BEDIENUNGSANLEITUNG Thermoblock Klassik Brennwert VC 196 E

Verehrte Kundin, geehrter Kunde,

Mit Ihrem Vaillant Thermoblock Klassik Brennwert haben Sie ein Qualittsprodukt aus dem Hause Vaillant erworben. Bevor Sie zum ersten Mal mit dem Gert umgehen, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung.

Inhaltsverzeichnis
Werksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Verhalten bei Gasgeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vernderungen im Umfeld des Heizgertes . . . . . . . . . .6 Betriebsbereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Blockier- und Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Auerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Energiespartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bedienelemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bedeutung der Status-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Netzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Betriebsartenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Wahltaste Warmwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Wahltaste Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Taste + und - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Einstellung der Solltemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Warmwasser-Solltemperatur einstellen . . . . . . . . . . . .21 Heizungsvorlauf-Solltemperatur einstellen . . . . . . . . . .23 Verhalten bei Strungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Werksgarantie
Vaillant rumt Ihnen als Eigentmer des Gertes eine zweijhrige Garantiezeit zustzlich zu den Ihnen zustehenden gesetzlichen Gewhrleistungsansprchen ein, die Sie nach Ihrer Wahl gegen den Verkufer des Gertes geltend machen knnen. Die Garantiezeit beginnt am Tag der Installation.

Sicherheitshinweise
Das Gert darf nur von Fachhandwerkern geffnet werden!

Vernderungen im Umfeld des Heizgertes

An folgenden Dingen drfen keine Vernderungen vorgenommen werden: am Heizgert an den Leitungen fr Gas, Zuluft, Wasser und Strom an der Abgasableitung an der Ablaufleitung und am Sicherheitsventil fr das Heizungswasser

Verhalten bei Gasgeruch:

keine elektrischen Schalter im Gefahrenbereich bettigen nicht im Gefahrenbereich rauchen kein Telefon im Gefahrenbereich verwenden Gasabsperrhahn schlieen gefhrdeten Bereich lften Gasversorgungsunternehmen oder anerkannten Fachhandwerksbetrieb benachrichtigen

an baulichen Gegebenheiten, die Einflu auf die Betriebssicherheit des Gertes haben knnen. Fragen Sie dazu gegebenenfalls Ihren Fachhandwerker.

Betriebsbereitstellung
Inbetriebnahme
Vor dem Einschalten des Gertes: ffnen Sie die Gaszufuhr. ffnen Sie die Vor- und Rcklaufventile fr die Heizung. Schalten Sie den Sicherungsautomaten zur Stromversorgung des Gertes ein. Prfen Sie, ob das Manometer den korrekten Wasserdruck der Heizungsanlage anzeigt. Der Zeiger mu innerhalb des grnen Bereichs (1 - 1,5 bar) stehen.

Blockier- und Frostschutz

Der Vaillant Thermoblock Klassik Brennwert besitzt eine selbstttig wirkende Frostschutzsicherung: der Brenner wird eingeschaltet, wenn die Wassertemperatur 7 C unterschreitet. Bei lngerer Abwesenheit im Sommerhalbjahr sollten Sie die Warmwasser-Solltemperatur auf 1 und die Heizkrper-Vorlauftemperatur auf 0 einstellen, um Energie zu sparen.

Trennen Sie das Gert nur zu Wartungszwecken vom Netz (vollstndige Auerbetriebnahme)! Anderenfalls kann es bei Wiederinbetriebnahme zu blockierenden Pumpen und Schden am Vorrangumschaltventil kommen. Die Schutzfunktionen Ihres Gertes funktionieren nur in eingeschaltetem Zustand.

Auerbetriebnahme
Soll das Gert lngere Zeit ausgeschaltet werden (z.B. Urlaub), so mssen Gert und Heizungsanlage unbedingt vollstndig entleert werden, um ein Einfrieren in frostgefhrdeten Rumen zu verhindern. Schalten Sie das Gert ber den Netzschalter ab. Prfen Sie, ob die Gaszufuhr geschlossen ist. Entleeren Sie den Heizkreislauf vollstndig. Prfen Sie, ob der Sicherungsautomat zur Stromversorgung des Gertes ausgeschaltet ist. Blockier- und Frostschutzfunktion sind bei ausgeschaltetem Gert unwirksam!

Energiespartips
Einbau von Thermostatventilen
Durch eine Erhhung der Raumtemperatur von 1 C verbrauchen Sie bereits 6 % mehr Energie. Um Energieverschwendung durch berheizung der Rume zu verhindern, mssen alle Heizkrper mit Thermostatventilen ausgerstet sein.

Warmwassertemperatur fr SpeicherWassererwrmer
Fr den blichen Warmwasserbedarf empfiehlt es sich, die Warmwassertemperatur nicht hher als Stufe 10 (ca. 60 C) einzustellen.

10

Bedienelemente und Anzeigen

Bedeutung der Status-Codes
Die Status-Codes im linken Display des Gertes (oberhalb der Modus-Taste) geben an, in welchem Betriebszustand sich das Gert momentan befindet. Anzeige
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bedeutung
Ruhelage, kein Wrmebedarf, Wartezeit Geblse-Znddrehzahl noch nicht erreicht Vor- und Nachlften Znden Brennerbetrieb Heizung Brennerbetrieb Brauchwasser Istwert > Sollwert (Vorlauftemperatur) Pumpennachlauf nach Heiz- oder Brauchwasserbetrieb (Wrmeanforderung unterbrochen) Brennersperrzeit whrend Heizbetrieb oder Speicherladebetrieb(Wrmeanforderung steht weiter an) Wasserseitiger Frostschutz aktiv

3
GW 1599/0

11

12

Bedienelemente und Anzeigen

Durch Herunterklappen der Blende an der Vorderseite des Gertes wird das Bedienfeld sichtbar.

Bedienfeld
Im Bedienfeld befinden sich: Wahltaste Warmwasser (1) Wahltaste Heizung (2) Netzschalter (3) Manometer (4) Tasten + (5) und - (7) Temperaturanzeige (6) Betriebsartenanzeige (8) (Status) Reset-Taste (9).

13

14

Netzschalter (3)
Mit dem Netzschalter wird das Gert ein- und ausgeschaltet.

Temperaturanzeige (6)
In der Temperaturanzeige wird die aktuelle Vorlauf-Isttemperatur angezeigt.

Betriebsartenanzeige (8)
In der Betriebsartenanzeige wird der Betriebszustand des Gertes angezeigt (siehe Seite 11).

15

16

GW 1599/0

GW 1599/0

Wahltaste Warmwasser (1)

Durch Drcken der Wahltaste Warmwasser wird das Men Einstellung der Warmwassertemperatur geffnet, die Einstellung des Sollwertes besttigt, der Menpunkt geschlossen.

Wahltaste Heizung (2)

Mit der Wahltaste Heizung wird das Men Einstellung der HeizungsvorlaufTemperatur geffnet, die Einstellung des Sollwertes besttigt, der Menpunkt geschlossen.

17

18

Tasten + (5) und - (7)

Mit den Tasten - und + wird die gewnschte Heizungs- oder Warmwassertemperatur gewhlt.

Manometer (4)
Das Manometer zeigt den Systemdruck der Heizungsanlage an. Der Druck sollte immer zwischen 1 und 1,5 bar (grner Bereich) liegen.

Reset-Taste (9)
Mit der Reset-Taste knnen einzelne Strungen zurckgesetzt werden. Startet das Gert trotz mehrmaliger Versuche nicht, verstndigen Sie bitte einen Fachhandwerker.

GW 1600/0

[C]

90

VC mit Speicher
60

30

GW 1601/0

9 10 11 12

19

Anzeige

20

GW 1599/0

Einstellung der Solltemperaturen

Warmwasser-Solltemperatur einstellen
Drcken Sie die Taste Warmwasser: eine blinkende 1 und der aktuelle Wert erscheinen. Drcken Sie die Taste + oder -, bis der gewnschte Wert angezeigt wird. Zum Speichern des Wertes halten Sie die Taste Warmwasser mindestens 3 Sekunden gedrckt. Die Temperaturanzeige blinkt zweimal. Damit ist der Wert gespeichert. Drcken Sie die Taste Warmwasser: die Anzeige zeigt das Grundmen. Nach 5 Sekunden ohne Tastenbettigung zeigt das Display selbstttig wieder das Grundmen.

GW 1602/0

[C]

90

60

30

GW 1602/0

9 10 11 12

21

Anzeige

22

Heizungsvorlauf-Solltemperatur einstellen
Drcken Sie die Taste Heizung: eine blinkende 2 und der aktuelle Wert (siehe Diagramm) erscheinen. Drcken Sie die Taste + oder -, bis der gewnschte Wert angezeigt wird. Halten Sie die Taste Heizung mindestens 3 Sekunden gedrckt. Die Temperaturanzeige blinkt zweimal. Drcken Sie die Taste Heizung: die Anzeige zeigt das Grundmen. Nach 5 Sekunden ohne Tastenbettigung zeigt das Display selbstttig wieder das Grundmen. Heizung aus (Sommerbetrieb, nur Warmwasser): 0 einstellen.

23

24

GW 1599/0

Verhalten bei Strungen

Das Gert arbeitet nicht
Prfen Sie, ob die Gaszufuhr geffnet ist. Prfen Sie, ob die Vor- und Rcklaufventile fr die Heizung und das Kaltwasser-Einlaufventil geffnet sind. Prfen Sie, ob der Sicherungsautomat zur Stromversorgung des Gertes eingeschaltet ist. Prfen Sie, ob das Gert eingeschaltet ist (Netzschalter [3]). Drcken Sie die Reset-Taste (9), das Gert wird neu gestartet. Wenn die Heizung nach mehreren Startversuchen nicht anluft, benachrichtigen Sie bitte einen Fachhandwerker.

Inspektion und Wartung

Voraussetzung fr dauernde Betriebsbereitschaft, Zuverlssigkeit und hohe Lebensdauer Ihres Thermoblock Klassik Brennwertgertes ist eine regelmige Inspektion und Wartung durch einen Fachhandwerksbetrieb. Wir empfehlen hierzu den Abschlu eines Wartungsvertrages mit einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb in Ihrer Nhe.

25

26

Ersatzteile
Um alle Funktionen des Vaillant Thermoblock Klassik Brennwert auf Dauer sicherzustellen und den zugelassenen Serienzustand nicht zu verndern, drfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten zur Original-Ersatzteile von Vaillant verwendet werden. Eine Aufstellung eventuell bentigter Ersatzteile enthalten die jeweils gltigen Ersatzteil-Kataloge. Ausknfte erteilen die in der Installationsanleitung aufgefhrten Vaillant Werkskundendienststellen.

Anzeige
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bedeutung
Ruhelage, kein Wrmebedarf, Wartezeit Geblse-Znddrehzahl noch nicht erreicht Vor- und Nachlften Znden Brennerbetrieb Heizung Brennerbetrieb Brauchwasser Istwert > Sollwert (Vorlauftemperatur) Pumpennachlauf nach Heiz- oder Brauchwasserbetrieb (Wrmeanforderung unterbrochen) Brennersperrzeit whrend Heizbetrieb oder Speicherladebetrieb(Wrmeanforderung steht weiter an) Wasserseitiger Frostschutz aktiv

Joh. Vaillant GmbH u. Co. Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de E-mail: info@vaillant.de

27

nderungen vorgehalten. 0399 M Printed in Germany Imprim en Allemagne Gedruckt auf 100% Altpapier

831895DE02