CONTRAT DE CESSION D'USAGE

Ce document établit le CONTRAT DE CESSION D'UTILISATION que nous célébrons d'une part, le
Entreprise de Transport……………………………………au numéro d'immatriculation unique…………………..,
dont l'adresse légale est ………………………………., qui s'appellera désormais LA SOCIÉTÉ dûment
représentée par son Directeur Général M.………………………………………identifié avec DNI
N°………………….., avec pouvoir inscrit au Registre Public de Lima et Callao dans le dossier N°………………..,
et d'autre part M.………………… … ………, identifié avec DNI N°……………………., d'État Civil……………,
avec adresse réelle à…………………………..………., propriétaire de l'Unité Véhicule Plaque d'Immatriculation
Break -au n°…………………, classe ……………………, marque………………, modèle ……………………, moteur
n°………………. , N° de série……………., Année…………., qui sera désormais appelé LE
Contrat de PROPRIÉTAIRE que, dans le respect des formalités légales, nous signons dans l'exercice de notre
liberté contractuelle, selon les clauses et conditions suivantes :

PREMIÈREMENT : LA SOCIÉTÉ est une personne morale de droit privé, dont l'objectif principal est de se
consacrer à la fourniture de services réguliers de transport public de passagers et d'autres services connexes.

DEUXIÈME : LE PROPRIÉTAIRE est le propriétaire de l'unité automobile avec plaque d'immatriculation

n°………………..., modèle……………………., année de fabrication…………………, classe… … ………….,
comme en témoigne la carte de propriété n°…………….., délivrée le jour………………..

TROISIÈMEMENT : LA SOCIÉTÉ s'engage à inclure dans sa flotte autorisée l'unité de véhicule du

PROPRIÉTAIRE , dans le but de fournir un service régulier de transport public de passagers sur la route
Code………………, autorisé par la gestion des transports urbains de la municipalité métropolitaine de Lima. .

QUATRIÈMEMENT : LE PROPRIÉTAIRE, par le présent contrat, transfère l'usage de l'unité automobile de sa

propriété à LA SOCIÉTÉ, qui s'engage à payer au PROPRIÉTAIRE de l'unité automobile pour l'utilisation du
véhicule la somme équivalente à…………………… … ..

CINQUIÈME : La validité du présent contrat sera d'un (01) an à compter de la date de souscription et sera
tacitement renouvelée, sauf disposition expresse de l'une des parties.

SIXIÈME : LA SOCIÉTÉ assume la responsabilité et l'obligation pour tout non-respect des règles et
réglementations en vigueur, émises par l'autorité administrative, à laquelle participe le véhicule du
PROPRIÉTAIRE .

SEPTIÈMEMENT : LA SOCIÉTÉ est tenue de contrôler et de maintenir en vigueur la police d'assurance contre
les tiers ainsi que l'Assurance Obligatoire contre les Accidents de la Circulation – SOAT, conformément aux
dispositions émises par le Ministère des Transports et des Communications et par l'Autorité Administrative. Les
frais de souscription et de résiliation du contrat seront à la charge de LA SOCIÉTÉ .

HUITIÈMEMENT : LA SOCIÉTÉ organisera l'utilisation de ses couleurs, logos ou publicités intérieures ou

extérieures dans l'unité du véhicule, qu'elle jugera appropriée afin de respecter les dispositions émises par
l'Autorité administrative dans la fourniture du service de transport public sur l'itinéraire code. . ……………..,

NEUVIÈME : LA SOCIÉTÉ s'engage à maintenir le véhicule dans des conditions de fonctionnement optimales
et doit informer par écrit l'Autorité administrative et le propriétaire avec un préavis suffisant dans le cas où il
resterait hors service en raison de pannes mécaniques ou autres.

DIXIÈME : LA SOCIÉTÉ s'engage à restituer le véhicule dans les mêmes conditions dans lesquelles il a été
reçu, à l'exception de la détérioration causée par l'utilisation normale du véhicule, assumant la responsabilité de
toute panne subie pendant la durée du présent contrat.

ONZIÈME : L'ENTREPRISE s'engage à ce que l'unité automobile qui fournit des services sur l'itinéraire autorisé
ne dispose pas de billets ni de résolution de sanctions pour le transit et le transport en attente de paiement,
s'engageant à annuler dans le délai accordé par l'autorité administrative correspondante.

DOUZIÈME : Les parties conviennent expressément que toute controverse ou conflit né de l'interprétation ou de l'exécution
du présent contrat sera résolu directement par les parties, à cet effet elles s'engagent à faire leurs meilleurs efforts pour la
solution harmonieuse de leurs différends conformément aux règles. de bonne foi et compte tenu de la volonté commune des
parties, un délai qui ne pourra excéder dix (10) jours ouvrés à compter du jour où la survenance du litige est communiquée à
l'autre partie. Si malgré eux des différends persistent entre LE PROPRIÉTAIRE et la SOCIÉTÉ , ils constitueront un
motif de résolution, au sens de l'article 1428 du Code Civil.

TREIZIÈME : Une fois la résolution complète prise et/ou la durée du présent contrat expirée , LA SOCIÉTÉ doit
immédiatement restituer le véhicule au PROPRIÉTAIRE .

Ce Contrat est signé en triple exemplaire, et L'ENTREPRISE est tenue d'en adresser une copie à l'autorité
administrative (Gestion des Transports Urbains), pour en avoir connaissance et enregistrement.

Les parties, dûment conscientes de la teneur de ce document, en usage de leurs facultés et de leurs droits, le
signent dans la ville de Lima, les………jours du mois de…………….de…………

L'ENTREPRIS PROPRIÉTAIRE
E