Sie sind auf Seite 1von 186

S. 3 S. 4 S. 6 S. 11 S. 140 S. 154 S. 158 S. 162 S. 167 S. 170 S. 172 S. 178 S.

186

inhalt
Vorwort Rolf Stiska Der Spielplan Ein berblick 125 Jahre Stadttheater Halle Die Premieren, Konzerte und Wiederaufnahmen Die Ensembles Die Freundeskreise Ausstellungsplan Kunstvereinsgalerie in der Oper Halle Theater + Theaterpdagogik Service Die Abonnements Eintrittspreise / Information Impressum

liebe theater- und Musikfreunde,


es bereitet mir in diesem Jahr besondere Freude, Ihnen fr die Spielzeit 2011/2012 wiederum ein reiches Angebot aller Sparten und Spielsttten der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle prsentieren zu knnen. Der Erhalt des Thalia Theaters und der in dieser Gesellschaft vereinigten Bhnen ist fr die nchsten Jahre ma geblich durch die Solidaritt aller Mitarbeiter der Theater gesichert, die in Haus tarifvertrgen auf bis zu 10 % ihrer Vergtung bei entsprechendem Freizeitaus gleich verzichten. Trotzdem zeichnet sich unser Gesamtangebot wiederum durch groe Flle und Vielfalt aus. Besonders das neue theater wartet unter der neuen knstlerischen Leitung von Matthias Brenner mit einem ppigen Premierenreigen auf und will damit breites Interesse bei altem und neuem Publikum finden. Im Oktober 2011 jhrt sich der Tag der Erffnung des hiesigen Stadttheaters zum 125. Mal. Das Mutterhaus der heutigen Theaterlandschaft von Halle wird zu diesem Anlass eine festliche konzertante Auffhrung von Beethovens Fidelio sowie von Szenen aus Schillers Wallenstein prsentieren, den Stcken, mit denen das Haus 1886 erffnete. Die Oper, fr deren Arbeit Axel Khler mit Beginn der Spielzeit 2011/2012 die volle knstlerische Verantwortung bernimmt, fhrt mit den Premieren von Walkre und Siegfried die Arbeit am gemeinsamen RingProjekt HalleLudwigshafen fort, setzt darber hinaus aber vor allem auch auf Spielplanangebote des Musiktheaters und des Balletts, die zahlreiches Publikum finden sollen. Dieser grundstzlichen Zielstellung, in hoher knstlerischer Qualitt Theater und Konzertangebote fr mglichst viele Be sucher aus Stadt und Region anzubieten, fhlen sich alle Sparten der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle gleichermaen verpflichtet. Vor allem der Staatskapelle Halle als einer entscheidenden Sule der Theater und Orchesterarbeit ist es gelungen, zunehmend Anerkennung und Zustimmung zu finden. Im besten Sinne fr Halle zu wirken, schliet den Anspruch auf berregionale Auftritte und Anerkennung ein. Dies gelingt vor allem dem Puppentheater in hervorragender Weise, wovon unter anderem die deutschfranzsische Zusammenarbeit am Stck Meine Kltekammer in der Spielzeit 2011/2012 Zeugnis ablegt. Das Thalia Theater wird mit seinen kommenden Arbeiten unter Beweis stellen, dass es integrativer und unverzichtbarer Bestandteil der Theaterarbeit in Halle ist. Es bildet den Kern der umfangreichen Theater und Bildungsangebote fr Kinder und Jugendliche, wofr auch alle brigen Sparten ihren wichtigen Beitrag leisten. Ich lade Sie herzlich ein, unsere reichen Angebote zum gegenseitigen Nutzen rege in Anspruch zu nehmen. Ihr Rolf Stiska

Der Spielplan 2011/12



S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 16 S. 17 S. 18

Oper
PREMIEREN: 23.09.11 Die Walkre Richard Wagner 30.10.11 My Fair Lady Frederick Loewe 07.01.12 Riemannoper Tom Johnson 04.02.12 Die Fledermaus Johann Strau 28.04.12 Siegfried Richard Wagner 01.06.12 Alcina Georg Friedrich Hndel 07.07.12 13 (DE) Jason Robert Brown PREMIEREN DER OPER HALLE IN BAD LAucHSTDT:


S. 44 S. 46 S. 48 S. 48 S. 49 S. 50 S. 52 S. 53 S. 54 S. 56 S. 58 S. 58 S. 59 S. 59 S. 61 S. 62 S. 62 S. 64

StaatSkapelle
KONZERTREIHEN: Sinfoniekonzerte Klassisches Erbe Staatskapelle extra Musica sacra Pavillonkonzerte Hndel zu Hause Hndels Schtze Musik im Dialog collegium instrumentale halle Kontraste IMPULS Festival fr Neue Musik in SachsenAnhalt Familienkonzerte Spielplatz Orchester Schlerkonzerte Kammermusik Kammermusik extra Sonderkonzerte Hndel-Festspiele 2012 Gastspiele

S. 19 S. 20 S. 21 S. 24

17.09.11 Salon Pitzelberger Jacques Offenbach 12.05.12 Martha oder Der Markt zu Richmond Friedrich von Flotow 14.07.12 Der Freischtz carl Maria von Weber WIEDERAuFNAHMEN OPER: Macbeth | Dracula | Anatevka | Ottone, Re di Germania | Grfin Mariza | Das Rheingold | Du musst die Mnner schlecht be handeln | Lucrezia Borgia | Oper Halle in Bad Lauchstdt: Die Entfhrung aus dem Serail | Die Hochzeit des Figaro

S. 30

WIEDERAuFNAHMEN MuSIKTHEATER FR KINDER uND FAMILIEN: Max und Moritz | Papageno spielt auf der Zauberflte | Peter und der Wolf | Weihnachtsgans Auguste | Der Nussknacker | Des Kaisers neue Kleider | Schneewittchen | Sid, die Schlange, die singen wollte | Spuk im Hndelhaus


S. 72 S. 73

SchauSpiel
PREMIEREN: 10.09.11 Groe Freiheit Nr. 51 Spektakel zur Spielzeiterffnung 15.09.11 Die fabelhafte Familie Baader (uA) carsten Brandau 16.09.11 Die Weber nach Gerhart Hauptmann 01.10.11 Die bitteren Trnen der Petra von Kant Rainer Werner Fassbinder 22.10.11 Woyzeck Robert Wilson / Tom Waits / Kathleen Brennan, nach Georg Bchner 12.11.11 King Kong Theorie oder Ich komme als Opfer einfach nicht glaubwrdig rber (DE) Virginie Despentes


S. 36 S. 37

Ballett
PREMIEREN: 26.11.11 Die Schneeknigin (uA) Ralf Rossa 17.03.12 Der Tod und das Mdchen / All you need is love (uA) Anna Vita, Ralf Rossa S. 76 S. 77 S. 74 S. 75

S. 38

WIEDERAuFNAHMEN: Die Geschichte vom Soldaten/carmina burana | Bernarda Albas Haus/Die vier Jahreszeiten | Die Schne und das Biest | Der Nussknacker Eine Weihnachtsgeschichte

S. 78 S. 79 S. 80 S. 83 S. 84 S. 85 S. 86 S. 87 S. 88 S. 89 S. 90 S. 91 S. 94

27.11.11 Sterntaler nach den Gebrdern Grimm 02.12.11 Arzt wider Willen Jean Baptiste Molire 31.12.11 Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band 03.02.12 Un-Gehorsam! Produktion des Schauspielstudios Halle 25.02.12 Othello William Shakespeare 16.03.12 Eisleriana Liederabend zum 50. Todestag von Hanns Eisler 30.03.12 Waisen Dennis Kelly 07.04.12 Der Hofmeister Jakob Reinhold Michael Lenz 12.04.12 Titanic Das letzte Gericht Felix Benesch 11.05.12 Amerika nach Franz Kafka 18.05.12 Ein Knigreich fr einen Ball Jrg Steinberg 29.06.12 Till Eulenspiegel nach dem deutschen Volksbuch WIEDERAuFNAHMEN: Bltentrume | Der Theatermacher | Der Weg zum Glck | Szenen einer Ehe | Pension Schller | Zscherben Ein Dorf nimmt ab! | Der frhliche Hypochonder


S. 120 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 S. 126 S. 127 S. 128 S. 129 S. 130 S. 131

thalia theater
PREMIEREN: 05.10.11 Geschichten aus der Murkelei Hans Fallada 13.10.11 Kleiner Mann was nun? Hans Fallada 02.11.11 Nichts. Was im Leben wichtig ist Janne Teller 08.11.11 Das fliegende Klassenzimmer #4 24.11.11 Die feuerrote Blume Irina Karnauchowa und Leonid Braussewitsch 07.12.11 Lolita Vladimir Nabokov 17.01.12 Im Dschungel Interaktives Theater 14.02.12 Das fliegende Klassenzimmer #5 22.02.12 Harper Regan Simon Stephens 13.04.12 Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Hannes Httner und Gerhard Lahr 13.06.12 Zazie in der Metro Raymond Queneau 04.07.12 Ein Sturz Elfriede Jelinek PROJEKTE uND FESTIVALS:


S. 102 S. 104 S. 105 S. 106 S. 107

puppentheater
PREMIEREN: 14.10.11 Meine Kltekammer (DE) Jol Pommerat 03.12.11 Der unsichtbare Vater (uA) Amelie Fried 17.02.12 Konzert fr eine taube Seele (uA) Ein Spiel fr Ragna Schirmer und Puppen 22.04.12 P2 - Theater fr die Allerkleinsten (uA) Ania Michaelis 19.05.12 Wie Kater Zorbas der kleinen Mwe Leila das Fliegen beibrachte Luis Seplveda

S. 134 S. 134 S. 135

9.5. 13.5.12

Festival nouveaux auteurs #9

21.6. 4.8.12 Kinderstadt Halle an Salle WIEDERAuFNAHMEN: Der Fischer und seine Frau | Die Heinzelmnnchen | Oma Watt auf Papua | Brderchen und Schwesterchen | Das lustigste Land | Der Junge im Bus | Die Republik der Kinder | Verschwunden (Looking for Grethel) | Ktchen von Heilbronn | Was von der Liebe brig bleibt | clockwork Orange | Klamms Krieg

S. 110

WIEDERAuFNAHMEN: Die hssliche Herzogin Margarete Maultasch | Das wundervolle Zwischending | Buddenbrooks | Frhstck bei Tiffany | Wie es euch gefllt | Die Werkstatt der Schmetterlinge | Die Goldene Gans | Aller Anfang Schpfungsgeschichten | Sophiechen und der Riese | Der erste Traum des Leuchtturmwrters | Der kleine Vampir
nderungen vorbehalten (uA) = urauffhrung, (DE) = Deutsche Erstauffhrung

STADTTHEATER HALLE 1886, AuSSENANSIcHT

INNENANSIcHT

125 Jahre Stadttheater Halle


Das theatralische Spiel hat in der Stadt Halle eine lange Tradition. Nach verschiedenen Formen des Laientheaters, die bald nach der ersten urkundlichen Erwhnung Halles 961 n. Chr. angenommen werden, wurde das professionelle Theaterspiel mit der Grndung der Hofoper des Herzogs August von Sachsen 1654 aus der Taufe gehoben. Sie existierte allerdings nur kurz, da nach dem Tod Herzog Augusts sein Sohn Johann Adolf 1680 die Hofoper mit in seine neue Residenz nach Weienfels nahm. Das 18. Jahrhundert stand ganz im Zeichen der Pietismusbewegung, die durch August Hermann Francke angefhrt wurde und in Halle, der Hochburg des Pietismus, mehrere Theaterverbote erwirkte. Das fhrte dazu, dass die Hallenser in das nicht vom Verbot betroffene Theater nach Bad Lauchstdt pilgerten, das ab 1791 seine Bltezeit erreichte, als Goethe es mit seinem Weimarer Hoftheater bespielte. Das letzte preuische Theaterverbot verlor in Halle 1806 mit der Einnahme durch Napoleon und der Angliederung an das Knigreich Westfalen seine Gltigkeit. So spielte man ab 1811 in einer zum Theater umgebauten ehemaligen Schulkirche, das als das erste stehende brgerliche Theater der Saalestadt gilt, aber schon 1827 dem Neubau der Universitt, dem Lwengebude, zum Opfer fiel. In dem 1837 mit Schillers Braut von Messina erffneten Schauspielhaus an der Alten Promenade, der
6

sogenannten Kunstscheune, konnte die erste wirklich kontinuierliche Opernpflege stattfinden. Noch im selben Jahr erklang dort auch Beethovens Fidelio. Als jedoch Jahrzehnte spter der Bau fr die wachsende und wirtschaftlich blhende Stadt Halle nicht mehr zeitgem und reprsentativ genug war und man zudem die Sicherheit des Gebudes im Brandfall gefhrdet sah man hatte mit Schrecken von dem verheerenden Brand des Wiener RingTheaters am 8. Dezember 1881 gehrt , wurde am 13. August 1883 eine ffentliche Konkurrenz fr Theaterentwrfe ausgeschrieben. Als Sieger des Wettbewerbs ging schlielich der damals 31-jhrige Berliner Architekt Heinrich Seeling hervor, der zusammen mit seinem Ingenieur Stumpf den Auftrag zum Bau erhielt. Im Frhjahr 1884 wurde die Kunstscheune abgerissen und mit den zweieinhalbjhrigen Baumanahmen begonnen. Am 9. Oktober 1886 war es endlich soweit. Das nach der Budapester Kniglichen Oper damals technisch modernste Bhnenhaus Europas wurde feierlich mit Beethovens Ouvertre Die Weihe des Hauses C-Dur op. 124 und Schillers Wallenstein eingeweiht. Kurz darauf erklang mit Beethovens Fidelio die erste Oper in dem neuen Stadttheater der Saalestadt. Fortan waren hier ber viele Jahrzehnte unter seinem Dach Konzert-, Schauspiel-, Ballett- und Musiktheater-Auffhrungen vereint zu erle-

STADTTHEATER HALLE 1945

STADTTHEATER HALLE 1951

ben. Im Musiktheater sorgten vor allem Auffhrungen der Werke Richard Wagners und Richard Strauss' fr groes Aufsehen. 1922 brachte man mit Orlando in Halle die erste Hndel-Oper heraus, die die Wiege fr eine zunchst noch unregelmige Pflege der Hndel-Opern in der Geburtsstadt des Komponisten war. Als in den letzten Monaten des Zweiten Weltkrieges Bombenangriffe auf Halle am 31. Mrz 1945 das Stadttheater trafen, wurde das Gebude bis auf die Grundmauern zerstrt. Genau sechs Jahre danach wurde das mit verndertem Konzept und mit dem neuen Namen Theater des Friedens versehene ehemalige Stadttheater am 31. Mrz 1951 erneut mit Beethovens Fidelio wiedererffnet. Ab 1952 fanden hier alljhrlich Auffhrungen von HndelOpern mit je einer Neuinszenierung im Rahmen der Hndel-Festspiele statt, die bis in die heutige Zeit internationales Renommee genieen. Zunchst noch als ein Mehrspartenhaus genutzt, schuf Peter Sodann sich mit seinem Schauspielensemble 1981 eine eigene Sprechtheaterbhne, das neue theater, aus dem sich nach und nach die Kulturinsel herausbildete und die rumliche wie auch spter juristische Trennung von Schauspiel und Musiktheater herbeifhrte. Mit der Grndung der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle im Januar 2009 sind die einzelnen knstlerischen Sparten wiedervereint.

2011 jhrt sich die Ersterffnung unseres Stadttheaters nun zum 125. Mal und die Wiedererffnung nach der Zerstrung im Zweiten Weltkrieg zum 60. Mal. Beide Jubilen wollen wir am 9. Oktober 2011 mit einer Sonderauffhrung wrdigen bei der Sie Musiker, Snger und Schauspieler unserer Theater, Oper und Orchester GmbH erleben.

Festveranstaltung anlsslich 125 Jahre Stadttheater Halle


Sonntag, 9. Oktober 2011, 17.00 Uhr
Ludwig van Beethoven Ouvertre Die Weihe des Hauses C-Dur op. 124 Fidelio Oper in zwei Aufzgen (konzertant)
Musikalische leitung choreinstudierung

GMD Karl-Heinz Steffens,

Jens Petereit, Mit Romelia

Lichtenstein (Leonore), Anke Berndt (Marzelline), Andreas Schager (Florestan), Jrgen Trekel (Rocco), Gerd Vogel (Don Pizarro), sgeir Pll gstsson (Don Fernando), Michael Smallwood (Jaquino), Chor und Extrachor der Oper Halle, Staatskapelle Halle
Schillers gesamte Wallenstein-Trilogie im historischen Gewand leicht gekrzt
inszenierung

Matthias Brenner
7

Schauspieler des neuen theaters

Das rheingold 9

S. 12 S. 19 S. 24 S. 30 S. 140 S. 140 S. 152 S. 154 S. 170

Premieren Oper Premieren Oper Halle in Bad Lauchstdt Repertoire Oper Musiktheater fr Kinder und Familien Ensemble Oper Opernchor Mitarbeiter Zentrale Bereiche Gesellschaft der Freunde der Oper Halle e.V. Service / Abonnements

10

Meine sehr verehrten Damen und herren, liebe Freunde von Musical, Operette und Oper,
in dem Bewusstsein, die Schlieung des Kinder und Jugendtheaters unserer GmbH durch die Solidaritt aller Sparten abgewendet zu haben, gehen wir frohen Mutes und voller Tatendrang in die neue Spielzeit, hoffend, die nchs ten Jahre mgen ohne derartige Irritationen ins Land gehen, so dass der Fokus unserer Kraft und Konzentration auf unsere Arbeit gerichtet bleiben kann, die doch darin besteht, Ihnen mglichst viele Facetten des Musikthea ters darzubringen mit der fr uns gewohnten Leidenschaft und in der fr Sie gewohnten Qualitt. Dabei liegt die Gewichtung in der bevorstehenden Saison auf dem Wei terschmieden des in der vergangenen Spielzeit begonnenen Zyklus Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner. Bevor sich im Frhjahr 2013 mit der Gtterdmmerung der Ring im wahrsten Sinne des Wortes schlieen wird, gelangen in dieser Spielzeit Die Walkre und Siegfried zur Premiere. Groe Oper wird es neben unserer Hndelproduktion Alcina auch mit den beiden Premieren Martha von Fried rich von Flotow und Der Freischtz von carl Maria von Weber in Bad Lauchstdt geben. Fr die Freunde des leichteren Genres warten wir mit dem Nonplusultra der Operetten literatur auf. Zur Faschingszeit erblickt Die Fledermaus von Johann Strau das Licht der Theaterwelt und wird gemeinsam mit der Neuproduktion des Erfolgsmusicals My Fair Lady von Frederick Loewe die Saison ber fr Spa und gute Laune sorgen. unser Genius loci Georg Friedrich Hndel soll zuknftig wieder ber die ganze Spielzeit hinweg eine strkere Beachtung finden. Deshalb wird die Premierenproduktion Ottone der Hndelfestspiele 2011 bereits ab Oktober regelmig im Spielplan vertreten sein. Natrlich knnen Sie auch den Renner der vergangenen Saison Anatevka wieder erleben und darber hinaus noch viele Stcke mehr, in denen unser Ensemble seine Qualitt unter Beweis stellen kann. berzeugen Sie sich selbst davon, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Axel Khler

11

Die Walkre
Erster Tag des Bhnenfestspiels Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner Dichtung vom Komponisten Eine Kooperation der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle mit dem Theater im Pfalzbau Ludwigshafen und der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Der Gott Wotan ist gleichermaen von seiner Sehnsucht nach Liebe und von seiner Machtgier getrieben. Um den Ring des Nibelungen, der sich in den Hnden des Riesen Fafner befindet, zurckzugewinnen, muss ein freier Held geboren werden. So hat Wotan mit einer Menschenfrau das Wlsungenpaar Siegmund und Sieglinde gezeugt. Aus der Verbindung mit Erda ist Brnnhilde hervorgegangen, die zusammen mit acht Halbschwestern, den Walkren, aus gefallenen Helden eine Armee bilden soll. Sieglinde, Hundings Frau, trifft nach Jahren auf Siegmund. Bevor sie sich als Geschwister erkennen, verliebt sich das Zwillingspaar, das im Kindesalter voneinander getrennt wurde. Fricka, die Hterin der Ehe, fordert von Wotan die Opferung seines Sohnes Siegmund. Von seiner Lieblingstochter Brnnhilde verlangt Wotan die Vollbringung dieser Tat. Doch sie widersetzt sich seinem Willen, indem sie Sieglinde rettet, die mit Siegfried schwanger ist, und Siegmund im Duell gegen Hunding schtzt. Wotan bleibt nichts anderes brig, als seinen eigenen Sohn zu tten und Brnnhilde fr ihren Ungehorsam zu bestrafen: Er versenkt Brnnhilde in tiefen Schlaf und befiehlt Loge, sie mit einem Feuerring zu umschlieen.
musikalische leitung

Premiere: 23.9.2011 in der Oper Halle


Premiere: 21.10.2011 im Theater im Pfalzbau Ludwigshafen

Karl-Heinz Steffens,

inszenie rung , bhne und kostme

Hansgnther Heyme, mit Thomas Mohr (Siegmund), Christoph Stegemann


HansgntHer Heyme Regieassistent bei

Erwin Piscator | 1957-1963 Schauspieler und Regisseur in Mannheim, Heidelberg | 19631993 Theaterleiter in Wiesbaden, Kln, Essen, Bremen | 1990-2003 Knstl. Direktor und Festivalleiter der Ruhrfestspiele Recklinghausen | seit 2004 Pfalzbau-Intendant in Ludwigshafen

(Hunding), Grard Kim (Wotan), Carola Hhn (Sieglinde), Lisa Livingston (Brnnhilde), Julia Faylenbogen (Fricka) u.a.

Unter der Schirmherrschaft der Ministerprsidenten von Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt.

GABRIELE BERNSDORF

12

My Fair Lady
In London um 1912 lebt das aus einfachen Verhltnissen stammende Blumenmdchen Eliza Doolittle. Elizas schriller Dialekt lsst den Sprachforscher Professor Higgins behaupten, aus ihr eine vornehme englische Lady machen zu knnen. So wird Eliza zum Spielball einer Wette zwischen Professor Higgins und seinem Fachkollegen Oberst Pickering. Obwohl Higgins anfangs nur auf seinen Triumph aus ist und dabei Elizas Leistung berhaupt nicht wrdigt, muss er schlielich feststellen, ohne sie nicht mehr auskommen zu knnen. Seit der erfolgreichen Urauffhrung von My Fair Lady 1956 ist das Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner mit seinen eingngigen Melodien heute von den Theaterspielplnen nicht mehr wegzudenken. Das Musical basiert auf der 1913 in Wien aufgefhrten Komdie Pygmalion von George Bernard Shaw, die wiederum auf eine altgriechische Sage zurckgeht. In dem erfolgreichsten Broadway-Musical sind schauspielernde Snger und singende Schauspieler gleichermaen zu erleben und damit zugleich die erste groe Koproduktion zwischen der Oper Halle und dem neuen theater.
musikalische leitung Kay stromberg Dirigierstudium in seiner

Musical von Frederick Loewe Buch und Gesangstexte von Alan Jay Lerner nach George Bernhard Shaw

Premiere: 30.10.2011 in der Oper Halle

Geburtsstadt Berlin | Engagements in Coburg und Dessau | seit 1996 in Halle Solorepetitor | spter Studienleiter und Dirigent
Karl absenger Schauspiel- und Regiestu-

Kay Stromberg,

inszenie rung

Karl Absenger, bhne

Karin Fritz, kostme Gtz Lanzelot Fischer, choreinstudierung Jens Petereit,


mit

Martin Reik (Prof. Henry Higgins), Gabriele Bernsdorf (Mrs. Higgins),

Marie Friederike Schder (Eliza Doolittle), Jrgen Trekel (Alfred Doolittle), Stanislaw Brankatschk / Reinhard Straube (Oberst Pickering), Bjrn Christian Kuhn (Freddy Eynsford-Hill) u.a.

dium in Graz | Inszenierungen u.a. in Kiel, Wrzburg, Bern, Graz, Bremen, St. Gallen, Amsterdam, Erfurt, Leipzig, Chemnitz, Mainz, Karlsruhe, Braunschweig, Mnchen, Halle (Orpheus in der Unterwelt, Eine Nacht in Venedig) | Im Weien Rssl (Seefestspiele Mrbisch) | Lehrauftrag in Maastricht

BJRN cHRISTIAN KuHN

13

Riemannoper
Eine Farce in der Gegenwart von Tom Johnson Libretto aus dem Riemann-Musiklexikon

Im Zuge der Bewerbung der Stadt Halle fr den Titel Stadt der Wissenschaft leisten auch wir als Oper unseren Beitrag ganz gleich ob nun mit oder ohne Titel. Schlielich handelt es sich um eine wissenschaftliche Komposition, die durchaus geneigt ist, alle Facetten menschlicher Strken und Schwchen beleuchten zu knnen und darber hinaus auf schwarzhumorige Weise den Sngeralltag mit all seinen ngsten, Nten und Befindlichkeiten widerzuspiegeln. Tom Johnson, ein Vertreter der Minimal Music, vertonte in seiner 1988 uraufgefhrten Riemannoper diverse Artikel aus Riemanns 1882 erstmals in Leipzig erschienen Musiklexikon von A wie Absolute Musik, Adagio oder Accelerando bis Z wie Zukunftsmusik, Zupfinstrumente oder Zwlftontechnik. Es scheint nur um die theoretische Abhandlung der Stimmfcher der im Stck auftretenden Snger Primadonna assoluta, Primadonna, Tenor und Bariton sowie einzelner solistischer Gesangsarten der vokalmusikalischen Gattung zu gehen, aber das tuscht Lassen Sie sich berraschen!
musikalische leitung kostme

Premiere: 7.1.2012 in der Oper Halle

tino Fiebig

Korrepetitionsstudium in Dresden | seit 1987 Solorepetitor in Halle | erste eigene Einstudierung Rocky Horror Show (1990) sowie spter Non(n)sens, Du sollst nicht lieben, Godspell, Der kleine Horrorladen, Die schne Galathee, Du musst die Mnner schlecht behandeln | eigene Arrangements u.a. fr Meine Schwester und ich, Lieber Leierkastenmann | 1999 Frderpreis der Gesellschaft der Freunde der Oper Halle

Tino Fiebig,

inszenie rung

Axel Khler, bhne

und

Petra Ziegenhorn, mit Anke Berndt, Sandra Maxheimer, Michael

Smallwood, Ki-Hyun Park

KS AxEL KHLER

14

Die Fledermaus
Mit dieser Operette gelang Johann Strau eine glnzende Parodie auf die polierte Fassade des Wiener Brgertums der Grnderzeit, das am 9. Mai 1873 den Schwarzen Freitag des Brsenkrachs zu verkraften hatte. Nach einer durchzechten Nacht beim Maskenball hat Gabriel von Eisenstein seinen Freund und Notar Dr. Falke verkleidet als Fledermaus sturzbetrunken auf der Parkbank liegen lassen und damit zum Gesptt der Leute gemacht. Auf dem Ball des Prinzen Orlofsky wittert Dr. Falke endlich die Gelegenheit fr eine Revanche. Er inszeniert eine Rachekomdie, bei der alle Gste in andere Rollen schlpfen, mit dem Ziel, Eisenstein so richtig vorfhren zu lassen. Und tatschlich zeigt sich, dass Eisenstein keineswegs der ehrenwerte Herr ist, fr den man ihn gehalten hat. Am Ende finden sich alle im Gefngnis wieder. Man schiebt alles auf hhere Gewalt, denn Schuld an allem sei der Champagner Das meisterhafte Libretto von Richard Gene geht auf Karl Haffners deutsche Bearbeitung der Komdie Le Rveillon (1872) von Henri Meilhac und Ludovic Halvy zurck. Gepaart mit Johann Strau' einmaliger und in nur vier Monaten komponierter Musik gilt Die Fledermaus als unerreichtes Meisterwerk der Wiener Operette.
musikalische leitung

Komische Operette von Johann Strau (Sohn) Libretto von Richard Gene nach Henri Meilhac und Ludovic Halvy in der deutschen Bearbeitung von Karl Haffner

Premiere: 4.2.2012 in der Oper Halle

Andreas Henning,

inszenie rung

Axel Khler, bhne

Frank Philipp Schlmann, kostme Henrike Bromber, choreinstudierung Jens Petereit, mit Gerd Vogel (Gabriel von Eisenstein), Romelia Lichtenstein (Rosalinde), Ki-Hyun Park (Frank), Sandra Maxheimer (Prinz Orlofsky), Michael Smallwood (Alfred), sgeir Pll gstsson (Dr. Falke), Christopher OConnor (Dr. Blind), Marie Friederike Schder (Adele), Reinhard Straube (Frosch) u.a.

andreas Henning

Engagements als Kapellmeister in Weimar, Trier, Dresden | seit 2010 Dirigent und Assistent des GMD Karl-Heinz Steffens in Halle | Dirigate: u.a. Des Kaisers neue Kleider, Die Geschichte vom Soldaten/ Carmina burana, Lucrezia Borgia

INES LEx

15

Siegfried
Zweiter Tag des Bhnenfestspiels Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner Dichtung vom Komponisten Eine Kooperation der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle mit dem Theater im Pfalzbau Ludwigshafen und der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Siegfried widmet sich ganz dem Helden, dem von uns gewnschten, gewollten Menschen der Zukunft. Er, der Sohn des Zwillingspaars Siegmund und Sieglinde, wurde von seiner Mutter in aller Verborgenheit zur Welt gebracht. Sie hatte bei Alberichs Bruder Mime Zuflucht gesucht und starb bei der Geburt ihres Sohnes. Fortan wird Siegfried von ihm grogezogen. Dieser Held, der sich durch berirdische Krfte auszeichnet, zieht als junger Mann furchtlos in die Welt hinaus und gewinnt den Kampf mit einem Drachen. In seiner Unverwundbarkeit beweist er sich wiederum als Held, dem berdies jener unermessliche Schatz in die Hnde fllt, den Fafner als Drache wie seinen Augapfel gehtet hatte. Siegfried nimmt Tarnhelm und Ring an sich und bringt kurz darauf seinen ungeliebten, auf den Schatz spekulierenden Ziehvater Mime um, der ihn vergiften wollte. Siegfried, der weder Vater noch Mutter kannte und von Mime niemals menschliche Nhe erfahren hatte, macht sich unerschrocken auf den Weg zu der schlafenden Brnnhilde. Unbefangen berwindet er als der von Wotan ersehnte freie Held den Feuerring, der Brnnhilde umgibt, und erfhrt das Wunder der erwachenden Liebe.
musikalische leitung

Premiere: 28.4.2012 in der Oper Halle


Premiere: 26.10.2012 im Theater im Pfalzbau Ludwigshafen

Karl-Heinz Steffens,

inszenie rung , bhne und kostme

Hansgnther Heyme, mit Andreas Schager (Siegfried), Ralph Ertel (Mime),


gmd Karl-Heinz steFFens bis 2007

Grard Kim (der Wanderer), Gerd Vogel (Alberich), Christoph Stegemann (Fafner), Julia Faylenbogen (Erda), Lisa Livingston (Brnnhilde) u.a.

Soloklarinettist der Berliner Philharmoniker | seitdem Dirigate renommierter Orchester im In- und Ausland | seit 2008 GMD der Staatskapelle Halle | 2008 Debt an der Staatsoper Berlin | seit 2009 Chefdirigent der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Unter der Schirmherrschaft der Ministerprsidenten von Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt.

cHRISTOPHER O'cONNOR

16

Alcina
Erst acht Tage vor der Urauffhrung vollendete Hndel 1735 die Partitur zur Oper Alcina, die trotz des Erfolges fast zwei Jahrzehnte lang in Vergessenheit geriet. Sie ist nach Ariodante die zweite Ballettoper, die fr das Covent Garden Theatre geschrieben wurde und zusammen mit der von John Rich verpflichteten franzsischen Tanzgruppe unter der Leitung der Primaballerina und Choreografin Marie Sall entstand. Die Textgrundlage fand Hndel in Antonio Fanzaglias Libretto zur Oper Lisola dAlcina von Riccardo Broschi, das auf den 6. und 7. Gesang aus Ludovico Ariostos Epos Orlando furioso (1516) zurckgeht. Bradamante, verkleidet als ihr Bruder Ricciardo, ist auf der Suche nach ihrem verschwundenen Geliebten Ruggiero und findet ihn schlielich auf der Insel der Zauberin Alcina, die ihn dort festhlt. Mit ihren magischen Krften konnte Alcina bisher jeden Mann fr sich gewinnen. Wenn sie der Zuneigung ihrer Liebhaber berdrssig wurde, verwandelte sie diese kurzerhand in Steine, Bume oder Tiere. Erst in Ruggiero findet sie ihre wahre Liebe, durch die sie aber ihre Zauberkrfte verliert und mit ihrem Reich untergeht. Hndelfestspielorchester, musikalische
bhne und kostme mit leitung bernHard ForcK seit 1985 Konzertmeister

Dramma per musica von Georg Friedrich Hndel HWV 34 nach einem Libretto von Antonio Fanzaglia Gemeinschaftsproduktion der Oper Halle und der Hndel-Festspiele Halle

Premiere: 1.6.2012 in der Oper Halle

Bernhard Forck,

inszenie rung,

der Akademie fr Alte Musik Berlin | 1986 Engagement im Berliner Sinfonie-Orchester | seit 1992 Konzertmeister des von Ren Jacobs gegrndeten Ensembles concerto vocale
andrej Woron Dozent an der Warschauer

Andrej Woron, choreinstudierung Tobias Horschke,

Romelia Lichtenstein (Alcina), Ines Lex (Morgana) u.a.

Akademie der Bildenden Knste und an der Universitt der Knste Berlin | Bhnenbildner und Theaterregisseur | 1992 Regisseur des Jahres der Zeitschrift Theater heute | 1998 Opernregiedebt mit Otello in Bremen

MARIE FRIEDERIKE ScHDER

17

Deutschsprachige Erstauffhrung Musik und Liedertexte von Jason Robert Brown, Buch von Dan Elish und Robert Horn Deutsch von Wolfgang Adenberg

Als sich die Eltern des 12-jhrigen Evan Goldman scheiden lassen und er gezwungen wird, von New York in eine Kleinstadt in Indiana zu ziehen, mchte er einfach nur Freunde gewinnen und das Schuljahr berleben. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn erwachsen oder erstmal 13 zu werden, kann ganz schn anstrengend sein Zu allem bel droht Brett, der Star-Quarterback seiner neuen Schule, Evan das Leben schwer zu machen, wenn er ihm nicht eine Verabredung mit Kendra, dem hbschesten Mdchen der Schule, verschaffen kann. Evan gelingt es, die Verabredung zu organisieren und wird dafr von Brett in die Clique aufgenommen. Aber dann luft alles anders als geplant. Patrice, Evans einzige wirkliche Freundin und Auenseiterin der Clique, fhlt sich ausgeschlossen und will nicht mehr mit ihm reden. Lucy, die vorgibt, Kendras beste Freundin zu sein, angelt sich Brett, der fr sie seine besten Freunde Malcolm und Eddie im Stich lsst. Und pltzlich verbreitet jemand belste Gerchte Mit seinem unvergesslichen Rocksound ist 13 ein ausgelassenes, energiegeladenes Musical und eine einzigartige Entdeckungsreise auf dem Weg in das

Premiere: 7.7.2012 in der Oper Halle

Hansjrg ztHer

Erwachsenwerden.
musikalische leitung

Geboren in Kitzbhel/Tirol | Schauspieler, Snger und Regisseur | seit Spielzeit 2009/2010 Regieassistent an der Oper Halle | Regiemitarbeit und Darsteller bei Edgar Allan Poe

N.N.,

inszenie rung

Hansjrg Zther, bhne Christoph

Weyers, kostme Armin Werner, choreografie Rafal Zeh, mit Jugendlichen aus Halle

mria Petrasovsk

18

BAD LAucHSTDT

Salon Pitzelberger
Operette von Jacques Offenbach Libretto von Saint-Rmy, Ludovic Halvy, Hector Crmieux Deutsch von Karl Friedrich Wittmann

Salon Pitzelberger gehrt zu den meistgespielten und effektvollsten Einaktern von Jacques Offenbach, in dem alle Ekstasen von Donizettis Romanzenlyrismus, Rossinis atemlosen Plapperformeln, Verdis Strettageschmetter entfesselt und mit ebenso knstlichem Tuttifrutti-Italienisch (Volker Klotz) verquirlt werden. Offenbach, Begrnder der modernen Operette, bringt energische und tnzerische Musik mit satirisch-parodistischen Handlungselementen in Verbindung. Das Opernlibretto des Einakters von Saint-Rmy unter Mitarbeit von Ludovic Halvy und Hector Crmieux geht wahrscheinlich auf das letzte Stck von Herv zurck. Offenbach und sein Librettist verlagerten die Handlung in die Epoche Kaiser Napoleons III., der die Urauffhrung am 31. Mai 1861 im Pariser Palais Bourbon miterlebte. Der neureiche Pitzelberger ldt zu einer Soiree mit feinstem Kunstgenuss in seinen brgerlichen Salon ein. Zur Erffnung sollen drei der berhmtesten italienischen Snger auftreten, die sich Pitzelberger jedoch in letzter Minute verweigern. Das Chaos nimmt kein Ende, denn nicht nur die Snger haben abgesagt ... Nun stiftet auch noch die Liebe groe Verwirrung!
musikalische leitung bhne und kostme

Premiere: 17.9.2011 im Goethe-Theater Bad Lauchstdt

ingo martin stadtmller Studium der

Ingo Martin Stadtmller,

inszenie rung

Axel Khler,

Alexander Weig, mit Olaf Schder (Herr von Pitzelberger),

Marie Friederike Schder (Ernestine, seine Tochter) sowie Gabriele Bernsdorf, Mria Petraovsk, Nils Giesecke u.a. s

Kirchenmusik und Orchesterleitung in Frankfurt a.M. | 2006-2009 Knstlerischer Leiter des Ensemble Frankfurt | 2009-2011 Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung am Theater Bielefeld | seit Januar 2011 Knstlerischer Leiter von confido camerata in Dortmund | Ab 2011/2012 Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung an der Oper Halle
Ks axel KHler seit 1984 Gesangssolist in Halle | 1994 Hndel-Preis der Stadt Halle | ab 2000 Inszenierungen im In- und Ausland | ab 2011 Knstlerischer Direktor der Oper Halle

cHRISTOPH STEGEMANN

19

Martha

BAD LAucHSTDT

oder Der Markt zu Richmond


Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow Libretto von Friedrich Wilhelm Riese

Neben Alessandro Stradella ist Martha eine weitere Oper von Friedrich von Flotow, die zusammen mit dem Librettisten Friedrich Wilhelm Riese als Auftragswerk der Wiener Hofkapelle entstand. Das Ballett Lady Harriette ou La Servante de Greenwich (1844) diente als Vorlage fr das Opernlibretto. Nachdem sich Flotow und Riese schon einige Jahre zuvor mit dem Stoff beschftigt hatten, verarbeiteten sie in Martha Ausschnitte aus der frher vertonten Ballettpartitur beziehungsweise versahen diese mit neuem Text. Dabei verhalfen gerade die lockere Eleganz, die eingngige Melodik, Rieses Theatersinn und Flotows volkstmliche Tonsprache dem Werk, das 1847 am Theater an der Wien uraufgefhrt wurde, zum Erfolg. Lady Harriet, Ehrenfrulein der Knigin, will der Langweile am Hof entfliehen und mischt sich mit ihrer Vertrauten Nancy und ihrem Cousin Tristan, als Landleute verkleidet, unter die zum Markt nach Richmond ziehenden Mgde. Prompt werden sie als Arbeitskrfte von den Pchtern Lyonel und Plumket angeworben. Doch bald stellt sich heraus, dass diese beiden Mgde, die sich Martha

Premiere: 12.5.2012 im Goethe-Theater Bad Lauchstdt

Kevin joHn edusei 2004-2007 1. Kapell-

und Julia nennen, von der Feld- und Hausarbeit nahezu nichts verstehen, dafr aber die Herzen der beiden gutmtigen Mnner gewinnen. Es beginnt ein amsantes Rollen- und Enthllungsspiel, das schlielich doch zum Happy End fhrt.
musikalische leitung bhne und kostme mit

meister und stellv. GMD in Bielefeld | seit 2007 1. Kapellmeister und stellv. GMD in Augsburg | 2008 Erster Preis beim Internationalen Dirigentenwettbewerb Dimitris Mitropoulos | 2009 Debt an der Semperoper Dresden
micHael mccaFFery Opern- und Schau-

Kevin John Edusei,

inszenie rung

Michael McCaffery,

AMRA, choreinstudierung Jens Petereit,

spielregisseur u.a. in Paris, London, Wien, Dublin | seit 1996 Inszenierungen in Halle: Die verkaufte Braut, Die begnadete Angst, Aida, Imeneo, Figaros Hochzeit

Marie Friederike Schder (Lady Harriet Durham), Sandra Maxheimer

(Nancy), Ki-Hyun Park (Lord Tristan Mickleford), Michael Smallwood (Lyonel), sgeir Pll gstsson (Plumkett) und Jrgen Trekel (Richter von Richmond)

GERD VOGEL

20

BAD LAucHSTDT

Der Freischtz
Romantische Oper von Carl Maria von Weber Libretto von Johann Friedrich Kind

Neben Mozarts Zauberflte, Beethovens Fidelio und Wagners Der Fliegende Hollnder reiht sich Carl Maria von Webers Der Freischtz als ein Ausnahmewerk in die Tradition der deutsch-romantischen Oper ein. Webers Oper gilt heute als die deutsche Nationaloper par excellence, die sich whrend der Entstehungszeit des Freischtz herausbildete. Das 1821 in Berlin uraufgefhrte Werk basiert auf einem Libretto des Schriftstellers Johann Friedrich Kind nach der dsteren Novelle Der Freischtz. Eine Volkssage (1810) von Johann August Apel. Um Agathe, Tochter des Erbfrsters Cuno, zur Frau zu bekommen, muss der Jgerbursche Max einen Probeschuss ablegen. Max, sonst der beste Schtze, versagt in letzter Zeit des fteren und begibt sich mit dem Jgerburschen Caspar in die Wolfsschlucht, um unfehlbare Freikugeln zu gieen. Der Wald wird zum Symbol der Konfrontation von Gut und Bse. Musikalisch geht diese Gegenstzlichkeit aus der Gegenberstellung von volksliedhaften Einzelnummern und einer differenzierten Klangfarbendramaturgie des Geisterhaften und Fantastischen in der Wolfsschluchtszene hervor.
musikalische leitung bhne und kostme mit

Premiere: 14.7.2012 im Goethe-Theater Bad Lauchstdt

cHristian scHuller

Karl-Heinz Steffens,

inszenie rung

Christian Schuller,

Jens Kilian, choreinstudierung Jens Petereit,

Anke Berndt (Agathe), Ines Lex (nnchen), Gerd Vogel (Caspar) u.a.

Studium der Musiktheaterregie bei Gtz Friedrich | Spielleiter an der Hamburgischen Staatsoper | Regiearbeiten u.a. in Kln | Grndungsmitglied und Leiter der Klner Kinderoper | 2002-2008 Oberspielleiter der Klner Oper | seitdem freischaffender Regisseur

OLAF ScHDER, KIHyuN PARK

21

22

lucrezia Borgia 23

Repertoire
Wiederaufnahme: 2.9.2011 im Hof der Moritzburg

Macbeth

Melodramma in vier Akten von Giuseppe Verdi

Romelia Lichtensteins Lady gebietet ber die funkelnde Schrfe des geschliffenen Stahls wie ber das warme Dunkel, das von solcher Waffe durchbohrt wird. Und Karsten Mewes ist als Macbeth verlsslich im Timbre wie in der Kraft ein veritabler Verdi-Interpret, der selbst seinem Antipathie-Trger differenzierte Charakterzge abgewinnen kann. Mitteldeutsche Zeitung
musikalische leitung

Karl-Heinz Steffens,

inszenie rung

Axel Khler, bhne

Hartmut Schrghofer, kostme Andrea Eisensee, choreinstudierung Jens Petereit, mit Karsten Mewes / Kwang-Keun Lee, Romelia Lichtenstein, Ki-Hyun Park, Ralph Ertel, Christopher OConnor u.a.

Wiederaufnahme: 3.9.2011 in der Oper Halle

Dracula

Ein romantisches Musical, Musik von Karel Svoboda

Im 16. Jahrhundert zieht Frst Dracula mordend und plndernd durchs Land. Als er ein Kloster berfllt, wird er zu ewigem Leben und unstillbarer Blutgier verflucht. Nachdem seine geliebte Frau Adriana nach der Totgeburt ihres gemeinsamen Kindes gestorben ist, will sich Dracula das Leben nehmen. Doch er muss feststellen, dass sich der Fluch bewahrheitet hat: Er kann nicht sterben
musikalische leitung grafie

Michael Fuchs,

inszenie rung

Matthias Brenner, cho reo

Alexandre Tourinho, bhne Nicolaus-Johannes Heyse, kostme Jenny

Schall, choreinstudierung Jens Petereit, mit Gerd Vogel / sgeir Pll gstsson, Nadine Eisenhardt, Kerstin Ibald, Bjrn Christian Kuhn u.a.

KS NILS GIESEcKE

24

Anatevka

(Fiddler on the Roof )

Musical in zwei Akten von Jerry Bock

In den begeisterten Jubel fr den Milchmann Tevje mischte sich da der dankbare Applaus fr den Mimen Trekel eine Verneigung der Zuschauer vor einem Knstler, der sich in vier Jahrzehnten selbst ungezhlte Male vor seinem Publikum verneigt hat. Mitteldeutsche Zeitung
musikalische leitung bhne und kostme

Wiederaufnahme: 30.9.2011 in der Oper Halle

Marie-Luise Huser,

inszenie rung

Matthias Hstebeck,

Juan Len, choreinstudierung Jens Petereit, mit Jrgen

Trekel, Gabriele Bernsdorf, Katharina Eirich, Evita Komp/Katharina Schutza, Maryam El-Ghussein, Bjrn Christian Kuhn, Stanislaw Brankatschk, Christopher OConnor, Axel Khler u.a.

Ottone, Re di Germania Dramma per musica von Georg Friedrich Hndel


Nach dem Motto: Deutsches Mittelalter trifft auf barocke Prachtentfaltung, vermittelt das Werk in freier Behandlung der historischen Tatsachen eine Episode aus der Zeit des Kampfes der Ottonen um die Macht in Italien, die Hndel wie so oft nach Belieben den musikalischen Gegebenheiten anpasste. Hndelfestspielorchester Halle, musikalische
rung rung leitung

Wiederaufnahme: 3.10.2011 in der Oper Halle


in italienischer Sprache mit deutschen bertiteln
Gemeinschaftsproduktion der Oper Halle und der Hndel-Festspiele Halle

Marcus Creed, inszenie

Franziska Severin, bhne

und kostme

Helmut Brade, choreinstudie

Jens Petereit, mit Matthias Rexroth, Ines Lex, Ki-Hyun Park, Romelia

Lichtenstein, Alon Harari, Sandra Maxheimer

SANDRA MAxHEIMER

25

Wiederaufnahme: 8.10.2011 in der Oper Halle

Grfin Mariza

Operette in drei Akten von Emmerich Klmn

Der wegen krimineller Machenschaften gesuchte Tassilo taucht als Gutsverwalter Bela Trk unter und im Dienste der ominsen Grfin Mariza wieder auf. Unerwartet erscheint Mariza auf dem Gut, um ihre Verlobung mit einem vermeintlichen Baron Zsupn zu feiern und sich damit lstige Verehrer vom Hals zu halten. Umso erstaunter ist sie, als Zsupn pltzlich leibhaftig und heiratswtig vor ihr steht ...
musikalische leitung

Kay Stromberg, inszenierung Axel Khler, bhne Hart-

mut Schrghofer, kostme Katharina Weissenborn, choreinstudierung Tobias Horschke, choreografie Winfried Schneider, mit Anke Berndt, sgeir Pll gstsson, Bjrn Christian Kuhn, Ralph Ertel, Marie Friederike Schder, Reinhard Straube, Mria Petraovsk, Andreas Guhlmann u.a. s

Wiederaufnahme: 4.11.2011 in der Oper Halle

Das Rheingold
Vorabend zum Bhnenfestspiel Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner

Eine Kooperation der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle mit dem Theater im Pfalzbau Ludwigshafen und der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Unter der Schirmherrschaft der Ministerprsidenten von RheinlandPfalz und Sachsen-Anhalt

Heyme, Jahrgang 1935 und Reprsentant deutscher Theatergeschichte, versucht im Rheingold die blutige Geschichte von Raub, Verrat, Vertragsbruch, verkauften Frauen, Brudermord und brutaler Ausschaltung von Konkurrenten zum Zwecke der Sicherung eigener Machtansprche als Welttheater, als gttliche und menschliche Komdie zu zeigen und lsst dabei den Schein der Hoffnung nicht verglimmen. () Mit den Hallenser Sngern steht ein gewachsenes Ensemble auf der Bhne, Rollengestalter und engagierte Akteure. () Der Start fr das Ring-Projekt ist gelungen. Kunststoff Das Kulturmagazin aus Mitteldeutschland

ANKE BERNDT

26

Mit der Staatskapelle hat Karl-Heinz Steffens einen Klang entwickelt, der selbst aus der Enge des Grabens eine Tugend macht. Aus dem konturlosen Dunkel des Beginnens entwickelt sich hier das ganze Farbspektrum des Wagner-Universums, von den Wasserspielen des Rheins ber die wuchtigen Schritte der Riesen und das Klirren der Schmiedehmmer bis zur majesttischen Erscheinung Walhalls wird jede Szene mit nicht nachlassender Aufmerksamkeit ausgeleuchtet. Mitteldeutsche Zeitung
musikalische leitung

Karl-Heinz Steffens, inszenierung,

bhne und kostme

Hansgnther Heyme, mit Grard Kim, Brenden Gunnell, Ulrike Schneider, Anke Berndt, Gerd Vogel, Alexander Vassiliev, Christoph Stegemann, Ines Lex, Melanie Hirsch, Sandra Maxheimer u.a.

Du musst die Mnner schlecht behandeln ...


Revue ber Liebe, Herzschmerz und Eifersucht (Programmidee: Gabriele Bernsdorf)

Zwei Frauen lassen die Welt an ihren reichhaltigen Erfahrungen mit dem Objekt MANN teilhaben. Humorvoll ergrnden sie, nach welchen Traummnnern sich FRAU eigentlich sehnt und wie weit die realen Exemplare der Gattung MANN vom Ersehnten abweichen
musikalische leitung am flgel bhne und kostme

Wiederaufnahme: 10.11.2011 in der Oper Halle

Tino Fiebig, inszenierung Matthias Hstebeck,

Petra Ziegenhorn, mit Gabriele Bernsdorf, Mona Deibele

RALPH ERTEL

27

Wiederaufnahme: 9.12.2011 in der Oper Halle

Lucrezia Borgia

Melodramma in drei Akten von Gaetano Donizetti

Mit der Lucrezia Borgia von Gaetano Donizetti hat die Oper Halle einen echten Hit gelandet. (...) Was Orchester und Snger unter der Leitung des neuen Kapellmeisters Andreas Henning leisten, stellt der Leistungsfhigkeit dieses Hauses ein exzellentes Zeugnis aus eine Belcanto-Gala, die sich aus sich selbst rechtfertigt und erklrt. (...) Romelia Lichtenstein (...) zeichnet mit hchster Konzentration und atemberaubenden Koloraturen das Bild einer Frau, die zugleich die liebende Mutter eines verlorenen Sohnes und die kaltbltige Richterin ihrer Feinde sein kann. Sie gibt das Niveau vor, an dem sich alle anderen messen lassen und knnen! Mitteldeutsche Zeitung
musikalische leitung

Andreas Henning, inszenierung,

bhne und kostme

Saskia Zschoch, choreinstudierung Jens Petereit, mit Romelia Lichtenstein, Xavier Cortes, Sandra Maxheimer, Ki-Hyun Park u.a.

BAD LAucHSTDT
Wiederaufnahme: 1.10.2011 im Goethe-Theater Bad Lauchstdt

Die Entfhrung aus dem Serail


Deutsches Singspiel in drei Aufzgen von Wolfgang Amadeus Mozart

Seeruber kapern vor der Kste Siziliens das Schiff des spanischen Edelmannes Don Belmonte Lostados. Sie entfhren seine Verlobte Konstanze, deren Zofe Blonde und den Diener Pedrillo. Whrend Belmonte fliehen kann, werden die

MIcHAEL SMALLWOOD

28

beiden Frauen und der Diener auf dem Sklavenmarkt von Istanbul an einen Pascha namens Selim verkauft, der sie in sein Landhaus an die trkische Riviera mitnimmt ...
musikalische leitung

N.N., inszenierung

und bhne

Fred Berndt, kostme Barba-

ra Krott, choreinstudierung Jens Petereit, mit Peer-Uwe Teska, Marie Friederike Schder, Michael Smallwood, Christoph Stegemann, Ralph Ertel u.a.

BAD LAucHSTDT

Die Hochzeit des Figaro


Commedia per musica in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart und Da Ponte schufen nach Vorlage Beaumarchais' einen Geniestreich der Opernliteratur, der nicht nur verborgene Beziehungskisten seiner Protagonisten ans Licht fhrt, sondern auch die Entmachtung eines Frsten zugunsten einer gerechteren Weltordnung vorschlgt, ohne je die Balance zwischen Humor und Tiefsinn zu verlieren.
musikalische leitung

Wiederaufnahme: 6.5.2012 im Goethe-Theater Bad Lauchstdt

Kay Stromberg, inszenierung Michael McCaffery, bhne

Heinz Balthes, kostme Jos-Manuel Vazquez, choreinstudierung Jens Petereit, mit sgeir Pll gstsson, Romelia Lichtenstein, Anke Berndt, Gerd Vogel, Melanie Hirsch/Sandra Maxheimer u.a.

sgeir Pll gstsson

29

MUSIKTHEATER FR KINDER UND FAMILIEN IN DER OPER HALLE


Musiktheater fr Kinder hat eine lange Tradition am Haus. Mit unserem Repertoire fr Kinder ab 4 Jahre ffnen wir jungen Menschen die Tr zur Opern- und Konzertwelt.

Wiederaufnahme: 11.9.2011 im Operncaf

Max und Moritz


choreografie

Tanzstck mit Kindern fr Kinder

Musik von Gioachino Rossini, zusammengestellt von Edmund Gleede Ballettstudio der Oper Halle (die musik wird eingesPielt)

Kerstin Teska, bhne

und kostme

Petra Ziegenhorn

Wiederaufnahme: 27.9.2011 im Foyer II

Papageno spielt auf der Zauberflte


Musikalische Unterhaltung fr Kinder von Eberhard Streul
musikalische leitung inszenierung

Katrin Wittrisch, Tino Fiebig,


und kostme

Heike Hanefeld, bhne

Andrea Eisensee

Wiederaufnahme: 10.10.2011

Peter und der Wolf


musikalische leitung bhne und kostme

Tanzstck von Kindern fr Kinder nach Sergej Prokofjew

Ballettstudio der Oper Halle und Staatskapelle Halle

Hans Rotman, choreografie Helmut Neumann,

Petra Ziegenhorn

Wiederaufnahme: 3.12.2011

Weihnachtsgans Auguste
Musikalisches Mrchen nach einer Erzhlung von Friedrich Wolf
musikalische leitung

N.N., regie Matthias Hstebeck, bhne


des kinderchores

und kostme

Petra Ziegenhorn, einstudierung

Sabine Bauer

KS JRGEN TREKEL

30

Der Nussknacker Eine Weihnachtsgeschichte


Ballett von Youri Vmos, Musik von Pjotr Tschaikowski
musikalische leitung

Wiederaufnahme: 7.12.2011

Kay Stromberg, choreografie

und inszenierung

Youri

Vmos, bhne Sabine Bauer

und kostme

Michael Scott, einstudierung

des kinderchores

Des Kaisers neue Kleider


musikalische leitung

Komische Oper von Hans Lofer

Andreas Henning / Tobias Horschke, inszenierung


und kostme

Wiederaufnahme: 15.12.2011

Christian Schuller, bhne

Jens Kilian

Schneewittchen

Ballett mit Kindern fr Kinder von Karl-Rudi Griesbach


und kostme

Ballettstudio der Oper Halle (die musik wird eingesPielt) choreografie Kerstin Teska,

Helmut Neumann, bhne

Petra Ziegenhorn

Wiederaufnahme: 19.2.2012 im Operncaf

Sid, die Schlange, die singen wollte Kinderoper von Malcolm Fox
musikalische leitung

Tino Fiebig, inszenierung Matthias Hstebeck, bhne

Wiederaufnahme: 22.2.2012 im Foyer II

Bernd Leistner, kostme Petra Ziegenhorn

Spuk im Hndelhaus
musikalische leitung

Zauberoper fr Kinder und Erwachsene nach

Georg Friedrich Hndels Alcina von Eberhard Streul

Wiederaufnahme: 28.5.2012 im Foyer II

Kay Stromberg, Katrin Wittrisch, inszenierung Marco Petra Ziegenhorn

Misgaiski, bhne

und kostme

ROMELIA LIcHTENSTEIN

31

32

Die vier Jahreszeiten 33

S. 36 S. 38 S. 144 S. 152 S. 154 S. 170

Premieren Ballett Rossa Repertoire Ballett Rossa Ensemble Ballett Rossa Mitarbeiter Zentrale Bereiche Freundeskreis des Balletts Rossa Service / Abonnements

34

Verehrtes publikum, liebe Ballettfreunde und -fans,


ich mchte mich zuerst ganz herzlich bei Ihnen fr Ihre Treue und Ihren Enthu siasmus bedanken, mit denen Sie uns in der vergangenen Spielzeit neue Besu cherrekorde beschert haben. Das spornt mich und die Mitglieder des Ballett Rossa der Oper Halle natr lich an, noch mehr Gas zu geben. Nach Die Schne und das Biest folgt nun mit Hans christian Andersens Die Schneeknigin ein weiteres Mrchenballett. Die Geschichte der jungen Gerda und ihres geliebten von der Schneeknigin ent fhrten Freundes Kay erzhlt von Pubertt, Verfhrung und der Kraft der Treue. Beim zweiten Ballettabend in der kommenden Spielzeit habe ich eine Gast choreografin und Weggefhrtin aus alten Tnzertagen eingeladen, das erste von zwei Balletten zu choreografieren: Anna Vita, Ballettdirektorin und chef choreografin am Mainfrankentheater in Wrzburg wird ihre Sichtweise von Der Tod und das Mdchen vorlegen und Sie sicherlich genauso begeistern, wie ihr Publikum in Wrzburg. In der zweiten Hlfte des Abends erflle ich mir einen persnlichen Wunsch, indem ich mich unter dem Titel All you need is love mit den schnsten Songs der Beatles be fasse und der Frage nachgehe, ob sie, wie oft behauptet wird, tatschlich der Mozart des 20. Jahrhunderts waren. ber diese beiden neuen Ballettabende hinaus erwarten Sie OpenAirVorstellungen von carmina burana im sommerlichen Hof der Moritzburg sowie unser Repertoire mit Die Geschichte vom Soldaten / carmina burana, Die Schne und das Biest, Bernarda Albas Haus / Die vier Jahreszeiten, dem Weihnachtsklassiker Der Nussknacker und Vom warm up zur Premiere Das Ballett Rossa gibt Einblicke in seinen Arbeitsalltag. um unseren treuen Fans einen noch engeren und regelmigen Kontakt zu ihrem Ballett zu ermglichen, mchten wir einen Freundeskreis fr das Ballett Rossa grnden. Nhere Informationen finden Sie in diesem Spielzeitheft auf S. 154. Wir freuen uns auf Sie! Viel Vergngen bei unserem Ballettspielplan 2011/2012. you may say we are dreamers, but were not the only ones! Ihr Ralf Rossa

35

Die Schneeknigin
Urauffhrung Ballett von Ralf Rossa In seinem ersten Ballettabend der neuen Spielzeit beschftigt sich Ballettdirektor Ralf Rossa mit dem Kunstmrchen Die Schneeknigin des dnischen Dichters Hans christian Andersen. Die Geschichte erzhlt von Pubertt, Verfhrung und der Macht der Treue. Als Kay, der Freund der jungen Gerda, eines Tages von der Schneeknigin entfhrt wird, macht sich Gerda auf die Suche nach ihm. Als sie ihn schlielich wiederfindet, scheint es ihr, als habe sich dieser geliebte Mensch, von dem sie geglaubt hat, ihn zu kennen, vom einen auf den anderen Tag verndert. Sie sprt die Gefahr, ihn zu verlieren, denn die feinen Scherben eines zersprungenen Teufelsspiegels verwan deln alles Schne ins Hssliche, alles Gute ins Bse. Nur wahre Freundschaft oder reife Liebe knnen den Ausweg in Andersens Parabel ber Agitation, Manipulation,
ralF rossa ab 1994 Ballettdirektor in Dort-

Premiere: 26.11.2011 in der Oper Halle

sexuelle Hrigkeit und Naivitt herbeifhren. Dass man bis zum Erreichen dieser Einsicht natrlich lter und klger wird und dass die Liebe intensiver wird, je mehr man im Leben gemeinsam durchsteht, kennen wir aus vielen alltglichen Situa tionen.
Musikalische leitung David t. heusel, choreografie und inszenie rung

mund | Inszenierungen und Choreografien in Wien, Innsbruck, Oslo, Nizza | seit 1998 Ballettdirektor und Chefchoreograf in Halle
david t. Heusel ab 1989 musikalischer

Assistent an der Philharmonie Nizza | ab 1995 musikalischer Leiter an der Opra Comique Paris | seit 1998 freischaffender Dirigent mit Engagements u.a. in Toronto, Madrid, Genf, Dublin, Toulouse, Nizza, Moskau, Savonlinna | Ballettdirigate v.a. in Dsseldorf, Halle, Stockholm und Gteborg

ralf rossa,

Bhne

Matthias hnig, kostMe n.n.,

Mit

Solisten und ensemble

des allett rossa B

36

Der tod und das Mdchen / all you need is love


Den ersten Teil dieses Ballettabends vertraut Halles Ballettdirektor Ralf Rossa Anna Vita, Ballettdirektorin des Balletts am Mainfrankentheater Wrzburg, an. Zur Musik von Franz Schuberts Komposition Der Tod und das Mdchen erzhlt sie von dem Mdchen, deren Eltern ihre jugendliche Energie mit Strenge zgeln und ihre Bewe gungsfreiheit so einschrnken, dass die Sehnsucht nach Ausbruch und Befreiung zwangslufig wchst. Eine Flucht scheint nur durch den Tod mglich, der ihr zunchst als Traumgestalt, dann als rtselhafter Fremder erscheint und sie mehr und mehr fas ziniert. Es entspinnt sich ein dramatischer Kampf zwischen der Vernunft der Eltern, der Verfhrung durch die Traumgestalt und den widerstreitenden Wnschen und Gefhlen des jungen Mdchens. Mit ihrer erfolgreichen choreografie wurde Anna Vita 2008 zu einer Ballettgala nach Bukarest und der Abschiedsgala von youri Vmos am 1. Juni 2009 nach Dssel dorf eingeladen. Den zweiten Teil des Ballettabends widmet Ralf Rossa seiner Sammlung der schns ten BeatlesSongs.
choreografie und inszenie rung kostMe

Urauffhrung Ballette von Anna Vita und Ralf Rossa Musik von Franz Schubert und den Beatles Die Musik wird eingespielt.

Premiere: 17.3.2012 in der Oper Halle

anna Vita und ralf rossa,

Bhne und

Verena hemmerlein,

Mit

Solisten und ensemble des Ballett rossa

anna vita Ballettausbildung an der JohnCranko-Schule in Stuttgart | Engagements u.a. in Dortmund, Bonn, Basel, Dsseldorf/Duisburg, jeweils unter Youri Vmos | ab 1997 Choreografien u.a. in Nizza, Dsseldorf, Augsburg | seit 2004 Ballettdirektorin am Mainfrankentheater Wrzburg | 2007 Theaterpreis Wrzburg

37

repertoire
Wiederaufnahme: 9.9.2011 im Hof der Moritzburg und am 20.1.2012 in der Oper Halle

carmina burana Ballett von Ralf Rossa, Musik von Carl Orff Die Musik wird eingespielt. Die Geschichte vom Soldaten / carmina burana
Ballette von Ralf Rossa, Musik von Igor Strawinsky und Carl Orff Mit drei Ballettauffhrungen von carmina burana mchten wir unser Programm in der Moritzburg fr Sie erweitern. Im Opernhaus wird dann im Winter der gesamte Dop pelabend mit Schauspielern, Gesangssolisten, chor und Orchester zu erleben sein.
Musikalische leitung andreas henning, choreografie und inszenie rung

ralf rossa,

Bhne

Frank philipp Schlmann, kostMe Wiebke horn,

chor ein-

studierung

Jens petereit,

Mit Solisten und ensemble des Ballett rossa, Schau-

spielern des neuen theaters, Gesangssolisten, chor und extrachor der Oper halle

Wiederaufnahme: 11.10.2011 in der Oper Halle

Bernarda albas haus / Die vier Jahreszeiten


Ballette von Ralf Rossa, Musik von Peteris Vasks, Antonio Vivaldi u. a. Die Musik wird eingespielt. Bernarda Albas Haus nach Federico Garca Lorca entwirft zur Musik des Letten Pete ris Vasks eine Studie ber Isolation und Selbstkasteiung aus Furcht vor moralischer Verurteilung. Vivaldis Die vier Jahreszeiten schlielich bieten den Klangteppich zur Liebeserklrung an den Beruf des Tnzers.
choreografie und inszenie rung

ralf rossa, Bhne und kostMe hartmut h Schrghofer, Bernarda alBas haus Markta Slapotov, constanze Marei ubalek,
die Vier Jahreszeiten

Denise Dumrse, anneli chasemore, Marion Schwarz u.a., ensemble des Ballett rossa

38

Die Schne und das Biest


Ballett von Ralf Rossa nach der franzsischen Volkserzhlung La Belle et la Bte herausgegeben von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756), Musik von Erich Wolfgang Korngold Liebe kennt keine Konventionen. Sie legt keinen Wert auf Status oder uerlichkei ten. Vielmehr lebt sie von den Gegenstzen. Gerade deshalb ist die Liebe ein zentrales Thema in der Kunst. Inbegriff einer faszinierenden amour fou ist die Geschichte der schnen Belle und dem hsslichen Biest. () Markta Slapotov verleiht als Belle ihrer Rolle Anmut, Grazie und Leichtigkeit, whrend Michal Sedlek als Biest kraftvoll und c ungezgelt den entsprechenden Kontrapunkt setzt. untersttzt von einem bestens aufgelegten Ensemble wird so die mrchenhafte Parabel Wirklichkeit. Frizz
Musikalische leitung David t. heusel, choreografie und inszenie rung

Wiederaufnahme: 15.10.2011 in der Oper Halle

ralf rossa, M ennicke,

Bhne

Matthias hnig, kostMe Gtz lanzelot Fischer, ursula

Mit Michal Sedl ek, Markta Slapotov, ensemble des Ballett rossa c

Der nussknacker eine Weihnachtsgeschichte


Ballett von Youri Vmos, Musik von Pjotr Tschaikowski Winterlichweihnachtliche Dekoration, liebevoll und aufwndig gefertigte Kostme, die wunderschne Musik Tschaikowskis und das Ensemble des Ballett Rossa lassen den Nussknacker zu einem ganz besonderen Erlebnis fr die ganze Familie werden!
Musikalische leitung kay Stromberg, choreografie und inszenie rung

Wiederaufnahme: 7.12.2011 in der Oper Halle

Youri Vmos,
chors

Bhne und kostMe

Michael Scott,

einstudierung des kinder-

Sabine Bauer,

Mit Solisten und ensemble des Ballett rossa

39

40

Sinfoniekonzert 41

DIE KONZERTREIHEN:

S. 44 S. 46 S. 48 S. 48 S. 49 S. 50 S. 52 S. 53 S. 54 S. 56 S. 58 S. 58 S. 59 S. 59 S. 61 S. 62 S. 62 S. 64
S. 146 S. 152 S. 155 S. 170

Sinfoniekonzerte Klassisches Erbe Staatskapelle Extra Musica sacra Pavillonkonzerte Hndel zu Hause Hndels Schtze Musik im Dialog collegium instrumentale halle Kontraste IMPuLS Festival fr Neue Musik in SachsenAnhalt Familienkonzerte Spielplatz Orchester Schlerkonzerte Kammermusik Kammermusik extra Sonderkonzerte HndelFestspiele 2012 Gastpiele
Ensemble der Staatskapelle Mitarbeiter Zentrale Bereiche Gesellschaft der Freunde der Staatskapelle Halle e.V. Service / Abonnements

42

Sehr geehrte Damen und herren!


Ich freue mich, Ihnen in der kommenden Spielzeit wieder ein vielfltiges und anregendes Repertoire mit unserer Staatskapelle anbieten zu knnen. 2011 gedenken wir mit unseren Sinfoniekonzerten in besonderer Weise der Komponisten Franz Liszt und Gustav Mahler, dessen Sinfonie Nr. 3 dMoll sowie die Lieder aus Des Knaben Wunderhorn ebenso zur Auffhrung kommen werden wie Liszts Tondichtungen Orpheus und Les Prludes. Wir konnten fr Sie hochrangige Dirigenten und Solisten verpflichten stellvertretend seien Michael Sanderling, Oleg caetani und Heinrich Schiff genannt. Zudem stehen berhmte Meisterwerke neben Neuem aus Halle: So verbindet sich die Auffh rung von Jens Marggrafs Sidera Medicea mit Musik des Barock und wichtigen Komponisten des 20. Jahrhunderts wie Bla Bartk und Dmitri Schostakowitsch. In der Reihe Klassisches Erbe erwarten Sie spannende Ausflge nach Frankreich mit Milhaud, SaintSans und Gounod, nach Italien mit Boccherini, Mendelssohn Bartholdys Italienischer Sinfonie und Nino Rota, nach sterreich mit Haydn und Mozart, nach Tschechien mit Dvok, nach Russland mit Prokofiew sowie in deutsche Gefilde mit r Reinecke, Mendelssohn Bartholdy, Beethoven und Schubert interpretiert von internationa len Knstlern und Dirigenten. Darber hinaus bringen wir als Ergnzung des Ballettabends im Opernhaus Schuberts Der Tod und das Mdchen in Gustav Mahlers Bearbeitung fr Streichorchester zu Gehr. Neben attraktiven Sonderkonzerten und den kurzweilig moderierten nachmittglichen Pavillonkonzerten finden Sie auch weiterhin Raritten und Liebgewonnenes in der Reihe Musica sacra sowie in den geschtzten Kammermusikkonzerten in traditionsreichen Kon zertslen. Erleben Sie wie gewohnt Komponisten der Barockzeit in den beiden Konzertreihen des Hndelfestspielorchesters, Konzerte fr die ganze Familie oder auch die Gesprchskon zerte Kontraste, bei denen Ihnen Dirigent Hans Rotman Neue Musik lustvoll nherbringt. Gemeinsam mit allen Mitwirkenden und Ihnen, unserem Publikum, freue ich mich auf eine lebendige Konzertsaison 2011/2012. Ihr KarlHeinz Steffens

43

Sinfoniekonzerte
Georg-Friedrich-Hndel HALLE Sonntag, 11.00 uhr (einfhrung 10.15 uhr) und Montag, 19.30 uhr (einfhrung 18.45 uhr)

Mit den neuen Programmen der Sinfoniekonzerte setzt sich Generalmusikdirektor Karl-Heinz Steffens gemeinsam mit der Staatskapelle Halle hohe Ziele. Ausgezeichnete Solisten interpretieren bedeutende Werke der deutsch-sterreichischen und russischen Solokonzert-Literatur von Bach bis Schostakowitsch. Hinzu kommen Meilensteine der Orchestersinfonik des 19. Jahrhunderts wie die Romantische von Bruckner, zwei Sinfonische Dichtungen von Franz Liszt anlsslich seines 200-jhrigen Geburtstages, die dritte Sinfonie und die Orchesterlieder aus Des Knaben Wunderhorn mit dem herausragenden Liedinterpreten Roman Trekel zu Mahlers 100. Todestag. Mit Franck, Sibelius, Kodly und Bartk stehen zudem sptromantische und moderne Werke aus Frankreich, Finnland und Ungarn auf dem Programm. Erleben Sie mit Andreas Stoehr, Michael Sanderling, Oleg Caetani und Michael Helmrath renommierte Dirigenten ihrer Generation sowie hochkartige Solisten. Der mehrfache ECHO-Klassik-Preistrger Martin Stadtfeld, der mit der Staatskapelle Halle unter der Leitung von Karl-Heinz Steffens bereits in der Klner Philharmonie mit Mendelssohns erstem Klavierkonzert auftrat, interpretiert als fulminanten Auftakt der Sinfoniekonzertreihe Brahms erstes Klavierkonzert. Daniel Ottensamer, Solo-Klarinettist im Orchester der Wiener Staatsoper und bei den Wiener Philharmonikern, gibt Mozarts einziges Klarinettenkonzert, und Wolfgang Bauer spielt mit Zimmermanns auergewhnlichem Trompetenkonzert von 1954 konzertanten Jazz. Als krnenden Abschluss bringt Heinrich Schiff das erste Violoncellokonzert von Schostakowitsch zu Gehr, fr dessen Einspielung er bereits den Grand Prix du Disque gewann.

1. SinFOniekOnzert 2. und 3. Oktober 2011 Johannes Brahms konzert fr klavier und Orchester nr. 1 d-Moll op. 15 Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 7 A-Dur op. 92

Martin Stadtfeld Klavier GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


2. SinFOniekOnzert 13. und 14. november 2011 Franz Liszt Orpheus Sinfonische Dichtung nr. 4 Gustav Mahler Lieder aus Des knaben Wunderhorn Franz Liszt Les Prludes Sinfonische Dichtung nr. 3

Ulrike Schneider Mezzosopran Roman Trekel Bariton Andreas Stoehr Dirigent


3. SinFOniekOnzert 11. und 12. Dezember 2011 Sergej Prokofjew konzert fr Violine und Orchester nr. 2 g-Moll op. 63 Johannes Brahms klavierquartett g-Moll op. 25 (Bearbeitung von Arnold Schnberg)

Katrin Scholz Violine Michael Sanderling Dirigent

44

4. SinFOniekOnzert 19. und 20. Februar 2012 Zoltn Kodly Hry Jnos-Suite Johann Sebastian Bach konzert fr klavier und Orchester d-Moll BWV 1052 Carl Philipp Emanuel Bach konzert fr klavier und Orchester e-Dur Wq 14 Bla Bartk Der wunderbare Mandarin op. 19 Sz 73 7. SinFOniekOnzert 13. und 14. Mai 2012 Edvard Grieg Lyrische Stcke op. 12 Bernd Alois Zimmermann konzert fr trompete und Orchester nobody knows the trouble ive seen Jean Sibelius Sinfonie nr. 5 es-Dur op. 82

Sebastian Knauer Klavier GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


5. SinFOniekOnzert 11. und 12. Mrz 2012 Gustav Mahler Sinfonie nr. 3 d-Moll

Wolfgang Bauer Trompete GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


8. SinFOniekOnzert 24. und 25. Juni 2012 Jens Marggraf Sidera Medicea Dmitri Schostakowitsch konzert fr Violoncello und Orchester nr. 1 es-Dur op. 107 Csar Franck Sinfonie d-Moll

Ildiko Komlosi Mezzosopran Damen des Opernchores Halle und der Robert-Franz-Singakademie Stadtsingechor zu Halle Oleg Caetani Dirigent
6. SinFOniekOnzert 15. und 16. april 2012 Richard Strauss Serenade op. 7 Wolfgang Amadeus Mozart konzert fr klarinette und Orchester A-Dur kV 622 Anton Bruckner Sinfonie nr. 4 es-Dur romantische WAB 104

Heinrich Schiff Violoncello GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent

Daniel Ottensamer Klarinette Michael Helmrath Dirigent

45

Klassisches Erbe
Kongress- und Kulturzentrum Sonntag, 16.00 uhr

Unsere traditionsbezogene Konzertreihe setzt sich nicht nur mit dem musikalischen Vermchtnis der Wiener Klassik auseinander, sondern versucht auch Querverbindungen zwischen verschiedenen Musikepochen und -stilen aufzuzeigen. So sind im Erffnungskonzert unter der Leitung des Chefdirigenten der Philharmonie Brno, Aleksandar Markovic, die beiden Meister des klassischen Wiener Stils sowie mit Prokofjews erster Sinfonie und Rotas Konzert fr Streicher auch moderne Anverwandlungen jenes Stils zu hren. Auf Haydns letztes und einziges berliefertes Solo-Trompetenkonzert folgt Mozarts Klavierkonzert KV 459, interpretiert von der jungen Franzsin Lise de la Salle unter dem Dirigat von Lukasz Borowicz, dem Chefdirigenten des Polnischen Radio-Sinfonieorchesters Warschau. Der Reigen auserlesener Instrumentalkonzerte wird u.a. mit Haydns zweitem Hornkonzert und Saint-Sans Violinkonzert op. 61 mit Solisten der Staatskapelle Halle fortgesetzt. Franzsische Musik des ausgehenden 19. Jahrhunderts steht im Mittelpunkt des vierten Konzerts, gefolgt von einer Bearbeitung von Schuberts Der Tod und das Mdchen fr Orchester von Gustav Mahler unter der Leitung des ungarischen Dirigenten Domonkos Hja. Sowohl Beethovens Tripelkonzert als auch Mendelssohns spte Reformationssinfonie runden als besonders individuelle und richtungsweisende Ausprgungen ihrer jeweiligen Gattung das Programm ab.

1. kLASSiSCHeS erBe 4. September 2011 Sergej Prokofiew Symphonie classique op. 25 Joseph Haydn konzert fr trompete und Orchester es-Dur Hob. Viie Nino Rota Concerto per archi Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie nr. 36 C-Dur kV 425 Linzer

Bruno Bastian Trompete Aleksandar Markovic Dirigent


2. kLASSiSCHeS erBe 23. Oktober 2011 Wolfgang Amadeus Mozart Ballettmusik aus der Oper idomeneo kV 367 Wolfgang Amadeus Mozart konzert fr klavier und Orchester F-Dur kV 459 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie nr. 4 A-Dur op. 90 italienische

Lise de la Salle Klavier Lukasz Borowicz Dirigent


Franckesche Stiftungen, Freylinghausen-Saal 3. kLASSiSCHeS erBe 27. november 2011 Luigi Boccherini Sinfonie nr. 6 d-Moll op. 12/4 La casa del diavolo Joseph Haydn konzert fr Horn und Orchester nr. 2 D-Dur Hob Vii:4 Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 5 c-Moll op. 67

Birgit Klbl Horn John Kevin Edusei Dirigent

46

4. kLASSiSCHeS erBe 22. Januar 2012 Darius Milhaud Suite franaise Camille Saint-Sans konzert fr Violine und Orchester nr. 3 h-Moll op. 61 Charles Gounod Sinfonie nr. 1 D-Dur

7. kLASSiSCHeS erBe 17. Juni 2012 Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertre zu Die Hebriden h-Moll op. 26 Ludwig van Beethoven tripelkonzert C-Dur op. 56 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie nr. 5 d-Moll op. 107 reformationssinfonie

Ying Zhang Violine Carlos Domnguez-Nieto Dirigent


5. kLASSiSCHeS erBe 18. Mrz 2012 11.00 uhr (bitte beachten!) r Antonn Dvok tschechische Suite D-Dur op. 39 Carl Reinecke konzert fr Flte und Orchester D-Dur op. 283 Franz Schubert Sinfonie nr. 2 B-Dur D 125

Arkadi Marasch Violine, Josef Feigelson Violoncello, Mara Mednik Klavier, Sebastian Lang-Lessing Dirigent

Elke Lange Flte Andreas Henning Dirigent


6. kLASSiSCHeS erBe 22. april 2012 Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertre zu Le nozze di Figaro Franz Schubert Der tod und das Mdchen (Bearbeitung fr Streichorchester von Gustav Mahler) Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 4 B-Dur op. 60

Domonkos Hja Dirigent

47

Staatskapelle extra
Dom zu halle Sonntag, 28. august 2011, 18.00 uhr DOMKONZERT Anton Bruckner Sinfonie nr. 7 e-Dur WAB 107

Musica sacra
Marktkirche unser lieben Frauen totensonntag, 20. november 2011, 18.00 uhr BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN VON UNICEF Marcel Dupr De profundis, kantate fr Soli, Chor, Orchester und Orgel op. 17 Gabriel Faur requiem op. 48

GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


Georg-Friedrich-hndel halle Samstag, 31. Dezember 2011, 18.00 uhr SILVESTERKONZERT Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 9 d-Moll op. 125

Solisten, Robert-Franz-Singakademie Frank-Steffen Elster Dirigent


Marktkirche unser lieben Frauen Sonntag, 18. Dezember 2011, 18.00 uhr Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248, kantaten: i-iii und Vi

Carola Hhn Sopran, Julia Faylenbogen Alt, Timothy Richards Tenor, Grard Kim Bass, Robert-Franz-Singakademie, Leipziger Lehrerchor, GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent
Oper halle Sonntag, 1. Januar 2012, 15.00 uhr NEUJAHRSKONZERT Aufforderung zum tanz

Solisten, Robert-Franz-Singakademie Gothart Stier Dirigent


Moritzkirche Freitag, 23. Dezember 2011, 19.30 uhr A-CAPPELLA-KONZERT Wie schn singt uns der engel Schar

Solisten Stefan Diederich Dirigent und Moderation


peinitzbhne halle Samstag, 30. Juni 2012, 16.00 uhr KLASSIK-PICKNICK

Robert-Franz-Singakademie, Hornquartett Frank-Steffen Elster Leitung


konzerthalle ulrichskirche karfreitag, 6. april 2012, 18.00 uhr Heinrich von Herzogenberg Die Passion op. 93

Solisten, Robert-Franz-Singakademie Frank-Steffen Elster Dirigent


48

Pavillonkonzerte
Kongress- und Kulturzentrum 15.00 uhr 1. PAViLLOnkOnzert Mittwoch, 28. September 2011 WIENER MELODIENREIGEN Musik aus der Metropole der k.u.k. Monarchie

Kay Stromberg Dirigent und Moderation


2. PAViLLOnkOnzert Freitag, 21. Oktober 2011 WEIN, WEIB UND GESANG

Chor der Oper Halle Gabriele Bernsdorf Moderation Jens Petereit Dirigent
3. PAViLLOnkOnzert Donnerstag, 15. Dezember 2011 MUSIKALISCHE WINTERMRCHEN

Kay Stromberg Dirigent und Moderation


4. PAViLLOnkOnzert Freitag, 13. Januar 2012 KLMN-KLNGE Die schnsten Melodien von emmerich klmn

Kay Stromberg Dirigent und Moderation


5. PAViLLOnkOnzert Donnerstag, 26. april 2012 OPErette SICH, WER KANN ein musikalischer Streifzug durch die Welt der Operette

Andreas Henning Dirigent


6. PAViLLOnkOnzert Donnerstag, 24. Mai 2012 AS TIME GOES BY WIE DIE ZEIT VERGEHT nostalgische Bigband-impressionen

Kay Stromberg Dirigent und Moderation

49

Hndel zu Hause
Hndelfestspielorchester Halle auf historischen instrumenten Aula der Universitt im Lwengebude Donnerstag, 19.30 uhr

Die vier Konzerte der Reihe Hndel zu Hause prsentieren in der Spielzeit 2011/2012 Kompositionen zwischen 1680 und 1780. In dieser Zeitspanne bildete der Barockstil in Europa seine letzte groe Blte aus, bevor sich allmhlich der bergang zur Klassik vollzog. Ob Naturereignisse, Schlachtgemlde oder die musikalische Umsetzung literarischer Vorlagen die Tonmalerei im 17. und frhen 18. Jahrhundert kannte keine Grenzen. Mit einer Auswahl barocker Programmmusik erffnet das Hndelfestspielorchester unter seinem knstlerischen Leiter Bernhard Forck die Saison. Das zweite Konzert ist ganz der Familie Bach gewidmet, wobei das Spektrum von dem Eisenacher Stadtorganisten Johann Bernhard ber den Leipziger Thomaskantor Johann Sebastian bis hin zu dessen Shnen Wilhelm Friedemann und Carl Philipp Emanuel Bach reicht. Als Solistin konnte die renommierte Cembalistin Christine Schornsheim gewonnen werden. Dass auch im Konzertrepertoire selten vertretene Komponisten als Wegbereiter der Klassik bedeutende Werke schufen, stellt das Konzert Klassik auf unbekannten Bahnen unter Beweis. Mit der ersten Wiederauffhrung des rekonstruierten Posaunenkonzerts von Georg Christoph Wagenseil erwartet Sie zugleich eine Weltpremiere. Die Leitung dieses Konzerts bernimmt Petra Mllejans, Konzertmeisterin des Freiburger Barockorchesters, die nach 2009 bereits zum zweiten Mal bei uns zu Gast ist. Zum Saisonfinale wechselt das Hndelfestspielorchester dem geistlichen Programm angemessen in die Marktkirche und bringt dort Hndels in Italien entstandene Kantate Il Pianto di Maria zur Auffhrung.
50

1. HnDeL zu HAuSe 13. Oktober 2011 BAROCKE PROGRAMM-MUSIK Georg Friedrich Hndel Der Alchemist HWV 43 Francesco Geminiani Der zauberwald (Auszge) Antonio Vivaldi Concerto fr Flte, Streicher und Basso continuo g-Moll op. 10 nr. 2 La notte Heinrich Ignaz Franz Biber Battaglia fr Streicher und Basso continuo Georg Muffat Sonate nr. 5 G-Dur aus Armonico tributo Heinrich Ignaz Franz Biber nachtwchter-Serenade

Constanze Karoli Flte c Bernhard Forck Leitung und Violine


2. HnDeL zu HAuSe 1. Dezember 2011 BACH-GENERATIONEN Johann Bernhard Bach Ouvertre fr Streicher und Basso continuo g-Moll Johann Sebastian Bach Brandenburgisches konzert nr. 3 G-Dur BWV 1048 Johann Sebastian Bach konzert fr Cembalo, Streicher und Basso continuo nr. 7 g-Moll BWV 1058 Wilhelm Friedemann Bach konzert fr Cembalo, Streicher und Basso continuo e-Moll Fk 43 Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie G-Dur zu 12 Stimmen Wq 183/4

Christine Schornsheim Cembalo Bernhard Forck Leitung und Violine

3. HnDeL zu HAuSe 8. Mrz 2012 KLASSIK AUF UNBEKANNTEN BAHNEN Mathias Georg Monn Sinfonie D-Dur Georg Christoph Wagenseil konzert fr Posaune und Orchester es-Dur Carl Ditters von Dittersdorf Serenata fr 2 Hrner und Streicher F-Dur Christoph Willibald Gluck Suite aus der Ballettmusik Smiramis Michael Haydn Schauspielmusik zur tragdie zaire von Voltaire

Hubertus Schmidt Posaune Petra Mllejans Leitung und Violine


Marktkirche Unser Lieben Frauen 4. HnDeL zu HAuSe 3. Mai 2012 IL PIANTO DI MARIA Georg Friedrich Hndel Concerto grosso op. 6 nr. 8 c-Moll HWV 326 Francesco Durante Concerto quattro g-Moll Pietro Antonio Locatelli Concerto es-Dur op. 7 nr. 6 il pianto dArianna Giovanni Battista Ferrandini / zugeschrieben Georg Friedrich Hndel kantate il pianto di Maria HWV 234

Annette Markert Alt Bernhard Forck Leitung und Violine

51

Hndels Schtze
Musik im Dialog
Kammermusikreihe des Hndelfestspielorchesters Halle in Kooperation mit der Stiftung Hndel-Haus Mitglieder des Hndelfestspielorchesters Halle auf historischen instrumenten Hndel-Haus Mittwoch, 19.30 uhr

Im fnften Jahr der Kammermusikreihe laden wir uns Gste ein, die eng mit dem Hndelfestspielorchester Halle verbunden sind und regelmig mit uns musizieren. Wir freuen uns auf interessante neue Impulse von auen. Im zweiten Konzert steht das interessanteste aller Instrumente die menschliche Stimme im Mittelpunkt. Wie in den vergangenen Jahren werden whrend der Konzerte wertvolle historische Instrumente aus den Bestnden des Hndel-Hauses vorgestellt.

1. kOnzert 7. September 2011 DIE ENGLISCHE BAROCKOBOE Oboe von thomas Cahusac, London um 1740 Gesprchsleitung: Christiane rieche mit Werken von Johann Friedrich Fasch, Georg Friedrich Hndel und Georg Philipp Telemann

3. kOnzert 29. Februar 2012 DER SALZBURGER HAMMERFLGEL Hammerflgel von Johann evangelist Schmidt, Salzburg um 1790 Gesprchsleitung: roland Hentzschel mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart und Carl Philipp Emanuel Bach

Annette Spehr Oboe, Dietlind von Poblozki Violine, Wolfgang Starke Violoncello, Fabian Borggrefe Fagott, Bernhard Prokein Cembalo
2. kOnzert 14. Dezember 2011 DIE MENSCHLICHE STIMME Gesprchsleitung: Christiane rieche und Axel khler Adventskantaten von Dieterich Buxtehude, Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach

Constanze Karoli c Traversflte, Birgit Schnur pfeil Violine, Anne Well Violoncello, Michaela Hasselt Hammerflgel
4. kOnzert 25. april 2012 DIE SCORDIERTE VIOLINE Violine von Friedrich Wilhelm Meisel mit originalen Wirbeln, klingenthal 1781 sowie Wirbelsammlung, Patent Gaspari Gesprchsleitung: Achim Haufe Heinrich Ignaz Franz Biber rosenkranz-Sonaten

Melanie Hirsch Sopran, Sandra Maxheimer Alt, Bjrn Christian Kuhn Tenor, sgeir Pll gstsson Bass, Dietlind von Poblozki Violine, Elke Biedermann Violine, Hartmut Neubert Viola, Johannes Hartmann Violoncello, Stefan Meiner Kontrabass, Bernhard Prokein Truhenorgel

Bernhard Forck Violine, Petra Burmann Theorbe Bernhard Prokein Cembalo und Truhenorgel

52

collegium instrumentale halle


Franckesche Stiftungen, Freylinghausen-Saal 19.30 uhr Dienstag, 18. Oktober 2011 HARMONIES DU SOIR Giacomo Puccini Crisantemi fr Streicher Eugne Ysae Harmonies du soir op. 31 Edward Elgar introduktion und Allegro fr Streicher op. 47 Ermanno Wolf-Ferrari Serenade es-Dur fr Streicher

Arkadi Marasch Leitung und Violine


Donnerstag, 2. Februar 2012 Samuel Barber Adagio fr Streicher op. 11 Aaron Copland konzert fr klarinette, Streicher, Harfe und klavier Georges Enescu Oktett fr Streicher C-Dur op. 7

GMD Karl-Heinz Steffens Klarinette Arkadi Marasch Leitung und Violine

53

Kontraste
Reihe fr Neue Musik neues theater 19.30 Uhr

Wenn Sie musikalisch gern neue Wege einschlagen und die Begegnung mit dem Un-Erhrten nicht scheuen, sind Sie bei den moderierten Konzerten von und mit Hans Rotman, dem Intendanten des Festivals IMPULS fr Neue Musik in Sachsen-Anhalt, genau richtig! Das erste Konzert unserer Reihe Kontraste widmet sich sowohl literarisch als auch musikalisch dem Thema Nacht der Sphre zwischen Traum und Wirklichkeit. Eine Lesung aus Dostojewskis Weien Nchten wird umrahmt von verschiedenen Nachtmusiken. Was sich musikalisch ereignet, wenn man sich ganz dem Strmen des Melos berantwortet, knnen Sie im zweiten Konzert mit Werken von Wolfgang Rihm und Bernd Alois Zimmermann erleben. Und vom Wellensittich zum Tyrannus Rex geht es dann im dritten Programm mit Humor und Virtuositt um einen musikalischen Exkurs in die Tierwelt. Musik entgegen der Zeit und fr die Ewigkeit steht im Zentrum des finalen Konzertes mit Werken von Strawinsky, Knussen und Grecki.

Mittwoch, 16. november 2011 NACHTLICHTER BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN VON UNICEF in zusammenarbeit mit dem Festival iMPuLS Carl-Frederik Zeh kleine nachtmusik (urauffhrung) Louis Andriessen nocturne fr Sopran und kammerorchester (1959)

HK Gruber
nachtstaub aus zeitfluren (2001) Einojuhani Rautavaara Dawn aus Manhattan trilogy (2005)

HK Gruber
Andernstags aus zeitfluren (2001) Guillaume Connesson konzert fr klavier und Orchester the Shining One (2009)

Martina Rping Sopran Ragna Schirmer Klavier Stefan Reck Sprecher Hans Rotman Dirigent und Moderator
Donnerstag, 26. Januar 2012 MELOS Wolfgang Rihm Sotto voce 2 Capriccio fr klavier und kleines Orchester (2007) Bernd Alois Zimmermann Sinfonie in einem Satz (1951)

Michal Friedlnder Klavier Hans Rotman Dirigent und Moderator

54

Donnerstag, 3. Mai 2012 EVOLUTION MUSICALE Luciano Berio Opus number zoo fr Blserquintett (1970) Bernd Alois Zimmermann un petit rien Musique lgre, lunaire et ornithologique fr kleines Orchester (1964) Guillaume Connesson Jurassic trip fr Flte, klarinette, 2 klaviere, Schlagwerk und Streichquintett (1998)

Hans Rotman Dirigent und Moderator


Donnerstag, 14. Juni 2012 EIN DENKMAL, DAUERHAFTER ALS BRONZE. (HOrAz) Igor Strawinsky Monumentum pro Gesualdo di Venosa (1960) Oliver Knussen two Organa fr groes ensemble op. 27 (1994) Henryk Mikolaj Grecki kleines requiem fr eine Polka fr klavier und 13 instrumente op. 66 (1993)

Hans Rotman Dirigent und Moderator

55

Zwischen Nacht und Traum heit das Motto des IMPULS-Festivals 2011, das in acht Stdten SachsenAnhalts zwischen 2. und 26. November stattfindet. In dem geheimnisvollen Zwischenreich zwischen Nacht und Traum bewegen sich auch die sieben Veranstaltungen in Halle, wo das Festival am 2. November 2011 im Thalia Theater erffnet wird.

StuDiO HALLe

Donnerstag, 3. november 2011, 21.00 uhr NACHTSCHICHT kompositionen von Heinz Holliger, Salvatore Sciarrino, Jrme Combier und Sascha Dragicevic

Solisten: Sascha Dragicevic und Antonis Anissegos Klavier, Ensemble Cairn aus Frankreich, Guillaume Bourgogne Dirigent Eine auergewhnliche musikalische und dabei internationale Begegnung findet whrend dieser Nachtschicht statt: Das renommierte Ensemble Cairn aus Frankreich trifft auf drei Instrumentalsolisten der Staatskapelle Halle. Dabei stehen auf dem Programm Nachtstcke sowohl deutscher als auch franzsischer Komponisten. Im zweiten Teil des Abends treten zwei Komponisten live am Klavier in einen Dialog ber Nacht und Traum. In Zusammenarbeit mit der Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt

tHALiA tHeAter

Mittwoch, 2. november 2011, 19.30 uhr (erffnung) Sonntag, 6. november 2011, 18.00 uhr Mittwoch, 9. november 2011, 19.30 uhr ZWISCHEN NACHT UND TRAUM Erffnung des IMPULS-Festivals 2011 Tanz, Schauspiel und Neue Musik John Adams Shaker loops (1978) Iannis Xenakis ittidra (1996)

20 Jugendliche aus Halle, Staatskapelle Halle, Hans Rotman Dirigent, Michael Uhl Regie, Maria Walser Choreografie, Lisa berbacher Ausstattung, Almut Fischer Dramaturgie In einem Zeitraum ber sechs Monate untersuchen 20 Jugendliche aus Halle ihre Trume, Wnsche, Utopien und werden ihre ganz persnlichen Ergebnisse in einem Crossover aus Musik, Tanz und Schauspiel zusammen mit der Staatskapelle Halle in drei Vorstellungen whrend des IMPULS-Festivals prsentieren.
SteintOr VAriet

Freitag, 11. november 2011, 19.30 uhr TRUMEN VON MORGEN Mit urauffhrungen der teilnehmer an der Internationale Komponisten-Werkstatt unter Leitung von Peter Ruzick Werke von Peter ruzicka, Samy Moussa, enno Poppe und Victor ullmann

Dominique Horwitz Sprecher, MDR Sinfonieorchester, Peter Ruzicka, Samy Moussa, Enno Poppe und Hans Rotman Dirigenten

56

Das IMPuLSFestival wird gefrdert vom Land SachsenAnhalt

Erstmalig veranstaltet das IMPULS-Festival in Zusammenarbeit mit dem MDR Sinfonieorchester eine Internationale Komponistenwerkstatt. Mentor dieser Werkstatt ist Peter Ruzicka, knstlerischer Leiter der Mnchener Biennale, der das Konzert mit einem eigenen Werk erffnet. Im Anschluss prsentieren zwei junge Komponisten die Ergebnisse ihrer Werkstatt-Arbeit, bevor im zweiten Teil der prominente Schauspieler Dominique Horwitz Victor Ullmanns Cornet, nach der gleichnamigen Dichtung von Rainer Maria Rilke vortrgt.

neueS tHeAter

Mittwoch, 16. november 2011, 19.30 uhr NACHTLICHTER BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN VON UNICEF kompositionen von Louis Andriessen, Guillaume Connesson, HK Gruber, Einojuhani Rautavaara und Carl-Frederik Zeh
MASCHinenFABrik HALLe (HOnDA SCHMiDt)

Sonntag, 20. november 2011, 18.00 uhr MACHT-TRUME ODER 10 MRSCHE, UM DEN SIEG ZU VERFEHLEN kompositionen von Copland, Ives und Kagel

Martina Rping Sopran, Ragna Schirmer Klavier, Stefan Reck Sprecher, Staatskapelle Halle, Hans Rotman Dirgent Dostojewskis Weie Nchte umrahmen Nocturnes und Nachtmusiken von Andriessen, Zeh und dem Finnen Rautavaara und mnden in Connessons flirrenden Science-Fiction-Traum The Shining One. In Zusammenarbeit mit der Kontraste-Reihe der Staatskapelle

Olaf Schubert Comedian, Akademisches Orchester der Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg, Hans Rotman und Phillip Barczewski Dirigenten In Maurizio Kagels Tribun bt der erste Mann im Staat eine politische Rede an die Bevlkerung. Demagogie, Volksverfhrung, Rhetorik, Egomanie und ein zwanghafter Wille zur Macht treiben ihn in sprachliche Exzesse. Und wer wre fr die Darstellung des ohnmchtigen Diktators besser geeignet als der Comedian Olaf Schubert?
57

Familienkonzerte
Sonntag, 11.00 uhr
1. kOnzert Thalia Theater 25. September 2011

Spielplatz Orchester
Georg-Friedrich-Hndel HALLE Samstag, 10.00 - 11.30 uhr

CLASSIC COMEDY SHOW (ab 4 Jahre)

Dass klassische Musik mehr Spa macht, wenn man sie versteht, werden GMD KarlHeinz Steffens und die Staatskapelle Halle in zwei Veranstaltungen zeigen. Auf dem Spielplatz-Orchester tummeln sich Jung und Alt, heit die ganze Familie, um das Abenteuer Musik zu erleben. (Altersempfehlung: 6 99 Jahre)
18. Februar 2012 Zoltn Kodly Hry Jnos-Suite 23. Juni 2012 Csar Franck Sinfonie d-Moll

Felix Reuter Klavier und Erzhler Hans Rotman Dirigent


2. kOnzert Thalia Theater 20. november 2011

GEORG FRIEDRICH CLOWN LEO (ab 4 Jahre)

Steffen & Almuth Schulz als Clown Leo & Mia Musa
3. kOnzert neues theater 25. Mrz 2012

MISTER HANDEL REIST NACH DRESDEN (ab 4 Jahre) Henry Purcell Ausschnitte aus the Fairy Queen Unico Wilhelm Graf van Wassenaer Ausschnitt aus dem Concerto armonico nr. 1 G-Dur Johann Sebastian Bach Ausschnitt aus dem Brandenburgischen konzert nr. 5 D-Dur BWV 1050 Antonio Lotti Ouvertre zu teofane Georg Friedrich Hndel Air aus der Wassermusik Suite 1 F-Dur HWV 348 einzug der knigin von Saba aus Solomon HWV 67

Hans Rotman Dirigent


4. kOnzert Thalia Theater 6. Mai 2012

TIERISCH GUT (ab 5 Jahre) Camille Saint-Sans Fossilien aus Der karneval der tiere Guillaume Connesson Jurassic trip 6 prhistorische Miniaturen fr 10 Musiker

Hans Rotman Dirigent


58

Schlerkonzerte
in verschiedenen Orten Sachsen-Anhalts 19. 23. Mrz und 26. 30. Mrz 2012 tglich 9.30 uhr und 11.00 uhr MISTER HANDEL REIST NACH DRESDEN Henry Purcell Ausschnitte aus the Fairy Queen Unico Wilhelm Graf van Wassenaer Ausschnitt aus dem Concerto armonico nr. 1 G-Dur Johann Sebastian Bach Ausschnitt aus dem Brandenburgischen konzert nr. 5 D-Dur BWV 1050 Antonio Lotti Ouvertre zu teofane Georg Friedrich Hndel Air aus der Wassermusik Suite 1 F-Dur HWV 348 einzug der knigin von Saba aus Solomon HWV 67

Kammermusik
Hndel-Haus Sonntag, 11.00 uhr 1. kOnzert 11. September 2011 Franz Danzi trio fr Flte, Violine und Violoncello op. 71, nr. 1 Ernst Naumann trio fr Violine, Viola und Violoncello op. 12 Franz Danzi trio fr Flte, Violine und Violoncello op. 71, nr. 2 Franz Anton Hoffmeister Quartett G-Dur fr Flte, Violine, Viola und Violoncello

Ralf Mielke Flte, Andreas Trnkner Violine, Hartmut Neubert Viola, Hinnes Goudschaal Violoncello

Hans Rotman Dirigent


neues theater 20. September 2011, 11.00 und 17.00 uhr JUGENDKONZERT ANGST IM SPIEL

Jugendliche des Improclub 2 (Theaterpdagogik), Melanie Peter Projektleitung, Benedikt Crisand Regie, Staatskapelle Halle, Hans Rotman Dirigent Zehn Jugendliche bringen gemeinsam mit Musikern der Staatskapelle in einem szenischen Konzert Angst ins Spiel: mal zum Gruseln, mal analytisch, mal zum Frchten komisch. Musik: Auszge aus Hitchcocks Psycho und Fahrenheit 451 von Bernard Herrmann

59

2. kOnzert 16. Oktober 2011 Gioachino Rossini Quartett nr. 5 fr 2 Violinen, Viola und Violoncello Gaetano Donizetti Concertino B-Dur fr klarinette und Streichquartett Gioachino Rossini Quartett nr. 3 fr 2 Violinen, Viola und Violoncello Giacomo Meyerbeer Quintett fr klarinette, 2 Violinen, Viola und Violoncello Giuseppe Verdi Largo al factotum aus Der Barbier von Sevilla fr Streichquartett

5. kOnzert 15. Januar 2012 Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie f-Moll fr Orgelwerk in einer uhr fr Blserquintett kV 594 Franz Danzi Quintett B-Dur op. 56, nr. 1 Claude Paul Taffanel Quintett fr Blser g-Moll Maurice Ravel Suite fr klavier Le tombeau de Couperin

Hallesches Blserquintett: Bettine Keyer Flte Klaus-Peter Vo Oboe Andr Dubberke Klarinette Fabian Borggrefe Fagott Ruppert Niggl Horn
6. kOnzert 26. Februar 2012 Sonaten und trios von Joseph Haydn, Franz Schubert, Johannes Brahms und Carl-Maria von Weber

Anja Starke Klarinette, Theodor Toschew Violine, Nora Kegel Viola, Wolfgang Starke Violoncello
3. kOnzert 6. november 2011 Carl Reinecke trio a-Moll fr Oboe, Horn und klavier op. 188 William Hurlstone Sonate F-Dur fr Fagott und klavier Heinrich von Herzogenberg trio fr Oboe, Horn und klavier Francis Poulenc trio fr Oboe, Fagott und klavier

Elke Lange Flte Johannes Hartmann Violoncello Ulrich Urban Klavier


7. kOnzert 25. Mrz 2012 Joseph Haydn Streichtrio es-Dur Hob.V:4 Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett in es-Dur kV 428 Giuseppe Verdi Streichquartett e-Moll

Thomas Ernert Oboe, Fabian Borggrefe Fagott, Katja Borggrefe Horn, Albrecht Hartmann Klavier
4. kOnzert 20. november 2011 Franz Schubert Deutsche tnze D 89 Franz Anton Hoffmeister Quartett fr Solo-kontrabass, Violine, Viola und Violoncello Wenzel Heinrich Veit Streichquintett nr. 2 A-Dur

Andreas Trnkner Violine Dietlind von Poblozki Violine Cornelia Metz Viola Christian Hunger Violoncello

Quintett Momento Musicale: Dorothe Stromberg Violine, Andreas Trnkner Violine, Michael Clau Viola, Hans-Jrg Pohl Violonello, Steffen Slowik Kontrabass
60

8. kOnzert 29. april 2012 Eugne Goossens Five impressions of a Holiday fr Flte, Violoncello und klavier op. 7 Franz Danzi Duett fr Flte und Violoncello op. 64, nr. 3 Ludwig van Beethoven Sonate g-Moll fr klavier und Violoncello op. 5, nr. 2 Louise Farrenc trio fr Flte, Violoncello und klavier op. 45

Ralf Mielke Flte, Hinnes Goudschaal Violoncello, Atsuko Yoneda Klavier


9. kOnzert 20. Mai 2012 Zoltn Kodly intermezzo fr Streichtrio g-Moll Adalbert Gyrowetz Fltenquartett C-Dur op. 11, nr. 3 Antonn Reicha Fltenquartett G-Dur op. 98 r Antonn Dvok klavierquartett nr. 1 D-Dur op. 23

Kammermusik extra
Aula der Universitt Donnerstag, 22. September 2011, 19.30 uhr Alban Berg Vier Stcke fr klarinette und klavier op. 5 Johannes Brahms Sonate es-Dur op. 120, nr. 2 fr klarinette und klavier Arnold Schnberg Pierrot lunaire op. 21

Bettine Keyer Flte, Elisabeth Thiel Violine, Petra Berner Viola, Markus Hndel Violoncello, Andreas Henning Klavier
6. k 10. kOnzert 17. Juni 2012 Franz Schubert Streichtrio B-Dur D 471 Franz Schubert Auf dem Wasser zu singen D 774 nhe des Geliebten D 162 Der Hirt auf dem Felsen fr Sopran, klarinette und klavier D 965 Wolfgang Amadeus Mozart klarinettenquintett A-Dur kV 581

Ralf Mielke Flte, GMD Karl-Heinz Steffens Klarinette, Cornelia Metz Viola, Hans-Jrg Pohl Violoncello, Michal Friedlnder Klavier, Christine Gloger Sprecherin
Aula der Universitt Sonntag, 1. april 2012, 11.00 uhr Francis Poulenc Sextett C-Dur fr klavier und Blserquintett Maurice Ravel introduction und Allegro fr Flte, klarinette, Harfe und Streichquartett

Sophie Klumann Sopran, Ying Zhang, Theodor Toschew Violine, Cornelia Metz Viola, Christian Hunger Violoncello, Sebastian Gette von Poblozki Klarinette, Andreas Henning Klavier

GMD Karl-Heinz Steffens Klarinette, Michal Friedlnder Klavier und Musiker der Staatskapelle Halle
61

Sonderkonzerte
Oper Halle Samstag, 29. Oktober 2011, 19.30 uhr GALAKONZERT DER 4. FILMMUSIKTAGE IN SACHSEN-ANHALT PSYCHO Wa(h)re Musik Filmmusiken von Philip Glass, James Horner, Henry Mancini, Mikls Rzsa u.a.

HndelFestspiele
Georg-Friedrich-Hndel HALLE Donnerstag, 31. Mai 2012, 20.00 uhr FESTLICHES ERFFNUNGSKONZERT DER HNDEL-FESTSPIELE 2012

Bernarda Fink Mezzosopran Hndelfestspielorchester Halle Bernhard Forck Leitung


Thalia-Theater Samstag, 2. Juni 2012, 15.00 uhr FAMILIENKONZERT

Staatskapelle Halle Bernd Ruf Dirigent


Pauluskirche Samstag, 5. november 2011, 17.00 uhr CHORKONZERT Antonn Dvok r Stabat Mater op. 58

Hans Rotman Dirigent


Galgenbergschlucht Samstag, 9. Juni 2012, 21.00 uhr BRIDGES TO CLASSICS

Solisten, Pauluschor Staatskapelle Halle KMD Andreas Mcksch Dirigent

mit Feuerwerk Bernd Ruf Dirigent


Galgenbergschlucht Sonntag, 10. Juni 2012, 21.00 uhr ABSCHLUSSKONZERT DER HNDEL-FESTSPIELE

mit Feuerwerk

62

KammerAkademie Halle
DAs OrcHester mit Dem BnDnis Der GenerAtiOnen

Mit einem vielbeachteten und vom MDR zur spteren Sendung aufgezeichneten DebtKonzert grndete sich die KammerAka demie Halle im September 2010 unter anderem mit der deut schen Erstauffhrung eines zeitgenssischen Werkes auf dem Programm. Das Ensemble entstand aus dem Anliegen heraus, verschie dene Generationen musikalisch zu vereinen. Hier macht man sich zur Aufgabe, professionelle Spitzenmusiker der renom mierten Staatskapelle Halle mit sehr guten Nachwuchstalen ten gemeinsam auf der Bhne agieren zu lassen und ein von Erfahrung als auch von jugendlicher Frische geprgtes Klang erlebnis zu produzieren. Die enge Zusammenarbeit mit dem Landesjugendorchester SachsenAnhalt ist dafr eine wesentli che Grundlage. Die hervorragenden jungen Musiker erhalten in Projekten der KammerAkademie Halle Gelegenheit, an der Seite von gestandenen Musikern Erfahrungen zu sammeln, die sie in ihre weitere musikalische Entwicklung aufnehmen knnen. Auf der anderen Seite begleiten Musiker der Staatskapelle Halle schon viele Jahre als Mentoren und Dozenten die Arbeit des Landesjugendorchesters, so dass eine gewisse vertraute Atmosphre auch hrbar ist. In der gemeinsamen Arbeit geht es um Inhalte und die Findung eines Konsenz ihrer Interpretation im Einvernehmen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Ideen

der Spieler. Im Vordergrund stehen klangliche Experimente und das Verstndnis der Musik als aktive Kommunikationsform. Der besondere Klang entsteht aus dem inneren Gleichgewicht und der Auswahl der Musiker. Die Stammbesetzung ist bewusst auf ein Streichorchester reduziert und im Mittelma bei 20 Musi kern gehalten, die das Fundament bilden sollen und eine stn dige Entwicklung gewhrleisten. Die Bildungserfahrung ist nicht nur auf die Jugendlichen begrenzt, sondern beruht auf Gegenseitigkeit und begrndet den Effekt, dass es in jedem Generationszeitraum Wissensdurst nach neuen Sichtweisen, unbekannten Theorien und berra schenden Ergebnissen geben kann. Die KammerAkademie Halle ist offen fr alle Musikrichtungen und stile sowie ihre Kombi nationen mit anderen Kunstbereichen wie Literatur, Schauspiel kunst, Film und Tanz. Ein Konzept in nahezu perfekter Organi sation umgesetzt, mit einem deutlichen humanistischen Hin tergrund und einem unvergleichlich werdenden Klangbild: Die KammerAkademie Halle! Fr die Spielzeit 2011/12 sind neben Auftritten in Halle und SachsenAnhalt auch deutschlandweite Konzerte geplant. Alle Details zur KammerAkademie Halle erfhrt man im Internet unter www.kammerakademiehalle.de

63

Gastspiele
Gastspiele in Sachsen-Anhalt
Anhaltisches Theater Dessau Freitag, 9. September 2011 THEATERTAG ZUM THEMA ANGST Bernard Herrmann Filmmusiken aus Psycho und Fahrenheit 451 Schlossgarten Merseburg Samstag, 7. Juli 2012, 18.00 uhr Sonntag, 8. Juli 2012, 18.00 uhr OPEN-AIR-KONZERTE

Staatskapelle Halle
Merseburger Schlossgartensalon
1. kOnzert Samstag, 22. Oktober 2011, 19.30 uhr

Staatskapelle Halle, Hans Rotman Dirigent


Magdeburg Dom Sonntag, 11. September 2011, 18.00 uhr LANDESREGIERUNGSKONZERT Anton Bruckner Sinfonie nr. 7 e-Dur WAB 107

Wolfgang Amadeus Mozart Ballettmusik aus der Oper idomeneo kV 367 Wolfgang Amadeus Mozart konzert fr klavier und Orchester F-Dur kV 459 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie nr. 4 A-Dur op. 90 italienische

Staatskapelle Halle GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


Merseburg Dom Sonntag, 18. September 2011, 19.00 uhr MERSEBURGER ORGELTAGE Franz Liszt Oratorium Christus

Lise de la Salle Klavier Lukasz Borowicz Dirigent


Merseburger Schlossgartensalon
2. kOnzert Samstag, 26. november 2011, 19.30 uhr

Luigi Boccherini Sinfonie nr. 6 d-Moll op. 12/4 La casa del diavolo Joseph Haydn konzert fr Horn und Orchester nr. 2 D-Dur Hob Vii:4 Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 5 c-Moll op. 67

Philharmonischer Chor Berlin, Staatskapelle Halle, Jrg-Peter Weigle Dirigent


Lutherstadt Eisleben, Landesbhne Samstag, 17. Mrz 2012, 19.30 uhr Antonn Dvok r tschechische Suite D-Dur op. 39 Carl Reinecke konzert fr Flte D-Dur op. 283 Franz Schubert Sinfonie nr. 2 B-Dur D 125

Birgit Klbl Horn John Kevin Edusei Dirigent


Merseburger Schlossgartensalon
3. kOnzert Samstag, 14. Januar 2012, 19.30 uhr

Neujahrskonzert Aufforderung zum tanz

Elke Lange Flte, Andreas Henning Dirigent


64

Stefan Diederich Dirigent und Moderation

Merseburger Schlossgartensalon
4. kOnzert Samstag, 21. april 2012, 19.30 uhr

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertre zu Le nozze di Figaro Franz Schubert Der tod und das Mdchen (Bearbeitung fr Orchester von Gustav Mahler) Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 4 B-Dur op. 60

Domonkos Hja Dirigent

Gastspiele in Sachsen
Schkeuditz, Kirche Altscherbitz Samstag, 22. Oktober 2011, 17.00 uhr HARMONIE DER ABENDSTIMMUNG Giacomo Puccini Crisantemi fr Streicher Eugne Ysae Harmonies du soir op. 31 Edward Elgar introduktion und Allegro fr Streicher op.47 Ermanno Wolf-Ferrari Serenade es-Dur fr Streicher

Gastspiele in Deutschland
Gastspiel in der Stadtkirche Friedberg Freitag 19. august 2011, 19.00 uhr Anton Bruckner Sinfonie nr. 7 e-Dur WAB 107

Staatskapelle Halle GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent

collegium instrumentale halle, Arkadi Marasch Leitung und Violine


MMC Modezentrum Schkeuditz Sonntag, 15. Januar 2012, 20.00 uhr NEUJAHRSKONZERT Aufforderung zum tanz

Solisten, Staatskapelle Halle, Stefan Diederich Dirigent und Moderation


65

Gastspiel in der Stadthalle Friedberg Samstag, 20. august 2011, 20.00 uhr Wolfgang Amadeus Mozart konzert es-Dur fr klavier und Orchester kV 482 Leonard Bernstein Sinfonische tnze aus West Side Story George Gershwin Suite aus Porgy and Bess Leonard Bernstein Mambo aus West Side Story

Gastspiel in der Philharmonie Berlin Sonntag, 18. Mrz 2012, 20.00 uhr Louis Spohr Oratorium Die letzten Dinge

Solisten, Philharmonischer Chor Berlin, Staatskapelle Halle, Jrg-Peter Weigle Dirigent


Gastspiel in der Philharmonie Berlin Dienstag, 22. Mai 2012, 20.00 uhr Joseph Haydn Oratorium Die Schpfung Hob. XXi:2

Janice Dixon Sopran, Derrick Lawrence Bariton, Michal Friedlnder Klavier, Staatskapelle Halle, GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent

Solisten, Philharmonischer Chor Berlin, Staatskapelle Halle, Jrg-Peter Weigle Dirigent


Gastspiel im Schloss Weilburg

Gastspiel in der Klner Philharmonie Mittwoch, 12. Oktober 2011, 20.00 uhr Johannes Brahms konzert fr klavier nr. 1 d-Moll op. 15 Ludwig van Beethoven Sinfonie nr. 7 A-Dur op. 92

Freitag, 13. Juli 2012, 20.00 uhr Robert Schumann konzertstck fr 4 Hrner und groes Orchester F-Dur op. 86 r Bedich Smetana Ouvertre zu Die verkaufte Braut Johannes Brahms tragische Ouvertre d-Moll op. 81 Robert Schumann Sinfonie nr. 4 d-Moll op. 120

Martin Stadtfeld Klavier, Staatskapelle Halle, GMD Karl-Heinz Steffens Dirigent


Gastspiel im Congress Centrum Suhl Samstag, 3. Mrz 2012, 17.00 uhr Richard Wagner Vorspiel und Liebestod aus tristan und isolde Johannes Brahms konzert fr Violine und Orchester D-Dur op. 77 Richard Strauss tod und Verklrung op. 24 tondichtung fr groes Orchester Richard Strauss till eulenspiegel op. 28 Sinfonische Dichtung fr Orchester

Solisten, Thomas Hauschild Dirigent

Gastspiel in sterreich
Brucknerhaus Linz Montag, 27. Februar 2012, 19.30 uhr Robert Schumann Sinfonie nr. 1 B-Dur op. 38 Frhlingssinfonie Richard Strauss tod und Verklrung op. 24 tondichtung fr groes Orchester Richard Strauss till eulenspiegel op. 28 Sinfonische Dichtung fr Orchester

Arkadi Marasch Violine, Staatskapelle Halle, Christof Prick Dirigent


66

Staatskapelle Halle, Christof Prick Dirigent

Die Staatskapelle Halle


Die Staatskapelle Halle, 2006 durch den zusammenschluss des Philharmonischen Staatsorchesters Halle mit dem Orchester des Opernhauses Halle gegrndet, spielt gleichermaen im konzertsaal und im Opernhaus und setzt damit die bis ins 19. Jahrhundert zurckreichende Orchestertradition in Halle fort. Bedeutende namen sind in ihre Chronik eingegangen, so beispielsweise kurt Masur, klaus tennstedt, Olaf koch, Horst Frster, Hartmut Haenchen, Heribert Beissel, roger epple, Bernhard klee und Wolf-Dieter Hauschild, die teilweise ber Jahre als Chefdirigenten am Pult standen. Seit April 2008 ist karl-Heinz Steffens Generalmusikdirektor der Staatskapelle Halle. zu den herausragenden konzertereignissen der letzten Jahre gehren der GershwinAbend mit Wayne Marshall, das konzert mit Daniel Barenboim am Flgel, die konzertante Auffhrung des ersten Aktes von Wagners Walkre mit Angela Denoke, zemlinskys Lyrische Sinfonie mit romelia Lichtenstein und roman trekel unter dem Dirigat von Asher Fisch und die konzerte unter der Leitung von Julien Salemkour und Michael Sanderling. Hhepunkte der vergangenen Spielzeit waren die Auftritte von elena Bashkirova, David Geringas, Alina Pogostkina und Guy Braunstein. Das seit 1993 auf historischen instrumenten musizierende Hndelfestspielorchester Halle bildet einen teil der Staatskapelle. Die zugehrigkeit der Musiker zu einem auf modernen instrumenten spielenden konzert- und Opernorchester stellt eine einzigartigkeit in der deutschen Musikszene dar. Seit 2007 ist Bernhard Forck dem ensemble als knstlerischer Leiter eng verbunden. neben dem glanzvollen erffnungskonzert und den Hndel-Opern im rahmen der jhrlich stattfindenden Hndel-Festspiele Halle fhrt das Spezialensemble fr Alte Musik mit zwei konzert-reihen die seit Jahrzehnten bestehende tradition der Hndel-Pflege in unserer Stadt fort. Gastspielreisen fhrten das Orchester nach ravello, Perelada, Seoul, Brssel, Strasbourg, innsbruck, Salzburg, kln, Berlin-Hoppegarten und Gttingen sowie mehrfach zu den Schlosskonzerten neuschwanstein, in das konzerthaus Berlin und die Berliner Philharmonie. Auftritte in der Philharmonie kln, im Brucknerhaus Linz, bei den Weilburger Schlosskonzerten und in der Bremer Glocke stehen bevor. Jenseits der umfangreichen konzertttigkeit und des vielseitigen Opernspielplans engagiert sich die Staatskapelle mit einem breiten Angebot im Bereich Musikvermittlung fr Familien und Schler, untersttzt das Jugendsinfonieorchester Sachsen-Anhalt in seinen Arbeitsphasen, pflegt neue Musik und zeitgenssische Musik und kooperiert dabei mit dem ambitionierten Festival iMPuLS.

67

68

Zscherben ein Dorf nimmt ab! 69

S. 72 S. 94 S. 148 S. 152 S. 156 S. 170

Premieren neues theater Repertoire neues theater Ensemble des neuen theaters Mitarbeiter Zentrale Bereiche Freunde des neuen theaters e.V. Service / Abonnements

70

Sehr geehrtes publikum,


wir freuen uns, Ihnen den Spielplan fr die Theatersaison 2011/12 fr das neue theater in Halle vorlegen zu drfen. Seit einem Jahr beschftigt sich das um Matthias Brenner berufene Team Henriette Hrnigk als chefdramaturgin, Jrg Steinberg als Autor, Regisseur und Studioleiter und Alexander Suckel als musikalischer Leiter intensiv mit der Situation des Schauspiels in der Saalestadt. Wir waren und sind stndig hier zu Gast und das gern. Haben zuknftige Kollegen kennen gelernt, zahlreiche Inszenierungen gesehen und ganz verschiedene Gesich ter des Publikums erlebt. Kurz: wir haben eine inspirierende Zeit hinter uns. Im ersten Jahr werden wir nur einen Bruchteil dessen prsentieren knnen, wovon wir in den nchsten Spielzeiten trumen. Neben vielen renommierten Knstlern interessieren sich ebenso Theatermacher der jungen Generation dezidiert fr Halle. Denn sie fasziniert wie uns das Alleinstellungsmerkmal dieses Hauses in seiner konzeptionellen Ein maligkeit. Dies ist ein Ort mit Geschichte, der als Insel fr alle gedacht war und ist, die Kultur suchen. Ein Ort aber auch, der auf dem Weg einiger groer Knstler lag, die hier ihre Karrieren begannen. Ein Ort, mitten in einem Land mit zum Teil vernarbter Geschichte und offenen Wunden. Keine roten Samtsessel, statt dessen dient das Fundament eines alten Kinosaals zu Brettern, die die Welt bedeuten. Die Stadt hat keinen Glamourfaktor, sie ist kein Luftkurort, aber: sie ist hellwach. Das ist sympathisch und reizvoll. Hier ist auch mit wenig Geld viel mglich, es ist aufregend und Halle hat ein neues theater verdient.

matthias brenner

henriette hrnigk

71

eiSSer herbS
72

Groe Freiheit nr. 51


ZUR ERFFNUNG DER NEUEN SPIELZEIT
am 10.9.2011 im neuen theater
Das neue theater liegt an einer der belebtesten Straen der Stadt. Hier ist nicht die Groe Freiheit Nr. 7, sondern die Groe ulrich Nr. 51. um uns und das Ensemble vorzustellen, ffnen wir das gesamte Haus mit unserer Inszenierung Groe Freiheit Nr. 51. Wenn nicht das Theater, welcher wre dann der nchste Ort gedanklicher Freiheit? Vom Innenhof des neuen theaters ausgehend, beginnen die Zuschauer in acht Gruppen eine Expedition durch die gesamte Kulturinsel und erleben acht achtmin tige theatrale Miniaturen, die sich achtmal wiederholen und sich auf verschiedenste Weise mit dem Thema Freiheit auseinandersetzen. Whrend einige Schauspieler das wandernde Publikum in der Requisite oder auf der unterbhne erwarten, prsentieren andere Kollegen ihre Performance auch achtmal hintereinander in der Kantine oder sogar auf dem Dach. Zum Finale verei nen sich die Zuschauerstrme im groen Saal des Theaters und jede der acht Grup pen wird eine andere Dramaturgie durchlaufen haben und fr einen Moment Freiheit anders erleben!
leitung Matthias Brenner, henriette hrnigk, Jrg Steinberg, alexander Suckel, rauM

nicolaus heyse

Die fabelhafte Familie Baader


Danach erffnen wir die umgebaute Werft, nunmehr Kammerspiele, mit einem neuen Text von carsten Brandau, der whrend der Autorentheatertage 2010 im Deut schen Theater Berlin vorgestellt wurde und dort viel Beifall erntete. Das neue theater Halle ist nun das urauffhrungstheater. Urauffhrung von Carsten Brandau

cht, ... da ist so eine Sehnsucht in mir, dass es Sinn ma mein Leben, beziehungsweise: unser Leben.

Premiere: 15.9.2011 in den Kammerspielen

Das RegieTeam David czesienski und Robert Hartmann hat erst krzlich sein Diplom an der HFS Ernst Busch absolviert und ist mit Arbeiten wie Ibsens Ein Volksfeind und Presnjakows Vor der Sintflut am bat in Berlin fast kein Geheimtipp mehr. Wir freuen uns, dass wir sie bei ihrem Start am Stadttheater begleiten knnen. und wir wnschen uns, dass sie mit ihrer schon jetzt beeindruckenden Handschrift einen Vorgeschmack auf die folgenden KammerStcke geben. Dazu gibt die Farce ber ein DesignerEhepaar, das auf den Namen Baader hrt, die richtige Vorlage. Baader arbeitet sich bei Messerschlitz und Shne nach oben. Gudrun steckt das Geld in das Ersatzteillager ihres Krpers. Denn sie will nicht nur reich, sondern auch ewig schn sein. Ein Kind muss die Lebensplne komplettieren. Der werdende Vater allerdings ist die Sekretrin von Baader Von Terrorismus keine Spur. Das Dolce Vita des Grobrgertums hat beide infiziert. Auf jeden Fall polarisieren sie als Mythen der westlichen, kapitalistischen Welt nach wie vor das politische Gedchtnis der Deutschen.
regie und Bhne David czesienski und robert hartmann (prinzip Gonzo)

DAVID CZESIENSKI, ROBERT HARTMANN

heiSSer herbSt

73

Die Weber
von Gerhart Hauptmann Jo Fabian wurde in den 80ern als Robert Wilson des Ostens gefeiert. Seit Jahrzehnten arbeitet der Knstler symbiotisch mit Mitteln des Tanz und Sprechtheaters, berzeugt mit unangepasster und sthetisch aufwhlender Denkarbeit, die seine Stcke zu Soli

Premiere: 16.9.2011 im Saal

rd dereinst zergehen O! euer Geld und euer Gut, das wi dann stehen?? der Sonne Glut, wie wirds um euch Wie butter an
Das Blutgericht von 1844 beschreibt die Lage Weber von Peterswaldau und Langen bielau. Ihre Arbeit wird bemngelt, ber ihren Lohn knnen sie nur lachen, wenn sie die Kraft dazu htten. Was sie essen, lsst sich kaum beschreiben. Das Ma ist voll und pltzlich geht, was immer unmglich schien: der Aufstand. Wer tritt ihn los, wer hlt ihn durch? Was kommt danach? Wenn Fabian sich nun Hauptmanns Die Weber widmet, dann aus dem drin genden politischen Interesse, ber Arbeit und Geld, ber Armut und Revolte in der Gegenwart zu reflektieren. Seine Bilderzhlung legt die Muster und Mechanismen frei, welche bis heute die duale Gesellschaft in ihrer Abhngigkeit von Oben und unten bestimmen. Dort finden wir, was uns jetzt mit dem Stoff verbindet. Fabians sthetik wird die Bhne des Saals sicher in vielerlei Hinsicht neu prgen und unsere bisherigen Wahrnehmungs (oder: Seh) Gewohnheiten herausfordern.
regie und Bhne Jo Fabian

tren der Theaterlandschaft machen.

JO FABIAN

74

heiSSer herbSt

Die bitteren trnen der petra von kant


In der Kammer setzt Maik Priebe den HEISSEN HERBST fort. Nach Brandaus jngster Ge genwart und Hauptmanns Weber von der Wende des vergangenen Jahrhunderts, lsst Maik Priebe, auch ein RegieTalent der Berliner Schule, die Frauen aufeinander los. Rainer Werner Fassbinder zeigt in seinem 1972 geschriebenen Stck Petra von Kants Verlust der Fassung, des Respekts und der Selbstachtung vor dem Hintergrund ihres Machtinstinkts. Dabei prgt eine amour fou die Szenerie genauso wie das Geschftsgebaren der Erfolgsfrau. Petra von Kant liebt ein Model. Die Beziehung scheitert, muss scheitern. Warum nur? Das Theater verleiht dem unsagbaren eine Sprache. Fassbinders Stck operiert am offenen Herzen. Drei unterschiedliche Generationen betreten die Arena. Jene, die schon da sind. Jene, die neu dazukommen. Jene, die es zu entdecken gilt. Erfahrene Ensemblemitglieder, neue Kolleginnen und Studentinnen des Studios der Hochschule fr Musik und Theater Leipzig. Ein Experiment am offenen Herzen.
regie Maik priebe, Bhne und kostMe

von Rainer Werner Fassbinder

Premiere: 1.10.2011 in den Kammerspielen

Susanne Maier-Staufen

MAIK PRIEBE wurde fr seine Diplominszenierung 2008 am

bat-Studiotheater der Hochschule fr Schauspielkunst Ernst Busch Berlin mit Sallinger von Bernard-Marie Kolts zur Woche junger Schauspieler der Deutschen Akademie der Darstellenden Knste in Bensheim eingeladen und mit dem Bensheimer Theaterpreis 2008 ausgezeichnet. Inszenierungen an den Stdtischen Bhnen Mnster, Maxim-Gorki-Theater Berlin, dem Schauspiel Essen und dem Nationaltheater Weimar folgten. Seit 2006 hat er einen Lehrauftrag in der Abteilung Schauspiel der Hochschule fr Schauspielkunst Ernst Busch Berlin.

heiSSer herbSt

75

Woyzeck
von Robert Wilson / Tom Waits / Kathleen Brennan nach Georg Bchner Textfassung von Ann-Christin Rommen und Wolfgang Wiens Die geschundenen und flschlicherweise Bestraften, die psychisch und physisch am Rande Befindlichen, die Tter und Opfer, die Macher und Gemachten, die Suchenden und Irrenden alle finden Platz in den Dichtungen, die das Versma sprengen.

Premiere: 22.10.2011 im Saal

Was der Mond rot aufgeht. Sagt Marie. Wie ein blutig eisen. Sagt Woyzeck. bloody Moon Sang Tom Waits 2000, als er fr das Kopenha
gener Opernhaus seine Komposition zu Bchners Woyzeck vorlegte, und somit das schnelle Gewitter, das mit der Geschwindigkeit einer anderen Zeit kommt (Heiner Ml ler), also Georg Bchners letztes Fragment von 1837, fr einen neuen Zuschauerkreis ffnete. Fr Matthias Brenner wird es eine Neubegegnung mit dem Stoff, denn als Schau spieler stand er bereits als Hauptmann und Doktor auf der Bhne.
regie

Matthias Brenner, Musikalische

leitung

alexander Suckel

ALEX ANDER SUCKEL

wurde 1969 in Halle geboren und war Mitglied des Stadtsingechors Halle und des Rundfunk-Jugendchors Wernigerode. Er studierte Musikwissenschaft und Opernregie in Halle und Berlin (u.a. bei Ruth Berghaus und Peter Konwitschny). Suckel arbeitete als Geschftsfhrender Dramaturg am Kleist-Theater Frankfurt/Oder, als Kapellmeister an den Stdtischen Bhnen Chemnitz und als Dozent an der Hochschule fr Musik und Theater in Leipzig. Seit 2004 ist er freiberuflich als Musiker, Autor, Dramaturg und Regisseur in Leipzig, Chemnitz, Rostock, Heilbronn, Esslingen und Konstanz ttig. Ab der Spielzeit 2011/12 arbeitet er als Musikalischer Leiter des Schauspiels und Dramaturg am neuen theater Halle.

76

heiSSer herbSt

king kong theorie


oder ich komme als Opfer einfach nicht glaubwrdig genug rber
Wer oder was ist King Kong? Ist das schwarze Riesenbiest nichts als die Angst des weien Mannes vor dem superpotenten Schwarzen, der ihm die weie Frau stiehlt? Ein maskierter Kommunist? Oder gar Terrorist? Woher wissen wir, dass King Kong berhaupt ein mnnliches Wesen ist? Ist King Kong vielleicht eine Frau? Wenn ja, muss da dringend was getan werden. Allein die vielen Haare! Es ist eben nicht einfach, eine Frau zu werden, der Weg kann unter umstnden sehr steinig sein. Gut aussehen und dann auch noch sprechen! Jede Menge haariger Biester, darunter 3 Frauen und viele Puppen erzhlen die wahre Geschichte von King Kong und wie er letztendlich doch noch eine richtige Frau wurde. Virginie Despentes TrashRoman Baisemoi von 1993 war ein Skandal. In King Kong Theorie von 2008 luft sie wiederum Sturm gegen die offizielle Doktrin des westlichen Feminismus (Berlin Verlag). Die Regisseurin claudia Bauer arbeitet regelmig in Halle und unterstrich hier zuletzt mit Sandra Hller als VIRGIN QuEEN ihr besonderes Talent fr Puppen und Schauspielperformance. Auch diese neue Arbeit kennt keine Grenzen zwischen den Sparten!
regie claudia Bauer Bhne und kostMe hendrik Scheel eine koProduktion Mit deM PuPPentheater halle

Deutschsprachige Erstauffhrung von Virginie Despentes

Premiere 12.11.2011 in den Kammerspielen

CLAUDIA BAUER

heiSSer herbSt

77

UberWinter
WinterfeSt
78

Sterntaler
nach den Brdern Grimm

Premiere: 27.11.2011 im Hof


Traditionell wird im Hof des Hauses ein WeihnachtsStraentheaterMrchen gespielt, das fr Kinder mit ihren Eltern zum festen Bestandteil des Winterspielplans geworden ist. Diese Begegnung mit dem Publikum, das Hereinholen von der Strae, schtzen wir sehr und fhren es daher fort. Es erwartet Sie die Geschichte eines kleinen Mdchens, das alles gibt, was es hat: ihr letztes Hemd und den letzten Bissen Brot. Ein Mdchen, das auf wunderbare Weise fr sein gutes Herz belohnt wird. Nachts. Allein im Wald. Frierend. Auf einmal regnet es Sterne vom Himmel. Die waren lauter Taler

arzt wider Willen


Sganarelle trinkt, geht regelmig fremd und prgelt zur Belohnung seine Frau Mar tine. Sie rcht sich, indem sie dem Adligen Gronte fr die Behandlung der Stumm heit seiner Tochter Lucinde Hilfe anbietet und behauptet einfach, Sganarelle sei ein erfolgreicher Wunderdoktor, der nur ungern mit seiner Wissenschaft hausiere. Nur unter Gewaltanwendung knne die sich voll entfalten. Also wird nun auch Sganarelle von Dienern so lange verprgelt, bis er sich fgt. Schnell gefllt er sich in seiner Rolle whrend einer Reihe absurder Behandlungsversuche an der stummen Lucinde und lullt alle mit seinem medizinischen Salonschwachsinn ein. Doch Lucindes Sprachlo sigkeit ist nur Protest gegen eine Zwangsheirat. Sganarelle droht, vor ihrem Vater aufzufliegen. Als er den echten Geliebten Landre als Apotheker ausgibt und Lucinde pltzlich wieder spricht, kehrt die bittere Wahrheit ein und damit das Ende der Arzt kunst. Fr Molire nimmt der turbulente Spa hier erst richtig Tempo auf und landet am Ende, wo er angefangen hat mit erhobener Hand, immer zum Draufhauen bereit! Diese berhmte charakterkomdie ist eine Steilvorlage fr das Hallenser Ensem ble, und Michael Schweighfer vom Deutschen Theater ist ein Spezialist fr schrge Geschichten und kauzige Typen. Seine VollblutSchauspielerRegiearbeiten in Leipzig und Berlin belegen das eindrcklich.
regie und Bhne Michael Schweighfer kostMe ines Schweighfer

von Jean Baptiste Molire

Premiere: 2.12.2011 im Saal

MICHAEL SCHWEIGHFER

berWintern

79

Sgt. peppers lonely hearts club Band


Premiere: 31.12.2011 im Saal
Das Jahr klingt mit einer Premiere und anschlieender Silvesterfeier aus. Erinnern Sie sich, singen Sie mit und feiern Sie ins neue Jahr!

ing go. let the even d Sit back an l to be here, u its wonderf rill. its certainly a th audience, oure such a lovely Y Wed like to take you home with us, Wed love to take you home.
Die Produktion ist eine Hommage an eines der groartigsten Alben der Musikge schichte. Die Beatles konzipierten 1967 ihr gleichnamiges Album als Gesamtkunst werk, das einem neuen Zeitgeist Rechnung tragen sollte. Es entstand ein Meilenstein der Musikgesichte inspiriert von LSD, fernstlicher Musik und dem Summer of Love, der als Wegbereiter der Rockmusik neue technische und musikalische Mg lichkeiten erffnete. Esche und Suckel inszenieren einen atmosphrischen Theater

80

berWintern

abend mit Musikern, Schauspielern, Tnzern und Feuerschluckern eingebettet in eine fantastische und musikalischmitreiende Liebesgeschichte. Inspiriert werden sie dabei vom legendren Plattencover, einer collage aus 70 Figuren der Zeit, Kultur und Geistesgeschichte, von Marx und Schneewittchen ber Albert Einstein und Marlon Brando bis zu Oscar Wilde und Marlene Dietrich.
regie

tilo esche, Musikalische leitung alexander Suckel, Bhne und kostMe

elmar thalmann

TILO E SCHE

44 Jahre alt, geboren und sozialisiert im Osten | normaler Schulabschluss | Lehre als Anlagentechniker in einem Ziegelwerk | mit 17 Jahren der erste Theaterbesuch mit sofortigem Begeisterungsausbruch | Kndigung am letzten Lehrtag, dann ans Theater als Bhnentechniker und Requisiteur | spter als Beleuchter | dann Schauspielausbildung | erste Regiearbeit mit 25 Jahren | ttig als Theatergrnder, Intendant, Regisseur und Autor | seit 2002 freischaffend | im gleichen Jahr Grndung von Unternehmen Bhne (Unternehmenstheater zur Entwicklung und Durchfhrung von Teamentwicklungsprojekten mit Theatermethoden) | Ausbildung zum Trainer in der Erwachsenenbildung | Inszenierungen und Theaterprojekte in Leipzig, Esslingen, Regensburg, Mnchen, Chemnitz, Piatra Neamt, Bratislava und Bukarest.

berWintern

81

SCHAUSPIELSTUDIO HALLE
lieber Jrg, mein erster Theaterbesuch nach lngerer Zeit wieder mal in Halle fhrte mich zu einem KlippenspringerVorspiel und ich war begeistert; von der Souvernitt der Schauspielstudenten, wie sie ihre Monologe und Szenen prsentierten,
JRG STEINBERG

aber auch von dem vollen Haus, gefllt mit lauter jungen Menschen, die sich fr die Studenten und deren Arbeitsergebnisse interessierten. Im Laufe der Monate stellte ich fest, auf welch hohem Niveau und mit wieviel Sorgfalt die gesamte Studioarbeit unter der Leitung von Jrg Lichtenstein, der aber immer wieder betont, wie wichtig die untersttzung durch das Theater und die Theaterhochschule in Leipzig sei, vonstatten geht. Hut ab! Wir werden im kommenden Jahr mit unseren acht neuen, jungen Schauspielstuden ten das Klippenspringerformat weiterfhren, eine StudioInszenierung erarbeiten und auch im riffclub und anderen Inszenierun gen prsent sein. Wenn wir es schaffen, die Qualitt zu halten, haben wir viel erreicht. Danke, Jrg. (Sag jetzt aber nicht: Bitte, Jrg.)

Geboren 1963 in Berlin. Von 1983-87 Hochschule fr Schauspielkunst Ernst Busch. Nach Erstengagement am Landestheater Dessau entschied er sich 1990 fr die Zusammenarbeit mit Jo Fabian, mit dem er seit 20 Jahren zusammenarbeitet, seit 1996 fhrt er Regie und schreibt u.a. fr die Bremer Shakespeare Company, das Volkstheater Rostock, das Staatstheater Cottbus u.a. Seine Liebe zum Theater und Fuball dokumentiert sein Erfolgsstck Und niemals vergessen: Eisern Union, das seit 6 Jahren in Berlin-Kpenick gespielt wird.

82

berWintern

un-Gehorsam!
Die StudioInszenierung mit acht neuen Schauspielstudenten, die sich gerade an das Regelwerk eines funktionierenden Theaters gewhnen, untersucht das breite Spek trum von ungeformtem Aufbegehren junger, rebellierender Menschen dieser Welt. Liegen Zerstrungswut und politische Strmung weit auseinander, sind Revolu tionen berholt und umwlzungen demokratischer Natur erstrebenswerter? Kann man sich anpassen und trotzdem zeigen, wo man steht? Ausgehend von Texten aus Klassik und Gegenwart, bewegt sich diese Arbeit mit den Studenten und ihrer Wirklichkeit ins Heute und darber hinaus. Explosivitt, Sprengkraft, ungestmes krperliches Spiel! Fr diese Arbeit konnten wir Martina Eitner Acheampong nach Halle engagie ren. Sie, die lange Jahre zu Wolfgang Engels Schauspielensemble in Leipzig gehrte, spter sehr erfolgreich in Bochum auf der Bhne stand und schlielich anfing, zu inszenieren, sorgte nicht zuletzt mit Das Fest im centraltheater Leipzig fr ber regionale Wahrnehmung. Auerdem gewann sie mit ihrer Arbeit am Peer Gynt beim Schauspielschultreffen in Zrich im vergangenen Jahr den Hauptpreis der Jury.
regie Martina eitner acheampong, Bhne Jan Steigert, kostMe Yvette Schuster

Schauspielstudio Halle

Premiere 3.2.2012 in den Kammerspielen

MARTINA EITNER ACHEAMPONG

berWintern

83

rSter frUhLin
84

Othello
von William Shakespeare, Deutsch von Feridun Zaimoglu

Premiere: 25.2.2012 im Saal


Mit Thomas Thieme kommt ein bekannter Schauspieler zurck nach Halle, der auch weit lnger schon als seine mediale Prominenz andauert als Regisseur arbeitet. Nach Dirty Rich in Weimar nun Othello in Halle: Hier Othello, der so erfolgreiche Auenseiter, der ungehobelte Naivling voller Ausdauer, Impuls und Krperkraft, der mit dem rollenden R. und dort Jago, der unermdliche Zeugwart, der ihn erkannt und aufgebaut hat. Gegen alle Vorurteile der Vorstnde hat er an deren Vernunft appelliert und ist schlielich der Erzeuger der Marke: Othello. Dann betritt sein Vorgesetzter die Lobby und prsentiert seinen neuen Mann. Ab jetzt tritt verweigertes Mittelma gegen Begabung und Elite an und wettet auf Ver nichtung im Kampf um Arbeitspltze als berlebensnischen. Die Rolle des Othello wird mit dem BerufsAuenseiter in der Disziplin Schau spielerei, dem ExprofiFuballer / Trainer Jimmy Hartwig nominiert, wie man es im Sport bezeichnet. Aus diesem realen Kontakt zwischen Leben und Dichtung, wie auch aus der Begegnung dieses BetriebsFremden mit unserem Ensemble, darf man sich eine besondere Duplizitt versprechen.
regie thomas thieme

THOMA S THIEME

JIMMY HARTWIG

eisleriana
hoffentlich haben die Posaunen beim Jngsten Gericht gengend Orchesterroutine. es wre sehr unangenehm, wenn sie den einsatz verpatzen wrden.
hann s eisler

Liederabend zum 50. Todestag von Hanns Eisler

Premiere: 16.3.2012

Der Komponist Hanns Eisler ist eine der faszinierendsten und vielseitigsten Knstler persnlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Von strenger Zwlftonmusik und Arbeiterch ren, Bhnenmusiken zu Werken Bertolt Brechts ber Filmmusiken fr Hollywood bis zu Vertonungen von Hlderlingedichten, lsst sich sein Schaffen am ehesten zwischen allen musikalischen Sthlen verorten. Zwei OscarNominierungen und der National preis der DDR zeugen von dieser Bandbreite. Aber ebenso stand er im Zentrum poli tischer Verfahren und Auseinandersetzungen, sowohl vor dem House on unAmerican Activities committee, als auch im Rahmen der Formalismusdebatte der frhen 50er Jahre in der DDR. In Zeiten groer politischer Beliebigkeit gilt es, einen Knstler und Menschen zu ehren, der ein Sinnbild groer politischer Geradlinigkeit und Aufrich tigkeit geblieben ist. und es gilt, einen Komponisten zu entdecken, von dem weit mehr als nur das Solidarittslied und die DDRNationalhymne brig bleiben wird.
regie und Musikalische leitung

alexander Suckel

eine koProduktion Mit der leiPziger hochschule fr Musik und theater felix Mendelssohn Bartholdy

erSter frhLinG

85

Waisen
von Dennis Kelly Es ist keine Methode, eher Zufall. Auch Dominique Horwitz ist ein prominenter, regiefhrender Schauspieler. Er machte uns bereits in Weimar und Meiningen auf sich als Spielleiter aufmerksam, in Halle verfolgt er die Erfolgsspur von Dramatiker Dennis Kelly, dessen Stck DNA in der vergangenen Spielzeit in Halle lief. Nun Waisen: Ein Junge hat einen harmlosen, muslimischen jungen Mann, auf dem Heimweg brutal zusammengeschlagen, mit einem Messer an vielen Stellen ver letzt und in einem Schuppen auf eine Hobelbank gefesselt. Statt die Polizei zu rufen und dem Mann Hilfe zu leisten, entpuppt sich nun aber seine Schwester als gnaden los zynische Opportunistin. Sie will den mehrfach vorbestraften Bruder, mit dem sie offenbar ein inzestuses Verhltnis hat, vor Strafe bewahren und bringt ihren Mann dazu, an den Tatort zu gehen und das Opfer mit erpresserischen Drohungen zu zwin gen, von einer Anklage gegen ihren Bruder abzusehen. Waisen ist ein Psychothriller, der in subtiler Dramaturgie aus einer simplen Dreiecksgeschichte ganz grundlegende Fragen nach Ehrlichkeit, Solidaritt und Angst aus der Mitte der Gesellschaft thematisiert.
regie Dominique horwitz Bhne und kostMe katharina Schichtling

Premiere: 30.3.2012 in den Kammerspielen

DOMINIqUE HORWITZ

86

erSter frhLinG

Der hofmeister
Lenz schrieb sein erstes groes Drama 1771/72 in Straburg. Auf Vermittlung Goethes wurde es 1774 anonym in Leipzig gedruckt und fasziniert bis heute Theatermacher und Publikum. Das liegt an den ungestmen charakteren und deren Problemen, die sich in der Diskussion ber Sinn und Methode von Erziehung seit den Zeiten der Aufklrung immer wiederholen. Lenz lsst die beiden ungleichen adligen Brder von Berg ihre Kinder nach ver schiedenen Maximen erziehen. Fritz besucht die ffentliche Schule, fr Gustchen wur de ein Kandidat der Theologie namens Luffer als Hofmeister, also als Hauslehrer, fr einen Hungerlohn engagiert. Die Zglinge verlieben sich jedoch heimlich und schw ren einander ewige Treue und sptere Heirat. Doch so einfach ist das nicht, denn Fritz bricht zum Studium nach Halle auf. Vorteil der Privaterziehung oder ffentliche Schule? Das Stck heute zu spielen, ist mehr als ein zynischer Verweis auf die Wohlstandsverwahrlosung der Reichen und den vergeblichen Hftaufschwung der Armen. Wann rcht sich die Erfindung Hartz IV an der tzenden Hybris der oberen Zehntausend? Komdie, Tragdie, Farce wir werden es zunchst im Theater Bad Lauchstdt sehen und spter in Halle, wenn diese Arbeit in die Kammerspiele bernommen wird.
regie Jrg Steinberg, Bhne und kostMe tilo Steffens

von Jakob Reinhold Michael Lenz

Premiere: 7.4.2012 im Theater Bad Lauchstdt

erSter frhLinG

87

titanic Das letzte Gericht


(geschmackvoll untergehen!)
von Felix Benesch Schlieen Sie die Augen, lehnen Sie sich zurck, atmen Sie ganz ruhig. Stellen Sie sich das Meer vor. Bis an den Horizont und weiter! Wir spren, wie der Boden unter uns sachte wiegt, hren leichte Salonmusik, und ganz leise erahnen wir tief unter uns das Stampfen der riesigen Kolbendampfmaschinen mit ihren 50.000 PS. Die Kollision der Titanic mit dem Eisberg jhrt sich in der Nacht vom 12. auf den 13. April zum 100. Mal. In Kooperation mit der Reederei Riedel muss deren Ausflugs dampfer die Titanic und die Saale den Atlantik ersetzen. Sonst ist aber alles echt Dieser Abend entsteht nach einem erprobten Script fr Schauspieler von Felix Benesch und Ludger Novak. Fnf Schauspieler stellen, zusammen mit den speisen den Gsten und der Besatzung, in einem interaktiven und singenden Spiel aller Beteiligten das letzte Dinner der First class auf dem Luxusliner nach und beschrei ben mit beiendem, schwarzen Humor das Wohl und Wehe der Todestnzer auf der grten Nussschale der Welt. Titanic Das letzte Gericht ist eine turbulente Komdie. Ein Musical im Kam merspielformat. und vor allem eine Schifffahrt!
regie Matthias Brenner, Musik kostMe

Premiere 12.4.2012 am Anleger der Reederei Riedel

ludger nowak, rauM nikolaus heyse,

katja Schrder
mattHias brenner

88

erSter frhLinG

seit 1985 Regiearbeiten u.a. in Erfurt, Leipzig, Basel, Berlin, Magdeburg, Meiningen | zahlreiche Rollen in Theater, Film und Fernsehen | ab 2011 Knstlerischer Direktor (Intendant) des neuen theaters Halle

amerika
Das Schicksal von Karl Rossmann, des Helden von Amerika, dessen Weg von der ber fahrt ins Land seiner Trume ber den steinigen Weg als Gelegenheitsarbeiter bis ins Naturtheater von Oklahoma fhrt, verfhrt ungerecht mit ihm. Er ist dort drben nicht willkommen. Aber der naive Rossmann ist geduldig und glaubt an das Recht aller, im Paradies zu leben! und am Ende sieht es so aus, als ob er damit nicht allein ist.
regie Wolfgang engel

nach dem Roman von Franz Kafka

Premiere: 11.5.2012 im Saal

Wer an seine Zukunft denkt, gehrt zu uns! Jeder ist willkommen! Wer Knstler werden will, melde sich! Wir sind das theater, das jeden brauchen kann, jeden an seinem Ort! ! Wer sich fr uns entschieden hat, den beglckwnschen wir gleich hier Verflucht sei, wer uns nicht glaubt!
WOLFGANG ENGEL

Wolfgang Engel begann 1962 als Bhnenarbeiter am Theater in Schwerin zu arbeiten. Ab 1968 auch als Schauspieler. Erste Regieassistenzen folgten. In den 1970er Jahren arbeitete er als Regisseur an den Landesbhnen Sachsen in Radebeul und am Jugendtheater in Berlin. Ab 1978 lehrte er an der Hochschule fr Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. 1980 ging er als fester Regisseur an das Staatsschauspiel Dresden und wurde dort zu einem der wichtigsten Regisseure der DDR. Ab 1983 inszenierte Engel auch im Westen, zunchst am Staatstheater in Saarbrcken, ab 1991 ging er nach Frankfurt am Main und wurde fester Regisseur am dortigen Schauspiel. Von 1995 bis 2008 war Wolfgang Engel Intendant des Schauspielhauses Leipzig und arbeitet seitdem wieder als freier Regisseur.

erSter frhLinG

89

OMMerfriSch
90

ein knigreich fr einen Ball


von Jrg Steinberg

Premiere: 18.5.2012 im Hof


und es geht weiter, leichter, heller und lauter: FuballEM in Polen und der ukraine. Keiner geht mehr ins Theater? Eine Studie des Deutschen Bhnenvereins besagt, dass fr 2/3 aller Zuschauer von OpenairTheater dies der einzige Theaterbesuch der Spielzeit ist. Wie wichtig also. Wir werden es erleben. Hoffentlich! Mit dem SommerHoftheater und passend zum sportlichen Hhepunkt der Sai son, der FuballEuropameisterschaft, sehen Sie Jrg Steinbergs Fuballkomdie. Steinberg, der das Wunder von BerlinKpenick vollbrachte und Fuballfans ins Theater bekam und mehr noch, der es schaffte, dass normale Theatergnger von hartgesottenen Fans endlich lernten, wie man tatschlich mit dem, was auf der Bhne vor sich geht, mitfhlt er schreibt, wie kein anderer, Fuball und Theater zusammen. Zwei Leidenschaften, die jeweils dem Genuss am Spiel verhaftet sind, treffen aufeinander: Fuball und Theater! Ich habe immer vorne gespielt, war Spiel gestalter, nicht Spielzerstrer. Darber kann man lachen und weinen. Man glaubt es aber erst, wenn man es erlebt hat.
regie Dietmar rahnefeld

till eulenspiegel
In einer Zeit, da die blutige Niederschlagung der Bauernaufstnde in Thringen mit dem Mord an 8ooo Bauern in Frankenhausen durch die Grafen von Mansfeld gera de mal zwei Jahre her ist, in einer Zeit, da die Reformierung der christlichen Kirche durch Martin Luther von seinen Gegnern aufs uerste bekmpft wird, in einer Zeit, da Herzog Johann Friedrich der Gromtige versucht, in seinem Lande zwischen den kmpfenden Parteien friedlich zu vermitteln, erreicht im Morgengrauen Till Eulenspie gel, ein gejagter Schalk, die Tore jener deutschen Stadt Halle an der Saale. und in jenem Moment, gerade als ihm im nebeligen Grauen dieses Morgens die besondere Beschaffenheit, der vom Zahn der Zeit geschundenen Pflastersteine auffllt, wird er von Hschern aufgegriffen und in den Kerker geworfen. Noch an diesem Tage soll er am Galgen baumeln und dies soll nach dem Willen der Machthaber ein groes Fest fr alle werden. Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten, denn Till Eulenspiegel hat in der Saalestadt nicht nur Feinde. Freuen Sie sich auf ein buntes Markttreiben mit Possenspielern, Geistlichen, Hand werkern, Stadtvtern, Artisten, Verrtern, dem Papst, blinden Reisenden und jdischen Hndlern, handfesten Gefechten mit Schwertern und Fackeln, groen Kostmen und einem fahrendem Wagen mit einer mittelalterlichen Band!
regie andreas rehschuh, Bhne nicolaus-Johannes heyse, kostMe Jenny Schall

nach dem Deutschen Volksbuch

Premiere: 29.6.2012 in der Moritzburg

ANDREA S REHSCHUH

Jahrgang 1969, Schauspielstudium an der Hochschule fr Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, danach am Schauspiel Leipzig von 1994 bis 2001 engagiert. Seitdem arbeitet Rehschuh als freier Regisseur und Schauspieler fr das Staatstheater Cottbus, das Theater Magdeburg und das HansOtto-Theater Potsdam.

SOMMerfriSche

91

92

Studio der Hochschule fr Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy 93 Pablo Guaneme Pinilla, Julia Preu, Bea Bocks, Patrick Wudtke, Felix Defer, Martin Bruchmann, Laura Lippmann, Fabian Oehl

repertoire
Bltentrume
von Lutz Hbner Ein Flirtkurs fr Menschen in fortgeschrittenem Lebensalter fhrt nicht nur dazu, dass der Kursleiter Jan, ein ehemaliger Schauspieler, einiges dazulernt, sondern auch zu einer groartigen Idee, die das Leben aller Beteiligten ebenso grundlegend wie hoffnungsfroh ndern knnte
regie

Gnther Beelitz, Bhne und kostMe Susanne cholet,

Mit

petra ehlert, Danne

hoffmann, hannelore Schubert, Barbara Zinn, Stanislaw Brankatschk, andreas range, peer-uwe teska, Joachim unger

Der theatermacher
von Thomas Bernhard Der Theatermacher Bruscon gastiert heute im Schwarzen Hirsch zu utzbach mit seiner selbstverfassten Komdie ber die Weltgeschichte. Bevor es so weit kommt, spricht er sich aber erstmal ein und aus, ber das Theater, ber die Welt, ber seine unbrauchbare Fami lie, ber die Probleme sterreichischer Landhausgastronomie sowie ber die unmglich keit, die Feuerwehr vom unbedingt ntigen Lschen des Notlichts im Saal zu berzeugen.
regie

Gnther Beelitz,

Bhne und kostMe

Susanne cholet,

Mit

Danne hoffmann,

hannelore Schubert, Barbara Zinn, hilmar eichhorn, Joachim unger

94

pension Schller
Komdie von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs Ein Provinzler kommt nach Berlin, um zu erleben, wies in einem Irrenhaus so zugeht. Seinem erbinteressierten Neffen gelingt es, ihm die durchaus lebensfrohen Bewohner der angesehenen Pension Schller als Haufen von Verrckten vorzufhren, die der Provinzler so lange ganz lustig findet, bis sie ihn dann zu Hause besuchen und schlielich niemand mehr wei, wer oder was nun eigentlich normal ist
regie

Frieder Venus,

Bhne und kostMe

angela Baumgart,

Mit

petra ehlert, Danne

hoffmann, hannelore Schubert, karl-Fred Mller, Jrg Simonides, reinhard Straube, Joachim unger

Der frhliche hypochonder


von Erhard Preuk, Reinhard Straube und Klaus-Rudolf Weber Er erklrt Ihnen nicht nur, was eine ftide Krepitation von hoher olfaktorischer Intensitt ist und warum es fr einen verheirateten Mann gesnder sein soll, eine mglichst wenig gutaussehende Frau zu haben. Nein, dieser frhliche Hypochonder stellt sich mit Vergn gen auf die Bhne und auch jeder anderen gesundheitlichen Herausforderung in diesem unserem Leben, das ganz schn lebensgefhrlich ist, wenn man der eigenen Erfahrung und den Beipackzetteln Glauben schenken kann
regie

klaus-rudolf Weber,

Mit

reinhard Straube

95

Szenen einer ehe


nach Ingmar Bergman Marianne und Johan sind verheiratet, glcklich verheiratet, denken die anderen, denken sie selbst, bis sich Johan in eine Andere, eine Jngere verliebt. Von diesem Moment an verbindet sie ein Krieg, ein leiser, ein lauter, ein langer, ein lebendiger, ein lustiger, ein lebensgefhrlicher
regie

christoph Werner,

Bhne und kostMe

angela Baumgart, Mit elke richter,

peter W. Bachmann

Zscherben ein Dorf nimmt ab!


Ein leidenschaftliches Pldoyer fr unsere Fernsehlandschaft, fr all die unzhligen Macher und Konsumenten! von Jrg Steinberg, Urauffhrung Das neue FernsehRealityFormat Ein Dorf nimmt ab! hat sich ausgerechnet dieses kleine Dorf Zscherben auserkoren. In ganz Deutschland wird ausgestrahlt, wie die bergewichti gen Dorfbewohner abnehmen, sich Herausforderungen stellen, die sich das kreative Pro duktionsteam ausgedacht hat. Als Gegenleistung soll die berhmte, vor Jahren vom TV gesperrte Kegelbahn, der einstige Stolz von Zscherben, vollstndig saniert werden. Doch sehr schnell folgt Ernchterung, die Fernsehquoten sind nicht zufriedenstellend, es gibt republikweit Proteste, als sich erste Komplikationen bei den untrainierten, vllig berforderten Kandidaten ergeben. Zscherben beginnt nicht nur gewichtsmig, sondern auch zahlenmig abzunehmen. Das Fernsehen schlgt mit seiner ganzen Erbarmungslosigkeit zu. Wird Zscherben zer malmt, oder kommt die Rettung ausgerechnet aus dem verfeindeten Nachbardorf Krimpe?

96

Der Verlauf der Handlung ist komplett frei erfunden, hnlichkeiten mit noch lebenden Personen sind rein zufllig und nicht beabsichtigt.
regie Musik

Matthias Brenner, Bhne nicolaus-Johannes heyse, kostMe Julia neusels, k a lexander Suckel, Mit Danne hoffmann, petra ehlert, elke richter, hanne

Schubert, nicoline Schubert, Barbara Zinn, peter W. Bachmann, Stanislaw rankatschk, B h ilmar eichhorn, Wolf Gerlach, David kramer, karl-Fred Mller, andreas range, Jrg Simonides, Jonas Schtte, peer-uwe teska, Joachim unger

Der Weg zum Glck


von Ingrid Lausund Ein Mann luft los und kann nicht mehr stehen bleiben! Er ist unermdlich auf dem Weg ins Glck, dreht Ehrenrunden und wird von pltzlichen Wendungen in immer neue Richtungen fortgerissen: eine absurdkomische Theaterfigur, die das einsame und geschftige Treiben unserer Zeit vollkommen verinnerlicht hat und die erst am Ende ihrer krperlichen Krfte zu einem berraschenden Entschluss gelangt.
regie

Dietmar rahnefeld,

Bhne und kostMe

katja turtl, Mit Jonas Schtte

Das label Riff-Club bleibt erhalten, die Spielsttte an der Groen ulrichstrae heit nun theater im Schaufenster. Das neue programm wird nach redaktionsschluss zu sammengestellt. Sie erfahren ab Juni 2011 mehr ber das internet und unsere Drucksachen.

97

Die hssliche herzogin Margarete Maultasch 98

99

S. 102 S. 110 S. 150 S. 152 S. 157 S. 170

Premieren Puppentheater Repertoire Puppentheater Ensemble des Puppentheaters Mitarbeiter Zentrale Bereiche Verein zur Frderung des Puppentheaters der Stadt Halle (Saale) e.V. Service / Abonnements

100

liebes publikum,
die Spielzeit 2011/2012 knnte unter dem Motto Puppentheater and Friends stehen, denn den Schwerpunkt der Spielzeit bilden zwei Inszenie rungen, die wir mit Freunden realisieren. Zuerst ist da Jol Pommerats Stck Meine Kltekammer. Wir haben ihn und seine Gruppe Louis Brouillard in Halle, Toulon und Paris kennen gelernt. Ermglicht hat diese Begegnung die Kulturstiftung des Bundes, die durch ihren Fonds Wanderlust die lnder bergreifende Zusammenarbeit von Knstlern frdert. Zwischen Jol Pom merat, seinen Schauspielern und uns hat es gefunkt, und wir hoffen, dass dieser Funke auch auf Sie berspringt, wenn Sie unsere Premiere von Meine Kltekammer oder das Gastspiel der franzsischen Originalfassung von Ma chambre Froide im November 2011 im Saal des neuen theaters besuchen. Auch Ragna Schirmer hat sich als Freundin des Puppentheaters zu erkennen gegeben, und ich freue mich ganz besonders darauf, mit ihr zusammen das Konzert fr eine taube Seele zu erfinden. Worum es dabei geht, lesen Sie bitte auf den nchsten Seiten, auf denen Sie auch mehr ber die Inszenierungen erfahren, die wir fr Kinder und Familien in dieser Spielzeit erarbeiten und ins Programm nehmen. es muss sich alles ndern, damit es bleibt, wie es ist, sagt der italienische Schrift steller Lampedusa, und deshalb ndert sich im Puppentheater mit dieser Spielzeit vieles: uwe Steinbach, der lange Jahre eine Sule des Ensembles war, wechselt an das Puppen theater Dresden, Kerstin Daley wird ein Kind bekommen, weshalb sie demnchst in keiner Neuinszenierung zu sehen sein wird, dafr aber gehren in dieser Spielzeit zwei junge Spielerinnen neu zu uns: Jennifer Jefka und Katharina Kummer, die Sie vielleicht schon in der Bhnenfassung von Feuchtwangers Roman Die hssliche Herzogin Margarete Maul tasch gesehen haben. und schlielich werde ich selbst mich ab dieser Spielzeit, genau wie Ralf Meyer, wieder ausschlielich um das Puppentheater kmmern. So gewinnt das Puppentheater innerhalb der Theater, Oper und Orchester GmbH wieder mehr Eigenstn digkeit und Frsorge. Ich freue mich auf Sie. Herzlich Ihr christoph Werner

101

Meine Kltekammer
Deutschsprachige Erstauffhrung von Jol Pommerat Gefrdert vom Fonds Wanderlust bei der Kulturstiftung des Bundes

Ein wohlhabender, aber nicht sonderlich attraktiver Mann beflissener Erotomane und unheilbar erkrankt will seinen Besitz nicht an seine leiblichen Kinder vererben, sondern an die Angestellten eines Supermarkts, der ihm gehrt. Er will beweisen, dass er unersetzbar ist. Und er will unsterblich sein! Als Gegenleistung fr das Erbe sollen die Angestellten ein Theaterstck ber sein Leben verfertigen und zehn Jahre lang je ein Mal pro Saison auffhren! Die zuknftigen Millionre sind von dieser Aufgabe berfordert. Unter den Angestellten befindet sich aber eine gutherzige Frau, die heimlich in das vermeintliche Scheusal verliebt ist und es mit Hilfe des Theaters lutern will. Da es ihr an Durchsetzungskraft mangelt, erfindet sie einen Bruder, der statt ihrer die Theaterproben leitet. Dieser Bruder, verkrpert von ihr selbst, wird zum Objekt der Begierde des kranken Mannes, der inzwischen im Krankenhaus auf den Tod wartet. Seit der Bruder die Szene betreten hat, scheint die gutherzige Frau aber verschwunden zu sein, und die Pariser Polizei schaltet sich ein Auf der Grundlage von Bertolt Brechts Der gute Mensch von Sezuan und dem Doppelgngermotiv aus der Weltliteratur entwirft Meine Kltekammer eine Moderne, in der die Vergangenheit niemals aufgehrt hat zu sein. Das Gute und das Bse sind untrennbar in einen Alltag verstrickt, in dem die Leute von nebenan zu mythischen Figuren werden und ganz sie selbst bleiben drfen.

Premiere: 14.10.2011 im neuen theater, Kammerspiele

102

Der Autor und Regisseur Jol Pommerat gehrt zu den gefragtesten Theatermachern Frankreichs. Gefrdert von der Kulturstiftung des Bundes erarbeiten seine Compagnie Louis Brouillard und Christoph Werners Puppentheater Halle eine franzsische Urauffhrung im Schauspiel und eine deutschsprachige Erstauffhrung im Puppenspiel. Beide Inszenierungen werden in Paris und in Halle aufgefhrt!
regie

Christoph Werner
jol Pommerat

war mit seiner Compagnie auf Einladung von Peter Brook artist in residence am Thtre des Bouffes du Nord.| Seine Produktionen werden auf den wichtigen internationalen Festivals, u.a. in Avignon gezeigt. | Er erhielt den Grand Prix fr dramatische Literatur und gilt als eine der Hoffnungen des franzsischen Theaters. | Derzeitig ist er mit seiner Compagnie artist in residence am Thtre National de l'Odon in Paris. | 2011 gewann Jol Pommerat fr Ma chambre froide einen Molire als bester franzsischer Gegenwartsdramatiker, seine Compagnie Louis Brouillard erhielt einen Molire als bestes Ensemble!

103

Der unsichtbare Vater


Urauffhrung von Amelie Fried fr Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene

Pauls Vater ist ber Nacht ausgezogen. Seine Mutter hat einen neuen Mann, der nun mit Paul und seiner Mutter in der elterlichen Wohnung lebt. Paul flchtet in die Fantasie: Sein Vater sei nicht fortgegangen, sondern als der unsichtbare Vater noch immer an seiner Seite! Und fortan strt der unsichtbare Vater die Idylle der Mutter und ihres neuen Partners. Dann verirrt sich Paul und steht seinem wirklichen Vater gegenber, der ganz anders ist als sein unantastbarer Beschtzer Patchwork-Familien sind eine Normalitt, und sie sind etwas Besonderes. Erwachsene trennen sich, wenn ihre Beziehungen nicht einzulsen vermgen, was man sich von ihnen versprochen hat. Die Kinder haben keine Wahl. Die Erwachsenen fhlen sich schuldig, wenn ihre Plne und Bedrfnisse mit denen ihrer Kinder kollidieren. Die Familie steht auf dem Prfstand! Einfhlungsvermgen und Verstndnis, Verlsslichkeit und Aufrichtigkeit, gegenseitige Achtung und Liebe rcken aus dem Schatten der Selbstverstndlichkeit ins Licht unserer Aufmerksamkeit.
regie

Premiere: 3.12.2011

Ralf Meyer

ralF meyer

Dramaturg am Puppentheater | inszenierte in der vergangenen Spielzeit Roald Dahls Sophiechen und der Riese.

104

Konzert fr eine taube Seele


Sein Arzt notierte: Schlaflosigkeit, Gedchtnistrbung, Mdigkeit, Mangel an Konzentration, Angstzustnde, orthographische Fehler. Wei nicht mehr, wie man gewisse Buchstaben schreibt. Er ist starr. Die Angst spielt eine groe Rolle in seinem Unbehagen. Der Patient heit Maurice Ravel. Als auch eine Kur nicht den gewnschten Erfolg zeigt, richtet man dem Komponisten in Paris eine Wohnung voller Spielsachen und Puppen ein, von denen Ravel seit Kindertagen fasziniert ist. Seine Krankheit: eine erworbene Amusie, die Unfhigkeit, trotz intakter Sinnesorgane, Tonfolgen und Rhythmen zu erkennen und wiederzugeben, frher auch als taube Seele bezeichnet. Ravel sagte: Ich habe noch so viel Musik im Kopf. Ich habe noch nichts gesagt. Ich habe noch alles zu sagen. Seine zunehmende Unfhigkeit zur kreativen uerung war dem Schpfer des Bolero bewusst, whrend ihm seine Kritiker mechanische Klte vorwarfen. In einem Spiel fr die Pianistin Ragna Schirmer und Puppen wird Ravels Leben erzhlt: vom mehrfachen Scheitern im Wettbewerb um den Prix de Rome ber die Triumphe in Europa und Amerika bis zu seinem tragischen Ende.
regie

Urauffhrung Ein Spiel fr Ragna Schirmer und Puppen

Premiere: 17.2.2012

Christoph Werner
ragna scHirmer

Professorin fr Klavier an der Hochschule fr Musik und Darstellende Kunst in Mannheim, gewann als bisher einzige/r Pianist/in zweimal den Bachpreis beim Internationalen Johann-SebastianBach-Wettbewerb in Leipzig. | Als erste CD verffentlichte sie 2000 eine Aufnahme der Goldberg-Variationen von Bach. | Viel beachtete und ausgezeichnete Konzerte und Aufnahmen folgten.

105

P2 Theater fr die Allerkleinsten


Urauffhrung von Ania Michaelis fr Kinder ab 2 Jahre

In den meisten anderen Stdten gibt es das schon: Theater fr die Allerkleinsten, sogar Festivals nur fr diese Zielgruppe. Wir haben die Regisseurin Ania Michaelis gewonnen, die auf diesen Festivals gefeiert wird und die ihre Erfahrungen nach Halle mitbringt. Wir laden den jngsten Nachwuchs samt Eltern und Groeltern zu uns ins Puppentheater ein! Ania Michaelis schreibt: Feiern wollen wir! Wie spielen wir da? Und was? Alles ist fr die kleinen Zuschauer neu, und alles ist Welt, alles will begriffen, belacht, beweint will ausprobiert sein. Kunst muss nicht sein aber wie knnten wir leben, wenn es das nicht gbe: den Versuch, sich verstndlich zu machen, die Hoffnung auf ffnung der geheimsten Rume, die Sehnsucht nach bereinstimmung oder nach Abgrenzung? Wir wollen uns von der Direktheit der allerjngsten Zuschauer anstecken lassen, von ihrem Ernst und ihrem Amsierwillen. Mag mein einer Fu den anderen? War ich tot in der Nacht, als ich schlief? Bin ich am Morgen neu da? Ist ein Schreck lustig? Trnen und Grinsen. Liebreiz und Schrecken. Essen und Trinken, Wachen und Schlafen, und Liebe.
regie

Premiere: 22.4.2012

Ania Michaelis
ania micHaelis

nahm an zahlreichen Kinder- und Jugendtheaterfestivals in Europa und bersee teil, z.B. beim Festival PAIDIA in So Paulo, Brasilien. | Fr ihre Produktionen erhielt sie Preise und Auszeichnungen. | Ab der Spielzeit 2011/2012 ist Ania Michaelis Oberspielleiterin von Schauspiel und Puppentheater am Theater Junge Generation Dresden.

106

der kleinen Mwe Leila das Fliegen beibrachte


Eine lverschmierte Mwe landet auf einem Balkon in der Nhe des Hamburger Hafens. Mit letzter Kraft bittet sie den Kater Zorbas, sich um das Ei zu kmmern, das sie legen wird, bevor sie stirbt. Bald darauf ist Kater Zorbas Mutter und Vater fr ein Mwenei und wenig spter fr die kleine Mwe Leila, die daraus schlpft. Zorbas ist mit smtlichen Katzen des Viertels befreundet, Leila wird aufgezogen, und mit Hilfe eines Dichters erlernt sie am Ende der Geschichte sogar das Fliegen. Luis Seplvedas berhmtes Kinderbuch erzhlt von der trotzigen Kraft, auf der Welt sein zu wollen, von der Bereitschaft, Verantwortung zu bernehmen und von dem Vertrauen, ohne das Katzen und Mwen niemals miteinander befreundet sein knnen! Regisseur Christian Weise inszenierte am Puppentheater Halle mit groem Erfolg Shakespeares Der Sturm (gemeinsam mit Christian Tschirner) und Wenn es Nacht wird von Falk Richter. Nun arbeitet er zum ersten Mal fr Kinder!
regie

Wie Kater Zorbas


von Luis Seplveda fr Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene

Premiere: 19.5.2012

Christian Weise
cHristian Weise

war zunchst am Maxim Gorki Theater Berlin, am Schauspiel Frankfurt und am TaT Frankfurt engagiert. | Seit 2001 arbeitet er als Regisseur, u.a. am Nationaltheater Mannheim, an der Columbia Universtity (New York), am Schauspiel Kln, am Deutschen Theater Berlin, am Schauspielhaus Zrich und bei den Salzburger Festspielen.

107

108

Sophiechen und der riese 109

Repertoire
PRODUKTIONEN FR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

Die hssliche Herzogin Margarete Maultasch


von Lion Feuchtwanger, in einer Bearbeitung von Hartmut Mechtel

Margarete ist die Herzogin von Tirol und von grotesker Hsslichkeit. Auf dem Schachbrett der europischen Geschichte spielt sie ein souvernes Spiel. Aber weder ihre Stellung, ihre Entschlossenheit oder ihr wacher Verstand bringen ihr das ein, wonach sie sich sehnt: Anerkennung, menschliche Nhe und Liebe. In dem 1923 verffentlichten Roman beschreibt Feuchtwanger die lebenslange Auflehnung der Herzogin Margarete gegen ihr Schicksal als tragischen Spagat zwischen politischer Rolle und menschlichen Bedrfnissen.
regie

Ania Michaelis

Das wundervolle Zwischending


von Martin Heckmanns

Heckmanns Text ist ein wenig Drama, eine Handvoll Lyrik und viel Abstraktion. Was der Regisseur daraus macht, ist umso bemerkenswerter einen aufregenden Theaterabend, der Herz und Hirn gleichermaen bewegt. Im Zentrum stehen zwei Darsteller, die sich allmhlich zum neuen Traumpaar des Ensembles entwickeln: Magda Lena Schlott und Sebastian Fortak. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Moritz Sostmann

110

Buddenbrooks

von Thomas Mann, in einer Bearbeitung von John von Dffel

Die Inszenierung von Sostmann ist so klug wie modern. Anfangs verwundert es noch, dass die sechs Puppenspieler so prsent sind. Aber diese Prsenz ist gewollt und funktioniert wunderbar im Zusammenspiel mit den Puppen. Das Publikum applaudierte lang und nachhaltig! Gttinger Tageblatt
regie

Moritz Sostmann

Frhstck bei Tiffany

nach Truman Capote

In den besten Momenten: eine herzzerreiende Liebesgeschichte und im Ganzen eine Hommage an den Leichtsinn als berlebensmittel. Sostmann wechselt und behauptet die Perspektiven auf seine Geschichte souvern und mit lchelnder Melancholie. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Moritz Sostmann

Wie es euch gefllt


von William Shakespeare, Deutsch von Jrgen Gosch und Angela Schanelec

Moritz Sostmann treibt Shakespeares Verwechslungskomdie mit Happy End auf die Spitze, indem er sie in eine Saunalandschaft verlegt und diese dann mit den Widergngern der weltbekannten Klappmaulfiguren, den Muppets, bevlkert. Das gelingt perfekt und ist absolut sehenswert. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Moritz Sostmann
111

PRODUKTIONEN FR KINDER UND FAMILIEN

Die Werkstatt der Schmetterlinge


von Gioconda Belli fr Kinder ab 7 Jahre und Erwachsene

Mit feinem Gespr fr Poesie und Humor, ohne moralische und pdagogische Verpackung zeigen Lars Frank und Nils Dreschke die zauberhafte Geschichte von der Bewusstseinsbildung des Knaben Rodolfo. Sie lassen ihn eine Welt erfahren, die sie aus Papier erschaffen. Die Welt der Schmetterlinge ein Kunstwerk, das Jung und Alt vom ersten bis zum letzten Augenblick fesselt. Stuttgarter Nachrichten
regie

Christoph Werner

Die Goldene Gans


von Peter Brasch fr Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene

Es war eine spritzige, rundum gelungene, begeistert aufgenommene Inszenierung. Die beiden Erzhler sprachen und spielten mitreiend. Sie belebten ihre Texte durch das Spiel mit entzckenden, aus feinem Sperrholz geschnitzten Figuren, Bumen und Landschaften, jedes Stck ein Meisterwerk. Fazit: Bezauberndes Puppentheater. Liechtensteiner Vaterland
regie

Ines Heinrich-Frank

112

Aller Anfang Schpfungsgeschichten


von Lars Frank fr Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene

Am Anfang war das Nichts. Vor dieser Tatsache stehen die beiden Spieler Lars Frank und Uwe Steinbach. Also erzhlen und erspielen sie ihre Vision von der Erschaffung der Welt. Nicht ganz bibelgetreu, aber mit Witz, Ehrgeiz und berraschenden Resultaten. Die Inszenierung wurde zum Kinder- und Jugendtheaterfestival Augenblick mal! 2011 nach Berlin eingeladen!
regie

Ines Heinrich-Frank

Sophiechen und der Riese


von Roald Dahl, in einer Bearbeitung von David Wood Deutsche bersetzung: Hermann Gieselbusch fr Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene

Das Waisenkind Sophiechen wird von einem (guten) Riesen entfhrt und muss allerdings im Riesenreich gegen Menschen fressende Riesen kmpfen. Ralf Meyer hat diesen Kampf witzig und ideenreich inszeniert. Die Inszenierung ist ein Muss fr alle Dahl-Fans und fr alle, die es werden wollen: herrlich humorvoll, actionreich und voller Einflle. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Ralf Meyer

113

Der erste Traum des Leuchtturmwrters


von Christoph Werner fr Kinder ab 8 Jahre und Erwachsene

In der Nacht, wenn alle Menschen schlafen und trumen, sitzt der Leuchtturmwrter auf seinem Turm und schaut auf die dunkle Wasserwelt. Warum er weder schlafen noch trumen kann und was sich durch die Rettung des in Seenot geratenen Sandmnnchens verndert, erzhlt diese poetische Inszenierung.
regie

Christoph Werner

Der kleine Vampir


von Angela Sommer-Bodenburg fr Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene

Im Puppentheater feierte die aus Buch, TV und Kino bekannte Gruselstory fr Kinder ihre gelungene Premiere. Genial, mit welch simplen Mitteln und Spielwitz die Abenteuer von Anton und Rdiger gespielt werden. Die Inszenierung, eine Mischung aus Spa, Spannung und einer Portion Gruseln wurde strmisch gefeiert. Fazit: Unbedingt ansehen! Mitteldeutsche Zeitung
regie

Susi Claus

114

DAS PUPPENTHEATER ZU GAST IN DER WELT!


Ein Schwerpunkt der Gastspielttigkeit des Puppentheaters Halle wird in der kommenden Saison in der Frankreichtournee mit Meine Kltekammer bestehen. Wir spielen im Thtre Paris-Villette, Thtre Jean Arp, Thtre des Bergeries, Thtre Champigny, Thtre Brtigny. Wir zeigen Produktionen fr Kinder und Familien in der Schweiz, in Luxemburg, in Frankreich und in Deutschland. Vor allem folgende Produktionen sind im Moment sehr gefragt: Die Goldene Gans, Der erste Traum des Leuchtturmwrters, Aller Anfang Schpfungsgeschichten, Sophiechen und der Riese und Buddenbrooks. Einige dieser Inszenierungen bieten wir auch in franzsischer Sprache, in englischer Sprache oder mit franzsischer bertitelung an. Kontakt: Ursula.Bosch@buehnen-halle.de Tel. 0345 - 5110 635, Fax 0345 - 5110 636

115

116

ktchen von heilbronn 117

S. 120 S. 134 S. 135 S. 151 S. 152 S. 157 S. 170

Premieren Thalia Theater Projekte Thalia Theater Repertoire Thalia Theater Ensemble des Thalia Theaters Mitarbeiter Zentrale Bereiche Gesellschaft der Freunde des Thalia Theaters Halle Service / Abonnements

118

ende gut alles gut! liebe Besucherinnen und Besucher des thalia theaters,
seit dem 7. April 2011 ist es wieder wahr, das Thalia Theater wird es ber den 31.7.2011 hinaus geben. Das Ensemble und seine Mitarbeiter danken ihrem Publikum, den vielen Menschen in der Stadt Halle und weit ber deren Grenzen hinaus fr den Zuspruch und die Anteilnahme in einer schwierigen Zwischenzeit. Der neue Spielplan konnte allerdings nur zustande kommen, weil alle Knstler, Regisseure, Komponisten, Szenenbildner und Kostmbildner daran glaubten, dass es weitergeht und dem Thalia Theater die Treue gehalten haben. Ich bedanke mich bei allen Knstlern fr ihr Beharrungs vermgen, sich ohne Verbindlichkeiten diese Arbeitszeitrume freigehalten zu haben. Das ist nicht selbstverstndlich und darf es in Zukunft auch nicht sein! Ich freue mich, dass eine ganze Reihe talentierter Schauspielerinnen und Schauspieler noch ein weiteres Jahr auf den uns noch verbliebenen zwei Bhnen des Thalia Theaters zu sehen sein werden und heie die neuen Kolleginnen und Kollegen herzlich willkommen. Mit den neuen Schauspielerinnen und Schau spielern verbindet sich die Hoffnung, dass Spielfreude und unbekmmertheit in unseren Alltag zurckfinden. Die Zeit heilt nicht alle Wunden und zerbrochenes Porzellan lsst sich schwer kitten. Vielleicht aber doch bis zum 60. Geburtstag des Thalia Theaters am 11. Oktober 2012! Ihre Annegret Hahn

119

Geschichten aus der Murkelei


von Hans Fallada fr Kinder ab 6 Jahre Was bitte ist Murkelei? und was sind das fr Geschichten aus diesem merkwrdigen Etwas? Zuerst einmal ist die Murkelei weder ein Ort noch eine sommerliche Land schaft am See. Man kann sie nicht betreten wie ein Haus oder ein Kinderzimmer und ebenso wenig hat die Murkelei einen festen Platz im Leben. Was nicht bedeutet, dass man an bestimmten Orten nicht besser murkeln kann als an anderen. Zum Beispiel im Kinderzimmer. Also, fassen wir zusammen: Hans Fallada hat sich vor langer Zeit Geschichten ausgedacht, in denen so lange gemurkelt wird, bis niemand mehr wei, wo oben und unten ist, weshalb chaos ausbricht und Kinder und Erwachsene ziemlich durch einander geraten. Das liegt an der Phantasie, die eine unbedingte Voraussetzung fr eine handfeste Murkelei ist. Mit der Kraft der Einbildung und dem unbedingten Glauben ans Eingebildete entsteht Murkelei, die sich dann im ganzen Leben vom Kinderzimmer ber den Spielplatz bis zur Schule breitmacht und die man nie mehr loswird. brigens kann man das Murkeln auch selbst ausprobieren. Dazu schliet man die Augen, stellt sich etwas ganz fest vor und wenn man noch fester daran glaubt, ist es tatschlich da. und wenn die anderen es nicht sofort sehen und hren knnen, dann sollen sie
GABRIELE HNEL

Premiere: 5.10.2011 im Puschkinsaal

nur warten bis auch sie von der Murkelei erfasst werden und sich nicht mehr ausken nen. Denn ber kurz oder lang erwischt es jeden, ganz bestimmt.
regie Gabriele hnel, Bhne knut hirche, kostMe cornelia Ohlendorf

freie Dozentin, Regisseurin, Autorin, Performerin, Berlin. Inszenierungen in Halle u.a. Die Heinzelmnnchen, Ktchen von Heilbronn.

MELINA VON GAGERN uND DIE GEMEINDE DES DIAKONIEWERKS HALLE

120

kleiner Mann was nun?


Die Arbeitslosigkeit ist nach wie vor hoch. Hat man eine Arbeit, wird sie schlecht bezahlt, so dass man seine Familie kaum davon ernhren kann. Viele Jobs sind befris tet oder unsicher und schnell steht man mit leeren Hnden da. Reicht die Arbeits losenuntersttzung nicht, muss man sich illegal ber Wasser halten oder sich und den Kindern alles versagen. Das Leben wird ungemein mhsam und die Hoffnungen schwinden zusehends. Das ist die Lage im Land. Allerdings im Jahr 1930, jenem Jahr, in dem Hans Falladas Geschichte eines ganz normalen Menschen, Johannes Pinneberg, beginnt. Aber mglicherweise ist das Schicksal der Familie Pinneberg zeitlos, denn sie kmpfen ums nackte berleben und gegen den sozialen Abstieg in einer furchtba ren Zeit. Was das konkret bedeutet, immer nur Rckschlge und Enttuschungen zu ertragen und wie man damit fertig wird, erzhlt der Roman in einem bis heute kaum erreichten millimetergenauen Realismus. Realistisch scharf ist nicht nur die wirtschaftliche Not der Pinnebergs gezeichnet, sondern auch deren Folge fr Leib und Seele. Materielles Elend macht bekanntlich krank, aber noch mehr beschdigt es die menschliche Wrde und untergrbt die persnlichen Verhltnisse. Wo die Hoffnungslosigkeit nach und nach in jede Pore eindringt, wo Depression zum Gift wird, das Mann, Frau und Kind zerstren kann, da braucht es eine besondere Widerstandskraft charakterstrke, sagte man damals. Mit der kann man dem rmlichen Milieu zwar nicht entkommen, aber wenigstens rettet man seine Menschlichkeit, jedenfalls bis zur nchsten groen Krise.
regie katka Schroth, Bhne christian Beck, kostMe elke von Sivers

von Hans Fallada

Premiere: 13.10.2011 im Groen Saal

KatKa scHrotH

geboren in Potsdam | studierte Theaterwissenschaften an der Humboldt Universitt in Berlin. | Sie lebt in Berlin und arbeitet als freischaffende Regisseurin sowie als Gastdozentin.

JRG KuNZE MIT SPIELERN DES MEc HALLE 04

121

nichts Was im leben wichtig ist


von Janne Teller fr Jugendliche ab 12 Jahre Die Idee ist so einfach wie bestechend: Ein jeder soll sagen, was ihm wirklich wichtig ist. Gemeint sind allerdings keine Nichtigkeiten, sondern dasjenige, wofr es sich zu leben lohnt. Oder zu sterben. Das wird gesammelt, aufgehuft auf einen Berg der Bedeutung, und dann liegt dort alles, was das Leben wertvoll und wichtig macht. Ein Haufen voll Sinn so stellen es sich die Mitschler von Pierre Anthon vor, der aus seinem Leben aussteigt, weil er keinerlei Sinn darin erkennen kann. Der Berg der Bedeutung soll ihm und seinen Mitschlern beweisen, dass nicht alles nichts ist. Denn gibt es nicht offensichtlich Dinge, an denen wir hngen und die uns sehr wohl am Herzen liegen? Zum Beispiel das geheime Tagebuch, die Lieblingspuppe, die eigenen wunder schnen Zpfe oder das geliebte kleine Haustier? Also rauf damit auf den Haufen, damit der wchst und wchst, bis er schlielich berquillt vor lauter enorm wichtigem Zeugs. Aber was ist daran bedeutend? Vielleicht die Tatsache, dass die zu bringenden Opfer mit dem Haufen immer grer werden, ohne dass die Jugendlichen ihrem Ziel nher kmen? Oder geht es lngst nicht mehr um Sinn, sondern nur noch um ein bses Spiel, dem sich alle unterworfen haben, weil sie der Fanatismus treibt, am Ende nicht mit leeren Hnden dazustehen? Es wre nicht das erste Mal, dass die Suche nach einem verbindlichen Sinn ins
MICHAEL KRENZ

Premiere: 2.11.2011 im Puschkinsaal

Gegenteil verschlgt: in einen bedrohlichen, blutigen Feldzug gegen das wirkliche Leben, der am Ende aus ihm erst das macht, wovor wir uns frchten.
konzePt und idee Michael krenz

Michael Krenz, geboren 1974 in Eisenhttenstadt | studierte Metallgestaltung an der HDK Burg Giebichenstein | lebt und arbeitet in Halle

FLORIAN ScHMIEMANN BEI DER LANDESBEREITScHAFTSPOLIZEI IN MAGDEBuRG

122

Das fliegende klassenzimmer #4


Der nchste Klassenausflug muss geplant werden. Noch bleibt es ein Geheimnis, wo das Team des Thalia Theaters Euch diesmal erwartet, um mit Euch gemeinsam eine neue, uns bisher noch unbekannte Welt zu erkunden. Realitt oder Fiktion? Wahrheit oder schner Schein? Wer bricht da in wessen Welt ein? Wieder unterwandert das Thalia Theater die Grenzen von Spiel und Sein. Das war ja wieder zu erwarten wenn Prof. Dr. Friedrich Hermelin auftaucht, geht schlielich immer irgendwas schief. Das war schon so am Flughafen und im Landes museum fr Vorgeschichte, und das ist auch jetzt wieder so im Botanischen Garten. Dabei will der Professor (gespielt von Harald Hbinger) doch nur einen Vortrag halten aber dann ist auf einmal seine Mitarbeiterin Irina Boerndal verschwunden! Wollt Ihr mit helfen? fragt Hermelin verzweifelt. Jaaaa!, kommt die gebrllte Antwort. und schon herrscht das schnste Tohuwabohu in der Grnanlage am Kirchtor. Mitteldeutsche Zeitung
konzePt Markus Dietrich

fr Kinder ab 6 Jahre

Premiere: 8.11.2011

HARALD HBINGER MIT FANS DES HALLENScHEN Fc E.V.

123

Die feuerrote Blume


von Irina Karnauchowa und Leonid Braussewitsch fr Kinder ab 6 Jahre Die meisten Kinder sind traurig, wenn ihr Vater verreisen muss. Zum Glck bietet die Aussicht auf ein Geschenk, das er bei seiner Rckkehr mitbringen wird, gengend Trost. Was aber soll man sich wnschen? Eine funkelnde Halskette aus Edelsteinen? Ein schnes, perlenbesetztes Kleid? Oder doch die feuerrote, geheimnisvolle Blume, von der Alenuschka, die Tochter des reichen Kaufmanns, in der Nacht getrumt hat? So bricht Alenuschkas Vater zu einer gefhrlichen Reise auf und will nicht eher ruhen, bis er der Tochter innigsten Wunsch erfllt hat. Aber wo findet man diese schnste aller Blumen, die duftet wie keine zweite und die der Sonne gleicht? Wenn, dann nur weit weg von hier, im dunklen Zauberwald, wo Geister ihr unwesen treiben. und siehe da, auf einer Lichtung im Mondschein leuchtet ein Mrchenschloss und dort blht die feuerrote Blume. Der Vater staunt, schaut sich um und kann nicht widerstehen: er greift zu und pflckt die kostbare Blume. Das aber htte er nicht tun sollen, denn kaum hlt er sie in Hnden, erscheint ein wtendes ungeheuer und will den frechen Diebstahl sogleich hart bestrafen. Der Vater muss um sein Leben frchten, es sei denn, seine Tochter rettet ihn ... Was dann geschieht, ist noch zauberhafter als die Blume selbst. Im Schloss ereig
K ALMA STREUN

Premiere: 24.11.2011 im Groen Saal

nen sich wundersame Dinge und nichts ist, wie es auf den ersten Blick scheint. Aber wer, wie Alenuschka, mit wachem Verstand und mutigem Herzen sehen und fhlen kann, muss sich vor nichts und niemandem frchten.
regie kalma Streun, Musik philip plemann, Bhne und kostMe Julia kneusels

geboren in Togo, studierte in London Philosophie und an der HfS Ernst Busch Regie. | Zuletzt inszenierte sie u.a. in Zwickau, Halle, Berlin und London. | Sie hat zwei Tchter und lebt in Berlin.

ENRIcO PETTERS AuF DER DARKNESS PARTy IM TuRM HALLE

124

lolita
Ein skandalses Buch und ein enormer Welterfolg das ist Vladimir Nabokovs Lolita, ein bis heute fortwirkendes, literarisches Meisterwerk. und das verwundert nicht, denn der Roman erzhlt eine der ehrlichsten und erschtterndsten Liebesgeschich ten, die man sich vorstellen kann. Allerdings gibt es einen gewichtigen unterschied zum klassischromantischen Stoff: Lolita, die Titelfigur ist zwlf, ihr Liebhaber ber vierzig und ihr Stiefvater. Eine pdophile Konstellation, also eine unnatrliche Liebe zwischen ungleichen Menschen, die nicht sein kann und noch weniger sein darf. und was als Tabubruch beginnt, als heimliche, im Verborgenen blhende Begierde des lteren, wird zu einem obsznen Verhltnis, auf das sich die nyphenhafte Lolita einlsst, zgernd zwar, aber dann immer handfester und zuletzt ohne Rcksicht auf die Folgen. Der Alptraum beginnt mit dem Tod der Mutter, einem Mord, der keiner ist und einer anschlieenden Irrfahrt durch schbige Motels und schmutzige Hotelbetten, immer auf der Flucht vor der Realitt, in der diese absurde Liebe keine Erfllung finden kann. Trotzdem lassen sich beide miteinander ein, hoffen auf Vorteile und geben sich Illusionen hin. Schnell verwandelt sich der Wunsch nach Liebe in ein bses Spiel aus Eifersucht, Erpressung und Ntigung, was die Abhngigkeit von Kindfrau und Mann noch fester zementiert. Ihr Verhltnis ist und bleibt eine Qual von der weder Lolita noch Humbert erlst werden. Lolitas Flucht in die Arme eines anderen, der nichts ndert, treibt Humbert noch tiefer in den Wahn der Liebe und seine sinnlose Jagd nach dem vermeintlichen Glck endet, wie sie begann: mit einem Mord.
Harald Hbinger

von Vladimir Nabokov ein Solo von Harald Hbinger

Premiere: 7.12.2011 im Puschkinsaal

Studium: Wien | Engagements: Burgtheater Wien, Theater in der Josefstadt, Theater Gera/Altenburg, Thalia Theater Halle | Snger Die Fuxis (Wienerlied)

SOPHIE LPFERT MIT DEM KARNEVALSVEREIN ZScHERBEN

125

Wer hat die kokosnuss? alarm im Dschungel


Interaktives Spiel im Theater fr Kinder von 6 10 Jahren Wer wre nicht gern Knig der Lwen, Herr der Affen oder sogar Dschungelknig. 300 Kinder mchten als Sieger mit der Goldenen Kokosnuss nach Hause gehen. Aber die ist verschwunden Im Dschungel treibt eine Affenbande ihr unwesen und es liegt nahe, dass sie die Kokosnuss entwendet hat. Aber das sind nicht die einzigsten unbilden, mit denen es die Kandidaten zu tun haben. Es gibt viele Gefahren im Dschungel: Menschenfresser am Amazonas, Schatzruber mit groen Messern, den Tiger Schir Khan im indischen Dschungel, die listige Schlange Kaa, die in den Bumen hngt, kleine giftige und groe wilde Tiere. Da sollte man sich gute Freunde suchen, die Hilfe und untersttzung geben knnen: Mogli, Tarzan und crocodile Dundee, die mit Tieren sprechen knnen, den gutmtigen Bren Balu, der weise Baghira und natrlich die eigenen Mitschler.
konzePt Susann Viehweg, Bhne klemens khn, kostMe cornelia Ohlendorf

Premiere: 17.1.2012

SUSANN VIEHWEG

Susann Viehweg wurde 1954 in Merseburg geboren, studierte Lehramt auf Diplom und arbeitet seit 1985 am Thalia Theater Halle als Theaterpdagogin.

FLORIAN uLRIcH STAucH IM uNIVERSITTSKLINIKuM KRLLWITZ

126

Das fliegende klassenzimmer #5


Ob Flughafen, Botanischer Garten, Museum, Zoo, Automobilwerk, Forschungslabor oder universitt, es gibt keinen Ort mehr an dem man sicher sein kann, nicht in eine verzwickte Geschichte verwickelt zu werden, die dank dem Sprsinn einer ganzen Schulklasse aus einem wirren Knul von Ereignissen, den roten Faden der Aufklrung ziehen hilft. Ihr seid zum zweiten Mal in dieser Spielzeit eingeladen, Euch als Schul klasse im Fliegenden Klassenzimmer daran zu beteiligen. Das Konzept funktioniert prchtig. Die Kinder aufgeteilt in drei Gruppen strmen durch die Botanik als gbe es kein Morgen. Ausgestattet mit HandyKameras zwecks Beweissicherung sind sie voll bei der Sache, brllen sich Tipps und Hinweise zu. Schlielich finden sie auch die Assistentin Boerndal. () Erleichterung. Doch wo ist der Tter? Mitteldeutsche Zeitung
konzePt Markus Dietrich

fr Kinder ab 6 Jahre

Premiere: 14.2.2012

marKus dietricH

geboren 1979 | Studium in Weimar | dkf Regiefrderpreis | Kurzfilme in Cannes und auf der Berlinale | ttig als Autor und Regisseur

FRANK ScHILcHER BEI DER TAFEL DER STADTMISSION HALLE

127

harper regan
von Simon Stephens Harper Regan verschwindet ohne ein Wort und ohne Rcksicht auf die Folgen. Sie, die 41jhrige Ehefrau und Mutter, verlsst fr einige Tage ihr Zuhause und wenn sie zurckkommt, wird sich ihr Leben verndert haben. Fr immer, hofft sie. Die Titelfigur von Simon Stephens Theaterstck ist eine normale, durchschnittli che Frau. Sie arbeitet, hat eine pubertierende Tochter und einen arbeitslosen Mann, eine Mutter, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat und einen Vater, der im Ster ben liegt. Ihn noch ein letztes Mal zu sehen, ist sie Hals ber Kopf aufgebrochen und trotzdem kommt sie zu spt er ist bereits tot. Ihre trostlose Reise in die Abgrnde der eigenen Vergangenheit ist nicht verge bens. Sie verirrt sich in einer Wirklichkeit, die sie fhlen lsst, was sie nie fhlte und die ihr wie ein Ausbruch aus dem Gewohnten erscheint. Nur dass diese Flucht keine ist, denn sie hat weder ein Ziel noch verspricht sie Rettung wovor auch? Harper Regan kehrt schlielich in ihr Leben aus Beruf, Familie und Geborgenheit zurck. Sie setzt sich wieder an ihren Tisch und ist mittendrin. und alles ist, wie es immer war wenn da nicht eine leichte Erschtterung der Gedanken und Gefhle wre, kaum sprbar, aber wirksam, die einen anders sehen und hren lsst. Diesem seismographischen Beben des Innern sprt Simon Stephens wie ein
mirKo borscHt

Premiere: 22.2.2012 im Groen Saal

Mirko Borscht wurde 1971 in Cottbus geboren. | Er arbeitet als freier Filmund Theaterregisseur.

Menschenforscher nach und gibt ihm einen drastischen Ausdruck. und obwohl sich nichts Spektakulres ereignet, erleben wir ein menschliches Drama, das als Selbst verstndlichkeit des Lebens getarnt wird, wie es sich fr groe Theaterkunst gehrt.
regie Mirko Borscht, Bhne christian Beck, kostMe elke von Sivers

LOuISE NOWITZKI IM WALDORFKINDERGARTEN ZINKSGARTENSTRASSE

128

Bei der Feuerwehr wird der kaffee kalt


Was macht die Feuerwehr eigentlich, wenn sie nicht gerade Brnde lscht, Katzen von Bumen holt oder vollgelaufene Keller auspumpt? Genau, die Feuerwehrleute trinken Kaffee und essen leckere Brote dazu. Ein echtes Vergngen, besonders wenn man hungrig ist und sowieso vom Lschen und Retten eine Pause braucht, denn es strengt mchtig an, immer den anderen zu helfen, egal wann und wo. Also, hingesetzt, die dampfende Kaffeekanne auf den Tisch, die Stullen ausge packt und Brimmbrimmbrrimm! Das bedeutet Alarm und bevor man auch nur einen Schluck des heien Kaffees getrunken hat, mssen die Mnner sofort wieder raus. Denn wenns brennt, brennt es und dann muss alles sehr schnell gehen. Zum Glck kommen sie auch diesmal rechtzeitig und lschen den Kchenbrand bei Frau Eierschreck in der dritten Etage. Zur Belohnung gibt es endlich die wohlver diente Pause im Feuerwehrhaus, bei Kaffee, Kuchen und aber nein, da lutet es schon wieder und der nchste Notruf erreicht die Feuerwehr. Also nix wie rauf auf die Leiterwagen und mit Blaulicht und Martinshorn schnellstens zum Einsatzort. So geht das den ganzen Tag, die ganze Woche und ein ganzes Feuerwehrleben: Kaum hat man es sich mal einen Moment gemtlich gemacht, heult die Sirene und irgendwo braucht jemand Hilfe. Zum Glck sind Lschmeister Wasserhose und seine Leute auf alles, wirklich alles vorbereitet. Nur das mit der Kaffeepause kriegen sie nicht hin, oder etwa doch?
regie Marlies hirche und Oliver Dassing, Bhne und kostMe klemens khn

von Hannes Httner und Gerhard Lahr fr Kinder ab 4 Jahre

Premiere: 13.4.2012 im Groen Saal

marlies HircHe arbeitet seit 30 Jahren

als Regisseurin, Schau- und Puppenspielerin im In- und Ausland | ausgezeichnet mit dem ASSITEJ-Preis | lebt in Berlin
oliver dassing arbeitet als freier Schauspieler, Regisseur und staatlich geprfter Feuerwerker | 2001 Grndung der Gruppe Die Pyromantiker Berlin

AxEL GRTNER MIT DEN ScHTZEN DES WESTLIcHE SAALEAuE 1995 E. V.

129

Zazie in der Metro


von Raymond queneau Sie ist zwlf Jahre alt, rotzfrech und es ist ihr erster Besuch in der groen Stadt. Darauf hat Zazie so heit die Kleine sich wahnsinnig gefreut und zuallererst will sie die berhmte uBahn von Paris, die man hier Metro nennt, kennen lernen. Aber ausgerechnet jetzt wird die bestreikt und fhrt nicht. Also muss Zazie berlegen, wie sie die aufregende Stadt fr sich erobern kann. Ja, Scheie, was denn nun? denkt sie sich und nimmt ein Taxi. Das hat ihr Onkel, der auf sie aufpassen soll, organisiert und kaum sind sie eingestiegen, steckt sie schon mitten in einem surrealen Abenteuer, das mit Schaumalwieschneshierist nichts zu tun hat. Frn Arsch so ihre Worte viel lieber will sie auf eigene Faust loslegen. Die andern knnn mich mal, sagt sie kurz und ist auf und davon. Mitten hinein ins Getmmel der Stadt, die sich ihr nicht so schnell erschliet, denn nichts ist, wie es scheint und irgendwie wei man nicht, woran man ist. Wo ist hier eigentlich oben und unten, hinten und vorne? Verflixter Schei, beschwert sie sich und whrend sie des Diebstahls beschuldigt wird, erklimmt sie den Eiffelturm, verursacht wie nebenbei eine Saalschlacht und quasselt und quatscht sich durch die Nacht. Alles Arschlcher, sind ihre letzten Worte, bevor sie vor Mdigkeit aus den Kleidern kippt.
moritz sostmann

Premiere: 13.6.2012 auf dem Universittsplatz Halle

Zazie und die Stadt das passt wie die Faust aufs Auge und wenn sie nicht wieder abreisen msste, knnte man glauben, sie selbst sei die grte Attraktion von Paris. Aber ganz sicher hat sich Zazie glnzend amsiert. Na, geht so, ...
regie Moritz Sostmann, Bhne christian Beck, kostMe cornelia Ohlendorf

Moritz Sostmann, Jahrgang 69, studierte Puppenspielkunst an der HfS Ernst Busch in Berlin. Er arbeitet hauptschlich als Regisseur, aber auch als Schauspieler, Puppenspieler und Gastdozent.

NATAScHA MAMIER IN DER WEINBERG MENSA DES STuDENTENWERKES HALLE

130

ein Sturz
Die Erde ffnet sich und ein Haus strzt hinein. Mitten in der Stadt und am helllichten Tag. Es begrbt nicht nur zwei Menschen unter sich, sondern auch eine unmenge an historischen Dokumenten und wertvollen unikaten. brig bleiben ein sehenswertes Loch voller Trmmer, eine Menge Fragen zum Beispiel die nach der ursache des Zusammenbruchs und eine rhythmische Wehklage ber Naturkatastrophen und andere menschliche Missgeschicke. Elfriede Jelineks Ein Sturz, dieser Monolog zum tatschlichen Einsturz des Klner Stadtarchivs im Jahr 2005, ist ein irres Memento ber das hemmungslose Buddeln im untergrund und die technische Zurichtung der Natur. Diese wird prominent vertreten durch Mutter Erde und das urelement Wasser, wobei auch die Kommunalpolitik, eine uBahn und diverse Baufirmen tragende Rollen in dem Gesang zum Einsturz einnehmen. Das hrt sich schreikomisch an, aber nicht nur, denn Sarkasmus und Klamauk sind zwar die bekannten Zutaten der Jelinek'schen Sprachgewalt, aber ihr Furor zielt auf den Skandal menschlicher Hybris: die Natur permanent herauszufordern, ja zu schnden, und sich anschlieend darber zu wundern, wenn die sich wehrt und alles in sich zusammenkracht. Obwohl: die eigentlichen Verursacher des Desasters wundert's nicht, was wiederum die Jelinek nicht wundert. Womit wir bei der Realitt wren, die auch in diesem mythi schen Wortgesang nicht auen vor bleibt und den ewigen Konflikt Mensch gegen Natur gesellschaftlich geradezu erdet.
regie heike irmert, installationen Michael krenz

von Elfriede Jelinek

Premiere: 4.7.2012 im Groen Saal

HEIKE IRMERT

geboren in Magdeburg | Studium an der HfS Ernst Busch | seit 1990 als Schauspielerin, Puppenspielerin, Regisseurin und seit 2009 als Dozentin fr Schauspiel ttig.

131

132

clockwork Orange 133

projekte
Festival nouveaux auteurs #9
Neue Autoren, Texte und Theaterformen: Franzsischsprachige Gegenwartsdramatik im Blickpunkt Gefrdert im Fonds Wanderlust der Kulturstiftung des Bundes Zum 9. Mal ldt das Thalia Theater Halle ein, die lebendige Theaterszene unserer Nachbarn zu entdecken: Deutsche Erstauffhrungen, Gastspiele, szenische Lesun gen, Performances, Installationen, Gesprche und Begegnungen mit den Theaterau toren und Knstlern ermglichen einen Einblick in die aktuelle franzsischsprachige Gegenwartsdramatik. Grenzgnge(r)/Outre Passeurs, eine Kooperation zwischen demThalia Theater und dem Thtre de la Tte Noire in Saran/Orlans, steht dabei im Mittelpunkt. Zwei deutschfranzsische urauffhrungen frisch geschriebener Stcke von Pamela Drr und Sylvain Levey, sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, laden auf eine ganz besondere Theaterreise ein.

vom 9. 13.5.2012 im Thalia Theater Halle

kinderstadt halle an Salle


Informationen zu den Kinderstadtworkshops und zum Kinderrat gibt es ab September 2011 unter www.kinderstadt-halle.de oder bei Elke Arnold (Projektleiterin) Tel. 0345 - 208 56 82 E-Mail: arnold@kinderstadt-halle.de Wachmann oder Waffelbcker? Schauspielerin oder Stadtreiniger? Bademeister oder Brgermeisterin? Auch 2012 gilt es in der Kinderstadt Halle an Salle auf der Pei nitzinsel bekannte und unbekannte Berufsbilder auszuprobieren, neue zu erfinden, eigene Geschftsideen zu entwickeln und umzusetzen sowie sich mit der Schwierig keit basisdemokratischer Regierungsarbeit herumzuschlagen. Auf der Wiese vor dem Planetarium sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren dazu eingeladen, sich in das fnf Wochen andauernde Stadtspiel im Juni/Juli 2012 einzubringen und Halle an Salle zu ihrer Stadt zu machen. Wer die Kinderstadt mit planen will, kann ab Januar im Kinderrat die Gesetzgebung in der Kinderstadt mitgestalten, ber Sinn und unsinn einer eigenen Whrung bestimmen und Fragen zu Funktion und Aussehen der Stadt diskutieren. In der sechsten Neuauflage der Kinderstadt bringt das Thema Wissenschaft neue Aspekte in das Kinderstadtleben. Dabei wird die Alltagswelt in der Kinderstadt unter die Lupe genommen: genau hinsehen, beobachten, dokumentieren, Rck schlsse ziehen und sie eventuell wieder verwerfen, Wissenschaftler und Erfinder sein. Wie kommt die Klte in den Khlschrank? Warum wird das Wasser im Pool grn? Die Lust am elementaren Forschen und Erfinden zu wecken, ist eins der zentralen Themen in der Kinderstadt 2012.

vom 21.6. 4.8.2012 im Thalia Theater Halle

134

repertoire
Der Fischer und seine Frau
von Einar Schleef fr kinder ab 4 Jahre Regisseur Oliver Lisewski hat nach Skizzen von Einar Schleef ein zauberhaftes Mitmach theater fr Kinder ab vier Jahren inszeniert, das es schafft, auch groe Besucher zu begeistern. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Oliver Lisewski

Die heinzelmnnchen
nach den Gebrdern Grimm, in einer Fassung von Gabriele Hnel fr kinder ab 4 Jahre Frank Schilcher als Tischler Frank Merle und Enrico Petters als Tischler Kreuzl schlpfen in die verschiedenen Rollen und bereiten dem Zuschauer ein herrliches Theatervergn gen .! Mitteldeutsche Zeitung
regie

Gabriele Hnel

Oma Watt auf papua


von Jol Jouanneau und Marie-Claire Le Pavec fr kinder ab 4 Jahre Oma Watt lgt gerne, erzhlt komisches Zeug und ist auch sonst nicht, wie man sich eine liebe, harmlose Oma vorstellt. Sie ist auf eine kleine Insel gekommen, um einen uerst seltenen Schmetterling zu finden. Doch zuerst trifft sie auf den einzigen ureinwohner des winzigen Eilands.
regie

Annegret Hahn

Brderchen und Schwesterchen


ein Mrchen der Gebrder Grimm, in einer Fassung von Gabriele Hnel fr kinder ab 6 Jahre Ein Geschwisterpaar wchst bei der Stiefmutter auf und entschliet sich eines Tages, davonzulaufen und in den Wald zu fliehen, in eine imaginre Welt der Fantasie, und dort in Trotz und Einsamkeit zu bestehen.
regie

Moritz Sostmann

135

Das lustigste land


von Einar Schleef fr kinder ab 6 Jahre Das Mrchen vom Lachen und Tun will beweisen, dass selbst der ausgeprgteste Wille zum unglck und zur Schwermut gegen fantasievolle Kinder und einen echten clown am Ende nichts bewirkt, auer einen unrhmlichen Abgang bekrnter Hupter und den Sieg des vergnglichen Spiels.
regie

Oliver Lisewski

Der Junge im Bus


von Suzanne van Lohuizen fr kinder ab 10 Jahre Wichard ist zwlf und lebt in einem roten Bus. Das ist die eine Version. Die andere lautet, dass Wichard in Wahrheit Richard heit, mindestens zweiunddreiig Jahre alt. und bei des stimmt. In Der Junge im Bus wird der anspruchsvolle Versuch unternommen, in die Gefhls und Gedankenwelt eines schizophrenen Jungen einzudringen und diese auf der Bhne real werden zu lassen.
regie, bhne und kostme

Oliver Lisewski

Die republik der kinder


von Christian Augrell fr kinder ab 10 Jahre unter einer Brcke am Rande der Stadt leben fnf Kinder scheinbar ohne Zwang und Druck in vollkommener Freiheit. Das behauptet zumindest der Anfhrer dieser Kinder, der auch sagt, was fr alle gut und richtig ist. Schlielich muss einer bestimmen, was Spa macht und was gespielt wird. Oder etwa nicht?
regie

Annegret Hahn

Verschwunden (looking for Grethel)


von Charles Way fr kinder ab 10 Jahre Immer fter sind die Verhltnisse, in denen Kinder und Jugendliche aufwachsen, nicht so wie sie sein sollten: Armut, seelische Not und Vernachlssigung nehmen immer mehr zu und treffen zumeist die Allerjngsten. charles Way hat sich in seinem Stck diesem Thema angenommen und daraus einen spannenden und dramatischen Krimi gemacht.
regie

Oliver Lisewski

136

ktchen von heilbronn


von Heinrich von Kleist, in einer Fassung von Gabriele Hnel fr Jugendliche ab 12 Jahre Dieses Ritterschauspiel fr Kinder war schon unsagbar alt, als es vor unglaublich langer Zeit aufgeschrieben wurde. Ein Mrchen also. und ganz mrchenhaft beginnt auch die Geschichte. Da trumen nmlich in der gleichen Nacht der Ritter Friedrich Wetter vom Strahl von einem strahlenden Engel und die Tochter des Schmieds in Heilbronn von einem khnen Ritter. Als der dann eines Tages in Vaters Werkstatt steht, folgt sie ihm auf Schritt und Tritt und lsst sich durch nichts abwimmeln.
regie

Gabriele Hnel

Was von der liebe brig bleibt


Idee und Konzept: Michael Krenz und Michael Hahn fr Jugendliche ab 12 Jahre Die Kriminaltechnikerin und ihre Assistenten stehen vor einem Rtsel. Sie brauchen die untersttzung von interessierten, neugierigen und aufgeschlossenen Hospitanten. Theater zum Spielen und Mitspielen fr noch, noch nicht und nicht mehr Verliebte.
sPielleitung

Susann Viehweg

clockwork Orange
ein Spiel von Antony Burgess, in der bersetzung von Harald Mller Die Berliner Regisseurin () lenkt den Blick besonders auf diese Wut, diese entfes selte, unkontrollierbare Gewalt, denn: Als Sozialstck wrde mich die Geschichte nicht interessieren, sagt Katka Schroth: ein unromantischer Ansatz jenseits aller kitschigen Gesellschaftsschablonen. Mitteldeutsche Zeitung
regie

Katka Schroth

klamms krieg
von Kai Hensel Ein Schler begeht Selbstmord. Im Visier der Klasse: Der Deutschlehrer, Herr Klamm, der dem Schler den ntigen Punkt zum Bestehen des Abiturs verwehrt hat.
regie

Annegret Hahn

137

WILLKOMMEN ZU DEN ROTHEN FORELLEN! EIN HAUS DER DR. LOHBECK PRIVATHOTELS

in Ihrer GALERIA Kaufhof

Willkommen Halle

EINMALIG SCHN: GOLFURLAUB IM HARZ


LANDHAUS ZU DEN ROTHEN FORELLEN Marktplatz 2 D-38871 Ilsenburg Fon +49 3 94 52 - 93 93 Fax +49 3 94 52 - 93 99 info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de

Genieen Sie uns!

Wir beraten Sie gern:

in allen SA-Agenturen in der Saalesparkasse Servicetelefon 0345 2259367

1111131/2

Die SA ist die einzige Versicherung, die ihren Unternehmenssitz hier in Sachsen-Anhalt hat. Hier finden Sie den passenden Schutz fr alles, was Ihnen lieb und teuer ist - von A wie Auto ber H wie Hausrat bis Z wie Zukunftsvorsorge.

Halle | Am Markt

www.saalesparkasse.de

Oscarverdchtig:
Das Sparkassen-Finanzkonzept.

Zugegeben: Optisch haben unsere Trophen mit einem Oscar nicht viel zu tun. Dass wir von Focus Money fr unsere Kundenberatung nach dem Sparkassen-Finanzkonzept zwei mal hintereinander zur Besten Bank in Halle gekrt wurden, ist aber schon oscarverdchtig. In Sachen Beratungskompetenz, Kundenorientierung und Servicequalitt macht uns hier so schnell keiner etwas vor. Und dass wir uns mit unserem umfangreichen Frderengagement fr die Kultur, den Sport und soziale Belange in der Region stark machen, hat sicher auch einen Preis verdient. Saalesparkasse Gut fr Halle und den Saalekreis.

ensemble

Oper halle
Ks. Axel Khler
knstlerischer direktor (intendant)

Dramaturgie Andr Meyer


leitender musikdramaturg

chor
chorleitung Jens Petereit
direktor

Susanne Holfter Melanie Hirsch


Persnliche referentin des knstlerischen direktors

Anton Kostov Michael Mehnert Rainer Sto yuriy Svatenko Peter Winger Bass Hwa young chun Timothy cruickshank Jrg Decker Karsten Dring Maik Gruchenberg Frank Kaufmann Matthias Schulze Till Vo Peter Zenner

regieassistenz Matthias Hstebeck Helga RegehrBlumenschein Hansjrg Zther inspizienz Bernd Riedel
chefinsPizient

Tobias Horschke
stellvertretender direktor

Sibylle Bachmann
sekretariat

Dirigenten KarlHeinz Steffens


generalmusikdirektor

Antje Fehr Soufflage Anke Hoheisel Regina Karpinski Musikalische einstudierung Kay Stromberg
studienleiter

Andreas Henning Kay Stromberg MarieLuise Huser Ingo Martin Stadtmller Solisten Anke Berndt Gabriele Bernsdorf Melanie Hirsch Ines Lex Romelia Lichtenstein Sandra Maxheimer Mria Petra ovsk s Marie Friederike Schder sgeir Pll gstsson Ralph Ertel Ks. Nils Giesecke Ks. Axel Khler Bjrn christian Kuhn christopher Oconnor KiHyun Park Olaf Schder Michael Smallwood christoph Stegemann Ks. Jrgen Trekel Gerd Vogel

Sopran Anja Binkenstein Antje Doering Kati Gtz Sabine Grimm Susan Krecik Maria Petrowa Renate Reichel Kaori Sekigawa Viola Tepe Konstanze Winkler Jacqueline Zierau alt Heike Bartsch Isolde Block uta Eckert Franziska Faust Katrin Gltz Angela Gtze Kathrin Herold Peggy Klemm christina Mattaj tenor Robert Bily Sebastian Byzdra Kristian Giesecke Andreas Guhlmann Shin Heon Hyun

Solorepetitoren Tino Fiebig MarieLuise Huser Ingo Martin Stadtmller Katrin Wittrisch Statisterie Helga RegehrBlumenschein ehrenmitglieder Dr. Klaus Rauen Ks. Anny Schlemm

140

anke berndt

gabriele bernsdorf

melanie hirsch

ines lex

romelia lichtenstein

sandra maxheimer

mari Petra sovsk

marie friederike schder

sgeir Pll gstsson

ralPh ertel

ks. nils giesecke

ks. axel khler

bjrn christian kuhn

christoPher oconnor

ki-hyun Park

olaf schder

michael smallwood

christoPh stegemann

ks. jrgen trekel

gerd vogel

141

chor der Oper halle

143

ensemble

Ballett rossa
Ballettleitung Ralf Rossa
direktor

Solisten Michal Sedlek c Markta Slapotov corps de ballet Anneli chasemore Lucia colom Denise Dumrse Paloma Figueroa yuliya Gerbyna constanze Marei Hubalek Hyona Lee Kaori Morito Ludivine RevazovDutriez Marion Schwarz Anna Vila Tobias Almsi Dalier Burchanow Niels Funke Zdenko Galaba Vasily Glushchik Sylvain Guillot Andriy Holubovskyy Johan Plaitano Edwyn Roig Garcia Jonathan dos Santos
1. solotnzer

Gudrun Trekel
ballettmeisterin

Michal Sedlek c
choreografischer assistent

anneli chasemore

lucia colom

Andrzej Barlog
ballettkorrePetitor

hyona lee

kaori morito

tobias almsi

dalier burchanow

andriy holubovskyy

johan Plaitano

144

denise dumrse

Paloma figueroa

yuliya gerbyna

constanze marei hubalek

ludivine revazov-dutriez

marion schwarz

markta slaPotov

anna vila

niels funke

zdenko galaba

vasily glushchik

sylvain guillot

edwyn roig garcia

jonathan dos santos

michal sedlcek

145

ensemble

Staatskapelle
KarlHeinz Steffens
generalmusikdirektor

christina Pfaff
orchestermanagerin

Angelika Schmischke
sekretariat

Hans Rotman Kay Stromberg


dirigenten

hndelfestspielorchester Bernhard Forck


knstlerischer leiter

Achim Harenberg Susanna Franz Roland Kuhn Annette Lehmann christian Barthel Dietlind von Poblozki christiane Vanegas uwe Prochnow uta Rosenhauer Antje Bchner Michael Pschke Daniel Schad Astrid Haase Elisabeth Thiel Alexander Steimann Violine 2 Andreas Trnkner Jutta Teichmann Theodor Toschew Wolfgang Singer Matthias Wessel cornelia Metz Bettina Freytag Wilfried Schulze Wladimira Fuckner Kirsten Reiche Olaf Raabe Kerstin Espig corinna Merkel Friedemann Rmpel Ralf Korrmann Elke Biedermann Veronika Fischbeck Birgit Schnurpfeil Bettina Ernert LarsPeter Lawrenz Eva Heinig Henriette Auracher Stephan Parnow

Viola Hartmut Neubert Matthias Gallien Michael clau Gerd Doering christoph Breuer Horst Hahn Sabine Fogel Frank Lauber constanze Wehrenfennig Bernhard Prokein Petra Berner AnnaMaria Niggl Oliver Tepe Nora Kegel Eva Oppl Violoncello HansJrg Pohl Johannes Hartmann Thomas Knappe Anne Well Andreas Teichmann Burghard Mller Bettina Trnkner Hinnes Goudschaal christian Hunger Wolfgang Starke Markus Hndel kontrabass Heinrich Schkrobol Stefan Meiner ulrich Zickenrodt Thomas Schultchen Steffen Slowik Frank Kpping clausPeter Nebelung Ralf Griese Dorothea Ockert

Flte Elke Lange Ralf Mielke Bettine Keyer Gabriele Knappe c constanze Karoli Oboe Thomas Ernert KlausPeter Vo Peter Heinze Martin Stgbauer Luis cceresMoncada Stefan Poldrack Markus Stein klarinette Frank Hirschinger Sebastian Gette von Poblozki Anja Starke Armin Liebich Bernd Espenhain Andr Dubberke Fagott Frank Benkendorf Kai Aures Kay Stckel Fabian Borggrefe Katharina Aures christian Badstbner horn Petra HiltawskyKlein Katja Borggrefe Birgit Klbl Leonhardt Krug Frank Liers Olaf Wei Johannes Schergaut

Bernhard Prokein
koordinator

Orchesterinspektion Thomas Holfeld Orchesterwarte Michael Gerber


leitung

Patrick Ahner Jrgen Albrecht Torsten Maiwald Steffen Pfahl Violine 1 Arkadi Marasch ying Zhang Dorothe Stromberg Thomas Panhofer Lutz Gbler Ern Molnar Regina Braun Albrecht Reisner cornelia Mller

146

Ralf Rler Rupert Niggl Peter Zimmermann trompeten Henryk Bierwirth Bruno Bastian Thomas Remmlinger Peter Funk Volker Behnisch posaune Klaus Benkendorf Hubertus Schmidt Jan Schilde Alexander Wunder HansPeter Fechner Wolfram Kuhnt Johannes Markwald tuba Volkmar Klein Klaus Teufel pauken und Schlagzeug Andreas Pfeuffer Johannes Khler Dietmar Seidel Ivo Nitschke Johannes Fuckner Dietmar Baier Hagen Hauser Ralf Schneider harfe Andreas Wehrenfennig ursula Heins Orchestervorstand Frank Hirschinger

LarsPeter Lawrenz Ralf Rler Andreas Trnkner Matthias Wessel Betriebsrat Matthias Wessel
vorsitzender

Leonhardt Krug
stellv. vorsitzender

Henriette Auracher Michael Gerber Bettine Keyer Ralf Rler Olaf Wei ehrenmitglieder Gnther Beyer Manfred Geserick Rolf Hlzer Helga Krger Hansulrich Kruth Werner Matthes Peter Rosen Horst uhlig

147

ensemble

neues theater
Matthias Brenner
knstlerischer direktor

(intendant) claudia Lowke


assistentin des knstlerischen direktors

Henriette Hrnigk
chefdramaturgin, stell vertreterin des knst lerischen direktors

Jrg Steinberg
studioleiter, sPielleiter, dramaturg

Alexander Suckel
schausPielkaPell meister, dramaturg

regie Matthias Brenner Henriette Hrnigk Dietmar Rahnefeld Jrg Steinberg Alexander Suckel regieassistenz Bernhild Bense
regieassistentin, dramaturgin

Schauspieler Petra Ehlert Stella Hilb Danne Hoffmann Elke Richter Bettina Schneider Hannelore Schubert Nicoline Schubert Barbara Zinn Lena Zipp Peter W. Bachmann Stanislaw Brankatschk Hilmar Eichhorn Wolf Gerlach David Kramer KarlFred Mller Alexander Pensel Andreas Range Martin Reik Jonas Schtte Jrg Simonides Reinhard Straube Peeruwe Teska Joachim unger Maximilian Wolff Studio halle Bea Bocks Laura Lippmann Julia Preu Martin Bruchmann Felix Defer Fabian Oehl Pablo Guaneme Pinilla Patrick Wudtke ehrenmitglieder Peter Sodann Rolf Klemm

matthias brenner

henriette hrnigk

elke richter

bettina schneider

Jana Schikowsky Maximilian Wolff inspizienz Theresa SchafhauserJorente Soufflage Simone Guder Sylke Apel

stanislaw brankatschk

hilmar eichhorn

martin reik

jonas schtte

148

jrg steinberg

alexander suckel

Petra ehlert

stella hilb

danne hoffmann

hannelore schubert

nicoline schubert

barbara zinn

lena ziPP

Peter w. bachmann

wolf gerlach

david kramer

karl-fred mller

alexander Pensel

andreas range

jrg simonides

reinhard straube

Peer-uwe teska

joachim unger

maximilian wolff

149

ensemble

puppentheater halle
christoph Werner
knstlerischer direktor

claudia Lowke
assistentin des knst lerischen direktors

Ralf Meyer
dramaturg
kerstin daley ines heinrich-frank

Angela Baumgart
Produktionsleiterin

puppenspieler Kerstin Daley Ines HeinrichFrank Jennifer Jefka Steffi Knig Katharina Kummer Nils Dreschke Sebastian Fortak Lars Frank ehrenmitglieder cornelia Geweniger Nike Sostmann Wolfgang Weller

jennifer jefka

steffi knig

katharina kummer

nils dreschke

sebastian fortak

lars frank

150

ensemble

thalia theater halle


Annegret Hahn
intendantin

Anna Kohlmeier
assistentin der intendantin

regieassistenz Matthias Hlady Anna Laura vom Hofe inspizienz Jeannette Reinisch Andreas Pietrek Soufflage Jeannette Reinisch KarlErnst Mller Schauspieler Melina von Gagern Sophie Lpfert Natascha Mamier Louise Nowitzki Julia Sontag Axel Grtner Andr Hinderlich Harald Hbinger Hartmut Jonas Jrg Kunze Florian Schmiemann Frank Schilcher Florian ulrich Stauch Enrico Petters Justus Verdenhalven

melina von gagern

soPhie lPfert

natascha mamier

louise nowitzki

julia sontag

axel grtner

andr hinderlich

harald hbinger

hartmut jonas

jrg kunze

florian schmiemann

frank schilcher

florian ulrich stauch

enrico Petters

justus verdenhalven

151

Mitarbeiter Zentrale Bereiche


Geschftsfhrung Rolf Stiska
geschftsfhrer

Sylvia Pendzik Susann Viehweg notenbibliothek Michael Koss personalbro Angela Gttert Beate Patrunky kaufmnnischer Bereich Dr. Inge Richter
kaufmnnische direktorin

Rosmarie Wiedenbeck Michael Wilhelm abenddienst ulrike Knauf technische Direktion Rolf Rabitz
technischer direktor

Daniela Kresse
sekretariat

knstlerische Betriebs direktion, personal und recht ulrich Katzer


knstl. betriebs direk tor, Personal und recht

Jens Richter technischer


leiter neues theater

Jeannine Vogt
sekretariat

Daniel Schreiner technischer


leiter thalia theater

Kathrin Quellmalz knstlerisches Betriebsbro ursula Bosch Imke Hlady Jutta Hofmann RalfFriedrich Vo AnneSusann Weber presse, ffentlichkeitsarbeit, Werbung Susanne Springer
leiterin Presse und ffentlich keitsarbeit, PressesPrecherin sekretariat

Bhnentechnik uwe Riediger


theateroberinsPektor

rechnungswesen Annika Gernhardt Wolfgang Kraft Beate Linder Elke Schiller Sylvia Stieler cornelia Wendt lohnbuchhaltung Jens Handwerg Jutta Hllriegel arbeitssicherheit / eDV clemens Wiede poststelle Angelika Reichmann theater- und konzertkasse Jens Heinemann leitung Kathrin Rgener Gisela Mller Karin Preuk ute Rabitz Simone Spyrka Bernd Tschernitschek

Axel Plock
bhneninsPektor

Thomas Koch
theaterobermeister

christian Kusch
bhnenmeister

Gerd Lewandowsky
bhnenmeister

Roberto Riesner
bhnenmeister

LudwigLutz Kampelmann uwe Kempf Mario Kersten Holger Kirchbach Bernd Khne Peter Lange Andreas Malordy Matthias Mandt Steffen Model Kay Perlwitz Peter Richter Frank Rhlemann Rdiger Scheer Dirk Schondorf Maik Seifert Juergen Setzefand Thorsten Sokolowski Philipp von Strauch Jan Thurmann Sven Trinkaus Gerhard Voigt carsten Weddige Frank Wiedicke Henrik Wilke Falk Wirsing Thilo Zubiak Beleuchtung Matthias Hnig leitung Henryk Drewniok
beleuchtungsmeister

Marlene Fluch Silke FrahnertSteinkrau Andrea Grnewald Annika Hein Gert Kiermeyer
fotograf

Sven Sandow
bhnenmeister

Thomas Threr Nicole Viehver


grafikdesign

theaterpdagogik Melanie Peter


leiterin theaterPdagogik

Dr. Anke Krger Kathrin Mehnert

HansGuenter Albrecht uwe Bahr Dirk Braungardt Jens ciesla Sren cornarius Albrecht Drosdziok Michael Estel Jensuwe Haack Andreas Hafermalz Steffen Hecht Jens Herold Elmar Hofmeister Sven Horn

Peter Jschke
beleuchtungsmeister

Thomas Opitz
beleuchtungsmeister

Jack Boateng Randolf Buchmann Jan David Jrg Echtermeyer Bernd Ehser EvaMaria Glathe Henning Glckner

152

Bernd Hdicke Volker Heidecke Kai Hengst Andr Jenske Axel Kaufmann Hansullrich Maye Dieter Miehe Martin Pohl Oliver Schmidt Michael Schondorf ton Ren Bernsdorf leitung Ramon Fuentes Nieto Sabine Hennings Marcel Poniewas Maik Schibelius Manfred Schmeling Sven Ziegler requisite Beate Kohl leitung Stefan Range
oberrequisiteur

claudia Kokot Antje Kgler Ines Kner Antje Noch Grit Schindler Anke Sothen Marlies Tolzmann Andrea Zubiak ausstattung Angela Baumgart Ingo Hdicke Petra Ziegenhorn kostmwerksttten cordula Erlenktter
kostmdirektorin

Bettina Stein Jutta Wolter ankleider Sonja Bachuta


leitung thalia theater

Andreas Hentze Rene Schler theaterplastik Reiner Prhle Schlosserei Klaus Brendel meister Reiner Michel Andreas Winter Dekowerkstatt / polsterei Karsten Dhring meister Sebastian Brendel haus- und Betriebstechnik ulrich Scheffler leitung Mirko Scharsig Gnter Brnnler Maik Ert Martin Glowik Gnter Graf Reinhardt Hberer Gerold Lenig Herbert Marejew Fuhrpark Klaus Mtze Andreas Gbel Detlef Quandt pforte Bernd Kramer Thomas Kramer Karsten ulrich Georg Wendt auszubildende Franziska Dietrich Philipp Herold Jacob Kluge Hein Victor Schenke

christine Heyder
leitung oPer

claudia Hoppe
leitung neues theater

Schneiderei Vera Hubalek


gewandmeisterin

christel Biermann Annett Dannowski Klaus Fischer Ingrid Hecht Simone Hillner Iris Kleinhempel Maritta Koblenz Andrea Mller Anja Roth Bettina Thalmann Silke Werner Dekorationswerksttten Torsten Paetzold
technischer insPektor / Produktionsleiter

Karen Lietzke
gewandmeister

Helmut Tinz
gewandmeister

Peter Degen Lutz Franke Petra Hirschfelder Boris Krause Susanne SchaubAderhold Brigitta Schottek Andreas Steppan Eike Vcks Susanne Weiske Maske Mario Ansinn leitung Heidi Lange Sonja Mechsner Ines DnickeWtzold Susan Ann FleischerHohenstatt claudia FrankeHildebrand Esther Karpaty

Ines Schubert modistin Tamara Janzen


kostmbearbeiterin

Thomas Kretschmar
werkstattleiter

Janett Becker Heidrun Breiting Kathleen Hubert Karina Koeppe Sigrid Kuffel Elke Linsel Martina Meisner Susanne Mller Ines Neitzel Beate Peters Jeanette Quandt Silvia Radsch Mareile Rathmann Angela Scheelhaas

Malsaal cornelia Bhme vorstand Raik Bl Wolfram Freye Michael Kron Sven Moelke christian Wagner tischlerei Thomas Kretschmar meister Matthias Bhm Stephan Grtz Karsten Gunold

153

Gesellschaft der Freunde der Oper Halle e.V.


Wir wollen mit Ihnen gemeinsam unser groartiges, international anerkanntes Musiktheater, die Oper Halle, erleben und genieen, wobei auch die Geselligkeit unter uns und mit den Knstlern und den in der Oper Ttigen nicht zu kurz kommen soll, etwa bei dem traditionellen knstlerischen Abend, bei dem besonders ausgewhlte Knstler eine Kostprobe ihres Wirkens darbieten und mit uns darber sprechen, aber auch bei geplanten gemeinsamen Besuchen in anderen Opernhusern oder bei Premierenfeiern. Werden Sie Mitglied in unserer Freundesgesellschaft! Untersttzen Sie in ganz besonderer Weise das knstlerische Schaffen an unserer Oper, wie die gezielte Frderung junger Knstler! Sie knnen sich ber die am Werbetisch im Opernhaus ausliegende Karte oder durch einfaches Schreiben an uns wenden wir melden uns sodann bei Ihnen! Tilman Schwarz
Prsident der gesellschaft der freunde der oPer halle e.v.

Freundeskreis des Balletts Rossa


Das Ballett Rossa ldt alle Ballett-Freunde ein, sich in einem neuzugrndenden Freundeskreis zusammenzufinden. Geplant ist, den Freundeskreis des Balletts organisatorisch in der Gesellschaft der Freunde der Oper Halle e.V. zu integrieren, speziell aber fr alle Ballettliebhaber besondere Angebote zu kreieren. Erste Informationen zu diesem neuen Freundeskreis bietet das Ballett Rossa am Tag des Erffnungsfestes (10. September 2011) an. An diesem Tag knnen sich alle Interessierten persnlich beraten und registrieren lassen. Die Freunde des Balletts werden unter anderem kostenfreien Zutritt zu den Balletteinfhrungen sowie zu den Veranstaltungen Vom Warm up zur Premiere Das Ballett Rossa gibt Einblicke in seinen Arbeitsalltag bekommen, werden zu persnlichen Treffen mit Ralf Rossa und dem Ensemble eingeladen, sind bei ausgewhlten Proben herzlich willkommen und damit nah am Arbeitsalltag des Ballett-Ensembles dran.

Gesellschaft der Freunde der Oper Halle e.V. Universittsring 24, 06108 Halle (Saale)

154

Gesellschaft der Freunde der Staatskapelle Halle e.V.


Musik braucht Freunde
Wir verstehen uns gem der Satzung als Sprachrohr des Publikums gegenber der ffentlichkeit, zum Orchester und seiner Leitung. Wir verfolgen das Ziel, die Kontakte zwischen dem Publikum und den Musikern zu pflegen. Dazu veranstalten wir die fr jedermann offenen Begegnungen Publikum trifft Musiker im Anschluss an die Montagskonzerte im Foyer der Georg-Friedrich-Hndel HALLE. Dem Kontakt der Mitglieder und Gsten untereinander dienten bisher 12 Konzertfahrten. Diese Tradition werden wir in der neuen Spielzeit fortsetzen. Das Wirken der Staatskapelle untersttzen wir ideell und finanziell. Auch die Frderung des musikalischen Nachwuchses ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb haben wir zum zweiten Mal einen Frderpreis fr Studierende des Institutes fr Musik der MLU ausgeschrieben. Der Wettbewerb unter Pianisten, Sngern und Gitarristen wird im Januar 2012 ausgetragen, und das Preistrgerkonzert soll im Mai 2012 stattfinden. Wir laden Sie ein, die Arbeit unserer Freundesgesellschaft zu unser aller Freude mit Ihrer Mitgliedschaft zu untersttzen. Die Jahresgebhr betrgt 28,- E fr Einzelpersonen, 10,- E fr Studenten, 40,- E fr Ehepaare und 70,- E fr Firmen.
Gesellschaft der Freunde der Staatskapelle Halle e.V. Barferstr. 13, 06108 Halle (Saale) Tel. 0345 - 202 53 50 oder 522 62 08

Besuchen Sie uns an unserem Stand bei den Sinfoniekonzerten im Foyer der Georg-Friedrich-Hndel HALLE oder wenden sich an die

155

Freunde des neuen theaters e.V.


Seit seiner Grndung verwirklicht der Verein zahlreiche Projekte des Theaters, z.B. die Frderung des Schauspielstudios und des Jugendclubs, die Initiierung von Schulprojekten und Podiumsdiskussionen zu kulturpolitischen Fragen mit Kommunal- und Landespolitikern sowie Feiern und Theaterfahrten. Wir nehmen an regelmigen Treffen der Theatervereine des Landes SachsenAnhalt teil. Fr uns ist die vielfltige Theaterlandschaft nicht nur eine groe Freude und Bereicherung, sondern auch ein wichtiger Standortfaktor Halles, dem wir uns verpflichtet fhlen. Auf der Homepage des Frdervereins finden Sie weitere Informationen ber unsere Aktivitten, die Veranstaltungen mit den Mitgliedern des Vereins und unser Schulprojekt, das unter dem Motto: Hand in Hand. Mehr Kultur fr unsere Kinder Jugend, Schule und Kultur spartenbergreifend vereint und aus einem Netzwerk von Freunden und Frderern besteht. Wie laden Sie herzlich ein, das Schauspiel Halle und die Arbeit des Frdervereins kennen zu lernen.Unser Verein erhlt seine Mittel ausschlielich aus (steuerlich abzugsfhigen) Spenden und Mitgliedsbeitrgen. Werden Sie Mitglied in unserem Frderverein und untersttzen
Freunde der neuen theaters e.V., Groe Ulrichstr. 51, 06108 Halle (Saale), www.nt-freunde.de, kontakt@nt-freunde.de, Tel. 0173 - 396 45 65

auch Sie das neue theater mit einem Beitrag von 40,- E im Jahr (20,- E Schler / Studenten). Ramona Fitzner
vorsitzende der freunde des neuen theaters e.v.

156

Verein zur Frderung des Puppentheaters der Stadt Halle (Saale) e.V.
Wer einmal eine Vorstellung im Puppentheater Halle besucht hat, wird sie nicht vergessen! Das Haus ist lngst ber die Lndergrenzen hinaus bekannt und fr seinen unverwechselbaren Stil und seine Qualitt berhmt und mit Preisen bedacht. Gastspielreisen fhren das kleinste Ensemble der Saalestadt zu Festivals auf der ganzen Welt. Unser Frderverein ist klein, aber fein. Im Zentrum unserer Arbeit steht das Heranfhren von Kindern sozial benachteiligter Familien an das Puppentheater und die Lobbyarbeit. Wir veranstalten den Tag der offenen Tr und das Herbstfest. Beim monatlichen Stammtisch sprechen wir ber die sich verndernden Bedingungen fr Theater in Stadt und Land, greifen Anregungen auf und geben Impulse weiter. Wir verstehen uns als interessierte Brger aus verschiedensten Bereichen, die das Puppentheater materiell und ideell untersttzen mchten. Wenn auch Sie hinter die Kulissen schauen und mehr tun wollen als ein Zuschauer, so sind Sie herzlich eingeladen!
Verein zur Frderung des Puppentheaters der Stadt Halle (Saale) e.V., Camillo-Irmscher-Strae 2, 06132 Halle (Saale) Kontakt: Ralf Meyer, Ralf.Meyer@buehnen-halle.de Tel. 0345 - 511 06 40

Gesellschaft der Freunde des Thalia Theaters Halle


Der Verein frdert die knstlerische und soziokulturelle Arbeit des Thalia Theaters Halle, und ist Kunst- und Kulturzentrum fr Kinder und Jugendliche der Stadt Halle. Seit dem Kauf des Puschkinhauses im Jahr 2002 wird es kontinuierlich aus- und umgebaut. Das Haus in der Kardinal-Albrecht-Strae ist fester Anlaufpunkt fr Kinder und Jugendliche. Mit dem Jugendhotel Zentrum fr Jugend, Kultur, Arbeit realisieren wir ein Projekt, das in dieser Form einzigartig ist und nicht nur Auswirkungen auf den Stadtteil, sondern auch auf die Region haben wird. Im Puschkinhaus wird es Kindern und Jugendlichen ermglicht, andere Perspektiven zu entdecken und sich in einer sehr unruhigen Zeit selbst zu verwirklichen. Gemeinsam mit dem Theater sind wir immer auf der Suche nach neuen Theaterformen, realisieren Events und Festivals und untersttzen das Kinder- und Jugendtheater mit Personal. Alle Rumlichkeiten des Kunst- und Kulturzentrums stehen unserem Publikum offen und knnen jederzeit fr Veranstaltungen gemietet werden.
Gesellschaft der Freunde des Thalia Theaters Halle Puschkinhaus, Kardinal-Albrecht-Str. 6, 06108 Halle (Saale) ges.d.freunde.d.tth@me.com Tel. 0345 - 20 40 50, Fax 0345 - 204 05 40

157

Ausstellungsplan Kunstvereinsgalerie in der Oper Halle


3.9. 16.10.2011 Georg paul (19011980)
Erffnung: Samstag, 3.9.2011, 17.00 Uhr Malerei Aquarelle Zeichnungen (in Zusammenarbeit mit dem Kulturhistorischen Museum Schloss Merseburg)

5.2. 18.3.2012

Barbara Seidel / lajos polgar Halle


Erffnung: Sonntag, 5.2.2012, 17.00 Uhr Malerei und Grafik

24.3. 6.5.2012

Drei junge knstler


22.10. 20.11.2011
Erffnung: Samstag, 24.3.2012, 17.00 Uhr (in Zusammenarbeit mit der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle)

italienische Grafik heute


Erffnung: Samstag., 22.10.2011, 17.00 Uhr

27.11.2011 29.1.2012

Steffen christophel Halle


Erffnung: Sonntag, 27.11.2011, 17.00 Uhr Zeichnungen und Druckgrafik (ab 18.00 Uhr Jahresabschlussfest des Halleschen Kunstvereins; gesonderte Anmeldung ntig)
Geschftsstelle: Knstlerhaus 188 Bllberger Weg 188, 06110 Halle (Saale) Tel. / Fax 0345 - 203 61 48 www.hallescher-kunstverein.de kontakt@hallescher-kunstverein.de

158

201 1
Impuls

02 NOv 26 NOv

FestIval Fr Neue musIk IN sachseN-aNhalt

MPULS_2011 _Blau_CMYK.indd 1

28.02.11 9:49:06

d das un f Sie Halle ns au stival u reuen s Jazzfe 2 W i r f n ale r 201 ebru a atio F Intern is 12. 7. 6. b

161

theater +
im Gesprch
einfhrungsmatinee
Im Vorfeld einer Premiere stellen Regisseure, choreo grafen und musikalische Teams mit einzelnen Ensemble mitgliedern die neuen Inszenierungen vor. Es wird ber Autor/Komponist informiert, Inhalt und Erzhlweise des Stcks vermittelt, und es werden Fragen zur Konzeption oder zu Erfahrungen innerhalb der Probenarbeit erlutert.

hinter den kulissen


Fhrungen
Schnuppern Sie Theaterluft! Auf einem einstndigen Rundgang blicken Sie hinter die Kulissen der Oper oder des neuen theaters. Sie lernen die Besonderheiten der Theaterarbeit auf und hinter der Bhne kennen und erfah ren etwas ber die Geschichte der Theater in Halle. Teilnehmerzahl: max. 20 Personen. Kosten pro Person: Erwachsene 3, 2, Kinder und Jugendliche 1, 2 (Dauer 1 Stunde) oder 1,50 2 (Dauer 1 Stunden). In Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch ist die Fhrung fr Grup pen kostenlos. Kontakt: Tel. 0345 5110 531, Melanie Peter (Fhrungen fr Erwachsene) und Tel. 0345 5110 109, Kathrin Mehnert (Fhrungen fr Kinder und Jugendliche).

kurzeinfhrung
In einer circa 15mintigen Einfhrung informiert Sie der stckbegleitende Dramaturg direkt vor der Vorstellung ber Autoren, Hintergrnde und Besonderheiten der Inszenierung. Termine werden im aktuellen Monatsplan verffentlicht oder knnen fr grere Besuchergruppen nach Absprache vereinbart werden. Kontakt: Marlene Fluch, Tel. 0345 5110 533

probenbesuche
Interessierten Gruppen bieten wir die Mglichkeit, bestimmte Opern, Schauspiel und Ballettproben zu besuchen. Termine nach Absprache. Kontakt: Marlene Fluch, Tel. 0345 5110 533

konzerteinfhrung
Vor jedem Sinfoniekonzert der Staatskapelle Halle findet in der GeorgFriedrichHndel HALLE 45 Minuten vor Kon zertbeginn eine Einfhrung statt.

Vom Warm up zur premiere


Das Ballett Rossa gibt mit Veranstaltungen innerhalb dieser Reihe Einblicke in seinen Arbeitsalltag. Wie sieht der Arbeitstag eines Tnzers aus? Was passiert im tgli chen Training? Wie bereiten sich Tnzerinnen und Tnzer auf die Vorstellungen vor? Diese Fragen und vieles mehr beantwortet Ihnen Ballettdirektor Ralf Rossa gemeinsam mit seinem Ensemble. Die Termine dieser speziellen Ver anstaltungen entnehmen Sie unseren aktuellen Monats spielplnen.

publikumsgesprche
Im Anschluss an ausgewhlte Vorstellungen bieten wir Ihnen die Mglichkeit, mit den beteiligten Knstlern ber die Hintergrnde der Inszenierung zu sprechen, Kritik und Anregungen auszutauschen und gemeinsam ber die gesehene Auffhrung zu diskutieren. Die Termine werden im aktuellen Monatsspielplan angekndigt oder knnen fr Gruppen nach Absprache vereinbart werden. Kontakt: Marlene Fluch, Tel. 0345 5110 533

162

extra fr Sie
ein Fest zur erffnung der Spielzeit
Am 10. September 2011 wollen wir mit Ihnen feiern! Ein Fest zur Erffnung der Spielzeit, bei dem Sie ein breitge fchertes Programm in allen Spielsttten erwartet. Wir stellen Ihnen die neue Spielzeit mit vielen Kostproben vor, wir mchten mit Ihnen ins Gesprch kommen und prsentieren unsere Huser auch mal von Seiten, die die ganze Komplexitt eines Theaterbetriebes deutlich machen.

Operation Schlsselloch
Gemeinsam mit TV Halle blickt der knstlerische Direktor der Oper, Axel Khler, durch verschiedene Schlssellcher des Opernhauses und berichtet vom Probenalltag vor den einzelnen Premieren und ber die Prozesse, die notwendig sind, damit eine Premiere reibungslos ber die Bhne gehen kann.

radio echolot
Theater hren! Theater on air bei Radio corax! Regelm ig besuchen Sie unsere Moderatoren Maria Viktoria Linke und ulrich Katzer zu Hause. Radio Echolot bei Radio corax bietet News und Stories, Klatsch und Tratsch, Stars und Sternchen und natrlich Musik. Immer sonntags von 21.30 23.00 uhr auf 95,9 uKW und als livestream auf www. radiocorax.de.

Gerchtekche plauderei trifft (koch-)kunst


Auch in dieser Spielzeit ldt die Oper Halle wieder zur Gerchtekche ins Operncaf ein. Der chef der Oper, Axel Khler, und Sngerin Gabriele Bernsdorf werden mit verschiedenen Stargsten live vor dem Publikum kochen. Dabei wird natrlich auch genug Zeit sein, das Publikum nicht nur mit kulinarischen Kostproben zu unterhalten. Das Operncaf wird von Micheel Das Kchenstudio GmbH extra fr diesen Anlass mit einer hochmodernen Kchenzeile ausgestattet und auch die Termine stehen schon fest: 18.9.2011, 30.10.2011, 18.12.2011, 5.2.2012, 18.3.2012, 6.5.2012, jeweils Sonntag um 11.00 uhr.

Belle Voci
In dieser Reihe haben Sie die Gelegenheit, Sngerinnen und Snger unseres Ensembles von einer Seite kennen zu lernen, die sie auf der Opernbhne kaum zeigen knnen. Es wird die kleine musikalische Form des Kunstgesanges, nmlich das Lied, im Vordergrund stehen. Darber hinaus

163

werden die Snger auch zu diesem und jenem ber ihr Leben neben dem Singen befragt, und auch Sie knnen fragen, was Sie interessiert, wenn Sie denn mgen ... Samstag, 24.9.2011, 18.00 uhr, Konzertfoyer der Oper Mit Sandra Maxheimer, sgeir Pll gstsson Ingo Martin Stadtmller, Klavier Montag, 31.10.2011, 11.00 uhr (Reformationstag), Konzertfoyer der Oper Mit Ines Lex und Michael Smallwood Sonntag, 27.11.2011, 11.00 uhr, Groer Saal der Oper Die schne Magelone Mit Roman Trekel und Jrgen Trekel Andreas Henning, Klavier Sonntag, 4.12.2011, 11.00 uhr, Konzertfoyer der Oper Weihnachtslieder mit Solisten der Oper halle Kay Stromberg, Dirigent Donnerstag, 23.2.2012, 19.30 uhr, Groer Saal der Oper Werke von Georg Friedrich hndel, antonio Vivaldi und pietro antonio locatelli Mit Romelia Lichtenstein und dem Hndelfestspiel orchester, Bernhard Forck, Leitung

Student nights
Theater als Treffpunkt zum Anregen, Austauschen und Fei ern! Mehrmals pro Jahr laden wir unser junges Publikum im Anschluss an ausgewhlte Vorstellungen zur Theaterparty ein. Infos zu den Terminen und Mottos dieser Events findet Ihr auf unserer Homepage und im jeweiligen Monatsspiel plan. Ihr knnt Euch aber auch gerne in unseren Studenten verteiler aufnehmen lassen, um die Infos zu den Studenten Specials regelmig per Mail zu erhalten. Dazu einfach eine Mail an Marlene.Fluch@buehnenhalle.de senden.

Willkommensveranstaltungen fr neubrgerinnen und neubrger


Viermal pro Jahr veranstalten wir an unseren Theatern Will kommensnachmittage und abende fr Neubrgerinnen und Neubrger. Zugezogene, die ihren Kulturgutschein an einem dieser Termine einlsen, werden vor Vorstellungsbe ginn von der Leitung des jeweiligen Hauses mit einem Gls chen Sekt oder einem alkoholfreien Getrnk begrt. Nach der Vorstellung besteht die Mglichkeit, in gemtlicher Atmosphre mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbei tern sowie anderen Zugezogenen ins Gesprch zu kommen. Auch der Verein Halle Willkommen, der Neubrgerinnen und Neubrgern den Start in Halle erleichtern mchte, ist an diesen Abenden als Ansprechpartner vor Ort. Die Termine und Vorstellungen unserer nchsten Will kommensveranstaltungen: Samstag, 29.10.2011, 19:30 uhr, neues theater Meine kltekammer Samstag, 12.11.2011, 19:30 uhr, Oper Halle Bernarda albas haus /Die vier Jahreszeiten Sonntag, 15.1.2012, 15:00 uhr, Oper Halle lucrezia Borgia

Schauspiel extra
Autorenportrts oder Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen und Themen des Schauspielspielplans, Lesun gen, szenische Lesungen, Liederabende und vieles mehr gehren zu diesem Format ebenso wie neue Projekte und Ideen, die sich aus den Reihen von Ensemble, Regie und Dramaturgie ihren Weg zum Publikum suchen. Ob lyrisch, musikalisch, prosaisch oder poetisch erlaubt ist, was uns weiterbringt. Die Termine entnehmen Sie dem aktu ellen Monatsspielplan.

164

Sonntag, 18.3.2012, 15:00 uhr, neues theater arzt wider Willen Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an folgen den Kontakt: Marlene Fluch, Referentin fr Besucherentwick lung, Tel. 0345 5110 533, Marlene.Fuch@buehnenhalle.de

kennenlernen mchten, organisieren wir einmal pro Mo nat einen gemeinsamen Theaterbesuch. Der Abend klingt in einem der theaternahen Lokal aus. Infos zu den jewei ligen Terminen erhaltet Ihr ber den Studentenverteiler. Dazu einfach eine Mail an Marlene.Fluch@buehnenhalle. de senden.

Seniorentheatertreff

Gemeinsam ins theater


Gemeinsam ins theater
Lust auf Theater, aber keine geeignete Begleitung? Kein Problem! Kulturinteressierte aller Altersgruppen laden wir einmal pro Monat zum gemeinsamen Theater, Opern oder Konzertbesuch ein. Vor Beginn der ausgewhlten Veran staltungen gibt es eine Einfhrung in das Werk, und nach der Vorstellung kann man sich in einem der theaternahen Lokale ber das eben Gesehene und Gehrte unterhalten. Informationen zu den gemeinsamen Theaterbesuchen erhalten Sie auf unserer Homepage www.buehnenhalle.de oder bei Marlene Fluch unter Tel. 0345 5110 533 Marlene. Fluch@buehnenhalle.de.

Viermal pro Jahr veranstalten wir spezielle Theatertreffs fr Senioren am Nachmittag. Vor Beginn der Vorstellung laden wir zum Beisammensein im Theatercaf, wo Sie von unseren Dramaturginnen und Dramaturgen in das jeweili ge Stck eingefhrt werden. Die Seniorentheatertreffs fin den an folgenden Tagen statt: Sonntag, 18.9.2011, 15:00 uhr, neues theater Die Weber Sonntag, 6.11.2011, 15:00 uhr, Oper Halle Dracula Dienstag, 1.5.2012, 16:00 uhr, Oper Halle Siegfried Montag, 10.6.2012, 15:00 uhr, Oper Halle Der tod und das Mdchen / all you need is love Gruppen erhalten spezielle Ermigungen. und auf Seite 176 finden Sie nhere Informationen zu unserem Senio renAbonnement.

Studenten gehen ins theater


Speziell fr Studenten, die gern ins Theater gehen und dabei auch gleich Studierende anderer Fachrichtungen

165

kulturbotschafter
Sie sind kulturinteressiert? Sie wollten schon immer ein mal wissen, was hinter den Kulissen eines Theaterbe triebs passiert und mit Theaterschaffenden ins Gesprch kommen? Sie organisieren gern Ausflge und Aktivitten fr Familie, Freunde und Arbeitskollegen oder Vereinsmit glieder? Bringen Sie Menschen aus Ihrem umfeld mit ins Theater und genieen Sie viele Vorteile. Werden Sie Kulturbotschafter! kulturbotschafter ... erhalten freien Eintritt zu den Vorstellungen und Kon zerten, die sie mit ihrer Gruppe besuchen. drfen hinter die Kulissen der Bhnen Halle blicken. werden zu geselligen Botschafterabenden eingela den, an denen sie mit den knstlerischen Leitern der Bhnen Halle ins Gesprch kommen. Sie haben Interesse an dieser abwechslungsreichen eh renamtlichen Ttigkeit? Oder bringen Sie ohnehin schon seit Jahren immer wieder Gruppen zu uns ins Theater oder in die Oper? Dann melden Sie sich bei Marlene Fluch, Tel. 0345 5110 533 oder per Mail unter Marlene.Fluch@buehnenhalle.de

theater und kulinarisches


Das ApartHotel in Halle bietet zu ausgewhlten Veranstal tungen eine Kombination von Theaterbesuch und Theater men an. Das Theatermen (3GangMen) ist mit entspre chenden Eintrittskarten direkt im apart-hotel, kohlschtterstr. 5-6, 06114 halle ab 30, 2 zu buchen. Mehr dazu finden Sie unter http://aparthalle.de/theaterarrangements.html Auch in Strieses Biertunnel knnen Sie Ihren Theater abend kulinarisch einluten oder ausklingen lassen. Fr Theatergste gibt es ein Bewirtungssonderangebot. Strieses Biertunnel, Groe ulrichstr. 51, 06108 halle

166

THEATERJuGENDcLuB NT

Zu GAST BEI GRAF DRAcuLA

Vorhang auf, licht an und action!


unsere theaterpdagogischen angebote
MITTENDRIN im Geschehen sind die Zuschauergruppen, wenn sie unsere theater und konzertpdagogischen Angebote nutzen. Wir machen die BHNE FREI, denn Der Schauspieler ist von der unbndigen Lust getrieben, sich unaufhrlich in andere Menschen zu verwandeln, um in den anderen am Ende sich selbst zu entdecken. Max Reinhardt (18731943) In diesem Sinne wollen wir Kinder, Jugendliche und Erwach sene ermutigen, selbst die Bhnen zu erobern und an ver schiedenen Projekten teilzuhaben, die immer Auffhrungen mit einschlieen. In den fnf Sparten bieten wir Euch und Ihnen dafr Gelegenheit: mal zusammen mit Regisseuren und choreographen, mal in Form einer Stckentwicklung oder eines Workshops, mit unterschiedlichen Schwerpunkten wie Bewegung, Musik, Tanz oder Improvisation. um MEHR WISSEN geht es bei unseren Angeboten fr Lehrkrf te und Multiplikatoren. Kinder und Jugendliche gehen zumeist nur in Begleitung von Erwachsenen ins Theater und Konzert. Deshalb setzen wir auf Ihr Engagement, Vermittlungsvermgen und Ihre Lei denschaft, mit der Sie junge Menschen anstecken und unsere Inszenierungen und Konzerte besuchen. Wir untersttzen Sie bei der altersgerechten Auswahl der Stcke sowie mit Vor und Nachbereitungen des Theater und Konzertbesuchs. In verschiedenen Fortbildungen erhalten Sie Einblicke in die knstlerischen Vorhaben der fnf Sparten und bekommen neue Impulse fr Ihre Arbeit mit Kindern, Jugendli chen und Erwachsenen. Auch haben wir dadurch die Mglich keit, mit Ihnen ins Gesprch zu kommen.

abonnement fr Gruppen
Gruppen aus schulischen und auerschulischen Bildungsein richtungen erhalten fr die Angebote aller fnf Sparten beson ders gnstige Eintrittspreise und knnen so unsere Insze nierungen und Konzerte mehrmals im Jahr besuchen. Je nach Gruppengre und Betreuerschlssel erhalten Begleitperso nen freien Eintritt. (siehe Formular auf Seite 183/184) Speziell fr Schulgruppen aus dem umland bieten wir die Nutzung des preisgnstigen Theaterbusses an.

167

IMPROcLuB

SENORAS

kontakt
Melanie peter (Leiterin) Tel. 03455110 531 Melanie.Peter@buehnenhalle.de

Mittendrin
Vor und Nachbereitungen Fhrungen durch unsere Huser (Von Oktober bis Dezember 2011 feiern wir den 125jhrigen Geburtstag des heutigen Opernhauses, hierzu bieten wir in dieser Zeit besondere Fhrungen an.) Beratung des Publikums zu Inszenierungen SchulAbo (Kathrin Mehnert) Betreuung mobiler Produktionen Girls' day / Zukunftstag: Einblick in unterschiedliche Berufe am Theater (26.4.2012)

Dr. anke krger Tel. 03455110 344 Anke.Krueger@buehnenhalle.de kathrin Mehnert Tel. 03455110 109 Fax 03455110 604 Kathrin.Mehnert@buehnenhalle.de

Mehr Wissen
Spielzeitvorstellung 1. Halbjahr im Thalia Theater 21.9.2011, 15.0017.00 uhr fr Kitas, GS und SOS 22.9.2011, 16.0018.00 uhr fr weiterfhrende Schulen Spielzeitvorstellung 2. Halbjahr im neuen theater 14.2.2012, 15.0017.00 uhr fr Kitas, GS und SOS 15.2.2012, 16.0018.00 uhr fr weiterfhrende Schulen

Sylvia pendzik Tel. 03455110 544 Sylvia.Pendzik@buehnenhalle.de

Erstellung von Begleitmaterial zu Inszenierungen und Konzerten Probenbesuch ausgewhlter Inszenierungen und Konzerte fr Lehrkrfte und Schulklassen Schulinterne Lehrerfortbildung (ScHiLF) auf Anfrage,

Susann Viehweg Tel. 03452040 545 Susann.Viehweg@buehnenhalle.de

Anmeldung bitte bis 15.10.2011 (begrenzte Kapazitt) Fortbildungen zu den Schlerkonzerten einzelne Module wie Figur im Spiel, Klasse Klassiker,

168

SPRAyAKTION Zu DIE WALKRE

THEATERJuGENDcLuB THALIA THEATER

Tam Tam, Wir treibens auf die Spitze, In den hchsten Tnen, Szenische Interpretation, Theatergeschichte(n) fr Gruppen buchbar

Landestheatertage, 20.9.2011 als Jugendkonzert in Halle (nt), danach Szenen und Stckentwicklung zu ausgewhlten Themen n Se oras (Frauentheatergruppe) Filmische Theaterdokumentation (Arbeitsgruppe) RingAG (mit zwei Schulen) zu Der Ring des Nibelungen HighschoolMusical 13 Schlerkonzerte Mr. Handel reist nach Dresden Hndelprojekt Hndelfest in Kinderhand mit Kindergarten

theater interaktiv
Fasching fr Grundschler Im Dschungel Walpurgisnacht Was von der Liebe brig bleibt Projekttage fr Schulen im Theater: Neben dem Auffhrungs besuch erhalten Sie eine altersgerechte Werkeinfhrung und/ oder Nachbereitung, einen auergewhnlichen Blick hinter die Kulissen (auch medienpdagogisch begleitet), ein Knst lergesprch oder einen Workshop. Ihre Schler schnuppern Theaterluft und knnen sich selbst einmal ausprobieren. Auf Wunsch organisieren wir ein Mittagessen in einer unserer Theaterkantinen.

Schul-abo
Im SchulAbo knnen Sie aus dem nahezu kompletten Insze nierungsangebot whlen. Das SchulAbo ist fr Kindertages sttten, Schulklassen, Horte und fr Gruppen mit mindestens 10 Teilnehmern vorgesehen. Mit dem Abonnement besuchen Sie mindestens zwei Vorstellungen pro Spielzeit zum Vorzugs preis ab 3, 2 pro Person und Veranstaltung. Weiterhin gelten fr die Hin und Rckfahrt die gnstigen Son derkonditionen der HAVAG. Anmeldungen und Infos: Kathrin Mehnert, Tel. 0345 5110 109, Kathrin.Mehnert@buehnenhalle.de

Bhne frei
Landestheatertage: Jugendclubtreffen (6. 11.9.2011) IMPuLSFestival; Erffnung durch Projekt mit Jugendlichen: Traumtnzer (November 2011) Theaterjugendclub neues theater Theaterjugendclub Thalia Theater Theaterclub Puppentheater Improclub 1 Improclub 2 Angst im Spiel in Dessau, im Rahmen der

169

Service
Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen zum Abonnement und Ticketkauf sowie zu unseren Serviceleistungen rund um Ihren Theater- und Konzertbesuch.

Mit dem theaterbus zu unseren Vorstellungen


Wir bieten monatlich Bustransfers zu ausgewhlten Vor stellungen der Bhnen Halle an. Informationen zu Bus routen und Terminen finden Sie auf unserer Homepage www.buehnenhalle.de, oder Sie wenden sich an unsere Ansprechpartnerin Marlene Fluch: Tel. 0345 5110 533, Marlene.Fluch@buehnenhalle.de Fr Gruppen organisiert Frau Fluch gern individuelle Thea terfahrten zu gnstigen Konditionen.

newsletter
Sie mchten immer ber die neuesten Neuigkeiten rund um die Bhnen Halles und deren Produktionen informiert sein? Melden Sie sich mit Ihrer EMailAdresse bei unse rem Newsletter unter www.buehnenhalle.de an, und Sie erhalten alle vier Wochen die aktuellsten Informationen.

hinweise fr Menschen mit Behinderung


In der Oper und im Groen Saal des Thalia Theaters stehen in der Regel sechs Rollstuhlpltze pro Vorstellung zur Verf gung, im neuen theater, Puppentheater sowie bei Konzerten der Staatskapelle auf Anfrage. Informieren Sie die Thea terkasse bitte schon bei Ihrer Kartenbestellung. unser Ein lasspersonal begleitet Sie am Theaterabend zu Ihrem Platz.

parken zum theatertarif


Im Parkhaus Hndelkarree in der Dachritzstr. 2 knnen Sie zum Theatertarif parken. Der Theatertarif betrgt 3, 2 und gilt von 18.00 uhr abends bis 6.00 uhr des folgenden Tages. Der Tarif ist unmittelbar nach Einfahrt zwischen 18.00 und 20.00 uhr am Kassenautomaten auszuwh len und zu bezahlen, mit dem gelsten Ticket kann man direkt ausfahren, ohne nochmals zum Kassenautomaten zu gehen. Wer nicht unmittelbar nach der Einfahrt an den Kassenautomaten geht, muss wie blich vor der Ausfahrt den Normaltarif bezahlen. Auch die Tiefgarage Hansering bietet ab dem 1.8.2011 einen Abendtarif ab 19.00 uhr an. Damit knnen Theater besucher ab dieser Zeit fr 2 0,60 pro die Stunde die Tief garage nutzen. Die Ausfahrt kann jederzeit erfolgen. Der Zugang zur Tiefgarage ist mit der fettgedruckten codezahl auf dem Kurzparkerticket mglich.

Geschenkgutschein
Sie suchen ein individuelles Geschenk fr Freunde oder Kunden? Mit unserem Geschenkgutschein liegen Sie immer richtig Sie bestimmen den Betrag. Einen Geschenkgut schein erhalten Sie direkt an der Theater und Konzert kasse. Selbstverstndlich haben Sie auch die Mglichkeit, unsere Wahlgutscheine zu verschenken, mehr dazu finden Sie auf Seite 180.

angebote fr Firmen
Wir organisieren und koordinieren Firmenveranstaltungen in unseren Husern passgenau nach Ihren Wnschen! ber den reinen Vorstellungsbesuch hinaus knnen Sie die Spielsttten und weitere Rumlichkeiten unserer

170

Huser sowohl fr geschlossene Theater und Opernvor stellungen als auch fr Sonderveranstaltungen mieten. Dank flexibler Bestuhlungsmglichkeiten in mehreren unserer Rumlichkeiten und individuell anpassbarer pro fessioneller Angebote in den Bereichen Beleuchtung und Tontechnik garantieren wir Ihnen ein mageschneidertes Raumkonzept fr Ihre Veranstaltungen. Darberhinaus halten wir gastronomische Angebote fr jeden Geschmack und jedes Bedrfnis bereit, seien es Betriebsfeiern, Firmenjubilen, Tagungen oder akademi sche Kongresse. Geschftliche Anlsse Fhren Sie Tagungen, Schulungen oder Empfnge in un seren Husern durch: Wir bieten Ihnen Rumlichkeiten fr Ihre Prsentatio nen und Vortrge Wir stellen Ihnen das bentigte technische Equipment zur Verfgung Wir sind in der Lage, Ihre Gste und Teilnehmer auch gleichzeitig zu versorgen. Firmenfeiern / Incentives Buchen Sie fr Ihre Mitarbeiter eine Vorstellung in einer unserer Spielsttten und erleben Sie gemeinsam einen unvergesslichen Abend im Theater. Gruppen erhalten bei uns besondere Ermigungen. berraschen Sie Ihr Team mit kleinen Kstlichkeiten und einem Glas Sekt vor der Auffhrung und laden Sie anschlieend noch zu einem Beisammensein in unseren Rumlichkeiten ein. unsere Huser sind auf Besucher gruppen von bis zu 650 Personen vorbereitet. Lassen Sie sich vor Beginn der Vorstellung vom Regisseur

oder einem Dramaturgen auf die jeweilige Inszenierung einstimmen. Gern organisieren wir auch ein Knstlerge sprch im Anschluss an die Vorstellung. Das besondere Kundengeschenk Laden Sie Ihre besten Geschftskunden zu einer unserer PremierenVorstellungen ein. Im angeregten Gesprch in der eigens fr Sie eingerichteten VIPLounge lassen sich Ideen fr neue Kooperationen und Projekte entwickeln. Im Anschluss an die Vorstellung laden wir Sie herzlich zur Premierenfeier ein! Sie mchten mehr? Werden Sie Premierenpartner! Als Premierenpartner knnen Sie mit uns gemeinsam eine Premierenfeier thematisch gestalten. Nutzen Sie auch gleich die Gelegenheit, sich unserem Premierenpublikum zu prsentieren. Wir bieten Ihnen dazu grozgige Werbeflchen im Foyer unseres Opern hauses, und natrlich die Mglichkeit, Ihr Logo im Pro grammheft der jeweiligen Inszenierung zu platzieren. Gern knnen Sie auch unser Premierenpublikum mit klei nen Werbegeschenken beeindrucken. Sprechen Sie uns an! Kontakt: Marlene Fluch, Betreuung Firmen und Besucher gruppen, Tel. 0345 5110 533, Fax 0345 5110 604 Marlene.Fluch@buehnenhalle.de

pausenbestellung Gastronomie
Bestellen Sie schon vor Beginn der Vorstellung Ihr Getrnk und ein Stck Kuchen oder ein Brtchen fr die Pause. Wir stellen es an einem von Ihnen gewnschten Tisch bereit.

171

Die abonnements
abonnieren lohnt sich
Sie erhalten Ihren persnlichen Stammplatz und bis zu 50 % Ermigung. StckEinfhrungen knnen Sie kostenlos besuchen. Whlen Sie sich Ihren Stammplatz im Konzert oder Thea tersaal. Nutzen Sie die Planungssicherheit: Ihre Vorstellungster mine stehen zum Beginn der Spielzeit fest. Ihr Abonnement ist auf andere Personen bertragbar, soll ten Sie verhindert sein, geben Sie Ihr Abonnement an Be kannte oder Freunde weiter. Vorstellungstausch ist mglich. (Gebhr 2, 2) Mglichkeit des Kaufs einer Begleiterkarte fr Ihre Abo Vorstellung mit einer Ermigung von 10 % im Vorverkauf und sogar 30 % an der Abendkasse. Als Abonnent erhalten Sie fr jede weitere Vorstellung in unseren Husern oder in der GeorgFriedrichHndel HALLE 20 % Prozent Ermigung auf eine Eintrittskarte. Ausge nommen sind Premieren und Fremdveranstaltungen. Als Abonnent rumen wir Ihnen fr unsere Silvesterpre miere im neuen theater ein zweitgiges Vorkaufsrecht ein. PremierenAbo Oper PreisgruPPe I II 203,III 165,20 IV 123,20 V 92,40 Sa So Sa 28.04.2012 03.06.2012 07.07.2012 18:00 19:00 19:30 Fr So Sa Sa Sa 23.09.2011 30.10.2011 26.11.2011 04.02.2012 17.03.2012 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 Die Walkre My Fair Lady Die Schneeknigin Die Fledermaus Der Tod und das Mdchen / All you need is love Siegfried Alcina 13

PREMIEREN-ABONNEMENT OPER
Premieren sind Hhepunkte der Spielzeit. Fiebern Sie mit den Theaterleuten mit und erleben Sie die besondere Atmo sphre eines Premierenabends. Anschlieend heien wir Sie zur Premierenfeier herzlich Willkommen, hier knnen Sie in ungezwungener Atmosphre mit den Knstlern ins Gesprch kommen. Als PremierenAbonnent erhalten Sie zu jeder Abo Vorstellung ein kostenloses Programmheft.

abonnenten werben abonnenten


Sie sind begeisterter Theaterbesucher und gewinnen Freun de, Bekannte, Kollegen, Nachbarn, Eltern, Groeltern und Kinder fr das Theater? Das wollen wir belohnen! Jeder Abonnent, der einen anderen Abonnenten gewinnt, erhlt einen Freigutschein in der Platzgruppe des geworbenen Abonnements. Nhere Informationen erhalten Sie an der Theater und Konzertkasse.

228,20

172

PREMIEREN-ABONNEMENT PLUS OPER


Bei unserem PremierenAbonnement Plus sehen Sie zu stzlich zu allen Opernpremieren auch die Premiere der Riemannoper im Kammertheater (auf der Bhne der Oper) sowie die einmalige Festveranstaltung 125 Jahre Stadtthea ter Halle. Darber hinaus genieen Sie alle Vorteile des Premieren Abonnements: Sie sind bei unseren Premierenfeiern herz lich willkommen und erhalten zu jeder AboVorstellung ein kostenloses Programmheft. Fr So So Sa Sa Sa Sa Sa So Sa 23.09.2011 09.10.2011 30.10.2011 26.11.2011 07.01.2012 04.02.2012 17.03.2012 28.04.2012 03.06.2012 07.07.2012 18:00 17:00 19:30 19:30 20:00 19:30 19:30 18:00 19:00 19:30 Die Walkre Festveranstaltung 125 Jahre Stadttheater Halle My Fair Lady Die Schneeknigin Riemannoper (Kammertheater) Die Fledermaus Der Tod und das Mdchen / All you need is love Siegfried Alcina 13

KOMBINIERTES PREMIEREN-ABONNEMENT OPER uND ScHAuSPIEL


Sie wollen sowohl ausgewhlte Opernpremieren erleben als auch bei den Premieren des Schauspiels mit dabei sein? Dann ist das kombinierte PremierenAbo genau das Richtige fr Sie! Seien Sie dabei, wenn sich der Vorhang das erste Mal nach langer Probenzeit hebt und fiebern Sie mit dem Ensemble dem Premierenapplaus entgegen. Selbstverstndlich sind Sie auch mit diesem Abonnement bei den Premierenfeiern herz lich willkommen und erhalten ein Programmheft kostenlos zu jeder Auffhrung. Fr So Fr Sa Sa Sa Sa Sa 16.09.2011 30.10.2011 02.12.2011 25.02.2012 17.03.2012 28.04.2012 11.05.2012 07.07.2012 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 18:00 19:30 19:30 Die Weber (nt) My Fair Lady (Oper) Arzt wider Willen (nt) Othello (nt) Der Tod und das Mdchen / All you need is love (Oper) Siegfried (Oper) Amerika (nt) 13 (Oper)

Kombiniertes PremierenAbo Oper und Schauspiel PreisgruPPe I II III IV


2

V 107,80

PremierenAbo Plus Oper PreisgruPPe I


2

175,70

163,10

144,20

123,20

II

III

IV 151,90

V 116,90

267,40 239,40 198,80

173

Die weiteren abonnements


Im Folgenden haben wir weitere Abonnements fr Sie zusam mengestellt. Ob reines OpernAbonnement oder kombinier tes Abonnement, wir haben jeweils 8 Vorstellungen ausge whlt Sie knnen entscheiden, welches der Abonnements am besten zu Ihnen passt. Hier zunchst die reinen Opern / BallettAbonnements (das MittwochsAbo mit einer musika lischen Produktion im neuen theater):

MITTWOCHS-ABO OPER uND ScHAuSPIEL


Mi Mi Mi Mi Mi Mi 09.11.2011 30.11.2011 11.01.2012 15.02.2012 07.03.2012 09.05.2012 06.06.2012 11.07.2012 18:00 19:30 20:00 19:00 19:30 19:30 19:00 19:30 My Fair Lady Die Schneeknigin Riemannoper (Kammertheater) Die Fledermaus Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (nt) Der Tod und das Mdchen / All you need is love Ottone 13

EXTRA-ABO OPER
Mo Fr Sa Fr Fr Sa Sa Sa 31.10.2011 09.12.2011 07.01.2011 24.02.2012 02.03.2012 07.04.2012 02.06.2012 14.07.2012 18:00 19:30 20:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 My Fair Lady Lucrezia Borgia Riemannoper (Kammertheater) Ottone Die Schneeknigin Der Tod und das Mdchen / All you need is love Die Fledermaus 13 Mi Mi

MittwochsAbo Oper und Schauspiel PreisgruPPe I II III


2

IV 110,30

V 87,20

166,30

153,70

135,50

FREITAGS-ABO OPER
Fr Fr Fr 14.10.2011 04.11.2011 27.01.2012 02.03.2012 16.03.2012 11.05.2012 08.06.2012 13.07.2012 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:00 19:30 Dracula Das Rheingold My Fair Lady Die Schneeknigin Die Fledermaus Der Tod und das Mdchen / All you need is love Alcina 13

ExtraAbo Oper
PreisgruPPe

I 163,80

II 151,20

III 129,50

IV 102,20

V 76,30

Fr Fr Fr Fr Fr

FreitagsAbo Oper
PreisgruPPe

I 199,50

II 179,20

III 149,10

IV 112,-

V 81,20

174

SAMSTAGS-ABO OPER
Sa Fr Sa So Sa Sa Sa Sa 08.10.2011 04.11.2011 10.12.2011 25.12.2011 14.01.2012 25.02.2012 05.05.2012 14.07.2012 19:30 19:30 19:30 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 Grfin Mariza Das Rheingold My Fair Lady Ottone Die Schneeknigin Die Fledermaus Der Tod und das Mdchen / All you need is love 13

kombinierte abonnements
und hier die kombinierten Abonnements. Erleben Sie Oper, Schauspiel und unsere OpenAirProduktion im Sommer 2012 im Hof der Moritzburg:

KOMBINIERTES-ABO OPER uND ScHAuSPIEL


So Sa Do So 30.09.2011 29.10.2011 05.01.2012 21.01.2012 03.03.2012 07.04.2012 04.05.2012 06.07.2012 19:30 20:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 Anatevka (Oper) Die bitteren Trnen der Petra von Kant (nt / Kammerspiele) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (nt) Lucrezia Borgia (Oper) Die Fledermaus (Oper) Der Tod und das Mdchen / All you need is love (Oper) Woyzeck (nt) Till Eulenspiegel (Hof der Moritzburg)

SamstagsAbo Oper
PreisgruPPe

Di I II 176,40 III 145,60 IV 109,90 V 79,80 Fr Sa

195,30

SONNTAGNACHMITTAGS-ABO OPER
So So So So So Di Mo So 25.09.2011 06.11.2011 22.01.2012 19.02.2012 08.04.2012 01.05.2012 10.06.2012 08.07.2012 16:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 15:00 15:00 Die Walkre Dracula My Fair Lady Die Schneeknigin Die Fledermaus Siegfried Der Tod und das Mdchen / All you need is love 13

Fr

KombiniertesAbo Oper und Schauspiel PreisgruPPe I II III


2

IV 105,-

V 91,-

137,90

132,30

119,-

SonntagnachmittagsAbo Oper PreisgruPPe I II


2

III 154,-

IV 114,80

V 84,70

212,80

190,40

175

SENIOREN-ABO OPER uND ScHAuSPIEL


So So Do Fr So So Di Mo 09.10.2011 06.11.2011 29.12.2011 06.01.2012 18.03.2012 15.04.2012 01.05.2012 10.06.2012 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 20:00 Die Weber (nt) Dracula (Oper) My Fair Lady (Oper) Stg. Pepper's Lonely Hearts Club Band (nt) Arzt wider Willen (nt / Kammerspiele) Othello (nt) Siegfried (Oper) Der Tod und das Mdchen / All you need is love (Oper)

abonnements Staatskapelle
Im Konzertbereich halten wir die unterschiedlichsten Abon nements fr Sie bereit: Ob SinfoniekonzertAbonnement in der GeorgFriedrichHndel HALLE, ob Konzerte in der Reihe Klassisches Erbe, die Konzerte des Hndelfestspielorches ters oder unsere gemischte Konzertreihe unter dem Motto Variationen, wir haben fr Sie, unsere Konzertbesucher, anregende Programme zusammengestellt. Informationen zu den einzelnen Konzertreihen finden Sie auf den Seiten 44 bis 66. und hier finden Sie die Preise:

A-MONTAGS-ABO STAATSKAPELLE
acht MontagsSinfoniekonzerte (siehe S. 44)
PreisgruPPe

SeniorenAbo Oper und Schauspiel PreisgruPPe I II


2

I 168,-

II 140,-

III 100,80

IV 67,20

III 85,50

IV 71,-

V 60,-

106,50

98,-

A-MONTAGS-ABO PLUS STAATSKAPELLE


acht MontagsSinfoniekonzerte und zwei Wahlgutscheine 10, 2
PreisgruPPe

I 188,-

II 160,-

III 120,80

IV 87,20

B-SONNTAGS-ABO STAATSKAPELLE
acht SonntagsSinfoniekonzerte
PreisgruPPe

I 128,80

II 106,40

III 78,40

IV 56,-

B-SONNTAGS-ABO PLUS STAATSKAPELLE


acht SonntagsSinfoniekonzerte und zwei Wahlgutscheine 10, 2
PreisgruPPe

I 148,80

II 126,40

III 98,40

IV 76,-

176

C-KLASSISCHES ERBE STAATSKAPELLE


7 Konzerte (siehe S. 46): 88,20 3

allgemeine hinweise zum abonnement


Ein Abonnement ist durch die Bestellung verbindlich fr die gesamte Spielzeit abgeschlossen. Es verlngert sich jeweils um eine Spielzeit, wenn es nicht bis zum 31. Mai der laufenden Spielzeit schriftlich gekndigt wird. Sofern der Abonnent verhindert ist, eine angesetzte Vorstellung zu besuchen, kann er seinen Aboplatz fr eine andere Vorstellung unter Vorlage der AboKarten an der Theaterkasse tauschen. Der Tausch ist bis sptestens einen Tag vor dem jeweiligen Vorstellungstermin zu voll ziehen (umtauschgebhr 2, 2). In diesem Fall werden die Stammpltze zum Verkauf freigegeben. Ein umtausch an der Abendkasse ist nicht mglich. Bei inszenierungsbedingten Sperrungen werden adquate Pltze vergeben. Muss eine angekndigte Vor stellung ausfallen oder bis zur Pause abgebrochen werden, wird der Besucher durch eine Ersatzvorstellung entsch digt. Bei Vorstellungsnderungen gegenber dem verf fentlichten Spielplan, Abbruch nach der Pause, nderun gen der angekndigten Besetzungen, bei Versumnis der Vorstellung durch den Besucher oder durch sein verspte tes Eintreffen besteht kein Anspruch auf Ersatz. Die Theater Oper und Orchester GmbH behlt sich Vorstellungsnde rungen vor, die unverzglich ffentlich bekanntgegeben werden. Hierbei auftretende Rckgabewnsche von bereits gekauften Karten werden gesondert geregelt.

HNDEL ZU HAUSE HNDELFESTSPIELORcHESTER


4 Konzerte (siehe S. 50) und Ottone am 24.2.2012 in PG III: 70,- 3

FAMILIENKONZERT STAATSKAPELLE
4 Konzerte (siehe S. 58): 24,- 3 (Erwachsene), 12,- 3 (Kinder)

KAMMERMUSIK STAATSKAPELLE
8 Konzerte (siehe S. 59): 67,20 3

HNDELS SCHTZE MUSIK IM DIALOG HNDELFESTSPIELORcHESTER


4 Konzerte (siehe S. 52): 33,60 3

ABO-VARIATIONEN STAATSKAPELLE uND HNDELFESTSPIELORcHESTER


6 Konzerte und Musica sacra: 80,- 3 Domkonzert 28.8.2011, 18.00 uhr im Dom zu Halle (siehe S. 48) collegium instrumentale 18.10.2011, 19.30 uhr in den Franckesche Stiftungen (siehe S. 53) Musica sacra 20.11.2011, 18.00 uhr, in der Marktkirche (siehe S. 48) klassisches erbe 22.1.2012, 16.00 uhr im Kongress & Kulturzentrum (siehe S. 46) collegium instrumentale 2.2.2012, 19.30 uhr in den Franckesche Stiftungen (siehe S. 53) Hndel zu Hause 8.3.2012, 19.30 uhr in der Aula der universitt (siehe S. 50) Sinfoniekonzert am Sonntag 13.5.2012, 11.00 uhr, PG III in der GeorgFriedrichHndel HALLE (siehe S. 44)

177

eintrittspreise
KARTENPREISE OPER
KATEGORIE A PREiSGRuPPE

i
55,- 2

ii
48,- 2

iii
35,- 2

iV
25,- 2

V
20,- 2

auffhrungen der Opern aus Der ring des nibelungen


KATEGORIE B

Musical-premiere
KATEGORIE c

42,- 2

37,- 2

32,- 2

24,- 2

18,- 2

premieren Oper, Operette, Ballett mit Orchester


KATEGORIE D

36,- 2

32,- 2

28,- 2

21,- 2

15,- 2

repertoire Oper, Ope ette, Ballett mit Orchester, r premiere Ballett ohne Orchester
KATEGORIE E

30,- 2

28,- 2

23,- 2

18,- 2

13,- 2

repertoire, Ballett ohne Orchester, Schulvorstellungen in der Woche


KATEGORIE F

26,- 2

24,- 2

20,- 2

15,- 2

10,- 2

theatertag
KATEGORIE G / I

13,- 2

13,- 2

13,- 2

13,- 2

10,- 2

Moritzburg
KATEGORIE I / K

25,- 2 (Premiere) / 20,- 2 (repertoire)

kammertheater und Operncaf


KATEGORIE N / P

20,- 2 (Premiere) / 15,- 2 (repertoire)

Foyer ii

10,- 2 (Premiere) / 6,- 2 (repertoire)

2 Wahlgutscheine = 1 Eintrittskarte ab Preisgruppe II und Kategorie D

KARTENPREISE STAATSKAPELLE EXTRA


PREiSGRuPPE

i
35,- 2 30,- 2

ii
30,- 2 28,- 2

iii
22,- 2 24,- 2

iV
18,- 2 18,- 2

V
--15,- 2

Silvesterkonzert ermigungen siehe S. 180/181 wenn nicht anders ausgewiesen neujahrskonzert

178

KARTENPREISE STAATSKAPELLE
PREiSGRuPPE

KARTENPREISE NEUES THEATER


iV
10,- 2 12,- 2
KATEGORIE H / I SaaL KammERSPiELE & HinTERbHnE

i
23,- 2 30,- 2 18,- 2

ii
19,- 2 25,- 2

iii
14,- 2 18,- 2

Sinfoniekonzert am Sonntag Sinfoniekonzert am Montag klassisches erbe Musica sacra Domkonzert collegium instrumentale pavillonkonzerte hndel zu hause hndels Schtze Musik im Dialog kontraste Familienkonzert, Spielplatz Orchester kammermusik kammermusik extra a-cappella-konzert (23.12.2011)

premiere
KATEGORIE K

22,- 2 15,- 2 7,50 2

20,- 2 15,- 2 7,50 2

repertoire
KATEGORIE O

Mittelschiff: 18,- 2 / empore: 15,- 2 Mittelschiff: 16,- 2 / Seite: 12,- 2 15,- 2 tisch: 12,- 2 / empore: 10,- 2 18,- 2 12,- 2 15,- 2 / ermigt: 5,- 2 erwachsene: 8,- 2 / kinder: 5,- 2 12,- 2 15,- 2 erwachsene: 12,- 2 / kinder: 5,- 2

theatertag

KARTENPREISE PUPPENTHEATER
KATEGORIE J Erwachsenenvorstellung

premiere
KATEGORIE L Erwachsenenvorstellung

16,- 2 13,- 2 10,- 2 erm. 8,- 2 6,- 2 erm. 4,- 2

repertoire
KATEGORIE N Kindervorstellung

premiere
KATEGORIE P Kindervorstellung

repertoire

KARTENPREISE MORITZBURG
KATEGORIE I

premiere
KATEGORIE K

20,- 2 15,- 2

repertoire

2 Wahlgutscheine = 1 Eintrittskarte ab Preisgruppe I im Sinfoniekonzert am Sonntag sowie Preisgruppe II im Sinfoniekonzert am Montag 1 Wahlgutschein = 1 Eintrittskarte fr alle anderen Konzerte (ausgenommen Konzerte in den Reihen Klassisches Erbe und Hndel zu Hause) Wahlgutscheine knnen nicht fr das Silvesterkonzert und das Neujahrskonzert verwendet werden. neues theater, puppentheater, thalia theater: 1 Wahlgutschein = 1 Eintrittskarte ermigungen siehe S. 180/181 wenn nicht anders ausgewiesen

KARTENPREISE THALIA THEATER


KATEGORIE K

premiere
KATEGORIE M

15,- 2 12,- 2 6,- 2 erm. 4,- 2

repertoire
KATEGORIE P

kindervorstellung

179

theater- und konzertkasse


Groe ulrichstrae 51, 06108 halle Montag bis Samstag von 10.00 - 20.00 uhr tel. 0345 - 5110 777, Fax 0345 - 5110 781 abotelefon 0345 - 5110 779 theaterkasse@buehnen-halle.de Bitte beachten Sie die Sommerffnungszeiten: 4. 22. Juli und 8. 19. August 2011, Montag bis Freitag 10.00 18.00 uhr. Vom 25. Juli 5. August 2011 bleibt die Theater und Konzertkasse geschlossen. Ab dem 21. August 2011 wird die Kasse wie gewohnt Montag bis Samstag 10.00 20.00 uhr geffnet sein.

kartenkauf im internet
Erwerben Sie Ihre Theater und Konzertkarten direkt unter www.buehnen-halle.de. Von dort werden Sie in das Ticket Verkaufssystem ticket online weitergeleitet. Sie bezah len bequem und sicher per Kreditkarte oder per berwei sung! Die Tickets erhalten Sie dann per Post oder an der Abendkasse.

ermigungen *
Wahlgutschein
10er WahlGutscheine 100, 2 6er WahlGutscheine 60,2 Nutzen Sie die erheblichen Preisnachlsse von ber 30% im Vergleich zum Einzelpreis Sie bestimmen selbst, wann Sie ins Theater oder Konzert gehen Der Wahlgutschein gilt fr alle Sparten Der Wahlgutschein ist voll flexibel: Sie entscheiden, ob Sie alleine, zu zweit oder mit bis zu 10 Personen eine Vorstel lung besuchen. Hinweise auf Einlsbarkeit finden Sie direkt bei den Ein trittspreisen auf den vorhergehenden Seiten.

Weitere Vorverkaufsstellen
ticket online Hotline: 01805 4470 (0,14 2 / Min aus dem dt. Festnetz) www.ticketonline.com ticket-Galerie im Stadtcenter Rolltreppe, Tel. 0345 688 868 88 MZ-Service-center Markt Tel. 0345 565 560, sowie alle weiteren MZ-Service-center im sdlichen SachsenAnhalt, HotlineTel. 0345 202 97 71 tiM-ticket im Galeria Kaufhof Markt, Tel. 0345 565 50 50 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Gruppenermigungen
Individuell anreisende Besuchergruppen ab 10 Personen erhalten 30 % Ermigung je Person auf den jeweils im Einzelkartenverkauf gltigen Eintrittspreis (auer bei Pre mieren, Sinfoniekonzerten, Gastspielen und Sonderveran staltungen). Kindervorstellungen ab 10 Kinder (1 Freikarte fr Begleit person) ab 3, 2 Schulabo ab 10 Schler (1 Freikarte fr Lehrer) ab 3, 2

abendkassen vor Ort jeweils eine Stunde vor Beginn


Opernhaus Tel. 0345 5110 355 neues theater und puppentheater Tel. 0345 5110 777 thalia theater Tel. 0345 20 40 50

180

einzelermigungen
Inhaber des HallePass erhalten eine Ermigung von 50% Arbeitslosengeld II + Halle Pass (an der Abendkasse) 3, 2 (ab Kategorie D und Preisgruppe III in der Oper) Schler, Studenten, Auszubildende (bis 27 Jahre) 7,50 2 (bei Premieren 10, 2) Schwerbehinderte mit Ausweisvermerk B erhalten eine Freikarte fr eine Begleitperson. Ermigungen auf den Regelkartenpreis (auer bei Sonder veranstaltungen und Premieren) erhalten Sie gegen Vorla ge eines jeweils gltigen Ausweises. Bitte zeigen Sie Ihre Ermigungsberechtigung in jedem Fall beim Einlass vor. * Alle Ermigungen (ausgenommen die fr Schler, Stu denten, Auszubildende (bis 27 Jahre) und Schwerbehin derte) erhalten Sie ausschlielich an der Theater und Konzertkasse.

Spielsttten So erreichen Sie uns


Opernhaus
universittsring 24, 06108 Halle Straenbahnlinien: 1, 2, 5, 6, 10 Nachtbahn ab 20.00 uhr: 95, 94 Haltestelle: JuliotcuriePlatz

neues theater, puppentheater


Groe ulrichstrae 51, 06108 Halle Straenbahnlinien: 3, 7, 8, Haltestelle: neues theater

thalia theater halle


KardinalAlbrechtStrae 6, 06108 Halle Straenbahnlinien: 3, 7, 8, Haltestelle: Hermannstrae

Georg-Friedrich-hndel halle
Salzgrafenplatz 1, 06108 Halle Straenbahnlinien: 2, 4, 5, 9, 10, 11, 94 Haltestelle: Glauchaer Platz / Hallmarkt

Der gnstige theatertag


Einmal im Monat weisen wir in unserem Veranstaltungs plan eine Vorstellung zum Preis von 13, 2 / 10, 2 (je nach Platzkategorie) in der Oper oder 7,50 2 im Schauspiel auf allen Pltzen aus. Egal ob nun der gnstige Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag einen Be such ist der Theatertag allemal wert!

kongress- & kulturzentrum


Georg Schumann Platz 1, 06108 Halle Straenbahnlinien 2, 4, 5, 7 Haltestelle: Riebeckplatz / Am Leipziger Turm

hndel-haus
Groe Nikolaistrae 5, 06108 Halle Straenbahnlinien: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 94, 95 Haltestelle: Markt Straenbahnlinien: 3, 7, 8, Haltestelle: neues theater

181

SITZPLAN OPER
2

Parkett
1 1 1 1 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 3 3 3 3 1 2 3 3 3 4 4 4 4 1 2 3 4 4 4 5 5 5 5 2 2 3 4 5 5 5 6 6 6 2 3 3 4 5 6 6 6 7 7 7 2 3 4 4 5 6 7 7 7 8 8 8 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 2 3 4 5 6 6 7 8 9 9 9 3 4 5 6 7 7 8 9 4 5 6 7 8 8 9 5 6 7 8 9 9 6 7 8 9 7 8 9 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 1 2 3 4 5

preisgruppe i ii iii iV V
5

3 4

1. Rang
1 2 3 4 1 5 6 1 1 2 1 2 1 2 3 2 3 1 2 3 4 3 4 2 3 4 5 4 5 3 4 5 6 5 6 4 5 6 7 6 7 5 6 7 8 7 8 6 7 8 9 8 9 7 8 9 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 6 1 2 3 4

2. Rang
1 2 3 1 1 4 5 1 1 2 2 1 2 2 3 3 2 3 3 4 4 3 4 6 7 8 9 1 1 1 4 5 5 4 5 1 2 2 2 5 6 6 5 6 2 3 3 3 6 7 7 6 7 3 4 4 4 7 8 8 7 8 4 5 5 5 8 9 9 8 9 5 6 6 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 8 9 6 7 4 5 2 3 1

SITZPLAN Georg-Friedrich-Hndel HALLE


preisgruppe i ii iii iV
14 15 16 11 12 13 1 1 1 8 9 10 1 1 1 2 2 2 6 7 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 29 28 30 29 30 30 31 30 32 31 32 29 29 29 30 30 29 31 30 31 31 32 31 33 32 33 30 30 30 31 31 30 32 31 32 32 33 32 34 33 34 31 31 31 32 32 31 33 32 33 33 34 33 35 34 35 32 32 32 33 6 7 34 33 34 34 35 34 36 35 36 33 33 33 34 8 9 10 35 36 35 37 36 37 34 34 34 35 11 12 13 38 37 38 35 35 35 36 14 15 16 17 18 19 37 38 20 8 6 12 10 18 16 45 46 13 11 19 17 46 47 14 12 20 18 47 48 9 7 15 13 21 19 48 49

5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8

6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9

7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10

8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11

9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12
6 7 8 9

Parkett
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 7 8 6

24 23 25 24 25 25 26 25 27 26 27 24 24 24 25

25 24 26 25 26 26 27 26 28 27 28 25 25 25 26

26 25 27 26 27 27 28 27 29 28 29 26 26 26 27

27 26 28 27 28 28 29 28 30 29 30 27 27 27 28

28 27 29 28 29 29 30 29 31 30 31 28 28 28 29

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 12 13 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 14 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 14 15 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15 16 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 16

17

Em
1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1

18

1 1 1 2 2 2 2 2 2 4

2 2 2 3 3 3 3 3 3 5

3 3 3 4 4 4 4 4 4 6

por e
3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

20 21 6 22 23 24 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 9 26 1 25 2

19 1 1 1 1 1 1 3

4 4 4 5 5 5 5 5 5 7

5 5 5 6 6 6 6 6 6 8

Em
10 8 16 14 22 20 49 50

e por
11 9 17 12 10 18 16 24 22 51 52

1 2 3 4 5 6 7 8 52 54 11 56 13 14 15 52 16 9 10

6 6 6 7 7 7 7 7 7 9

2 2 2 2 2 2 2 2

7 7 7 8 8 8 8 8 8 10

8 8 8 9 9 9 9 9 9 11

9 9 9 10 10 10 10 10 10 12

10 10 10 11 11 11 11 11 11 13

11 11 11 12 12 12 12 12 12 14

12 12 12 13 13 13 13 13 13 15

17 13 14 15 16 17 18 18 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 20 14 15 16 17 18 19 21 14 15 16 17 18 19 22 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 17 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 24 20 20 21 22 23 24 21 20 21 22 23 24 22

15 23 21 50 51

10

11 9 17 15 44 45

10

9 1 11 1 13 1 1

11 11 11 11

1 2 1 2 1 2 2

12

23 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 23

13

14 12 41 42

15 13 42 43

16 14 43 44

2 3 2 3 2 3 3

3 4 3 4 3 4 4

4 5 4 5 4 5 5

12

5 6 5 6 5 6 6

6 7 6 7 6 7 7

12 12 10 11 10 11 10 11 13

7 8 7 8 7

13 13 11 12 11 12 11 12 14

8 9 8

14 14 12 13 12 13 12 13 15

9 10 9 9 8 8 9 10 10 9 10 12

15 15 13 14 13 14 13 14 16

16 16 14 15 14 15 14 15 17
8

Empore
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 7 8

36 37

37 38

38 39

39 40

40 41

44 43 45 44 47 46 46 43 48 47 47 44 42 48 45 43 44 46 45

45 47 46 49 48

46 48 47 50 49 49 46

47 49 48 51 50 50 47 47

48 50 49 52 51 51 48 48

49 51 50 53 52 52 49 49

50 52 51 54 53 53 50 50

51 53 52 55 54 54 51 51

12

14 15

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

37 15 16 15 16 15 16 18 16
9 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 9

38 40 39 42 41 41 38 36

39 41 40 43 42 42 39 37

40 42 41 44 43 43 40 38

41 43 42 45 44 44 41 39

42 44 43 46 45 45 42 40

39 38 41 40 40 37 35

10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 16 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 11 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 12 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 13 30 31 32 33 34 35 36 37 32 33 34 38 39 14 35 36 15 32 33 34 16

9 11

45

46

41

182

ABONNEMENT FR KINDER- UND JUGENDGRUPPEN


Spielzeit 2011 / 2012

Egal ob Schauspiel, Musiktheater, Puppentheater oder Konzert die Theater, Oper und Orchester GmbH hlt fr junge Menschen ab 4 Jahren ein umfangreiches Inszenierungsangebot bereit. Zum Preis ab 3, 2 pro Person knnen Kinder und Jugendgruppen im Rahmen dieses speziellen Abonnements Vorstellungen und Kon zerte besuchen. ja, ich bin interessiert an weiteren Informationen

ABONNEMENTBESTELLUNG
Spielzeit 2011 / 2012

Heute schon bequem die Kulturerlebnisse von morgen buchen? Mit den Abonnements der Theater, Oper und Orchester GmbH kein Problem! Ich bin interessiert am Abonnement. Ich mchte in der Preisgruppe mit Personen sitzen.

Diese Bestellscheine passen in ein Fenstercouvert.

183

name, vorname schule strasse Plz, ort telefon

Theater, Oper und Orchester GmbH THEATERPDAGOGIK Kathrin Mehnert universittsring 24 06108 Halle (Saale)

email

name, vorname strasse Plz, ort telefon email

Theater, Oper und Orchester GmbH ABOSERVICE universittsring 24 06108 Halle (Saale)

184

ffentliches Galakonzert
29. Oktober 2011, 19:30 Uhr OPER Halle

2011

Filmmusiken von Philip Glass, James Horner, Henry Mancini, Miklos Rozsa, u.a. Mit der Staatskapelle Halle unter der Leitung von Bernd Ruf

Fachkongress
27. 29. Oktober 2011

www.filmmusiktage.de info@filmmusiktage.de Eine Veranstaltung des Landes Sachsen-Anhalt in Zusammenarbeit mit der International Academy of Media and Arts e. V. unter der Schirmherrschaft von Herrn Staatsminister Rainer Robra. A 4c 177 107,5 HAL Spielzeitheft 03.11:A 4c 177 107,5 HAL Spielzeitheft 03.11 24.03.2011 16:21 Uhr Seite

tv { \{ x Zxv{tv~ Zt
Jeden Sonntag von 12 bis 15 Uhr: Groer Familien-Sonntags-Lunch 22 Q pro Person (Kinder bis 5 Jahre kostenfrei, 6- bis 12-jhrige zahlen die Hlfte) Jeden Samstag von 6 bis 13 Uhr: M Frhstcksbuffet zum halben Preis 7,50 Q pro Person Jeden 1. Samstag im Monat ab 21.30 Uhr: Tanz in der Schirokko Bar 5 Q pro Person inkl. Begrungsgetrnk Jeden 3. Sonntag im Monat ab 15.30 Uhr: Tanztee 5 Q pro Person

*nderungen vorbehalten.

Riebeckplatz 4 06110 Halle Telefon 0345 5101-0 Telefax 0345 5101-777 info.hal@maritim.de www.maritim.de

Fr die untersttzung bei der herstellung der Fotos gilt unser besonderer Dank
Diakoniewerk Halle Eneukauf, Groe ulrichstrae 68, Halle, Herrn Andr Schaaf Hallescher Fc e.V. Karnevalsverein Zscherben e.V. Klinik fr Innere Medizin 1 Landesbereitschaftspolizei Magdeburg MEc Halle 04 Mensa Weinberg Schtzenverein Westliche Saaleaue 1995 e. V. Stadt Halle, Frau ursula Wohlfeld Stadtmission Halle Studentenwerk Halle Turm Event GmbH Halle universittsklinikum Krllwitz Verein zur Frderung von Waldorfpdagogik e.V. Waldorfkindergarten Zinksgarten Zoo Halle, Herrn Friedrich Knorpp

impressum
herausgeber Theater, Oper und Orchester GmbH Halle

universittsring 24, 06108 Halle (Saale)


konzePt Susanne Springer, Nicole Viehver redaktion Susanne Springer (Leitung), ffentlichkeitsarbeit,

Dramaturgie, KBB, Theaterpdagogik, Theater und Konzertkasse


fotos Gert Kiermeyer, auer Seite 6 und 7: Archiv gestaltung Nicole Viehver herstellung Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemrchte 6, 04216 Leipzig redaktionsschluss 5. Mai 2011, nderungen vorbehalten SIE FINDEN uNS IM INTERNET uNTER www.buehnenhalle.de email kontakt@buehnenhalle.de

186