DAIHATSU

SC
SCHMIERUNG
1. LDRUCK-WARNLEUCHTE .................. SC 2 2. LDRUCKMESSUNG ............................. SC 2 3. LPUMPE ............................................... SC 3 3.1 BAUTEILE ........................................ SC 3 3.2 AUSBAU .......................................... SC 3 3.3 ZERLEGUNG ................................... SC 4 3.4 ZUSAMMENBAU ............................. SC 7 3.5 EINBAU ............................................ SC 8 4. ANZUGSMOMENTE ............................... SC10
ALU00001-00000

NO. 9170-AE

SC2
1. LDRUCK-WARNLEUCHTE
1. Die Zndung einschalten und prfen, ob die ldruckWarnleuchte aufleuchtet. HINWEIS: Falls sich die Warnleuchte nicht einschaltet, deren Glhlampe im Kombiinstrument berprfen. (Siehe Kapitel KE in diesem Handbuch) Falls die Warnleuchte nach Anspringen des Motors nicht erlischt, den ldruck berprfen. (Zuvor sicherstellen, da der lstand ordnungsgem ist.)

ALU00002-00001

2. LDRUCKMESSUNG
1. Den Motorunterboden abnehmen. 2. Den Steckverbinder des ldruckschalters lsen. 3. Den ldruckschalter abschrauben. HINWEIS: Fr den Ausbau eine lange Sechskant-Stecknu verwenden. 4. Ein geeignetes ldruckmanometer anschlieen. 5. Messung des ldrucks Den Motor anlassen und auf normale Betriebstemperatur bringen. Sicherstellen, da der ldruck der Vorgabe entspricht. ldruck, Sollwert Bei Leerlaufdrehzahl: 20 kPa oder mehr Bei 3000 min-1: 245 - 490 kPa HINWEIS: Falls der Mewert nicht den Vorgaben entspricht, die lpumpe berprfen und ggf. reparieren.
ALU00004-00000 ALU00003-00002

6. Den Motor abstellen. 7. Das ldruckmanometer abnehmen. 8. Das Gewinde des ldruckschalters reinigen. 9. Das Gewinde des ldruckschalters mit Dichtungsband versehen. 10. Den ldruckschalter in die lpumpe einschrauben. Anzugsmoment: 11,8 - 19,6 Nm HINWEIS: Fr den Einbau des ldruckschalters eine lange Sechskant-Stecknu verwenden. Neue ldruckschalter sind mit Dichtmittel beschichtet. Beim Austausch des ldruckschalters das Gewinde des neuen Schalters sorgfltig mit Dichtungsband umwickeln. Die Gewindebohrung der lpumpe vor dem Einbau des ldruckschalters grndlich reinigen. 11. Den Stecker des Motorkabels am ldruckschalter anschlieen. 12. Den Motor anlassen und auf laustritt untersuchen.

ALU00005-00003

ALU00006-00004

SC3
3. LPUMPE
3.1 BAUTEILE

lpumpe assembly Oil pump

lfilter Oil filter

lsieb Oil pressure switch

Dichtung

Gasket

ldruckschalter Oil strainer

ALU00007-00005

3.2 AUSBAU
HINWEIS: Zum Aus-/Einbau der lpumpe mu die lwanne abmontiert werden. Aus Grnden der Arbeitsqualitt sollte diese Arbeit am ausgebautem Motor und nicht am Fahrzeug ausgefhrt werden. Daher beschreibt diese Handbuch nur die Arbeitsschritte nach Ausbau des Motors. Die Schritte, die dem Ausbau der lpumpe vorangehen, sind im Abschnitt MO dieses Handbuchs beschrieben.

ALU00008-00006

SC4
1. Den Motor an einem geeigneten Montagestnder anbringen. Siehe Kapitel MO dieses Handbuchs. 2. Die lfilterpatrone abschrauben. 3. Die Halteschrauben und -muttern der lwanne abnehmen. 4. Die lwanne vom Motorblock trennen.

ALU00009-00007

5. Die Schrauben des lsiebs herausdrehen und das Sieb abnehmen.

ALU00010-00008

6. Die Halteschrauben der lpumpe in mehreren Durchgngen schrittweise herausdrehen. 7. Die lpumpe vom Motorblock entfernen.

ALU00011-00009

3.3 ZERLEGUNG
1. Die Abdeckung der lpumpe abschrauben.

ALU00012-00010

2. Den vorderen Wellendichtring entfernen.

Vordereroil seal Front Wellendichtring

ALU00013-00011

SC5
3. Den lpumpenrotor entfernen.

ALU00014-00012

4. Den Splint herausziehen und den Federsitz whrenddessen mit einer Zange oder hnlichem andrcken. HINWEIS: Den Federsitz mit einem Lappen o. . auf halten, damit er nicht herausspringt. 5. Den Federsitz des lpumpen-berdruckventils, die Druckfeder und das lpumpen-berdruckventil entfernen.
ALU00015-00013

6. Prfung der bauteile (1) Die demontierten Teile in Lsungsmittel subern. (2) Das Pumpengehuse auf Schden untersuchen. (3) Den Rotor auf Schden untersuchen. (4) Das lpumpen-berdruckventil auf Schden untersuchen. (5) Den Federsitz des lpumpen-berdruckventils auf Schden untersuchen. HINWEIS: Mangelhafte Bauteile mssen ausgetauscht werden.
ALU00016-00000

(6) Die Druckfeder auf Schden untersuchen. Die freie Lnge der Feder messen. Freie Lnge: 57 mm HINWEIS: Die Druckfeder austauschen, falls sie Mngel aufweist oder ihre freie Lnge unter dem Sollwert liegt.

ALU00017-00014

(7) Motorl auf das lpumpen-berdruckventil auftragen. Das lpumpen-berdruckventil in das lpumpengehuse schieben. Sicherstellen, da das Ventil leichtgngig hineingleitet. HINWEIS: Das lpumpengehuse ersetzen, wenn das Ventil nicht leicht hineingleitet.

ALU00018-00015

SC6
7. Messung des Gehusespiels, Zahnspitzenspiels und Seitenspiels (1) Die Pumpenlufer sowie die Luferflchen im lpumpengehuse dnn mit Motorl bestreichen. Die Rotorgruppe so in das lpumpengehuse einsetzen, da die Markierungsbohrung von auen gesehen werden kann.

ALU00019-00016

(2) Das Gehusespiel zwischen lpumpengehuse und Auenrotor mit einer Fhlerlehre messen. Gehusespiel: 0,20 - 0,28 mm HINWEIS: Die lpumpe ersetzen, wenn das Gehusespiel den angegebenen Wert berschreitet.

ALU00020-00017

(3) Das Zahnspitzenspiel der Rotoren mit einer Fhlerlehre messen. Zahnspitzenspiel: 0,16 - 0,24 mm HINWEIS: Die Rotoren ersetzen, wenn das Spitzenspiel den angegebenen Wert berschreitet.

ALU00021-00018

(4) Das Axialspiel der Lufer mit einem Haarlineal und einer Fhlerlehre messen. Seitenspiel: 0,035 - 0,085 mm HINWEIS: Die lpumpe ersetzen, wenn das Seitenspiel den angegebenen Wert berschreitet.

ALU00022-00019

8. Die Rotorauflageflche an der Pumpenabedeckung auf Verschlei prfen. HINWEIS: Bei Verschlei, die lpumpenabdeckung ersetzen.

ALU00023-00020

SC7
3.4 ZUSAMMENBAU
HINWEIS: Die zu montierenden Teile in Lsungsmittel waschen. Mit Druckluft trocknen. WARNUNG: Beim Trocknen mit Druckluft zum Schutz der Augen eine Schutzbrille tragen.
ALU00024-00000

1. Motorl auf das berdruckventil auftragen. Dann das berdruckventil in das lpumpengehuse schieben. 2. Die Druckfeder und den Federsitz in das lpumpengehuse schieben. VORSICHT: Den Sitz so einlegen, da seine Wlbung auf die Druckfeder zeigt.

ALU00025-00021

3. Einen neuen Splint in den Sitz schieben, whrend dieser mit einer Zange heruntergedrckt wird. Die Splintenden spreizen.

ALU00026-00022

4. Bei Schden den Wellendichtring austauschen und den neuen Ring mit einer hydraulischen Presse hineintreiben. HINWEIS: Bei Aus- und Einbau des Wellendichtrings vorsichtig vorgehen, damit die lpumpe nicht beschdigt wird. Sicherstellen, da der Wellendichtring bei der Montage nicht verkantet wird.

ALU00027-00023

5. Motorl auf die Rotoren auftragen. Die Rotorgruppe so in das Pumpengehuse einsetzen, da die Markierungsbohrung von auen gesehen werden kann.

Markierung Mark

ALU00028-00024

SC8
6. Die lpumpenabdeckung montieren. Die Abdeckung mit dem angegebenen Anzugsmoment festziehen. Anzugsmoment: 7,8 - 12,7 Nm

ALU00029-00025

7. Die Rotorgruppe mit der Hand drehen. Sicherstellen, da sich die Rotorgruppe leichtgngig dreht. Bei Schwergngigkeit der Rotoren die lpumpe untersuchen.

ALU00030-00026

3.5 EINBAU
1. Die Dichtmassenreste von lpumpe und Motorblock entfernen. 2. Die Montageflche der lpumpe am Motorblock entsprechend der Abbildung mit Three Bond 1207-F (oder 1207-C) bestreichen.

ALU00031-00027

3. Motorl auf die Innenflche des Wellendichtringes auftragen. 4. Den O-Ring der lpumpe ersetzen.

O ring O-ring

ALU00032-00028

5. Die lpumpe mit den Halteschrauben am Motorblock anmontieren. Anzugsmoment: 5,9 - 8,8 Nm VORSICHT: Beim Einbau der lpumpe vorsichtig vorgehen, damit der Kurbelwellendichtring nicht beschdigt wird. Beim Einbau der lpumpe aufpassen, damit der ORing nicht herausfllt.
ALU00033-00029

SC9
6. Das lsieb mit einer neuen Dichtung versehen und am Motorblock anschrauben. Anzugsmoment: 14,7 - 21,6 Nm

Dichtung Gasket
ALU00034-00030

7. Den Ansatzflansch fr die lwanne am Motorblock entsprechend der Abbildung rechts mit Three Bond 1207F (oder 1207-C) bestreichen. HINWEIS: Unbedingt beide Enden der lwannendichtung mit Three Bond bestreichen, damit die betreffenen Bereiche berlappt werden knnen.

Dichtmittel 1207C Three Bond 1207C

ALU00035-00031

8. Die lwannendichtungen am Motorblock anbringen. HINWEIS: Die lwannendichtungen werden an zwei Bereich aufgelegt: eine auf der lpumpenseite, die andere auf der Schwungradseite. Die Zunge der Dichtung in die Aussparung am Motorblock einpassen.

ALU00036-00032

9. Die lwanne mit den Halteschrauben und -muttern am Motorblock anmontieren. 10. Die Halteschrauben und -muttern der lwanne in zwei bis drei Durchgngen schrittweise bis zum vorgeschriebenen Anzugsmoment festdrehen. Anzugsmoment: 6,9 - 11,8 Nm

ALU00037-00033

SC10
4. ANZUGSMOMENTE
Zu verschraubende Teile ldruckschalter x lpumpe lpumpenabdeckung x lpumpe lpumpe x Motorblock lsieb x Motorblock lwanne x Motorblock Anzugsmoment Nm 11,8 - 19,6 7,8 - 12,7 5,9 - 8,8 14,7 - 21,6 6,9 - 11,8 kgm 1,2 - 2,0 0,8 - 1,3 0,6 - 0,9 1,5 - 2,2 0,7 - 1,2
ALU00038-00000

Anmerkungen