal General de la nacin, o a sus delegados, en caso de presentarse escrito de acusacin a suministrar, por conducto del juez de conocimiento, todos los elementos probatorios e informaciones de que tenga noticia incluidos los que le sean favorables al procesado, en sentencia C-1194 de 22 de noviembre de 2005, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra. 2. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede solicitar al juez el descubrimiento de un elemento material probatorio especfico o de evidencia fsica especfica. 3. Cumplimiento del descubrimiento probatorio. (...) la fiscala cumple el deber de suministrar las evidencias y elementos probatorios de varias maneras, entre ellas: i) Imprescindiblemente y en todos los casos, descubrindolos, esto es, informando a la defensa, en las oportunidades procesales antedichas, con plena lealtad y con sujecin al principio de objetividad, sobre la existencia, naturaleza y ubicacin de todos y cada uno de los elementos probatorios y evidencias; mxime si la fiscala va a utilizarlos para sustentar la acusacin y si podran generar efectos favorables para el acusado. ii) Entregndolos fsicamente cuando ello sea racional y materialmente posible, como los resultados de un informe pericial o policial, la copia de algunos documentos o algunos elementos o muestras de los mismos. iii) Facilitando a la defensa el acceso real a las evidencias, elementos y medios probatorios en el lugar donde se encuentren, o dejndolos a su alcance, si fuere el caso, de modo que pueda conocerlos a cabalidad, estudiarlos, obtenerlos en la medida de lo racionalmente posible y derivar sus propias conclusiones, de cara a los fines de la gestin defensiva.

Corresponde al juez, una vez ms, velar porque el suministro, as entendido, sea oportuno y lo ms completo posible, pues se trata de facilitar a la defensa el acceso real a los medios que utilizar la fiscala en contra del acusado. Similares reflexiones caben cuando el descubrimiento corresponda a la defensa. 1.3.10. No debe perderse de vista que el descubrimiento probatorio no es absoluto, ya que tiene algunas restricciones, recogidas en el artculo 346 del Cdigo de Procedimiento Penal (L. 906/2004), en virtud del cual las partes no pueden ser obligadas a descubrir cierta informacin, por ejemplo: conversaciones del abogado con el implicado, sobre hechos ajenos a la acusacin, sobre hechos que legal y constitucionalmente no puedan probarse, apuntes personales preparatorios del caso, informacin cuyo descubrimiento genere perjuicio notable para la investigacin en curso o posteriores; e informacin que afecte la seguridad del Estado. 1.3.11. Se colige sin dificultad que no existe un nico momento para realizar en forma correcta el descubrimiento; ni existe una sola manera de suministrar a la contraparte las evidencias, elementos y medios probatorios. Por el contrario, el procedimiento penal colombiano es relativamente flexible en esa temtica, siempre que se garantice la indemnidad del principio de contradiccin, que las partes se desempeen con lealtad y que las decisiones que al respecto adopte el juez, se dirijan a la efectividad del derecho sustancial y al logro de los fines constitucionales del proceso penal. 1.3.12. El descubrimiento probatorio es un aspecto sustancial de la actuacin, que se enraza en el debido proceso y que toca en sus cimientos el derecho a la defensa. Por ello, si un descubrimiento defectuoso o incompleto conlleva vulneracin de garantas fundamentales, podra generar nulidad de lo actuado, en los trminos del artculo 457 de la Ley 906 de 2004. Igual que en los distintos eventos, la declaratoria de nulidad originada en el proceso de descubrimiento, bien sea a solicitud de parte o de manera oficiosa, se rige por el principio de trascendencia, de suerte que no cualquier suceso irregular tiene la virtualidad de invalidar lo actuado; sino que esa medida extrema podr tomarse nicamente cuandoquiera que el juez verifique la vulneracin cierta de las garantas fundamentales, o cuando la parte que alega lo demuestre. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). 4. Momentos del descubrimiento probatorio. De otro lado, como se ver, tres son los momentos procesales bsicos pero no los nicos que se relacionan primordialmente con el descubrimiento probatorio: i) cuando el fiscal remite al juez el escrito de acusacin con sus anexos, al cual pueden acceder los intervinientes (art. 337 ibd.); ii) dentro de audiencia de formulacin de acusacin (art. 344 ibd.); y iii) en desarrollo de la audiencia preparatoria (arts. 356 y 357 ibd.).

Y se dice que las anteriores fases procesales no son las nicas aptas para el descubrimiento probatorio, toda vez que, por excepcin, el juez tiene la facultad de autorizar un descubrimiento posterior, preservando siempre la garanta de contradiccin y con el tiempo que razonablemente estime necesario. Tal eventualidad se presenta, por ejemplo, en los siguientes casos: i) Cuando se acredita que la falta de descubrimiento obedeci a causas no imputables a la parte que quiere hacer valer la prueba (art. 346 ibd.). ii) En el evento en que una persona o entidad diferente a la fiscala es la que tiene fsicamente o dispone de la evidencia o elemento probatorio; tal el caso de los organismos que cumplen funciones de polica judicial (entre ellos: Procuradura General de la Nacin, superintendencias y Contralora General de la Repblica); el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y oficinas de peritos. iii) Si ocurriere que durante el juicio alguna de las partes encuentra un elemento material probatorio y evidencia fsica muy significativo que debiera ser descubierto, tiene el deber de ponerlo en conocimiento del juez, quien odas las partes y considerando el perjuicio que podra producirse al derecho de defensa y la integridad del juicio, decidir si es excepcionalmente admisible o si debe excluirse esa prueba (inciso final del art. 344 ibd.). 1.3.5. En cumplimiento de su deber funcional, la fiscala est obligada anunciar desde el escrito de acusacin, con una lista bien detallada, todas las pruebas que pretenda hacer valer en el juicio oral (art. 337, num. 5), el cual deber contener: una relacin de los hechos, las pruebas anticipadas si las hubiere, los datos para la localizacin de los testigos de cargo y de descargo, los datos para la ubicacin de los peritos, los documentos que pretenda aducir con los respectivos testigos de acreditacin; y adems, los elementos que pudieren resultar favorables al acusado. (...). En condiciones normales, es de esperarse que la defensa realmente acceda al escrito de acusacin y sus anexos antes de realizarse la audiencia de formulacin de acusacin (art. 338 ibd.), lo cual implica una conducta diligente del Fiscal, de la defensa y del juez de conocimiento. (...). Y es difano el mismo precepto al consignar como obligacin para el juez la consistente en velar porque el descubrimiento sea lo ms completo posible durante la audiencia de formulacin de acusacin. Esta norma es realmente trascendente, en tanto permite colegir que el juez en ningn caso puede asumir una postura pasiva, ya que con independencia de la preparacin o destreza de las partes, y por exigencia del principio de imparcialidad (art. 5 ibd.), los jueces se orientan por el imperativo de establecer con objetividad la verdad y la justicia; y porque en la actuacin procesal los funcionarios judiciales harn

prevalecer el derecho sustancial para lograr eficacia en el ejercicio de la justicia (art. 10 ibd.). (...). Es claro, entonces, que no es obligatorio para el juez ordenar la exhibicin, en la audiencia preparatoria, de los elementos materiales probatorios y la evidencia fsica; pues corresponde a la parte interesada solicitar al funcionario judicial que ordene a la otra tal exhibicin. De ah que, bajo ciertas circunstancias, un descubrimiento probatorio podra reputarse completo con la enunciacin o puesta a disposicin real y efectiva de los medios probatorios; pero an sin la exhibicin de las evidencias y los elementos materiales probatorios, bien porque la contraparte ya los conoce, ya cuenta con ellos, o no hace manifiesto algn inters especial. De otro lado, por la necesidad de garantizar la prevalencia del derecho sustancial, an si la contraparte guarda silencio, el juez podr ordenar la exhibicin, si llegare a colegir que tal medida coadyuva a la estructuracin de un juicio justo; pues el juez de conocimiento, es, como el que ms, tambin juez de garantas. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). 5. Principios del descubrimiento probatorio. i) Debido proceso, de rango constitucional, aplicable a todas las actuaciones judiciales y administrativas, que incluye para el sindicado el juzgamiento con la observancia de la plenitud de las formas del juicio, el derecho de presentar y controvertir pruebas, la defensa por un abogado; y a la exclusin las pruebas obtenidas con violacin del debido proceso. ii) Igualdad, en tanto corresponde a los servidores judiciales hacerla efectiva para los intervinientes en desarrollo de la actuacin. Se concreta en la denominada igualdad de armas, consistente el derecho que tiene la defensa de conocer las evidencias y elementos probatorios que la fiscala utilizar para la acusacin; y a la vez, el derecho que asiste a la fiscala para conocer de cules evidencias y elementos probatorios se servir la defensa; con la finalidad de que puedan desempearse en el mismo plano o nivel. Pero tal prerrogativa no se agota en el simple conocimiento previo, sino que confiere a cada parte la potestad de utilizar, si conviene a sus intereses, las evidencias y elementos probatorios aducidos por la otra, bien para impugnar la pertinencia o el poder de persuasin, o bien para respaldar su propia teora. iii) Imparcialidad, que impone a los jueces el imperativo de establecer con objetividad la verdad y la justicia, siendo indispensable para ello que el juez de conocimiento asuma una actitud positivamente dirigida a que el descubrimiento probatorio sea lo ms completo posible. iv) Legalidad, en cuanto el descubrimiento es uno de los parmetros que condiciona la pertinencia y el decreto de la prueba por parte del juez; y por la necesidad de observar las formas propias del juicio. Tan es as, que si llegare a practicarse una prueba que no fue descubierta y pese a ello se utiliza como

fundamento de la sentencia, en segunda instancia o en sede de casacin es factible aplicar la regla de exclusin, por mandato constitucional (art. 29 de la Carta) y de la ley (art. 360 prueba ilegal de la L. 906/2004), segn el cual, el juez excluir la prctica o aduccin de medios de prueba ilegales, incluyendo los que se han practicado, aducido o conseguido con violacin de los requisitos formales previstos en el Cdigo de Procedimiento Penal. v) Defensa, pues el imputado y con mayor razn el acusado, tiene derecho a solicitar, conocer y controvertir las pruebas, disponiendo para ello de un tiempo razonable y de medios adecuados para la preparacin de la defensa. Sobre ese particular, el numeral 3 del artculo 125 de la Ley 906 de 2004, estipula que es atribucin de la defensa: En el evento de una acusacin, conocer en su oportunidad todos los elementos probatorios, evidencias fsica e informaciones de que tenga noticia la Fiscala General de la Nacin, incluidos los que sean favorables al procesado. vi) Lealtad, bajo el entendido que todos los que intervienen en la actuacin tienen el deber de obrar con buena fe. Implica que el descubrimiento probatorio se haga en forma completa e integral, para evitar que la contraparte sea sorprendida con evidencias y medios probatorios que no pudo conocer con razonable antelacin. Siempre quedan a salvo, claro est, el derecho a la no autoincriminacin y la informacin privilegiada entre el acusado y su defensor. vii) Contradiccin, en cuya virtud, las partes tendrn derecho a conocer y controvertir las pruebas, as como a intervenir en su formacin. Y concretamente, como lo dispone el inciso segundo de esta norma: Para garantizar plenamente este derecho, en el caso de formular acusacin la Fiscala General de la Nacin deber, por conducto del juez de conocimiento, suministrar todos los elementos probatorios e informes de que tenga noticia, incluidos los que sean favorables al procesado. Con idntica redaccin, el numeral 2 del artculo 142 del Cdigo de Procedimiento Penal, que trata sobre los deberes especficos de la fiscala, se refiere al suministro de todos los elementos y evidencias, inclusive los que sean favorables al acusado. viii) Objetividad, que obliga a la fiscala a adecuar su actuacin a un criterio transparente, ajustado jurdicamente para la correcta aplicacin de la Constitucin Poltica y la ley. De ah que el descubrimiento probatorio por parte de la fiscala debe incluir aquellas que pudieren resultar favorables a la defensa. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). 6. Finalidad del descubrimiento probatorio. (...) no es otro distinto que el de hacer efectivo el principio de igualdad de armas, de acuerdo con el cual en un procedimiento de tendencia adversarial como el que est en va de

implementacin en Colombia no cabe admitir la supremaca de una parte frente a las dems, y puesto que se estima que stas y los intervinientes estn amparadas con las mismas oportunidades de contradiccin, en materia probatoria han de tener las mismas noticias respecto del proceso y pueden utilizar los mismos medios de prueba (34) . De ah que una vez que las partes han descubierto los elementos materiales probatorios con los que cuentan para sustentar su pretensin, tal transparencia o publicidad de las armas que cada una esgrimir, permite al adversario explorar y tener contacto con esos elementos de conviccin, obviamente en aras de su contradiccin, e incluso sin que nada se oponga a que gracias a ese conocimiento, una vez llegado el momento de concretar o solicitar los medios de prueba, una parte opte por solicitar un elemento probatorio descubierto por la otra, para emplearlo desde otra perspectiva y en beneficio de sus propios intereses. (CSJ, Cas. Penal, Sent. nov. 28/2007, Rad. 28656. M.P. Julio Enrique Socha Salamanca). (34) Lpez Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit. Pg. 342. ART. 345.Restricciones al descubrimiento de prueba. Las partes no podrn ser obligadas a descubrir: 1. Informacin sobre la cual alguna norma disponga su secreto, como las conversaciones del imputado con su abogado, entre otras. 2. Informacin sobre hechos ajenos a la acusacin, y, en particular, informacin relativa a hechos que por disposicin legal o constitucional no pueden ser objeto de prueba. 3. Apuntes personales, archivos o documentos que obren en poder de la fiscala o de la defensa y que formen parte de su trabajo preparatorio del caso, y cuando no se refieran a la manera como se condujo una entrevista o se realiz una deposicin. 4. Informacin cuyo descubrimiento genere un perjuicio notable para investigaciones en curso o posteriores. 5. Informacin cuyo descubrimiento afecte la seguridad del Estado. PAR.En los casos contemplados en los numerales 4 y 5 del presente artculo, se proceder como se indica en el inciso 2 del artculo 383 pero a las partes se les impondr reserva sobre lo escuchado y discutido. ART. 346.Sanciones por el incumplimiento del deber de revelacin de informacin durante el procedimiento de descubrimiento. Los elementos probatorios y evidencia fsica que en los trminos de los artculos anteriores deban descubrirse y no sean descubiertos, ya sea con o sin orden especfica del juez, no podrn ser aducidos al proceso ni convertirse en prueba del mismo, ni practicarse durante el juicio. El juez estar obligado a rechazarlos,

salvo que se acredite que su descubrimiento se haya omitido por causas no imputables a la parte afectada. ART. 347.Procedimiento para exposiciones. Cualquiera de las partes podr aducir al proceso exposiciones, es decir declaraciones juradas de cualquiera de los testigos llamados a juicio, a efectos de impugnar su credibilidad. La Fiscala General de la Nacin podr tomar exposiciones de los potenciales testigos que hubiere entrevistado la polica judicial, con el mismo valor anotado en el inciso anterior, si a juicio del fiscal que adelanta la investigacin resultare conveniente para la preparacin del juicio oral. Las afirmaciones hechas en las exposiciones, para hacerse valer en el juicio como impugnacin, deben ser ledas durante el contrainterrogatorio. No obstante, la informacin contenida en ellas no puede tomarse como una prueba por no haber sido practicada con sujecin al contrainterrogatorio de las partes.

TTULO II
PREACUERDOS Y NEGOCIACIONES ENTRE LA FISCALA Y EL IMPUTADO O ACUSADO CAPTULO NICO ART. 348.Finalidades. Con el fin de humanizar la actuacin procesal y la pena; obtener pronta y cumplida justicia; activar la solucin de los conflictos sociales que genera el delito; propiciar la reparacin integral de los perjuicios ocasionados con el injusto y lograr la participacin del imputado en la definicin de su caso, la fiscala y el imputado o acusado podrn llegar a preacuerdos que impliquen la terminacin del proceso. El funcionario, al celebrar los preacuerdos, debe observar las directivas de la Fiscala General de la Nacin y las pautas trazadas como poltica criminal, a fin de aprestigiar la administracin de justicia y evitar su cuestionamiento. NOTAS: 1. La expresin Las directivas de la Fiscala General de la Nacin, contenida en el inciso 2 del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1260 de 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 2. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido de que la vctima tambin podr intervenir en la celebracin de acuerdos y preacuerdos entre la Fiscala y el imputado o acusado, para lo cual deber ser oda e informada de su celebracin por el fiscal y el juez encargado de aprobar el acuerdo. 3. El preacuerdo debe respetar los hechos. (...) el presupuesto del preacuerdo consiste en no soslayar el ncleo fctico de la imputacin que

determina una correcta adecuacin tpica, que incluye obviamente todas las circunstancias especficas, de mayor y menor punibilidad, que fundamentan la imputacin jurdica: Imputacin fctica y jurdica circunstanciada. Slo a partir de ese momento, tanto el fiscal como la defensa tienen perfecto conocimiento de que es lo que se negocia (los trminos de la imputacin), y cul es el precio de lo que se negocia (el decremento punitivo). Por ello, a partir de establecer correctamente lo que tericamente es la imputacin fctica y jurdica precisa, resulta viable entrar a negociar los trminos de la imputacin. (CSJ, Cas. Penal, Sent. Sep. 12/2007, Rad. 27759. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: arts. 1, 283. ART. 349.Improcedencia de acuerdos o negociaciones con el imputado o acusado. En los delitos en los cuales el sujeto activo de la conducta punible hubiese obtenido incremento patrimonial fruto del mismo, no se podr celebrar el acuerdo con la fiscala hasta tanto se reintegre, por lo menos, el cincuenta por ciento del valor equivalente al incremento percibido y se asegure el recaudo del remanente. NOTA: Reparacin en el sistema acusatorio. Resultara un verdadero contrasentido que en un sistema rgido en materia de aceptacin de cargos y negociaciones sentencia anticipada y conciliacin la indemnizacin aceptada por la vctima permitiera la cesacin del procedimiento en la mayora de las modalidades delictivas que afectaban el patrimonio econmico, pero en un sistema ms amplio y participativo, en el que se consagra un instituto que tiene entre sus finalidades activar la solucin de los conflictos sociales que genera el delito; propiciar la reparacin integral de los perjuicios ocasionados con el injusto y lograr la participacin del imputado en la definicin de su caso, la indemnizacin no rechazada por la vctima no permitiera disminuir la pena. Estas reflexiones en torno a las figuras que consagran modalidades de reparacin, conducen a que se diferencie la actitud indemnizatoria del sujeto activo de la ilicitud y la negociacin o del acuerdo indemnizatorio, de manera que en todos los casos en que se presente el primero que incluye la negativa de la vctima a disminuir sus pretensiones se exija el pleno resarcimiento de los perjuicios, pero si hay acuerdo se est a los trminos fijados por la libre voluntad de las partes. Obviamente, para insistir en las previsiones del artculo 349 de la Ley 906 del 2004, no en todos los casos en los que se produce un incremento patrimonial producto de la conducta punible existe un correlativo detrimento para una persona determinada, y tampoco en todos los eventos en que esto ocurre es posible realizar actos de disposicin. Debe diferenciarse, entonces, en primer lugar, aquellos delitos que afectan el patrimonio econmico pblico de los que lesionan el privado, pues en los

primeros no es admisible la conciliacin que consolidara el detrimento del erario. En segundo lugar, cabe distinguir las conductas que producen aumento patrimonial en quienes las ejecutan y un simultneo empobrecimiento de quienes las padecen, como todas las que afectan el patrimonio econmico pblico o privado, de aquellas que solo representan incremento para el autor, como, por regla general, las vinculadas al trfico de estupefacientes o el enriquecimiento ilcito de particulares. Con estas precisiones, se concluye, frente al artculo 349 de la Ley 906 del 2004, que el valor reintegrable debe ser total cuando el afectado sea el patrimonio pblico, cuando el incremento no sea correlato del detrimento de un patrimonio y cuando no exista acuerdo con la vctima privada, pero mediando este se estar a la libre voluntad de las partes. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jun. 22/2006, Rad. 24817. M.P. lvaro Orlando Prez Pinzn). ART. 350.Preacuerdos desde la audiencia de formulacin de imputacin. Desde la audiencia de formulacin de imputacin y hasta antes de ser presentado el escrito de acusacin, la fiscala y el imputado podrn llegar a un preacuerdo sobre los trminos de la imputacin. Obtenido este preacuerdo, el fiscal lo presentar ante el juez de conocimiento como escrito de acusacin. El fiscal y el imputado, a travs de su defensor, podrn adelantar conversaciones para llegar a un acuerdo, en el cual el imputado se declarar culpable del delito imputado, o de uno relacionado de pena menor, a cambio de que el fiscal: 1. Elimine de su acusacin alguna causal de agravacin punitiva, o algn cargo especfico. 2. Tipifique la conducta, dentro de su alegacin conclusiva, de una forma especfica con miras a disminuir la pena. NOTAS: 1. El numeral segundo del presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional, en sentencia C-1260 de 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido de que el fiscal, en ejercicio de esta facultad, no puede crear tipos penales y de que, en todo caso, a los hechos invocados en su alegacin no les puede dar sino la calificacin jurdica que corresponda conforme a la ley penal preexistente. 2. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido de que la vctima tambin podr intervenir en la celebracin de acuerdos y preacuerdos entre la Fiscala y el imputado o acusado, para lo cual deber ser oda e informada de su celebracin por el fiscal y el juez encargado de aprobar el acuerdo. 3. Impugnacin del preacuerdo. (...) si el fundamento de la acusacin y a su vez de la sentencia fue el convenio suscrito entre la Fiscala y los imputados

con la asistencia tcnica de sus defensores, sera de esperarse, en sana lgica, que sobre aquello no existieran discrepancias en razn a que los trminos en que fue suscrito han sido objeto de negociacin. No obstante, ello no siempre ocurre as y la experiencia ha demostrado que en muchos casos la confeccin y aprobacin del preacuerdo, as como el fallo que se imparte con asiento en l, adolecen de vacos o inconsistencias que requieren corregirse, ora en sede de la alzada ora en la del recurso extraordinario, con ocasin de la impugnacin que se formule por los interesados. Pero desde luego que esa posibilidad de enmienda no es ilimitada al grado de imaginar que se pueda controvertir todo y menos aquello que ha sido clara y objetivamente acordado, como si se tratara de una retractacin. Claro que no, habida cuenta que aquellos aspectos consolidados en el acta de acuerdo y que no representan afectacin o menoscabo a los derechos y garantas fundamentales del imputado no pueden revivirse despus de haber sido admitidos para polemizar sobre ellos solamente porque as se le antoja a quien antes ha expresado su beneplcito de manera libre, voluntaria, espontnea y en presencia de un juez que verifica que as sea. (CSJ, Cas. Penal, Sent. ago. 23/2007, Rad. 27978. M.P. Mauro Solarte Portilla). Conc.: art. 306, 337. ART. 351.Modalidades. La aceptacin de los cargos determinados en la audiencia de formulacin de la imputacin, comporta una rebaja hasta de la mitad de la pena imponible, acuerdo que se consignar en el escrito de acusacin. Tambin podrn el fiscal y el imputado llegar a un preacuerdo sobre los hechos imputados y sus consecuencias. Si hubiere un cambio favorable para el imputado con relacin a la pena por imponer, esto constituir la nica rebaja compensatoria por el acuerdo. Para efectos de la acusacin se proceder en la forma prevista en el inciso anterior. En el evento que la fiscala, por causa de nuevos elementos cognoscitivos, proyecte formular cargos distintos y ms gravosos a los consignados en la formulacin de la imputacin, los preacuerdos deben referirse a esta nueva y posible imputacin. Los preacuerdos celebrados entre fiscala y acusado obligan al juez de conocimiento, salvo que ellos desconozcan o quebranten las garantas fundamentales. Aprobados los preacuerdos por el juez, proceder a convocar la audiencia para dictar la sentencia correspondiente. Las reparaciones efectivas a la vctima que puedan resultar de los preacuerdos entre fiscal e imputado o acusado, pueden aceptarse por la vctima. En caso de rehusarlos, esta podr acudir a las vas judiciales pertinentes.

NOTAS: 1. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido de que la vctima tambin podr intervenir en la celebracin de acuerdos y preacuerdos entre la Fiscala y el imputado o acusado, para lo cual deber ser oda e informada de su celebracin por el fiscal y el juez encargado de aprobar el acuerdo. 2. Rebaja de pena. Ahora, aunque en la Ley 906 de 2004 no se establece el lmite mnimo de la rebaja para cuando el allanamiento tiene lugar durante la audiencia de imputacin o la preparatoria, una interpretacin razonable del instituto permite afirmar que dichos extremos menores estn determinados por el rango de mayor disminucin punitiva prevista para la siguiente oportunidad procesal en que procede el allanamiento a la imputacin. Es decir, de la tercera parte hasta la mitad de la pena cuando el allanamiento tiene lugar en la audiencia de formulacin de imputacin; de la sexta hasta la tercera parte de la pena cuando ocurre durante la audiencia preparatoria y de la sexta parte de la pena, cuando la aceptacin se presenta al inicio del juicio oral. De conformidad con lo expuesto, si en los artculos 351 y 356 de la Ley 906 de 2004 no se establece una rebaja fija de la sancin para cuando el allanamiento a cargos se produce dentro de las audiencias de imputacin y preparatoria como s ocurre cuando la aceptacin de los cargos acontece en la iniciacin del juicio, caso en el cual se descuenta de manera fija una sexta parte de la pena sino que frente a las referidas situaciones se dispone una rebaja ponderada de hasta de la mitad de la pena para la primera y hasta de la tercera parte para la segunda, es razonable concluir que corresponde al fallador determinar la proporcin en la cual rebajar la pena. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25726. M.P. Marina Pulido de Barn). ART. 352.Preacuerdos posteriores a la presentacin de la acusacin. Presentada la acusacin y hasta el momento en que sea interrogado el acusado al inicio del juicio oral sobre la aceptacin de su responsabilidad, el fiscal y el acusado podrn realizar preacuerdos en los trminos previstos en el artculo anterior. Cuando los preacuerdos se realizaren en este mbito procesal, la pena imponible se reducir en una tercera parte. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-516 de 11 de julio de 2007, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido de que la vctima tambin podr intervenir en la celebracin de acuerdos y preacuerdos entre la Fiscala y el imputado o acusado, para lo cual deber ser oda e informada de su celebracin por el fiscal y el juez encargado de aprobar el acuerdo. ART. 353.Aceptacin total o parcial de los cargos. El imputado o acusado podr aceptar parcialmente los cargos. En estos eventos los beneficios de punibilidad solo sern extensivos para efectos de lo aceptado. Conc.: art. 283.

ART. 354.Reglas comunes. Son inexistentes los acuerdos realizados sin la asistencia del defensor. Prevalecer lo que decida el imputado o acusado en caso de discrepancia con su defensor, de lo cual quedar constancia. Si la ndole de los acuerdos permite la rpida adopcin de la sentencia, se citar a audiencia para su proferimiento en la cual brevemente la fiscala y el imputado podrn hacer las manifestaciones que crean conveniente, de acuerdo con lo regulado en este cdigo. Conc.: arts. 283, 293, 337.

TTULO III AUDIENCIA PREPARATORIA CAPTULO I

TRMITE
ART. 355.Instalacin de la audiencia preparatoria. El juez declarar abierta la audiencia con la presencia del fiscal, el defensor, el acusado, el Ministerio Pblico y la representacin de las vctimas, si la hubiere. Para la validez de esta audiencia ser indispensable la presencia del juez, fiscal y defensor. ART. 356.Desarrollo de la audiencia preparatoria. En desarrollo de la audiencia el juez dispondr: 1. Que las partes manifiesten sus observaciones pertinentes al procedimiento de descubrimiento de elementos probatorios, en especial, si el efectuado fuera de la sede de la audiencia de formulacin de acusacin ha quedado completo. Si no lo estuviere, el juez lo rechazar. 2. Que la defensa descubra sus elementos materiales probatorios y evidencia fsica. 3. Que la fiscala y la defensa enuncien la totalidad de las pruebas que harn valer en la audiencia del juicio oral y pblico. 4. Que las partes manifiesten si tienen inters en hacer estipulaciones probatorias. En este caso decretar un receso por el trmino de una (1) hora, al cabo de la cual se reanudar la audiencia para que la fiscala y la defensa se manifiesten al respecto. PAR.Se entiende por estipulaciones probatorias los acuerdos celebrados entre la fiscala y la defensa para aceptar como probados alguno o algunos de los hechos o sus circunstancias.

5. Que el acusado manifieste si acepta o no los cargos. En el primer caso se proceder a dictar sentencia reduciendo hasta en la tercera parte la pena a imponer, conforme lo previsto en el artculo 351. En el segundo caso se continuar con el trmite ordinario. NOTAS: 1. Las expresiones la Fiscala, la defensa y las partes, contenidas en el presente artculo, fueron declaradas exequibles por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima puede hacer observaciones sobre el descubrimiento de elementos probatorios y de la totalidad de las pruebas que harn valer en la audiencia del juicio oral. 2. Desarrollo de la audiencia preparatoria y estipulaciones probatorias. 1. Pronunciamiento acerca del descubrimiento probatorio previo. Dado que en curso de la audiencia de formulacin de acusacin, el juez, por solicitud de la defensa, pudo imponer a la fiscala la obligacin de darle a conocer, dentro de los tres das siguientes a la culminacin de la diligencia, uno, varios o todos los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informes relacionados en el escrito de acusacin (L. 9056/2004, art. 344, inciso primero), la audiencia preparatoria se abre consultando a la defensa acerca del cumplimiento, por parte de la fiscala, de lo dispuesto respecto del descubrimiento en cita. 2. Descubrimiento. Esa obligacin de descubrimiento que para la fiscala oper en curso de la audiencia de formulacin de acusacin, surge para la defensa, en respeto del principio de igualdad de armas, al comienzo de la audiencia preparatoria, pero no para que, como sucedi en la diligencia examinada, se ocupe el defensor de sealar cules sern las pruebas que har valer en el juicio ya que ello ocurre en un momento subsecuente como se ver ms adelante, sino con el especfico propsito de poner en conocimiento de las otras partes e intervinientes, sus elementos materiales probatorios y evidencia fsica, conforme lo delimita el numeral 2 del artculo 356 del Cdigo de Procedimiento Penal y dentro de la definicin que para estos medios suasorios contempla el artculo 275 ibdem. 3. Enunciacin. Cuando ya las partes conocen los elementos materiales probatorios y evidencia fsica de su contraparte, dan a conocer, conforme su particular teora del caso, evidentemente planteada tambin con base en lo que se sabe ha recogido esta, cules sern las pruebas que aducirn en el juicio vale decir, las que all se practicarn, por lo general de carcter testimonial, y los elementos materiales probatorios y evidencia fsica a aportar, sin establecer respecto de ello ningn tipo de argumentacin de conducencia o pertinencia, sencillamente porque el objeto de la enunciacin no es otro distinto a permitir el conocimiento de la contraparte, que faculte la etapa siguiente de estipulaciones probatorias. 4. Estipulaciones probatorias. Cuando ya las partes conocen qu es lo pretendido introducir en el juicio como prueba por su contraparte, conforme lo ocurrido en el momento de la enunciacin, es factible llegar a acuerdos respecto de los hechos y la forma de probarlos, con el claro cometido de evitar juicios farragosos con una prctica probatoria inane o reiterativa que atenta

contra los principios de eficiencia y celeridad propios de la sistemtica acusatoria. En este punto, la Corte quiere relevar, acorde con lo dispuesto en el pargrafo del ordinal 4 del artculo 356 de la Ley 906 de 2004, que lo estipulado u objeto de estipulacin por las partes, no es una determinada prueba, o mejor, elemento material probatorio, evidencia fsica o informe, sino un hecho concreto, razn por la cual asoma impropio, como sucedi con varias de las estipulaciones presentadas ante el tribunal por las partes, significar estipulados aspectos tales como el contenido de un registro de audio o una certificacin, en tanto, lo que se busca con este mecanismo es dar por probado algo hechos o sus circunstancias, como relaciona la norma propio del objeto del debate, que se sustenta, es necesario resaltarlo, con uno o varios medios de prueba, para efectos de que no se haga necesario demostrar ese tpico. Y si ello es as, esto es, que se estipul probado un determinado hecho o circunstancia, desde luego que asoma improcedente solicitar o aceptar la prctica de pruebas que tiendan a demostrar o desvirtuar ese aspecto. (...). 5. Solicitud y controversia probatorias. Ya decantado, por ocasin de las estipulaciones probatorias, qu de todo lo enunciado anteriormente, efectivamente habr de llevarse al juicio para soportar la teora del caso de las partes, estas tienen la obligacin de solicitar al juez de conocimiento su aduccin artculo 357 de la Ley 906 de 2004, con mencin expresa de su pertinencia artculo 375 ibdem. Es este el momento procesal en el cual se refiere por el solicitante lo relativo a la admisibilidad, conducencia y pertinencia de cada uno de los medios pretendidos introducir en el debate oral, en razn a que a travs de su argumentacin que se entiende carga procesal de quien invoca la prueba se faculta la controversia y contradiccin de las otras partes e intervinientes. (...). Esta facultad, inserta profundamente en el derecho de defensa y su correlato de contradiccin, solo puede ser ejercida, no apenas porque as lo consagre el legislador dentro del derrotero antecedente consecuente consagrado en la Ley 906 de 2004, sino porque la lgica probatoria as lo impone, luego de que se ha hecho la postulacin argumental de quien solicita la prctica del medio suasorio y, huelga anotarlo, previo al pronunciamiento del juez de conocimiento aceptando o negando su prctica, en el entendido, como se anot al inicio, de que la decisin resuelve la controversia planteada por los contrarios. Por ello, la norma citada artculo 359, luego de significar la posibilidad de que las partes controviertan la solicitud probatoria de la contraparte, establece para el juez los factores que deben regular su decisin de admisin o inadmisin, significando finalmente que contra la inadmisin, rechazo o exclusin, proceden los recursos ordinarios.

6. Trmite de los recursos. Ello, en el caso concreto, para destacar que necesariamente la parte recurrente debe haber manifestado en el momento procesal adecuado su inconformidad o conformidad con el elemento aceptado o excluido por el juez de conocimiento. En otras palabras, si durante el momento de la solicitud y controversia probatorias, la parte que solicit la prueba argument acerca de su conducencia, pertinencia y admisibilidad, y ello no fue objeto de contradiccin por la contraparte, haciendo al tribunal la solicitud que regula el inicio del artculo 359 atrs relacionado, mal puede despus, cuando el funcionario decret su prctica, impugnarse la decisin. Y, desde luego, asoma completamente impropio e irregular que el medio impugnatorio se utilice para facultar la controversia entre las partes respecto de las solicitudes probatorias, cuando lo ocurrido es que se obvi este momento procesal, entre otras razones, porque con ello se priva a los interesados de uno de los mecanismos de controversia por antonomasia, dentro de la sistemtica acusatoria, operando apenas por el camino residual la posibilidad de desvirtuar los argumentos planteados por el solicitante. (CSJ, Cas. Penal, Auto jun. 29/2007, Rad. 27608. M.P. Sigifredo Espinosa Prez). ART. 357.Solicitudes probatorias. Durante la audiencia el juez dar la palabra a la fiscala y luego a la defensa para que soliciten las pruebas que requieran para sustentar su pretensin. El juez decretar la prctica de las pruebas solicitadas cuando ellas se refieran a los hechos de la acusacin que requieran prueba, de acuerdo con las reglas de pertinencia y admisibilidad previstas en este cdigo. Las partes pueden probar sus pretensiones a travs de los medios lcitos que libremente decidan para que sean debidamente aducidos al proceso. Excepcionalmente, agotadas las solicitudes probatorias de las partes, si el Ministerio Pblico tuviere conocimiento de la existencia de una prueba no pedida por estas que pudiere tener esencial influencia en los resultados del juicio, solicitar su prctica. NOTAS: 1. El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C- 454 del 7 de junio del 2006, M.P. Jaime Crdoba Trivio, en el entendido que los representantes de las vctimas en el proceso penal, pueden realizar solicitudes probatorias en la audiencia preparatoria. 2. Solicitudes probatorias por parte del Ministerio Pblico. (...). la iniciativa probatoria del Ministerio Pblico tiene fundamento en el numeral 7 del artculo 277 de la Constitucin Poltica, que asigna al Procurador General de la Nacin y a sus agentes la funcin de intervenir en los procesos y ante las autoridades judiciales o administrativas, cuando sea necesario en defensa del orden jurdico, del patrimonio pblico, o de los derechos y garantas fundamentales.

De ah que en el sistema acusatorio colombiano el Ministerio Pblico puede excepcionalmente, segn el inciso final del artculo 357 de la Ley 906 de 2004, solicitar la prctica de alguna prueba relevante, que no hubiesen solicitado las partes. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 30/2006, Rad. 24468. M.P. dgar Lombana Trujillo). ART. 358.Exhibicin de los elementos materiales de prueba. A solicitud de las partes, los elementos materiales probatorios y evidencia fsica podrn ser exhibidos durante la audiencia con el nico fin de ser conocidos y estudiados. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede hacer dicha solicitud. ART. 359.Exclusin, rechazo e inadmisibilidad de los medios de prueba. Las partes y el Ministerio Pblico podrn solicitar al juez la exclusin, rechazo o inadmisibilidad de los medios de prueba que, de conformidad con las reglas establecidas en este cdigo, resulten inadmisibles, impertinentes, intiles, repetitivos o encaminados a probar hechos notorios o que por otro motivo no requieran prueba. Igualmente inadmitir los medios de prueba que se refieran a las conversaciones que haya tenido la fiscala con el imputado, acusado o su defensor en desarrollo de manifestaciones preacordadas, suspensiones condicionales y aplicacin del principio de oportunidad, a menos que el imputado, acusado o su defensor consientan en ello. Cuando el juez excluya, rechace o inadmita una prueba deber motivar oralmente su decisin y contra esta procedern los recursos ordinarios. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-209 del 21 de marzo de 2007, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, en el entendido de que la vctima tambin puede solicitar la exclusin, el rechazo o la inadmisibilidad de los medios de prueba. Conc.: arts. 23, 277, 321. ART. 360.Prueba ilegal. El juez excluir la prctica o aduccin de medios de prueba ilegales, incluyendo los que se han practicado, aducido o conseguido con violacin de los requisitos formales previstos en este cdigo. ART. 361.Prohibicin de pruebas de oficio. En ningn caso el juez podr decretar la prctica de pruebas de oficio. NOTAS: 1. Posibilidad de decretar pruebas de oficio. Por lo tanto, es factible que por razones de ndole constitucional, excepcionalmente el juez decida inaplicar la prohibicin del artculo 361 de la Ley 906 de 2004, para en su lugar aplicar la Constitucin Poltica como norma preponderante que es, con el fin de

garantizar precisamente el cumplimiento de alguno de los fines constitucionales del proceso penal. (...). Sin embargo, cuando por motivos de ndole constitucional el juez arribe a la conviccin de que es imprescindible decretar una prueba de oficio, antes de hacerlo debe expresar con argumentos cimentados las razones por las cuales en el caso concreto la aplicacin del artculo 361 producira efectos inconstitucionales, riesgo ante el cual, aplicar preferiblemente la Carta, por ser la norma de normas, como lo estipula el artculo 4 constitucional. Solo despus de un ejercicio de esa naturaleza el juez, excepcionalmente, puede decretar una prueba de oficio. Este modo de discernir tiende a garantizar la realizacin prctica de los cometidos constitucionales en las situaciones especficas, y no conspira contra la vigencia general de la prohibicin contenida en el artculo 361 de la Ley 906 de 2004. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 30/2006, Rad. 24468. M.P. dgar Lombana Trujillo). 2. Pruebas de oficio en el sistema acusatorio. El anterior anlisis muestra que la prohibicin del decreto y prctica oficiosa de pruebas hace parte de la estructura del sistema penal acusatorio y est concebida, de un lado, como un principio procesal dirigido a determinar el rol de los intervinientes en el proceso penal y, de otro, como una garanta sustancial de eficacia del deber del Estado de aproximarse a la verdad de lo sucedido dentro de los parmetros sealados por las garantas y libertades individuales de orden constitucional y legal. De esta manera, la Sala concluye que no es correcto ligar, por s slo, el concepto de verdad con la bsqueda de oficio de aquella, pues esa regla probatoria debe ser mirada en su contexto y a partir de su finalidad sustancial. (C. Const., Sent. C-396, mayo 23/2007. M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra). Conc.: art. 112. ART. 362.Decisin sobre el orden de la presentacin de la prueba. El juez decidir el orden en que debe presentarse la prueba. En todo caso, la prueba de la fiscala tendr lugar antes que la de la defensa, sin perjuicio de la presentacin de las respectivas pruebas de refutacin en cuyo caso sern primero las ofrecidas por la defensa y luego las de la fiscala. Conc.: arts. 138, 139.

CAPTULO II
CONCLUSIN DE LA AUDIENCIA PREPARATORIA ART. 363.Suspensin. La audiencia preparatoria, adems de lo previsto en este cdigo, segn proceda, solamente podr suspenderse: 1. Por el trmite de la apelacin de las decisiones relativas a las pruebas, la audiencia se suspender hasta que el superior jerrquico profiera su decisin.

2. Por circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito debidamente acreditadas, siempre que no puedan remediarse sin suspender la audiencia. ART. 364.Reanudacin de la audiencia. El juez sealar el da, hora y sala para la reanudacin de la audiencia suspendida en los casos del artculo anterior. INC. 2Corregido. D. 2770/2004, art. 23. El juez podr decretar recesos, mximo por dos (2) horas, cuando sean indispensables para el buen entendimiento de la audiencia. NOTA: La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 23 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. Conc.: arts. 138, 139. ART. 365.Fijacin de la fecha de inicio del juicio oral. Concluida la audiencia preparatoria, el juez fijar fecha, hora y sala para el inicio del juicio que deber realizarse dentro de los treinta (30) das siguientes a la terminacin de la audiencia preparatoria.

TTULO IV JUICIO ORAL CAPTULO I

INSTALACIN ART. 366.Inicio del juicio oral. El da y hora sealados en la audiencia preparatoria, el juez instalar el juicio oral, previa verificacin de la presencia de las partes. Durante el transcurso del juicio, el juez velar porque las personas presentes en el mismo guarden silencio, si no tienen la palabra, y observen decoro y respeto. Igualmente, conceder turnos breves para las intervenciones de las partes con el fin de que se refieran al orden de la audiencia. El juez podr ordenar el retiro del pblico asistente que perturbe el desarrollo de la audiencia. NOTA: El acusado puede renunciar al derecho de asistir a la audiencia. De ello da cuenta por ejemplo que la audiencia de formulacin de acusacin

requiere para su validez la presencia del fiscal, del abogado defensor y del acusado privado de la libertad, a menos que no desee hacerlo o sea renuente a su traslado (CPP, art. 339). A su vez, la audiencia preparatoria tambin comporta como estricto requisito de validez la presencia de juez, fiscal y defensor, mas no as la del imputado (art. 355, id.). Tampoco resulta imperiosa dicha comparecencia al juicio oral, dado que la alegacin inicial que impone la advertencia judicial al acusado sobre el derecho a no autoincriminarse o a guardar silencio y la expresin sobre si se declara inocente o culpable, si bien en principio supondra su presencia, como ya se dijo no es un requisito de validez del acto, en forma tal que el propio ordenamiento positivo tiene previsto que el tratamiento para el contumaz o para la persona ausente es el mismo que se da al acusado que estando presente no hace manifestacin alguna en torno a su inocencia o culpabilidad, es decir, que se entender en el primer sentido (art. 367, id.). En casos semejantes, bien puede el procesado renunciar de esta manera al derecho que le asiste de estar presente en el debate oral y, por tanto, a ejercer personalmente el contradictorio, con la aptitud de interrogar a los testigos de cargo que, en condiciones semejantes, estar en manos de su defensor. Se trata entonces, de entender la incoercibilidad del imputado para participar en desarrollo de ciertos actos que estn concebidos directamente como garantas propias, en tanto la ley lo deja en libertad de intervenir o no en ellos. No sucede igual, desde luego, cuando se trata de actos en los cuales el imputado es objeto de prueba, es decir, en aquellas hiptesis en que directamente se lo va a someter a valoracin u observacin, por ejemplo, cuando es su deseo declarar, o, frente a diligencias de reconocimiento, tomas de sangre, pruebas de semen, de cabellos, etc., en que no consiente la ley que pueda negarse y para los cuales, por lo tanto, se pueden emplear todos los medios coactivos legalmente prevenidos para practicarlas. (CSJ, Cas. Penal, Sent. sep. 13/2006, Rad. 25007. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: arts. 138, 139, 140, 143. ART. 367.Alegacin inicial. Una vez instalado el juicio oral, el juez advertir al acusado, si est presente, que le asiste el derecho a guardar silencio y a no autoincriminarse, y le conceder el uso de la palabra para que manifieste, sin apremio ni juramento, si se declara inocente o culpable. La declaracin podr ser mixta, o sea, de culpabilidad para alguno de los cargos y de inocencia para los otros. De declararse culpable tendr derecho a la rebaja de una sexta parte de la pena imponible respecto de los cargos aceptados. Si el acusado no hiciere manifestacin, se entender que es de inocencia. Igual consideracin se har en los casos de contumacia o de persona ausente. Si el acusado se declara inocente se proceder a la presentacin del caso. ART. 368.Condiciones de validez de la manifestacin. De reconocer el acusado su culpabilidad, el juez deber verificar que acta de manera libre,

voluntaria, debidamente informado de las consecuencias de su decisin y asesorado por su defensor. Igualmente, preguntar al acusado o a su defensor si su aceptacin de los cargos corresponde a un acuerdo celebrado con la fiscala. De advertir el juez algn desconocimiento o quebrantamiento de garantas fundamentales, rechazar la alegacin de culpabilidad y adelantar el procedimiento como si hubiese habido una alegacin de no culpabilidad. ART. 369.Manifestaciones de culpabilidad preacordadas. Si se hubieren realizado manifestaciones de culpabilidad preacordadas entre la defensa y la acusacin en los trminos previstos en este cdigo, la fiscala deber indicar al juez los trminos de la misma, expresando la pretensin punitiva que tuviere. Si la manifestacin fuere aceptada por el juez, se incorporar en la sentencia. Si la rechazare, adelantar el juicio como si hubiese habido una manifestacin inicial de inocencia. En este caso, no podr mencionarse ni ser objeto de prueba en el juicio el contenido de las conversaciones entre el fiscal y el defensor, tendientes a las manifestaciones preacordadas. Esta informacin tampoco podr ser utilizada en ningn tipo de proceso judicial en contra del acusado. NOTA: Principios que orientan los preacuerdos. Ahora bien, estima la Corte que los preacuerdos y negociaciones celebrados entre la Fiscala y el imputado o acusado deben regirse por los principios de lealtad y buena fe, por lo que todo aquello que constituya su objeto desde que no violente garantas fundamentales o se encuentre al margen de la ley, ha de ser incorporado de manera integral al acta pertinente, lo ms completa, clara y precisa posibles, a efecto de no generar falsas expectativas, pues dichos acuerdos, como lo pregona un sector de la doc trina, mal pueden servir de instrumento para sorprender o engaar al imputado o acusado, y menos para colocarlo en situacin de inferioridad. De ah que la propuesta fiscal deba ser seria, concreta, inteligible y con vocacin de aceptacin como difanamente lo prev el Art. 369 en el caso de manifestaciones de culpabilidad preacordada, al disponer que en un tal evento la Fiscala tenga que indicarle al juez los trminos de la misma, expresando la pretensin punitiva que tuviere. La trascendencia del convenio comporta que al mismo no debe llegar el fiscal a improvisar sino con debida, escrupulosa y meditada preparacin (...) (4) . (CSJ, Cas. Penal, Sent. jun. 1/2006, Rad. 24764. M.P. Sigifredo Espinosa Prez). (4) Gustavo Gmez Velsquez, Aproximacin al tema de los Preacuerdos y Negociaciones en el Cdigo de Procedimiento Penal ensayo, Sistema Penal Acusatorio, Reflexiones jurdicas, econmicas y sociales de la reforma, Fiscala General de la Nacin. Conc.: arts. 350, 351, 352. ART. 370.Decisin del juez. Si el juez aceptare las manifestaciones preacordadas, no podr imponer una pena superior a la que le ha solicitado la fiscala y dar aplicacin a lo dispuesto en el artculo 447 de este cdigo.

CAPTULO II PRESENTACIN DEL CASO

ART. 371.Declaracin inicial. Antes de proceder a la presentacin y prctica de las pruebas, la fiscala deber presentar la teora del caso. La defensa, si lo desea, podr hacer lo propio. Al proceder a la prctica de las pruebas se observar el orden sealado en audiencia preparatoria y las reglas previstas en el captulo siguiente de este cdigo.

CAPTULO III PRCTICA DE LA PRUEBA PARTE I

por el segundo de los autores mencionados, tiende a que el camino hacia la reconstruccin de la verdad histrica (hechos) se recorra de la manera ms acertada posible y del modo menos subjetivo posible, utilizando para ello todos los recursos que las ciencias y las tcnicas ofrecen. As mismo, el mtodo tcnico cientfico, en lo relativo a la apreciacin de los medios de prueba, persigue eliminar en la mayor medida posible el empirismo y la subjetividad personalsima del juez, efecto para el cual, deber a la vez analizar con perspectiva tcnico cientfica las condiciones del sujeto que percibe (por ejemplo, el testigo y el perito), del objeto percibido (por ejemplo, las evidencias y los elementos materiales probatorios) y de la manera como se trasmite lo percibido (por ejemplo, la declaracin y la experticia). El anterior es el sentido en el cual podra admitirse que el Cdigo de Procedimiento Penal, Ley 906 de 2004, trat de perfeccionar o dar ms realce a la metodologa tcnico cientfica para producir y apreciar las pruebas, estableciendo reglas relativas a los distintos medios de conocimiento. Y se dice que trat de poner en relieve el aporte cientfico en la materia probatoria, porque no se trata de un aporte ex novo, pues es innegable que los regmenes procedimentales anteriores ya contenan parmetros de arraigo cientfico para la produccin y apreciacin de las pruebas, con el fin de evitar que la sana crtica se confundiera con arbitrariedad, o que fuera reemplazada con la conviccin subjetiva ntima desligada de cualquier regla de discernimiento. En el sistema acusatorio, como en el debate oral se practican todas las pruebas, salvo las excepciones atinentes a las pruebas anticipadas, el juez se convierte en el sujeto que percibe lo indicado por las pruebas. Con base en esa percepcin el juez debe elaborar juicios y raciocinios que le servirn para estructurar el sentido del fallo. En ese conjunto de ejercicios mentales de reflexin e inteligencia el juez no puede apartarse de los postulados de la lgica, de las mximas de la experiencia, ni, por supuesto, de

las reglas de las ciencias. Es por ello que no resulta correcto afirmar radicalmente que la sana crtica qued abolida en la sistemtica probatoria de la Ley 906 de 2004. De ah, tambin el equvoco de quienes piensan, como al parecer el libelista en la presente casacin, que no es factible aplicar inferencias indiciarias, por haberse adoptado un mtodo tcnico cientfico en materia probatoria. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 30/2006, Rad. 24468. M.P. dgar Lombana Trujillo). 2. Procedencia del careo. vii) Atendiendo a la naturaleza del modelo de enjuiciamiento acusatorio de la Ley 906 de 2004, que prev una serie de mecanismos metodolgicos para aproximarse de un modo razonable al conocimiento de la verdad, el careo solo sera factible espordicamente y por excepcin, a modo subsidiario, cuando se demuestre que las alternativas del interrogatorio cruzado (directo, indirecto, redirecto, etc.), no resultaron suficientes para dilucidar los puntos en discordia, de trascendental incidencia para la decisin del caso. En la eventualidad de que la parte interesada solicite un careo en el sistema acusatorio, nicamente ser viable en el juicio oral y solo el juez de conocimiento podr decretarlo y dirigir su desarrollo, de suerte que su prctica resulte razonablemente til; y, por supuesto, el juez podr modular su ejercicio, regular las intervenciones o suspenderlo; y aplicar correctivos disciplinarios cuando a ello hubiere lugar. viii) Los miembros de los organismos de polica judicial, por sustraccin de materia, no podrn realizar confrontaciones o careos. ix) Atendiendo a la naturaleza tcnico cientfica de la experticia, y por la inutilidad prctica de confrontar conocimientos legos con saberes cientficos, o postulados de las ciencias entre s en un escenario jurdico, no es factible efectuar careos de peritos con el implicado ni de peritos con testigos ni de peritos entre s. x) Como el careo es un medio de conocimiento que no est regulado en la Ley 600 de 2000 ni en la Ley 906 de 2004, y sin embargo ambos regmenes consagran la libertad probatoria, con respeto de las garantas procesales y los derechos humanos, para la valoracin del resultado de la confrontacin el juez deber ceirse a los postulados de la sana crtica, y podr guiarse por medios correlacionados, tales como la indagatoria y los testimonios, segn cada caso. xi) Dado el carcter subsidiario o supletorio del careo, el funcionario judicial no est obligado a ordenar su prctica, pues, como lo establece el artculo 230 del Cdigo de Procedimiento Civil, su decreto solo ser viable cuando lo considere conveniente, y segn su prudente juicio. (...). Es as que, si el funcionario judicial niega la realizacin de un careo, contra dicha decisin no procede recurso alguno, precisamente porque, como antes

se dijo, no se trata de un derecho absoluto, sino que es al director del proceso a quien corresponde definir autnomamente ya prudente juicio si es o no conveniente dentro de la racionalidad prctica. (...). En conclusin, en la sistemtica normativa colombiana, que incluye algunas disposiciones del bloque de constitucionalidad, el medio de conocimiento denominado careo no es ilegal y, por el contrario, podra practicarse siempre que se respeten los derechos procesales y las garantas superiores de los intervinientes, bajo la condicin de que su desarrollo no desnaturalice los sistemas de enjuiciamiento. De tal manera, queda atrs la antigua postura jurisprudencial de esta Sala, en cuanto pareca prohibir, por supuesta ausencia de base jurdica, esa forma de confrontacin. (CSJ, Cas. Penal, Sent. nov. 9/2006, Rad. 23775. M.P. Javier Zapata Ortiz).

PARTE II
ART. 396.Examen separado de testigos. Los testigos sern interrogados separadamente, de tal manera que no puedan escuchar las declaraciones de quienes les preceden. Se excepta de lo anterior, adems de la vctima y el acusado cuando decide declarar, aquellos testigos o peritos que debido al rol desempeado en la preparacin de la investigacin se requiera de su presencia ininterrumpida en la sala de audiencias, bien sea apoyando a la fiscala o a la defensa. ART. 397.Interrogatorio por el juez. Excepcionalmente, el juez podr intervenir en el interrogatorio o contrainterrogatorio, para conseguir que el testigo responda la pregunta que le han formulado o que lo haga de manera clara y precisa. Una vez terminados los interrogatorios de las partes, el juez y el Ministerio Pblico podrn hacer preguntas complementarias para el cabal entendimiento del caso. ART. 398.Testigo privado de libertad. La persona privada de libertad, que fuere citada como testigo a la audiencia del juicio oral y pblico, ser trasladada con la debida antelacin y las medidas de seguridad y proteccin al lugar del juicio. Terminado el interrogatorio y contrainterrogatorio, ser devuelto en la forma antes indicada, sin dilacin alguna, al sitio de reclusin. ART. 399.Testimonio de polica judicial. El servidor pblico de polica judicial podr ser citado al juicio oral y pblico a rendir testimonio con relacin al caso. El juez podr autorizarlo para consultar su informe y notas relativas al mismo, como recurso para recordar. ART. 400.Testigo sordomudo. Cuando el testigo fuere sordomudo, el juez nombrar intrprete oficial. Si no lo hubiere, el nombramiento recaer en persona reputada como conocedora del mencionado sistema. Lo anterior no obsta para que pueda estar acompaado por uno designado por l.

El testigo y el intrprete prestarn juramento. ART. 401.Testigo de lengua extranjera. Cuando el testigo de lengua extranjera no comprendiere el idioma castellano, el juez nombrar traductor oficial. Si no lo hubiere, el nombramiento recaer en persona reputada como idnea para hacer la traduccin. Lo anterior no obsta para que pueda estar acompaado por uno designado por l. El testigo y el traductor prestarn juramento. ART. 402.Conocimiento personal. El testigo nicamente podr declarar sobre aspectos que en forma directa y personal hubiese tenido la ocasin de observar o percibir. En caso de mediar controversia sobre el fundamento del conocimiento personal podr objetarse la declaracin mediante el procedimiento de impugnacin de la credibilidad del testigo. Conc.: art. 395. ART. 403.Impugnacin de la credibilidad del testigo. La impugnacin tiene como nica finalidad cuestionar ante el juez la credibilidad del testimonio, con relacin a los siguientes aspectos: 1. Naturaleza inverosmil o increble del testimonio. 2. Capacidad del testigo para percibir, recordar o comunicar cualquier asunto sobre la declaracin. 3. Existencia de cualquier tipo de prejuicio, inters u otro motivo de parcialidad por parte del testigo. 4. Manifestaciones anteriores del testigo, incluidas aquellas hechas a terceros, o en entrevistas, exposiciones, declaraciones juradas o interrogatorios en audiencias ante el juez de control de garantas. 5. Carcter o patrn de conducta del testigo en cuanto a la mendacidad. 6. Contradicciones en el contenido de la declaracin. ART. 404.Apreciacin del testimonio. Para apreciar el testimonio, el juez tendr en cuenta los principios tcnico-cientficos sobre la percepcin y la memoria y, especialmente, lo relativo a la naturaleza del objeto percibido, al estado de sanidad del sentido o sentidos por los cuales se tuvo la percepcin, las circunstancias de lugar, tiempo y modo en que se percibi, los procesos de rememoracin, el comportamiento del testigo durante el interrogatorio y el contrainterrogatorio, la forma de sus respuestas y su personalidad.

PARTE III
PRUEBA PERICIAL

ART. 405.Procedencia. La prueba pericial es procedente cuando sea necesario efectuar valoraciones que requieran conocimientos cientficos, tcnicos, artsticos o especializados. Al perito le sern aplicables, en lo que corresponda, las reglas del testimonio. Conc.: arts. 383 y ss. ART. 406.Prestacin del servicio de peritos. El servicio de peritos se prestar por los expertos de la polica judicial, del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, entidades pblicas o privadas, y particulares especializados en la materia de que se trate. Las investigaciones o los anlisis se realizarn por el perito o los peritos, segn el caso. El informe ser firmado por quienes hubieren intervenido en la parte que les corresponda. Todos los peritos debern rendir su dictamen bajo la gravedad del juramento. ART. 407.Corregido. D. 2770/2004, art. 24. Nmero de peritos. A menos que se trate de prueba impertinente, irrelevante o superflua, el juez no podr limitar el nmero de peritos que sean llamados a declarar en la audiencia pblica por las partes. NOTA: La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 24 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. ART. 408.Quines pueden ser peritos. Podrn ser peritos, los siguientes: 1. Las personas con ttulo legalmente reconocido en la respectiva ciencia, tcnica o arte. 2. En circunstancias diferentes, podrn ser nombradas las personas de reconocido entendimiento en la respectiva ciencia, tcnica, arte, oficio o aficin aunque se carezca de ttulo. A los efectos de la cualificacin podrn utilizarse todos los medios de prueba admisibles, incluido el propio testimonio del declarante que se presenta como perito.

ART. 409.Quines no pueden ser nombrados. No pueden ser nombrados, en ningn caso: 1. Los menores de diez y ocho (18) aos, los interdictos y los enfermos mentales. 2. Quienes hayan sido suspendidos en el ejercicio de la respectiva ciencia, tcnica o arte, mientras dure la suspensin. 3. Los que hayan sido condenados por algn delito, a menos que se encuentren rehabilitados. Conc.: C.C. art. 1504. ART. 410.Obligatoriedad del cargo de perito. El nombramiento de perito, tratndose de servidor pblico, es de forzosa aceptacin y ejercicio. Para el particular solo lo ser ante falta absoluta de aquellos. El nombrado solo podr excusarse por enfermedad que lo imposibilite para ejercerlo, por carencia de medios adecuados para cumplir el encargo, o por grave perjuicio a sus intereses. El perito que, injustificadamente, se negare a cumplir con su deber ser sancionado con multa de diez (10) a cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes, equivalente en moneda legal colombiana. Conc.: C.N., art. 123. ART. 411.Impedimentos y recusaciones. Respecto de los peritos sern aplicables las mismas causales de impedimento y recusacin sealadas para el juez. El perito cuyo impedimento o recusacin haya sido aceptada, ser excluido por el juez, en la audiencia preparatoria o, excepcionalmente, en la audiencia del juicio oral y pblico. Conc.: art. 56. ART. 412.Comparecencia de los peritos a la audiencia. Las partes solicitarn al juez que haga comparecer a los peritos al juicio oral y pblico, para ser interrogados y contrainterrogados en relacin con los informes periciales que hubiesen rendido, o para que los rindan en la audiencia. ART. 413.Presentacin de informes. Las partes podrn presentar informes de peritos de su confianza y solicitar que estos sean citados a interrogatorio en el juicio oral y pblico, acompaando certificacin que acredite la idoneidad del perito. ART. 414.Corregido. D. 2770/2004, art. 25. Admisibilidad del informe y citacin del perito. Si el juez admite el informe presentado por la parte, en la audiencia preparatoria, inmediatamente ordenar citar al perito o peritos que lo

suscriben, para que concurran a la audiencia del juicio oral y pblico con el fin de ser interrogados y contrainterrogados. NOTA: La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 25 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador. ART. 415.Base de la opinin pericial. Toda declaracin de perito deber estar precedida de un informe resumido en donde se exprese la base de la opinin pedida por la parte que propuso la prctica de la prueba. Dicho informe deber ser puesto en conocimiento de las dems partes al menos con cinco (5) das de anticipacin a la celebracin de la audiencia pblica en donde se recepcionar la peritacin, sin perjuicio de lo establecido en este cdigo sobre el descubrimiento de la prueba. En ningn caso, el informe de que trata este artculo ser admisible como evidencia, si el perito no declara oralmente en el juicio. ART. 416.Acceso a los elementos materiales. Los peritos, tanto los que hayan rendido informe, como los que solo sern interrogados y contrainterrogados en la audiencia del juicio oral y pblico, tendrn acceso a los elementos materiales probatorios y evidencia fsica a que se refiere el informe pericial o a los que se har referencia en el interrogatorio. ART. 417.Instrucciones para interrogar al perito. El perito deber ser interrogado en relacin con los siguientes aspectos: 1. Sobre los antecedentes que acrediten su conocimiento terico sobre la ciencia, tcnica o arte en que es experto. 2. Sobre los antecedentes que acrediten su conocimiento en el uso de instrumentos o medios en los cuales es experto. 3. Sobre los antecedentes que acrediten su conocimiento prctico en la ciencia, tcnica, arte, oficio o aficin aplicables. 4. Sobre los principios cientficos, tcnicos o artsticos en los que fundamenta sus verificaciones o anlisis y grado de aceptacin. 5. Sobre los mtodos empleados en las investigaciones y anlisis relativos al caso.

6. Sobre si en sus exmenes o verificaciones utiliz tcnicas de orientacin, de probabilidad o de certeza. 7. La corroboracin o ratificacin de la opinin pericial por otros expertos que declaran tambin en el mismo juicio, y 8. Sobre temas similares a los anteriores. El perito responder de forma clara y precisa las preguntas que le formulen las partes. El perito tiene, en todo caso, derecho de consultar documentos, notas escritas y publicaciones con la finalidad de fundamentar y aclarar su respuesta. ART. 418.Instrucciones para contrainterrogar al perito. El contrainterrogatorio del perito se cumplir observando las siguientes instrucciones: 1. La finalidad del contrainterrogatorio es refutar, en todo o en parte, lo que el perito ha informado. 2. En el contrainterrogatorio se podr utilizar cualquier argumento sustentado en principios, tcnicas, mtodos o recursos acreditados en divulgaciones tcnico-cientficas calificadas, referentes a la materia de controversia. ART. 419.Perito impedido para concurrir. Si el perito estuviera fsicamente impedido para concurrir a la audiencia pblica donde se practicar la prueba, de no hallarse disponible el sistema de audiovideo u otro sistema de reproduccin a distancia, esta se cumplir en el lugar en que se encuentre, en presencia del juez y de las partes que habrn de interrogarlo. ART. 420.Apreciacin de la prueba pericial. Para apreciar la prueba pericial, en el juicio oral y pblico, se tendr en cuenta la idoneidad tcnicocientfica y moral del perito, la claridad y exactitud de sus respuestas, su comportamiento al responder, el grado de aceptacin de los principios cientficos, tcnicos o artsticos en que se apoya el perito, los instrumentos utilizados y la consistencia del conjunto de respuestas. ART. 421.Limitacin a las opiniones del perito sobre insanidad mental. Las declaraciones de los peritos no podrn referirse a la inimputabilidad del acusado. En consecuencia, no se admitirn preguntas para establecer si, a su juicio, el acusado es imputable o inimputable. ART. 422.Admisibilidad de publicaciones cientficas y de prueba novel. Para que una opinin pericial referida a aspectos noveles del conocimiento sea admisible en el juicio, se exigir como requisito que la base cientfica o tcnica satisfaga al menos uno de los siguientes criterios: 1. Que la teora o tcnica subyacente haya sido o pueda llegar a ser verificada.

2. Que la teora o tcnica subyacente haya sido publicada y haya recibido la crtica de la comunidad acadmica. 3. Que se haya acreditado el nivel de confiabilidad de la tcnica cientfica utilizada en la base de la opinin pericial. 4. Que goce de aceptabilidad en la comunidad acadmica. ART. 423.Presentacin de la evidencia demostrativa. Ser admisible la presentacin de evidencias demostrativas siempre que resulten pertinentes y relevantes para el esclarecimiento de los hechos o para ilustrar el testimonio del experto.

PARTE IV
PRUEBA DOCUMENTAL ART. 424.Prueba documental. Para los efectos de este cdigo se entiende por documentos, los siguientes: 1. Los textos manuscritos, mecanografiados o impresos. 2. Las grabaciones magnetofnicas. 3. Discos de todas las especies que contengan grabaciones. 4. Grabaciones fonpticas o videos. 5. Pelculas cinematogrficas. 6. Grabaciones computacionales. 7. Mensajes de datos. 8. El tlex, telefax y similares. 9. Fotografas. 10. Radiografas. 11. Ecografas. 12. Tomografas. 13. Electroencefalogramas. 14. Electrocardiogramas. 15. Cualquier otro objeto similar o anlogo a los anteriores.

ART. 425.Documento autntico. Salvo prueba en contrario, se tendr como autntico el documento cuando se tiene conocimiento cierto sobre la persona que lo ha elaborado, manuscrito, mecanografiado, impreso, firmado o producido por algn otro procedimiento. Tambin lo sern la moneda de curso legal, los sellos y efectos oficiales, los ttulos valores, los documentos notarial o judicialmente reconocidos, los documentos o instrumentos pblicos, aquellos provenientes del extranjero debidamente apostillados, los de origen privado sometidos al trmite de presentacin personal o de simple autenticacin, las copias de los certificados de registros pblicos, las publicaciones oficiales, las publicaciones peridicas de prensa o revistas especializadas, las etiquetas comerciales, y, finalmente, todo documento de aceptacin general en la comunidad. NOTAS: 1. Presuncin de autenticidad de los documentos. (...) adopta una presuncin de autenticidad para amparar, entre otros, a los documentos pblicos, las publicaciones peridicas de prensa o revistas especializadas; y a aquellos documentos sobre los cuales se tiene conocimiento cierto sobre la persona que los ha elaborado, manuscrito, mecanografiado, impreso, firmado o producido por algn otro mecanismo. Esa presuncin admite prueba en contrario a cargo de la parte que pretenda desvirtuarla. La autenticidad del documento es una calidad o cualificacin del mismo cuya mayor importancia reluce al ser tomado como tem de su valoracin o asignacin de mrito, despus que se ha admitido o incorporado formalmente como prueba en la audiencia pblica. Lo anterior no obsta para que dicho factor de mrito o valor suasorio la autenticidad se impugne con anticipacin en alguna de las audiencias preliminares o en la audiencia preparatoria, por ejemplo con el fin de impedir que llegue a admitirse o decretarse como medio de prueba; y en caso tal, su rechazo ocurrir, no por motivos de ilegalidad, sino porque de antemano se sabra que ese medio probatorio va a resultar inepto o inane para la aproximacin racional a la verdad. Frente a los documentos amparados con presuncin de autenticidad, la parte interesada en desvirtuar esa presuncin tiene la carga de demostrar que no son autnticos, acudiendo a su vez a cualquiera de los medios probatorios admisibles. El silencio deja esa presuncin inclume. (...). Luego, cuando el artculo 425 del Cdigo de Procedimiento Penal ampara con presuncin de autenticidad las publicaciones de prensa, extiende esa presuncin a las publicaciones que se hagan en ejercicio de la actividad periodstica, diarios escritos, semanarios, revistas, emisiones radiales y emisiones de televisin. De ese modo, los documentos que contengan ese gnero publicaciones, del giro normal de la actividad periodstica, se presumen autnticos para efectos

del proceso penal; y la parte que tenga razones en contra debe desvirtuar esa presuncin. En el mismo orden de ideas, si esa publicacin de prensa se recoge en una cinta de video, como filmacin o grabacin electrnica o magnetofnica de voz o imagen, o por cualquier medio audio visual, la presuncin de autenticidad permanece inclume, mientras no se demuestre lo contrario. Ahora bien, esa presuncin de autenticidad se refiere esencialmente al medio fsico o electrnico continente de la informacin revista, libro, peridico, video casete de la emisin de un noticiero, grabacin de un programa radial, etc., y en ningn caso equivale a afirmar que el contenido de esa informacin es verdadero, pues este tema, como se ha reiterado, es discutible por cualquiera de los medios de conviccin y sobre su eficacia demostrativa se decidir en sana crtica. Con referencia a esa presuncin de autenticidad, dice Chiesa, La regla se justifica por la escasa probabilidad de falsificacin. Es un poco absurdo pedirle al proponente que establezca la autenticidad de lo que luce autntico, como un ejemplar de New York Times (17) . Importa insistir en que la autenticidad de la publicacin de prensa relativa a un crimen no puede tomarse, sin ms, como fuente de verdad para decidir sobre la responsabilidad penal de los autores o partcipes; pues esta cuestin compete dirimirla al juez en sana crtica previo anlisis del conjunto probatorio. En otras palabras, se puede admitir que un ejemplar de revista (continente) es autntico mientras no se pruebe lo contrario; pero de ah no se sigue que la informacin que difunde (contenido) sea la verdad que debe irradiar la justicia material del caso, porque nada obsta para que los medios de comunicacin propaguen noticias preparadas en forma deficiente o con algn inters especfico. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). (17) Chiesa, Ernesto L. Tratado de Derecho Probatorio. Publicaciones JTS. Estados Unidos de Norte Amrica. Reimpresin 2005. Tomo II, pg. 944. 2. Alcance probatorio de la historia clnica. Ms all de las acotaciones que vlidamente pueden hacerse acerca de la esencia pblica o privada del documento que es una historia clnica, dependiendo si los profesionales de la salud son servidores pblicos o no, importa relevar otras caractersticas. El mdico con relacin al paciente puede colectar informacin privilegiada que en virtud del secreto profesional, en sus connotaciones tico jurdicas, no est obligado a revelar pblicamente. Tan es as, que dentro de las excepciones constitucionales al deber de rendir testimonio, el artculo 385 del Cdigo de Procedimiento Penal (L. 906/2004) incluye al mdico con relacin al paciente. La historia clnica no se confecciona con el objeto de servir como medio de prueba; no es propiamente una evidencia real, ni se elabora ex profeso para

efectos demostrativos; de ah que, en la prctica, no es la historia clnica misma la que aporta luces para que el juez dilucide los acontecimientos, sino que ese documento es ofrecido o dejado en manos de expertos, para que a travs de la prueba pericial (practicada en el juicio oral) se ofrezcan las explicaciones requeridas para el entendimiento de un asunto complejo. Es una herramienta necesaria para el seguimiento de la salud del paciente, con fines de diagnstico o tratamiento. Por ello, la difusin en debate pblico de su contenido en algunos eventos podra conspirar contra la dignidad humana. No parece, pues, racional que en todos los casos se deba hacer comparecer a los profesionales de la salud autores de la historia clnica, que suelen ser varios en relacin con el mismo paciente, en diferentes turnos de da y de noche, para que la autentiquen en audiencia pblica, especialmente en los casos donde no se discute la veracidad de alguno de los registros parciales que contiene ni el origen o procedencia de la misma. La cadena de custodia y la acreditacin por testimonio de terceros acerca del origen y procedencia de la historia clnica podran ser suficientes para tener el documento como autntico, con independencia del mrito que pudiere reconocerse a las anotaciones que contiene, conjunta o aisladamente, con la ayuda de peritos. No empece, es posible que la parte interesada solicite el testimonio de alguno o algunos de los mdicos tratantes o profesionales de la salud que contribuyeron con sus datos a la confeccin de la historia clnica, para dilucidar aspectos de contenido que tuvieren relevancia para su teora del caso; dado que al respecto tampoco existe una limitante normativa, ms all del secreto profesional. Y si la parte que pudiere resultar perjudicada con las anotaciones de la historia clnica tiene razones para dudar de la autenticidad del documento, como continente de la informacin, o para cuestionar la cientificidad del contenido, debe manifestarlas oportunamente; y, como en todos los casos, tales eventos no comportan problemas de legalidad de las pruebas que se relacionen con la historia clnica, sino de valoracin o asignacin del mrito o poder demostrativo. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). ART. 426.Mtodos de autenticacin e identificacin. La autenticidad e identificacin del documento se probar por mtodos como los siguientes: 1. Reconocimiento de la persona que lo ha elaborado, manuscrito, mecanografiado, impreso, firmado o producido. 2. Reconocimiento de la parte contra la cual se aduce. 3. Mediante certificacin expedida por la entidad certificadora de firmas digitales de personas naturales o jurdicas.

4. Mediante informe de experto en la respectiva disciplina sugerida en el artculo 424. ART. 427.Documentos procedentes del extranjero. Los documentos remitidos por autoridad extranjera, en cumplimiento de peticin de autoridad penal colombiana, basada en convenio bilateral o multilateral de cooperacin judicial recproca, son autnticos, a menos que se demuestre lo contrario. INC. 2Adicionado. L. 1453/2011, art. 62. Los documentos debidamente apostillados pueden ser ingresados por uno de los investigadores que participaron en el caso o por el investigador que recolect o recibi el elemento material probatorio. ART. 428.Traduccin de documentos. El documento manuscrito, mecanografiado, impreso o producido en idioma distinto del castellano, ser traducido por orden del juez y por traductores oficiales. El texto original y el de la traduccin constituirn el medio de prueba. ART. 429.Modificado. L. 1453/2011, art. 63. Presentacin de documentos. El documento podr presentarse en original, o en copia autenticada, cuando lo primero no fuese posible o causare grave perjuicio a su poseedor. El documento podr ser ingresado por uno de los investigadores que participaron en el caso o por el investigador que recolect o recibi el elemento material probatorio o evidencia fsica. ART. 430.Documentos annimos. Los documentos, cuya autenticacin o identificacin no sea posible establecer por alguno de los procedimientos previstos en este captulo, se considerarn annimos y no podrn admitirse como medio probatorio. ART. 431.Empleo de los documentos en el juicio. Los documentos escritos sern ledos y exhibidos de modo que todos los intervinientes en la audiencia del juicio oral y pblico puedan conocer su forma y contenido. Los dems documentos sern exhibidos y proyectados por cualquier medio, para que sean conocidos por los intervinientes mencionados. Cuando se requiera, el experto respectivo lo explicar. Este podr ser interrogado y contrainterrogado como un perito. ART. 432.Apreciacin de la prueba documental. El juez apreciar el documento teniendo en cuenta los siguientes criterios: 1. Que no haya sido alterado en su forma ni en su contenido. 2. Que permita obtener un conocimiento claro y preciso del hecho, declaracin o atestacin de verdad, que constituye su contenido. 3. Que dicho contenido sea conforme con lo que ordinariamente ocurre.

ART. 433.Criterio general. Cuando se exhiba un documento con el propsito de ser valorado como prueba y resulte admisible, conforme con lo previsto en captulo anterior deber presentarse el original del mismo como mejor evidencia de su contenido. ART. 434.Excepciones a la regla de la mejor evidencia. Se excepta de lo anterior los documentos pblicos, o los duplicados autnticos, o aquellos cuyo original se hubiere extraviado o que se encuentran en poder de uno de los intervinientes, o se trata de documentos voluminosos y solo se requiere de una parte o fraccin del mismo, o, finalmente, se estipule la innecesariedad de la presentacin del original. PAR.Lo anterior no es bice para que resulte indispensable la presentacin del original del documento, cuando se requiera para la realizacin de estudios tcnicos tales como los de grafologa y documentologa, o forme parte de la cadena de custodia. NOTA: Regla de mejor evidencia. La regla de la mejor evidencia no puede ser confundida con algo as como una regla de la nica evidencia. Para comprobar lo que dice un escrito la mejor evidencia es el original mismo del documento; pero nada obsta para que lo dicho en ese escrito pueda demostrarse a travs de otros medios, como fotocopias, fotografas o por va testimonial. La regla de la mejor evidencia no es absoluta. En el Cdigo de Procedimiento Penal (L. 906/2004) las excepciones estn contenidas en el artculo 434; y aplica para documentos pblicos, duplicados autnticos, aquellos cuyo original se hubiere extraviado o est en poder de uno de los intervinientes, documentos voluminosos de los que no se requiere sino una fraccin; e inclusive las partes pueden estipular que no es necesario presentar el documento original. Que las partes puedan estipular que no se presentar el documento original, refuerza el aserto segn el cual la regla de la mejor evidencia se relaciona con la entidad demostrativa o el poder de conviccin de la prueba documental y no con la legalidad de dicha prueba, pues en el mbito procesal penal son inadmisibles las estipulaciones contrarias a la ley. En un sistema adversarial, cuando ha mediado un proceso de descubrimiento probatorio normal, de modo que la parte contra la cual se aduce el documento lo conoce con suficiente antelacin, el silencio respecto de la presentacin de copia en lugar del documento original, puede tomarse como aceptacin de la copia del mismo para el trmite procesal (y no necesariamente de su contenido como fuente de verdad). En sntesis, por lo general, las discrepancias sobre la autenticidad de las evidencias y elementos probatorios tienen relevancia en punto de la valoracin, eficacia, o idoneidad para desvirtuar la presuncin de inocencia; y no en la legalidad que condiciona la admisin, decreto o prctica de la prueba. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz).

PARTE V
REGLAS RELATIVAS A LA INSPECCIN ART. 435.Procedencia. El juez, excepcionalmente, podr ordenar la realizacin de una inspeccin judicial fuera del recinto de audiencia cuando, previa solicitud de la fiscala o la defensa, estime necesaria su prctica dada la imposibilidad de exhibir y autenticar en la audiencia, los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, o cualquier otra evidencia demostrativa de la manera como ocurrieron los hechos objeto de juzgamiento. En ningn caso el juez podr utilizar su conocimiento privado para la adopcin de la sentencia a que hubiere lugar. ART. 436.Criterios para decretarla. La inspeccin judicial nicamente podr ser decretada, atendidos los siguientes criterios: 1. Que sea imposible realizar la exhibicin de autenticacin de la evidencia en audiencia. 2. Que resulte de vital importancia para la fundamentacin de la sentencia. 3. Que no sea viable lograr el cometido mediante otros medios tcnicos. 4. Que sea ms econmica y prctica la realizacin de la inspeccin que la utilizacin del medio tcnico. 5. Que las condiciones del lugar a inspeccionar no hayan variado de manera significativa. 6. Que no se ponga en grave riesgo la seguridad de los intervinientes durante la prctica de la prueba. El juez inspeccionar el objeto de prueba que le indiquen las partes. Si estas solicitan el concurso de testigos y peritos permitir que declaren o rindan dictamen de acuerdo con las reglas previstas en este cdigo.

PARTE VI
REGLAS RELATIVAS A LA INSPECCIN ART. 435.Procedencia. El juez, excepcionalmente, podr ordenar la realizacin de una inspeccin judicial fuera del recinto de audiencia cuando, previa solicitud de la fiscala o la defensa, estime necesaria su prctica dada la imposibilidad de exhibir y autenticar en la audiencia, los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, o cualquier otra evidencia demostrativa de la manera como ocurrieron los hechos objeto de juzgamiento. En ningn caso el juez podr utilizar su conocimiento privado para la adopcin de la sentencia a que hubiere lugar.

ART. 436.Criterios para decretarla. La inspeccin judicial nicamente podr ser decretada, atendidos los siguientes criterios: 1. Que sea imposible realizar la exhibicin de autenticacin de la evidencia en audiencia. 2. Que resulte de vital importancia para la fundamentacin de la sentencia. 3. Que no sea viable lograr el cometido mediante otros medios tcnicos. 4. Que sea ms econmica y prctica la realizacin de la inspeccin que la utilizacin del medio tcnico. 5. Que las condiciones del lugar a inspeccionar no hayan variado de manera significativa. 6. Que no se ponga en grave riesgo la seguridad de los intervinientes durante la prctica de la prueba. El juez inspeccionar el objeto de prueba que le indiquen las partes. Si estas solicitan el concurso de testigos y peritos permitir que declaren o rindan dictamen de acuerdo con las reglas previstas en este cdigo.

PARTE VI
REGLAS RELATIVAS A LA PRUEBA DE REFERENCIA ART. 437.Nocin. Se considera como prueba de referencia toda declaracin realizada fuera del juicio oral y que es utilizada para probar o excluir uno o varios elementos del delito, el grado de intervencin en el mismo, las circunstancias de atenuacin o de agravacin punitivas, la naturaleza y extensin del dao irrogado, y cualquier otro aspecto sustancial objeto del debate, cuando no sea posible practicarla en el juicio. NOTAS: 1. Pertinencia de las pruebas de referencia. En sntesis, las pruebas de referencia el testimonio de odas o indirecto entre ellas, solo son pertinentes por excepcin cuando por alguna razn acreditada en trminos razonables no se pueda recaudar la prueba directa; y como tal, la prueba indirecta no es vlida por s sola, ni en conjunto de pruebas indirectas, para desvirtuar la presuncin de inocencia ms all de toda duda razonable, sino que siempre ser necesaria la presencia de otros medios de conocimiento. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 30/2006, Rad. 24468. M.P. dgar Lombana Trujillo). 2. Apreciacin de la prueba de referencia. (...) una vez practicada la prueba testimonial, pericial o documental no es atinado ni suficiente alegar en las instancias, ni en el recurso extraordinario de casacin, que una prueba es de referencia, y por ende, reclamar su exclusin del acopio probatorio sin ms argumentos.

Lo anterior, toda vez que en el rgimen de la Ley 906 de 2004, detectar que una prueba ya practicada es de referencia o que tiene contenidos de referencia no la torna ilegal. Por ello, la parte interesada debe cuestionar su mrito o eficacia demostrativa, en lugar de demandar su exclusin. Lo que se espera es que para el juzgamiento todas las pruebas sean directas. No obstante, a menudo llegan a los juicios contenidos probatorios de referencia, por la manera como suceden las cosas en la realidad. Corresponde a las partes actuar con diligencia en el juicio oral para detectar las pruebas de referencia o los contenidos referidos de alguna prueba testimonial por ejemplo. La objecin a las respuestas de referencia es el camino correcto para evitar que ese tipo de contenidos ingrese al conjunto probatorio, o para que el juez los advierta en la apreciacin. Como se observa, es un problema que atae esencialmente a los adversarios; muchas veces el juez no identifica prima facie las manifestaciones de referencia, sin que ello comporte una falta al deber funcional. Es ms, puede ocurrir que la parte oferente de la prueba sea consciente que contiene algunas expresiones de referencia; no por ello toma distancia del principio de lealtad, ya que para garantizar la transparencia, la declaracin se rinde en pblico, frente a la contraparte y al juez. Y an, es factible que la contraparte identifique la prueba de referencia y que no objete ni solicite al juez interrumpir el discurso del testigo, para cuestionar posteriormente la credibilidad del mismo. 3.3.5. Cuando ya se ha practicado la prueba y esta se cataloga de referencia o con contenidos de referencia, no por ello la prueba se torna ilegal y nunca lo ha sido. Por lo tanto, no es atinado solicitar sea excluida del acervo probatorio, pues la regla de exclusin solo puede recaer sobre pruebas ilcitas o pruebas ilegales, como se explic en los captulos anteriores. De ah que, en el marco del recurso extraordinario de casacin, cuando se atacan las pruebas de referencia, se precisa identificar en cada una los contenidos de referencia y demostrar en cada caso concreto que el juez le asign un mrito excesivo, contrario al que la ley admite, desconociendo la tarifa legal negativa, por sucumbir en el error de derecho denominado falso juicio de conviccin. (CSJ, Cas. Penal, Sent. feb. 21/2007, Rad. 25920. M.P. Javier Zapata Ortiz). ART. 438.Admisin excepcional de la prueba de referencia. nicamente es admisible la prueba de referencia cuando el declarante: a) Manifiesta bajo juramento que ha perdido la memoria sobre los hechos y es corroborada pericialmente dicha afirmacin; b) Es vctima de un delito de secuestro, desaparicin forzada o evento similar; c) Padece de una grave enfermedad que le impide declarar;

d) Ha fallecido. Tambin se aceptar la prueba de referencia cuando las declaraciones se hallen registradas en escritos de pasada memoria o archivos histricos. ART. 439.Prueba de referencia mltiple. Cuando una declaracin contenga apartes que constituya prueba de referencia admisible y no admisible, debern suprimirse aquellos no cobijados por las excepciones previstas en los artculos anteriores, salvo que de proceder de esa manera la declaracin se torne en ininteligible, en cuyo caso se excluir la declaracin en su integridad. D. 2770/2004. ART. 26.Corrgese el artculo 439 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: ART. 439.Prueba de referencia mltiple. Cuando una declaracin contenga apartes que constituya prueba de referencia admisible y no admisible, debern suprimirse aquellos no cobijados por las excepciones previstas en los artculos anteriores, salvo que de proceder de esa manera la declaracin se torne ininteligible, en cuyo caso se excluir la declaracin en su integridad. ART. 440.Utilizacin de la prueba de referencia para fines de impugnacin. Podrn utilizarse, con fines de impugnacin de la credibilidad del testigo o perito, las declaraciones que no constituyan prueba de referencia inadmisible, de acuerdo con las causales previstas en el artculo 438. ART. 441.Impugnacin de la credibilidad de la prueba de referencia. Podr cuestionarse la credibilidad de la prueba de referencia por cualquier medio probatorio, en los mismos trminos que la prueba testimonial. Lo anterior no obsta para que la prueba de referencia, en lo pertinente, se regule en su admisibilidad y apreciacin por las reglas generales de la prueba y en especial por las relacionadas con el testimonio y lo documental.

CAPTULO IV
ALEGATOS DE LAS PARTES E INTERVINIENTES ART. 442.Peticin de absolucin perentoria. Terminada la prctica de las pruebas, el fiscal o el defensor podrn solicitar al juez la absolucin perentoria cuando resulten ostensiblemente atpicos los hechos en que se fundament la acusacin, y el juez resolver sin escuchar alegatos de las partes e intervinientes. ART. 443.Turnos para alegar. El fiscal expondr oralmente los argumentos relativos al anlisis de la prueba, tipificando de manera circunstanciada la conducta por la cual ha presentado la acusacin.

A continuacin se dar el uso de la palabra al representante legal de las vctimas, si lo hubiere, y al Ministerio Pblico, en este orden, quienes podrn presentar sus alegatos atinentes a la responsabilidad del acusado. Finalmente, la defensa, si lo considera pertinente, expondr sus argumentos los cuales podrn ser controvertidos exclusivamente por la fiscala. Si esto ocurriere la defensa tendr derecho de rplica y, en todo caso, dispondr del ltimo turno de intervencin argumentativa. Las rplicas se limitarn a los temas abordados. ART. 444.Extensin de los alegatos. El juez delimitar en cada caso la extensin mxima de los argumentos de conclusin, en atencin al volumen de la prueba vista en la audiencia pblica y la complejidad de los cargos resultantes de los hechos contenidos en la acusacin. Conc.: art. 139. ART. 445.Clausura del debate. Una vez presentados los alegatos, el juez declarar que el debate ha terminado y, de ser necesario, podr decretar un receso hasta por dos (2) horas para anunciar el sentido del fallo. NOTA: El trmino que utiliz el legislador en el artculo 445 es facultativo. (...) decretar un receso de hasta dos horas para anunciar el sentido del fallo, pero nada impide que anuncie el sentido de la decisin inmediatamente despus, ni que falle inmediatamente despus; no obstante el casacionista entiende que en todo caso el juez est obligado a decretar receso, y a dictar sentencia quince das despus. La utilizacin de trminos de horas o das, bien para anunciar el sentido del fallo, o bien para emitir la sentencia que resuelva el mrito del debate es facultativo y legalmente nada impide que el juzgador profiera la decisin al trmino de la audiencia de juicio oral y pblico y determine la condena, porque entre otras razones esa es la idea central que sustenta el sistema de enjuiciamiento de la Ley 906. Una interpretacin correcta indica que el juez debe fallar en un interregno que va desde la terminacin de la audiencia de juicio oral y pblico y una vez vencidos los 30 das de que dispone la vctima para activar el incidente de reparacin integral (...). (CSJ, Cas. Penal, Sent. mar. 21/2007, Rad. 25407. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: art. 102.

CAPTULO V
DECISIN O SENTIDO DEL FALLO ART. 446.Contenido. La decisin ser individualizada frente a cada uno de los enjuiciados y cargos contenidos en la acusacin, y deber referirse a las solicitudes hechas en los alegatos finales. El sentido del fallo se dar a conocer

de manera oral y pblica inmediatamente despus del receso previsto en el artculo anterior, y deber contener el delito por el cual se halla a la persona culpable o inocente. NOTA: El sentido del fallo puede variar al emitir la sentencia en casos excepcionales. En resumen: la sentencia que pone fin al proceso en el sistema de la Ley 906 de 2004 es un acto complejo que se conforma con el sentido del fallo que, motivado sucintamente con los aspectos sealados en el artculo 446 del Cdigo de Procedimiento Penal, el juez debe anunciar al finalizar el debate oral, y la providencia finalmente redactada y leda a las partes, siendo imperativo para el juez que sta guarde armona, consonancia, congruencia con aquel aviso, porque las dos fases de ese nico acto constituyen una unidad temtica. Pero si, eventual y excepcionalmente, al redactar la sentencia el juez llega a la conviccin de que el acatamiento al anuncio de ese sentido implicara una injusticia material, debe declarar la nulidad de aquel aviso, para que, al reponer la actuacin con el anuncio correcto, respete las garantas de las partes. (CSJ, Cas. Penal, Sent. sep. 17/2007, Rad. 27336. M.P. Augusto J. Ibez Guzmn y Jorge Luis Quintero Milans). Conc.: art. 5. ART. 447.Modificado. L. 1395/2010, art. 100. lndividualizacin de la pena y sentencia. Si el fallo fuere condenatorio, o si se aceptare el acuerdo celebrado con la fiscala, el juez conceder brevemente y por una sola vez la palabra al fiscal y luego a la defensa para que se refieran a las condiciones individuales, familiares, sociales, modo de vivir y antecedentes de todo orden del culpable. Si lo consideraren conveniente, podrn referirse a la probable determinacin de pena aplicable y la concesin de algn subrogado. Si el juez para individualizar la pena por imponer, estimare necesario ampliar la informacin a que se refiere el inciso anterior, podr solicitar a cualquier institucin pblica o privada, la designacin de un experto para que este, en el trmino improrrogable de diez (10) das hbiles, responda su peticin. Escuchados los intervinientes, el juez sealar el lugar, fecha y hora de la audiencia para proferir sentencia, en un trmino que no podr exceder de quince (15) das contados a partir de la terminacin del juicio oral. PAR.En el trmino indicado en el inciso anterior se emitir la sentencia absolutoria. NOTA: El artculo 100 de la Ley 1395 de 2010, que modific el presente artculo, fue declarado exequible por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-250 de abril 6 de 2011, M.P. Mauricio Gonzlez Cuervo en el entendido que las vctimas y/o sus representantes en el proceso penal, podrn ser odos en la etapa de individualizacin de la pena y sentencia. Conc.: art. 90.

ART. 448.Congruencia. El acusado no podr ser declarado culpable por hechos que no consten en la acusacin, ni por delitos por los cuales no se ha solicitado condena. NOTA: Retiro de cargos por parte de la fiscala. En cambio, en aplicacin de la Ley 906 de 2004 cuando el fiscal abandona su rol de acusador para demandar absolucin s puede entenderse tal actitud como un verdadero retiro de los cargos, como que al fin y al cabo es el titular de la accin penal, siendo ello tan cierto que el juez en ningn caso puede condenar por delitos por los que no se haya solicitado condena por el fiscal (independientemente de lo que el Ministerio Pblico y el defensor soliciten), tal como paladinamente lo seala el artculo 448 de la Ley 906 al establecer que (entre otro caso) la congruencia se establece sobre el trpode acusacin - peticin de condena - sentencia. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jul. 13/2006, Rad. 15843. M.P. Alfredo Gmez Quintero). Conc.: art. 337. ART. 449.Libertad inmediata. De ser absuelto de la totalidad de los cargos consignados en la acusacin el juez dispondr la inmediata libertad del acusado, si estuviere privado de ella, levantar todas las medidas cautelares impuestas y librar sin dilacin las rdenes correspondientes. *(Tratndose de delitos de competencia de los jueces penales de circuito especializados, la libertad se har efectiva en firme la sentencia)* . * NOTA: La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1260 de 5 de diciembre de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. ART. 450.Acusado no privado de la libertad. Si al momento de anunciar el sentido del fallo el acusado declarado culpable no se hallare detenido, el juez podr disponer que contine en libertad hasta el momento de dictar sentencia. Si la detencin es necesaria, de conformidad con las normas de este cdigo, el juez la ordenar y librar inmediatamente la orden de encarcelamiento. Conc.: arts. 307 y ss. ART. 451.Acusado privado de la libertad. El juez podr ordenar su excarcelacin siempre y cuando los cargos por los cuales fue encontrado culpable fueren susceptibles, al momento de dictar sentencia, del otorgamiento de un subrogado penal. Conc.: art. 314. ART. 452.Situacin de los inimputables. Si la razn de la decisin fuera la inimputabilidad, el juez dispondr provisionalmente la medida de seguridad apropiada mientras se profiere el fallo respectivo.

ART. 453.Requerimiento por otra autoridad. En caso de que el acusado fuere requerido por otra autoridad judicial, emitido el fallo absolutorio, ser puesto a disposicin de quien corresponda. Si el fallo fuere condenatorio, se dar cuenta de esta decisin a la autoridad que lo haya requerido.

TTULO V
SUSPENSIONES DE LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL ART. 454.Principio de concentracin. La audiencia del juicio oral deber ser continua salvo que se trate de situaciones sobrevinientes de manifiesta gravedad, y sin existir otra alternativa viable, en cuyo caso podr suspenderse por el tiempo que dure el fenmeno que ha motivado la suspensin. El juez podr decretar recesos, mximo por dos (2) horas cuando no comparezca un testigo y deba hacrsele comparecer coactivamente. Si el trmino de suspensin incide por el transcurso del tiempo en la memoria de lo sucedido en la audiencia y, sobre todo de los resultados de las pruebas practicadas, esta se repetir. Igual procedimiento se realizar si en cualquier etapa del juicio oral se debe cambiar al juez. Conc.: art. 17.

TTULO VI
INEFICACIA DE LOS ACTOS PROCESALES ART. 455.Nulidad derivada de la prueba ilcita. Para los efectos del artculo 23 se deben considerar, al respecto, los siguientes criterios: el vnculo atenuado, la fuente independiente, el descubrimiento inevitable y los dems que establezca la ley. Conc.: art. 254 y ss. ART. 456.Nulidad por incompetencia del juez. Ser motivo de nulidad el que la actuacin se hubiere adelantado ante juez incompetente por razn del fuero, o porque su conocimiento est asignado a los jueces penales de circuito especializados. Conc: arts. 32, 33, 34, 35. ART. 457.Nulidad por violacin a garantas fundamentales. Es causal de nulidad la violacin del derecho de defensa o del debido proceso en aspectos sustanciales.

Los recursos de apelacin pendientes de definicin al momento de iniciarse el juicio pblico oral, salvo lo relacionado con la negativa o admisin de pruebas, no invalidan el procedimiento. NOTA: La expresin salvo lo relacionado con la negativa o admisin de la prueba, fue declarada exequible por la Corte Constitucional, en sentencia C591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido de que se declarar la nulidad del proceso, cuando se haya presentado en el juicio la prueba ilcita, omitindose la regla de exclusin, y esta prueba ilcita haya sido el resultado de tortura, desaparicin forzada o ejecucin extrajudicial y se enviar a otro juez distinto. ART. 458.Principio de taxatividad. No podr decretarse ninguna nulidad por causal diferente a las sealadas en este ttulo.

LIBRO IV EJECUCIN DE SENTENCIAS TTULO I EJECUCIN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I

EJECUCIN DE PENAS ART. 459.Ejecucin de penas y medidas de seguridad. La ejecucin de la sancin penal impuesta mediante sentencia ejecutoriada, corresponde a las autoridades penitenciarias bajo la supervisin y control del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, en coordinacin con el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad. En todo lo relacionado con la ejecucin de la pena, el Ministerio Pblico podr intervenir e interponer los recursos que sean necesarios. Conc.: L. 65/93, arts. 35, 38, 41. ART. 460.Acumulacin jurdica. Las normas que regulan la dosificacin de la pena, en caso de concurso de conductas punibles, se aplicarn tambin cuando los delitos conexos se hubieren fallado independientemente. Igualmente, cuando se hubieren proferido varias sentencias en diferentes procesos. En estos casos la pena impuesta en la primera decisin se tendr como parte de la sancin a imponer. No podrn acumularse penas por delitos cometidos con posterioridad al proferimiento de sentencia de primera o nica instancia en cualquiera de los

procesos, ni penas ya ejecutadas, ni las impuestas por delitos cometidos durante el tiempo que la persona estuviere privada de la libertad. NOTA: La expresin ni penas ya ejecutadas, contenida en el segundo inciso del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-1086 de noviembre 5 de 2008, M.P. Jaime Crdoba Trivio, por considerar que esta expresin no puede conducir a la exclusin de la posibilidad de acumulacin jurdica de penas en eventos de conexidad, cuando una de las condenas ya se encuentre ejecutada, por cuanto se trata de hechos que debieron ser objeto de una sola sentencia. As se hubiese producido una ruptura de la unidad procesal por razones autorizadas por el legislador (CPP, art. 53) o una investigacin y juzgamiento separados, la persona condenada conserva el derecho a la acumulacin para efectos de dosificacin, en la fase de ejecucin de las condenas proferidas en distintos proceso. (...) En este orden de ideas, el nico mbito admisible para la aplicacin del precepto que excluye la posibilidad de acumulacin jurdica respecto de "penas ya ejecutadas" es el de las condenas producidas en procesos independientes, en relacin con hechos que no estn ligados por un vnculo de conexidad (CPP, art. 51). ART. 461.Sustitucin de la ejecucin de la pena. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad podr ordenar al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario la sustitucin de la ejecucin de la pena, previa caucin, en los mismos casos de la sustitucin de la detencin preventiva. Conc.: arts. 38, 314. ART. 462.Aplicacin de las penas accesorias. Cuando se trate de las penas accesorias establecidas en el Cdigo Penal, se proceder de acuerdo con las siguientes normas: 1. Si se trata de la privacin del derecho a residir en determinados lugares o de acudir a ellos, se enviar copia de la sentencia a la autoridad judicial y policiva del lugar en donde la residencia se prohba o donde el sentenciado debe residir. Tambin se oficiar al agente del Ministerio Pblico para su control. 2. Cuando se trate de inhabilidad para el ejercicio de derechos y funciones pblicas, se remitirn copias de la sentencia ejecutoriada a la Registradura Nacional del Estado Civil y a la Procuradura General de la Nacin. 3. Si se trata de la prdida de empleo o cargo pblico, se comunicar a quien haya hecho el nombramiento, la eleccin o los cuerpos directivos de la respectiva entidad y a la Procuradura General de la Nacin. 4. Si se trata de la inhabilidad para ejercer industria, comercio, arte, profesin u oficio, se ordenar la cancelacin del documento que lo autoriza para ejercerlo y se oficiar a la autoridad que lo expidi. 5. En caso de la expulsin del territorio nacional de extranjeros se proceder as:

a) El juez de ejecucin de penas, una vez cumplida la pena privativa de la libertad, lo pondr a disposicin del Departamento Administrativo de Seguridad para que lo expulse del territorio nacional, y b) En el auto que decrete la libertad definitiva se ordenar poner a la persona a disposicin del Departamento Administrativo de Seguridad para su expulsin del territorio nacional. Cuando la pena fuere inferior a un (1) ao de prisin, el juez, si lo considera conveniente, podr anticipar la expulsin del territorio nacional. El expulsado, en ningn caso, podr reingresar al territorio nacional. 6. Si se tratare de la prohibicin de consumir bebidas alcohlicas, sustancias estupefacientes o psicotrpicas, se comunicar a las autoridades policivas del lugar de residencia del sentenciado para que tomen las medidas necesarias para el cumplimiento de esta sancin, oficiando al agente del Ministerio Pblico para su control. 7. Si se tratare de la inhabilidad especial para el ejercicio de la patria potestad, se oficiar al Ministerio Pblico, al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, y a la Superintendencia de Notariado y Registro para que haga las anotaciones correspondientes. En los casos de privacin del derecho de conducir vehculos y la inhabilitacin especial para la tenencia y porte de armas, se oficiar a las autoridades encargadas de expedir las respectivas autorizaciones, para que las cancelen o las nieguen. ART. 463.Informes. La autoridad encargada de cumplir o vigilar el cumplimiento de estas sanciones informar lo pertinente al juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad. Conc.: art. 38. ART. 464.Remisin. Los aspectos relacionados con la ejecucin de la pena no regulados en este cdigo se regirn por lo dispuesto en el Cdigo Penal y el Cdigo Penitenciario y Carcelario.

CAPTULO II
EJECUCIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD ART. 465.Entidad competente. El tratamiento de los inimputables por trastorno mental estar a cargo del sistema general de seguridad social en salud, a quien corresponder la ejecucin de las medidas de proteccin y seguridad. ART. 466.Internacin de inimputables. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad ordenar la internacin del inimputable comunicando su

decisin a la entidad competente del sistema general de seguridad social en salud, con el fin de que se asigne el centro de rehabilitacin. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, Inpec, pondr a disposicin del centro de rehabilitacin el inimputable. Cuando el inimputable no est a disposicin del Inpec, el despacho judicial debe coordinar con la autoridad de polica y la respectiva direccin territorial de salud su traslado al centro de rehabilitacin en salud mental autorizado por el sistema general de seguridad social en salud. Si el inimputable queda a disposicin de los parientes, estos se comprometern a ejercer la vigilancia correspondiente y rendir los informes que se soliciten; su traslado se har previo el otorgamiento de caucin y la suscripcin de la respectiva diligencia de compromiso. La autoridad o el particular, a quienes se haya encomendado el inimputable, trimestralmente rendirn los informes al juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad. Conc.: art. 38. ART. 467.Libertad vigilada. Impuesta la libertad vigilada, el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad comunicar tal medida a las autoridades policivas del lugar, para el cumplimiento de lo dispuesto en el Cdigo Penal, y sealar los controles respectivos. Conc.: art. 452. ART. 468.Suspensin, sustitucin o cesacin de la medida de seguridad. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad, de oficio o a solicitud de parte y previo concepto de perito oficial y de conformidad con lo dispuesto en el Cdigo Penal, podr: 1. Suspender condicionalmente la medida de seguridad. 2. Sustituirla por otra ms adecuada si as lo estimare conveniente. 3. Ordenar la cesacin de tal medida. En caso de internacin en casa de estudio o trabajo el dictamen se sustituir por concepto escrito y motivado de la junta o consejo directivo del establecimiento en donde se hubiere cumplido esta medida, o de su director a falta de tales organismos. El beneficiario de la suspensin condicional, o del cambio de la medida de seguridad por una de libertad vigilada, deber constituir caucin, personalmente o por intermedio de su representante legal, en la forma prevista en este cdigo. Conc.: L. 65/93, art. 107.

ART. 469.Revocatoria de la suspensin condicional. En cualquier momento podr el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad revocar la suspensin condicional de la medida de seguridad o de la medida sustitutiva, cuando se incumplan las obligaciones fijadas en la diligencia de compromiso, o cuando los peritos concepten que es necesario la continuacin de la medida originaria. ART. 470.Medidas de seguridad para indgenas. Corresponde a los jueces de ejecucin de penas y medidas de seguridad disponer lo necesario para la ejecucin de las medidas de seguridad aplicables a los inimputables por diversidad sociocultural, en coordinacin con la mxima autoridad indgena de la comunidad respectiva. NOTA: El presente artculo fue declarado exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-591 del 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez, en el entendido de que esta norma ser aplicable cuando el legislador establezca la medida respetando lo establecido en la sentencia C-370 de 2002. Como consecuencia de esta ltima sentencia, no existen en el actual ordenamiento penal colombiano medidas de seguridad para los indgenas y las que en un futuro establezca la ley, no obedecen a una imputabilidad derivada de una incapacidad de ellos.

CAPTULO II
EJECUCIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD NOTA: El nmero y el ttulo del presente captulo fueron corregidos por el artculo 27 del Decreto 2770 del 2004 as: ART. 27.Corrgese el nmero y el ttulo del captulo II de la Ley 906 de 2004 que precede los artculos 471 a 473 de la Ley 906 de 2004, cuyo tenor literal ser el siguiente: CAPTULO III Libertad condicional ART. 471.Solicitud. El condenado que se hallare en las circunstancias previstas en el Cdigo Penal podr solicitar al juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad la libertad condicional, acompaando la resolucin favorable del consejo de disciplina, o en su defecto del director del respectivo establecimiento carcelario, copia de la cartilla biogrfica y los dems documentos que prueben los requisitos exigidos en el Cdigo Penal, los que debern ser entregados a ms tardar dentro de los tres (3) das siguientes. Si se ha impuesto pena accesoria de multa, su pago es requisito imprescindible para poder otorgar la libertad condicional. NOTA: La expresin su pago es requisito imprescindible para poder otorgar la libertad condicional, contenida en el presente artculo, fue declarada exequible

por la Corte Constitucional en sentencia C-665 del 28 de junio de 2005, M.P. Rodrigo Escobar Gil. Conc.: arts. 38, 45; C.P., arts. 64, 65. ART. 472.Decisin. Recibida la solicitud, el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad resolver dentro de los ocho (8) das siguientes, mediante providencia motivada en la cual se impondrn las obligaciones a que se refiere el Cdigo Penal, cuyo cumplimiento se garantizar mediante caucin. El tiempo necesario para otorgar la libertad condicional se determinar con base en la pena impuesta en la sentencia. La reduccin de las penas por trabajo y estudio, al igual que cualquier otra rebaja de pena que establezca la ley, se tendr en cuenta como parte cumplida de la pena impuesta o que pudiere imponerse. ART. 473.Condicin para la revocatoria. La revocatoria se decretar por el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad de oficio o a peticin de los encargados de la vigilancia, cuando aparezca demostrado que se han violado las obligaciones contradas. CAPTULO IV Suspensin condicional de la ejecucin de la pena privativa de la libertad ART. 474.Procedencia. Para conceder la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, se dar cumplimiento a lo dispuesto en el Cdigo Penal y se fijar el trmino dentro del cual el beneficiado debe reparar los daos ocasionados con el delito, salvo que haya bienes secuestrados, decomisados o embargados, que garanticen ntegramente la indemnizacin. INC. 2Corregido. D. 2770/2004, art. 28. Si se ha impuesto pena accesoria de multa, su pago es requisito imprescindible para poder otorgar la condena de ejecucin condicional, salvo las excepciones de ley ( ). NOTA: La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 28 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador.

Conc.: C.P., art. 63. ART. 475.Ejecucin de la pena por no reparacin de los daos. Si el beneficiado con la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, sin justa causa, no reparare los daos dentro del trmino que le ha fijado el juez, se ordenar inmediatamente el cumplimiento de la pena respectiva y se proceder como si la sentencia no se hubiere suspendido. ART. 476.Extincin de la condena y devolucin de la caucin. Cuando se declare la extincin de la condena conforme al Cdigo Penal, se devolver la caucin y se comunicar a las mismas entidades a quienes se comunic la sentencia o la suspensin condicional de la ejecucin de la pena.

CAPTULO V
Disposiciones comunes a los dos captulos anteriores ART. 477.Negacin o revocatoria de los mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad. De existir motivos para negar o revocar los mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad, el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad los pondr en conocimiento del condenado para dentro del trmino de tres (3) das presente las explicaciones pertinentes. La decisin se adoptar por auto motivado en los diez (10) das siguientes. ART. 478.Decisiones. Las decisiones que adopte el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad en relacin con mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad y la rehabilitacin, son apelables ante el juez que profiri la condena en primera o nica instancia. ART. 479.Prrroga para el pago de perjuicios. Cuando el beneficiado con la condena de ejecucin condicional no hubiere cumplido la obligacin de indemnizar los perjuicios dentro del trmino sealado, el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad, a peticin justificada, podr prorrogar el plazo por una sola vez. Excepcionalmente podr conceder un segundo plazo. Si no cumpliere se ejecutar la condena.

CAPTULO VI
DE LA REHABILITACIN ART. 480.Concesin. La rehabilitacin de derechos y funciones pblicas la conceder el juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad, previa solicitud del condenado de acuerdo con las normas del presente captulo y dentro de los plazos determinados por el Cdigo Penal. La providencia que concede la rehabilitacin ser publicada en la gaceta oficial del respectivo departamento. Conc.: art. 38.

ART. 481.Anexos a la solicitud de rehabilitacin. Con la solicitud de rehabilitacin se presentarn: 1. Copias de las sentencias de primera, de segunda instancia y de casacin si fuere el caso. 2. Copia de la cartilla biogrfica. 3. Dos declaraciones, por lo menos, de personas de reconocida honorabilidad, sobre la conducta observada despus de la condena. 4. Certificado de la entidad bajo cuya vigilancia hubiere estado el peticionario en el perodo de prueba de la libertad condicional o vigilada, si fuere el caso. 5. Comprobacin del pago de los perjuicios civiles cuando fuere posible. 6. Certificado del Departamento Administrativo de Seguridad y de la Procuradura General de la Nacin. NOTA: El formato nico nacional de prontuario y cartilla biogrfica, de que trata el artculo 56 de la Ley 65 de 1993, que hace referencia al numeral 2 de este artculo fue adoptado por el Decreto 2545 de octubre 16 de 1997 artculo 3. Conc.: L. 65/93, art. 56. ART. 482.Comunicaciones. La providencia que concede la rehabilitacin de derechos y funciones pblicas, se comunicar a las mismas entidades a quienes se comunic la sentencia y a la Registradura Nacional del Estado Civil, para que hagan las anotaciones del caso. En los dems eventos se proceder conforme a la naturaleza del derecho restringido. ART. 483.Ampliacin de pruebas. El juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad que deba resolver la solicitud de rehabilitacin puede pedir ampliacin o ratificacin de las pruebas acompaadas al memorial respectivo y practicar de oficio las pruebas que estime pertinentes, dentro de un plazo no mayor de diez (10) das.

LIBRO V
COOPERACIN INTERNACIONAL CAPTULO I
EN MATERIA PROBATORIA ART. 484.Modificado. L. 1453/2011, art. 64. Principio general. Las autoridades investigativas y judiciales dispondrn lo pertinente para cumplir con los requerimientos de cooperacin internacional, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, que les sean solicitados de conformidad con la

Constitucin Poltica, los instrumentos internacionales y leyes que regulen la materia. PAR.El requerimiento de una persona, mediante notificacin roja, a travs de los canales de la Organizacin Internacional de Polica Criminal, Interpol, tendr eficacia en el territorio colombiano. En tales eventos la persona retenida ser puesta a disposicin del despacho del Fiscal General de la Nacin, en forma inmediata. ART. 485.Solicitudes de cooperacin judicial a las autoridades extranjeras. Los jueces, fiscales y jefes de unidades de polica judicial podrn solicitar a autoridades extranjeras y organismos internacionales, directamente o por los conductos establecidos, cualquier tipo de elemento material probatorio o la prctica de diligencias que resulten necesarias, dentro del mbito de sus competencias, para un caso que est siendo investigado o juzgado en Colombia. Las autoridades concernidas podrn comunicarse directamente a fin de determinar la procedencia de las actuaciones relacionadas en la solicitud. En la solicitud de asistencia se informar a la autoridad requerida los datos necesarios para su desarrollo, se precisarn los hechos que motivan la actuacin, el objeto, elementos materiales probatorios, normas presuntamente violadas, identidad y ubicacin de personas o bienes cuando ello sea necesario, as como las instrucciones que conviene observar por la autoridad extranjera y el trmino concedido para el diligenciamiento de la peticin. ART. 486.Traslado de testigos y peritos. Una vez agotados los medios tcnicos posibles tales como el dispositivo de audiovideo u otro similar, la autoridad competente solicitar la asistencia de los testigos o peritos que sean relevantes y necesarios para la investigacin y el juzgamiento, pero la parte interesada correr con los gastos. Los testigos y peritos declararn en el juicio oral, con sujecin a las disposiciones de este cdigo. PAR.Los fiscales o jueces, conforme a las reglas del presente cdigo y con observancia de los conductos legalmente establecidos, podrn solicitar el traslado a territorio extranjero para la prctica de actuaciones de su competencia. Para tal efecto se proceder una vez agotados los medios tcnicos posibles previstos en el inciso anterior. En todos los casos deber solicitarse el traslado, previa autorizacin de las autoridades extranjeras legitimadas para otorgarla. Igualmente los jueces y fiscales, en la investigacin y juzgamiento y dentro del mbito de su competencia, podrn requerir directamente a los funcionarios diplomticos y consulares de Colombia en el exterior para la obtencin de elementos materiales probatorios o realizar diligencias que no resulten incompatibles con los principios expresados en este cdigo. El Fiscal General de la Nacin podr autorizar la presencia de funcionarios judiciales extranjeros para la prctica de diligencias en el territorio nacional, con

la direccin y coordinacin de un fiscal delegado y la asistencia de un representante del Ministerio Pblico. ART. 487.Delitos transnacionales. Cuando se trate de delitos que revistan una dimensin internacional, la Fiscala General de la Nacin podr hacer parte de una comisin internacional e interinstitucional destinada a colaborar en la indagacin o investigacin. El Fiscal General de la Nacin podr celebrar con sus homlogos de otras naciones actos dirigidos a fortalecer la cooperacin judicial, as como intercambiar tecnologa, experiencia, capacitacin o cualquier otra actividad que tenga propsitos similares. ART. 488.Facultades para evitar dilaciones injustificadas. Las autoridades encargadas de la investigacin y el juzgamiento, tendrn amplias facultades para evitar dilaciones durante el trmite de las solicitudes de asistencia judicial, tomando las decisiones que sean necesarias. ART. 489.Lmite de la asistencia. Se podr prestar asistencia judicial penal, incluso si la conducta por la cual se solicita no se encuentra tipificada por el derecho interno, salvo que resulte contraria a los valores y principios consagrados en la Constitucin Poltica de Colombia. PAR.La extincin del derecho de dominio o cualquier otra medida que implique la prdida o suspensin del poder dispositivo sobre bienes, declarada por orden de autoridad extranjera competente, podr ejecutarse en Colombia. La decisin que ordena la extincin del derecho de dominio, comiso o cualquier medida definitiva, ser puesta en conocimiento de la Fiscala General de la Nacin. Esta determinar si procede la medida solicitada, caso en el cual la enviar al juez competente para que decida mediante sentencia. El Fiscal General de la Nacin podr crear un fondo de asistencia judicial internacional al que se lleven estos recursos, sin perjuicio de lo que corresponda al fondo para la inversin social y lucha contra el crimen organizado.

CAPTULO II
LA EXTRADICIN
ART. 490.La extradicin. La extradicin se podr solicitar, conceder u ofrecer de acuerdo con los tratados pblicos y, en su defecto con la ley. Adems, la extradicin de los colombianos por nacimiento se conceder por los delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislacin penal colombiana. La extradicin no proceder por delitos polticos.

No proceder la extradicin de colombianos por nacimiento cuando se trate de hechos cometidos con anterioridad al 17 de diciembre de 1997. NOTA: El inciso 2 del presente artculo es idntico al texto del artculo 508 de la Ley 600 de 2000, declarado inexequible por vicios de trmite por la Corte Constitucional en sentencia C-760 de julio 18 de 2001, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra y Manuel Jos Cepeda Espinosa. Conc.: C.N., arts, 35, 96; L. 679/2001. ART. 491.Concesin u ofrecimiento de la extradicin. Corresponde al gobierno por medio del Ministerio del Interior y de Justicia, ofrecer o conceder la extradicin de una persona condenada o procesada en el exterior, salvo en los casos contemplados en el artculo anterior. NOTA: La expresin del Ministerio del Interior y de Justicia contenida en el presente artculo es idntica a la del texto del artculo 509 de la Ley 600 de 2000, declarada inexequible por vicios de trmite por la Corte Constitucional en sentencia C-760 de julio 18 de 2001, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra y Manuel Jos Cepeda Espinosa. ART. 492.Extradicin facultativa. La oferta o concesin de la extradicin es facultativa del gobierno; pero requiere concepto previo y favorable de la Corte Suprema de Justicia. ART. 493.Requisitos para concederla u ofrecerla. Para que pueda ofrecerse o concederse la extradicin se requiere, adems: 1. Que el hecho que la motiva tambin est previsto como delito en Colombia y reprimido con una sancin privativa de la libertad cuyo mnimo no sea inferior a cuatro (4) aos. 2. Que por lo menos se haya dictado en el exterior resolucin de acusacin o su equivalente. NOTA: Los delitos estn contemplados en la Ley 599 de 2000, reformada en lo que respecta a penas por la Ley 890 de 2004. ART. 494.Condiciones para el ofrecimiento o concesin. El gobierno podr subordinar el ofrecimiento o la concesin de la extradicin a las condiciones que considere oportunas. En todo caso deber exigir que el solicitado no vaya a ser juzgado por un hecho anterior diverso del que motiva la extradicin, ni sometido a sanciones distintas de las que se le hubieren impuesto en la condena. Si segn la legislacin del Estado requirente, al delito que motiva la extradicin corresponde la pena de muerte, la entrega solo se har bajo la condicin de la conmutacin de tal pena, e igualmente, a condicin de que al extraditado no se le someta a desaparicin forzada, a torturas ni a tratos o penas crueles,

inhumanos o degradantes, ni a las penas de destierro, prisin perpetua o confiscacin. Conc.: L. 16/72, art. 22; L. 70/86, art. 1, C.N., arts. 18, 12. ART. 495.Documentos anexos para la solicitud u ofrecimiento. La solicitud para que se ofrezca o se conceda la extradicin de persona a quien se haya formulado resolucin de acusacin o su equivalente o condenado en el exterior, deber hacerse por la va diplomtica, y en casos excepcionales por la consular, o de gobierno a gobierno, con los siguientes documentos: 1. Copia o trascripcin autntica de la sentencia, de la resolucin de acusacin o su equivalente. 2. Indicacin exacta de los actos que determinaron la solicitud de extradicin y del lugar y la fecha en que fueron ejecutados. 3. Todos los datos que se posean y que sirvan para establecer la plena identidad de la persona reclamada. 4. Copia autntica de las disposiciones penales aplicables para el caso. Los documentos mencionados sern expedidos en la forma prescrita por la legislacin del Estado requirente y debern ser traducidos al castellano, si fuere el caso. ART. 496.Concepto del Ministerio de Relaciones Exteriores. Recibida la documentacin, el Ministerio de Relaciones Exteriores ordenar que pasen las diligencias al Ministerio del Interior y de Justicia junto con el concepto que exprese si es del caso proceder con sujecin a convenciones o usos internacionales o si se debe obrar de acuerdo con las normas de este cdigo. Conc.: D. 110/2004, art. 8. ART. 497.Estudio de la documentacin. El Ministerio del Interior y de Justicia examinar la documentacin en un trmino improrrogable de cinco (5) das y si encuentra que faltan piezas sustanciales en el expediente, lo devolver al Ministerio de Relaciones Exteriores, con indicacin detallada de los nuevos elementos de juicio que sean indispensables. ART. 498.Perfeccionamiento de la documentacin. El Ministerio de Relaciones Exteriores adelantar las gestiones que fueren necesarias ante el gobierno extranjero, a fin de que la documentacin se complete con los elementos a que se refiere el artculo anterior. ART. 499.Envo del expediente a la Corte Suprema de Justicia. Una vez perfeccionado el expediente, el Ministerio del Interior y de Justicia lo remitir a la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, para que esta corporacin emita concepto.

ART. 500.Trmite. Recibido el expediente por la Corte, se dar traslado a la persona requerida o a su defensor por el trmino de diez (10) das para que soliciten las pruebas que consideren necesarias. Vencido el trmino de traslado, se abrir a pruebas la actuacin por el trmino de diez (10) das, ms el de distancia, dentro del cual se practicarn las solicitadas y las que a juicio de la Corte Suprema de Justicia sean indispensables para emitir concepto. Practicadas las pruebas, el proceso se dejar en secretara por cinco (5) das para alegar. INC. 5(sic), PAR. 1Adicionado. L. 1453/2011, art. 70. Extradicin simplificada. La persona requerida en extradicin, con la coadyuvancia de su defensor y del Ministerio Pblico podr renunciar al procedimiento previsto en este artculo y solicitar a la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia de plano el correspondiente concepto, a lo cual proceder dentro de los veinte (20) das siguientes si se cumplen los presupuestos para hacerlo. PAR. 2Adicionado. L. 1453/2011, art. 70. Esta misma facultad opera respecto al trmite de extradicin previsto en la Ley 600 de 2000. NOTAS: 1. El artculo 70 de la Ley 1453 de 2011, se refiere al artculo 500 de la Ley 906 de 2009, pero debe entenderse que es a la Ley 906 de 2004. 2. El referido artculo adiciona un inciso quinto al presente artculo, pero el texto de la Ley 906 de 2044, solo contiene tres incisos, por lo cual debe entenderse que se trata del inciso 4 y del pargrafo. ART. 501.Concepto de la Corte Suprema de Justicia. Vencido el trmino anterior, la Corte Suprema de Justicia emitir concepto. El concepto negativo de la Corte Suprema de Justicia obligar al gobierno; pero si fuere favorable a la extradicin, lo dejar en libertad de obrar segn las conveniencias nacionales. ART. 502.Fundamentos de la resolucin que concede o niega la extradicin. La Corte Suprema de Justicia, fundamentar su concepto en la validez formal de la documentacin presentada, en la demostracin plena de la identidad del solicitado, en el principio de la doble incriminacin, en la equivalencia de la providencia proferida en el extranjero y, cuando fuere el caso, en el cumplimiento de lo previsto en los tratados pblicos. ART. 503.Resolucin que niega o concede la extradicin. Recibido el expediente con el concepto de la Corte Suprema de Justicia, habr un trmino de quince (15) das para dictar la resolucin en que se conceda o se niegue la extradicin solicitada. ART. 504.Entrega diferida. Cuando con anterioridad al recibo del requerimiento la persona solicitada hubiere delinquido en Colombia, en la

resolucin ejecutiva que conceda la extradicin, podr diferir la entrega hasta cuando se le juzgue y cumpla pena, o hasta que por preclusin de la instruccin o sentencia absolutoria haya terminado el proceso. En el caso previsto en este artculo, el funcionario judicial de conocimiento o el director del establecimiento donde estuviere recluido el interno, pondr a rdenes del gobierno al solicitado en extradicin, tan pronto como cese el motivo para la reclusin en Colombia. REGLAMENTACIN DE LA ENTREGA DIFERIDA D. 2288/2010. ART. 1Entrega diferida. Cuando se formule solicitud de extradicin de personas vinculadas a grupos armados organizados al margen de la ley que: a) hayan sido sindicadas o condenadas como autores o partcipes de hechos delictivos cometidos en el territorio colombiano durante y con ocasin de la pertenencia a esos grupos, b) hubieren decidido desmovilizarse y contribuir decisivamente a la reconciliacin nacional, en los trminos de la Ley 975 de 2005 (Ley de Justicia y Paz), c) estn siendo juzgadas dentro del marco normativo establecido por la Ley 975 de 2005, y las normas que la modifiquen o complementen y d) existan vctimas por estos hechos. El gobierno, en uso de la facultad discrecional, diferir su entrega hasta por un plazo de un ao, prorrogable a juicio del gobierno. D. 2288/2010. ART. 2El gobierno no diferir la entrega en extradicin en los siguientes presupuestos: 1. Cuando el Gobierno Nacional establezca que el requerido en extradicin no contribuye en forma efectiva con el esclarecimiento de la verdad. 2. Cuando el Gobierno Nacional establezca que el requerido en extradicin no repara integralmente a las vctimas de su conducta. 3. Cuando en el marco de la Ley de Justicia y Paz la persona requerida en extradicin, postulada por el Gobierno Nacional, incurra en causales de exclusin del trmite y beneficios de la Ley 975 de 2005, incumpla las obligaciones y compromisos derivados de la pena alternativa o haya incurrido en la comisin de conductas penales con posterioridad a su desmovilizacin.

4. Que durante el desarrollo del procedimiento penal, no colabore efectivamente con la justicia. PAR.Teniendo en cuenta que la facultad de conceder o no la extradicin es del Gobierno Nacional, ser este el nico competente para valorar, de plano, si a su juicio se dan o no los presupuestos de que trata el artculo 2 del presente decreto, valoracin que solo surtir efectos para la decisin de entrega de la persona. D. 2288/2010. ART. 3Para los efectos contenidos en el presente decreto y teniendo en cuenta el deber constitucional de colaboracin armnica entre las ramas del poder pblico, cada caso en particular ser debidamente estudiado. Lo anterior, sin perjuicio de la facultad discrecional del Gobierno Nacional en materia de extradicin. NOTA: El presente decreto fue publicado en el Diario Oficial 47751 de junio 25 de 2010. ART. 505.Prelacin en la concesin. Si una misma persona fuere objeto de solicitudes de extradicin por parte de dos (2) o ms Estados, ser preferida, tratndose de un mismo hecho, la solicitud del pas en cuyo territorio fue cometida la infraccin; y si se tratare de hechos diversos la solicitud que versare la infraccin ms grave. En caso de igual gravedad, ser preferido el Estado que present la primera solicitud de extradicin. Corresponde al gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradicin. ART. 506.Entrega del extraditado. Si la extradicin fuere concedida, el Fiscal General de la Nacin ordenar la captura del procesado si no estuviere privado de la libertad, y lo entregar a los agentes del pas que lo hubieren solicitado. Si fuere rechazada la peticin, el Fiscal General de la Nacin ordenar poner en libertad al detenido. ART. 507.Entrega de objetos. Junto con la persona reclamada, o posteriormente, se entregarn todos los objetos encontrados en su poder, depositados o escondidos en el pas y que estn relacionados con la perpetracin de la conducta punible, as como aquellos que puedan servir como elemento de prueba. ART. 508.Gastos. Los gastos de extradicin sern sufragados por cada Estado dentro de los lmites de su territorio. ART. 509.Captura. El Fiscal General de la Nacin decretar la captura de la persona requerida tan pronto conozca la solicitud formal de extradicin, o antes, si as lo pide el Estado requirente, mediante nota en que exprese la

plena identidad de la persona, la circunstancia de haberse proferido en su contra sentencia condenatoria, acusacin o su equivalente y la urgencia de tal medida. ART. 510.Derecho de defensa. Desde el momento en que se inicie el trmite de extradicin la persona tendr derecho a designar un defensor y de no hacerlo se le nombrar de oficio. Conc.: C.N., art. 29. ART. 511.Causales de libertad. La persona reclamada ser puesta en libertad incondicional por el Fiscal General de la Nacin, si dentro de los sesenta (60) das siguientes a la fecha de su captura no se hubiere formalizado la peticin de extradicin, o si transcurrido el trmino de treinta (30) das desde cuando fuere puesta a disposicin del Estado requirente, este no procedi a su traslado. En los casos aqu previstos, la persona podr ser capturada nuevamente por el mismo motivo, cuando el Estado requirente formalice la peticin de extradicin u otorgue las condiciones para el traslado. ART. 512.Requisitos para solicitarla. Sin perjuicio de lo previsto en tratados pblicos, cuando contra una persona que se encuentre en el exterior se haya proferido en Colombia resolucin que resuelva la situacin jurdica, imponiendo medida de aseguramiento, resolucin de acusacin en firme o sentencia condenatoria por delito que tuviere pena privativa de la libertad no inferior a dos (2) aos de prisin, el funcionario que conociere del proceso en primera o nica instancia, pedir al Ministerio del Interior y de Justicia que se solicite la extradicin del procesado o condenado, para lo cual remitir copia de la providencia respectiva y dems documentos que considere conducentes. La solicitud podr elevarla el funcionario de segunda instancia cuando sea l quien ha formulado la medida. ART. 513.Examen de la documentacin. El Ministerio del Interior y de Justicia examinar la documentacin presentada, y si advirtiere que faltan en ella algunos documentos importantes, la devolver al funcionario judicial con una nota en que se indiquen los nuevos elementos de juicio que deban allegarse al expediente. ART. 514.Gestiones diplomticas para obtener la extradicin. Una vez perfeccionado el expediente, el Ministerio del Interior y de Justicia lo remitir al de Relaciones Exteriores para que este, sujetndose a los convenios o usos internacionales, adelante las gestiones diplomticas necesarias para obtener del gobierno extranjero la extradicin.

CAPTULO III
SENTENCIAS EXTRANJERAS

ART. 515.Ejecucin en Colombia. Las sentencias penales proferidas por autoridades de otros pases contra extranjeros o nacionales colombianos podrn ejecutarse en Colombia a peticin formal de las respectivas autoridades extranjeras, formulada por la va diplomtica. ART. 516.Requisitos. Para que la sentencia extranjera pueda ser ejecutada en nuestro pas deben cumplirse como mnimo los siguientes requisitos: 1. Que no se oponga a los tratados internacionales suscritos por Colombia, o a la Constitucin Poltica o a las leyes de la Repblica. 2. Que la sentencia se encuentre en firme de conformidad con las disposiciones del pas extranjero. 3. Que en Colombia no se haya formulado acusacin, ni sentencia ejecutoriada de los jueces nacionales, sobre los mismos hechos, salvo lo previsto en el numeral 1 del artculo 16 del Cdigo Penal. 4. Que a falta de tratados pblicos, el Estado requirente ofrezca reciprocidad en casos anlogos. Conc.: C.P., art. 16. ART. 517.Trmite. La solicitud deber ser tramitada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este remitir el asunto a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, la que decidir sobre la ejecucin de la sentencia extranjera. No se har nuevo juzgamiento en Colombia, excepto lo dispuesto en el artculo 16 del Cdigo Penal. Conc.: C.P., art. 16.

LIBRO VI JUSTICIA RESTAURATIVA CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES ART. 518.Definiciones. Se entender por programa de justicia restaurativa todo proceso en el que la vctima y el imputado, acusado o sentenciado participan conjuntamente de forma activa en la resolucin de cuestiones derivadas del delito en busca de un resultado restaurativo, con o sin la participacin de un facilitador. Se entiende por resultado restaurativo, el acuerdo encaminado a atender las necesidades y responsabilidades individuales y colectivas de las partes y a

lograr la reintegracin de la vctima y del infractor en la comunidad en busca de la reparacin, la restitucin y el servicio a la comunidad. Conc.: C.C., art. 2431; C.P., art. 4. ART. 519.Reglas generales. Los procesos de justicia restaurativa se regirn por los principios generales establecidos en el presente cdigo y en particular por las siguientes reglas: 1. Consentimiento libre y voluntario de la vctima y el imputado, acusado o sentenciado de someter el conflicto a un proceso restaurativo. Tanto la vctima como el imputado, acusado o sentenciado podrn retirar este consentimiento en cualquier momento de la actuacin. 2. Los acuerdos que se alcancen debern contener obligaciones razonables y proporcionadas con el dao ocasionado con el delito. 3. La participacin del imputado, acusado o sentenciado no se utilizar como prueba de admisin de culpabilidad en procedimientos jurdicos ulteriores. 4. El incumplimiento de un acuerdo no deber utilizarse como fundamento para una condena o para la agravacin de la pena. 5. Los facilitadores deben desempear sus funciones de manera imparcial y velarn porque la vctima y el imputado, acusado o sentenciado acten con mutuo respeto. 6. La vctima y el imputado, acusado o sentenciado tendrn derecho a consultar a un abogado. Conc.: art. 522. ART. 520.Condiciones para la remisin a los programas de justicia restaurativa. El fiscal o el juez, para remitir un caso a los programas de justicia restaurativa, deber: 1. Informar plenamente a las partes de sus derechos, de la naturaleza del proceso y de las posibles consecuencias de su decisin. 2. Cerciorarse que no se haya coaccionado a la vctima ni al infractor para que participen en procesos restaurativos o acepten resultados restaurativos, ni se los haya inducido a hacerlo por medios desleales. ART. 521.Mecanismos. Son mecanismos de justicia restaurativa la conciliacin preprocesal, la conciliacin en el incidente de reparacin integral y la mediacin. Conc.: art. 523; L. 690/2001.

CAPTULO II
CONCILIACIN PREPROCESAL ART. 522.La conciliacin en los delitos querellables. La conciliacin se surtir obligatoriamente y como requisito de procedibilidad para el ejercicio de la accin penal, cuando se trate de delitos querellables, ante el fiscal que corresponda, o en un centro de conciliacin o ante un conciliador reconocido como tal. En el primer evento, el fiscal citar a querellante y querellado a diligencia de conciliacin. Si hubiere acuerdo proceder a archivar las diligencias. En caso contrario, ejercitar la accin penal correspondiente, sin perjuicio de que las partes acudan al mecanismo de la mediacin. Si la audiencia de conciliacin se realizare ante un centro o conciliador reconocidos como tales, el conciliador enviar copia del acta que as lo constate al fiscal quien proceder al archivo de las diligencias si fue exitosa o, en caso contrario, iniciar la accin penal correspondiente, si fuere procedente, sin perjuicio de que las partes acudan al mecanismo de la mediacin. La inasistencia injustificada del querellante se entender como desistimiento de su pretensin. La del querellado motivar el ejercicio de la accin penal, si fuere procedente. En cualquier caso, si alguno de los citados fuere incapaz, concurrir su representante legal. La conciliacin se ceir, en lo pertinente, a lo establecido en la Ley 640 de 2001. NOTAS: 1. Los incisos 1 y 2 del presente artculo fueron declarados exequibles por la Corte Constitucional, por el cargo analizado, en sentencia C591 de 9 de junio de 2005, M.P. Clara Ins Vargas Hernndez. 2. Los fiscales tienen facultades para conciliar. (...) los fiscales delegados tienen facultades para conciliar en materia penal, autorizacin que se extiende a aquellos delitos que no requieren querella pero cuya naturaleza es la de ser desistibles, como es el caso de la inasistencia alimentaria. Y adems, se rompera la igualdad y se atacara la favorabilidad, si el acreedor de alimentos es persona mayor, cuando sera viable la conciliacin, y no entratndose de menores de edad, eventos en los que aparece de mayor conveniencia para ste el pacto con lo que se obtiene una ms pronta prestacin alimentaria. En estas circunstancias, cuando la conciliacin se realiza con absoluto respeto de las formalidades legales, se hace innecesario que el litigio llegue ante los jueces y por ello los fiscales pueden proceder directa e inmediatamente al archivo de las diligencias. (CSJ, Cas. Penal, Auto jul. 5/2007, Rad. 2007-0019. M.P. Yesid Ramrez Bastidas). Conc.: Arts. 71, 74, 519;

C.N., art. 116.

CAPTULO III
MEDIACIN ART. 523.Concepto. Mediacin es un mecanismo por medio del cual un tercero neutral, particular o servidor pblico designado por el Fiscal General de la Nacin o su delegado, conforme con el manual que se expida para la materia, trata de permitir el intercambio de opiniones entre vctima y el imputado o acusado para que confronten sus puntos de vista y, con su ayuda, logren solucionar el conflicto que les enfrenta. La mediacin podr referirse a la reparacin, restitucin o resarcimiento de los perjuicios causados; realizacin o abstencin de determinada conducta; prestacin de servicios a la comunidad; o pedimento de disculpas o perdn. ART. 524.Procedencia. La mediacin procede desde la formulacin de la imputacin y hasta antes del inicio del juicio oral para los delitos perseguibles de oficio cuyo mnimo de pena no exceda de cinco (5) aos de prisin, siempre y cuando el bien jurdico protegido no sobrepase la rbita personal del perjudicado, y vctima, imputado o acusado acepten expresa y voluntariamente someter su caso a una solucin de justicia restaurativa. En los delitos con pena superior a cinco (5) aos la mediacin ser considerada para otorgar algunos beneficios durante el trmite de la actuacin, o relacionados con la dosificacin de la pena, o el purgamiento de la sancin. ART. 525.Solicitud. La mediacin podr solicitarse por la vctima o por el imputado o acusado ante el fiscal, juez de control de garantas o juez de conocimiento, segn el caso, para que el Fiscal General de la Nacin, o su delegado para esos efectos, proceda a designar el mediador. En los casos de menores, inimputables y vctimas incapaces, sus representantes legales debern participar en la mediacin. ART. 526.Efectos de la mediacin. La decisin de vctima y victimario de acudir a la mediacin tiene efectos vinculantes, en consecuencia, excluye el ejercicio de la accin civil derivada del delito y el incidente de reparacin integral. El mediador expedir un informe de sus resultados y lo remitir al fiscal o al juez, segn el caso, para que lo valore y determine sus efectos en la actuacin. Los resultados de la mediacin sern valorados para el ejercicio de la accin penal; la seleccin de la coercin personal, y la individualizacin de la pena al momento de dictarse sentencia. Conc.: C.P., art. 60.

ART. 527.Directrices. El Fiscal General de la Nacin elaborar un manual que fije las directrices del funcionamiento de la mediacin, particularmente en la capacitacin y evaluacin de los mediadores y las reglas de conducta que regirn el funcionamiento de la mediacin y, en general, los programas de justicia restaurativa.

LIBRO VII RGIMEN DE IMPLEMENTACIN CAPTULO I

DISPOSICIONES GENERALES ART. 528.Proceso de implementacin. El Consejo Superior de la Judicatura y el Fiscal General de la Nacin ordenarn los estudios necesarios y tomarn las decisiones correspondientes para la implantacin gradual y sucesiva del sistema contemplado en este cdigo. En desarrollo de los artculos 4 y 5 del Acto Legislativo 3 de 2002, la comisin all creada adelantar el seguimiento de la implementacin gradual. ART. 529.Criterios para la implementacin. Se tendrn en cuenta los siguientes factores para el cumplimiento de sus funciones: 1. Nmero de despachos y procesos en la fiscala y en los juzgados penales. 2. Registro de servidores capacitados en oralidad y previsin de demanda de capacitacin. 3. Proyeccin sobre el nmero de salas de audiencia requeridas. 4. Demanda en justicia penal y requerimiento de defensora pblica. 5. Nivel de congestin. 6. Las reglas de la gradualidad fijadas por esta ley. ART. 530.Corregido. D. 2770/2004, art. 30. Seleccin de distritos judiciales. Con base en el anlisis de los criterios anteriores, el sistema se aplicar a partir del 1 de enero de 2005 en los distritos judiciales de Armenia, Bogot, Manizales y Pereira. Una segunda etapa a partir del 1 de enero de 2006 incluir a los distritos judiciales de Bucaramanga, Buga, Cali, Medelln, San Gil, Santa Rosa de Viterbo, Tunja y Yopal. En enero 1 de 2007 entrarn al nuevo sistema los distritos judiciales de Antioquia, Cundinamarca, Florencia, Ibagu, Neiva, Pasto, Popayn y Villavicencio.

Los distritos judiciales de Barranquilla, Cartagena, Ccuta, Montera, Quibd, Pamplona, Riohacha, Santa Marta, Sincelejo y Valledupar, y aquellos que llegaren a crearse, entrarn a aplicar el sistema a partir del primero (1) de enero de 2008. NOTA: La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba las correcciones del Decreto de yerros 2770 de 2004. No obstante ello, el Consejo de Estado mediante sentencia 11001032400020060011900 de agosto 19 de 2010, M.P. Mara Claudia Rojas Lasso, neg las pretensiones de nulidad que se instauraron en contra del artculo 30 y otros artculos del referido Decreto de yerros 2770 de 2004, al considerar que el ejecutivo no desbord sus funciones y que las correcciones respetan el espritu del legislador.

CAPTULO II
RGIMEN DE TRANSICIN ART. 531.Inexequible. C. Const., Sent. C-1033, dic. 5/2006. NOTA: La norma declarada inexequible dispona: ART. 531.Proceso de descongestin, depuracin y liquidacin de procesos. Los trminos de prescripcin y caducidad de las acciones que hubiesen tenido ocurrencia antes de la entrada en vigencia de este cdigo, sern reducidos en una cuarta parte que se restar de los trminos fijados en la ley. En ningn caso el trmino prescriptivo podr ser inferior a tres (3) aos. En las investigaciones previas a cargo de la fiscala y en las cuales hayan transcurrido cuatro (4) aos desde la comisin de la conducta, salvo las exceptuadas en el siguiente inciso por su naturaleza, se aplicar la prescripcin. Estarn por fuera del proceso de descongestin, depuracin y liquidacin de procesos, las investigaciones por delitos de competencia de los jueces penales de circuito especializados y, adems, los delitos de falsedad en documentos que afecten directa o indirectamente los intereses patrimoniales del Estado; peculado por apropiacin; peculado culposo en cuanta que sea o exceda de cien (100) salarios mnimos, legales, mensuales, vigentes; concusin; cohecho propio; cohecho impropio; enriquecimiento ilcito de servidor pblico; contrato sin cumplimiento de requisitos legales; inters indebido en la celebracin de contratos; violacin del rgimen legal o constitucional de inhabilidades e incompatibilidades en la contratacin; prevaricato; fraude procesal; hurto y estafa en cuanta que sea o exceda de cincuenta (50) salarios mnimos, mensuales, legales y vigentes cuando se afecte el patrimonio econmico del Estado; homicidio agravado y delitos conexos con todos los anteriores.

Tambin se exceptan todos aquellos delitos sexuales en los que el sujeto pasivo sea menor de edad y las actuaciones en las que se haya emitido resolucin de cierre de investigacin. Los fiscales y jueces, en los casos previstos en el inciso anterior, procedern de inmediato a su revisin para tomar las determinaciones. En una sola decisin se podrn agrupar todos los casos susceptibles de este efecto. Los trminos contemplados en el presente artculo se aplicarn en todos los distritos judiciales a partir de la promulgacin del cdigo. ART. 532.Ajustes en plantas de personal en Fiscala General de la Nacin, rama judicial, Defensora del Pueblo y entidades que cumplen funciones de polica judicial. Con el fin de conseguir la transicin hacia el sistema acusatorio previsto en el Acto Legislativo 3 de 2002, se garantiza la presencia de los servidores pblicos necesarios para el adecuado funcionamiento del nuevo sistema, en particular el traslado de cargos entre la Fiscala General de la Nacin, la rama judicial, la Defensora del Pueblo y los organismos que cumplen funciones de polica judicial. Al efecto, el Consejo Superior de la Judicatura podr, dentro de los lmites de la respectiva apropiacin presupuestal, transformar juzgados penales municipales y promiscuos municipales en juzgados penales de circuito y juzgados y tribunales especializados. *( El trmino para la reubicacin de los servidores cuyos cargos se supriman, ser de dos (2) aos contados a partir de la supresin)*. Los nombramientos en estos cargos se harn con servidores de carrera judicial, o que estn en provisionalidad, que se encuentren en registro de elegibles, o por concurso abierto. NOTAS: * 1. La expresin entre parntesis fue declarada inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-777 de 26 de julio de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. 2. Salvo la expresin entre parntesis, en la misma providencia se declarar exequible el inciso tercero en el entendido que para que un servidor pblico pueda ser nombrado en alguno de los cargos que se trasladan entre la Fiscala General de la Nacin, la rama judicial, la Defensora del Pueblo, y las dems entidades con funciones de polica judicial, se requiere que: 1. El cargo que ocupaba haya sido suprimido dentro de la nueva estructura; 2. Se haya creado un nuevo cargo en la planta a la cual se trasladar el cargo; 3. El Gobierno Nacional garantice los recursos econmicos para financiar todo lo correspondiente al cargo creado; 4. Tales recursos sean adicionales al presupuesto de la respectiva entidad y administrados autnomamente por la misma;

5. Si el nuevo cargo es de carrera, el nombramiento debe recaer en la persona que haya concursado para dicha categora de cargo y est en el registro de elegibles, caso en el cual el nombramiento debe ser en propiedad. En el caso de que no haya registro de elegibles, dicho nombramiento solo puede ser en provisionalidad hasta que se convoque y realice el concurso. Si el nuevo cargo es de libre nombramiento y remocin, el nominador conserva su autonoma para proveerlo. 6. La posibilidad de traslado de cargos se podr hacer dentro del lapso de tiempo de implantacin del nuevo sistema penal acusatorio, esto es, desde el 1 de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2008.

CAPTULO III DISPOSICIONES FINALES

ART. 533.Derogatoria y vigencia. El presente cdigo regir para los delitos cometidos con posterioridad al 1 de enero del ao 2005. Los casos de que trata el numeral 3 del artculo 235 de la Constitucin Poltica continuarn su trmite por la Ley 600 de 2000. Los artculos 531 y 532 del presente cdigo, entrarn en vigencia a partir de su publicacin.

Publquese y ejectese. Dada en Bogot, D.C., a 31 de agosto de 2004.

NOTAS: 1. La expresin El presente cdigo regir para los delitos cometidos con posterioridad al 1 de enero del ao 2005, contenida en el inciso 1 del presente artculo, fue declarada exequible por la Corte Constitucional en sentencia C-708 del 6 de julio de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa. 2. La Corte Constitucional en sentencia C-925 del 6 de septiembre de 2005, M.P. Manuel Jos Cepeda Espinosa, declar exequible la Ley 906 de 2004 en el entendido de que su texto nico es el aprobado por el Congreso de la Repblica, sancionado por el Presidente de la Repblica y publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004 y no el publicado en el Diario Oficial 45658 del 1 de septiembre de 2004 que incorporaba el Decreto de yerros 2770 de 2004. 3. Sobre el decreto de yerros la Corte Constitucional en la misma sentencia comentada, manifest que el Presidente de la Repblica no tiene competencia para variar el contenido de una ley aprobada por el Congreso mediante un decreto de esta naturaleza que slo admite correcciones tipogrficas y caligrficas que no desfiguren la voluntad del legislador. Recab que su competencia se limita a la sancin de la ley, sin perjuicio de la atribucin presidencial para formular objeciones de inconveniencia o inconstitucionalidad

a los proyectos de ley, dentro de los trminos y segn el procedimiento establecido en el artculo 167 superior. 4. En consecuencia la obra contiene el texto de la Ley 906 publicado en el Diario Oficial 45657 del 31 de agosto de 2004. 5. La expresin "Los casos de que trata el numeral 3 del artculo 235 de la Constitucin Poltica continuarn su trmite por la Ley 600 de 2000", contenida en el inciso primero del artculo 533 de la Ley 906 de 2004 fue declarada exequible por la Corte Constitucional en la sentencia C-545 de mayo 28 de 2008, M.P. Nilson Pinilla Pinilla, en el entendido de que el legislador debe separar, dentro de la misma Corte Suprema de Justicia, las funciones de investigacin y juzgamiento de los miembros del Congreso, de acuerdo con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia, para las conductas punibles cometidas a partir del 29 de mayo de 2008.