Oreillette Plantronics Calisto avec adaptateur USB Bluetooth

Guide de lutilisateur

56-K61F-15002

Table des matires

Contenu du botier .......................................................................... 1 Caractristiques du produit............................................................. 2 Port de loreillette ............................................................................ 3 Mise sous tension ........................................................................... 4 Charge ........................................................................................... 4 Tmoins lumineux........................................................................... 6 Couplage........................................................................................ 7 Paramtres audio de lordinateur .................................................... 8 Utilisation de loreillette ................................................................... 9 Informations lgales ...................................................................... 10

iii

Contenu du botier

Oreillette Calisto

Adaptateur Bluetooth

Chargeur USB pour oreillette

Caractristiques du produit

Port de loreillette

Contour doreille rversible Bouton de contrle dappel (marche/arrt) Connexion de charge Loreillette peut tre porte sur loreille gauche ou droite. Pour passer dune oreille lautre, relevez le contour doreille, puis effectuez une rotation.

Rglage du volume

Microphone antibruit

Bouton Couplage/Connexion Tmoin lumineux

Connecteur USB

Le port de lembout doreille doit tre confortablement plac dans le conduit auditif

Orientez le microphone vers votre bouche

Mise sous tension de loreillette et de ladaptateur USB Bluetooth

Charge de loreillette

Loreillette sallume automatiquement lorsquelle est en charge. Mise sous tension : maintenez le bouton Oreillette enfonc pendant 2 secondes. 4 bips ascendants retentissent lors de la mise sous tension. Mise hors tension : maintenez le bouton Oreillette enfonc pendant 4 secondes. 4 bips descendants retentissent lors de la mise hors tension. REMARQUE pour plus de simplicit, loreillette est dj couple ladaptateur Bluetooth USB et se connecte automatiquement ladaptateur lors de la mise sous tension (si elle se trouve dans un rayon de porte sufsant).

Vous devez charger loreillette avant de lutiliser. Le tmoin sallume en rouge et devient bleu une fois loreillette entirement charge. Chargez loreillette pendant 2 heures minimum. Autonomie jusqu 8 heures. REMARQUE nutilisez pas votre oreillette lorsque celle-ci est en charge et ne connectez pas le chargeur lorsque loreillette est en marche.

Ladaptateur Bluetooth USB sallume automatiquement lorsque vous le branchez sur un port USB de lordinateur.

Alertes et tmoins de loreillette et de ladaptateur Bluetooth USB

Tmoins lumineux de loreillette Action
Allumer loreillette

Couplage de loreillette et de ladaptateur USB Bluetooth

REMARQUE loreillette et ladaptateur Bluetooth USB sont coupls en usine. Cependant, si vous avez achet ladaptateur Bluetooth USB sparment ou utilisez une autre oreillette que celle fournie avec ladaptateur, vous devez procder au couplage. Branchez ladaptateur Bluetooth USB sur un port USB de lordinateur.

Action de touche
Maintenez la touche enfonce pendant deux secondes Maintenez la touche enfonce pendant quatre secondes Appuyez pendant 1 seconde

Sons
4 bips ascendants

Tmoins lumineux
Clignotement bleu toutes les 10 secondes

teindre loreillette

4 bips descendants

Allumer/ teindre le microphone Rgler le volume

1 bip aigu

4
2 secondes

Appuyez vers le haut ou vers le bas (pas au milieu)

2 bips lorsque le volume max/min atteint

Alertes de loreillette Alerte

Batterie faible Charge Chargement termin

1. Pour placer loreillette en mode couplage, vous devez dabord mettre loreillette hors tension. Vous entendez 4 bips descendants lorsque loreillette est mise hors tension. Tmoins lumineux
Clignotement rouge 3 fois, toutes les 3 secondes Sallume en rouge Sallume en bleu lorsque le chargeur est connect

Sons
3 bips, toutes les 30 secondes

2. Une fois loreillette hors tension, maintenez la touche de contrle dappel pendant 4 6 secondes. 3. Relchez le bouton lorsque le tmoin lumineux de loreillette clignote en rouge, puis en bleu. 4. Pour placer ladaptateur Bluetooth USB en mode couplage, pincez le bouton connexion/couplage pendant au moins deux secondes, jusqu ce que le tmoin de ladaptateur clignote en rouge et en bleu et que le couplage avec votre oreillette Bluetooth commence. 5. Si ladaptateur USB et loreillette sont placs en mode couplage et quils se trouvent environ 10 mtres lun de lautre, ils se connectent. 6. Ladaptateur USB afche une lumire bleue lorsquil est connect loreillette. REMARQUE soyez prudent lorsque vous couplez ladaptateur USB manuellement. Nappuyez pas trop fort. Pincez simplement ladaptateur entre deux doigts, plutt que dappuyer dessus. Vous viterez ainsi dabmer ladaptateur ou le port USB.

Tmoins lumineux de ladaptateur USB Bluetooth Action

Dconnect de loreillette Connect loreillette Microphone activ Mode de couplage

Tmoins lumineux
Clignotement violet Tmoin bleu Tmoin bleu clignotant Tmoin clignote en rouge et bleu

Rglage des paramtres audio de lordinateur

1. Sur votre PC, ouvrez Sons et priphriques audio partir du bouton Panneau de conguration et slectionnez longlet Audio. 2. Dans les priphriques par dfaut Lecture audio et Enregistrement audio, vriez que ladaptateur Bluetooth Plantronics a bien t slectionn. 3. Appuyez sur OK.

4. Si le logiciel Dragon vous invite choisir le systme son, slectionnez Adaptateur BT Plantronics dans la liste, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 5. Si le logiciel Dragon vous indique que le niveau sonore est trop faible, cela signie que le microphone de loreillette est peut-tre hors tension. Vriez que le microphone est sous tension et lisez le texte une nouvelle fois. REMARQUE si aprs avoir suivi les tapes dcrites prcdemment, le logiciel Dragon vous signale toujours que le niveau sonore est trop faible, il se peut que votre systme de son Windows ne soit pas congur correctement. Consultez le site : http://support.nuance.com 6. Pour dicter Dragon, non seulement loreillette doit tre active, mais vous devez allumer le microphone de Dragon (ce que vous pouvez faire en appuyant sur sa touche de raccourci ou cliquant sur son icne.) Le microphone est dsactiv Le microphone est activ

Utilisation de loreillette avec les logiciels

1. Vriez que loreillette est compltement charge et mise sous tension (p. 4) et que ladaptateur USB est connect votre ordinateur. Votre oreillette doit se trouver une porte infrieure 10 mtres de lordinateur. 2. Appuyez sur le bouton de loreillette pendant 1 seconde pour activer le microphone. Lorsque le microphone est allum, vous entendez un bip et le tmoin bleu de ladaptateur USB jusquici allum (mode veille) se met clignoter (mode actif). REMARQUE lorsque le microphone de loreillette est activ, la batterie se dcharge plus rapidement que lorsque loreillette est en mode veille. Pour conserver lautonomie de la batterie/lautonomie en conversation, nous vous conseillons dteindre le microphone de loreillette entre les utilisations. 3. Dans linterface de Dragon, choisissez Bluetooth comme source de dicte (quand vous crez votre prol -- ou si vous ajoutez la source Bluetooth votre prol existant.

REMARQUE mme si licne du microphone dans Dragon est rouge et horizontale, indiquant ainsi que le microphone est dsactiv, le microphone de votre oreillette, lui, est peut-tre toujours allum. Aprs avoir utilis le logiciel Dragon, nhsitez pas vrier que le microphone de loreillette est en mode veille. Le tmoin bleu de ladaptateur USB sallume lorsque le microphone est en mode veille et il clignote lorsque le microphone est activ/ allum. Vous pouvez galement teindre votre oreillette an de conserver lautonomie de la batterie.

 2010 Plantronics, Inc. Tous droits rservs. Plantronics, son logo, Calisto et Sound Innovation sont des marques commerciales ou dposes de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth est la proprit de Bluetooth SIG, Inc. et est utilise par Plantronics sous licence de cette socit 56-K61F-15002