Sie sind auf Seite 1von 38
M6 TTA WELGER W/ Ersatzteilliste UA : Rentaunestrever as ¢ Mahwerke AP 52D FW 2.76, 010000 Inver Aulsammelprosse Ist auf dom neben- stohend gezeigten Nummern-Schild ange- ‘geben. Garantieflle, Ersatztelbestellungen lund Rickiragen Kénnen obne Angabe der FabrikcNummer nicht bearbeltet. werden. Bitle tagen Sie deshalb diese Nummer ‘gleich nach Auslieferung der Maschine hier in: Inhalt Site site Radechse «.... 2] Legerrahmen 36 Rader 2| Bindorantriebs Ed Unterlegisil 2| Verdrillapporat 3 Gesiell 4] Nedelschwinge 0 Spannvorrichtung 6] Drehtbindernadel 22200220220 Dogvorrichiung 8] Drakttthrung 2 Gelonkwellenstarze 8] Drahtbehdlter sec @ Sciwopgecrabe mt Kipling’: 10 | Quededisds 0c Getrebe Il 12] Rofferkasten = 4% Ratfer-Aniribsgelenk 12) Querlérderer und Ralfer 20.00212 50 ‘Aufsommlar-Aniriebegelani 12| Aulsommlsraniried 5 Plevelleger TRIED 12] Autsemmlergestell 54 Gelentral 14 | Seitenbleche 54 Weitwinkel-Geloniewelle 16 | Segmentbleche 4 Rollenkclben 18 | Nisdernatterrechen 5a Ratlor- und Querférderenirich ;. 20 | Schwingungsdémpfer 54 Nadalsteusrung 22| Wickelschute 5a Ballenzdhler und Zubohbr 22 | Zinkentrommel Il 56 Gefedere Binderustsung 22 | Trommellagerung 5 Binderkupplung 24 AulsommlerHebevortichtung ... 58 Bindersperrfeser 24 | Aufscmmlertedarung 53 Garnbindung 20. 120022 000200212634 | Schutzvorrichtungen 6 Lagerrohmen 1°96 | Wagenanhangung 8 Gornsteverung 2% schurre 8 Nadelschwingo 28 | Ladeschurre a Gornbindernadel 28 | Bollenobwortvorrchiung 2.002011 Gorn chrung 20 | Werkzeug mo @ Gernbremse 3 lodtonng ind Basen @ Kndpforappors! 32 Belouchtung ... 6 Binderontriebswelis 14 | TellsNr. Verzeichnis"! 4“ Drahtbindung 3642 | Vertreteransehrifien 1000000001 72 WICHTIGER HINWEIS Diose Ersatztelliste umfast die Typen AP S52 (Gambindung) und AP 52D (Draht- bindung). Wenn nicht anders. angegeben, boziehen sich Test und Bilder suf belde Typen. Die Seiten 36-82 golten nur far dio AP 520. eho sowie achnache Rnderungen vorbehaten, "ined in Nachocuck nent gestatt = br Gebraar Welger Welle! Ersatzte! liste Teil-Nummern stehen immer mit dem entsprechenden Bild auf einer Doppelseite. Die Ifd. Nummern erleichtern das Auf finden Ein" nach der Id. Nr. kennzeichnet nicht abgebildete Tele, denen ein erkidrender Hinweis folgl. Teile ohne Id Nr. gehéren stets zum vorhergehenden Teil mit Ifd. Nr. Monche Teile haben sine eingepragte oder eingegossene Nummer, die nach Zusammenbau mit anderen Teilen nicht rmahr mi der hier aufgetuhrten Ubereinstimmt, In solchen Feéllen ist die Teil Nummer dieser Liste maBgebend, Dos TeilsNr. Verzeichnis auf Seite 66 dient zum schnellen Aufsuchen von Teilan, deren Nummer bekannt it LaBt sich dio Teil-Nummor nicht fesistellen, donn ist der Bestellung vine Beschreibung oder Skizze mitzugeben. Benonnung Die Abkurzung Skt bedeutet Sechskant wahrend zu sommengebouie Ersalzteile fter mit kpl, entsprechend omplett bezeichnet sind Leterumfang ist von der fd. Nummer ebhéngig und vielfoch durch besondere Vermerke ergénz! oder eingeschrénkt ‘mu8 zur Vermeidung von lertimern und Febilieferungen felgonde Angaben enthalten Type und Fobrik-Nummer der Aufsammelpres (am Nummeraschild der Machine nachsehen} Teil-Nummer, Benennung und gewiinschte. Stickzahl des Ersatzteils {in dioser Liste feststellen} sgewinschto Licferart des Ersatztils (Pos, Frachtgut, Expro8) volle Anschritt des Bestellors [unbedingt mit Postleitzohl) Enatat lbestellungen ranten aufzugeben. GEBRUDER WELGER - WOLFENBUTTEL Anschrift: 3340 Wolfenbitel, Postfach 560 Fernschreiber: 095639 Femsprecher: Welfenbiitel 05331-881 Drahtwort:welger wolfenbittel s9ousBunsa4p:S ‘oqnDtes-Ay se ynwypungy6oy r ? ’ y z z ‘06% Were nig r ‘58 10c0 60 BELO OL 6 reNIaSDY 8 ‘ o s z ot é ot ongeety t a 184 jouuinissy o o OqRONPS- BREE NID SCOIN 8 apy t ‘sipepoy Pi peer) oe s arwsouog caves ON Paes 9 295 Bunryesy04 Buwopog unr eqronps P19 Bupsepoy equips 2uNWPD sqnoapspunsipo}s 9550 Bur0po3 22a D9 aqnonpaques BUNIGzLY uowpssBun.yoy HOWRD eqnotps 19 onacmag ONL oN oH ones woo ayers se _ HPRPENS op sumapnniapig 1g = 9 5 Zinioay > 886 NiO. W 5 oqno.ip BrANIGSOONY Lt : Balle srwoiqueliog & a ! eile st i wz | 8 z w]e : ale aqnonip nt ¢ stile \pajqueddayeg el = | ee power a an -m Ne Tait sie 1 1121950101 2 Mi2\9s0v17 3° 31 DINAa 8x0 DIN 94 1109.07.01.25, 0340.39 26 DIN 126 625 DIN 94 7.16 1106.07.02.00 7 1105070201 8 110507.02.07 5x20 DIN 94 9 1105.07.0209 10 110507.02.10, 1-13 190507.02.11 TH 1195070212 12 FSODIN3I9 A12DINI27 13° 6x40 DIN 1481, 14 M1230 DIN 433.88 15 27 DIN 126 16 032520 17 1105.05.90.00 1705.05.03.00 18 Ml6xé5 DIN 401.36 M16 DIN 9348 A16 DINTI7 19 7101.05.07.00, 1115.05.91.00 2 osm778 0377 91 nit 032426 2 052479 23 1118090301 24 16h 11480075 DIN 1435 2 BISDINIS7 % 17 DIN TIS 425 DIN 94 och Bodo Zugvorrichtung Zugrohe Bolzen Scheibe Splint Arretiorbotzen Druekfeder Scheibe Spindel Axicl-Rillenkugellager Kurbel kol. Kurbelnebe Kugelknopf Federring Spannhilse Sig-Schravbe Scheibe Scheibe su Ne 9, 8mm dik Zugose f0r Bolzen 20 2ug8se fr Bolzen 20 bie-Schroube 6kt-Muter Federring Anhéngebolzen 20 mit Nr. 20 ‘Anhéngebolzen 30) mit Ne 20 Federsicherung fir Bolzen 20 Federsicherung fi Bolzen 30 Scheibe 20 N7 10.3.9 dic Scheibe 2 Ny. 10, 29m de Gelenkwollenstitze St0tzgabel Bolzon, a sroseo aesee0 ZLNIG8Y 88-186 NIG 5 ZUNIG 9. eet NIG Oo9LW oeszeo 9 NIG £029 OL Wwe 6 eevzeo 8 Se9 NIDS¥ 2009 eveco 9 BUNIGLY 8-786 NIOZW. 0 DR wr t a) t » © 1 8 e t OnENIGODTEES 19 & t Ww Niaset: 19 & t SEONG TH dozez te t wee 8 o 8 r & A poystel ONIN Zt 4 td & seseeo 9% t aw % t SWx 1% + ase & | seo nia sicen o 6 a a 5 t st t a | el t a t y + , 5 i epaa pou sqieipegod on anwsoueg "es sunwwoueg 13 2 nn a a % et A st rn 2 L aL t uu 1 a SELES NIG OW cL t z eqo8ipsuols wie UL 2 z sqiaypesBunsyos to100s ot z , loaves 6 G z owe 8 z 9 zwUNIG DEW 2 z a mse 9 l ’ oooz «§ t z lerLNIG Oo + L z e t z z U su9ese z t sesese St) I cl WrENIaseoL HL ay enaueg oeiet ON | pes unsung act eqiaps si NIA 99 2qn0.1P S19 : t Susopog t qe L J2uAWPID SHES NIB W U oqnoups9 BB EEE NIG uur NIG 29 OPs8r0F MI 8.2 8067 VNB Burepay eqnonps P19 uozjog 28u0ig unig Fe-066 NIG mS ‘unwoneg aaa 8 so oan @ a nw z z 7 , ra bopsa Pou ORIOIBSEOS 886 NIC E'OXOSHOF L reise ‘opsa pe 8GISIPSHOd 886 NIC VOXOSOY z urniasixse 96 | z esinyuuods — 9ye7 NIG OFXCL we povjebey, £1080 we] ic see NIG S¥ Z 8029 , ee] i any ’ efi oy solo ’ Gilg _ eer Nia S208 ’ we] z ‘94060 , az e100 ’ aqnoupssbunseypig a] z : Ur Nia s2'x07 z Suysbusays vr Nazis Z| Oe ‘q!9KPSG04 Bae NIG ZOMOSHOF 1 sorooczt epee EH eqIOKDSTOd G96 NID EOXLIHOS 1 SyEENIGBW Sv 0008 986 Nia LOO 1 60Lr16 Nid z oawy |e t socniasev 6 | Z t wore |) z erelco PrQy.enD pun -10}40y Ps inoue a Banunaueg 1121.220201 1121220202 20 DIN 9348 0778.02 0325.18, 111626 51.06 60 DIN 1481 ‘et5 DIN 94 ‘x45 DIN 1481 101220145 norzgn.49 vi01'22.01'39 Mavio DIN 84.48, 43 DIN 125 AM 4 DIN 439-06 121229005 A Méxi6 DIN 7985, 68 DIN 126 viz.221201 1121221202 osiei9 Maz1201 6:20 DIN 660 1121.221217 nar 221218 038220 0328 24 428 DIN 1481 21221226 1305220431 o72001 9386.05. ANODIN 197 ‘A105 DIN 125 Hi2i.22.12.94 Mads DIN 933.88, MBDIN 9348 ABDIN IZ tiaz21239 oaanie 110572.11.13 19 BIN 435, 5x20 DIN 94 Nadelsteverung Nadelzugstonge kpl Zugstange Sk Mutter Gabel Scheibe Bolzen Spannhalse Splint Spannhilse Bollenzihler und Zubehir Ballenzahler ‘Schldssel zum Bollenzohler Federhebel 2um Ballenzahler Zylindersehroube thelbe Skt Mutter Halier Linsenschroube Scheibe Gefederte Binderavstésung Blattfeder kel Blatifeder sid einen iterbar Logerfiansch Lestbucine Holter Holbrundniet wn. 16008 ‘Autlseantriab kp. Zockenred Transportrolle Scheibe Sponnhilie Léngenregier kp. Regierenroube Storngrff Mutter Fedor Feserscheibe Schoibe Fialte bie Schravbe Ski Mutter Federring Schaltstonge Zoster Riegel Scheibe Splint t i 6 2% 7 % 2 18 «2 30 tam 2 Hn 0 zeoceo cUNIG9¥ —8L £ sei Nias" eezoscietl ct U oqnoiips19 SBE NIG lerLNIasrE 91 ‘or*OLW ZUNIGZLY L eqnonps-iy 8-786 NIG ZLW veeo NIG t opziw St zu ziiNiG 93 U 6 L U L soveo t wweose'izit L equates 221 NID 6 L ajjouuaniny, Laser mow yey azo ZZLNIG GY t ereeNIOgM Ss 1 ozs + t 88-1462 NIG L ope L sozosrizil z z 6 NIG 08S pou ct U sezose teil 18) poveqeutunsop lores HL Bunyddeysopug -P8 ‘onauaoog oN eonmung oi ON en * 1 2210101 2 031576 3° M2121 107 4 Man Dvorr2 5 112131510 6 21215103 7 Miow2§ DIN 602-08 & T1DIN 125 9 Mi0Stover-8 10 MIQ30 DIN 933-88 1) TVDIN 126 12 Mi0Slover8 13 Mg,20 BIN 603.88 1 MBStoverd 8 1% vv 8 y 2 a 2 B 2 2 % 7 ta20, 28 ASLIa DIN 7ie02 2 MBDING38 30 MBDIN9348 ASDINIZ 31 MB links DIN 934-8 32 034617 53 Mxd0 DIN 603.36 MB DIN 938-8 AB DINIZ 34 Na12201.38 35 navz2034 36 1109220137 37 Mex20 DIN 402.26 MGDIN 934-8 AG DIN IZ 38 0841.34 Lagerrahmen fir Garnbindor Stotzlager ait Ne? Loufbudhse Lagerstutze Binderrahmon-Halter Bellage 2m sits n Besort Belloge Inn dit m Bedot Flodhundschraube Scheibe Sicherungsmutter Skr-Sehraube Scheibe Sicherungsmutter Fladwundschraube Sicherungsmutter Garnsteverung Gostange Srrenrate Savebe eitator federrng 4 Gen Legersche erplcrangolate Flachrondsdhvau Scheib ‘Sichorungsmutter Flachrondschraube kt-Mutto Fedarring Siftechraube. Winkelgelenk SkeMutter SkeMuter Federring Skeeter, Gornsperrfeder Flachrundschraube GkeeMuter Scheibe Gamabzugsplatte Flochrundsehraube Skater Federring Zogteder ws ne i 2 ‘ weston at at ~ L mia 99 + sunepey —gunigey z ete niaaw + seu0HAs gras NIBH \ eecesNiasien oc | ¥ scnonprpunipey eet Nia z OWNIDLY 6 coon ot z sieniasw et | 1 wumgnpuy genet 6 z eeore0 AL | dspajuuodsusn5 osteo «8 t soviet ot | oo sepejuuodswog OEMS L wore st | ’ Buyiepey, t cortezsutt ost | ¢ 9u0He¥9 z aaneaesn9 ° Y UNIGg¥ “ BuusBunayris La NIG Z'OZ + “ ososunynsio wi + , aus Lagi teL-enowsBumuju0y —gxvrzeEL ¥ eqnops-19 y Buysepey NIG IY + suns ere NIDPW > aqnonpsiesin — grsR6L NIG SUINY 7 z ssqjaddog logo iil Sunngiioy = econ on “76 coer eM on SVRGRALESSSSBBIVRVBN 8 1121.23.00.00 11212301.00 10x35 DIN 998-88 ANODIN 127 Re" DIN 71412 Tos DIN 1481 0315.57, Yoh T1x50e40 DIN 1494 4428 DIN 1481 11052301114 Maxié DIN 933-88 46 DIN 127 344.19 oa40001 10x45 DIN 993-88 o764i5 03135, Vax2int we 12 bu 110}.2.02.00 01230201 1101°23.02.05. 5416 DIN 1481 Gretna '5<28 DIN 1481 1105,23.03.00, tor 280301 DOIN 7ia2 0326.14 7 DIN 125, Yéxt DIN 471 10490 DIN 991-88 T2201 Mi020 DIN 933-88, 11 DIN 126 A105 DIN 6797 Knpferapparat ston ier Spainhio Spannholee ae Spanniblee oe ae Winkel Ei, wie Rohe a Eien Sts a 1 2 3 4 5 é 7 8 9 TeitNe 1172270101 031576 COIN risa Tin21.01.07 112121'51.02 1121215103 i025 DIN 602-08 11 BIN 126 M10 Stover-3 M8320 DIN 203.88 9 DIN 126 Me Stover-s 10:30 DIN 923.88 11 DIN 126 M10 Stover-8 0324.70, 11722801.01 1121.2501.08, 031576 CeOIN 7412 0324.30, 0324.58 112228.01.10 BR Yet DIN 7412 AAR Yee DIN 71412 0308.27 «40 DIN 1481 3.5440 DIN 1481 105. 29.05.28 076614 32 DIN 1481 3.532 DIN 1481 766.15, ATODIN 6886 1121.25.01512 x85 DIN 1481 505 DIN 1481 1105.29.0539 M12 DIN 3348 1105.29.05.41 1105:99.05.42 1105'29.05.43 4102.48.02. 11220 DIN 993.88 M12 DIN 936-8 A12DIN 177 Mnos50 DIN 933-68, MID DIN 934-8 Lagorrahmen fir Drahtbindung Sttzlagerwand kpl. wit W203 teuteidiee Logersitze Bofloge | mc Sedat Belloge too: dest Hlochrundschraube Scheie Sicherungsmutter Flocnrondschrasbe Sdheibe Sicherungsmuter skeSdaube Scheibe Sicherungsmutter Scheib “1 nn dk noch Beda Nr, 6 oder? Binderontiabewell, Draht Binderalle lansclager mit Ne 19420 Lautbuchse Enneclognippel Ausplechechebe nm st Scheibe. 05mm sick Legerrehmen” nt Ne 26425 Kegelschmiernippel Kegolschmiamippel Keltenrag Spannhulze Spanahilee Walle Kegslrod Spannislee Sponnhilee Yelierrad Keil Stell Spannhdlse Spannhulee Spannschravbe ake Mutter Rolionkete ke Glied w N40 innenglied 2» nr 2 Steceglied ENC a SleSehraube Skt-Mutter Federring Ste-Schraube Ske Matter s. | soar 2425 8 | 352118 17 2 19 Busopog eat dy souvodsdojon, ZLNIQ Oly. BR 3388 B88 “nyo ey s98/0m9 tert Nig ce9 S8ZI6NI losing ospddoups0n ONL ‘insuoueg oNeL oN eevee a 28 “ , y & ALNIG OLY z x t z a z ve el t & az ATUL NIG OLY % | tea ZUNIG8Y ony NIG 64 e126 NIG BW 9 SBERSNIGSPBW 8 soo somes 9 soyoyuowyoy Ove s so4nuss6unsa1p1g roo + ‘ ALNIG9Y SqnOPS- 9 SBE NIGOBIW & “ 8¥6 NIG. 9 W uowiyes2u5)51q Pore Z Z SEES NIG COONS vowyosus}|0.4u9} lower 1 Bunsyayiyorg, °° roar nest ON | unavauag en ON 2 a om s s 5 t eves Nig aW aap a FrOPNIGIORW 2s9He9 oie > oqnOupS-7A9 THEE NI aaveen § z Sunapoy Suapes INI av z aunHe9 seunyen9 dew z 2qnOApS-719 E86 Ni SeoeNIG OOOH oF z ‘S°PE6 NIG OL W e z HESOPUMD- Horelé NIG z ceOW 6 U \pawopignen, me | connie ‘8 sys Bunziastiog Bom RRAR seqnuisBumeIp's eqioips ‘97 ons Ypa0 oyaIs 6 L aL z % oddoyy, a z yorunoies aB0(03 ol z ‘poiquepog. si U uomuues, vn L addopuopuig el z l a L u ° 9 8 ° 87°59 NIG 6 a zrowy oo | L 6 = onaereg ace ON | ew nN me KMS ES Fee er i | wh se crema rece oqnestaspuniipo|s ¥¢-€09 NIG 02 g Beoypsuolg "OCD VE r q e Pi eonaaneg oe ON | ps Banwvoeng 5 opag 89 aqiowpssypie|Bsny eqistpepmug q10KP 140 zv20 Leer s980}12804U9)3 98094961080) qoutuosejuunsyny or zr NIG OSL tir NIG DSS Se9 NIG S¥ 79009 er 2000 uy Nia s/0r tay NIG S89 296 Nia Zoxeyxss 29 NIG Saz-a0 07 02080 eeLeo L el zu U 0 6 8 “ 9 s ’ e z 1 "PS | ee onauaaeg ma oe mi 8 9 oqnoiypsusojoBong wore a PesesOTF AL z ZLNIO9¥ 8 ccoeen g z 4 aqnonpsy e806 nla t wdominps —I0ISeriell EL |Z t U z z a t vexduppsGundumips —tgagersitl tt | sojduuppsSunbuynips y z sepoisddoyy ZOU NIOL OL t ‘ senses sojwuuoyyny QD ODEr'WLL worpensoHoqopeiN ae zs omen meet 7 fiooog one eu "PS 06 os os Buepey —ZLNIG OLY % yee NICOL 0s os s s sil s s wee rn) ¢ 9 9 sosjemqy weer et z 1185 F6NIG 09 t 56 | i ud Ne reine Benennung 3 ‘Aufsammlor-Hebevorrichtung 1419 1171.4300.00 ‘Aufsammler-Hebevortichtung 1 1 1121.4301.01 Grundplatte 1 2 076273 Zackenrad 1 3 N2tagor Hebel 1 4 620 DIN 1481 Spannhilse 2 5 6x16 DIN 1481 Sponnhalse 2 6 0346.15 Spiral 1 7 0346.18 Klinkenfeder 2 8 073674 Schnepper 2 9 20x12 DIN 471 Sicherungering 2 10 25x35x0,5 DIN 968 —PaBscheibe noch Sedort MW 35e1,2 DIN 471 Sicherungsring i 12 né40215 ogee 1 13 1121430208 Drahiseil 1 14 1121480801 Schutztopt 1 15 MBx20DIN 7991.88 Senkschroube 2 16 MID DIN 934.8 6k Mutter 3 A10DIN 197 Federring 3 Ww 1SDINaH Scheibe 1 184325 DIN 94 Splint 1 1920328305 DIN 988 PoBscheibe nae Sadort ‘Aufsammlgrfederung 2 1122440101 Drehstobfeder 1 2I* MBx25 DIN 933-88 6k Schroube 1 a» oa re ore t % U % z z ie BREE NIDSDOIW tt a @ oemiszzit OL u Nig 9¥ @LNia8Y iu Pasnald eee NIG W z cen ogpoups-r9 % BREE NID ODEN 6 U az. srzoiseotl 8 1 7 1 a L coast at , ZLNIO8Y * e706 Nia 8 W r Lon ns OGMNDSAI BBEESNIG VEN ALL z pags LOIS ILL “9 z 29195 wre St z AINIGaY z e706 NIG. 8W z BREENIGIPEN Fh ‘ wsoiszzit et | eqnoyzinipsioainy waBunnpusonrinips me ouemcueg on ¥6 ‘aruuoeg err a ws 18, Wagenanhingung Sondersbehir 1-6 1121.81.01.00 Wegenonhsngung 1 Ye 12taro1 oF Anhangerohr 1 243 640809.1606 Anhngekyapiung 1 2 s107.09 1616 Kopplungskerper 1 3 Stovoni7o8 Bolsen 1 4% MigS0 DIN 933-08 gkr"Schroube 2 M6 DIN 9348 ék-Mutior 2 ANG DINIZ. Federring 2 5 Tol.osor0t Vorsteckerbolzen 1 & 033778 Federsicherung 1 Strohechuere 7 15819301 Schuree } 4B 6)lg.0586m DIN 763 Kotte. 14 ieder 2 9 Vaseo319 Bolzen 1 10 SDIN 11023, Kloppstecker 2 Ladeschurre Sonderatehie 1 1105.281,08.00 Lodeschurre 1 12 &:1g. 222m DIN76 Kotte 51 Seder 2 13 To8ar S000 Ablegeschurre Sonderavbohor i Bollenabwurfvorrichtung Sonderubohor 4 1158191.01 Abwurfrohr 1 Werkzeug, 15-24 1121.82.02.00 Werkzeug Gembindung 15.19 1121820201 Werkzeugtasche ko. 1 15 7121820202 Werkzougtasche } 16 10x13 DIN 895 Doppelmauisenisse! 1 17 13x17 DIN 895 Doppelmauischidsse! 1 1319224 DIN 895 Doppelmauischidssel 1 1 BDINSIS Schreubendreher 3 20" Tas20216 Schmieraptz. Mo'yeote x } 21° M7xS0 DIN 991-88 Schersatfaube 10 2 M7 DIN 9348 Skl-Matler 10 2 AT DIN IZ Federring 10 2a TA DIN 659 Steckechlussel 2 25-95 1122820300 Werkzeug Drobbindng 28.90 1122820301 Werkzeugtasche ko. 1 25 Wai 2.0202 Werkzeugtatche 1 26° 10x13 DIN 895 Doppelmaulschisel 1 Be V3xl7 DIN 895 Doppelmaulschlsel } Der 19424 DIN 895 Deppelmaulschlossel } Br BON MTS Schroubendreher ] go Nop.e20a11 Kombinationszange 1 ait 19.82.0216 Schmieraatz. Mlykote x 1 32 M750 DIN 931-88 Schorschraube 10 38 M7 DING38 Skl-Motter 10 Bae A7 DIN 197, Federring 10 a5 TAIN @59 Steckech Ussel 2 36 130582.00.18 Krattseitenschneider 1 LLackiorung und Beschriftong ‘37 RAL 3002 Welger-Lackfarbe rot Merge angsbon Bar RAL 1012 Welger-Lockfarbe gelb Menge arseben ae 11738301.10, Boschriftong cee 6 Ree ec C Kw EOF HH HO Ze 8 i wri a it] WM 222 se 8 nusoneg mun ON | pe ‘enone et “a Tell-Nr. Verzeichnis Bite beachton: Handolsubliche Kleinfele noch DIN wie Federringe, Kelle, ‘Muttern, PaBfedern, Schmiernippel, Schravben, Scheiben, Spannhilsen, Splint Siifte usw. sind nicht aufgefihe, : Reihenfolge, Art und Erkldrung der aufgefuhrien TeilNummesn gehen aus nach: stohender Ubersicht hervor 030755 - 38015 710 — 076615 1101.04,04.08 — 6408.09.16.06 WELGER Werksnorm-Einzelteile WELGER Werksnorm-Einzelteile ous Gu WELGER Maschinen-Teile verschiedener Typen 0307.55 12 9 | oso77 M6 0307 56 2 Ww Be 8 0307.63, BW oo 307.70 52 2 | owns 2% (aes 0774 2% 15) osz321 30 16) osz78 0 8 930776 20 10 oszao2 4 5] ora 3 20 oor 77 » '9 46 5 oxa.09 18 20 03078 2 3 50 7 | o3me14 18 2 0308.26 BB Ione ao 5] oxei7 Bw 0308.27 3 26 2 15 | ose1a 18 2 031315 2 14 | os24.04 2% 2 | 032820 5212 0815.39 % 3 | 032426 8 2 | o3a22 2 8 40 3 | 032430, 6 21 | 039893, ceed 015.46 % 2/0341 10 18) osme24 Dn 2 © 2 | 032459 5 15 | 0ma29 50 7 0215.54 50 | onaes 4 13 | ogpege 12 Ya 0315.56 8 36 22 | oaai-80 eo 031557, 325 | ogzegp 200005. 3412 | gaara “oH 031547 2 2] 032470 36 16 | osaz74 a 19 0315 76 % 2! 032479 8 22 | oaaea2 6 16 3 8 | 0324.80 409 | 033642 2s ea 2 11] oes 2 54 536 19 | og25.18 32 7) oxs8'30 69 oaisg7 3} TIN a 4} ogsear 6 13 0316.19 2217 | 0325.20 8 16 | oxo 20 oaigs! 382 | ogps.45 20000 1821 | o3aoos Bm» 0320 20, 12 18} 0395.56 52 20 o3do.o4 3 7 9320.25, 32 38 | oszs.66 2 °6| 034025, ie i2 os20.54 42 4 | 0325468, 12 73 -0340.38, 30 17 oxn071 2% 25 os25.82 2= 311\|(osioseeeeetenal el 50 27 | osr56 12 26| o34nie 2 2 osp0.72 12212! 24 37 | 032890 10 11| osaz2 8 8 032073 2 14| 039598 10 19 | oaan34 BB SINS 50 39 | os2602 8 | Osa 48 Mo 02074 2 | 032614: 32 2 | 0342.02 15 66 Tee con 03012 6 10 03419 2 10 Osta 44 bo 9 oud 45 50 20 0344 50 2 03455 Bu ~ 35s 2B O5t4 8 & 7 036472 2B (034605 2 % 934612 | 0 14 03615 Bg 036.16 a7 03617 2% 3 (9351.08 iso a (0352.20 aa 935403 2 2 35-26 Bs (0354.29 RB (9380.15 10 2 om.io wo 3 77.13 2 7 onia'se 2% 12 0712.16 » 13 ona79 2 3 o7iai0 2 2 onies9 2 1 onigo7 2 8 719.11 0 9 0719.13 a I 9719-32 2 6 ont 2B 9726.8 2 7 0726.02 a 3 9730.10 38 2 730.32 2 2 0736.8 2 23 073674 88 738.34 50 32 0752.03 m2 0752.35, 2 076273 52 075404 32 20 2 % 076415 B13 0765.23 4 0766.1 oD 076614 % 0 0766.15 % @ Te sam | te oom yolosoas 6 |reszjaie 2 Moraeoes 229) Nosapsiae «42 26 horga019 2 10 | Wossr oso. 1 Holgpo139 °°. 221 | Wosaysoo

Das könnte Ihnen auch gefallen