eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 - APCD

NDICE
Palavra do Presidente Raphael Baldacci Filho Prefcio Rielson Jos Cardoso Alves Introduo Mary Caroline Skelton Macedo Homenagem Comisso Organizadora Central Corpo Editorial 1 - Fotografia Digital na Clnica Diria Marco Antnio Masioli Deise Lima Cunha Masioli Wagner Quaresma Damzio D E

G H J M

pg. 001

2 - Reabilitao prottica associando Prtese Fixa e Parcial Removvel Frederico Augusto Peixoto Juvenil A. Neves Diniz Ferreira Daniel Filgueiras Ferreira pg. 044 3 - Sistemas Adesivos Atualidades e Perspectivas Andr Figueiredo Reis Patrcia Nbrega Rodrigues Pereira Marcelo Giannini 4 - Resina Composta Excelncia esttica e funcional Edson Arajo Jnio S. Almeida e Silva Flvia Delbons 5 - Esttica facial Rogrio Zambonato Freitas Claudio de Pinho Costa Sergio Pinho

pg. 085

pg. 117

pg. 146

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 - APCD

6 - Biomecnica em osseointegrao Jos Mandia Junior Alberto L. F. Kesselring

pg. 176

7 - As fontes de energia luminosa so necessrias na terapia de Clareamento Dental? Heraldo Riehl Mauro F. Nunes pg. 201 8 - A utilizao das placas oclusais no controle das disfunes temporomandibulares (DTMs) Milton Miranda Marcelo Lucchesi Teixeira

pg. 235

9 Tratamento Periodontal Regenerativo de leses de bifurcao classe II Srgio Luis Scombati de Souza Patrcia Freitas de Andrade Adriana Maria Mariano Silveira e Souza Mrio Taba Junior Arthur Belm Novaes Junior pg. 257 10 Planejamento Esttico em Periodontia Robert Carvalho da Silva Paulo Fernando Mesquita de Carvalho Julio Csar Joly

pg. 299

11 Periodontite Apical Secundria Patrcia H. P. Ferrari Silvana Cai Antonio Carlos Bombana

pg. 342

12 Comunicao entre o Dentista e o Tcnico em Prtese Dental: Uma ferramenta para a efetividade clnica Fbio Fujiy Luis Alves Ferreira pg. 355

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 - APCD

Palavra do Presidente Comemorao do Jubileu

Falar da histria do Congresso Internacional de Odontologia de So Paulo , na verdade, falar tambm da prpria histria de crescimento da APCD. O sucesso de ambos se mescla de forma intensa, uma vez que a APCD sempre agiu como catalisador de todos os talentos envolvidos no planejamento e realizao desse que se tornou ao longo do tempo, um dos maiores eventos do setor odontolgico no mundo, e, seguramente o maior de toda Amrica Latina. No possvel falar desta ou de qualquer outra edio do evento, isoladamente, como obra de uma nica Comisso Organizadora.

O sucesso do Congresso - como passou a ser chamado carinhosamente pelos colegas, desde a poca em que era simplesmente Congresso Paulista de Odontologia fruto de um imenso trabalho de planejamento e realizao de todas as 24 Comisses Organizadoras, formadas essencialmente por colegas e acadmicos voluntrios que sempre ofereceram seu tempo e dedicao para que pudssemos chegar aos 50 ANOS de existncia, superando metas e marcas, alcanando um padro inquestionvel de qualidade e evoluo do conhecimento cientfico.

Presidente do 25 CIOSP Congresso Internacional de Odontologia de So Paulo Janeiro de 2007 Ex-Presidente da Associao Paulista de Cirurgies Dentistas - APCD Responsvel pela declarao de Utilidade Pblica Federal da APCD na gesto do Senador Jos Sarney na Presidncia da Repblica 1989 Transformou o Congresso Paulista de Odontologia no Internacional de Odontologia de So Paulo, hoje considerado um dos maiores eventos da Odontologia mundial.

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

Prefcio eBook eConhecimento

J lugar comum dizer que a educao continuada necessria e imprescindvel para manter-se atualizado e apto a participar de um mundo ultracompetitivo. Quem ainda dvida disto j est com pelo menos uma dcada de atraso em seu aparelhamento para a eficincia no trabalho e na vida em sociedade, sem que seja visto como um tiranossauro. A velocidade com que o novo conhecimento produzido e difundido avassaladora: passa sobre ns como se fosse uma revolta da natureza, uma tsunami. por vezes assustador. Estamos condenados a sermos eternos aprendizes. O tempo no nos permite nem refletir se isto bom ou mau, se queremos

ou no queremos, se agora ou depois: isto est fora de nosso domnio pessoal. Ento, para no perdermos o fio da meada, cada dia um dia de aprendizado, aprendizado que chega a ns sem que percebamos de onde ou como; est simplesmente nossa frente, ou h aquele que buscamos por vontade e desejo prprio. O desejo prprio de aprender qualidade que deve ser inerente ao homem contemporneo, por mais ansiedade e aflio que isto possa nos causar. So os efeitos secundrios da era da comunicao. A comunicao est mudando singularmente o modo de ser e agir do ser humano, em todos os sentidos de sua vida. Portanto, um outro fator de adaptao a que estamos

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

sujeitos, principalmente porque a nova comunicao trs em seu bojo a necessidade de conhecimento e uso de novas tecnologias. Houve um tempo em que o CIOSP inovou na divulgao do conhecimento cientfico acrescentando s suas atividades e produes, os livros de atualizao do Congresso. Um grande diferencial e um grande sucesso. Comeou com um livro, passou a dois, at que chegamos a colees por especialidades. Hoje so livros e brochuras; uma tsunami de informaes cientificas, clinicas e de experincias pessoais. o intelecto dos Cirurgies Dentistas brasileiros em uma exploso de conhecimento e sabedoria, produzidos e difundidos, pelo meio papel, cheio de volume e peso, limitando o transporte e manuseio em todos os lugares: outra angustia.

Assim, novos meios tm que ser disponibilizados para amenizarmos os efeitos do peso e as limitaes do manuseio. O CIOSP mais uma vez inova e vanguarda da Odontologia Mundial, produz o seu primeiro eBook; adequa-se s novas mdias e em tempo real pode disponibilizar a atualidade da cincia odontolgica, antecipando os fatos e as experincias, disponibilizando-as sem interferncia do tempo e do espao. Um grande salto, um avano significativo planejado e produzido por mentes privilegiadas que realizam diariamente, 365 dias do ano, o mais completo Congresso de Odontologia do Mundo. Os mais competentes Cirurgies Dentistas do mundo merecem e precisam desta obra.

Rielson Jos Alves Cardoso

Ex-Coordenador Cientfico do CIOSP (20 e 21) Professor Titular de Endodontia da Faculdade de Odontologia SLMandic, Campinas - SP Coordenador do Programa de Mestrado Profissionalizante em Endodontia - SLMandic Coordenador dos cursos de Atualizao e Especializao em Endodontia da EAP - ACDC

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

Introduo

Temos a honra e o privilgio de fazlo conhecer um novo universo de comunicao cientfica, a informao cientfica proporcionada pelo eBook, onde os professores disponibilizam sua sabedoria cientfica e clnica, fruto da dedicao de suas vidas ao ensino e s descobertas de novas verdades em sua rea de excelncia do conhecimento odontolgico. Estes professores de alta qualificao e de significativo mrito acadmico foram convidados ao longo da elaborao da programao cientfica do 25. CIOSP pelos Profs. Israel Chilvarquer, Oswaldo Scopin de Souza, Antonio Vicente de Souza Pinto e Rielson Jos Alves Cardoso. Do dilogo entre os convidados e os colegas promotores desta atividade cientfica resultaram assuntos significativos; nomes que tm alcanado um conhecimento mpar em suas pesquisas e estudos e que aqui tm sua grande realizao: a possibilidade de envolver voc, leitor atento, nesse mundo absolutamente magnfico do Conhecimento Cientfico.

Leia, releia, indique, visite os captulos preparados para consulta, em que a resoluo das imagens alta para que voc perceba detalhes e possa estar atento s mais recentes tcnicas nas mais diversas reas odontolgicas. Se quiser imprimir para levar uma cpia com voc, poder faz-lo com o arquivo de alta resoluo ou com um de resoluo moderada, para que no exceda a capacidade de seu equipamento. Perceba a preocupao de cada autor em apresentar um contedo atual e fascinante, desenvolvido durante sua vida clnica e cientfica, durante seus estudos particulares e com dedicao mpar. Lembre-se que ao utilizar os contedos destes captulos, a fonte deve ser sempre citada, pois a utilizao indevida constitui crime! Como bem diz o excelente prefcio escrito pelo Rielson ... o intelecto dos Cirurgies Dentistas brasileiros em uma exploso de conhecimento e sabedoria, produzidos e difundidos... . O prazer nosso e o privilgio seu!

Mary Caroline Skelton Macedo

Coordenadora Cientfica do 25 CIOSP Professora Assistente de Endodontia da Faculdade de Odontologia SLMandic Professora de Informtica do Programa de Mestrado Profissionalizante em Endodontia da SLMandic Professora Assistente dos cursos de Atualizao e Especializao em Endodontia da EAP - ACDC

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

Homenagem
Ensinar viver o dia-a-dia sempre de forma renovada e com a esperana de poder ver um mundo cada vez melhor, modificado, dinmico e com pessoas que faam jus a ocupar seu espao no universo. Assim foi sempre o pensamento de uma ilustre professora de Endodontia que se tornou professora de Metodologia do Ensino e da Pesquisa Odontolgica: a Profa. Elenice A. Nogueira Gonalves, ou a famosa e querida Nice, como os mais prximos a chamavam. Inconformada aos mtodos e aplicaes que a inrcia da falta do pensar como exerccio opera, a Nice trabalhava seus alunos a fim de torn-los livres pensadores, conscientes de seu papel na sociedade e aptos a serem agentes transformadores da realidade sua volta. Cada um deles se sente rfo nesse momento em que ela nos deixa. Porm, cada um destes mesmos alunos que passaram por suas divertidas aulas e puderam compartilhar de seus pensamentos inconformados hoje se torna responsvel por carregar a bandeira da renovao, da transformao que gera benefcios vida de seus semelhantes e carrega o homem a utilizar o mximo de sua capacidade criativa. Cada um de ns que tivemos o privilgio de conhecer e compartilhar de suas idias tem a incumbncia de repensar suas atitudes e aplicaes do conhecimento para que a esperana de uma sociedade melhor no seja apenas um sonho desenhado numa folha de papel, mas se torne realidade atuante e em caminho ascendente.

Professora Colaboradora de Metodologia de Ensino e Pesquisa da FOUSP Professora de Metodologia de Ensino do Programa de Mestrado Profissionalizante em Endodontia da SLMandic Campinas, SP Professora de Metodologia de Ensino e Pesquisa da EAP - APCD

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

APRENDENDO COM OS MESTRES

No h nada que mais conforte do que caminhar amparado por aqueles que tanto orientaram e ensinaram. Amparo no sempre a presena fsica: a presena espiritual e de conhecimentos que afloram em nossas atitudes e condutas, fruto dos ensinamentos que se incorporaram ao nosso ser. O que os mestres nos ensinaram so pontos de partida e so base para nossa caminhada futura. obrigao de seus seguidores aperfeioar e dar contemporaneidade s suas realizaes, de forma que estas possam refletir as suas auras impares de doao e engajamento a uma filosofia voltada para o bem comum. A vida associativa a entrega de seu conhecimento, discernimento, liderana, tempo e bondade em benefcio de outrem, por vezes em seu prejuzo pessoal, mas com a viso lmpida de que o beneficio para todos benefcio a si prprio, revestido em embalagem simples e at imperceptvel para muitos, mas recheado de humildade que qualidade que agiganta mesmo aqueles de corpo mais franzino. Grandes personagens da histria do CIOSP deixaram marcas profundas naqueles que com eles construram esta histria de sucesso. Poucos viveram tantas edies e tantas evolues, poucos serviram tanto a tantos avanos, poucos se doaram tanto a tantos. Poucos so to grandes de corao como estes: Prof. Joo Humberto Antoniazzi e Profa. Christa Feller. mais do que justo: obrigao de todos ns que vivemos intensamente o CIOSP - em que posio for homenagear estes colegas e mestres que so a imagem refletida da grandiosidade deste Congresso. Eles deixaram e ainda deixaro por muitas edies suas marcas indelveis de eficincia e de conhecimento na construo de reunies cientficas e de divulgao de tecnologias, produzidas em prol da sade das pessoas. Tambm, na quebra de paradigmas e construo de novos, que nortearam, norteiam e nortearo a prtica da Odontologia brasileira, includa totalmente na era do movimento global. Ao Antoniazzi e Christa, nossos mestres e amigos, nossa homenagem atravs da edio deste eBook, que de forma singela tenta reproduzir a ousadia que vocs empreenderam em tudo aquilo que fizeram pela Odontologia brasileira e pelo CIOSP. Obrigado por nos iluminarem com sua humildade e sabedoria!

Profa. Christa Feller

Prof. Joo Humberto Antoniazzi

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

Comisso Organizadora Central

PRESIDENTE Raphael Baldacci Filho VICE-PRESIDENTE Andr Callegari ASSESSOR DO DECOFE Salvador Nunes Gentil ASSESSORES Anderson Conte Fbio Yukio Matsubara ASSESSORA JURDICA Nilca Nicolas Baldacci COORDENADORA EXECUTIVA Lia Raquel Motilinsky SECRETARIA GERAL COORDENADOR Ricardo de Andrade MEMBROS Carla B. de Oliveira Neves Eduardo Soglio Fabiana Monte Callado Jos Antonio Alvoreda Roberta Rodrigues Asselta TESOURARIA GERAL Paulo Vianna Mesquita 1 TESOUREIRA Daniela Mondim MEMBROS Eliane Dalben Gilberto Dellamonica Jr Jos Roberto S. Faria Marcos Del Valle Michele Cavalle Masipi Renato Hissashi Mori Serges Garcia CAC CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONGRESSISTA COORDENADOR Danilo Pelegrino MEMBROS Adriana Cynthia M. Melo Aline Zancheta Alline de Cerqueira Kasaz Amanda Martins de Lima Ana Amlia Bertoni Anglica Pereira de Oliveira Brbara Fernandes Sousa Brbara S. de Carvalho Bianca Valle Bruna B. de Matos Lima Bruna Borelli Eugeni Caio Lucio Rozendo Caputo Carlos Alberto Goya Junior Carlos Felipe Bonacina Carolina Tarouco Soares Caroline Moraes Moriyama Cinthia Bioni Veronezzi Cintia Rachas Ribeiro Daniel N. Pinto de Mello Daniela Burini Chaccur Danielle Koda Fernandes Danilo Bresser Bezzan Danilo S. Fernandes Nunes Douglas Rogrio de Oliveira Eduardo Pretola Ellen Maria Francisco Reis Evelise Ribeiro Gabriel Fbio Roberto Ueno Federico Andrea Braghieri Felipe R. Paiva da Silva Fernanda Cambiaghi Vieira Fernanda Leonardi Fernando Perussi Nunes Guaciara Vieira Lopes Hadaelli Bordim Juliana Alexandre da Silva Juliana Silva Almeida Kelly Nashallah Leandro Rodrigues Maria Vilma Alves da Silva Mariane de O. Campos Martha Alves de Souza Maurcio C. da Silva Mauro Nascimento da Silva Miguel S. Pinheiro Cotrin Mnica Myuki Masuyama Monique Gil T. Cascapera Nadia A. Abatayguara Ndia Salem Jabbar Odila Vitria R. da Costa Paloma de Oliveira Sena Paula Soares de Lucena Rafaela Chagas Silva Renata Pelegrino Renato Vieira Rego Roberta Gomes de Oliveira Roberta Nogueira Martins Robson A. Leite Peixoto Rodrigo M. Nishida Fabro Rodrigo Oliveira Bacchela Samanta Pereira de Souza Tatiane dos Santos Batista Thami Seles Alves Ubiratan de Souza Aguiar Vincius Rodrigues Lobo Yman Iddin Kattoua COMISSO CIENTFICA COORDENADORA Mary Caroline Skelton Macedo MEMBROS Adriana Fernandes Paisano Alexandre Lima Carvalho Carmen Vianna Abro Clery Saad Abboud Cristiany Basilio Castro Evandro Luiz Siqueira Graziella Augusta Ferrari Guilherme M. Garone Ktia Martins Rode Luiz Alberto Plcido Penna Maria Aurlia Varella Mrio Asprino Macedo Miriam Rubio Faria Mnica Andrade Lotufo Monica Sassi Cesar Nilden C. Alves Cardoso Ricardo Borges de Oliveira Rielson J. Alves Cardoso Sigmar de Mello Rode

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

CRIANDROMO COORDENADORA Lelsy Becci Silvrio Darcie MEMBROS Amauri C. de Moraes Gisele Kanda Peres Barros Jos Eduardo C. Costa Maria Luisa Lima Soares Maurlio Silvrio Yslei Teresa Becci Silvrio COMISSO CULTURAL COORDENADOR Fernando de Q. Zapparoli Membro Karina Silva Peres INFRA-ESTRUTURA COORDENADOR Andr Callegari MEMBROS Alan Fabiano Paula Cibele Rodrigues Gilioli Eduardo Milioni Piovesan Elisabeth Pinto Callgari Fbio Antnio Civitareale Fernanda Malheiros Santos Fernanda Martins Colombo Gabriel Coelho G. de Abreu Leandro Batista Neves Priscilla F. Fernandes Suelen Ferreira Schumiski Thelma Fonseca Fernandes Tiago Gorgulho Zaneti

PROJETO ODONTOLOGIA COMUNIDADE COORDENADORES Helenice Biancalana Maria ngela M. Favaro MEMBROS Denis Tibrio Elza Padilha Eunira Yanagimori Jorge Scaff Junior Karla Andr de Oliveira Larissa Spinillo Louzada Maria Marina G. de Paula Marina Montenegro Rojas Monira Samann Kalls Paulo Srgio da S. Santos Rodrigo Marmo Favaro Sofia Takeda Uemura Valria da Silva Mendes Vanessa Spinillo Louzada Walmyr Ribeiro de Mello PRAA DE ALIMENTAO COORDENADOR Cludio Darcie MEMBROS Eduardo Iudi Ogawa Fbio Callegari Maurcio Ramon Nasr PROMOCIONAL INTERNACIONAL COORDENADOR Everaldo A. Nazareth Jnior MEMBROS rika Miti Yasui Luciana Ferreira Ramos Marcos Pacheco e Silva Rosemeri Tuda

PROMOCIONAL NACIONAL COORDENADOR Carlos Alberto Oliveira Battaglini MEMBROS Andrea Lemos de Almeida Llian Eiko Maekawa Vanessa Marimba Ruivo Paulo Marcos silva Nunes Elaine Faga Iglecias RECEPO E TRANSPORTE COORDENADORES Roberto Rodrigues Pinto Kikuko Otsuki MEMBROS Alexandre Rodrigo Jujihara Andr Ricardo Fujihara Diedro de Oliveira Alves Hatsuo Kubo Leandro de Oliveira Alves Marcelo C. de Carvalho Thais Mieko Kubo COMISSO SOCIAL COORDENADOR Ivan Charles Aoun MEMBROS Maria Teresa Ferreira Ratto Munira Kaissar Samorano 1. ENCONTRO LATINOAMERICANO DE EQUIVALNCIA CURRICULAR COORDENADORA Elenice Nogueira Gonalves ASSESSOR PARA A AMRICA LATINA Francisco Omar Campos

eBook 25o CIOSP JANEIRO 2007 APCD

Composio Diagramao Projeto Grfico Capa: Mary Caroline Skelton Macedo Rielson Jos Alves Cardoso Assessores Suporte Cientfico Joo Humberto Antoniazzi Christa Feller Corpo Editorial Adriana Fernandes Paisano Alexandre P. de Lima Carvalho Carmen Vianna Abro Christa Feller Clery Saad Abboud Cristiany Baslio Castro Evandro Luiz Siqueira Graziella Augusta Ferrari Joo Humberto Antoniazzi Ktia Martins Rode Luiz Alberto Plcido Penna Maria Aurlia Varella Mario Asprino Macedo Mary Caroline Skelton Macedo Miriam Rubio Faria Mnica Andrade Lotufo Monica Sassi Cesar Nilden Carlos Alves Cardoso Ricardo Borges de Oliveira Rielson Jos Alves Cardoso Sigmar de Mello Rode Guilherme Martinelli Garone