Universidad Catlica de la Santsima Concepcin Facultad De Educacin Departamento de Lenguas Pedagoga en Lenguaje y Comunicacin Prof.

Marcelo Garrido

Informe de Lectura 1. Diario de Abordo.

Integrantes: Loreto Cmero Caroline Gonzlez M Fernanda Seplveda

04 de mayo de 2010

Informe de lectura n 1

1.- A continuacin se le presentan tres problemas relacionados con el Diario de a bordo de Cristbal Colon. Refirase a dos de ellos de forma clara y exhaustiva en una extensin que no supere las 15 lneas a espacio y medio, en letra Times New Roman. Tamao 12, en hojas tamao carta. Siga el forma acadmico para la elaboracin del informe. 2.- El informe ser grupal. La cantidad de alumnos ser de un mximo de 3. 3.- Se evaluar ortografa y redaccin. Cada 5 errores se descontara una dcima de su puntaje final. Problemas 1.- A partir de la lectura del Diario de a bordo, explique el proceso de desconocimiento de la realidad del nuevo mundo. Para dar consistencia a su respuesta ejemplifique con el texto, citando de forma adecuada. (25 Pts.) 2.- Comente la percepcin que el Almirante desarrolla sobre la gente que habita las tierras descubiertas. Para dar consistencia a su respuesta ejemplifique con el texto, citando de forma adecuada. (25 Pts.) 3.- Refirase al problema de la lengua, presente en el texto, como instrumento de comunicacin y de representacin de la realidad del nuevo mundo. (25 Pts.)

DESARROLLO. 1.- La empresa que realiza Coln se diferencia de las dems realizadas con anterioridad y, sobre todo posteriores, bsicamente en los objetivos que desea alcanzar. La principal idea que el descubridor tena era abrir nuevas rutas comerciales que facilitaran el libre trnsito entre Espaa y el oriente, debido a los diferentes problemas derivados de los conflictos de intereses de las dems naciones del viejo mundo. Bajo este contexto podemos explicar el desconcierto que signific para Cristbal Coln y toda su gente el llegar a un lugar siguiendo una meta particular (llegar a las Indias) y persistir en su planteamiento hasta el final, sin dimensionar las reales consecuencias de su viaje. Al indagar en el texto descrito por el descubridor encontramos aspectos relevantes en su narracin. Por un lado, plasma una impresin que se encuentra condicionada por la maravilla que experimenta al contemplar los paisajes naturales y la biodiversidad de especies que se encuentran en el lugar. Por otro lado, encontramos que su narracin no puede alejarse de las expectativas comerciales que se desprenden de todos los implicados en la empresa, como lo son, principalmente, los inversionistas. En este sentido, las descripciones apuntan a resaltar los beneficios y virtudes de cada cosa observada haciendo una comparacin con lo que se encuentra en Espaa en sus mejores tiempos para dar cierta referencia a los reyes y prncipes.
Estaban todos los rboles verdes y llenos de fruta, y las hierbas todas floridas y muy altas; los caminos muy anchos y buenos; los aires eran como en abril en Castilla.

Cada rincn representa la oportunidad perfecta para instalar bases y asentamientos europeos para incrementar su podero; la fertilidad de la tierra y la disponibilidad de acceder a esta tierra hace que no se encuentre detalle alguno que impida realizar su cometido: Crean Vuestras Mercedes Altezas que es esta tierra la mejor y ms frtil y templada y llana y buena que haya en el mundo.