Conde Lucanor Don Juan Manuel

El

Imgenes simblicas en El Conde Lucanor Una realizacin de

Antonio Garca Mega

Cuerpo del cuento Pgina La perdiz Pgina La escalera Pgina Los libros Pgina El espacio/tiempo Pgina

Otro da, hablando el conde Lucanor con Patronio, su consejero, dijo lo siguiente: Patronio, una persona vino a rogarme que le ayudara en un asunto en que me necesita, prometindome que hara por m luego lo que le pidiera. Yo le empec a ayudar todo cuanto pude. Antes de haber logrado lo que pretenda, pero dndolo l ya por hecho, le ped una cosa que me convena mucho que la hiciera y l se neg, con no s qu pretexto. Despus le ped otra cosa en que poda servirme y volvi a negarse, y lo mismo hizo con todo lo que fui a pedirle. Pero an no ha logrado lo que pretenda ni lo lograr, si yo no le ayudo. Por la confianza que tengo en vos y en vuestro buen criterio os agradecera que me aconsejarais lo que debo hacer.

Seor conde respondi Patronio, para que podis hacer lo que debis, conviene sepis lo que sucedi a un den de Santiago con don Illn, el mago de Toledo. Entonces el conde le pregunt qu le haba pasado. Seor condedijo Patronio, haba un den en Santiago que tena muchas ganas de saber el arte de la nigromancia. Como oy decir que don Illn de Toledo era en aquella poca el que la saba mejor que nadie, se vino a Toledo a estudiarla con l. Al llegar a Toledo se fue en seguida a casa del maestro, a quien hall leyendo en un saln muy apartado. Cuando le vio entrar le recibi muy cortsmente y dijo no quera le explicara la causa de su venida hasta haber comido, y, demostrndole estimacin le aloj en su casa, le provey de lo necesario a su comodidad y le dijo que se alegraba mucho de tenerle consigo. Despus que hubieron comido y quedaron solos le cont el den el motivo de su viaje y le rog muy encarecidamente que le enseara la ciencia mgica. que tena tantos deseos de estudiar a fondo. Don Illn le dijo que l era den y hombre de posicin dentro de la Iglesia y que poda subir mucho an, y que los hombres que suben mucho, cuando han alcanzado lo que pretenden, olvidan

muy pronto lo que los dems han hecho por ellos; por lo que l tema que, cuando hubiera aprendido lo que deseaba, no se lo agradecerla ni querra hacer por l lo que ahora prometa. El den entonces le asegur que, en cualquier dignidad a que llegara, no hara ms que lo que l le mandase. Hablando de esto estuvieron desde que acabaron de comer hasta la hora de cenar. Puestos de acuerdo, le dijo el maestro que aquella ciencia no se poda aprender sino en un lugar muy recogido Y que esa misma noche le enseara dnde habran de estar hasta que la aprendiera. Y, cogindole de la mano, le llev a una sala, donde, estando solos, llam a una criada, a la que dijo que tuviera listas

unas perdices para la cena, pero que no las pusiera a asar

hasta que l lo mandase. Dicho esto, llam al den y se entr con l por una

escalera de piedra, muy bien labrada, y bajaron tanto que

le pareci que el Tajo tena que pasar por encima de ellos. Llegados al fondo de la escalera, le ense el maestro unas habitaciones muy espaciosas y un saln muy bien alhajado y con muchos Libros, donde daran clase. Apenas se hubieron sentado y cuando elegan los libros por donde habran de empezar las lecciones entraron dos hombres, que

dieron una carta al den, en la que le deca el arzobispo, su to, que estaba muy malo y le rogaba que, si quera verle vivo, se fuera en seguida para Santiago. El den se disgust mucho por la enfermedad de su to y porque tena que dejar el estudio que haba comenzado. Pero resolvi no dejarlo tan pronto y escribi a su to una carta, contestando la suya. A los tres o cuatro das llegaron otros hombres a pie con cartas para el seor den en que le informaban que el arzobispo haba muerto y que en la catedral estaban todos en elegirle sucesor suyo y muy confiados en que por la misericordia de Dios le tendran por arzobispo; por todo lo cual era preferible no se apresurara a ir a Santiago, ya que mejor sera que le eligieran estando l fuera que no en la dicesis. Al cabo de siete u ocho das vinieron a Toledo dos escuderos muy bien vestidos y con muy buenas armas y caballos, los cuales, llegando al den, le besaron la mano y le dieron las cartas en que le decan que le haban elegido. Cuando don Illn se enter, se fue al arzobispo electo y le dijo que agradeca mucho a Dios le hubiera llegado tan buena noticia estando en su casa, y que, pues Dios le haba hecho arzobispo, le peda por favor que diera a su

hijo el deanazgo que quedaba vacante. El arzobispo le contest que tuviera Por bien que aquel deanazgo fuera para un hermano suyo, pero que le prometa que dara a su hijo, en compensacin, otro cargo con que quedara muy satisfecho, y acab pidindole le acompaara a Santiago y llevara a su hijo. Don Illn le dijo que lo hara. Furonse, pues, para Santiago, donde los recibieron muy solemnemente. Cuando hubieron pasado algn tiempo all, llegaron un da mensajeros del Papa con cartas para el arzobispo, donde le deca que le haba hecho obispo de Tolosa y que le conceda la gracia de dejar aquel arzobispado a quien l quisiera. Cuando don Illn lo supo, le pidi muy encarecidamente lo diese a su hijo, recordndole las promesas que le haba hecho y lo que antes haba sucedido, pero el arzobispo le rog otra vez que consintiera se lo dejara a un to suyo, hermano de su padre. Don Illn replic que, aunque no era justo pasaba por ello, con tal que le compensara ms adelante. El arzobispo volvi a prometerle con muchas veras que as lo hara y le rog que se fuera con l y llevara a su hijo. Al llegar a Tolosa fueron recibidos muy bien por los condes y por toda la gente principal de aquella regin. Habiendo pasado en Tolosa dos aos, vinieron al obispo

comisarios del Papa, dicindole que le haba hecho cardenal y que le autorizaba a dejar su obispado a quien l quisiera. Entonces don Illn se fue a l y le dijo que, pues tantas veces haba dejado sin cumplir sus promesas, ya no era el momento de ms dilaciones, sino de dar el obispado que vacaba a su hijo. El cardenal le rog que no tomara a mal que aquel obispado fuera para un to suyo, hermano de su madre, hombre de edad y de muy buenas prendas, pero que, pues l haba llegado a cardenal, le acompaara a la corte romana, que no faltaran muchas ocasiones de favorecerle. Don Illn se lament mucho, pero accedi y se fue para Roma con el cardenal. Cuando all llegaron, fueron muy bien recibidos por los dems cardenales y por toda Roma. Mucho tiempo vivieron en Roma, rogando don Illn cada da al cardenal que le hiciera a su hijo alguna merced, y l excusndose. Mientras estaban en la Corte muri el Papa. Entonces todos los cardenales le eligieron Papa. Don Illn se fue a l y le dijo que ahora no poda poner pretexto alguno para no hacer lo prometido. El Papa replic que no apretara tanto, que ya habra lugar de favorecerle en lo que fuera justo. Don Illn se lament mucho,

recordndole las promesas que le haba hecho y no haba cumplido, y aun aadi que esto lo haba l temido la primera vez que le vio, y que, pues haba llegado tan alto y no le cumpla lo prometido, no tena ya nada que esperar de l. De lo cual se molest mucho el Papa, que empez a denostarle y a decirle que si ms le apretaba le metera en la crcel, pues bien saba l que era hereje y encantador y que no haba tenido en Toledo otro medio de vida sino ensear el arte de la nigromancia. Cuando don Illn vio el pago que le daba el Papa, se despidi de l, sin que ste ni siquiera le quisiese dar qu comer durante el camino. Entonces don Illn le dijo al Papa que, pues no tena otra cosa que comer, habra de volverse a las perdices que haba mandado asar aquella noche, y llam a la mujer y le mand que asase las perdices. Al decir esto don Illn, hallse el Papa en Toledo den de Santiago, como lo era cuando all lleg. Diole tanta vergenza lo que haba pasado que no supo qu decir para disculparse. Don Illn le dijo que se fuera en paz, que ya haba sabido lo que poda esperar de l, y que le pareca un gasto intil invitarle a comer de aquellas perdices.

Vos, seor conde Lucanor, pues veis que la persona por quien tanto habis hecho os pide vuestra ayuda y no os lo agradece, no os esforcis ms ni arriesguis nada ms subirlo a un lugar desde que cual os d el mismo pago que dio aquel den al mago de Toledo. El conde, viendo que este consejo era muy bueno, lo hizo as y le sali muy bien. Y como viese don Juan que este cuento era bueno, lo hizo poner en este libro y compuso estos versos:

Del que vuestra ayuda no agradeciere, Menos ayuda tendris cuanto ms alto subiere.

Perdiz
[] Y, cogindole de la mano, le llev a una sala, donde, estando solos, llam a una criada, a la que dijo que tuviera listas unas perdices para la cena, pero que no las pusiera a asar hasta que l lo mandase. []pues no tena otra cosa que comer, habra de volverse a las perdices que haba mandado asar aquella noche, y llam a la mujer y le mand que asase las perdices.

Los polluelos abandonan el nido apenas nacidos olvidando los desvelos y penurias de la madre que los ha incubado. Voz de Satans que atrae a muchos con su voz

Escalera descendente
[] llam al den y se entr con l por una escalera de piedra, muy bien labrada, y bajaron tanto que le pareci que el Tajo tena que pasar por encima de ellos. Llegados al fondo de la escalera, le ense el maestro unas habitaciones muy espaciosas y un saln muy bien alhajado y con muchos libros, donde daran clase

Muy utilizada en escultura romnica (capiteles). Pone en contacto los tres mundos: El medio o terrenal, el superior o celestial y el inferior o infernal. Cada escaln representa una etapa en el proceso de transformacin personal.

Libros

[]Apenas se hubieron sentado y cuando elegan los libros por donde habran de empezar las lecciones

Smbolo rosacruz del mundo. El universo es un inmenso libro cuyos caracteres estn escritos por la pluma divina.

Tiempo y espacio
[] haba un den en Santiago que tena muchas ganas de saber el arte de la nigromancia T2 []Al llegar a Toledo se fue en seguida a casa del maestro T3 [] entraron dos hombres, que dieron una carta al den T4 []llegaron un da mensajeros del Papa con cartas T5 []Habiendo pasado en Tolosa dos aos, vinieron al obispo comisarios del Papa T6 []Entonces todos los cardenales le eligieron Papa. T7 [] Al decir esto don Illn, hallse el Papa en Toledo den de Santiago.
T1

Ordenado en siete etapas, dos momentos por cada una de las dimensiones del espacio que tienen en comn el punto de origen: La semana con centro en el domingo..