Sie sind auf Seite 1von 6

Personal Pronouns (Pronombres personales) En ingls no existe la forma "usted" o "ustedes" formal.

Por lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra es lo mismo, lo nico que les diferencia es el gnero. Adems, ten en cuenta que en ingls slo existe una forma para "tu" y "vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves). Pronombres personales (funcin de sujeto) I You He She It We You They yo t, usted l ella ello (neutro) nosotros Ejemplo I am ill. You are tall. He is handsome. She is pretty. It is cold today. We are tired. Traduccin ejemplo Yo estoy enfermo. T eres alto. / Usted es alto. l es guapo. Ella es guapa. Hoy hace fro. Nosotros estamos cansados. Vosotros estis enfadados. Ustedes estn enfadados. Ellos estn en el cine. Traduccin ejemplo Puedes ayudarme? Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse. Le puedes ver? Dselo a ella. Dale una patada. Nos puedes ver? Os veo. / Les veo.

vosotros, ustedes You are angry. ellos, ellas They are at the cinema. Ejemplo Can you help me? I can help you. Can you see him? Give it to her. Give it a kick. Can you see us? I see you.

Pronombres personales (funcin de objeto) Me You Him Her It Us You Them m a t, a usted a l a ella a ello a nosotros a vosotros, a ustedes a ellos

He can help them. Les puede ayudar.

NeuterForm (Forma neutra) Los pronombres en ingls distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it), tal y como se muestra en la tabla de pronombres. El pronombre personal "it" se utiliza cuando nos referimos a cosas, a animales que no sabemos su sexo o al tiempo (calendario y meteorolgico). Ejemplos: Where is it [the book]? What is its [the dog] name? What time is it? It is raining. (Dndeest [el libro]?) (Cmo se llama [el perro]?) (Quhoraes?) (Estlloviendo.)

Nota: "It es una particula muy importante en ingls de la que los hablantes de lengua espaola se suelen olvidar. Function (Funcin) Dentro de los pronombres personales, el ingls distingue entre pronombres en funcin de sujeto y pronombres personales en funcin de objeto. 1. El pronombre en funcin de sujeto. Este pronombre en ingls, a diferencia del espaol, debe figurar siempre: I am ill. Subject = I 2. El pronombre en funcin de objeto. Este pronombre se coloca detrs del verbo al que complementa o detrs preposiciones como "for", "to", "with" y "at". I can help you. Subject = I, Object = you Can you see him? Subject = you, Object = him He is going to the party with us. Subject = he, Object = us It is [the letter] for you. Subject = it, Object = you (Es [la carta] para ti.) (Esta yendo a la fiesta con nosotros.) (Puedes verle?) (Puedo ayudarte.) (Estoy enfermo.)

EXAMPLES: I Yo estoy cansado Yo estoy feliz Yo estoy triste Yo estoy en la pista Yo estoy cantando

I'm tired I'm happy I'm sad I'm on the track I'm singing YOU tu estas molesto tu estas jugando tu estas bailando tu estas peleando tu estas comiendo

Youre annoying Youre playing Youre dancing Youre fighting you're eating

HE El es alto El es muy exigente El esta practicando Es tiene fuerza El trabaja muy duro

He is high He is very demanding He is practicing He has the force He works very hard SHE Ella esta cocinando ella se va de paseo Ella se esta vistiendo Ella se va de compras Ella esta furiosa conmigo

She is cooking She goes for a walk She is wearing She goes shopping She is furious at me WE Nosotros estamos estudiando Nosotros nos vamos de paseo Nosotros somos buenos alumnos

Nosotros somos buenos estudiante Nosotros cuidamos a nuestras mascotas

We are studying We go for a walk We are good students We are good student We care for our pets

YOU Ustedes estan en problemas Ustedes golpearon la puerta Ustedes dieron mal la leccion Ustedes me pidieron los deberes Ustedes tienen mucho que aprender

You are in trouble You knocked on the door You gave the wrong lesson You asked me the duties You have much to learn

THEY Ellos juegan muy bien Ellos son profesionales Ellos van a la iglesia Ellos tienen miedo Ellos no quieren morir

They play very well They are professionals They go to church They are afraid They do not want to die

Is this book yours? Es tuyo este libro? That is my problem, not yours. Ese es mi problema, no tuyo. This belongs to you. It's yours. Esto te pertenece. Es tuyo. I met a friend of yours yesterday. Conoc a un amigo tuyo (de los tuyos) ayer