Erprobungasielle der Luitwaite Tarnawitz il, insbe- opt. Ta Gusasmenaang mlb Amis-Auite. Ne. 12/42 { Tusasaenta ENe 79/40 . 3 BNr BS 53/44 geh. T1340 \ . a 73 Ausiertigungen ) = Austerligung Zusammenfassung Die, ziel~ und’ eizengeschyindigkeitsgesteuerten Reflexvisiere mit Gegnerflugrichtungspfeil lassen aufgrund der theoretischen Untersuchungen und der bisherigen Erprobungsergetnisse fir starre und bewogliche Bordvexaffnung eine 1;3-bis 1,5-facke Treffererh¥hung erwarten. f Des Revi £2 31 ist in seij detzigen Torm unbrauchbar. Verteiler: Diesor Bericht umiabit: GL/e-chef) nur z ent: ‘ 1 Titelblatt Kea.E. iapaliebaisiaisiaiaiaiins 21 Seiten Text : /0-2 Chef fiir GL/c-26 25 Seiten mit Abbildungen eGscaule Vaerlsse antw.Gr,Filarer Prof.Dr.Hertel Entw.Untergr.fiirer Jr. fy aan eo + Op Ainthy Cds Ong, unat . Panty By Oe Moinchg + Oe fy Sn fas Gods eh Ain tye ts ew “py aemtds son hs enh Setat man in diecen Formel fiir den Sonderfell, dasa Ye, Vo und Vz in einer Ebene liegen 2.3. fw hn = 0 oder. = As = 0, so erhilt man die bereits erwiihnte Beziehung =Rth .. die Formeln gu erhalten, die eine Y2-Steuerung verwirklichen muss, wenn der Gegnerp?eil an der Yaffe und nicht an der Ve go- steuerten -Visierlinie sitzt, sind diese Ausdriicke fir %.. und %& in das Formelpaar fir fs und fy einzusetzen und-die derin noch enthaltenon Gréssen As und An durch die entspre- chenden Fornela zu eliminieren. Somit ergitt sich schliesslich Poa fs ves vey Veni vey fen Peng Bee tad P= fa (as Voy Von Ver te fe athe che), C. Die Gesamtvorhaltvitauns iche Bewaffnuna, ass Wey Vo und Ya in einer Bbene liezen; setst amtvorhait Y rein additiv (veaws subtraktiv) nm Einzelvorhalten zusamaien: Sevth In ellgemeinen, réuni en Fall filhrt die Figur 5 a zu folsen— den Torzeln fiir die Gesantvorhaltbildung: Ts hyp aree ane [oun he Stelle Ins one aim [Sdn oly ome ton dn siednl ‘0 ‘isteuerunzen (Bauart Revi EZ 31) ezseben sich dhnliche bezienungen, die sich aus Tig. 5d her- Jeiten lassen, Auch hier ist bereits anschaulich festotellocn asc cine einfache Addition bezw, Subtraktion der einzelnen ‘omponenten von A und f} gewisse Fehler ergibt. s a Bet den anderen 7; orhalt nicht in 2etracht, sofern nan 3 und Anstellwinkelandertnsen, %+3y Yererésseran¢ der Plughthe unveriicksichtigt lacst. Man an demnach Y=} setzen, und auch = +. ¢ Within gilt’ rti Vestn 8 Vasin ts Onn Vn Wetat care cahonty | Vin Ve Om, Oty Va ohooh over, je nach Anbrinzunzsart des Gegnerpfeiles begw axtion des Gegnerpfeilgetriabes Gr oey 1 Fam onedy Veo pieete Bor one i anti oon ve So oy Ufa = ot D. Zuszmmenstellung der Endfornel flir den Gesamtvorhalt Yir den Fali, dass cle Drenacasen der Visilerkoprspi eselsteuerang 30 orlentiers sind, wie verzleichsveise die Watfenachsen ger Drearinglafetten.. S fe th Ve 29% Ooty WY sofeen aie. Visiee Ghagel stevereny lie’ Dychachsan orient iarung jolie bu Foy.ca. a8 argesteitt ist hat,Blatt 7 1) Tyga hs t oncom Lown hhs 28) te cure on [atadn ctncelis voonin al], Ve riety ents a Vesings | diye one dy Weteete Sa a dar ly EN Oi Wea fos toons 9, As + 44 enti on ma eofentn! SELL fae one nee [ete cntn cnt ated Sette] Vint Ve P80 TUE CAG, Sano 4), Gat nett [pte ended rmel 1) und 4j nehmen eine Form an, sofern die Spie- vegungen im Vis‘ erkopr te er VafZenbewegungen in Walgenlazetten entsprechen (s. Sig. 4b und Fig, 5b). yefthrten Forue® ailesten von dem Rechengetriebe eines -Visieren mit Gegnerpfeil nachgebiléet werden. pringins eines FZVisieres mit In wesentlichen werden 2 Drei- ecke dargestelit: 1. Das von Ye-Yisiere Ye-Dyeieck, bei tem der eine Vektor einer Bins tellunz der Ye, und dessen tung stets parclle fasaachee gehalten werden muss. Der sieite Veltor ist bestinm: durch dle Waifenrichtang und Graco der Vos Durch diese belden gagebenen Vektoren ¥. 0 ‘und é = Jo + Ve eindeutiz eit des Geschosses sezeben. tie Der ‘Binstellung dor von Hand) cna se‘ne Riehtung rt He nerpiciles (von Hand pezallel cur ucricht:g einjestellt) vy rzsschrieten. Diese beiden Yek~ re und Ya ergeden ols S me einen Yektor, auf den das alten werden eeke sind verseatebdare Karian— gun. (aie schrefetiesten Recent geleake). ntlich, dass eizent tlich folzende Binatellun¢en vor Be= na des Laftkespres vest, laufenie licehstellungen wahrend des rdachiitven vorgenommen werden migsen: dor Ye. nstelluag des Gegnerflucrichtunzpfeiles. nstellung der Zielzasohwindaxeit stellung der Zanvfentfernuny vesw. der Va. muss die Grésce der Vo einjustiert werden. Die Sinstellungen Lund 3.verden im ollzeneinen nur einmzliz vor Beginn der eia- zelnen luftktmefe vorgenosmea werden kinnen, wwhrend die-Einstellang des ommer-nfsiles lautend mtt ndzlicast sréaster Genauigkelt darehgefihrt werden muss. Auf die Sinstellung bezw. Nschstellung der Kenpfentfernang muss verzicrtet verden, da diese zusdtzliche nstellung den Schittzen nicht ztgenutet werden kann. Sie dirfte cnstatt eizer Yerbesserunz eine Verschlechterung der-Trefferergeb— nisse bringen, da diece auf Zosten der Gognerpfaileinstel lgenauig— keit gingee Auch eine Nachotellung der Ve und Vz dirfte fir den durohschmittlichen Schiitaen wihrend der Luftkimpfe koum in Frage kommen, Unter diesen Gesicntepunkten sind die folgenden Kapitel be— trachtet worden.att 8 lie Paktoren cufge- riicksicitist selas- nL 1 Yorhalt- Anderunz ces Aursatces in », der Treffentfernung kels. ferner Verkantungsfeiler ung der Parallaxe, deh. intfernunz Aven die rein fertigungstechniscien ler (Slastiz4 eppen ust.), marden bei sLsenden eligeneinen’ mn vernachlissist, da diese je nach art der Pertigun: sear unterschisdlich sein kénnen und die Zugrundelegung eines Yestvertes in cen Rechnungen nicht erlouben. ‘opiie: gender : sing, da ihr fehler verhiltnisniss sigkeit von der Bt, @ z und schliesslic Tisierstand—Weffenstand rv der Sesamtvorhel thildung rsoheialtchen Fehler ge- vest ents von A wird dann eintréten,. vean ‘P_und Yo die gr sotmb gli chen Te vel Sie ) oe wenn sich - addieren. Demnach 1: weet dans one ty vex Vaem yao Sagtnbaliche Fehle neteliun: angen v7 rv jedoch tellveise ouf— sennten von ov , olip und die assruktion aucundezelesten gegebvon durch die betreffandan Sofigen soveichunzen law) | Way) veal wo (at¥e) + Sodann ist der wanrucneinlicke Sovkge Pebler sys) . (BA -wocava) ($e orice )* + (Reet), BB chee # ISR waa +S ons erie nichst vildet nan die partiellen Dirt ‘erentiale 4, 2 amt de dhs Ver ate es Adm Ve Dan fn Mh ave MWe te emi contul®4 Wesel | Qve ” Vykaa vel oangs ongy #VE ea fy Bhs VE (Veen yy Me 2 tH) Ddy = Vale aes 2m ty des Wark eoneomPn sear | op Ved +L veve 205 Oty 1 Ven ey Das Maes ery ot th Dwi Mes Qa vs (Ve cant #¥e en 45) Ot (er ecanigy engin Pater py® | dey [PA AVeve OY, Ty AVE Oo ey das ze 2 fe : Yd Vena ty conte s js 7 - dvo (Wie tay come + We oeg lt Ve AA AVE D0, Oty Hed on pgBlatt 9 Mithin ergibt 5 2 wt kd Ris + (14 sing, ~ w(t ve) + He (ta cosy, +¥% 008 ¥4)* yy, [le +0 cos gs 625 ¢y)* + (Fe si ye) *Y* oe et +(e? sin 2 (05 5 Si Py Wlay,)) + (We sing, Mayy)* Nha, = de, \ fa Sin gy C5 ye -49(a6))"+ (Tale sins Sin py Mifdy,)) + [ie cay, (alosy, thas eS [hat +2 tele 006 9, cot py +? C0849 J* Wires) Z fhe sin Pe TA Wave Je eed sind die Lets on, edgy Ulla )ic .e9 ist die Bggishung . nkelminuten = pl oder Yinkelgrad = Sppognes einzusetzen gennaS su nehnen; he Fehler der Y2-Yorhaltbildunze 5 T ung des Dielgesenvindigkeit-vorhaltes ucken, Sind be, djy, dt, drm, de, Mts, Of. rscneinlichen ‘Sopigea Grésden disotr fehler ceien mit Bony Hep), 1OCD4), rn) Hr), Weg, und Wipe) gundcast bildet man wieder ate » icin iellen Differentiale DB: . Los fy sia Ps (Yon + Ve C08 Ie COS Su) Sie (te (COS fy £0 fe)” + Vos *¥e C05 Ye COS Py Ve COE fy OF Sn)™ * Lbs, Veossy (Yon Cos py +6055 Vo-«05 Ys (08 Gy 442 cosgy) , Ips We ces py sinps)* + (Vor + Va 005 $5 005 py + Ve Shs COLfy)* IES. - Va sin py Fira (Ver + He 005 $n 605 4) ey (208 py 155)" + err Ve 005 G, C25 94 *Ve ify OS fy )™ SOS. = v2: Os fy Sink Gin [Pa cospy tinpy)*4 (Vor Ve 5 0; OF Gy Va ai fy ify y™ S05 = — Ve 108 fy Sit fy OS fy CO Yy die (ts (5 (OS Py £m Pe )* + (Vn +02 05 $y 08 fy PEER p, Sy) 8 = + Ne Vein fr OS Py Sin Yo (08 Yy Sis [ts py tn Pe )* + Wnt We 8 Y, Oi py PA ip Py, LOS 2 tVete-sir py Ot py COS G 510 Gy (Fs 8 $a nf) * 4 Vm Ve C8 pe C08 yy, +¥e Cops 5 fy )* ond by. stingy m+ be cos ¥, Of Hy) Ste (Var bimgy)¥s (Vin + Ve 8 J, C08 Gy + Ve 095 fy C08 Fy)* I, s Lie (Va sing )*+ mr Ve 08 9, C8 Gy +Ta cog, coe fy)* Ha sirig, Cos fy Sit fySBu, < Val Yon cos py Va Cot fy + He COS %4 COS $y COS fy) Spun (Wa tin py) ® + (on Vb 025 Ys C08 Gy + Ve COS fy C05 fu )® fn. ate sing Lin (ta-singy)® a [Un 40a iy Oy OE cai fe cat faye Loy ~Ve tin py 005 Pe 608 Yu Ste i , CHa singy)® + Var Ve €05 ps C05 py U0 OSs osu] by. Vale sin yr cos Yy 0/n pu : Lips Wa-siragy)* + (Wer *Ve 008 Ys C08 Yu # Ve 005 py Cos fu) * Siu Vole cos $e slay, sing Ifa (Vx sin py)? + (Von Ve OS; OSB, 1H CLP cer ta T® Unier Anuendung der Wchrscheinlichkeitsrechaung ergibt sich hier- sus folgender wahrscheinlicher 32: der ¥a-Yorzaltbildung. Bhs = m= 0) Bn] es) tad Men) a) = an wy und analog en)" Wipe) * dBase = yi Yin) fe ey) ff [ihe ay Mpa) ol I ay) (iinkel hierbei in +(e Hayy)? elehe verte sind £ avigrei tia My urd Mp) einzuseta iniichen Fehler, mit denen die Gecnerflusrict a ntung Vo, deh. “der auf der Jaffe sits degner ongspfeil eingestell+ werden kann, Wy) und Wy) detr: i @ geht man yon folgenden Form fy 20re sin [lin ¢y 6 %y ~ OCF, tin By - 6 (4, —eg)] und. frzare sin [ain (ys -0,) & Meany) \ fe Mera] [Ge Mosley, 77 =z eon)” teeny \ [Maga] Ee aa] * Fle Ming) is] sind die Lisuncen, Zu deren nuneriscter Berechnunz benétizt man die pert: tdelion Differentiale im Radixanden. Diese sind: Sop, LO8 Fu SI Sinl ty hs Lr yy Fos Vt~ Cemyy cosy - cos yy tiny c08(9, -04)] es [aR [itny corey ~C08 py Pry Oly, a) 1] (siehe Roschnilt Hf). 50Loy = OE Yy COS ey + Fn Hy “SIn( Ty =) Ly = AOe tn OE Bn ty N= fenyy, core, ~ 006 ¥y tr Ky cosy, -%,)]* Spy ayy Sin hy tC Fy Cosy COS (F,~ e) ’ Say 4-[iin py fey, ~ 006 yy ney Cole ke) copy Let iy C28 Ob, ~g) 608 Fey + bg a) C8 Hy Wnhy FEY dye, fear *g, ~ 0 (4, -a,) Cory, . . a ey 08 py (= 6p, CO, ~%,) COS yy 4 Sin (fp As) C01 ry fy sz] 8 ee ee fie ; da, Year *py = tim Cp) Coney, See 8 Ps [-6thby (Be Ag) 40 Yay 100 ig he) C08 Foy onpy pee } Ste VV 8 has = om ORs He) 08 Hy Spy 0S Py PAO) OS Fy Un hy Le va, “yy C08 py ~ ti 244 -%) cosy coy erberechnunzen ftir Bildung deo Gesantvor— nis interessieren die wahrscheinlich Sosigen Ge~ chler iy) und My) in Progent der Jolivorialte z te . fh ad gw Setzt sich nach dem Formalin avsonnite of’ aus Ly, cy find Bry Ay mieesmen. Aus dice sen folzt Mi) = \E Widen) fe Mona) "fl Haan] Wy \ ls 0¢easy] ys Mian)” fe “Mea “ie Mepeey] wovei @ie folgenden Beziehungen gelten: 2, £0f oH ths Coit ~ tiny tinh py rd hy fan Vicfinan tifa whe varen anpalt’ San Veoisn, earihs ontfy' | Say Lyn 0b eaify~ dindy tiny Ot, ehyz Coss atfy Cosy 4006p sinfy egg 5 i ite Gy V4-(sineyy cathy cif, vase, Cnfal® Yu NV Gy 20818; tryBlatt 12 - Gu. dee & Ske Mindy — Linn cathy Linfs 3h a LtsBe sath otfy + abe tiny tiny ie * “Vr- = (1 ly iy et6 fy + covey tiny) ‘Yu Vest fy 2534, cin by | Shay Die sche: miAchen Gesamtvorhaltfehler in Prozent des Sollvor— tes betr: hy wy ro Me. 100 und [n= ea 100 4 oder bezogen euf“die ce eflagriontang Tee VRE Ty® +008 (yy tiny, ~ ore FE) in Jegenflugrichtung und Q = Vt +7™ tint %y on nf) senkrecht zur Gegnerflugrichtung. if nzelnen Teilfehler und des Gesent~ TE von foo Wa/h und Zielge— gse, um Teil durch eigens gu diesem Zveck durchgerUhrte Versuche kénnen fiir die wahrscheinlichen 5o%igen. Abweichungen folvende oageniner ete Aussangswerte sugrundegelegt werden: 3 indigkeit unter Beriicksichtim ichkeit von 50 zu 50 kn/h lo m/sec. evvei dot in 3 gesozen, dass wihtend des Luftkampfes ¥e erhebliche en kann, Ger Schlitze aber fur Zeit hat. Wert, ebenso wie Wir) anzegeden. dex irklichkeit. Die aoe dar’ “W( g4) , debs 365. .7 % der V2, ist ‘noch weniger treffend. Viélaehr misete eigentlich cine aua veiden Angaben konbinierte Zahl suerundegelegt werden. Der nheit halber wird aber daren? verzichtet.) tellunggegauigkeit des GegnerpZeiles Weds) = 8S fiir bevegliche Bev Way) = 5° fir starre Zensfinu Diese Verte ergeben sich du Auawertung von Abkonmfilmen, die bei luftkampfnissi n mit den Gemnerpfeil des Revi 22 31, zum Teil unter NeQgeriiten eufzo- nomen wurden, 3ei ung’ erhiltniasen tritt oine a Yersohleohterang oban angefiiarter Gonauigkeitowerte Und mer wurde vei den Yersuchen die Ye-Steuerung eusge- schaltet, der in Gerét eingestellte Vz—dert der Pilaacswertung zugrunégelezt, der konstruztiv eingegebene Yn-Wert exakt in der Pilmanswertung tbernommen; die Abkommgenauizkeit, die aus allelversuchen mit unzesteuertex Revi onne Vorhaltberiicksich- ung im.Plugeeraittel’ wrde, wurde yon der bei diesen Br probungen gewonnenen Vz-Yornalt~ und Abkommgenauigkeit subtra hiert.. So wurde schliessiich die im Endeffekt erhaltene wahr—. scheinliche Sofige Yz-Vorhaltstreuung im wesentlichen von der Binstellgenauigkeit des Gegnervfeiles bestimmt, nachdem vorher ch der Anteil des rein fertigungstechnischen Geriitefehlers arch Labornessunzen bestimmt) abgespalten worden war. Dadurch var die Feststellung von #dy) miglich.tt 13 Ausserdem wurde die Gegnerpfeileinstellgenauigkeit von 6 Schiitzen dadurch ermittelt, dass cin Plugzeugmodell naca Hohe und Seite kon= tinuierlich bewegt wurde, und zwar so, dass die Anflugwinkelinderun- gen annihernd denjenigen in Luftkampf nzchsebildet worden waren, wie sie die Abvehrachiitzen sehon wiirden, Die Versuche wurden verniltnis- gleich fir die Kamptentfernungen von 200, 400, 600 und 800 m durch~ gefiitrt. Die Ergebnisse der einzelnen Schiitzen streuten um = los. Eine Gesetzitiissigkeit in der Entfernungsabhangigkeit konnte nicht nachgewiesen werden, 3ei dieser Hrprobangsreihe ergab sich eine etwas, schlgchtere Einstellgenauigkeit deo Gegnerpfetle, Wig? betruy etwa 2 8,5°, (Die Zielbewegungen wurden mit stirkeren Anderungen und nickt so gleichférnig wie in der Wirklichkeit durchcefiinrt). ¢, Sinstellgenauizkeit der Sigengeschw'ndigkeit unter Beriicksicntizung einer stufenweisen Ye-Zinetellung von 5o km/h 2u 50 kn/ht Wv) (= 30 km/h) » 8 m/sec. Hierbei muss bedacht werden, dass aurzeit grésstenteils noch keine héherkompensierte Fehrtnesser Verwendung finden, in der Nahe des Bordschittzen vielfach kein Pahrtmesser ist, sodass dieser sich die Ye erst durch Sprechverkebr durchsagen lassen muss. Auch, dess im Luftkamp? plétziich Geschwindigkeitsanderungen auftreten und der Schiitze keine Zeit hat, die Ve nachzustellen. 4, Genauizkeit in der Uvertragung der Waf2enschwenkwinkel aufjiie Ye~ Steuerung geméss bisherizer irprobungaersebnisser Wily) ~ 1°, e. Streuung der Geschofanfangsgeschwindizkeit Yo: Serticksichtigt man ' hierbet nicht nur die durch nicht einheitlicne Laborierung eines destinmten Patronsncusters praktisch vorhandenen Abweichungen yon dem in der GeschoSflugtafel festgelesten Werten, sonderm auch die durch die Verschiedenheit der Frontgurtungen fir ein beatimmtes x gen, so kenn man folgenden i = do m/sec. SeschoBgeschwindickeit Der Schiitze muss bei den BZ-Visieren. mit Segnerpfeil foisende Zingtellungen vornehmen: 1, Sluzrichtuncepfeil, 2. Ya, 3. Ve und 4 eine Entfernangseinstellung vezv. Eingabe der Ym hinau, die jedoch weniver bedeutend fiir die Genauigkeit der Vorhaltbildung als die drei erstzenannten.ist. Hine kontinuierliche Entfernungseingase kann bedienungstechnisch nicht in Frage kommen, selbst eine 2m oder DreiwStufencinstellung kann dem Schiitzen zusitclibh gu den drei ova, Binstellungekanm zugemutet werden. Praktisch wird elso eine feate mittlere Xampfentfernung dem Gert konatruktiy eingegeben werden alissen, Setzt man voraus, dass die Kompfentfernungan etua 800 bis loo m betragen, so ergibt sich eine mittlere Abweichung der Ya (Beispiel MG 151/20}:3(aYm)= 74 m/sec, d.h, eins wehrscheinliche Abweichung W, (d¥m)=0,845 2(d¥m)=0,845 x 74 m/sec, » 62 m/sec, Eier= bel is% engefiommen, dass die Yo #°745 m/sec. xonstakt ist. Diese kann aber im iittel um ca, 5o m/sec, schwanken. Nach der iiahrschein- iiehkeiterechnung ergibt eich somit Ysa ywsiimts Wilt) SFOs, Unervéhnt @iirfen die Abweichungen der Ym nicht bleiben, die in Ap: hdngigkeit der Plaghthe auftreten. (Ansgleich durch Einstellung der mittleren Kamfflnughthe vor den Luftkampf, siehe Abschnitt VII OB 4). Bei den folgenden numerischen ?ehlerberechnunzen wurde vorausgesetzt, ‘ dasa dae Zielflugzeug eine wahre Geschwindizkeit von 500 kn/h (=139 iif) un@ das-eixgene, den Angriff bekimpfende Flugzeng eine solche von’ 400 km/h (= 111 2/see.) hat. Ferner wurde angenommen, dass die mittlers Zeupfentfemnung Et=400 m betragt. Unter Zugrundelegung einer Abwehrbe- waffnung von HG 152/20 oder NG 132 wurde eine mittlere GeschoDge schwinn ¢ c= r=Blatt 14 m erdfesten Xoordinatea- dea folyende Besienunsen keit von 745 m/secw fitr 5 = 400 m system ecingesetat, Im einzeli rechneris: a ermittelt und Staphis akwinkeln Wed 7) 4o specene von der Genauickeit iz wa, os oe =) f= ASCP = 45°), ers von der nittieren gt = 45° undia) fe = 45°, 0) fs = B0°5 fu oft_= 30°, b) fe 60°. (Fig.9) | F stellunz gvischen “tr: ntferhung” und’ mi ttlerer —~ igung der Yorap= (Figz.1o) gener und “8) 3 os. 3,602 A wenn We d. Mubet men diese susiitalick: sehiitsen cu, co ist gunehnen, dase dies seiner Konzentration fr die gherpfeileinstelluag vent, d.h. im Gnéeffekt diirfte daderen Kampfentfernungen en werden, so a, un in Verbind ern den netigoten littels 2 géniigenior dass in mittleren inijeohe Vorhaltabusichung durch 3 des Pfeiles etv. = 41' betradgt. Um eine mig— arpfeileinstellung su erreichen, ist eine une dea Le rpfed S und dessen Bevegun: relfldcne) erforderlich. nerpfell des 32 31 ¥ 3 spiel nier? rceny ws einer g ist geri seit vom ety ttel einen wahracheiz Va-Vornzltfornel anstelle setaty 80 kann man fan) ait # 80 ieya ensetzen. = ne ein Vz-Yorhal tfehler von etwa 2 71, Das bedeutet, dass im Henne> der Forme! fir fi und fy ein fester Yoo statt Ve nur geringere Fehler brinst. Die Ye= ng breucht also in der Vz-Steuerung nicht tnbedinzt einzugehen. BP. Die Ya?fenschwerkink2l beeinfluscen die ¢ erkeblich, da gu der mittleren > Sseschtindigkeit die Eigen= Sescnvindickeit in den beiden Grenafiiten (Schiessen in Flas richtung und Schiassen in Gegesflurrichtuns) einmal additivy und -einmel sudtraktiv in volier trésce hincukoaat. ¥ dar? nicht vernachlissictwerden. Die Yarnachlassizuns $, = konatant konn gepilligt werden, wenn danit vesentliche Zona truktiongverein— bungen verbunden sind. Dene atatt K-cos x, wos yy kann ale... Annsheranz Yeo WS4;-cos yy gasetat werden. Pie gleichen Betrachtzn7en relten fr den Dinfluss yon: wars) end Wde) auf den Ausdruck Va-cosp, cosgy’ =, ierfiir kann fo. coss-enp,, ongendhert werden} soZerm dieses eine eaentliche Yer einfachuns des Geriites bringt. Die unter Beriicksicht!gung.von yehgocheinlichen-Abwei chungea, betragens —* ifter B bis G erreichbaren zden-dennach im Mittel.ctwa lin ~wenn dez arrichtong verden, Das bedea= “geateventea Visi er- ern der Gegnerpfeil waffen~ # ist, cin entsyrachenies Xomexturreckenge triabe einen Aus- eich sehaffen nuss. D omplizierung entfdll+ fiir die ruendunz der Gecnerpfeilvisierc sterre Bewaffnun Gegnerpfeil oa cer waffe montiert und + F # gesetzt ~ 2.3. bein uren fiir beweglicae Sev: i ttel, rscheinlicher Yoraaltfehler von knazp 42°. ler kenn nicht in Kou gonommen werden. In dem im Kapitel I, Myerblick und Ze afassung, snzeceberan Sndergebnis ist an~ en, dass ion derartigen Zus:tefehler nicht autveist. Die Fehler in der Gesautvorhsltvilduny, die durch ejnfache - Addition begv, Sudtrextion der einzelnen Xonbonenten fiir den wforialt ents sind veritilthismissig geringfiigis. Fig.17). ist tray unter diesen Gesl alteter Yonstruktion und Berioksichtiqusg 4 hrocheiniichen feilfehler sieve ait Gegnerflagrich~ tu: gape i die : folian en wanrscheinlichen 5osigen Jornaltfeh— Lert: (fjr mittlere Kempflage: Waffen: nkel in Seite und Huhne 45°,. vinkel Sepa sesnertiusriobting mit der GeschoSfluzbahn Seite’ und liche 45° . Sie 5G = 30 581, Wired = 21%, Maw = 20, Ta-3teueruns: A= § iste 7 35%, Weds) = 78", magy= iy Steueruns: frugy Sishe Fig.l? magn = 95's Mam O4'e weeks Festatellung, in wieweit die UZ-Tisiere gesendeer den agefvarten Ve~Visieren eine Yeroes.eruny der Yorhaltcensuic— 1% bringen, ist led Yg-Steuerun3 za betrachten: 3s + sich, dass bei den: Seznernfeilvisioren fir bevegliche fnung mit einea vakrecheinlicien 5osizen. Cegnervorhalt— fshler von cady285 des Sollvo gnervorholtflugri ch— tang und yon caJiloy des “cllvorhaltes in senkrechter Rich tung nierzu gerechnet werd Sf Tejentavrechenden Zazien starre Sewafinang, wobei wWrds) = 5° ausrundegelegt ist, sing 57' und 7o' vezw. 21% und 6,5% 23 Sollvorhaltes, se Ivprovungser‘ebniase grundsiitslicher Sestati-unt der vorlie nde: Unte sucha tion .2¥i sa i. matruktionayrundiecen des RevisZ 31. ‘ Wustell> aar die In tbadanitt Til 3 cusamnenzestellten Formeln fur dle Ei-Steuerung baute die Sntwicklunzsfirna, Rheinnetell- Borsiz,.,ihre Konstruxtion auf folzenie Ausyangsforderungen, die al3 exakt angenonmen wurden, suf: ty, ate Me hain ait, bes siangabrie= t Bi ch eser Gusatz— Art nit Revi BZ 31 m und Sesnstandunzen , by cig = Leta hy Cory Verh wey, 2019, Whe a Veta C8 Fe, Wife: 3 Pete yy Tor ¥ a wa ¥, 10 Fa Vor 10s 008 Fi hy Ga Sethe |)” by = y+ fw Ss Ya = fn be