TÊTE DE

LETTRE
28 mai 2019

Nom du client
Adresse

Re : Proposition de traitement Cas de _____________________ avec

NPS Docket No. _____________________ en suspens avant
le bureau du procureur (ville/province)
x---------------------------------------------------------------------------------------------------- x

Chère _____________________

Salutations !

Suite à notre réunion de l'année dernière ______________Voici notre

dans ledéclaration
traitement formelle
de l'affaire de préjudices corporels moins graves que vous avez
déposée à l'encontre de

I. CHAMP D'APPLICATION DU SERVICE JURIDIQUE

Nos services juridiques comprennent les consultations, les conférences formelles et

informelles, l'envoi de la lettre de mise en demeure, la préparation des actes de procédure
appropriés le cas échéant, la représentation juridique lors des conférences ou des audiences le cas
échéant, la préparation des déclarations sous serment et d'autres documents, ainsi que d'autres
services en rapport avec l'affaire susmentionnée normalement considérés comme des travaux
juridiques et professionnels de routine n'exigeant pas de notre part une implication importante en
termes de temps.

II. HONORAIRES PROFESSIONNELS

En contrepartie du service susmentionné, nous facturons les frais suivants :

A. Frais ____________________________ (P_________) plus 12
d'acceptation : %
TVA, CINQUANTE POUR CENT (50 %) payable à la
signature du présent accord et CINQUANTE POUR
CENT (50 %) à la signature du présent accord. ;
B. Taxe de ____________________________ (P________), plus 12%
comparution : TVA, par comparution de l'avocat devant le ;

C. Taxe de ____________________________(P_________), plus 12%

plaidoirie TVA, par acte de procédure devant être déposé devant le
________________________;

Nous tenons à préciser que les frais susmentionnés ne couvrent que la procédure devant le
Parlement
le bureau européen.
du procureur provincial et le ___________________________________ Tribunal de
première instance,

III. DÉPENSES
 TÊTE DE
LETTRE
Tous les frais encourus dans le cadre d'un litige et de son suivi, tels que les frais de dépôt, les
frais de shérif, les frais de médiation, les frais de transcription des notes sténographiques, les frais de
messagerie et autres frais connexes ; toutes les menues dépenses telles que les frais d'envoi, de
photocopie, les frais de notaire, les frais de communication et de transport, les frais de représentation
et autres frais similaires qui peuvent être encourus par notre cabinet et ses avocats sont à votre charge.

A cet égard, nous demanderons un dépôt pour couvrir les dépenses susmentionnées d'un
montant de ____________________________ (P________). Soyez assuré que ledit dépôt
doivent être dûment justifiées par des reçus et des pièces justificatives, le cas échéant, et aucune
dépense extraordinaire ne doit être facturée pour et en votre nom sans votre approbation.

IV. RÉSILIATION DE L'ACCORD

Si vous souhaitez mettre fin à cet accord à n'importe quel stade de la procédure devant le
bureau du procureur provincial et le bureau de l'avocat de la Couronne, vous devez vous adresser à
l'avocat de la Couronne. _________________________________________________, il est
ne fait pas obstacle au droit du cabinet de percevoir le solde de la commission d'acceptation dans le
cas où l'accusation portée contre vous est rejetée.

V. CONFORMITÉ

Si cette proposition vous convient, veuillez indiquer votre acceptation en apposant votre
signature à l'endroit prévu ci-dessous et nous renvoyer un double dûment signé de la présente lettre qui
aura valeur d'accord.

Nous nous réjouissons à l'idée d'une relation professionnelle mutuellement satisfaisante entre
vous et le cabinet.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

_____________________________________CABINETS D'AVOCATS

ATTY. _______________________________
Partenaire

x------------------------------------------------------------------------------------------- x

CONFORME

NOM DU CLIENT Date