SOBRE A RELIGIÃO NA FAMILIA

John Wesley

'Mas, se vos parece mal o servirdes ao Senhor, escolhei hoje a quem haveis de servir; se
aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do Rio, ou aos deuses dos
amorreus, em cuja terra habitais. Porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor'.
(Josué 24:15)

Amorreu: [Povo guerreiro que surgiu na Babilônia no século III a.C. e do qual talvez se
tenha originado a dinastia dos Hamurabis. Povo e Estado da Síria média que em tempos pré-
israelitas dominava cidades-estados e pequenos reinos na Palestina. De um modo impreciso, todos
os cananeus pré-israelitas].

1. Nos versos precedentes, nós lemos que Josué, agora velho, 'reuniu as tribos de
Israel até Siquém, e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças, os seus juízes e ofíciais,
e eles se apresentaram diante do Senhor' (Josué 24:1). E Josué relatou-lhes
detalhadamente as grandes coisas que Deus tinha feito para seus antepassados; (Josué 24:2-
13), concluindo com aquela forte exortação: 'Agora, portanto, tema ao Senhor, e O sirva na
sinceridade e verdade, e jogue fora os deuses que seus antepassados serviram do outro
lado da correnteza, (Jordão) e no Egito'. (Josué 24:14). Pode alguma coisa ser mais
espantosa do que isto? Que, até mesmo no Egito; sim, e no deserto, onde eles eram
diariamente alimentados, e ambos, dia e noite, guiados pelo milagre, os israelitas, em geral,
poderiam adorar ídolos, numa clara oposição ao Senhor seu Deus! Ele prossegue: 'Se
parece pecaminoso a vocês servirem o Senhor, escolham hoje a quem irão servir; se os
deuses de seus antepassados, do outro lado da correnteza, ou os deuses dos Amorreus, em
cujas terras vocês habitam: Mas, minha casa e eu iremos servir ao Senhor'.

2. Uma resolução deste notável santo de cabeça grisalha, que teve uma larga
experiência, desde sua juventude, da bondade do Mestre, a quem ele devotou a si mesmo, e
os proveitos de seu ofício. Quanto é desejado que todos que têm testado que o Senhor é
gracioso; todos aos quais ele resgatou das terras do Egito, da escravidão do pecado, --
aqueles, especialmente, que estão unidos na camaradagem cristã -- fossem adotar esta sábia
resolução! Então, o trabalho do Senhor prosperaria em nossa terra; então, sua palavra seria
divulgada e glorificada. Então, as multidões de pecadores, em todos os lugares, estenderiam
suas mãos em direção a Deus, até que 'a glória do Senhor cobrisse a terra, assim como as
águas cobrem o mar'.

3. Do contrário, qual será a conseqüência, se eles não adotarem esta resolução? – se

a religião na família for negligenciada? – se algum cuidado não for tomado na geração que
surge? O presente reavivamento da religião, em um curto tempo, não morreria? Não seria
como o historiador do estado romano fala em sua meninice, -- 'um evento que tem seu
começo e fim, sem o espaço de uma geração?'. Não seria uma confirmação daquela
melancólica observação de Lutero de que 'um reavivamento da religião nunca dura mais
do que uma geração?'. Por uma geração (como ele se explica), ele quer dizer trinta anos.
Mas, abençoado seja Deus, esta observação não se refere ao presente exemplo; vendo que
este avivamento, do momento em que surgiu no ano de 1729, tem durado por mais de
cinqüenta anos.

4. Você não tem visto algumas das conseqüências infelizes dos bons homens que
não adotaram esta resolução? Não existe uma geração surgida, até mesmo neste período;
sim, e de pais devotos, que não conhece ao Senhor? Que não tem Seu amor em seu coração,
nem temor diante de seus olhos? Quantos deles 'menosprezam seus pais, e escarnecem dos
conselhos de suas mães!'. Quantos são completamente estranhos à religião real, à vida e
poder dela! E não poucos têm se livrado de toda religião, e abandonado a si mesmos a toda
sorte de maldades! Agora, embora isto possa ser, algumas vezes, o caso, até mesmo os
filhos educados de uma maneira devota, ainda assim, este caso é muito raro: eu tenho
encontrado alguns, mas não muitos exemplos dele. A maldade dos filhos é geralmente
devida à falta ou negligência de seus pais. Porque é uma regra geral, embora que não
universal; embora admita algumas exceções, 'treinar a criança no caminho que ela deverá
seguir, para que ela nunca mais se desvie dele'.

5. Mas qual é o teor desta resolução: 'Minha casa e eu serviremos ao Senhor?'. Com
o objetivo de entender e praticar isto, vamos...

I. Inquirir o que significa 'servir ao Senhor'.

II. Quem está incluído na expressão, 'minha casa'.
III. E o que nós podemos fazer para que nós e nossa casa sirvamos ao Senhor.

1. Em Primeiro Lugar, vamos inquirir o que é 'servir ao Senhor', não como um

judeu, mas como um cristão; não apenas como um ofício exterior, (embora alguns dos
judeus, indubitavelmente, fossem mais além do que isto), mas interiormente, com o ofício
do coração, 'adorando a Ele em espírito e verdade'. A primeira coisa sugerida neste ofício é
a fé; crer no nome do Filho de Deus. Nós não podemos desempenhar um ofício aceitável a
Deus, até que acreditemos em Jesus Cristo, a quem Ele enviou. Aqui, a adoração bíblica de
Deus começa. Tão logo qualquer um tenha o testemunho em si mesmo; tão logo ele possa
dizer, 'a vida que agora vivo, eu vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou, e deu a Si
mesmo por mim', ele é capaz de verdadeiramente 'servir ao Senhor'.

2. Tão logo ele crê, ele ama Deus, que é um outro requisito contido no 'servir ao
Senhor'. 'Nós O amamos, porque Ele primeiro nos amou'; no qual a fé é a evidência. O
amor de um Deus redentor é 'espalhado em nossos corações, pelo Espírito Santo que é
dado a nós'. De fato, este amor pode admitir milhares de graus: Mas, ainda assim, cada um,
por quanto tempo ele crê, pode verdadeiramente declarar diante de Deus, 'Senhor, tu sabes
que eu amo a ti'. Tu sabes que 'meu desejo é junto a ti, e na lembrança de teu nome'.

3. E se um homem verdadeiramente ama a Deus, ele não pode deixar de amar seu
próximo também. Gratidão para com nosso Criador, certamente irá produzir benevolência
para com nosso próximo. Se nós O amamos, nós não podemos deixar de amar um ao outro,
como Cristo nos amou. Nós sentimos nossas almas dilatadas, no amor, em direção a todo
filho do homem. E em direção a todos os filhos de Deus, nós oferecemos 'toda sorte de
delicadeza, gentileza, longanimidade; perdoando uns aos outros', se temos uma queixa
contra alguém, 'assim como Deus, por causa de Cristo, nos perdoou'.

4. Uma coisa mais está implícita no 'servir ao Senhor', ou seja, obedecer a Ele;
firmemente caminhar em todos os Seus caminhos, fazer Suas vontades de todo coração.
Como aqueles 'seus servos', acima, que 'fizeram Seu gosto, que mantiveram Seus
mandamentos, cuidadosamente evitando o que Ele tivesse proibido, e zelosamente fazendo
o que o agradava; planejando sempre ter a consciência livre de ofensa em direção a Deus
e em direção ao homem'.

II

Todo cristão verdadeiro irá dizer, 'Eu e minha casa serviremos ao Senhor. Mas quem
está incluído na expressão, 'minha casa?'. Este é o próximo ponto a ser considerado.

1. A pessoa em sua casa que clama sua primeira e mais próxima atenção, é, sem
dúvida, sua esposa; vendo que você deve amá-la, mesmo como Cristo amou a Igreja,
quando Ele colocou sua vida por ela, para que Ele pudesse 'purificá-la, não tendo mácula,
ou vinco, ou alguma dessas coisas'. A mesma finalidade deve cada marido seguir, em todos
os seus intercursos com sua esposa; e usar de todos os meios possíveis para que ela possa
ser liberta da toda mácula, e possa caminhar irrepreensível no amor.

2. Próximo a sua esposa, estão seus filhos, espíritos imortais que Deus tem, por
algum tempo, confiado aos seus cuidados, para que você possa treiná-los em toda
santidade, e prepará-los para o desfrute de Deus na eternidade. Esta é uma verdade gloriosa
e importante; vendo que uma alma é mais valiosa do que o mundo todo. Cada filho,
portanto, você deve vigiar com o mais extremo cuidado, para que, quando você for
chamado para dar um relato ao Pai dos Espíritos, você possa prestar suas contas com
alegria e não, com aflição.

3. Você deve observar seus servos [empregados], de qualquer tipo, como filhos
secundários: Esses, igualmente, Deus tem colocado, sob sua responsabilidade, como
alguém a quem você deverá prestar contas. Porque cada um, sob seu teto, que tenha uma
alma para ser salva, está debaixo de seu cuidado; não apenas servos encomendados, que
estão legalmente comprometidos a permanecerem com você por um termo de anos; não
apenas servos alugados, se voluntariamente estão contratados, por um longo ou curto
período; mas, também, aqueles que servem a você, um dia da semana: porque esses
também são, em alguma medida, entregues em suas mãos. E não é desejo de nosso Mestre
que está nos céus, que alguns desses possam sair de suas mãos, antes que eles tenham
recebido alguma coisa mais valiosa do que ouro ou prata de você. Sim, você é responsável,
em algum grau, até mesmo pelo 'estranho que está em seus portões'. Quando você é
particularmente requerido que ele não execute 'algum tipo de trabalho', no dia do Senhor,
enquanto estiver dentro de seus portões; assim, pela paridade de raciocínio, você é
requerido a fazer tudo que está em seu poder, para prevenir seu pecado contra Deus, em
qualquer outra instância.

III

Em Terceiro Lugar, vamos inquirir, o que podemos fazer para que todos esses
possam 'servir ao Senhor'.

1. Em Primeiro Lugar, nós não podemos nos esforçar, para refreá-los de todo o
pecado exterior; de toda blasfêmia profana; de tomarem o nome de Deus em vão; de
fazerem algum trabalho desnecessário; ou de irem se divertir no dia do Senhor? Este
trabalho de amor, você deve, até mesmo, aos seus visitantes; quanto mais à sua esposa,
filhos, e servos. Os primeiros, sob os quais você tem uma menor influência, você pode
refrear, usando de argumento ou persuasão moderada. Se você achar que, depois de
repetidas tentativas, eles não irão concordar, tanto com um, quanto com o outro argumento,
é seu dever supremo colocar a cerimônia à parte, e demiti-los de sua própria casa. Os
servos, também, se por um dia, ou por um longo período, se você não puder civilizá-los,
quer, através de raciocínio acrescentado ao seu exemplo, ou através de reprovações gentis
ou severas, mesmo repetidas freqüentemente, você deve, de qualquer maneira, despedi-los
de sua família, mesmo que isto possa sempre ser tão inconveniente.

2. Mas você não pode despedir sua esposa, a menos que seja por causa de
fornicação, que seja por adultério. O que pode, então, ser feito, se ela está habituada a
algum outro pecado declarado? Eu não consigo encontrar na Bíblia que um marido tem
autoridade para bater em sua esposa por conta disto, mesmo supondo que ela bata nele
primeiro, a menos que sua esposa esteja em perigo eminente. Eu nunca soube de algum
exemplo de esposa corrigida por meio disto. Eu tenho ouvido, de fato, alguns tais
exemplos; mas como eu nunca os vi, eu não acredito neles.Parece a mim que tudo que pode
ser feito neste caso deve ser feito, parcialmente, através de exemplo; parcialmente, através
de argumento de persuasão, cada um aplicado de tal maneira, como é prescrito pela
prudência cristã. Se o mal puder sempre ser dominado, ele deverá ser dominado pelo bem.
Ele não pode ser dominado pelo mal: Nós não podemos atingir o diabo com suas próprias
armas. Portanto, se este mal não puder ser dominado, através do bem, nós somos chamados
a suportá-lo. Nós somos, então, chamado a dizer: "Esta é a cruz que Deus escolheu para
mim. Ele certamente a permite, para finalidades sábias;'que Ele faça, o que lhe parecer
bom'. Quando Ele achar que será o melhor, Ele irá remover este cálice de mim". Neste
meio tempo, continue em oração sincera, sabendo que com Deus, nenhuma palavra é
impossível; e que ele irá, no devido tempo, tirar a tentação, assim como fazer dela uma
bênção para sua alma.

3. Seus filhos, enquanto jovens. Você pode refrear o mal, não apenas através de
conselho, persuasão, ou reprovação, mas também, através de correção; não apenas
lembrando que estes meios deve ser usado por ultimo, -- não antes que todos os outros
sejam tentados, e seja constatado que são ineficientes. E, mesmo, então, você deverá tomar
o extremo cuidado de evitar a mesma aparência de paixão. O que quer que seja feito, deverá
ser feito com moderação; mais do que isto, com delicadeza, também. Do contrário, seu
próprio espírito irá sofrer perda, e o filho irá colher uma vantagem pequena.

4. Mas alguns irão lhe dizer, 'Tudo isto é trabalho jogado fora: Uma criança não
precisa ser corrigida, afinal. Instrução, persuasão, e conselho serão o suficiente para
qualquer criança, sem corretivo: especialmente, se reprovação gentil for acrescentada,
conforme a ocasião possa requerer'. Eu respondo: podem existir alguns exemplos
específicos, nos quais este método pode ser bem sucedido. Mas você não deve, de qualquer
forma, colocar isto como uma regra universal; a menos que você se julgue mais sábio do
que Salomão; ou, para falar, mais propriamente, mais sábio do que Deus. Já que o próprio
Deus, que melhor conhece suas próprias criaturas, nos tem dito expressamente: 'Ele que
poupar a vara, odeia seu filho: Mas ele que ama seu filho, o disciplina, cedo'. (Prov.
12:24). E nisto está alicerçado aquele mandamento claro, dirigido a todos que temem a
Deus: 'Disciplina teu filho, enquanto existe esperança, e não permite que tua alma seja
indulgente com seu choro'. (Provérbios 19:18).

5. Em Segundo Lugar, nós não podemos nos esforçar, para instruí-los? Cuidar para
que cada pessoa que esteja sob nosso teto tenha todo tal conhecimento, necessário para a
salvação? Ver que sejam ensinadas todas essas coisas que pertencem à paz eterna de nossa
esposa, servos, e filhos? Com esse objetivo, você deve proporcionar que não apenas sua
esposa, mas seus servos também possam desfrutar de todos os meios públicos de instrução.
Sobre o dia da Ceia do Senhor, em particular, você deve, então, providenciar o que seja
necessário para que seja feito em casa, para que eles possam ter uma oportunidade de
atender todas as ordenanças de Deus. Sim, e você poderia cuidar que eles tivessem algum
tempo, todos os dias para lerem, meditarem, e orarem; você poderia inquirir, se eles
empregam verdadeiramente aquele tempo em exercícios, para o qual ele é permitido. E que
nenhum dia possa passar, sem a oração familiar, seriamente e solenemente executada.

6. Particularmente, você se esforçaria para instruir seus filhos, cedo, claramente,

freqüentemente, e pacientemente. Instruí-los cedo, desde a primeira hora, quando você
percebe que a razão começa a despertar. A verdade, então, pode começar a brilhar sobre a
mente muito mais cedo do que nós estamos aptos a supor. E quem quer que observe as
primeiras aberturas do entendimento, pode, pouco a pouco, suprir matéria adequada para
este trabalho, e dirigir os olhos de seus filhos, em direção às boas coisas, assim como em
direção as coisas ruins e levianas. Quando a criança começa a falar, esteja seguro de que o
raciocínio começa a trabalhar. Eu não sei o motivo, porque um pai não começa a falar das
melhores coisas; das coisas de Deus. E desde aquele momento, não aproveita a
oportunidade de instilar todas as verdades, tanto quanto eles sejam capazes de receber.

7. Mas falar para elas cedo não terá proveito, a menos que você igualmente fale
claramente. Use tais palavras que às crianças pequenas possam entender, justamente
aquelas que elas próprias usam. Cuidadosamente, observe as poucas idéias que elas já têm,
e se esforçam para enxertar o que você diz a elas. Para dar um pequeno exemplo: Mande a
criança olhar; e pergunte. 'O que você vê lá?'. 'O sol'. 'Veja, quão brilhante ele é! Sinta
quão quente ele brilha sobre sua mão! Veja, como ele torna a grama verde! Mas Deus,
embora você não possa ver, está acima do céu, e é uma porção mais brilhante que o sol! É
Ele; é Deus que faz com que a grama e as flores cresçam; que torna as árvores verdes, e
faz com que os frutos brotem nelas! Pense no que Ele pode fazer! Ele pode fazer o que
quer que agrade a Ele. Pode tocar em mim ou em você e nos levar até Ele, de repente!
Mas ele ama você; ele ama lhe fazer o bem. Ele ama fazer você feliz. Como, então, você
não poderia amá-Lo? Ele irá ensinar você como Ele quer que você O ame'.

8. Enquanto você fala sobre isto, ou de alguma tal maneira, você deve
continuamente elevar seu coração a Deus, implorando a Ele que abra os olhos do
entendimento deles, e derrame sobre eles a Sua luz. Ele, e tão somente, Ele pode fazê-los
divergir das bestas que perecem. Ele somente pode aplicar suas palavras em seus corações;
sem que todo o seu trabalho seja em vão. Mas, quando quer que o Espírito Santo ensine,
não existe demora em aprender.

9. Mas, se você pudesse ver os frutos de seu trabalho, você os ensinaria não apenas
cedo, e de maneira clara, mas freqüentemente também. Seria de pouco ou nenhum trabalho
fazer isto apenas uma ou duas vezes na semana. Quão freqüentemente você alimenta o
corpo deles? Não menos do que três vezes ao dia! E será que a alma vale menos do que o
corpo? Você não irá, então, alimentar este assim freqüentemente? Se você se certificar que
isto é uma tarefa cansativa, existe certamente alguma coisa errada em sua própria mente.
Você não os ama o suficiente; ou você não ama Aquele que é o seu Pai e o Pai deles!
Humilhe-se diante Dele! Implore que Ele dê a você mais amor; e o amor irá tornar o
trabalho leve.

10. Mas não será de proveito algum ensiná-los, quer cedo, claramente ou
freqüentemente, a menos que você persevere nisto. Nunca abandone, nunca interrompa seu
trabalho de amor, até que você veja os frutos dele. Mas, para conseguir isto, você terá a
absoluta necessidade de estar dotado com o poder do alto; sem o que, eu estou persuadido a
dizer que ninguém alguma vez teve, ou terá, paciência suficiente para a tarefa. Do
contrário, a inconcebível lentidão de algumas crianças e a inconstância ou teimosia de
outros, os induziriam a desistir da tarefa cansativa, e permitir que eles sigam suas próprias
imaginações.

11. Mas supondo que, depois de ter feito isto; depois de ter ensinado seus filhos,
desde sua primeira infância, da maneira mais clara que você pôde, não perdendo
oportunidade, e perseverando nisto, você não ver presentemente os frutos de seu trabalho,
você não deve concluir que não haverá algum. Possivelmente o 'pão', que você 'lançou nas
águas', vá ser 'encontrado muitos dias depois'. A semente que tem permanecido, há algum
tempo, no chão pode, por fim, brotar em uma colheita farta. Especialmente, se você não
refrear a oração diante de Deus, se você continuar presente nisto com toda súplica.
Enquanto isto, qualquer que seja o efeito disto sobre os outros, sua recompensa está com o
Altíssimo.

12. Muitos pais, por outro lado, presentemente vêem os frutos da semente que eles
lançaram, e sentem-se confortáveis em observar que seus filhos crescem na graça, na
mesma proporção que eles crescem biologicamente. Ainda assim, eles não fizeram tudo.
Eles têm nas mãos ainda uma outra tarefa, algumas vezes, não de pequena dificuldade. Seus
filhos estão agora crescidos o suficiente para irem para a escola. Mas para qual escola é
aconselhável mandá-los?
 13. Que você se lembre, que eu não falo para o mundo selvagem, leviano,
imprudente, mas para aqueles que temem a Deus. Eu pergunto, então, para qual finalidade
você enviaria seus filhos para a escola? 'Para que eles possam se adequar a viver neste
mundo'. A que mundo você se refere, -- a este ou ao próximo? Talvez, você pensou neste
mundo apenas; e se esqueceu que existe um mundo para vir; sim, e um que irá durar para
sempre! Peço-lhe que leve isto em consideração, e os envie para tais mestres, como que a
manter isto sempre diante dos olhos deles. Por outro lado, enviá-los à escola (permita-me
falar claramente) é um pouco melhor do que enviá-los ao diabo. De qualquer maneira,
então, envie seus garotos, se você tem alguma preocupação com suas almas, não para
alguma escola pública grande (porque elas são berçários de todo tipo de maldade), mas para
uma escola privada, mantida por alguns homens devotos, que se esforçam para instruírem,
na religião e no aprendizado, um número pequeno de crianças.

14. 'Mas o que eu devo fazer com minhas filhas?'. De maneira alguma as envie para
um internato. Nesses seminários também as crianças ensinam umas as outras o orgulho,
vaidade, afetação, intriga, artimanhas, em resumo, tudo que uma mulher cristã não deve
aprender. Supondo-se que uma garota tivesse boa índole, ainda assim, o que ela faria em
uma multidão de crianças; nenhuma que tenha algum pensamento de salvar sua alma em tal
companhia? Especialmente, quando a conversa delas aponta para outro caminho, e se
desvia para as coisas que alguém desejaria que elas nunca pensassem a respeito. E, ainda
assim, eu nunca conheci uma mulher piedosa e consciente que tenha sido educada em um
grande internato, que nunca afirmou que alguém também poderia enviar uma jovem
donzela para ser educada em Drury-Lane, Londres [escola católica].

15. 'Mas onde, então, enviar minhas meninas?'. Se você não pode educá-las, por
você mesmo (como minha mãe fez, e quem educou sete filhas, até a maturidade), enviem-
nas para alguma professora que verdadeiramente teme a Deus; alguém, cuja vida é um
modelo para suas alunas, e alguém que, embora tenha tantas alunas, possa vigiar cada uma
delas, como alguém que deverá prestar contas a Deus. Quarenta anos atrás, eu não conheci
tal professora em Londres; mas você pode agora encontrar várias delas; você pode
encontrar tal professora, e tal escola, em Highgate, em Deptford, perto de Bristol, em
Chester, ou perto de Leeds.

16. Nós podemos supor que nossos filhos têm estado tempo suficiente na escola, e
você pense em alguma ocupação para eles. Antes que você determine alguma coisa sobre
este assunto, veja que seus olhos sejam puros. Eles são? Você almeja apenas agradar a Deus
nisto? É melhor levar isto em consideração! Mas, certamente, se você vive ou teme a Deus,
esta será sua primeira preocupação, --'Em que tipo de ocupação, seu filho irá mais
igualmente amar e servir a Deus?Em qual empreendimento ele terá uma maior vantagem
para juntar tesouros na terra?'. Eu fico chocado, acima de qualquer medida, ao observar
quão pouco disto é atendido, até mesmo, pelos pais devotos! Até mesmo esses consideram
apenas como ele pode ganhar mais dinheiro; e não como ele pode conseguir mais
santidade!

Até mesmo estes consideram apenas como ele pode conseguir mais dinheiro; não
como ele pode conseguir mais felicidade! Até mesmo esses, junto ao seu motivo glorioso, o
enviam para um mestre pagão, e para uma família, onde não existe a forma, e muito menos,
o poder da religião! Apoiado neste motivo, eles o colocam em um trabalho que não deixará
para ele a probabilidade, se uma possibilidade, de servir a Deus. Ó pais selvagens!
Crueldade diabólica e desnatural. – se você cresse que existe um outro mundo!

'Mas o que eu devo fazer?'. Coloque Deus diante de seus olhos, e faça todas as
coisas com o objetivo de agradá-Lo. Então, você irá encontrar um mestre, de qualquer
profissão, que ama, ou, pelo menos tema a Deus; e você encontrará uma família na qual
existe uma forma de religião, se não o poder também. Seu filho pode, não obstante, servir
ao diabo, se ele quiser; mas é provável que ele não irá. E não se importe, se ele conseguir
pouco dinheiro, contanto que ele consiga mais santidade. Será suficiente, embora ele tenha
menos dos bens materiais, se ele assegurar a posse dos céus.

17. Existe uma circunstância mais nisto da qual você terá grande necessidade da
sabedoria do alto. Seus filhos ou suas folhas estão agora na idade de se casarem, e desejam
seu aconselhamento com relação a isto. Agora você sabe que o mundo chama de um bom
casamento, -- um, por meio do qual, o dinheiro é ganho. Sem dúvida, seria assim, se fosse
verdade que o dinheiro sempre traz felicidade: Mas eu duvido que seja; dinheiro raramente
traz felicidade, neste mundo ou no mundo vindouro. Então, não permita que algum homem
engane você com palavras vãs; riquezas e felicidade raramente habitam juntas. Portanto, se
você for sábio, você não irá buscar riquezas para seus filhos, por meio do casamento deles.
Veja que seus olhos sejam puros nisto também: Almeje simplesmente a glória de Deus, e a
felicidade verdadeira de seus filhos, no tempo e na eternidade. É uma coisa melancólica ver
como os pais cristãos se regozijam em vender seus filhos ou suas filhas para um pagão
endinheirado! E você seriamente chama isto de bom casamento? Tu, tolo, pela paridade de
raciocínio, tu podes chamar de inferno uma boa moradia, e de diabo um bom mestre. Ó,
aprende uma lição melhor de teu melhor Mestre! 'Busca, primeiro, o reino de Deus, e a Sua
retidão', se para ti mesmo, ou teus filhos; ' e todas as outras coisas te serão acrescentadas'.

18. É indubitavelmente verdadeiro que, se você estiver fortemente determinado a

andar neste caminho; esforce-se por todos os meios possíveis, para que você e os de sua
casa possam assim servir a Deus; para que cada membro de sua família possa adorá-Lo, não
apenas na forma, mas no espírito e na verdade; você terá necessidade de usar de toda a
graça, toda a coragem, toda a sabedoria que Deus tem dado a você, porque você irá
encontrar tais obstáculos no caminho, que só o imenso poder de Deus poderá capacitar você
a abrir caminho, por entre eles. Você terá todos os santos do mundo para lhe atacarem,
aqueles que irão pensar que você leva as coisas, muito além. Você terá todos os poderes das
trevas contra você, empregando força e fraude; e, acima de tudo, o engano de seu próprio
coração; que, se você ouvir atentamente, irá supri-lo com muitas razões, porque você
deveria estar um pouco mais em conformidade com o mundo. Mas já que você começou,
siga em frente, no nome do Senhor, e no poder de Sua força! Desafie o mundo sorridente e
o carrancudo, com o príncipe que nele existe. Siga a razão e os oráculos de Deus; não os
modismos e os costumes de homens. 'Mantenha-se puro'. O que quer que os outros façam,
que você e aqueles de suas casa 'adornem a doutrine de Deus, nosso Salvador'. Que você,
seu cônjuge, seus filhos, e seus servos estejam todos do lado do Senhor; docemente em uma
só parelha, caminhando em todos os Seus mandamentos e ordenanças, até que cada um de
vocês, 'possa receber sua recompensa, de acordo com suas obras!'.
[Editado por Chris Thompson, estudante da Northwest Nazarene College (Nampa, ID), com
correções de George Lyons para a Wesley Center for Applied Theology.]