Murmelte der Kundel und brach auf die Wiese hinaus –

Frei, ein wenig zu laufen,

Weil er die Kette hasst,

Ich habe es satt, in einer Räucherei zu liegen.

Stolperte in einen Busch… als er hinschaute –

Der Wolf rennt darauf zu.

Murmelte und starrte und begann zu lügen

„Halt!“ schrie der Wolf. „Warum streiten wir uns?“

Sei kein Dummkopf, lass deine Zähne ruhen!

Ich möchte dir etwas sagen.-

Murmelte den Mund, weil er Angst hatte,

Und er sprach noch einmal zu ihm:

- Was ist die Schuld des Wolfes, weil er kein Heu frisst?

Isst kein Gras, will Fleisch?

Und wohin wird dieser Ort gebracht?

Die Wölfe hatten keine Chance zu dominieren,

Es ist notwendig, so unfreiwillig zu stehlen,

Um nicht zugrunde zu gehen;

Es passiert – Nacht und zwei und da, und da schnüffeln wir, -

Und wir werden, wie man sagt, leer zurückkehren.

Schlimm, habe ich gehört, das Leben ist ein Hundeleben,

Auch für die Wölfe ist es nicht gut…

Wissen Sie, was ich dachte, Landsmann?

Lasst uns verbrüdern, zum Neid unserer Feinde!

Ich will nichts von Wolfsproblemen wissen,

Ich werde auch mit dir gehen,

Und wir werden leben

Brüder unter Menschen.

- Und was, - sagte Burmylo, -

Obwohl seltsam, aber eine gute Tat;

Wir werden in einer Hütte wohnen;

Friede für dich und mehr Spaß für mich;

Dort wird man gefüttert

Denn sie werden wissen, dass der Wolf kein Raubtier ist, sein…

Ich gehe langsam

Um keine Zeit zu verschwenden.—

Sah den Wolf mit einer Kette um den Hals,

– Was, fragt er, ist Ihr Abzeichen? —

Burmylo begann mit dem Schwanz zu wedeln.

„Das“, sagt er, „um… sich an die Kette zu klammern…“

- Eine Kette?! - Der Wolf war überrascht. – An der Leine

Du lebst

Da steckst du mich auch rein!

Das, Bruder, ist eine schlechte Tat;

Es gab noch keine dummen Wölfe! —

Burmylo ging in die Hocke,

Es ist weder dieses noch jenes wert;

„Das ist unser Schicksal“, sagt er.

Damit, so heißt es, Borschtsch und Haferbrei –

Aß

Und die Wölfe anbellen.—

Der Wolf sah Burmyl an

Und er sagte: - Vielleicht wird es nicht regnen

Diese Ketten rasseln!..

Lebewohl! - Und er schwamm in den Busch.

Es nützt nichts, Wolf, aber er hat eine gute Entscheidung getroffen,

Als hätte jemand gelehrt

Dass man manchmal isst und nicht genug,

Aber du lebst in Freiheit.