4 PIERRE KLOSSOWSKI
Perticularmente después de Sade, y mucho antes que Freud,
équé podiamos discernir en la descripcién de la perversién? A
saber: gla emocién voluptuosa refiriéndose a un objeto apa-
rentemente incongruente? El comportamiento analizado por
Sade a partir de lo que llama pasiones simples hasta las deno-
minadas pasiones complicadas, es decir, lo que nosotros llama-
mos perversidn, no es sino le primera reaccién contra la anima-
dad pura y pues una primera manifistacion interpretativa de
Las impulsiones mismas, propia a descomponer lo que el termina
de sexwalida abarca deforma genérica ya sea por un lado, en la
emociin woluptuosa previa al acto de procreacibn,y por otra parte
en elespecfcoinstinto de procreaciin, dos propensiones en las que
La confusiin funda la unidad del individtuo apto para reproducir-
#,y cuya prolongada separacién, no obstante la culminacién
‘orginica del individuo, desafia asi su propia funcién de vivir.
El eérmino de perversién sélo designa entonees la fijacién de
Ia emocién voluptuosa en un estadio previo al acto de procrea-