i Rreoner (inetee) es sumestacne Phosen [2] 1, Die Ressteas dee smmstachen Phone 18 wste schon ‘fa Sue dor ovongont von sylablecian Sehrebungen wie Masks (OF 29, 29 F oy Bam, Shcgicde (OF 12, 612 6 an), Sisinsgts (08 1, 2 1135, 85, sountlg Clonee 24 EOUIR ‘Sore unt auth sue er aateneehiogiichen Tartevg ee ‘gh in ton (gat "erate bel guy gid Neate Bret [Rina) erwenlconen, Die lotete restienfansande Boandiang tamet vou By deotin, 8A 5 19H), 62 fmt Haonerdgnn Seng fotos de grephia ete phoncique mnérienes (3509) 5. 34°, Deh dootin das untangresete Uateriey das Be Tance= Yereer me uaseez Frog (oho siinre Dogstaieng) Sn ML 2y 28 1s und 5y 166 bastot, ottoman iaas Deatat bed edan ke fSavntation rn fachnia don [8] etm auch ut Ger lsit wel= ‘ar mengepcfean Annas tort [el inne ane Forma ‘Soepoptie dure (DED, DEED ton cargestalie we soy! told deer Boftag dot slveeutoen Toneanuo Sher aa Ial nethoctechtitaen i sn Ratalog Gor das [el enthal- ‘ie sueriaches Wirter J ait Besruniing Verio, ‘Stittscheeigeat at cube! angenomen, dose de bbantelé ten Painonone eke epmchiiane Riseetiait des Banericien, lc ater elas csferensiert orebographioce Hike Jer Schreiber witeroptegeine Bin weitergehence Unterwosing, at is stetnung deo [2] sanerhab dar sueriscbon Puone ElBct Sot ebm Gon on He Civil An aH 38; 6h angectn tea Fan~ {on noon, Sat nl beabedeksigte tte or von [el ala eiann sueriachon honen gesprocbnwirt, oo 4st dabet tamap dat Bunesiache in cetons a2thabyle ‘isehen, vermutlich die nououertothen Gegebesteston wider iogeliden Gveriiefering gancdnt} eben dieser Gbe:l‘oferarg fentspricht Ja, soweit abgiioh, uncere taschrift. Die Reon struktion dor altepylontechea Tberlsefonng Wor das 8] 22% lao Beis #2 wise winschenewert, ait der Aepawtation {nege— ‘sent in cinon engezon unt deo beiast sf jeden Pail koneie ‘tenten Theziieforungsboreich 24 bleiben, auf can mitisligh Ae Gaitignatt den Engstaieees dann auch sunlehat teaches vuire, also on boston bet althatyloniachen Texven dea Haupt Aialekts aus Wippur. Diase Beceartsiang Dost sich leider ‘icht dnrehflinea, da das entoprectante Material mu wtvige Azpmente liefor winla, 80 nist ete Arpunertation sar vor en genannten thoritererungsbereioh suogenen, aber auch Me falTexte unt aie dingore Deesiieferung eimbesieban. 2a Des [Bl Ast dao cinsige Sontershones tex Sunertechey oooes Yortandeagetn sian wmeitteltar at einen von Babylontem selbst asfgsatoliten Sylisbar ableton list. Schon A. Faken stein tat in ZA 45, 32 out M0 ~ OL - ux ala Darstellung von Ibals Ueal, let] 42 7 12, 29, 10-20 nineweteoen, einen ext, der ineriscten woo Kamyay und 8. Landabenges tn ‘MMR! VIL, 55, 6 £55 12 Sf, unt 59 ££. ait vielen Duplikaten oie fost dev wai yllatare Dearbettet sat, Diese Bstulihung sutoabyloniaches Souresber aus Aiprury aie noch in Yeast te! Ader Gohrviterecinluag vorwalet winle,? f0Rrt einfuche S{lten- inj ~ ar icy tam, tamy Cs, tun ten ~ tin eats eZ ist ger Mlomalversion pach cer ZanLung won Hy Kazxiyay srashoint dort Ml, Gk, My” 00 anch dex Katalog 5, 22 £8. em dnalten in 6 Bxoaplaren.” Davon oxtRlnt PES 12, 19 mon die Grppen may may mt un Guy Gry cly-in dre weltecen daccer 6 Besaplare® Sat nenigetens sch Gie Grupee guy gay e4 exbal Domagoh sind mit Mly Gly A moder eis Gitben Iaul, [nal Intl nots die sisten foul, [eal [etl ewoetnt. Nao MD tnt an Gee, 56 Loge Alor crfasbar eia Fell der mich sonst 0 Gor Sento tessugtan! Polighonte otnsetnen Zelehen vory da wie De OK ale 8itiwnesicben in tor altbstylontecben toit tn ‘sxaciecton forten ungebriuchlichy in munertocben cogessn oat Srscuge ‘sty betahaitet die AO = Gh ~ Xi-Gruppe offembar Si1- Dons 4c in Atkadiachen nloht worsanton waren. Yon den drei Zrishon tot ober ur dae aveite la GiIbenseichon gant out Smerische Winter beschrBakt, Die rege der Siibenstruktr {ov fie dle Gruppe Md ~ Gh = etrest guomen rondchat of font 10? YET RVKG Sie wind aQer sofort entachteden dureh aie [ikutign Vorventung von GA an calehen Stellen, ox denen dan ietar [al bens in ait [a] inoetcenien agesx nach einer Wort= Date wie £40 "Kopf ado PINIG "Lowe" ereppioch doreh “aktca) reelisiert ints $10-Gh-ai "eine Slavinsen™ (et ensiish wropeot) da Moe 206, 03 Bie ab « Vent], eG-PTEIGW64 Scat dem) tihnon eimee Tinos" Sn 599 (105 3, 8-40) tir "pints + [ath)[y vels aueh das se in dep Hommalorthopronate Grectsiotona malGheah "USlpel™ (2, stem, Woetiiste, 2-7). ine antore Verwenlung dos Zeichens Ch ais Ja[-altiges $81~ Yenzetohen set Blob? tashwes@ber, Desgacd Yaben Hy Gh und ME En der froplichen Gruppe die 8 Wy, de Ke Bas Bu 41"Dis Deovaentung, dase GL in der saasprache-tpsite von Gen eatoprecienien Stoluen dae jingaren Toezlieferune (Bay ove sich entapnethend beh aidimen SilbeaCentchen) alt Ke —y fat ter Grunt dats, dase das remmutete Ky 1n unseron Une Schoatten, die ja konventionsl ast dar fingsren Tboriierorne Catevbeut wasien, ake hMitig als |e] erocbeinb, Das wietern ect os mabe, daa K mich Miglseakest aunschat ale [gl anzi cchriften in EL D senloraueresten (a160t gigs ty Elgy tts Ger thohen! Unions), elesensestig wer ons "E" = Ky Yon echs ton [el sn uarecer Thachei2t michendpiicn zu difterensierent?OC en ere ae teal ant eee net ae podereterrmarinenye tamara eine Wnty aye sun lg-fre Mwy aur er ra SOLS, tee ta ero tn eel, rake, sede ease ber teat dat Od Tn daz hnsbrhe-tpte You Fa eh sc a pula nacent er aloe ieee scence acces e sia Sn Bec pee ee Sithe mecdBit as las sip ats ba ay ates Stats ete” ta el enfin toe Taree: Teka een Oe eral ay geminata ame eta ee Sait Sarna meceecviprel sma a ebnglatee Siesta it vray tats ‘tigt 4° quanaime ist die cretarrte Orthographic in swol Git= Seema ra let es eto ceca Siow suman weatveiee it exrucaar at Tear oo rns Basan viv pariah eons wedi te leds all al te ie ao Freesat Feet anes fas Sa rer Scales veges aeaeatnrace couse ea atanavate avtyean es: Tin tiens She ota ltbtstent Heit Tas Erle) Sones ibe unettnaioe fara a ea tree rb tes eer eh Ta) men fal, Geto gu matory ay pei eg pcllre on eeilinny on ol Sour unwating, ee fy a's rere te cuts > ietadeara nbselati jooacr eeateiee 2 Acopmnes torus estas Ortop pit at © sesh on eh ae der facta fe ender oe See be een Frere emer pects vearatS TOSEED Sheen com tur sete a sutapeeene Tae esl Ta Gert aarti a eee oun Sami ed cet a rea Seca ue ete als yea tis imate cae (Ne So SRREEE cies secant eee ie sonra amare cast ae, tara ans sua ey a ober aula | tea ear G yceeet el reneualarie niet eae nea tei or eaiee dtearosan cna Sen coeerekie eee Deas St Sioa aes eee Pa SPT ance tee SSuittans ns Sones engrunt sah Man oe te a, hasan asa pe Oy Trelis Haas pena eee gegen et nee ania ec al Peerate ey (onto tae am inter ace oc Epa nero eae ene ma can veces ieicee a coer cane, tae ere Seer eee peticnes teria nian Shy and 298, 20 £2, Tecindagandy!? mu-navancedcfeycgn (Eeoeal) au pict sla” (OF abe 25, 26 £52995 us (QUID=Bsy xn) "aa Semcigen” (Baby 3, Bey 26 87 21 (C20 pabyeanday Vana SBE 75, 20, #4 HO 5, 5 2 vind HAO 100)) paramere adicen "ta SoTtet sich thm atest nthesn® C1 LE EABSUBEISISS) sows (OBIT Ying és WEL 4 78)4 aeMNdeasTion woAD auch Gbafe, bcbuk nen (nosed) Maieess aul) torunigent (IRS 6, 158 ff20)5 alo wet= sero |e) ialtige Sithexeesanen wnamn wit also fectnaien(2) oh = toys ) GL.t = bay Un tomatorthogrephi ustels () tsees"aten sofort die blues folgaten Wrten, Ueren Woriveishen ala GltenseSehen ean SyLlater Gan wrtho= harhicchen Sciesbungon tus ach ip Tinton Space om ‘am qonen, el dan [| oneltand naciainent oft ete el OR etena". Tela Sr dao exvte irwhtvetceglog ge sehen in Frenilaut" 2493, 56, 11 sft moraogrpiischen aopltent piyco-Bhcal-eLtecles WuL-thtcla "en Bieta” Ost 4, 56, Cb nit anortacerapriathen Dupltat Bococticta, an Lining fae Tr OAR Nevtaue"!> engi atch SanuSRet a Pie 29 Blcer 048) vel voter An nouumertocn Texts a Penman Stolen eingh L642 Yor sat snsohtonea™ it don Varienton Sa-64n, LMae™, caPhag8", 2opucar 4h Pelerctetas Bo 5) 12 Soult BHT (6) alt = BAT Catnben 480, (5) Oat = Bat Caambes f88. a Pur Gon Nacowois cinos [| als leteten Konsonanten oi {oar oie restores doxt, a0 440 betvorfonde Wortbasis in dor ‘sesomer Uagshsie sugmuniellopenten Rerskalizchen Tradition tm bet EID “uaoten™, Lene siclg nach 202 15, 125) 197 (ie TED, mit aczix wal =. sfBstiags "Pose" (AD 1884 12, unm. 7 don netaten Pilon Dieter jedoch de joncace Lesko Lnsin oerLinforuag Hr atojenigen Woztbeceay aio ait Ie wesLiagest” wenden, cine Losing ait mslauterten [gl ose> (oentenen) [nl an. tan Konnte dann eine Doppeleonsonane [ef tees lath te den Destomrdent Jonatesiereny Gesvn deviter Eeutandtet2 eden aur vor foleender ~la(..u)] Bees ~l0t ferwohlsch realisiert int, Be gibt aber seins Blass kein nian ibe ncneaci ssn creases 1. sBczitgan echsisate ert Roineen, aio ate ane 1S cabcice weeny atl tor bala A ga aS een = STE teh. cose sie mm ace, a poe PA Racer peg m ls cee ele oe ee et Ripe, cdazaprs mente tty Sea Se ey ee ee ee ae oie ein SE ste Saenger ieee eee ES ser iy nlne Eas, omer OF sake Skok, oom Ee ee eee eee oGhses claees acces gta by hee eee, srtet ep tore egg GB 759, 7, =O, sig Cu ae cians ie het ares dla theeesee uate (gute eet (12). as aman opti tis Soaatitag SB oun leclecen worsen, To pteet cc masa arte 2a He wot or lien 19 atiplonioies Foran or eta cnritogratschn fie thtig-areniets De Si ecarent eterno toe tats tite, ble Taonga sen altciben am anb Ya Ta jascatineet-efirgnuiectemecmeet rst “Shaman mhnpicea “cao Boe Cor ney ac Sena evil Sine to Nowiale UND 2 EL poleeirgetlonssh teers Fees eal = el fe aeiacesen cess Ere so url constr slant serie wre ts Sa saclimers tet a oceans Un arntineen fe gas Tul engi sion ar’ ot Cabs ele fr BS a a eg a ben al eb Soe fui tur mit gam deinen (. tan 99), ancernetts die Gameoe sho4610) = Gxtctacdu “assess in VAD 2, 551 11 9. Blow Teitbe~ Gtitigone 2lcst sich sehlseseites auch tn den "YertAngerun~ durch -G4/fay etra bel don in Pla wit “AG glosbierton iracen Fintan; ven denen die Areimentation £2 Gy SUMe9san= a @ tet dadoch tent Gio otnrtge Tooung tir Me ale 81- ‘peneelchons Die traditionelLe Ortnogzepate dee Raesal roxwin= et bet stntgon Wortbastn, Ale ayllableste Orthognphle vor (Mler is elthabylonieenen aopttsten AG auch mach Stlbense1~ hon wie ob, Ho, nl, Hi, Dia Bincotaung de bislang oniréer en Zastworves 4 copie otea in de> Zwventioze) lon Exess “Dethogronite die Leoing ged ("Hort), in dev Gloseenapad= ts Tawang vos EXE (FMR), oct in ‘Beecel vce aise "Tonnad], "fose” Cin Yaupédialekt) “Tita. tet, ale cin Affix -laCs..)| durch ~Biles,4) dangestelle tent eenedaapicnt “ania Wort (2. By GT 15, 24, 159, KM Sean oni? (Gnd, Stat. B VIE 55). Meht beotitiat semen jedoen die [eal~ tow, [ialdi~ prenonges Die Singnse TRetliaferung verreniet an don entepse~ hunten Seiten, Yonrertions]ie Baess)-Oresographie ausgeron= Shen, nicht -i6, soniers meist -I0, If, ~21, notiert also [3] tens lel atart [snly les]. Tels mur SecA0 sls Blosse sa ts (srvgnost) in FBa 9 egeniber Seog in EAN 2, 92, 123 (Dies [BLSJO aie Gtoooe au HG ("Basta") fn Pla 208 gogenber nicig ‘prise, 30) 36 (Henel-Gorie)s pooniAO (Bicasas) in Poa 43 ale Gloooe 20 BOUIN (*io1ie" gogenber Besscis tn 08 3, $9, 55 Gen wot pain in oP oH 0 Tis tiee etn "Dipnthone” expeint ints bet Gam cas [al tea te Botte dos Pajeh fuctinu in mazozetiochen Hebriisch, bitte, tisot ein gevaie tein Intxton Batopiel soton Tur cle altoe= ylontecho Doeriieferone su den itiosten Vartenten peal, (Bisa! (and nicht twa *picnine 0. dels) ablezen, femer ax Fe mowort prcelctac iia) (oo BSL 5, £17, 20%) 2. 01D acre Dbucinm), els seiter asp tinen altatyloniacken Shultext (ososthographiach) cise rituelion Rage 205 6, 82 12 8 (aa foqutechost TOR €y 9?) Sogace Son-Diemuchiclacke "eer Habe Clue) aut) Gap fort Snlile", ve QxgLcTH dosh wohl fir aie iohverstoneile Setreltweise gcae~i@ "Wort (Bascal fr 1ntz) Enictote attatieche pitiaael. Yecooders doustich ist ein Bem Jos tur der Roesai-ort gholG geben”. PE G2 42, 16, 51 £. uubeoanasctichbspon "au Exbat tha Diovet CT Hy 15, 24 fy Fe enreoenottiom Wistorebe® pecans Me “eiAdcten = sulecan eneibe sich Id = Tel oder Tetl. me FEitonune das GetSuacha wor 6B auch aut ayy 38, (nicht iat, Mar) geht der Sowoltening des Gebrauces von Bh ich at dey poreliel. Mittela der Silbearerts &@, ety, 16, eee Son sith fir BA? Mope™ va GAR *Gaoto® us Pha £92 (E288, are ig SAD) ond 208 (uiniB, CAR) ¢1¢ Tooungen so6 unt af Ue valde in snosthogreatiaéher Sehrvibungen und Gloseen seh (Me = at, (7 Ma = oy 3B @ sa = 908, () Gam = 968 (daneden Bast). 4 Mihont dis Sixbonsat chen (6) Dis (9) ant Yexbindungen svt [e] necohndsict sind’ — AG stone ate rux lanl, lenl,ode= Teel, G4R nie fir [nial oder [nie] —, mar auch in elthenylo~ ischen Texten Ken eit [up] fosterlontes Sitbeszeicien in Gevrauch, oo dase etch Hortbanen der Gestalt [(..n)ufl ntent Sind sie oath den oben, Sq tad Ge Conegtan offerbar dort, %0 fine "Testingeruce™ nit BA (figs fay) Delegt sat und dane— ton exe Gloston tex sOrgizen Ubesliofehing eine Lautgestalt Tessduely [ees-dunl oder [C.--damaly KoeeDaqul hesvorenh Teievtoan fat das vor ellen fir 0 "Wola, da UF ein b= buneen ul Gloesen inte Tobe den Belegan fr UF-GA "in Vole" (on stm k. Telkenstelne AnO> 28, 107) und 29, 125) und O0=eldcpese tr tato® (#5 -tamy ty 3 ats ct Bee de Sieseen de GP 25, = HED s ge Be et ee ee Bee oe a ees eee eee So poo tae es Senin epee eee ee ‘Siibenseicnea in der Linken Epalte von PBa 595 gilt.70 She Oe dev tnkn pen gon ar ich Samer 48 =u soe De MOS mEgR a aye wr i a ep Seah dog ail Ae eee ea Cee ese ee ere Sone aces oh ue wee ieee, Go") OW mB oder un. See eae eke seins ie pete cout eau titnetace vr fly Til aut Tol een Bor a= ena perce a lier ee eee ee a Ei ag atmetetcnn Ie» Yost sotgetnr, tngedone ee oe See ee eee RES Se eng ee aes Se ae tees aia ide See eee eee anaes pee ee ee Sie eee = fau|).7? sear kenne ich sa koiner 2 verwendenden Stelle im eee ee eee Se ee TE ceevta 0 dana = Quod ‘a-at-sayycpacte (+ mle Hiple ayoley WieSja st gab vow.) cbs tauuwensiniiche "(die 6 ‘betind east tmein Hast, slo sagt tmeine Stattl So Peet gi3t ber A8e Laoune “Byoy 8 8s 5 ‘es benunotte Zetchen iat joloch ma eT nokannt und saint aben fart nssoblanas)oh 2ic ~Bigg "woke vorwoatsty (heer den suztebecen Bologen NPD 207 11 6 wet 202 5 2 Sa ‘Riowfalie nosh 208 ¥ 5? ame, rach obl. 2.49 viotloisht Tipunutsy ww seaens Gonit Dletet disses 2etchen ewar einen [oSeSicies Rings eat ein schon alee aiezerenstonung [ml # [tul, abve sutoige der Dexttiseost der Bolege sin! diese mir ror Bestitieune von snderesitig arsielten Bepbaiaes, nleht tor fur Bepsining wines Hetiode Sue dp Anatondorune doz | yonaa [Ceeedma(se| ant vexoua Ma Pir cle totezeanetaung extccnon Jel wa [Al xbmen te volte: au? do Tereloich mit den Broshetmagsfoman vor ‘ben der Geotatt [(oe)Ra(ee-)] eusioxeret fen. In dor yL1&~ ‘BUbebylonteshon 2o1t ale (yee BHC—ve)- ( ney Tn eplteron 2. uot Te 1, Jataises’ vton thor dofie nelet siiteneetchen in, dle alah |e], eomle=a — fo jedeazatla nach der gletaheetigan axkadsachen Ortuocraphle Sel Ul, Tab erenstten, 0. 295 hich abuctisehe Lanawir= fier hivon andan onecprechenten Stellen in der Reged leasse[- Tels otm BGgsjoa "verepercteo Haus", "Oobiice dor Bue Prleatesiamas®; xatioeh gag0G (a)i1adiee gar soton abt Seuplonisany Torteeiehen GL.cE,/GI.A). nafa "Soda at ate Loose ga-B in Me €76, aber hacge 3h TO 35 1 105 Tie BAL 55, 3, 3 Duna 26 0, ster cho Glosse gana) Sn 8° A 176 ond S46 Gioace gat in SL's, 75.1 8 ("Yoo {is wonton aunentoprechand [tt] unt [bul 2ort veseaten, wo bel oytintisener Darwtellong die altbebyloateche Toezlio= fet] tt pul eathaltente Siitensofeten verseaiet, Ho dagecsa. = Md, i dor Bitoron Ubeslietonice bow. dor Hormslortao~ u3. tn Giossen) und in Labuwirvern ebenfalls A, a (eave JC, {ti cows) entapeioht, Reet ezzeaber "eohteat intl, [nul vr. Wo mir die alters Teerlieforung ben, die Yomalorthogse~ sie vorhonien iat, IMest sich aur discos Woge oie Prage aack rr sientigon Zemung Yon ME und MW atekt exteckoidene Die 02 Choerapbie dec Glossen in Pia schetat dedodh M0 fast aus Soktkeoetien sts [esl [Bely nicht tic Int], Ine x5 wezvea~ ieap dae soltte dann eLleemtin fur aie slthabylonteche Ortho teapte vou Glosaen Ln Fippur gettene Fir (nil, [nel wind don Greeniber MB geschriebes. deientalle wensslt so ext wie nie tet oin und denselben tort Sa der Glossiorung HI und I, whl ther in HinselPhilen®? MI und GI, Tie epAtere Thorliofsrune botet tel den in Fas uit (,..)Ii(ss.) elossterten Wrtem Bet 6, 95 £4, 56-00 Zext Ly an denen GI wow, in der aplter ron Dberlioferang ait Mi (alse nber 18) wwenselty 26¢ oren— tber die alte Osthosseniie fur [Bi] boibehalten wosten. Teh ence nur einen Pali, Sz don somoh) in Pla (mic 2 Brnolar Cuislten) wie da dec'epSveren Sania Int (wlederon pus 1 Bian Fist) auton in den gutapreconien Zishemanen Jowetie doa. 2 sitiert, Hei allode det nlest mu vergesaon, dacs unt ‘yon den einschiigignn loxialischea Texten fast mar Unsohoif- {ons tous Kopien ofr Toten Dekanct sind. Inagesant bezech= fn Cloaeen dex al¥iabylonisches Hippur-Dvorlierorusg an Evei~ Eelafadie sla Big #1 Yosstanon ist, ‘Tir WD cibt fe degtgen Sn PEa vow. Xoine Fostlonurg aut Jel ote Ifal. Gane extrpsecband sind wiz Gher dio Destuxg 42 Danoriazen, wo une mur die jingeze Obesliefarire sue Ter igang stent uo a die Sloasen einen doz Zeichon Sty GU, GIR tow, eathalteny wise die aithabylosisone Estaprechang hier My iD dows Coleo IpI) oder stensalla G1, OU (also [gl)? 1ey tn dincer Bieiie iat ant die Behewptg 3B. Tandabe w gore in WL 2 27 su os (asthontnter erkehtige ML 5, {25 Sinruetan, eomch Wn can Fb-Giosoen Busi ERASED Smnmsatin rione2ur inl, sontem fr al stent, SET abi anv eo aooen pttan, Astaiprugepinite sind Tin hs decienteee vommtiih aio seten gam ont guauy Six on ond uD dberLiazereen Loun60™ sie Ut gine Rieetonsea stale dle Oloese ggg) An MU 29%, 25 vet = la "bermgsios" (lomalortingnepie Hf = Sigs. Se gine ofvenber auch for die folgpnien Zellen, tx Fe a ka etvatonte just, sazSio ont smu (2-20 OL iru nit Glow ging) tnt, Pls such "eg" ut "ms™ LE in Yatiome tet is der Soatsetenng stows ousbavtenten Tel yoosinanies uaterechliea, vette em ubelantty vara Pia tows ma Le {oH Docofeecucel Gberitefort Sor cv ace Word unter Yortiamben Bclaponern Magy enter {lose "yaa ou vee int dor Golam aut [Bl afte Ro douoareen Liege ter tee Eun fot onben Neuma™ Sa Ba und Dist lo Teoung Mor suo Eirias "ote Vonrotttec™ dberuiefert a+ iv sumeians unt sina Mobenfor™ ou SEU” = abict "a6" sein, ‘Se dane als gupan, ou cruten she rsacicceen tau 20 Wis ont pusOoun ra aden eben- Fol she gloat wnt gucuageun bo cavten, oblange Seton 38 Si Boieutangen "sna CHRD ust "Biase CHMED, SEE (IM) snd *Blerwicue™ (BH) niet jo qa eine “rust Scdewng” socGckge ihr wok dmalt HM SEWEE bee. SN, ean acta orgie Dictate 6 4p Halle von sifs,(II1) bt gufin vesbaftes ich oF unt ox Gi, ain in don Sittercen apttaf Closeen atstchtlich i daa ston aitiorve GL Sn Lowirters unt pion Glosgen #2 Glin tin won. Da Usioet gun ) skim / satin Cont ter quch salons, sungiany uppity) ata steh in der Totengste deo “l= aureh “intl, -[hl~ anton Ole Wadenes=‘ve eines antanterton [8|~ durch [el~ in xiBkate “Wantwopte:” pibskinet) ud XiBkard (ein Eousy ¢ Bisrgion), wenn win Mes alebt Femactinilation aie ‘gitiatt® one "pilaf ameh= ‘nen vill, Aniereneeite et hier an apitereo akt, ait fir aby BEG. gpm oxtmem, 1a Mancina) ast ten mic Gaz Goganiterstetiung veswant ‘ten Worptone oin Schiaas fir ate Frape [al + lel + lel sisnon fattonepritinee” HD der fleihe Tonsonart ws dash Seley pues "uss" ty cama gilv fur M~ cle Leng Bit Bug? wi fadecn, torn sbetania in dor Pefiazate [ol Ineaie'te. y Louis, Jr) cos pleats Komonee at we fel an ceev (207 zany Socan, Jat aie (honeenttones) ‘Sonehnft ogi richtig un alent ote in Pipe tu horse Die scoe to a segneprochep Poltpheaie ser eisen tel~ hen tat Hy Hie in ueeriesien Teen inogasnt gt ul [Er in Gor lonseraptts von Pi Fur KE efagschninet Sot, ELatoe nchtnent thee Betepreching mich im don Zotehenepel= fe von at in, 27I-1% sind BO susar dou Mor niche ntereooLoronin Worion tach snt penpono/30 in eet Zation Me wet af, notions Co, ASL 3, 15)y Vomutlion tao vine firma, das srdove fr Oops In Yale vor Mie der Paccus Ze in vet Denplaren Cant, SEL 2, G27-ET) wnthean, deren eines (2) a8 den Tautwertn Mic acd gicgt ner Diente stodgy cero aerva mer Hit cea Eavtorten anf, Wing otfertar bly (Gog) pebon xi (ai) ropistriects ier Gsoate einaa Posten [fI, gagen cen Asctein doe lai = Ital roa al sbovtaonion altotylontonten Ortnoere- le erscelat ane allen purometertigt, Tp aatu sock cup) inh 35, 375 59 ala Vartance ou Bogen tin dor Tach Tis) a= Bly, bag tok dental a maser wn Pra suena a 24) aD Bg tat ms 1 Sind Mt ant WH fr atch ettat genmoen (Aurabme wn ar ib Pas, 8. IL) Mane Aneeiger fur dn Yoriiogya Yo [Ely sac worden einige nit [2tl, [Bel Yegtmente winter teite in oUiSGraratecnn seneesbusgen vor een 45 7a, tale Sn 2eeNeeEcnorsannlo tater antares anos vertalen Basen ext {ei sie StivenseLche voswolgg wot cipt Jotentalle in elfbe~ tWosshen fotten siodesbign®®Angetgns fir [el. Re tandelt Teens gid asus") Bést sees"s°7 in antec”, [8] ala TSrcopmdaconnt ereibt sich uc G18 "woke" a Tolesen Sela mieotyiontachAI-ad G1 so 2 conan" tn 808 Dons ona ou coh te 0S iui = gf?—tBreltcmuctu "tage Th Pou Beep situors OD Soyy BEIM da 1 dabrtanen ‘outs me ofS = Atgeg = 951505, glcon ex 0x4 = Soge tm BLE, ico tal tam. Pir OfKE “uatens™ 8. Pa 60D che Gaoese ingly tn e212) 1 6 (Aa) aber gist in AD 363 aton! wink fe Gie her Se Frage Romande nie [n-sostnut elotsane sla Mga? tn Pea 699 Fits e270 ta 7y Sagnguo al plc Sn OD My 3130 22 (io) ouf = gua Canenen 18 uevoy os sont, (Gs) Gia = Btu, Bs (G5) i = ben (is Homnlortnereshley Gort daneben by $5 Giessen 3 1m der formtertioerphte tt Ot me woroauat® to seni= ietion Zeinan ala 1e/is es es lesen, #9 tn HECHT (Guts Zyls AY 25 uns) = gicecgh "kisove™> in Choeeen tn cansthoetapiiocten Toctes sin fur dle Raa owisthen BAB Xin Ia/ee/An on bel sptlahiecher Sohzefbang ert Gogebenbetan ec swonthttcung" wad dor *Eautshae” wienbgh 2y ties dan Tioctives Tesbinaiogn for Ast X + verbale Basia vt fo bogs Fue = fia] Ce. By [elbal "betes au gl fend, sient aber rir Eli] wows 2, Siowre Belege fiz Tcl, a in atzbonurtaet unerocnce rton ach [A ofa [al] site cup ation Jor seater [0], pate ea «) nan [ol odee [al Ces Be Bak "Sevier ate MinSzen)y ) fe E = Is] sass [a] (es Bt pitue tensor ger Mirena Ds ©) fe tabi Sa Goa ote fn) sat [XL [esletaiel~ latpl-latgl-e "vermtazea". Be Malgy auf Tafetn au Nortbetptonien (ate 4ort) Oe ererte unortowprapiacte Tore, unt rez gay dbereogens Teeec-terte,notiezea I8ely Bit in eines Ret von Btopte~ fe, Sat cata BU eof ate sectirsecs carter cigr (im sarocheLaic aif einer Feiaterpretation vor inks tees 14 10" 5° Cacaaeaitg M8 bern Die vistas ‘examen Reloge fir Gey isi 14 mud 99-10 Wehanelty ste Sat... tis ein I8l-neltiens Wortastchen (giz) Bieter, es aise anrtaograhtamne Screlbuat lt Bey sS6R0 Bey Gab -taendey table Ja = a0 bel dor abel choos Yorb~ oe das taptdzatort (gp tols®) bev. deo Boel (2. Be BE Sia "une? Tnsesea oretbint tie Lanaiae elon wndichan Pisoeaechacs [al + Tel anotelie deo anstzeeeians lat sorte fap nie teerot (GST I= Baye Big uot ny iy Clanaben &, 20, 2G: Dio 4m Yorungenonden gebotone Darstellung tozoe sich 4n arster Line auf daz orthographische Syston und des Phonon “Byttan Sar aitary2oniaenen Soorliecemangy mur x the tat ‘ir le Siibensstohen BA aor. d80 [B]-Loming goetirt. In con Gocsen und snortaograpnischon Seazefnungan ter epetoren oeriieferung mo simeriashon Werte anon jedoch yerosneelt scolintyn G\Sbecericion far Pmopelen™ lel. veceret or finn, 2. 3, UD 6, 208, 36 marge Sin [ones] ( aecgiyae (20 34 10, 67, 15). Doon bleiben dia Siibenzntanen By Ber, BLE vane 4 Stoasen nd waorthograghiashen Schredbungen euch sash oP itosylantacnen Zeit ein Gminé fl ain Torwuming, dae bem ‘retfende Hort enthalte [sl Gehan wit antereseattes Yor'den mit Sichartatt 1a] nt ‘enon Hortbasen sus, 20 20igh nicht nar die epitere Chor erate einen wostgehendon Reests der doen behande}ten Bithem tetobon, Verechiolontlicn ist aeton in alvbabylonizeten Tex ‘ton [of] nish durch o8,, sonter durch Il, 15, a0 aazgesteliey gh aaron an otateduen aby 1181 Guceh 3f-O% Bal aaeah Weal aatar usten te Bet, MRD, aff sign 0, saiag io et 20) ot Ae ec Ser I se erecting 204 ieee en dn Sateen eas ects des sitaabyloutecben seit warp lasen €ltere Belogn LeiShoons Inuor Fene-losetae Gan Zetgen Oh ate Yoreapat Geen yg) wan in CSttormmen “xe Ch-ah don Wort (Gon ettatphoniecher tung} wel aveh sah » [Seabed SESott dor apttenen Dynasties htkase 2 Inder Pare-tott oreeast age otteser sretiacie awe Geaacarbay (er it om Sheigusttig steht tn den aoa Merten? th ste iescls 1b het in cer apltocen Tsbiniung Ab aie Tasung oar, {ining olteatylontceton Sonvea, 8 CAD sure abEmm A 90, €ot Norstsaine oh, onrepoieht aiaSioch gee wiswo 19 Cin Tip un tar tnaoe Pome-foit rholnans [oes] me leven? uo Hociutivinttx der 3. Tsnony bozogen aut cite Hekt= "Fis fescisbeny nit As Fatensteine AZO 18,94 f+ wnsactots~ Een “Gauge lene, Dleson never? kama fast tor €as ese Yon coh pibcaccma uot ton alts Eeconoain geb/itad (Fe Cavietsnt Haire, 1, 3) ms ersobioooeate"patean mersn~ GcLiogens ein [el-toichen alent siso hon sue Desteltang ‘ines [nl-sto to Ante-toit boingt sve Personenaneny ais aef pune slsche Wontar sondexgshent S-ais/Asn (WDP 2, 56 X24 Ty 87 15) und bomcdac (92 MAD 5, 198). Stiaman dle ce oot cia ey ek “et schon ine an coerieutn ly dart $2 easily in Atadioston dase al vem Gen Pevtonasnanen sclacaf-Bunty Talla wit MD 3, 59 uoWe Slagtiaisy batie Gin, soar Bhat, ee san St2benmct 95 Ls Die alttatylonische Obenlietorung Uninet nioxt me a‘ate erote meltehtatt, dae [el dechat schidacis: schnavei foty sontemn gibt Mer sich sasche Hiteol out, Dos Bnestl, Gooven enste Beloge COT 262 $f, #- HEAO 88 14.) vielletent och in dle UsIEi-eis gehizes, sedontalls aber Kiter als ina, seige chow veihe abvelchente Vertotiing won Tel, [aly Inle Deo Ttaceel deo Haupeciatoite arocnetst veils ols Ina Ittewel ata Teesoels Jeeetal und [eesoel veretneit ala |. hint [seeuBl vows Sishe daw A. Poobeis G50 § 759794 Ae Fala (beint dus Sumrssache (in Randbuch dez Oxtentatistit) S. 30 ‘fo Voces tn 50 105 ££, Dabet steben ate erwiinten Htentan ‘Risal-foxte aut Telto dou auptasalert aibor ais a1e epkte ‘Da eine Yertrotung otnas |gl dureh [nl Sx Breas) ucbo= sant inty tot dan [ol eisan Beeosl-Pom Soreis fir || im ‘Beynon doo Hauptialekts, sem sn dez entoprosienden Stelle EB. mach spltecen Glossan susuanat [el agesetst war. Vereetieng von Iel, Tel, lel sre sm Bozeise dor cexitischen (orenitvcten) Lekmastet im Sunestechen. fatga (vereinzelt fisaloge) "Hath int vermutlion quo einer Abletting von nei— ‘cise IK (ebkadLech pilk- 2) ontlolat, #~ ealetet £. 938 Dergt 263 3, 05 undo dan -inl A, alzeagtsins Genava 1S fcr cama 9) 212. el iat apg niet unwpeiogishe ofenbex Persouananen (GBPr)gislogacscg) "GHD it keh von ree inaboroniae Syasbaceeasaascal ap) (CHRFL Dey 275 2 te! dame Sofgieacsh als Spitheton Joo Babe-Tonseds (i Dongs 1053+ 105), Dass die nu exmrtende Form doa alvhobylo- iscken Seeset, [eeteal (gacal-ga), mr in elmer daa nice Gentcont cotalvenen eySten Tartlieee (CR 12, 941 14, Tabnita) Gerticfect tet, eiod Zaf012 feiny Hat dao altbabylomeehe Trcoal dio in psangoniachen Lacs golteanie Yertet Ting von Tel s [ol emrt, oter ict [x] in macaloga (hosel) ofse aus I] ss gage sbeslettete Innoestion? Int geten Tall eracheint das [a] dee oanitiocien Btyton han Hore mac Dy usorer — sugogsben tails snachreatetisehen m- Unsehmist= hice pekzargeniocn ais [nly e2Wanplontach ots [ely im (et Gio nisbanploniscba OtorLieforung arachleoaonen) ieee) als Tal cond dann in enteprectonten Glassen das 2. Jahrtaasends ae [el Ha Lintisnes Sotoptet set Boreas garea,/Bizen,(PAAIOGA) stendnang’, miiotet betanieit von Gy FarbemPigget BEPEED 3b, 165 ff. Mach ellemesner Ansieut tot os Lakneort aus akka= itcuen pang PALA' = Barat tot suerat bes Gudea (Zpl, 4 3 te wot BV 6)y PAn1GAL TT pasgG monet in MPP a2 1 2 Ur Sixt bie fheltnedyiontoeny sick cal!) bereuges Sett dar ‘etresen nowsmertecton Zeit e208 on dann ein WAR-ZL gaachnte: Sasa forty daz auecheinand ia "Sffentlichea Ant” besetech- tint fn akandiocbon voxtan sez altbsbyloniochan 2016 = Siveatiice ete Hortasiouen tn pagum "Ant" werweadet wizd (ite seve pangu J0)s ein obenso Qeactstebenes unt wl Sigs iesendes Wort billet in dar splteren Gberlteze 26 Booeal-Sateprecburg 2% gazea = pexpuy Treffen Beywologle ‘eet Seomlaingyn ry dana eseckiom Saw [pl dos pealthecton ‘Symons ia cunesiashen Hort aeummerioaa vieliascht als [aly vinlletent als [ly mletatylorises ate [ely tm (fur aie alt Sebrtnate tetera eee) aad [a nt fn don oxtaprestentan Glonaan dou 1, Jahrtaugenda ale 1a Mostons ebenso vorwisment fat dae BLM, age otek sus einer Gogenibersteniang von [fl ential tenton cumestachen Mister nit deren Batlehming ins Adkadiecia, alt ihrer G fist sis Ztthonaney nit Ser Yerveng ae pibntlaen fenton dor sunaestatyloniachen wed Gherlaupt der tach-alt ‘abylontachan DoerLintening «seit Da de voriSopenie Artikel das Machaeis Gas shin Phonan Il 42 ALigenosnes sn boi den ottselaen Wérter uaa Woretet~ rgeines Tot, ott sotnieisisote graghserbs ofr Iaitlishe Yortrotang dos’ |8| in der suarertebylontacban Sot gingazenoesLitaring dns Yesandelte Pon pore pict idectiti~ erty eeiblet teh hier ela Daretelluas is extemnet 4a Totton sea elao ie Belapiaie, ia Aainen 7all0 ae Unpesbleaatioch aint aie Palle, in danen |f| An ciner Poa cteprachenien spllaiesten Destoliung Yoibehalten i. TEs Sider dorliste, auf die auch fr cio weteer anton ceraxa™ ten Bteptole gacerol. version aol, eainge fir Balen, Elcseaa! for Bical, kde fur iB, fin weattacoen ahmort atstan ( sbier eitaus om bauigwend is [el muiniest gaphisen durch lel vertoteny vor alton an tortavang, 29 tet gicacote fut asin (t-gun), eioiass for Blom, glopiit TUT Ban = Eonowre gitelis (gineoo) sun Bet, gary (gine) es iy in Zotcnenanen gatnO (gers) sue Biba iB. 8) {ur Bun. el ariscnn Yolaten inde sich te Bs bob u-age in tenor mag gt nefes, S7esings ( lens u. ) sue Balad + vt for fel or aosties Sgt nieanig We posit seep sat HD is tortonie sn vor fom seatindber Saanewotat [el tig euceh Tal vesting A> be(@OM suey Bie go Be ns ws Le aie schon sltiiediesh wai ae felenen Kn aus [AEACEED (lobe 8a, 290). Hor fal tir lel wir etteny =. By dn Buen pacar f oie! (on Borthsote ents BAG/D)y in Bo 2s Yolehemam (Belapiai® 2h 60, 219 £.)- ‘oiah Set, ercinist Ip] noes ale lash, soiten lngl+ aacaseg| ir sofa (G00), dancga} (Suma) fur scatoty islet oe Sane © Fir bal Pi. Sine Ancien oxi Sis BBE Hoban), gee can ask” (S160) bor ir [el vel- oben; Sa 3. 70 sete ae ab a sek Bae inseneors von onby tar {el oom ae not akal i dG). Hus oot See Diba ase ro il doee aa tr tr Un ley 5a 6. cb nee 2 “Yervingelt ochoint 41a Uherlieforung nicht mur irkonsie~ eat ence pica torts So etst MSL 22,025 77 TAT cele gt lowe an ak ee See Lar ee st eee ese See ESE mn a ooo my gen Bi Reta ion 30 eran ve eee Se cc ine Ievls negli in te Ht het Me smanencvnaeicy ley dene see fly men Lp ease eegie nrcey es Steere canes a ona BSAC (ecal cae oc [sorta ny tv a ante Sah gar eocea) wan eave ie Wome oops2p Dekepted a 49, 99 Kango) “EC ant $0 2, ranegis/ea + "atalD*. 2 go 5999 (one Be, grates) =P. Sharem-paniat 2 9, 0 (Hoseunter) sev nicht elagoasbettet, 6. 8. 7 ger Text ‘at bokne Rateprectung 20 2. G1 2 5, nougaprolt 48 26, 26 f.5 et tan dort Keine Bateprecti. 4 nag ia Gar Teanstription 8. 60 tat Drucifeiter fir wade Ca; Gh), veh ie Kelashnitterte, FS. sens tan ten 1D, 399%, 4721 (20 BE. Dy 3076, 5205 (a. Hes HE), FS 12, Bos 18, © nus oy a7ety 5205. 7 oye Sotaptol in P86 22, 29 PE = we (20 389, data (2. 5) und wh (2. 39) saben pb (2. 67} $0 FL. 8025 0D = Yan {Bl G5, 42) neven va (8, 65, 0505 $8 R19, 00 BY ~ 8h ~ Sr 3m oj. TIE 1-4 uot 9-12 40 2 Terwentugen (au, sf und 6, 2. © orion nas atin etm ¥ (he gy #2 stnde dan dosuts wom Mowpbenvactanton -lagl, TRA ah Tals sfeutl mos teu sienons De Desingune daft Tone aber ote in daw sueastonsonanten, Yon SAS, PRIS urns Hegm. Da aber OA sow is der Nomalortogreple (ek Nien") wie Sn Gloncen (Gk-gl su OAL "ooin") auch ax Yorean~ son Dooriifarune wie ten in hmwtom (vel. #8 den he Hiecten anchoay skundiconee Mancgnops, S12, 228) 20) t2- recht, Adsot oioh ein Annes MGA ME = ay my fy tient 1, 13%, Dio Totten 9 peter taite ich fur unprachiachy dn ait dor sotsothl aneching niext ma realicierens ) wicle Gbesites, da alleeein Sit dan rolaren laral Zeavgelogt, size aussege Uter die sns~ oreche tov fraglichen Fonsonenton inplisiaren, dia tne tn ‘desar Peseision sr des Suuoriache voridutte nicht ertasde 2© Die a geendivonen Zexton aelt der Zeit Mglathgtle~ sate 1 tesrogts Zomung nel (Wy. Bodeat dads 42, 100), dg ‘He aie quznsincbes Lenungen 1 Ser GAR und sag fir Zh’ woh ins* Yersedsnzot set (2. 65 Bens 255 Dew, 395), wict sich VielioLest parallel mis aaendisaien StIberwert 205 (28 em ‘tees, 4. ua Dologen we Gheig Cs, unten, 8,39), tm lesen “26g) sunekt olan sauarecht ale Seeiaauelat verctan- ‘ten unt Leeoigedagcen dau dont Air sich genomaon "sh" erleae~ ‘np Worteelshen GA ste ani aufgefasst mirte, 20 wie aut Dingo, Phoga wer. der tauteose aap gevonnen Sat, Gabe noah uateay ams 36. 3 pus soxundize viputhonge tn der gingeren Thestiete- sings. A. Posbers GaH 6 29. 22 vel. pasatioies WLS... Sootinsp-o-e tn OFT 1, 209 ey 65 £. ead ua vss sboBisbopcda Sn Suir 12, 11, 10 28, 16, 7 (unortuoreapaiec. 24 58, 95 6 a on 2, 16, 22% meas agen, 1%. 26, unt MBAd 10%, und au o8,C10) vals 15 ya 20m bietet mach ctnes in MBL 9, 122 stttertan srepler ‘gays hora (IL. 5360 Be. TU), HBL 2, 49) Daw iglésa" (¥ = 5 18 565, NGL 3, 192) lauted, ch glacbe neh, 2050 uit gery (wenn sich d4ene Tenung bastkeigan sollte) copoatber "gicre” (Dew. Qicas) mar ein orthoeneghi= sormt wenden in Pate von Ital + leal ake 2atenen Gh vod hy {sn altbatylontachen Terten strikt austinaadergehalten, Der Settuce aur freien Roshael evischen gar wed Bary wontt CAEsis sioherer Intixater fir |b] in unortbogrephtschen Bearet- ‘ungen siatiele, iat geviea falesh, Eber verwute ich, da ‘ait dor Zolle Ta 2008 dan Zetchon CAP alo Wovtasianen 20 ‘ap Yorbun "rucamentragen", "oufhinten” (akeadiecn Kazim, /gasion) evavint int. Die suverische Wortbente sot una froi~ ish bislang weder der Osthogzephte nach Ulemslortiogmphte 4 Konters) noch ihrer Uautayetalt mach douthick faasbart Tascam) Jesrcem) | GAC.RA), GARE ede auch A. 1. Oppen— ‘nelas Wild. 79 f- Ta Ubrigen bedazt oo wohl auch eizar Hella ‘toa eller Bronplare fix Pra 2098, 2© 2mm Yoteriol stot "AS8(-4/5)" mach Phe 769 Labey(a/s), rang) nach Sumer 22, 210, Fe. 26, 5 Halang(a) sa loses a ewoan Loring von "BABLAR =p)" Wold", wan ch Ho mc Doxarats tnorthosraphissh flea wir in Suse za-ue-ke, Hinad “ibe fuuecet OOP 57, 25 £11 20 £0, 3637 10), dn ine siebebyloniacben maoati-text aus Ropdbetyloniin Jo"s8 (3k 35 16, 5)4 ate "Verdingerune” uit aga {ot schon neubusertch be snagt (Ae Le Oppentoine HID, KE 26° ou YOR 4, 475 2)- Siebe Greet ow SOBEEN mach Xt Gérile 208 28) 283 2. De mpeg ts se. er 2 my gone, 8, 61 , vam Beleg schon oben, Se 19 In konventionell syllabiseh geschrisbenen Wirter ap ee ee 2 Wo euch am 2 Be 33 €. (neal) a Alessem Pr Mb temas ny dirsaece Asltbatyloniacks Paraliele SK 82 12 £, nat Wag stat sal- 2 pie aictonwnsterang M0 (# mu) + 2 (= Bugg) tot alent ingor vorwinelicht, lintestons 18 197 20) 1V 5-7 stent 10) sevizelios for -Big "arla™, oder sullte Ber in Unteceshled ‘1 dop anteven Taxon in MFT und sur spitoren Ctesiiereng Det —"IBina(io| ) -B4 "oednes” (Goniciv? eine Desondeny ‘an fsat-tor [msl state -[2a] (paratten eu [nel "ich sc IBald ciooint eta? Hoek ungeetict Set fe 42 TOT 2058 und Zita 24 Deobecutende Yertetiung von [mul aut 0 = x0 und SAB = wf. 22 ym rua 299 nat Sgn otne Reemplar M-i1, san anteze sx-i2 ate Clonee IB. Daa epiter su BI0%4 bem. BID wmgedeu~ tote oighen iat fn FEa 238 att MB-gig-al, 2 einen alcht eu ‘he evbivigen unversttentliekten alabylonteshen Hipp text ul-gonal, spster jodoah pinsacan gloesierty 8. uaten, WortLiate 80s bese 23 ue selnge a Kandsbongers ASL 2, 27 unt 5, 166, 2 sa pba 625 Sot SAL nit nS rampany a andere at Bog)D elonstent ophter Diwtat MSU 13, 249 T0 19 (Gnhh 2 oom) Moin ala Olonse zs Shh = zucopep tocol "eeett facte'y 8° 50 f- (2 Bauplar) tat pila-a a Zatcbemanes Toe ZoLshooana nasht die tunkest naheltozange Destucg Yes ‘ig in Pun als Bigey Slo avon Pir fai eriten Mane (oy hen au AE ip in i 6, 55, 362, umubrechaintiehy die Aix Sevter Gov Ant [eivos| nomealen Stapoechangen mieaton doe Seitpel von OEY Si choose gita/sy an tetchonmne gored (Gt 225) fotgen, Yele forer sim (ef) le SUTenaeichen ie ‘Stainton aiscen (xf) GUD 3, 279). Die orteolge tx {shige = kid Wereusl Soh DoandoL ows maemo fens Daft is fcoslicnsonet sur Mf le wrortnonzapniacy Schrelting (B® 26, 206, 6 234 aabylontses) tle C268 AeA, 27. 9 apitbayioniaen) tate. Siebe ater", 9 Soak Sees i ales Maes eaear age pea emete foot! Dob Yeshiltnie vou Mela” ('aGe") su mf det canst ee 25 eu ualte on mont fur wanrechetnlich dese Sn Pa Ln et, palate aie Vexbinamng vor [ol ait swe! yereckiotesen [uistaiven im Poa 670 £2. prise ale att [1] versus [ol dar a‘eevesst worden aolite, such 4m Pe 10 £. Guusf venus u/s SLB) wind dle opStere DLsvoreatiering in kit gig gaaeiat 26 jyangines ota toile Unorthogeptiach achrofbeades sontces Signe Sobs2Qext aus Toll Harsnh, Susoc 23, 79.3, fehredbt in 2. 5 saodbsool gAD3obe 2am shade-nidt dep eich Goer enine Krast fowut™ Gatel 42 2h 55 ‘3, Hloins Solel D (Giee, Patacelnete 2905) 5 2658. Aer 2oile daror veswonist deraeioe Text jedoch GIS = 8:81 fag tin aged toe (ate gah ASAD or ereee Sout ini". "fan toisnen GHB sind oolton such in aediochen orton FB vprorndet (wetelaneysieeh wnay Sy Ho fe 8O- dent habe #2, 258). 27 jus siibensetenen 1 der Nomalortiogrepie wie ts geen wot Agger Bee» aneny Tortiote ev. story Bf2, Best, pleat, 2 ra AOL 25 72°99 Sot aus oiows den Yertassop mus dn svoshntzt bona Poagnent (A Fnbels 008 8. 299 Maacan® ts Vestante eitiert. 29° sna Vortatpritiss Betoptole aus Termabongeuianden Jotet Wel Ds 8, Bisands 24 G6, 29% — Ae Bromminalatis Ta Berecmntantn plsecknbay (R. Blzget IP 99, 68 2. 227), venglichen aft plsscticha (i. Detaels W7 8. 25* au Dir” ie sae ie Die Tanne {abe, tr a Lckten Higpunctext aitier® vos iy 33te spltere Dberlietermg Batet ate Glo ong vor se.) und — m9 osgegangan! ~© alata, = 5, Heidaert AIK 2 1, 11- May m= AE, dan (none glossterte) feGhalzbsbyloaisste Doplikat (P) gotoon Mach engine. Du Tabs 6. setst noch J. a ‘te Berttest Seaitie Pantheon (Geltiaare — Lonton 1972) Yale fr Gh = bay 12 fer Fara-tait auch den Ortenaaen(?) ROP devsa.chl ate Tactante ( 2D. Pn. bs Bhagat OF 56, oy 32 b. b. Blgont IP 99, 324 ¥. Gs Tanberts BSOIS 36 (gre) 430 fay BB. Cohems OOH 28, 65 ee, 2 xaon Poa 223 gone ALBA (= GhDAn) eptgraphiocn wut [BAR siniok, Pir diesen Zeishen kame Soh keine amammest~ ‘ehen cer Albenen Belee>. * 4, retvenstoins %6 1, 57 mit Am, und 9, Leaung, eee apesee se ear Sami atsesinatarea gage a = 2 vey, 54, 81 (Beesal-Gerte)y I 16, 9. marceet Pei © nye rrage, wie GA (4) els akkadisches Silbenzeichon See ae ee Seen ee ee eee ee ‘Siem snaien si te ope MO eh ty Se ee renal ae eee ae ae eee aerT ac Sg eee een ae ape ca, nigass OF 995 2