SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCCION DE OBRAS

CIMBRAS PARA CONCRETO

(FORMWORK FOR CONCRETE)

P.3.0135.01
ABRIL, 2000

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

PREFACIO Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995-2000, as como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas; edita la presente especificacin de cimbras para concreto. Esta especificacin se elabor tomando como base la segunda edicin de la norma No. 3.135.01, emitida en 1985 por Petrleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin. En la elaboracin de esta especificacin participaron: Subdireccin de Regin Norte Subdireccin de Regin Sur Subdireccin de Regin Marina Noreste Subdireccin de Regin Marina Suroeste Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Subdireccin de Planeacin Subdireccin de Administracin y Finanzas Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional Unidad de Normatividad Tcnica

1/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

INDICE DE CONTENIDO

Pgina

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Introduccin............. Objetivo............ Alcance..................................................................................... Actualizacin........ Campo de aplicacin................................................................ Referencias.............................................................................. Definiciones.............................................................................. Materiales................................................................................. Requisitos de ejecucin........................................................... Criterios de Medicin............................................................. Conceptos de trabajo............................................................ Bibliografa................................................................................

3 3 3 3 3 3 3 3 5 8 8 9

2/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

0.

Introduccin.

Unidad de Normatividad Tcnica. Direccin: Baha de Ballenas # 5, 9 piso. Col. Vernica Anzures, Mxico, D.F. C.P. 11300. Telfono directo: 55-45-20-35 Conmutador: 57-22-25-00, ext. 3-80-80. Fax: 3-26-54 E-mail: mpacheco@pep.pemex.com

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. Para la ejecucin de estas actividades es necesaria la participacin de las diversas disciplinas de la ingeniera con criterios de aplicacin diferentes. Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las experiencias dispersas, y conjuntar resultados de las investigaciones nacionales e internacionales, Pemex Exploracin y Produccin emite a travs de la Unidad de Normatividad Tcnica, esta especificacin para aplicarse a las cimbras para concreto.

4.

Campo de aplicacin.

Este documento aplica en todas las reas que realicen obras de Ingeniera Civil, donde se requiera hacer colados de concreto para instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.

5. 1. Objetivo.

Referencias.

Esta especificacin establece los criterios mnimos para el proyecto, parmetros de eleccin, manejo y empleo correcto de la cimbra para concreto que se utiliza en las obras de Ingeniera Civil.

Esta especificacin tcnica no tiene referencias con alguna Norma Oficial Mexicana.

6. 6.1

Definiciones. Cimbra.

2.

Alcance. Es una estructura temporal empleada para soportar el concreto fresco durante el tiempo que ste tarda en alcanzar una resistencia determinada.

Se establecen los requisitos de ejecucin y manejo de las cimbras para colocar concreto.

3.

Actualizacin. 7. Materiales. 7.1 Se pueden emplear como cimbra (ver tabla 1) los siguientes materiales: a) b) Madera natural. Madera contrachapada.

A las personas e instituciones que hagan uso de este documento normativo tcnico, se solicita comuniquen por escrito las observaciones que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a: Pemex Exploracin y Produccin.

3/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

c) d)

Aglomerados de madera. Derivados industriales de la madera (fibracel, etc.). Acero. Aluminio. Lminas o pelculas de polietileno. Plsticos. Plsticos expandidos. Plsticos vitroreforzados.

e) f) g) h) i) j)

Tabla 1 Algunos materiales para cimbra y forma de uso

Material Acero Aluminio Triplay Papel prensado Cartn corrugado Fibra de vidrio y plstico Madera Aglomerados de madera

Uso principal Cimbra pesada, columnas, andamiaje, puntales. Paneles ligeros Acabado aparente, paneles ligeros, cerchas. Columnas, losas. Trabes, losas. Losa reticular, acabados aparentes. Acabados diversos, andamiaje. Acabado aparente, cerchas.

4/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

8. 8.1

Requisitos de ejecucin. Criterios para proyecto de cimbras. 8.2

exceder de un peso de 35 Kg por operario. Cuando se disponga de equipo de carga las formas son de un tamao compatible con dicho equipo. Parmetros de eleccin de una cimbra.

Las cimbras deben proyectarse para cumplir con los siguientes requisitos: a) Soportar y moldear el concreto en estado plstico, para obtener la forma, alineamientos y dimensiones de los elementos. Resistir las acciones a las que estar sujeta durante la construccin, incluyendo las fuerzas causadas por compactacin y vibrado. Proporcionar el nmero de usos adecuados, conservando el acabado que se pretende. Separarse del concreto sin daarse o sin causar dao al concreto recin colado. Tomar la geometra y el perfil requerido con una cantidad mnima de mano de obra posterior al colado, para lograr el acabado final especificado. Reducir al mnimo sus diversos elementos y que stos se repitan el mayor nmero de veces posibles, tanto en forma como en dimensiones, para que puedan tener mltiples usos. Siempre que sea posible, las formas deben ser prefabricadas, bien sea en tableros integrales, o bien, en parciales que se armen en el sitio para reducir al mnimo la mano de obra necesaria en la ereccin y desmantelamiento de las formas. Deben ser de dimensiones adecuadas a los medios con que se realice la ereccin y el desmantelamiento. Cuando la ereccin o el desmantelamiento se haga empleando exclusivamente mano de obra, los tableros y dems elementos no deben

Para la eleccin de una cimbra se deben tomar en consideracin los siguientes factores: a) b) c) d) e) f) Disponibilidad de materiales en la zona. Nmero de usos de la cimbra. Costos de construccin. Capacitacin de personal. Programa de obras. Capacidad de produccin del concreto.

b)

c)

d)

e)

8.3 Las cimbras deben construirse conforme a los planos aprobados, en los cuales estn claramente anotados la localizacin, dimensiones y niveles. 8.4 Como medida de precaucin deben instalarse seales y barreras, para impedir el paso a la zona de colado de personas y vehculos no autorizados; as como andamios, barandales y plataformas para la seguridad del personal. 8.5 Se construye la obra falsa dejando las siguientes contraflechas en el centro del claro, para trabes de eje recto y losas planas: a) b) 1/400 del claro libre en trabes. 1/200 de la longitud, en el extremo de voladizos. 1/400 del claro corto en losas de tableros interiores. 1/200 del claro corto en losas de tableros de esquina.

f)

g)

h)

c)

d) i)

8.6 Las cimbras deben ser hermticas para evitar la fuga de la pasta o la lechada.

5/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

8.7 El espesor de las paredes y la rigidez de los moldes deben ser tales que la cimbra conserve su forma y su posicin durante su uso. Al mismo tiempo las formas estn proyectadas para desmantelarse con facilidad para no daar el concreto durante su retiro. 8.8 El espacio confinado por las cimbras debe ser estanco, de manera que durante el acomodo del concreto no se produzcan fugas de mortero ni de lechada. En concretos que vayan a recibir un recubrimiento para regularizar u ocultar las superficies coladas contra forma, pueden calafatearse las juntas cuyas aberturas no excedan de 10 mm. Este calafateo debe hacerse con un material que garantice un buen sello, que resista sin deformarse o romperse el contacto con el concreto y que no produzca depresiones ni salientes en exceso de las tolerancias geomtricas aplicables; las juntas que presenten aberturas mayores de 10 mm deben corregirse cambiando o ajustando las partes de cimbra que sea necesario. En cimbras profundas y estrechas, tales como muros y columnas, se dejan ventanas en las paredes de la misma para hacer la limpieza previa al vaciado, y para depositar el concreto desde una altura mxima de 2 m. 8.9 Las paredes que vayan a estar en contacto con el concreto se recubren con aceite mineral o grasa antes de cada uso, para evitar la adherencia de la mezcla. Cualquier producto que se aplique a la superficie de la cimbra para modificar la textura del concreto, aumentar la durabilidad de su superficie o evitar la adherencia a la cimbra, debe ser aprobado por Pemex Exploracin y Produccin y verificarse que se aplique conforme a las recomendaciones del fabricante. 8.10 Antes de colocar el acero de refuerzo se verifica la localizacin, niveles y dimensiones de las formas, y antes de colocar el concreto deben estar limpias de tierra, basura o cualquier material suelto cuya presencia sea accidental y, por consiguiente, no tenga ninguna funcin que desempear en la estructura. 8.11 Tolerancias geomtricas.

espacio confinado dentro de las cimbras, deben corresponder al proyecto. Pueden permitirse ligeras variaciones, sin exceder las tolerancias indicadas en la Tabla 2. 8.12 Cimbra para concreto aparente. En los planos de construccin se deben indicar las aberturas en la cimbra, as como las juntas de construccin, de colado o de expansin. Se indica el tipo de material de contacto y, cuando se considere necesario, el procedimiento de construccin de la cimbra. El retiro de las formas debe efectuarse hasta que el concreto alcance tal resistencia, cuando menos 48 horas despus del vaciado, que no se dae durante el descimbrado. No se permite calafatear las juntas, ya que stas deben ajustar perfectamente. Antes de vaciar el concreto se debe verificar lo siguiente: a) Apoyo suficiente de los soportes verticales, de acuerdo a las condiciones del suelo. Localizacin, nmero adecuado y verticalidad de puntales. Apoyo de stos sobre rastras y cuas de ajuste, las cuales no deben estar sueltas. Atiesamiento lateral y diagonal de puntales y marcos. Empalmes y traslapes de pies derechos, largueros, madrinas y puntales. Firmeza de los costados por medio de yugos, separadores y barrotes. Apuntalamiento de pisos inferiores, en su caso. Los puntales de pisos superiores deben coincidir con los de los inferiores en la misma vertical, hasta llegar al suelo. Estructuracin adecuada de la obra falsa para resistir presiones laterales del viento, o vibraciones por cargas mviles. Alineamientos, niveles y dimensiones, de acuerdo a las tolerancias de la tabla 2. Limpieza y estanqueidad de las formas. Colocacin de ochavamiento en las

b)

c)

d)

e)

f)

g) Los alineamientos, niveles y dimensiones del

6/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

aristas, a menos que las especificaciones particulares no dispongan su colocacin. h) Humedecimiento de la cimbra de madera inmediatamente antes del vaciado.

asentamientos o desajustes de las formas o de la obra falsa. 8.14 Tolerancias.

8.13 En los casos que se considere necesario, se debe controlar la secuencia y rapidez del colado, para evitar o disminuir excentricidad de carga debidas al concreto colocado o al equipo que se utilice para su colocacin. Durante y despus del colado, se inspecciona la cimbra para detectar deflexiones, pandeos,

Las tolerancias en la construccin de las cimbras se especifican en la Tabla 2. 8.15 Se emplean cimbras flexibles o curvadas cuando la curva tenga un radio de 30 m o menos. 8.16 Las cimbras para pavimento de concreto, losas de piso o banquetas deben fijarse por lo menos con 3 estacas por cada tramo de 3.0 m.

Tabla 2 Tolerancias geomtricas 1. 1.1 Concepto Tolerancia en, mm. Desvos respecto a la vertical. 6 En lneas y superficies de columnas, muros y en aristas. - En tramos hasta 3 m. - En tramos hasta 6 m. 12 - En tramos mayores de 6 m. 25 En esquinas aparentes de columnas, ranuras de juntas de control y otras lneas principales. 6 - En tramos hasta 6 m. - En tramos mayores de 6 m. 12 Desvos respecto a niveles o pendientes de proyecto *. En el plano inferior de losas y trabes (flecha). 1/500 del claro - En cimbra para terminado aparente. 1/300 del claro - En cimbra para terminado comn. - En dinteles aparentes, parapetos y ranuras horizontales. 6 - En tramos hasta 6 m. - En tramos mayores de 6 m. 12 Desvos de alineamientos respecto a la posicin establecida en planta y a la posicin relativa de columnas, muros y divisiones. 12 - En tramos hasta 6 m. 25 - En tramos mayores de 6 m. Desvos en la dimensin y localizacin de piezas de acoplamiento y aberturas en pisos y muros. Desvos en la dimensin de la seccin transversal de columnas y 6 y + 12 vigas y en el espesor de losas. Desvos de zapatas. Variacin de la dimensin en planta. 12 y + 50 Desplazamiento o excentricidad. 20% del ancho de la zapata en la direccin del desplazamiento sin exceder 50 mm.

1.2

2. 2.1

2.2

3.

4. 5. 6. 6.1 6.2

* Deben medirse antes de retirar los puntales de soporte.

7/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

8.17 Debe usarse chafln para formar las aristas de trabes, columnas muros y pretiles. 8.18 Retiro de la cimbra.

de la estructura, demuestren que se ha alcanzado la resistencia especificada.

Las estructuras deben permanecer cimbradas el tiempo necesario hasta que el concreto alcance la resistencia suficiente para soportar su peso propio y las cargas de construccin. La tabla 3 muestra el tiempo mnimo de descimbrado en condiciones medias de temperatura y curado normal. Tabla 3 Tiempos mnimos de descimbrado

9.

Criterios de medicin.

Las cimbras se miden por metro cuadrado de superficie de contacto con el concreto, con aproximacin de una decimal. Excepto en el caso de chaflanes, que se miden por metro lineal.

10.
1. Costados de dalas y castillos. 2. Columnas, muros y costados de trabes. 3. Losas y fondos de trabes. 24 horas 36 horas 10 a 12 das * 14 a 16 das **

Conceptos de trabajo.

4. Voladizos.

A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos e indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como materiales, mano de obra, operacin y mantenimiento de equipo, administracin y direccin de los trabajos. Todos los conceptos siguientes incluyen las que correspondan de las siguientes operaciones: trazo, corte, armado, manejo, colocacin en el sitio de trabajo, incluyendo pasarelas y rampas, apuntalamiento, obra falsa, separadores, calafateo, terminado de la superficie de contacto de acuerdo al proyecto en cimbras aparentes, engrasado de la superficie de contacto, recuperacin despus de su uso, descimbrado, rehabilitado, acarreo y estibado para nuevo uso. Se especifica en cada caso el tipo de material para elaborar la cimbra, las dimensiones, la altura sobre el piso de trabajo y la altura sobre el terreno natural. 10.1 Suministro y colocacin de cimbra con acabado comn en: 1) 2) 3) 4) Reglas y fronteras. Zapatas. Contratrabes y dados. Bases para equipos o recipientes.

* Cuando el concreto alcanza 65% de su resistencia a 20 das, usando cemento normal. ** Cuando el concreto alcanza 80% de su resistencia a 28 das, usando cemento normal.

Los tiempos correspondientes a los renglones 2 y 3 de la Tabla anterior pueden reducirse a la mitad cuando se emplea cemento de resistencia rpida o acelerantes de fraguado. Despus de retirar la cimbra, se dejan puntales que soporten el peso del concreto (del rea tributaria de carga), ms la carga viva considerada durante la construccin. Los puntales se retiran al alcanzar el concreto su resistencia de proyecto, a menos que por las condiciones estructurales se considere que se pueden retirar cuando el concreto alcance el 90% de su resistencia de proyecto (de 20 a 22 das aproximadamente). En la construccin de cascarones y estructuras de grandes claros, no se retira la cimbra hasta que el ensaye de los cilindros de concreto representativos de la mezcla, curados en las mismas condiciones

8/9

CIMBRAS PARA CONCRETO

Primera Edicin P.3.0135.01:2000 UNT

5) 5.1) 5.2) 6) 7) 7.1) 7.2) 8) 9) 10) 10.1) 10.2) 11) 12) 12.1) 12.2)

Cerchas: Hasta 10 m de dimetro. Mayores de 10 m de dimetro. Registros y ductos profundidades. Ductos elctricos: Para secciones hasta 0.25 m2. Para secciones mayores de 0.25 m2. Contrapesos para tubera y atraques. Muros. Columnas: Rectangulares (para diferentes Alturas). Circulares (para diferentes alturas). Trabes para diferentes alturas. Losas: Horizontales (para diferentes alturas). Inclinadas (para diferentes alturas). para diferentes

6) 7) 8)

Marcos precolados. Cascarones paraboloides hiperblicos. Losas para recibir casetones de fibra de vidrio para diferentes alturas y dimensiones de casetn.

10.3 Suministro y colocacin de chafln (por metro lineal). 1) Para diferentes dimensiones.

11.

Bibliografa.

11.1 Elaboracin y control de concreto. PEMEX 3.135.02. 11.2 Cimbra, materiales y montaje. J. G. Richardson. 11.3 Cimbras y moldes. J. G. Richardson.

11.4 Especificaciones y construccin. De la S.A.G.D.R. 11.5 Building code requirements reinforced concrete. ACI-318. for

10.2 Suministro y colocacin de cimbra con acabado aparente en: 1) 2) 3) 3.1) 3.2) 4) 5) 5.1) 5.2) Bases para equipos o recipientes. Muros para diferentes alturas. Columnas: Rectangulares (para diferentes alturas). Circulares (para diferentes alturas). Trabes para diferentes alturas. Losas: Horizontales (para diferentes alturas). Inclinadas (para diferentes alturas).

11.6 Reglamento de Construcciones del D.F. y Normas Tcnicas Complementarias para el D.F. 11.7 Cimbras para concreto. ACI-347.

9/9