cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519 t805s-dt.fm5 27.10.

1998
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
e
u
r
o
s
e
L

3
0
5

S

cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519 805s-dt.IVZ 27.10.1998

InhaItsverzeichnis
SicherheiLshinweise ........................................................... 4
Zulassung ...........................................................................4
Enplehlungen zun AulsLellen des Telelons ......................4
nsLallaLion ..........................................................................4
vahlverlahren einsLellen .................................................... 5
TonrullauLsLrke einsLellen .................................................5
vahlwiederholung .............................................................5
ErweiLerLe vahlwiederholung ............................................5
Kurzwahl ............................................................................. 6
ZielwahlLasLen ....................................................................6
SLunnschalLung ................................................................ 7
Fcklrage ...........................................................................7
venn hr Telelon einnal nichL einwandlrei arbeiLeL ................7
vandnonLagesaLz .............................................................7
Anschlu von ZusaLzeinrichLungen ..................................... 7
CaranLie .............................................................................. 3
AnsprechparLner .................................................................3
2
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
3
805s-dt.fm5 27.10.1998
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
R q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
Rckfrage Kurzwahl Speichern Wahlwdh.
Mikro aus
euroset 805 S
3
1
2
4
6
5
7
9
3
T
1
P
3
2
T
P
1
3
2
10 SchalLer Ton/Pulse
11 SchalLer lr TonrullauLsLrke
11
10
1 BeschrilLungskarLe/
NanensregisLer
2 NoLizLasLe
3 ZielwahlLasLen
4 SpeicherLasLe
5 vahlwiederholungsLasLe
6 SignalLasLe
7 KurzwahlLasLe
3 TasLenwahlblock
9 TasLe ,ikro aus
euroset 805 S
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
4
805s-dt.fm5 27.10.1998
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Sicherheitshinweise
Zu hrer SicherheiL und hren SchuLz darl das Telelon nichL
in Bad oder in Duschrunen (FeuchLrune) verwendeL wer
den. Das Telelon isL nichL spriLzwasserlesL.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ZuIassung
Das EuroseL305 S isL durch das ,BUNDESAT FF ZU
LASSUNCEN N DEF TELEKOUNKATON (BZT) lr
den TelelondiensL zugelassen.
Es wurde nach der EUFichLlinie ,91/263/EvC Telekonnu
nikaLionsgerLe zugelassen.
Das Telelon darl durch jedernann ber die ,TELEKOU
NKATONS ANSCHALTEENFCHTUNC (TAE) angeschal
LeL und in BeLrieb genonnen werden.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
EmpfehIungen zum AufsteIIen des TeIefons
BiLLe beachLen Sie lolgende Hinweise:
AulsLellen aul ruLschlesLer UnLerlage wird enplohlen.
obellacke und PoliLuren konnen bei KonLakL niL CerLe
Leilen (z.B. CerLele) angegrillen werden.
Das Telelon keiner direkLen SonnenbesLrahlung oder son
sLigen vrnequellen ausseLzen.
BeLrieb bei TenperaLuren von +5C bis +55C.
Zwischen den Telelon und FunkgerLen z.B. FunkLelelo
nen, FunkPersonenruleinrichLungen oder TVCerLen ei
nen AbsLand von nindesLens einen eLer einhalLen.
Der Telelonverkehr konnLe sonsL beeinLrchLigL werden.
AulsLellen des Telelons nichL in sLaubreichen Funen, da
dies die Lebensdauer des Telelons beeinLrchLigL.
Zur Feinigung nur niL einen leuchLen Tuch oder einen
AnLisLaLikLuch abwischen, nienals ein Lrockenes Tuch
(Celahr der elekLrosLaLischen Aulladung und EnLladung)
oder scharles FeinigungsniLLel verwenden!
Bei veiLergabe an DriLLe, lgen Sie biLLe inner die Bedie
nungsanleiLung bei.
Nach Ablaul der Lebensdauer des Telelons, enLsorgen Sie
es biLLe unwelLlreundlich gen den geseLzlichen Be
sLinnungen.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
InstaIIation
GewendeItes HrerkabeI: SLecker an geraden langen
Ende in die niL w gekennzeichneLe Buchse einsLecken,
bis er horbar einrasLeL. Kurzes Ende an Horer einsLecken.
AnschIuschnur: Den kleinen SLecker von unLen in die
niL gekennzeichneLe Buchse und den groeren (TAE)
SLecker in die vanddose sLecken. Kabel in die Kabelkanle
in Cehuseboden eindrcken.
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
5
805s-dt.fm5 27.10.1998
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
WahIverfahren einsteIIen
hr Telelon nu vor nbeLriebnahne, je nach vahlverlahren
hres FernneldeanLes, aul MFV (ehrlrequenzwahlverlah
ren) oder IWV (npulswahlverlahren) eingesLellL werden. n
LielerzusLand isL hr Telelon aul das MehrfrequenzwahI-
verfahren eingesLellL.
berprfen: Eine beliebige Ziller whlen. sL der vhlLon
weiLerhin zu horen, so isL das andere vahlverlahren durch
UnschalLen einzusLellen.
EinsteIIen:
SchiebeschalLer an der CerLeunLerseiLe:
T lr FV (Flash 93 ns)
iLLelsLellung (Flash 250 ns)
P lr vV
Temporre UmschaItung mit Taste
_

nur bei Tone/PulseSchalLer aul SLellung ,P
Nach Verbindungsaulbau unschalLen aul Tonwahl niL TasLe
_
(z. B. zun SLeuern eines AnrulbeanLworLers).
Nach den Trennen der Verbindung wird auLonaLisch wieder
das vVvahlverlahren eingesLellL.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TonrufIautstrke einsteIIen
SchiebeschalLer aul der UnLerseiLe des Tele
lons:
Es sind 3 SLulen noglich:
1 = Leise 2 = iLLel 3 = LauL
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
WahIwiederhoIung
Die von hnen zuleLzL gewhlLe Fulnunner wird nach Abhe
ben des Horers durch Drcken der vahlwiederholungsLasLe
_ erneuL gewhlL.
Hinweis:
Bei Eingabe einer Fulnunner von nehr als 32 SLellen wird
der Speicher geloschL.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Erweiterte WahIwiederhoIung
Speichern
Die gewhlLe Fulnunner kann whrend des Gesprchs
niL Drcken der ,NoLizLasLe M _gespeicherL werden.
Diese Fulnunner bleibL auch dann gespeicherL, wenn da
nach andere Cesprche gelhrL wurden.
WhIen
Horer abheben und TasLe M _drcken.
Hinweis:
Eine Fulnunner bleibL solange gespeicherL bis eine neue
Fulnunner niL der TasLe M _gespeicherL wird.
T
P
1
3
2
fr WahIwiederhoIung/Erw. WahIwiederhoIung
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
6
805s-dt.fm5 27.10.1998
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
KurzwahI
Es konnen 10 Kurzwahlziele niL jeweils naxinal 16 SLellen
unLer den ZillernLasLen gespeicherL werden.
Rufnummern speichern
Horer abheben und SpeicherLasLe
_
drcken. Fulnunner
eingeben und SpeicherLasLe
_
nochnals drcken. Ce
wnschLe Kurzwahlnunner (SpeicherplaLznunner) zwi
schen 0 und 9 eingeben. Anschlieend Horer aullegen.
vhrend des Cesprchs kann die gerade gewhlLe Fulnun
ner gespeicherL werden, inden die SpeicherLasLe
_

2x gedrckL und die Kurzwahlnunner eingeben wird, unLer
der die Fulnunner gespeicherL werden soll.
Mit der KurzwahItaste whIen
Horer abheben und KurzwahlLasLe
_
drcken. Kurzwahlziel
zwischen 0 und 9 eingeben.
Hinweis:
Bei gewhlLen Fulnunnern groer 16 SLellen erlolgL kei
ne Speicherung, bzw. der alLe SpeicherinhalL wird ge
loschL.
Das Loschen eines Speichers isL durch berschreiben
noglich.
vahlpausen (ca. 3,6 Sekunden nichL an ersLer SLelle)
konnen durch Drcken der TasLe _ eingegeben werden.
Diese Pausen werden in die Kurzwahl/NanenLasLen und
vahlwiederholspeicher bernonnen und sind bei nan
chen NebensLellenanlagen erlorderlich (z. B. 0 _2363).
Die TasLen
_
und werden unabhngig von der
vahlarL gespeicherL, aber nur bei FVvahl ausgewhlL.
Zweinaliges Drcken der TasLe bzw. der _TasLe
loschL den jeweilgen SpeicherinhalL.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ZieIwahItasten
Es sLehen hnen 3 ZielwahlLasLen _niL jeweils naxinal
17 SLellen zur Verlgung.
Speichern
Horer abheben und SpeicherLasLe
_
drcken. Fulnunner
whlen und SpeicherLasLe
_
erneuL drcken. Eine der 3
ZielwahlLasLen _drcken. Die Fulnunner isL nun unLer
dieser ZielwahlLasLe gespeicherL. Anschlieend Horer aulle
gen.
Speichern whrend des Gesprches
Drcken Sie zweinal die SpeicherLasLe
_
und anschlie
end die gewnschLe ZielwahlLasLe _, unLer der die Ful
nunner gespeicherL werden soll.
ZieIwahI
Horer abheben und ZielwahlLasLe _drcken. Die dorL ge
speicherLe Fulnunner wird solorL gewhlL.
BeachLen Sie hierzu auch den Hinweis zu ,Kurzwahl.
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
7
805s-dt.fm5 27.10.1998
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
StummschaItung
vird whrend des Cesprchs die ,ikro ausTasLe _ge
drckL, wird der Horer konpleLL abgeschalLeL. hr Cesprchs
parLner horL Sie nichL nehr. Zun EinschalLen drcken Sie
diese TasLe erneuL.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Rckfrage
iL der FcklrageLasLe _ (Flash) konnen Sie ggl. zusLzli
che LeisLungsnerknale einer TelekonnunikaLionsanlage
nuLzen.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Wenn Ihr TeIefon einmaI nicht einwandfrei arbeitet
NichL bei jeder SLorung nu es sich un einen LaLschlichen
DelekL handeln. Sie sparen unLer UnsLnden ZeiL und Celd,
wenn Sie einlache Fehlerursachen selbsL erkennen und be
heben konnen.
Hrer abnehmen, kein WhIton
sL die Anschluschnur an Telelon und an der Telelonan
schludose richLig gesLeckL7
WhIton hrbar, aber das TeIefon whIt nicht
Der Anschlu isL in Ordnung. sL das vahlverlahren richLig ein
gesLellL7
Ihr Gesprchspartner hrt Sie nicht
SLunnschalLung akLivierL7
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Wandmontagesatz
Ein vandnonLagesaLz isL als Sonderzubehor unLer der Be
sLellNr. S30054D6502X101 zu erhalLen.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
AnschIu von Zusatzeinrichtungen
Das Telelon enLsprichL den VorschrilLen, nach denen das
BundesanL lr Zulassungen in der TelekonnunikaLion (BZT)
prlL.
Der SLecker des Telelonschlukabels haL die Codierung F.
Anschlubelegung der Buchse lr das Anschluschnur an
der UnLerseiLe des Telelons:
1
2
4 3
5
6
1 lrei
2 b
3 lrei
4 v
5 a
6 lrei
AnschIu von Zusatzeinrich-
tungen
Das Telelon besiLzL eine vAder
und bieLeL daniL die oglich
keiL, z. B. einen ZweiLwecker
(ZusaLzklingel) anzuschlieen.
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519
3
805s-dt.fm5 27.10.1998
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Garantie
Fr dieses Telelon berninnL die Sienens AC eine CaranLie
lr 6 onaLe, gerechneL ab DaLun des Kaules von Hndler.
Zun Nachweis dieses DaLuns bewahren Sie die Kaulbelege
aul. nnerhalb dieser CaranLiezeiL beseiLigL die Sienens AC
unenLgelLlich alle ngel, die aul aLerial oder HersLel
lungslehler beruhen und leisLeL nach eigener vahl CaranLie
durch FeparaLur oder durch UnLausch des delekLen Tele
lons. Von der CaranLie ausgenonnen sind Schden, die aul
unsachgenen Cebrauch, aul Verschlei oder aul Eingrille
durch DriLLe zurckzulhren sind. Die CaranLie unlaL nichL
VerbrauchsnaLerialien und auch nichL diejenigen ngel, die
den verL oder die CebrauchsLauglichkeiL des Telelons nur
unerheblich beeinLrchLigen.
Das von hnen gekaulLe SienensProdukL enLsprichL den
Lechnischen Erlordernissen zun Anschlu an das deuLsche
ollenLliche FernsprechneLz.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Ansprechpartner
Fragen zur Bedienung beanLworLeL hnen gerne hr Fach
hndler.
Fr Fragen zun Telelonanschlu wenden Sie sich biLLe an
hre zusLndige TelekonNiederlassung.
cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519 805s-dt.fm5 27.10.1998
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M

cu|csct 8J5 S, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc/JJX1J519 805s-dt.fm5 27.10.1998
Siemens AG 1998
All rights reserved.
Liefermglichkeiten und technische
nderungen vorbehalten.
Bestell-Nr.:
A30054-X6700-X10-5-19
(10/98)
Herausgegeben vom Bereich
Private Kommunikationssysteme
Hofmannstrae 51
D-81359 Mnchen
Siemens Aktiengesellschaft
Dieses Gert erfllt die Anforderungen der EU-Richtlinien
89/336/EWG Elektromagnetische Vertrglichkeit,
73/23/EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen,
Hierfr trgt das Gert das CE-Zeichen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M