Sie sind auf Seite 1von 3
REAL ACADEMIA ESPANOLA (COMISION DE GRAMATICA) ESBOZO DE UNA NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPANOLA ESPASA ADVERTENCIA La Real Academia Espafiola saca a luz este Hsbozo —su mismo titulo Io anuncia— como un mero anticipo provisional de la que serd nueva edicién de su Gramdtica de la Lengua Hspafola. La finalidad primordial de esta publicacién es la de reunir los materiales que la Comisién de Gramética de esta Academia ha preparado como base de la futura Gramdtica, con objeto de someterlos al Pleno de la propia. Corporacién, sin cuyo refrendo no podré tener cardcter oficial, y cono- cer la opinién de las Academias de la Lengua asociadas a la Espaiiola. Una vez estudiadas las enmiendas y adiciones que se propongan a la Comisién, esta reelaborard el presente trabajo para establecer, en su dfa, el texto definitivo de la Gramitica. Por SU CARACTER, PUES, DE SIMPLE PROYROTO, EL PRESENTE Hsboz0 CARECR DE TODA VALIDEZ NORMATIVA. * La misma condicién provisional de la obra explica algunas de sus caracteristicas, tales como las diferencias de estilo que pueden obser- varse entre unas partes y otras: la doctrina contenida en las dos pri- meras tendré en el texto definitivo redaccién mas accesible al lector no especializado. Asimismo se advertird en este Hsbozo cierta desigual- dad en el desarrollo de diferentes materias 0, en ocasiones, una apa- rente falta de atencién a variedades lingiiisticas de diverso tipo propias de los paises americanos, que no es debida sino a informacién insufi- ciente en cuanto a su extensién y aceptacién en las distintas zonas. De las Academias asociadas espera la Espafiola reunir las noticias precisas que habrin de colmar estas lagunas, hasta hoy insalvables. Son numerosas las innovaciones que aqui se introducen, aunque no todas de igual envergadura. Frente a las cuatro partes en que aparecia, dividida la Gramdtica en la edicién de 1931 —¢Analogia», «Sintaxis», «Prosodian y «Ortografiay—, ahora la exposicién gramatical consta de tres partes denominadas «Fonologfa» (en que se refunden las antiguas partes tercera y cuarta), «Morfologia» (que corresponde a la antigua primera parte) y «Sintaxisy. De las tres, eran las dos primeras las mas necesitadas de una profunda revisién, y por eso es en ellas donde mas novedades encontraré el lector. 6 ADVERTENCIA {a Fonologia es In parto més a fondo modifloda. sta. seccién conta ahur de oaho eapituns, frente los dos que matsaban las ant sue eProvodias § sOstogratiay. En ella eo ostudian Tos sonidos y los Einowas,le-flaba, el acento, la fonologa sinttic, la entonacién ln ortogrtia. Algunas de estas cuestonesnsguiora Se mencionaban Ja'al tanto anterior otts se premntan ahora con desarrollo co fuble, todas con enfoque totalments renovado. Ta tna supresién eta gon ea ar a a vad oo he pe dl Chie io vooe de oriografia dudosm, ouye wlidad puodo sor ventajoaa- mente suplida con la conwslto del Desionaio. 5 iow capitan de la Morfologés mantienen, on genera, el mismo oxdon del texto antigo, pero con extenaiin mayor que en este eon Planteainionta tosrco completamente nuevo. So ineluye, adomds, un Eipttulo wobse los tretamientos. Se han bi los Rrontos alas eiguras de dicidney a Tes antenido de ese ultimo queda repartido a lo lago de la Sitar ¥, sno que fepecta « ls sverbio. ete, de composiién eapala, #6 {faterds edema, en in captalo nobre éPormacién do Palebras, quo tert objoto de publiasion aparte, después so incorporaré al texto detnitivo de la Grama intro las novedades do la Sintaxis figura Ia supresin de os oa- pitolan, obedientos » conceptos hoy roperados, sore ls wCasne, Ia Tiintass fguradar y low sVieios de Slonim, Por randn muy ditt hn sido oliminade la Lista de palabras que se eonstrayen com prepo- Aisin quo tradisionalmente figoraba en este Stasi en la forme que enlo om antiouada y pera; poner al dia con un minimo de rigor ‘cla disponur do dicelonasios modemos y completos de conseruoién PSeimen que, por dong, no existen, ya. que ln oxtnordinaria Jenprosa to Rufio José Cuervo quedé sin termina. Se ha preferido, Sucs suprimis loft u daria on Torma defeetuosa que podia indutt Tabandantes emores. "Bl resto do ln matatiasintdcticn se mantiene con estructura seme- junte a ln que presentabs en las tltimas ediciones de la. Gromaticn, ‘Ranquo haa sido-en ella, como quod dicho, menos importantes ls combos introuc, todos lg capitulor ve han redactado de nuevo, Simpligeando algunos casifcsciones, xpecialmente en las oracioncs Sompuestas; pretinando numorosas nocione, ¥,en general, pretando Sia mayor atenciona Tos esos modemon do a Tengus, “teate respect se cbservard, no slo en ess lercere paste, sino a lo Jango de todo el presente Bsbrco, quo las attoridades iteraras no se {ermzinan, como courtia en las ediciones anteriores de la Gramdtica en Tle tix, ino que incluyen o gran cantidad do escritoes del muss to, Snuchos de eos vives no solo espaoles, sino también do los evlantes patos higpénicos, So agpira axa recoget mejor todo lo que ES lingtisloamente espafiol en el fempo yen el especo.