CONTRATO DE PERMUTA En el municipio de de Meoqui, Estado de de chihuahua a 8 de octubre del 2011, estando presentes la (el) c.

Juan Carlos delgado Ramrez, a quien en lo sucesivo y para efectos del presente contrato se le denominar permutante y por la otra, la(el) C. Guadalupe ortega Holgun, a quien en adelante se le denominar permutante, quienes de conformidad con lo previsto en los artculos 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, del Cdigo Civil del Estado de CHIHUAHUA vigente, convienen en celebrar el presente contrato de PERMUTA al tenor de las siguientes: DECLARACIONES PRIMERA.- EL permutante, JUAN CARLOS DELGADO RAMIREZ manifiesta ser mayor de edad, con domicilio en la calle 16 de septiembre y 20 de noviembre, s/n en el municipio de meoqui CHih. Colonia Lzaro Crdenas, identificndose con credencial de elector, expedida por el IFE el da 12 de octubre de 2010 CON CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO SEGUNDAD.- EL permutante, GUADALUPE ORTEGA HOLGUIN manifiesta ser mayor de edad, con domicilio en EL CALLEJON PLANDE SAN LUIS S/N en el municipio de meoqui chih. Colonia Lzaro Crdenas, identificndose con credencial de elector, expedida por el IFE el da 24 de febrero del 2008 CON CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO TERCERA.- EL permutante, JUAN CARLOS DELGADO RAMIREZ es el actual propietario del vehculo (RAM piuck, color negra, 4*4 de dos puertas caja larga con placas REB-67-54 DEL ESDADO DE CHIHUAHUA con el numero de serie S7DF94K56J34G594J2S3) CUARTA.- EL permutante, GUADALUPE ORTEGA HOLGUIN el actual propietario del vehculo (viuck de la GCM chevrlolett blanco de cuatro puertas, transversal, con placas BEM-22-34 DEL ESTADO E chihuahua nmero de serie J2H3K4L5H5G6H6I7O) QUINTA.- Ambas partes manifiestan y reconocen tener la capacidad jurdica para celebrar el presente contrato, en trminos del artculo 622 y 1692 del Cdigo Civil del Estado de chihuahua.

OBJETO DEL CONTRATO.- Es objeto del presente contrato, en trminos de los artculos 2218 y 2222 del Cdigo Civil referido, la permuta de vehculos pimero (sealar caractersticas del mismo, marca, modelo, nmero de serie, placas de circulacin, etc.). Por lo expuesto, con fundamento en las disposiciones legales antes citadas y por as convenir a sus intereses es deseo y voluntad de las partes contratantes, comparecer a celebrar el presente contrato sujetndose a las siguientes:

CLAUSULAS
PRIMERA.- En base a lo dispuesto por los artculos 7.532, 7.533 y 7.599 del Cdigo Civil del estado de CHihuahua, el C._ JUAN CARLOS DELGADO RAMIREZ permuta con al C. GUADALUPE ORTEGA HOLGUIN, quienes adquieren para s los vehculos descritos en la declaracin TERCERA y cuarta del presente instrumento. SEGUNDA.- los permuantes manifiesta su conformidad con las condiciones FSICAS Y MECNICAS EN LAS QUE SE ENCUENTRA DE L OS VEHCULOS AL MOMENTO DE LA operacin de la permuta, por lo que a partir de la fecha de entrega de los vehculos objeto de este contrato, los desperfectos que pudieran presentarse con posterioridad no darn lugar a reclamo alguno, a excepcin de lo dispuesto por el artculo 2220 del Cdigo Civil del Estado de CHihuahua, conforme al cual EL permutante responde del Saneamiento por vicios ocultos.. TERCERA.- los permutantes se compromete a hacer la entrega del vehculo el da 29 de noviembre de 2011. CUARTA.- EL permutante con motivo de la celebracin del presente contrato cede los derechos que se deriven de la adquisicin del vehculos (RAM piuck, color negra, 4*4 de dos puertas caja larga con placas REB-67-54 DEL ESDADO DE CHIHUAHUA con el numero de serie S7DF94K56J34G594J2S3), (viuck de la GCM CHEVROLETT blanco de cuatro puertas, transversal, con placas BEM-22-34 DEL ESTADO de chihuahua nmero de serie J2H3K4L5H5G6H6I7O), al otro permutante en todo lo que de hecho y por derecho les corresponda y ste adquiere las obligaciones inherentes. QUINTA.- EL permutante, a partir de la fecha de entrega del vehculo, ser responsable de mantener al corriente los impuestos y derechos de control vehicular que devengue el mismo. Igualmente, dentro de los treinta das siguientes a la enajenacin, se obliga a realizar el trmite de cambio de propietario ante la autoridad fiscal correspondiente, de acuerdo con lo previsto en el segundo prrafo del artculo 30 del Reglamento de Trnsito del Estado de chihuahua y responder

de los daos y perjuicios que se ocasionen por el mal uso o manejo que se le de al vehculo. SEXTA.- EL permutante, se deslinda de cualquier responsabilidad civil o penal que pudiera resultar por el uso, manejo o funcionamiento del vehculo materia del presente contrato a partir de la fecha de entrega del mismo, presentando al efecto, ante la autoridad fiscal correspondiente y dentro del trmino de 17 das siguientes a la fecha de la permuta, aviso por escrito de la enajenacin del vehculo, de acuerdo a lo establecido en el artculo 41 fraccin XV, prrafo segundo del Cdigo Financiero del Estado de Mxico y Municipios, vigente. En consecuencia, en trminos del artculo 2220 del Cdigo Civil del Estado de chihuahua, EL permutante responde del saneamiento para el caso de eviccin. SPTIMA.- Ambas partes, en trminos del artculo 2267 del Cdigo Civil del Estado de chihuahua, manifiestan que en la celebracin del presente contrato, no existe error, dolo, violencia o mala fe que pudiera invalidarlo. OCTAVA.- Para todo lo relativo a la interpretacin y cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, las partes acuerdan someterse a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de delicias (en materia civil por celebrarse este en esa ciudad municipio de chihuahua, dentro del territorio de este antes sealado), Estado de chihuahua, renunciando a cualquier rgano jurisdiccional al que tuvieran derecho por razn de domicilio, vecindad, o cualquier otra causa. Previa lectura del contenido del presente contrato, las partes aceptan quedar obligadas en todos sus trminos y condiciones, las cuales se constituyen en expresin completa y exclusiva de su voluntad libre de cualquier vicio y lo firma de conformidad en dos tantos en el municipio de meoqui, Estado de chihuahua.

COMPRADOR. NOMBRE Y FIRMA

VENDEDOR NOMBRE Y FIRMA

TESTIGO NOMBRE Y FIRMA

TESTIGO NOMBRE Y FIRMA