Sie sind auf Seite 1von 3

ACT DE VÂNZARE cu ASUMAREA IPOTECII

CUNOAȘTEȚI-I PE TOȚI OAMENII DUPĂ ACESTE DARURI;

Acest Act de VÂNZARE ABSOLUTĂ este făcut, executat și încheiat de


__________, vârsta legală, filipineză, și cu reședința și adresa poștală la
__________, denumit în continuare VÂNZĂTORUL

-ȘI-

__________, vârsta legală, filipinezii și cu reședința și adresa poștală la


__________, denumit în continuare CUMPĂRĂTOR

MARTORI

ÎNTRUCÂT, VÂNZĂTORUL este proprietarul înregistrat al unei parcele de


teren cu îmbunătățiri situate la ________ și reglementate de certificatul de
transfer al titlului nr. ___________ care conține o suprafață totală de ________
mai mult sau mai puțin și descrise în special după cum urmează:

CERTIFICAT DE TRANSFER AL TITLULUI NR. _________

ÎNTRUCÂT, CUMPĂRĂTORUL s-a oferit să cumpere, iar VÂNZĂTORUL


a fost de acord să vândă proprietatea menționată mai sus pentru suma de
_______ (P____________) Moneda filipineză

ÎNTRUCÂT, CUMPĂRĂTORUL își poate asuma soldul FONDULUI


MUTUAL DE DEZVOLTARE A LOCUINȚEI (HDMF) începând cu
______________

CĂ proprietatea menționată este ipotecă de către VÂNZĂTOR în favoarea


Fondului mutual de dezvoltare a locuinței (Fondul PAG-IBIG), așa cum reiese din
ACTUL DE IPOTECĂ executat la __________ de către VÂNZĂTORUL
menționat și recunoscut în fața unui notar public din ________, și să înscrie
registrul său notarial ca Doc No. ____; Pagină_____; Cartea No._____; Seria
_____, o copie a actului de ipotecă este anexată ca ANEXA "A" și face parte
integrantă din aceasta.

ÎNTRUCÂT , CUMPĂRĂTORUL a fost de acord să-și asume, așa cum își


asumă prin prezenta, toate îndatoririle și obligațiile VÂNZĂTORULUI impuse
acestuia din urmă în ACTUL DE IPOTECĂ menționat mai sus, ca și cum actualii
cumpărători ar fi ipotecari în actul de ipotecă menționat.

ACUM, prin urmare, pentru și în considerarea sumei PESOS:


__________(P______________) a fost plătită și chitanța căreia este confirmată
prin prezenta de către VÂNZĂTOR, VÂNZĂTORUL menționat VINDE,
TRANSFERĂ și TRANSMITE, într-o manieră absolută și irevocabilă,
CUMPĂRĂTORULUI, moștenitorilor săi și atribuie proprietatea imobiliară
descrisă mai sus, împreună cu toate îmbunătățirile existente pe aceasta, libere
și libere de orice drepturi de retenție și sarcini, cu excepția ipotecii, care ar putea
subzista în favoarea ___________; și,
CUMPĂRĂTORUL acceptă prin prezenta această vânzare și se obligă să-și
asume pe măsură ce își asumă plata soldului neplătit al datoriei ipotecare a
VÂNZĂTORULUI în valoare de PESOS; ________(P________________), în
favoarea creditorului ipotecar menționat mai sus în virtutea instrumentului
ipotecar executat la ________________, și este de acord în continuare să
respecte termenii și condițiile exacte conținute în acesta.

DREPT CARE, părțile au pus mâna și au semnat aceste cadouri la data și la


locul scrise mai sus.

VÂNZĂTO CUMPĂR
R ĂTOR

Cu acordul meu marital

Numele soțului/soției

Semnat în prezența:

Numele Numele
martorului martorului

CONFIRMARE

Republica Filipine)
Provincia Cavite) S.S.
Municipalitatea Imus)

ÎNAINTEA MEE, notar public pentru și în provincia Sorsogon, au apărut personal


următoarele persoane cu dovada identității lor respective:

VÂNZĂTOR (ID PREZENTAT) Nr. :


_________________
CUMPĂRĂTOR (ID PREZENTAT) Nr. :
_________________

Toți cunoscuți mie și mie cunoscuți ca fiind aceleași persoane care au executat
actul de donație de mai sus, constând din două (2) pagini, inclusiv această
pagină, unde această Recunoaștere este scrisă și recunoscută în fața mea că
același lucru este actul și fapta lor liberă și voluntară.

MĂRTURISEȘTE MÂNA ȘI PECETEA MEA în această _____th zi de


______________, 2019 la ________, _______ City, Filipine.
Notar Public
Doc. Nu.______________
Pagina No.______________
Rezervați No.______________
Seria din 2019

Das könnte Ihnen auch gefallen