In this space, the company can print its logo and, if applicable, the logo of the external training

agent.

DC-3 FORMAT
LABOR SKILLS CERTIFICATE
WORKER'S DATA
Name (Write paternal surname, maternal surname and first name(s))
Unique Population Registry Code (Clave Unica de Specific occupation (National Occupation
Registro de Población) Catalog) 1/

COMPANY INFORMATION
Name or company name (In case of natural person, enter paternal surname, maternal surname
and first name(s))
Federal Taxpayers Registry with homoclave Employer registration with the I.M.S.S.S.
(SHCP) (One letter or number and 10 digits)
- - -
Main activity or line of business

TRAINING AND EDUCATION PROGRAM DATA

Course name
Duration in hours Year Mont Day Year Mont Day
Execut h h
ion Fr
period o a
m
Thematic area of the course 2/

Enabling agent (External or internal, as appropriate)

The data are recorded in this statement under oath, being aware of the liability incurred by
anyone who does not conduct himself/herself truthfully.

Representatives of the Joint Commission on Training and

Trainer
Education
For the company For the workers

Name and signature Name and signature Name and signature

INSTRUCTIONS
- Type or print the following information
- It must be delivered to the employee within twenty working days after the end of the
approved training course.
 1/ The occupational areas and subareas of the National Occupations Catalog are available
on the reverse side of this form and at www.stps.gob.mx.
2/ Course subject areas are available on the reverse side of this form and at
www.stps.gob.mx.
DC-3
REVERSE
KEYS AND NAMES OF AREAS AND SUB-AREAS OF THE NATIONAL CATALOG OF
OCCUPATIONS
AREA/SUBAREA AREA/SUBAREA
DENOMINATION DENOMINATION
KEY KEY
Cultivation, breeding
01 06 Transportation
and use
01.1 Agriculture and forestry 06.1 Railroad
01.2 Livestock 06.2 Autotransporte
Fishing and
01.3 06.3 Aerial
aquaculture
06.4 Maritime and river
02 Extraction and supply 06.5 Support Services
02.1 Exploration
Provision of goods and
02.2 Extraction 07
services
Refining and
02.3 07.1 Trade
beneficiation
02.4 Power supply 07.2 Food and lodging
02.5 Water supply 07.3 Tourism
07.4 Sports and recreation
03 Construction 07.5 Personal Services
03.1 Planning and 07.6
Repair of household and
construction
personal goods
management
Building and
03.2 07.7 Cleaning
urbanization
Postal and courier
03.3 Finishing 07.8
service
Installation and
03.4
maintenance
Management and
08
administrative support
Stock exchange, banking
04 Technology 08.1
and insurance
04.1 Mechanics 08.2 Administration
04.2 Electricity 08.3 Legal Services
04.3 Electronics
Health and social
04.4 Computing 09
protection
04.5 Telecommunications 09.1 Medical services
Sanitary and
04.6 Industrial Processes 09.2
environmental inspection
09.3 Social security
Processing and Protection of property
05 09.4
manufacturing and/or persons
05.1 Non-metallic minerals
05.2 Metals 10 Communication
05.3 Food and beverages 10.1 Publication
Radio, film, television and
05.4 Textiles and apparel 10.2
theater
05.5 Organic matter 10.3 Artistic interpretation
Translation and linguistic
05.6 Chemicals 10.4
interpretation
 Metal, rubber and Advertising, publicity and
05.7 10.5
plastic products public relations
Electrical and
05.8
electronic products
Knowledge development
05.9 Printed products 11
and extension
11.1 Research
11.2 Teaching
11.3 Cultural diffusion

KEYS AND NAMES OF THE CATALOG OF SUBJECT AREAS OF THE COURSES

AREA AREA
DENOMINATION DENOMINATION
KEY KEY
1000 General production 6000 Security
2000 Services 7000 Personal and family development
3000 Administration, accounting 8000 Use of information and
and economics communication technologies
4000 Marketing 9000 Social Participation
5000 Maintenance and repair

DC-3
BACK
UNDERSECRETARY OF LABOR INCLUSION
GENERAL DIRECTORATE OF TRAINING
LIST OF JOB SKILLS CERTIFICATES
DC-4 format

COMPANY INFORMATION
Name or company name (In case of natural person, enter paternal surname, maternal surname
and first name(s))

Registration in the
Federal Taxpayers Registry with IMSS Employer Registration
(One letter or number and 10 Mexican Business
homoclave (SHCP) digits) Information System
SIEM *.
- - -
Mark with an "X" depending on the case. Folio of the training plan
and programs referred to in
this schedule
Establishment that Establishment belonging to
submitted the plan and the plan and programs
programs
Street No. Exterior No. Interior Colony

Location Postal code (5 Municipality or political delegation

digits)

Federal State Phone (s) Fax

E-mail address Clave Unica de Registro de Población C.U.R.P.

(Unique Population Registry Code). - In case of
natural person

Main activity or line of business

Number of Men Women Total

certificates issued

The information is provided under oath, being aware of the liability incurred by any of the
following
 he who does not conduct himself with truth.

Name and signature of the employer or legal representative of the company

Place and date of preparation of this report

Mont
Year Day
h

NOTES AND INSTRUCTIONS

- Type or print.
- Write above each digit of the homoclave of the Federal Taxpayers Registry, the word
number. Examples: number 0, number 1, number 2, etc.
- Submit the form to the labor authority in original only. If applicable, you may submit a copy
if you require acknowledgement of receipt.
- The company or employer shall keep a copy of the records reported in the list(s) of records
filed with the labor authority in the
DC-4 format during the last year.
- The companies must attach the information of the workers and of each labor skills
certificate delivered to the trained workers.
* Data not required
For any clarification, doubts and/or comments regarding the procedure, please call the
Citizen Contact Center at 2000-2000 in the D. F.
and area
metropolitan; from the interior of the Republic at no cost to the user at 01-800-386-2466. E-
mail contactociudadano@funcionpublica.gob.mx
For further information about the process, please call the General Directorate of Training at
2000-5100 extension 3526.
For complaints, please call the Internal Control Organ of the STPS at 01 (55) 50-02-33-68 or
01-800-083-1800. E-mail quejas_oic@stps.gob.mx