MEMORIA DE CALCULO

CONTRATO: COPESA-CLARIANT-01/2010
DESCRIPCION DEL PROYECTO: "INGENIERIA DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE PROCESO MPP Y AMINAS, QUE SERAN REUBICADAS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA CIVAC EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA A LAS INSTALACIONES DE LA PLNTA CLARIANT EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VERACRUZ"

Doc. No. CZ GN 8 A 2010-9-MC-225 Elabor: Revis: Aprob: AOP RLP CPG Revisin: Hoja No. 1 de Fecha: A

4
04-Ago-10

DOCUMENTO No.

MEMORIA DE CALCULO DE BOMBA TRANSFERENCIA DE XILENO

B-928

MEMORIA DE CALCULO DE BOMBAS

CONTRATO: COPESA-CLARIANT-01/2010
DESCRIPCION DEL PROYECTO: "INGENIERIA DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE PROCESO MPP Y AMINAS, QUE SERAN REUBICADAS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA CIVAC EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA A LAS INSTALACIONES DE LA PLNTA CLARIANT EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VERACRUZ"

Doc. No. Elabor: Revis: Aprob:

CZ GN 8 A 2010-9-MC-225 AOP RLP CPG Revisin: Hoja No. 2 de Fecha: A

4 04-Ago-10

Cliente: Planta: Servicio:

CLARIANT, S.A. DE C.V. COATZACOALCOS, VER. BOMBA DE ENVIO DE XILENO

Proy. No.: Equipo No. : No. de unidades:

CPS-C-INGENIERIA DE DETALLE CLARIANT B-928 1 (UNA)

1.- OBJETIVO
Determinar las caracteristicas hidraulicas y mecanicas del equipo de bombeo para el servicio y las condiciones indicadas en este documento.

2.- CARACTERISTICAS DEL EQUIPO DE BOMBEO UTILIZADO De acuerdo al listado de bombas existentes en la planta de CIVAC, las caracteristicas de la bomba a utilizar en este sistema son: TAG. Actual.: Marca: Modelo: Diam. Succ.: Diam. Desc.: Diam. Impulsor: Velocidad: Potencia: Fluido Actual:
B-928 SENTINEL C-500 2.5 2 140 mm (Valor estimado) 1715 5 TEA AL 85%

3.- CONCLUSIONES En base a los resultados de esta memoria se concluye que el equipo considerado para este servicio SI cumple con los requerimientos del sistema bajo las siguientes:

4.- CONSIDERACIONES:
Los datos de densidad o gravedad especifica se tomaron de las hojas de datos de seguridad, proporcionadas por el cliente. Los datos de pres. de vapor y viscocidad de las sustancias comunes se estimaron. Para los fluidos de composicion especifica, los datos de viscosidad y presin de vapor fueron proporcionados por el cliente o en su defecto se consideraron valores similares al del agua.. El flujo se estableci en base a la velocidad maxima recomendada y la carga dinamica total de diseo del sistema, cerca del punto de operacin de maxima eficiencia de la bomba considerada para su utilizacion. El tamao del impulsor es estimado, si el tamao del impulsor existente es menor al considerado, deber remplazarse por un de igual o mayor tamao. Se considera que el equipo existente esta en condiciones mecanicas adecuadas para el servicio indicado. la limpieza y proteccion anticorrosiva del equipo debe ser adecuado para ambiente marino, humedo y corrosivo.

MEMORIA DE CALCULO DE BOMBAS

CONTRATO: COPESA-CLARIANT-01/2010
DESCRIPCION DEL PROYECTO: "INGENIERIA DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE PROCESO MPP Y AMINAS, QUE SERAN REUBICADAS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA CIVAC EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA A LAS INSTALACIONES DE LA PLNTA CLARIANT EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VERACRUZ"

Doc. No. Elabor: Revis: Aprob: B-928 1 (UNA)

CZ GN 8 A 2010-9-MC-225 AOP RLP CPG Revisin: A

4 Hoja No. 3 de Fecha: 04-Ago-10

Cliente: Planta: Servicio:

CLARIANT, S.A. DE C.V. COATZACOALCOS, VER. BOMBA DE ENVIO DE XILENO

Proy. No.: Equipo No. : No. de unidades:

CPS-C-INGENIERIA DE DETALLE CLARIANT

CONDICIONES DE OPERACIN
1 2 3 4 6 7

Fluido: XILENO Gasto normal Q (gpm): Factor de diseo (F d ) Gasto de diseo Q D (gpm): Gravedad especfica Sg @ Temp. de bombeo : Densidad @ temp. de bombeo ( lb/ft 3 ): CONDICIONES EN LA SUCCION

50.00 1.10 55.0 1.00 62.4

8 9 10 11 12

Temperatura de Op. T ( F ) : Viscosidad @ temp. de bombeo (Cp) Presin de vapor Pv (psig) Pres. Atmosfrica Pa (psia) Material de la tubera Rugosidad absoluta (in) CONDICIONES EN LA DESCARGA

32 1.0 1.0 14.7 Acero comercial 0.0018

14 15

Presin mnima en el recip. de succin P 1 (psig) Nivel mnimo en la succin H 1 (ft) (con respecto a la boquilla de succion)

0.0 4.0 6.0

16 17 19 19A

Presin mx. en el pto. de desc. P 2 (psig) Altura final de descarga H 2 (ft) Elev. boquilla de succ. Bomba H 0 (ft) Velocidd max. de desc. recomendada (ft/s)

5.0 31.0 2.0 15.0

15A

Velocidd max. de succ. recomendada (ft/s)

Tramo No. Flujo (gpm) Dim. nom. (in) Cdula. : Dim. Int. (in): Velocidad (ft/s) No. de Reynolds Factor de friccin P 100 (psi) Long. Equivalente (ft) P (psi) P TOTAL
22 23 24 25 26 27

VELOCIDADES Y CAIDAS DE PRESION EN LAS TUBERIAS DE SUCCION Y DESCARGA SUCCION DESCARGA REFERENCIAS S1 S2 S3 D1 D2 D3 50.00 50.00 2.00 2.00 STD STD De acuerdo a Espec. 2.07 2.07 (Crane B-18) 4.79 4.79 V = 0.409 * Q/ di2 Re = 50.6* Q*/*d 7.6E+04 7.6E+04 0.023 0.023 (Crane A-22) DP100 = 1.35*f*Sg*Q2/d5 2.02 2.02 43 822 Ver siguiente hoja DP = P100*LEQ 0.88 16.58
20

(psi) PRESIN EN SUCCION

0.88
30 31 32 33 34 35 36 37

21 16.58 PRESIN EN DESCARGA

Perdidas por friccin en lnea (psig) Perdidas por friccin en lnea a cap. de diseo (psig) Perdidas por fricc. por equipo (filtros, etc.) (psig) Perdidas por fricc. en eq. a cap. de diseo (psig) Presin de succcin (psig) Pres.succ. a cap. de dis. (psig)

0.88 1.06 2.00 2.42 -2.01 -2.61

Perdidas en orificio de restriccin, mangueras, etc. (psig) Presin total fija (psig) Perdidas por friccin por valvulas de control y equipos (psig) Perdidas por friccin en lnea (psig) Perdidas totales variables (psig) Perdidas totales variables a cap. de dis. (psig) Prdidas Totales (psig) Prdidas Totales de Diseo (psig)

2.00 19.55 5.00 16.58 21.58 26.11 41.13 45.66

CABEZA NETA POSITIVA DE SUCCION (NPSH) Psia

28 28a

Ft 31.65 2.00 8.04

38 39 40 41 42

Presin Diferencial (psig) Columna diferencial (ft) Columna diferencial con aprox. de 5 ft. (ft) Presin de descarga (psig) Presin de descarga de diseo (psig)

48.28 111.52
115.00 46.27

Presin disponible: Columna hidrostatica: por friccin de diseo NPSH Disponible

+ +

13.70 0.87 3.48 11.09

28b Perdidas 29

25.61

45.66

ESTIMACION DE LA POTENCIA HIDRAULICA Y AL FRENO

43

Potencia Hidrulica (HP) = Q * HT *Sg /3,960 =

Potencia al Freno (BHP) =

1.55

HP HP

44

Eficiencia motor-bomba estimada

40.0%

45

Q * HT *Sg /3,960*

3.87

46

Potencia Comercial del Motor =

5.00

HP

MEMORIA DE CALCULO DE BOMBAS

CONTRATO: COPESA-CLARIANT-01/2010
DESCRIPCION DEL PROYECTO: "INGENIERIA DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE PROCESO MPP Y AMINAS, QUE SERAN REUBICADAS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA CIVAC EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA A LAS INSTALACIONES DE LA PLNTA CLARIANT EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VERACRUZ"

Doc. No. Elabor: Revis:

CZ GN 8 A 2010-9-MC-225 AOP Revisin: A

Cliente: Planta: Servicio:

CLARIANT, S.A. DE C.V. COATZACOALCOS, VER. BOMBA DE ENVIO DE XILENO

RLP 4 Hoja No. 4 de Aprob: CPG Fecha: 04-Ago-10 CPS-C-INGENIERIA DE DETALLE CLARIANT Proy. No.: B-928 Equipo No. : No. de unidades: 1 (UNA)

CALCULO DE PERDIDAS DE PRESIN POR FRICCION EN TUBERIA Y ACCESORIOS

SUCCION Tramo No. Lnea No. Dimetro nominal (in) Descripcin

V. de compuerta convenc. 100% abierta Codo 90 (R. L.) Conex. "T" lateral Salida de tubera Entrada a tubera
Cant.

S1 2"
Cant *LEQ (ft) Cant.

S2 "
Cant *LEQ (ft) Cant.

S3 "
Cant *LEQ (ft)

2 1 1 1

2.8 3.4 0.2 0.1

Reduccin Expancin Long. eq. accesorios Long. de Tubera: Long. Equiv. de tramo

1.0 7.5 36.0 43.5

0.0 0.0

0.0 0.0

Tramo No. Lnea No. Dimetro (in) Descripcin V. de compuerta convenc. 100% abierta V. de bola totalmente abierta V. check de oscilacin conv.100% abierta Codo 90 (R. L.) Conex. "T" lateral Conex. "T" recta Entrada a tubera Salida de tubera

DESCARGA D1 2.0 " Cant. 2 4 2 23 1 3 1 1 Cant *LEQ (ft) 2.8 2.1 46.5 79.2 10.3 10.3 0.1 0.2 Cant.

D2 " Cant *LEQ (ft) Cant.

D3 " Cant *LEQ (ft)

Reduccin Expancin Long. eq. accesorios Long. de Tubera: Long. Total eq. (ft):

1 1

1.00 5.00 157.5 665.0 822.5

0.0 0.0

0.0 0.0

MEMORIA DE CALCULO DE BOMBAS

CONTRATO: COPESA-CLARIANT-01/2010
DESCRIPCION DEL PROYECTO: "INGENIERIA DE DETALLE PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE PROCESO MPP Y AMINAS, QUE SERAN REUBICADAS DE LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA CIVAC EN LA CIUDAD DE CUERNAVACA A LAS INSTALACIONES DE LA PLNTA CLARIANT EN LA CIUDAD DE COATZACOALCOS, VERACRUZ"
REV. ELAB. R..O.H. APROB. REV. ELAB. APROB.

Doc. No. Elabor: Revis: Aprob: AOP RLP

CZ GN 8 A 2010-9-HD-225 Revisin: Hoja No. 1 de Fecha: A 1 04-Ago-10

CPG

REV.

CONDICIONES DE OPERACION

REV.

J.A.C.A.

MATERIALES Y CONSTRUCCION

FUNCIONAMIENTO * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TUBERIA AUX. POR FABRICANTE

PRUEBAS DE TALLER

REQ.

ATESTIGUADA

MOTOR POR:

TURBINA POR:

DATOS FINALES DEL FABRICANTE

EL MOTOR DEBERA SER ADECUADO PARA UN AMBIENTE HUMEDO MARINO ALTAMENTE CORROSIVO, TROPICALIZADO APRUEBA DE INTEMPERIE.