VISIONES CONJUNTAS.

Juana de Asuaje en imgenes y palabras Reflexiones sobre la Fnix de Amrica Curadura Laura Castanedo

"ciiendo con violencia lo difuso/ de objeto tanto, a tan pequeo vaso" Sor Juana Ins de la Cruz

Sor Juana Ins de la Cruz.(1651-1695) Poetisa y humanista. Reconocida como una de las figuras literarias mas importantes del barroco en Mxico. Dcima musa, Fnix de Amrica. Con insaciable deseo de entender todo a su alrededor [...]aunque sea contra m, me ha hecho Dios la merced de darme grandsimo amor a la verdad[...]Nia prodigio, dama de compaa de la corte virreinal, ingresa al convento de San Jernimo buscando llevar a cabo sus propsitos intelectuales [...] Entrme religiosa, porque aunque conoca que tena el estado cosas (de las accesorias hablo, no de las formales), muchas repugnantes a mi genio, con todo, para la total negacin que tena al matrimonio, era lo menos desproporcionado y lo ms decente que poda elegir en materia de la seguridad que deseaba de mi salvacin; [...] Defensora del derecho de la mujer a la educacin y libertad de conocimiento hacindola extensiva a a todo aquel que persiga el saber sin importar casta, raza o linaje. De exquisita sensibilidad y delicadeza sus escritos abarcan poemas lricos y alegricos, dramas religiosos y profanos. Cont con el aplauso de sus contemporneos publicndose Inundacin castlida (1689); Segundo volumen de las obras de sor Juana Ins de la Cruz (1692) y Fama y obras pstumas del fnix de Mxico y dcima musa (1700) que se han reeditado sin cesar desde entonces. A mas de 300 aos de su muerte Sor Juana sigue viva y cuestionando los problemas que actualmente enfrentamos: Nos invita a reflexionar en los principios de igualdad en una era global en la que enfrentamos cada vez mayores desigualdades econmicas y culturales.

YEME CON LOS OJOS .Encuentro con Sor Juana en el siglo XXI. La Habana 2010 Casa del Benemrito de las Amricas BENITO JUAREZ 18 de Noviembre al 31 de Diciembre 2010

Artistas y escritores presenta una visin conjunta sobre Sor Juana Ins de la Cruz dialogando en parejas de nacionalidades y gneros. Estas son reflexiones de mexicanos y cubanos sobre este pilar del mundo hispanoamericano conformadas como sigue: Adriana Arronte (Visual, Cuba) - Vernica Grossi (Escritora,Mxico) Alejandro Soriano Valls (Escritor,Mxico) - Aluan Argelles (Visual, Cuba) Alex Fleites (Escritor, Cuba) - Becky Guttin (Visual,Mxico) lvaro Blancarte (Visual, Mxico) - Mirta Yaez (Escritora, Cuba) Atenea Isabel Gonzlez (Escritor-Mxico) - Yunayka Martn (Visual, Cuba) Benito Nogueira (Visual,Mxico) - Roberto Manzano (Escritor, Cuba) Blanca Nelly Garza (Visual,Mxico) - Ral Hernndez Ortega (Escritor, Cuba) Denys San Jorge (Escritor, Cuba) - Juan Manuel Marentes (Visual,Mxico) Edel Bordn (Visual, Cuba) - Susana Arroyo-Furphy (Escritora,Mxico) Eduardo Cruz Vzquez (Escritor, Mxico) - Lisette Solrzano (Visual, Cuba) Enrique Cattaneo (Visual,Mxico) - Flix Contreras (Escritor, Cuba) Gabriela Escrcega (Visual,Mxico) - Norge Espinoza (Escritor, Cuba) Guibert Rosales (Visual, Cuba) Adolfo Morales (Escritor, Mxico) Guillermo Schmidhuber (Escritor,Mxico) - Nelson Domnguez (Visual, Cuba) Jos Antonio Aguirre (Visual,Mxico)- Roberto Fernndez Retamar (Escritor, Cuba) Laura Castanedo(Visual,Mxico) - Mara Elena Llana (Escritor, Cuba) Lzaro Navarrete (Visual, Cuba) - Sara Poot Herrera (Escritora, Mxico) Lesbia Vent Dumois (Visual, Cuba) - Luis Humberto Crosthwaite (Escritor, Mxico) Lourdes Huerta (Visual,Mxico) - Giselle Ivernon Ducong (Escritor, Cuba) Ma. Eugenia Leffmans (Escritora, Mxico) - Maybet Valdes (Visual, Cuba) Maryln Bobes (Escritora, Cuba) - Yolanda Andrade (Visual,Mxico) Nelson Herrera Ysla (Escritor, Cuba) - Sergio Toledo (Visual,Mxico) Rosina Conde (Escritora, Mxico) Luis Garzn Masab (Visual, Cuba) Virginia Hernndez (Escritor, Mxico) - Yamil Pardo (Visual, Cuba) Como sucede en todas las relaciones humanas, en esta ocasin existieron encuentros venturosos y otros no afortunados. Cada pareja de trabajo presenta aqu el resultado de este dilogo entre disciplinas y nacionalidades. Hay piezas construidas a partir del texto y textos escritos a partir de la propuesta visual. Algunas propuestas fueron construidas paso a paso, a partir de deliberaciones complejas y extensa correspondencia electrnica y en otras mas la comunicacin fue casi nula. El espectador encontrar una amplia gama de disciplinas, gneros y tcnicas que abarcan: grfica, fotografa, dibujo, pintura, mixta, objeto, instalacin, cuento, vieta, ensayo, poesa , teatro y reportaje.

YEME CON LOS OJOS .Encuentro con Sor Juana en el siglo XXI. La Habana 2010 Casa del Benemrito de las Amricas BENITO JUAREZ 18 de Noviembre al 31 de Diciembre 2010

yeme con los ojos. Encuentro con Sor Juana en el siglo XXI es el lugar idneo para la reflexin, encuentro, provocacin e identificacin de los valores y constantes presentes en la literatura de la mas grande figura del barroco hispanoamericano: la exploracin de temticas vedadas en su poca a las mujeres novohispanas, mismas que 300 aos despus se siguen cuestionando. Sor Juana lleg a un lugar , a travs de su mente singular y brillante que no debe olvidarse para no perder en el crecimiento del pensamiento y la cultura colectiva. Su bsqueda de la verdad a travs de la igualdad y la libertad intelectual nos invita a reflexionar en estos mismo principios, en una era global que enfrenta cada vez mayores desigualdades econmicas y culturales. Su vigencia es incuestionable en una sociedad en donde la supremaca econmica, de forma global , y lo patriarcal en el terreno cotidiano ahondan las diferencias y promueven sociedades injustas. Sor Juana (...) como transmisora de lo popular se manifiesta libre y rutilante en una protesta social para defender los derechos de las clases desfavorecidas y humilladas por los grupos del poder.1 El pensamiento de Sor Juana nos impulsa a volver sobre aquel sueo, anterior a la independencia, que determin el nacimiento de nuestros pases con ciudadanos iguales en derechos , sin diferencias para las mujeres, los indgenas y los nios menos favorecidos. Sor Juana nos recuerda hoy que el acceso a la cultura y la libertad de conocimiento son un derecho fundamental de todos los seres humanos.

Invitamos al pblico a visitar adems de Visiones Conjuntas las tres exposiciones mas que conforman la base de este encuentro durante los meses de noviembre y diciembre : Engao Colorido de Laura Castanedo en la Sala Villena de la UNEAC, La Seduccin colectiva de artistas internacionales en la Galera de La Academia de Bellas Artes San Alejandro y galit colectiva de estudiantes de San Alejandro en la Galera Pierre Renoir de la Unin Francesa.

YEME CON LOS OJOS .Encuentro con Sor Juana en el siglo XXI. La Habana 2010 Casa del Benemrito de las Amricas BENITO JUAREZ 18 de Noviembre al 31 de Diciembre 2010

Susana Arroyo-Furphy Sor Juana Ins de la Cruz, Transmisora de lo Popular* www.razonypalabra.org.mx