Sie sind auf Seite 1von 80

DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18

Kapitel 1: Hallo, ich bin …

Sequenz 1: Sich Kennenlernen

Hallo, ich bin Nora.


Hallo! Xin chào! Hallo, ich bin Nora.

ich tôi Ich bin Nora.

sein là, ở Ich bin Nora.

bin (sein) là, ở (động từ sein chia cho Ich bin Nora.
ngôi thứ nhất)
heißen tên là, nghĩa là Ich heiße Ben Weber.

Guten Tag! Xin chào! Guten Tag, mein Name ist Karin Jungmann.

der Tag, -e ngày Guten Tag!

gut tốt Guten Tag!

der Name, -n tên Mein Name ist Karin Jungmann.

mein, meine của tôi Mein Name ist Karin Jungmann.

ist (sein) là, ở (động từ sein chia cho Mein Name ist Karin Jungmann.
ngôi er/sie/es)
du bạn Wer bist du?

In der Cafeteria
und và Und wie heißt du?

wer? Ai? Wer bist du?

bist (sein) là, ở (động từ sein chia cho Wer bist du?
ngôi du)

Im Chat
das Chatprofil, -e hồ sơ trò chuyện Chatprofil Marie@89

das Land, Länder đất nước Land: Deutschland

Deutschland Đức Land: Deutschland

der Wohnort, -e nơi sống, nơi cư trú Wohnort: München

die Sprache, -n tiếng, ngôn ngữ Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch

Deutsch tiếng Đức Ich spreche Deutsch.

Englisch tiếng Anh Ich spreche Englisch.

Italienisch tiếng Italy Ich spreche Italienisch.

wie? Như thế nào? Wie heißt du? (Wie ist dein Name?)

woher? Từ đâu tới? Woher kommst du?

kommen đến Woher kommst du?

aus (đến) từ Ich komme aus Italien.

wo? Ở đâu? Wo wohnst du?

wohnen sống Wo wohnst du?

in ở Ich wohne in Berlin.

welch-? Cái nào, loại nào? Welche Sprachen sprichst du?

sprechen nói Ich spreche Deutsch.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 3
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Woher kommst du?


wie? Như thế nào? Wie ist dein Name?

dein, deine của bạn Wie ist dein Name?

Musik international
der Walzer, - điệu nhảy valse Der Walzer kommt aus ...

Österreich nước Áo … kommt aus Österreich.

China Trung Quốc … kommt aus China.

der Tango, -s điệu nhảy Tango Der Tango kommt aus ...

Argentinien Argentina … kommt aus Argentinien.

der (die) Samba, -s điệu nhảy Samba Der (die) Samba kommt aus ...

Brasilien Brasil … kommt aus Brasilien.

Japan Nhật Bản … kommt aus Japan.

Frankreich Pháp … kommt aus Frankreich.

das Chanson, -s điệu nhảy Chanson Das Chanson kommt aus ...

Italien Italy … kommt aus Italien.

Länder und Sprachen


England Anh … kommt aus England.

Spanien Tây Ban Nha … kommt aus Spanien.

die Russische Föderation Liên Bang Nga … kommt aus der Russischen Föderation
(aus Russland).
die Schweiz Thụy Sĩ … kommt aus der Schweiz.

Schweden Thụy Điển … kommt aus Schweden.

Ägypten Ai Cập … kommt aus Ägypten.

Arabisch tiếng Ả Rập Ich spreche Arabisch.

Chinesisch tiếng Trung Quốc Ich spreche Chinesisch.

Französisch tiếng Pháp Ich spreche Französisch.

Japanisch tiếng Nhật Ich spreche Japanisch.

Portugiesisch tiếng Bồ Đào Nha Ich spreche Portugiesisch.

Russisch tiếng Nga Ich spreche Russisch.

Schwedisch tiếng Thụy Điển Ich spreche Schwedisch.

Spanisch tiếng Tây Ban Nha Ich spreche Spanisch.

Ich stelle mich vor


Israel Israel Ich komme aus Israel.

Ivrith tiếng Hebrew (tiếng Do Thái) Ich spreche Ivrith.

ein bisschen một chút, một ít Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.

Hi Xin chào! Hi, ich bin Lars.

das đó, cái đó Stockholm, das ist in Schweden.

lernen học Ich lerne Deutsch.

natürlich tất nhiên, dĩ nhiên Ich spreche natürlich Japanisch.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 2: Am Arbeitsplatz

Zahlen sprechen
die Telefonnummer, -n số điện thoại Meine Telefonnummer ist …

Die Visitenkarte
der Vorname, -n tên Wie ist der Vorname?

der Familienname, -n họ Wie ist der Familienname?

die Adresse, -n địa chỉ Wie ist die Adresse?

die Mobilnummer, -n số điện thoại di động Wie ist die Mobilnummer?


(kurz: mobil)
die E-Mail-Adresse, -n địa chỉ email Wie ist die E-Mail-Adresse?
(kurz: E-Mail)
die Straße, -n đường, phố Luckenwalder Straße 99

die Webseite, -n trang web Wie heißt die Webseite?

Die E-Mail-Adresse
buchstabieren đánh vần E-Mail-Adressen buchstabieren

@ a còng, a móc @ = at AnnettMoeller(at)einrot.com

der Punkt, -e dấu chấm . AnnettMoeller@einrot(Punkt)com

der Unterstrich dấu gạch chân _ Annett(Unterstrich)Moeller@einrot.com

das Minus dấu gạch ngang - Annett(minus)Moeller@einrot.com

von của Wie ist die E-Mail-Adresse von Anna?

Im Personalbüro I
Sie (các) Ngài, (các) Ông/Bà Wie heißen Sie?
(trang trọng)
sind (sein) là, ở (động từ sein chia cho Ah, Sie sind Herr Kraft?
ngôi Sie)
Herr (Anrede) Ông, Ngài (trang trọng) Ah, Sie sind Herr Kraft?

dann sau đó Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.

kontrollieren kiểm tra Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.

die Angabe, -n thông tin Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.

hier ở đây Ich wohne hier in Frankfurt.

sehr rất Sehr gut. Das ist dann alles.

gut tốt Sehr gut. Das ist dann alles.

alles tất cả Das ist dann alles.

Ihr, Ihre của Ngài/Bà/Ông Und wie ist Ihre Telefonnummer?

lauten là Meine E-Mail-Adresse lautet:


matteo.kraft@umx.de
der Nachname, -n họ Wie ist dein Nachname? (= Familienname)

Im Personalbüro II
richtig đúng Das ist richtig.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


falsch sai Das ist falsch.

Du oder Sie?
denn vậy Woher kommen Sie denn?

Frau (Anrede) cô, bà (trang trọng) Welche Sprachen sprechen Sie, Frau
Lindemann?

Sequenz 3: Hallo, wie geht’s?

Die Tageszeiten
am (= an dem) vào lúc Was machen Sie am Morgen?

der Morgen (Singular) buổi sáng (sớm) Was machen Sie am Morgen?

der Vormittag, -e buổi sáng Was machen Sie am Vormittag?

der Mittag (Singular) buổi trưa Was machen Sie am Mittag?

der Nachmittag, -e buổi chiều Was machen Sie am Nachmittag?

der Abend, -e buổi tối Was machen Sie am Abend?

in ở In der Nacht.

die Nacht, Nächte đêm, ban đêm Was machen Sie in der Nacht?

Hallo und Tschüs!


Guten Morgen! Xin chào (chào trang trọng vào Guten Morgen, Moritz!
buổi sáng)!
Guten Abend! Xin chào (chào trang trọng vào Guten Abend, Herr Kraft!
buổi tối)!
Tschüs! Tạm biệt Tschüs, Moritz!

Auf Wiedersehen! Tạm biệt (nói trang trọng)! Auf Wiedersehen Frau Jungmann.

Gute Nacht! Chúc ngủ ngon! Gute Nacht, Moritz!

Guten Tag, wie geht es Ihnen?


Wie geht es dir? (Wie geht’s?) Bạn có khỏe không? Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)

es Khỏe không Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)


(trong cấu trúc es geht)
gehen Khỏe không Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)
(trong cấu trúc es geht)
danke cảm ơn Danke gut. Und dir?

gut tốt Danke gut. Und dir?

Wie geht es Ihnen? Ngài/Bà có khỏe không? Guten Tag, Herr Reuter. Wie geht es Ihnen?

Ihnen (Sie) (các) Ngài/Bà (trang trọng) Guten Tag, Herr Reuter. Wie geht es Ihnen?

Oh! Oh! Oh, hallo Tim! Wie geht’s?

Und dir? Còn bạn thì sao? Danke gut. Und dir?
(Bạn có khỏe không?)
dir (du) bạn (thân mật) Danke gut. Und dir?

auch cũng Auch gut. Danke.

der Freund, -e bạn trai Das ist mein Freund Moritz.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Freundin, -nen bạn gái Das ist meine Freundin Momoka.

Und Ihnen? Còn Ngài/Bà thì sao? Danke gut. Und Ihnen?
(Ngài/Bà có khỏe không?)
der Chef, -s sếp nam Das ist mein Chef, Herr Reuter.

die Chefin, -nen sếp nữ Das ist meine Chefin, Frau Müller.

Entschuldigung xin lỗi Entschuldigung – geben Sie mir noch eine


Tüte bitte.
super rất tuyệt vời Super, danke.

haben có Ich habe Ferien.

die Ferien (Plural) kì nghỉ Ich habe Ferien.

Wie geht’s?
es geht có khỏe không Wie geht’s Ihnen? - Danke! Es geht.

nicht so gut không khỏe lắm Wie geht’s? - Nicht so gut.

so lắm (không khỏe lắm) Wie geht’s? - Nicht so gut.

nicht không Wie geht’s? - Nicht gut.

Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?


gar không, không hề Wie geht es Ihnen? - Gar nicht gut.

Wer ist das?


er anh ấy, ông ấy Das ist Alexis. Er kommt aus Frankreich.

sie cô ấy, chị ấy, bà ấy Das ist Patricia. Sie kommt aus Mexiko.

Das ist Victorine.


aber nhưng Ich komme aus Polen, aber ich studiere in
München.
studieren học đại học Ich studiere in München.

toll rất tuyệt Wow, das ist toll!

Tschechisch tiếng Séc Ich spreche Tschechisch, Russisch und Deutsch.

Kapitel 2: Menschen in Deutschland

Sequenz 1: Personen und ihr Beruf

Wie heißen die Berufe?


der Architekt, -en kiến trúc sư (nam) Markus Hahne ist Architekt.

die Architektin, -nen kiến trúc sư (nữ) Julia ist Architektin.

der Journalist, -en nhà báo (nam) Moritz ist Journalist von Beruf.

die Journalistin, -nen nhà báo (nữ) Lena ist Journalistin von Beruf.

der Designer, - nhà thiết kế (nam) Herr Müller ist Designer.

die Designerin, -nen thiết kế (nữ) Frau Jungmann ist Designerin.

der Sekretär, -e thư ký (nam) Herr Jungmann ist Sekretär.

die Sekretärin, -nen thư ký (nữ) Frau Müller ist Sekretärin.

der Elektriker, - thợ điện (nam) Max ist Elektriker von Beruf.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Elektrikerin, -nen thợ điện (nữ) Lisa ist Elektrikerin von Beruf.

Was ist sie von Beruf?


Musiker, - nhạc sĩ (nam) Peter Lange ist Musiker.

Musikerin, -nen nhạc sĩ (nữ) Lara Schmidt ist Musikerin.

Verkäufer, - người bán hàng (nam) Thomas Weber ist Verkäufer.

Verkäuferin, -nen người bán hàng (nữ) Sabine Weber ist Verkäuferin.

der Lehrer, - thầy giáo Herr Kraft ist Lehrer.

die Lehrerin, -nen cô giáo Frau Meyer ist Lehrerin von Beruf.

der Apotheker, - dược sĩ (nam) Herr Wittig ist Apotheker von Beruf.

die Apothekerin, -nen dược sĩ (nữ) Frau Möller ist Apothekerin von Beruf.

der Arzt, Ärzte bác sĩ (nam) Felix Kern ist Arzt.

die Ärztin, -nen bác sĩ (nữ) Jana Gruber ist Ärztin.

der Krankenpfleger, - y tá (nam) Tim ist Krankenpfleger.

die Krankenschwester, -n y tá (nữ) Frau Weber ist Krankenschwester.

Angaben zur Person


das Profil, -e hồ sơ Das ist das Profil von Markus.

das Alter (Singular) tuổi tác (số ít) Wie ist Ihr Alter?

der Beruf, -e nghề nghiệp Markus Hahne ist Architekt von Beruf.

der Familienstand (Singular) tình trạng hôn nhân (số ít) Und Ihr Familienstand? – Ich bin verheiratet.

das Jahr, -e năm Markus Hahne ist 39 Jahre alt.

alt già, cũ Wie alt bist du?

verheiratet kết hôn Markus ist verheiratet.

mit với Er ist mit Maria verheiratet.

von Beruf sein làm nghề, việc gì Maria ist Journalistin von Beruf.

leben sống Sie leben in Berlin.

nur chỉ Ich spreche nur Deutsch.

wenig ít Maria spricht nur wenig Deutsch.

machen làm Ich mache einen Deutschkurs.

ein, eine một cái, một chiếc Sie macht einen Deutschkurs.

der Deutschkurs, -e khóa học tiếng Đức Maria Hahne macht einen Deutschkurs.

arbeiten làm việc Sie arbeitet bei Siemens.

bei tại đâu, ở đâu Sie arbeitet bei Siemens.

ledig độc thân Laura Schmitz ist ledig.

zusammenwohnen sống chung Laura wohnt mit Jan zusammen.

geschieden ly dị Er ist geschieden.

das Kind, -er con, đứa trẻ Er hat zwei Kinder.

Eine Person oder mehr?


Herzlich willkommen nhiệt liệt chào mừng Herzlich willkommen in Deutschland.

zum (= zu dem) tới Herzlich willkommen zum Workshop.

der Workshop, -s hội thảo Herzlich willkommen zum Workshop.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 8
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


bitte làm ơn Bitte stellen Sie sich vor.

sich vorstellen giới thiệu bản thân Stellen Sie sich vor.

nun bây giờ Bitte stellen Sie sich nun vor.

kurz ngắn gọn Bitte stellen Sie sich nun kurz vor.

was? cái gì? Was machen Sie beruflich?

beruflich machen làm nghề nghiệp gì Was machen Sie beruflich?

als là Marijana Kovac arbeitet als Modedesignerin.

der Modedesigner, - nhà thiết kế thời trang (nam) Martin Schulz arbeitet als Modedesigner.

die Modedesignerin, -nen nhà thiết kế thời trang (nữ) Inga Berger arbeitet als Modedesignerin.

Wer macht was?


die Mode, -n thời trang Frau Kovac macht Mode.

für cho Sie macht Mode für Kinder.

das Interview, -s cuộc phỏng vấn Ein Journalist macht Interviews.

die Reportage, -n phóng sự Herr Reinhardt ist Journalist. Er macht


Reportagen.

Sequenz 2: Was ist um mich herum?

Mein Arbeitsplatz
der Bleistift, -e bút chì Markus hat zwei Bleistifte.

das Formular, -e tờ mẫu đơn Wo ist das Formular?

der Kugelschreiber, - bút bi 10 Kugelschreiber kosten heute nur 5,99 Euro.


(= 5 Euro 99)
die Briefmarke, -n tem thư Die Briefmarke kostet 1,45 Euro.

das Handy, -s điện thoại di động Das ist das Handy von Marijana.

der Schlüssel, - chìa khóa Das ist der Schlüssel von Sam.

die Brille, -n mắt kính Die Brille ist von Nora.

der Kalender, - lịch Ist das Ihr Kalender?

der Computer, - máy tính để bàn Der Computer ist von Stefan.

das Buch, Bücher sách Das sind meine Bücher.

der Drucker, - máy in Das ist der Drucker.

die Maus, Mäuse con chuột máy tính Wo ist die Maus?

der Ausweis, -e chứng minh thư nhân dân Das ist ein Ausweis.

der, das, die mạo từ xác định giống đực, Wo ist der Schlüssel? Wo ist das Buch?
giống trung, giống cái Wo ist die Brille?

Viele Dinge
der MP3-Player, - máy nghe nhạc MP3 Das ist mein MP3-Player.

das Tablet, -s máy tính bảng Ist das Dein Tablet?

Zwei USB-Sticks für 12,90!


der USB-Stick, -s thẻ nhớ usb Der USB-Stick kostet 12,90 Euro.

kosten giá Der Bleistift kostet 0,79 €.


(= null Komma 79 Euro)

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 9
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Euro, -s (€) đồng tiền chung châu Âu Ơ-rô Der Bleistift kostet 0,79 Euro.

heute hôm nay Zwei USB-Sticks kosten heute nur 12,90 Euro.

zusammen tổng cộng 4 Bücher kosten zusammen nur 1,49 Euro.

das Angebot, -e giảm giá, khuyến mại Das Handy ist ein Angebot. Es kostet nur
29,99 Euro.
Achtung! Chú ý! Achtung! 2 Bücher kosten nur 19,99 Euro.

für với giá là Achtung! 4 Bücher für 40,— Euro.

nur chỉ Achtung! 4 Bücher für nur 40,— Euro.

Was kostet der Bleistift?


der Stift, -e cây bút Die Stifte kosten 4,99 Euro.

rot màu đỏ Der Kugelschreiber ist rot.

rot – blau – gelb …


blau màu xanh nước biển Die Brille ist blau.

schwarz màu đen Der Kugelschreiber ist schwarz.

grün màu xanh lá cây Der Kalender ist grün.

weiß màu trắng Das Handy ist weiß.

gelb màu vàng Die Bücher sind gelb.

grau màu xám Der Bleistift ist grau.

orange màu vàng cam Die Stifte sind orange.

pink màu hồng Der MP3-Player ist pink.

braun màu nâu Die Kalender sind braun.

Sequenz 3: Wie heißt das auf Deutsch?

Entschuldigung, …?
können có thể Können Sie das bitte buchstabieren?

der Dank (Singular) Cảm ơn Vielen Dank!

Vielen Dank. Cảm ơn rất nhiều Vielen Dank!

Wie bitte? Xin lặp lại! (khi không nghe rõ, Entschuldigung, wie bitte?
khi không hiểu rõ)

Bitte ein bisschen langsamer


langsam chậm Bitte ein bisschen langsamer.

entschuldigen xin lỗi Oh, entschuldigen Sie, bitte.

verstehen hiểu Ich verstehe das nicht.

verstanden (verstehen) đã hiểu Das habe ich nicht verstanden.

die Sirene, -n còi báo động Die Sirene ist laut.

laut to, ồn ào Die Sirene ist laut.

war (sein) đã là, đã từng Die Sirene war laut.


(động từ "là, ở" trong quá khứ)
so rất Die Sirene war so laut.

wiederholen lặp lại Können Sie das bitte wiederholen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 10
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


noch einmal một lần nữa Können Sie das bitte noch einmal wiederholen.

Wie schreibt man das?


das Feuerzeug, -e bật lửa Wie heißt das auf Deutsch? – Feuerzeug.

Wie heißt das auf Deutsch?


das Taschentuch, Taschentücher khăn giấy Das ist ein Taschentuch.

der Kopfhörer, - tai nghe Das sind die Kopfhörer.

das Foto, -s bức ảnh Das ist ein Foto.

das Glas, Gläser cốc/ly thủy tinh Das sind Gläser.

Satzintonation üben
der Student, -en sinh viên (nam) Ich bin Student.

die Stundentin, - nen sinh viên (nữ) Nora ist Studentin.

Kapitel 3: Freunde und Co.

Sequenz 1: Was machst du gern?

Was machen wir?


das Sportprogramm, -e chương trình thể thao Das Sportprogramm ist da.

da ở đây, bây giờ Das Sportprogramm ist da.

der Sport (Singular) thể thao (số ít) Machen wir zusammen Sport?

ja vâng, dạ Ja, das geht.

gern(e) thích Ja, gern.

etwas gern(e) machen rất thích, rất muốn làm gì Ich schwimme gern.

Wie geht’s dir? Bạn có khỏe không? Hallo Julia, wie geht’s dir?

wir chúng tôi Was machen wir?

gern(e) machen muốn làm, thích làm Was machst du gern?

Fußball bóng đá Spielst du gern Fußball?

spielen chơi Spielst du gern Fußball?

schwimmen bơi Ich schwimme nicht gern.

joggen chạy bộ Ich jogge gern.

Tennis quần vợt Julia spielt gern Tennis.

wandern đi dạo trong rừng Er wandert gern.

Volleyball bóng chuyền Spielst du gern Volleyball?

nein không Nein, ich wandere nicht gern.

schwierig khó Das ist schwierig.

wann? Khi nào? Wann machst du gern Sport?

oder hoặc là Am Morgen, am Nachmittag oder am Abend?

dies- cái này Was machen wir dieses Semester?

das Semester, - kì học Was machen wir dieses Semester?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 11
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Noch mehr Sportarten


Yoga Yoga Julia macht Yoga.

das Fahrrad, Fahrräder xe đạp Stefan und Julia fahren Fahrrad.

fahren đi xe Julia fährt Fahrrad.

Basketball bóng rổ Stefan spielt Basketball.

Ski fahren trượt tuyết Stefan und Julia fahren Ski.

Fahrrad fahren
viele rất nhiều Viele Deutsche spielen Fußball.

der/die Deutsche, -n người Đức Viele Deutsche spielen Fußball.

Fährst du am Wochenende Ski?


das Wochenende, -n cuối tuần Was machst du am Wochenende?

leider rất tiếc Nein, leider nicht.

nächst- sắp tới (tuần tới) Ich fahre nächstes Wochenende Ski.

kommen đến Am Wochenende kommt Barbara.

vielleicht có lẽ Ich fahre vielleicht Ski.

schreiben viết Ich schreibe Sabine gleich.

gleich ngay lập tức Ich komme gleich.

Die Tageszeiten
circa khoảng circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)

Uhr giờ circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)

bis tới circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)

Viele Hobbys
kochen nấu ăn Thomas kocht gern.

fotografieren chụp ảnh Stefan fotografiert gern.

die Musik âm nhạc Hören Sie gern Musik?

hören nghe Sascha hört gern Musik.

lesen đọc Anna liest gern.

die Gitarre, -n đàn ghi ta Julia spielt gern Gitarre.

Sequenz 2: Hast du Zeit?

Eine Party
das Getränk, -e đồ uống Da sind die Getränke.

das Essen (Singular) đồ ăn Hier ist das Essen.

die Geburtstagstorte, -n bánh sinh nhật Das ist meine Geburtstagstorte.

der Geburtstag, -e ngày sinh nhật Julia hat heute Geburtstag.

die Party, -s buổi tiệc Wir machen eine Party.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 12
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Die Einladung
lieb- thân mến, yêu quý Liebe Sabine, lieber Thomas!

ihr các bạn (xưng hô thân mật) Kommt ihr?

der Samstag, -e thứ bẩy Ich habe am Samstag Geburtstag.

deshalb vì thế Ich habe Geburtstag. Wir machen deshalb eine


Party.
beginnen bắt đầu Die Party beginnt um 21.00 Uhr.

um lúc Die Party beginnt um 21.00 Uhr.

bleiben ở lại Bleibt ihr über Nacht?

über qua (qua đêm) Bleibt ihr über Nacht?

lieb thân mến Liebe Grüße

der Gruß, Grüße lời chào Liebe Grüße

Wer kommt zur Party?


die Zeit (Singular) thời gian Wir haben Zeit.

die Woche, -n tuần Ich habe nächste Woche Zeit.

die Deutschprüfung, -en kỳ thi tiếng Đức Ich habe eine Deutschprüfung.

LG (Liebe Grüße) lời chào thân mến Liebe Grüße, Kathrin

der Kuchen, - bánh Habt ihr Kuchen?

Die Wochentage
der Montag, -e thứ hai Am Montag kommt Stefan.

der Dienstag, -e thứ ba Am Dienstag fahren wir Ski.

der Mittwoch, -e thứ tư Am Mittwoch spiele ich Basketball.

der Donnerstag, -e thứ năm Julia macht am Donnerstag Yoga.

der Freitag, -e thứ sáu Am Freitag wandere ich.

der Sonntag, -e chủ nhật Wir spielen am Sonntag Volleyball.

Was macht Stefan diese Woche?


feiern ăn mừng Julia feiert heute Geburtstag.

der Italienischkurs, -e khóa học tiếng Italy Sie hat am Mittwoch Italienischkurs.

die Französischprüfung, -en kỳ thi tiếng Pháp Er hat eine Französischprüfung.

Sie haben neue Nachrichten


neu mới Sie haben vier neue Nachrichten.

die Nachricht, -en tin tức Sie haben vier neue Nachrichten.

erst- thứ nhất Die erste Nachricht um acht Uhr drei: ...

zweit- thứ hai Die zweite Nachricht um acht Uhr drei: ...

dritt- thứ ba Die dritte Nachricht um elf Uhr eins: ...

Am Mittwoch um 16 Uhr?
gemeinsam cùng nhau Lernen wir gemeinsam?

essen ăn Wir essen gemeinsam.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 13
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


im (= in dem) ở, tại Um 20 Uhr im „Istoria“.

der Olympiapark, -s công viên Olympia Um 16 Uhr im Olympiapark.

Hast du Zeit?
gehen cũng được Ja, das geht. / Nein, das geht nicht.

kein, keine không Nein, ich habe keine Zeit.

Julias Kalender
die Bibliothek, -en thư viện Wo ist die Bibliothek?

die Eltern (Plural) bố mẹ (số nhiều) Meine Eltern heißen Karin und Egon.

Sich verabreden I
zur (= zu der) tới Kommst du zur Party?

der Bus, Busse xe buýt Ich fahre mit dem Bus.

früh sớm Spielt er so früh Basketball?

wissen biết Ich weiß!

brauchen cần Brauchst du etwas?

noch còn Brauchst du noch etwas?

etwas một cái gì đó Brauchst du noch etwas?

bis tới Dann bis Samstag!

Sequenz 3: Was ist das?

Wörter im Alltag
die Uhr, -en đồng hồ Das ist die Uhr von Stefan.

das Telefon, -e điện thoại bàn Das Telefon ist schwarz.

die Küche, -n bếp Die Getränke sind in der Küche.

das Wohnzimmer, - phòng khách Nora ist im Wohnzimmer.

der Rucksack, Rucksäcke ba lô Das ist der Rucksack von Karin.

Wo ist das Telefon?


aussehen nhìn xem/kìa Wie es hier aussieht!

stimmen đúng thế Stimmt! Das ist die Uhr von Stefan.

suchen tìm Er sucht die Uhr bestimmt …

bestimmt chắc chắn là Er sucht die Uhr bestimmt …

leid tun rất tiếc Tut mir leid. Hier ist kein Rucksack.

Wie heißt das?


das Spiel, -e trò chơi Tennis ist ein Spiel.

die Tasche, -n túi sách Die Tasche ist von Marijana.

Was ist (nicht) im Wohnzimmer?


jetzt bây giờ Im Wohnzimmer ist jetzt kein Basketball.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 14
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Chips (Plural) khoai tây chiên Die Chips sind in der Küche.

der Fußball, Fußbälle bóng đá Im Wohnzimmer ist kein Fußball.

Was ist das?


der Basketball, Basketbälle bóng rổ Im Wohnzimmer ist kein Basketball.

der Fernseher, - tivi Der Fernseher ist schwarz.

Beim Aufräumen
Ex- (người) cũ Michael ist mein Ex-Mitbewohner.

der Mitbewohner, - bạn cùng phòng (nam) Das ist mein Mitbewohner Jan.

die Mitbewohnerin, -nen bạn cùng phòng (nữ) Das ist meine Mitbewohnerin Sarah.

die Sache, -n đồ đạc Das sind alte Sachen von Michael.

alt cũ Das sind alte Sachen.

Keine Ahnung. Không biết Was ist das? – Keine Ahnung!

glauben nghĩ là Ja, ich glaube, das sind die Sachen von
Michael.
die Vokabelkarte, -n thẻ để học từ vựng Das sind Vokabelkarten, oder?

das Bild, -er bức tranh Das ist ein Bild von München.

das Grammatikbuch, sách ngữ pháp Das ist ein Grammatikbuch.


Grammatikbücher
das Wörterbuch, Wörterbücher từ điển Das sind Wörterbücher.

Satzmelodie üben
schlafen ngủ Ich schlafe gern.

Langer oder kurzer Vokal?


der Zoo, -s sở thú Wo ist der Zoo?

Aussprache üben
der Ball, Bälle quả bóng Wo ist der Ball?

Kapitel 4: In der Stadt unterwegs

Sequenz 1: Speisen und Getränke

Im Restaurant
die Leute (Plural) mọi người Da sind viele Leute.

der Tisch, -e cái bàn Der Tisch ist schwarz.

frei trống Der Tisch ist frei.

das Glück (Singular) may mắn So ein Glück!

müssen phải Jetzt muss ich etwas essen.

richtig (đói) thật (sự) Ich hab’ richtig Hunger.

der Hunger (Singular) đói (số ít) Ich hab’ richtig Hunger.

der Durst (Singular) khát (số ít) Ich hab’ Durst.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 15
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


trinken uống Ich trinke etwas.

das Bier (Singular) bia (số ít) Ich trinke jetzt ein Bier!

hoffentlich hy vọng Hoffentlich geht es schnell.

gehen Hi vọng là nó sẽ nhanh thôi Hoffentlich geht es schnell.

schnell nhanh Komm, schnell!

hier đây Hier bitte, das Bier.

die Karte, -n thực đơn, menu Hier bitte, die Karte.

möchten muốn Ich möchte etwas trinken.

schon đã Möchten Sie schon etwas trinken?

mich (ich) tôi Für mich ein Bier, bitte.

das Mineralwasser (Singular) nước khoáng, nước suối (số ít) Für mich ein Mineralwasser, bitte.

die Zitrone, -n chanh Für mich ein Mineralwasser mit Zitrone, bitte.

groß lớn Ein Mineralwasser, bitte! – Groß oder klein?

klein nhỏ Ein Mineralwasser, bitte! – Groß oder klein?

die Tagessuppe, -n súp Ich möchte die Tagessuppe.

den (der) mạo từ xác định giống đực Ich möchte die Tagessuppe und den Grillteller.
trong Akkusativ
der Grillteller, - món/đĩa thịt nướng Ich möchte die Tagessuppe und den Grillteller.

einen (ein) mạo từ chưa xác định giống Möchten Sie auch einen Salat?
đực trong Akkusativ
der Salat, -e món salat Möchten Sie auch einen Salat?

dazu thêm Möchten Sie auch einen Salat dazu?

nehmen dùng Ich nehme das Hähnchen.

das Hähnchen, - thịt gà Ich nehme das Hähnchen.

der Reis (Singular) cơm (số ít) Ich nehme das Hähnchen mit Reis.

Guten Appetit! Chúc ngon miệng! Guten Appetit!

schmecken ngon miệng Und, schmeckt’s? (= schmeckt es)

das Fleisch (Singular) thịt (số ít) Das Fleisch ist gut.

wirklich thật, rất Das Fleisch ist wirklich gut.

das Dessert, -s món tráng miệng Noch ein Dessert?

zahlen tính tiền Wir möchten dann zahlen!

bringen mang đến Ich bringe gleich die Rechnung.

die Rechnung, -en hóa đơn Ich bringe gleich die Rechnung.

Was sagen die Personen?


finden tìm thấy Lisa und Jens finden einen Tisch.

der Kellner, - bồi bàn (nam) Der Kellner bringt die Karte.

die Kellnerin, -nen bồi bàn (nữ) Susanne ist Kellnerin von Beruf.

die Speisekarte, -n thực đơn Die Kellnerin bringt die Speisekarte.

bestellen đặt món Sie bestellen das Essen.

wünschen chúc Sie wünschen „Guten Appetit“.

bezahlen tính tiền Sie möchten bezahlen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 16
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Wie heißen die Getränke?


die Limonade, -n nước chanh Die Limonade schmeckt gut.

der Apfelsaft, Apfelsäfte nước ép táo Der Apfelsaft schmeckt gut.

der Rotwein, -e rượu vang đỏ Für mich einen Rotwein, bitte.

der Weißwein, -e rượu vang trắng Für mich einen Weißwein, bitte.

der Tee, -s trà Sie bestellt einen Tee.

der Kaffee, -s cà phê Sie bestellt einen Kaffee.

die heiße Schokolade, -n sô cô la nóng Ich möchte eine heiße Schokolade, bitte.

der Espresso, -s cà phê espresso Für mich einen Espresso, bitte.

Getränke ordnen
kalt lạnh Die Limonade ist kalt.

warm nóng Der Espresso ist warm.

der Alkohol (Singular) đồ uống có cồn (số ít) Das Bier ist ein Getränk mit Alkohol.

ein Tee - einen Tee


die Person, -en người Die Personen bestellen die Getränke.

Vom Morgen bis zum Abend


frühstücken ăn sáng Am Morgen frühstücken sie.

einem (ein) một (dùng trong Dativ) Anja und Thomas essen in einem Bistro.

das Bistro, -s quán ăn nhanh Um 13.00 Uhr essen sie in einem Bistro.

zu Hause ở nhà Am Abend sind sie zu Hause.

Unser Menü
die Gemüsesuppe, -n súp rau củ Die Gemüsesuppe schmeckt gut.

der Fisch, -e cá Der Fisch mit Reis schmeckt gut.

das Eis (Singular) kem (số ít) Sie bestellen Eis.

der Obstsalat, -e sa lát hoa quả Er bestellt einen Obstsalat.

der Schinken, - giăm bông Er bestellt Schinken.

die Melone, -n dưa Er bestellt Schinken mit Melone.

das Omelette, -/-s trứng ốp la Ich nehme das Omelette.

das Gemüse (Singular) rau Ich nehme das Omelette mit Gemüse.

die Pommes frites (Plural) khoai tây chiên (số nhiều) Sie bestellt Hähnchen mit Pommes frites.

der Apfelkuchen, - bánh táo Ich nehme den Apfelkuchen.

die Vorspeise, -n món khai vị Er bestellt die Vorspeise.

die Hauptspeise, -n món chính Er bestellt die Hauptspeise.

Wer bekommt das?


bekommen chọn, nhận Ich bekomme die Gemüsesuppe.

Was möchten die Gäste?


die (das) Cola, -s cola Eine Cola, bitte.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 17
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Hey chào Hey, Lisa!

okay ổn Wie geht’s? – Alles okay.

das Wasser (Singular) nước (số ít) Für mich ein Wasser.

genau đúng vậy Ja genau, ein Kaffee, ein Wasser und ein Bier.

was (etwas) cái gì đó (một cái gì đó) Und ich möchte auch was essen.

Im Bistro
die Hühnersuppe, -n súp gà Für mich die Hühnersuppe.

der Orangensaft, Orangensäfte nước ép cam Ich bekomme einen Orangensaft.

der Liter (l), - lít 1 Liter Orangensaft

die Flasche, -n chai Der Orangensaft ist in der Flasche.

der Wunsch, Wünsche điều ước, mong muốn Haben Sie noch einen Wunsch?

Sequenz 2: Angebote in der Stadt

Hast du am Samstag Zeit?


das Filmtheater, - rạp chiếu phim Ich gehe in das Filmtheater.

präsentieren chiếu phim Das Filmtheater Berlin präsentiert


„Casablanca“.
gehen đi Gehen wir ins Kino?

ins (= in das) đi tới Gehen wir ins Kino?

das Kino, -s rạp chiếu phim Gehen wir ins Kino?

spielen trình chiếu, chơi Im Kino spielen sie „Casablanca“.

das Theater, - nhà hát kịch Ich gehe ins Theater.

schade đáng tiếc Hmm. Schade!

der Film, -e bộ phim Der Film kommt um 9.00 Uhr.

Viertel vor kém mười lăm phút Der Film kommt um Viertel vor 9.

vor giờ kém Der Film kommt um Viertel vor 9.

spät muộn Viertel vor 11 ist zu spät.

zu quá Viertel vor 11 ist zu spät.

bis dann hẹn gặp lại Gut! Bis dann!

halb một nửa, rưỡi Es ist halb elf.

nach giờ hơn Es ist 20 nach zehn.

Viertel nach mười lăm Es ist Viertel nach elf.

wie spät? mấy giờ? Wie spät ist es?

Wann ist die Premiere?


die Premiere, -n buổi công chiếu/trình diễn lần Das Theater feiert Premiere.
đầu tiên
der September tháng chín Die Premiere ist im September.

das Premierenticket, -s vé đi xem buổi công chiếu/trình Ich kaufe Premierentickets.


diễn lần đầu tiên
die Tageskasse, -n quầy bán vé trong ngày Premierentickets können Sie an der
Tageskasse kaufen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 18
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


an ở chỗ Premierentickets können Sie an der


Tageskasse kaufen.
live (biểu diễn) trực tiếp Die Band ist live in Hamburg.

deutsch thuộc về nước Đức Es spielt die deutsche Band „Die


Fantastischen Vier“.
die Hip-Hop-Band, -s ban nhạc Hip-Hop Die Hip-Hop-Band startet ihre Tour.

der Konzertbeginn (Singular) bắt đầu buổi hòa nhạc (số ít) Konzertbeginn ist um 21 Uhr.

Jans Wochenende
das Meeting, -s cuộc họp Er hat ein Meeting.

der Doktor, -en (Dr.) bác sĩ (nam) Er hat ein Meeting mit Doktor Köbler.

die Doktorin, -nen (Dr.) bác sĩ nữ Er hat ein Meeting mit Frau Doktor Müller.

klettern leo, trèo Er geht mit Marc klettern.

Lust haben hứng thú Hast du Lust?

die Kneipe, -n quán rượu Ich gehe in die Kneipe.

mal một lần Gehen wir mal in die Kneipe?

wieder lại lần nữa Gehen wir mal wieder in die Kneipe?

die Idee, -n ý kiến, ý nghĩ Das ist eine gute Idee.

können có thể Am Freitag kann ich leider nicht.

Hast du Zeit?
danach sau đó Aber danach können wir in die Kneipe gehen.

so um vào khoảng Wann kommst du? – So um halb sieben.

fragen hỏi Fragst du Marc?

Hat Marc auch Lust?


na sao rồi, thế nào Na, wie geht’s?

Wo seid ihr?
zuletzt (zul.) cuối cùng Zuletzt online heute um 17:32.

online trực tuyến Zuletzt online heute um 17:32.

seid (sein) là, ở (động từ sein chia cho Wo seid ihr?


ngôi ihr)
sind (sein) là, ở (động từ sein chia cho Wir sind gleich da!
ngôi wir)
in ở, trong In 5 Minuten.

die Minute, -n phút Wir sind in 5 Minuten da.

wir sind - ihr seid


zu tới Kommt ihr am Samstag zu unserer Party?

unser, unsere của chúng tôi Kommt ihr am Samstag zu unserer Party?

Gehen wir ins Museum?


das Museum, Museen bảo tàng Wir gehen in das Museum.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 19
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


bei vào lúc, ở Museum bei Nacht

lang muộn, dài Am Samstag ist die lange Nacht der Museen.

alle tất cả Alle Museen sind von 18:00 bis 24:00 Uhr
geöffnet.
das Ticket, -s vé Das Ticket kostet nur 15 Euro!

erst lúc Die Museen schließen erst um 24 Uhr.

geöffnet mở cửa Alle Museen sind von 18:00 bis 24:00 Uhr
geöffnet.
schließen đóng cửa Die Museen schließen erst um 24 Uhr.

Mit Ben ins Kino.


das Café, -s quán cà phê Gehen wir am Samstag ins Café?

Sequenz 3: Das gibt es in Deutschland

Berlin in Zahlen
die Million, -en triệu Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner.

der Einwohner, - cư dân ((nam)) Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner und
Einwohnerinnen.
die Einwohnerin, -nen cư dân (nữ) Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner und
Einwohnerinnen.
der Tourist, -en khách du lịch (nam) 8 Millionen Touristen kommen nach Berlin.

die Touristin, -nen khách du lịch nữ Lisa ist Touristin in Barcelona.

der Fahrgast, Fahrgäste hành khách (nam) Es gibt täglich 300.000 Fahrgäste am
Hauptbahnhof.
der Mensch, -en người Es gibt Platz für 17.000 Menschen.

das Restaurant, -s nhà hàng In Berlin gibt es 4650 Restaurants.

über hơn In Berlin gibt es über 1000 Bars.

die Bar, -s quán bar In Berlin gibt es über 1000 Bars.

Zahlen, Zahlen, Zahlen


die Fläche, -n diện tích Deutschland hat eine Fläche von 357 168 km².

der Quadratkilometer, - kilo mét vuông Deutschland hat eine Fläche von 357 168
Quadratkilometern.
der Mann, Männer người đàn ông In Hamburg wohnen 889 961 Männer und
924 636 Frauen.
die Frau, -en người phụ nữ In Hamburg wohnen 889 961 Männer und
924 636 Frauen.
die Brücke, -n cây cầu In Hamburg gibt es circa 2 050 Brücken.

liegen nằm ở Die Zugspitze liegt in Bayern.

hoch cao Die Zugspitze ist 2 962 Meter hoch.

die Grenze, -n biên giới Der Bodensee liegt an der Grenze zu


Österreich.

Meine Stadt
die Stadt, Städte thành phố Das ist meine Stadt.

geben có In Hamburg gibt es einen Flughafen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 20
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Flughafen, Flughäfen sân bay In Hamburg gibt es einen Flughafen.

der Hauptbahnhof, nhà ga trung tâm In Hamburg gibt es einen Hauptbahnhof.


Hauptbahnhöfe
der Hafen, Häfen cảng Der Hafen in Hamburg ist sehr groß.

die Oper, -n nhà hát opera In Hamburg gibt es eine Oper.

die Kirche, -n nhà thờ In Hamburg gibt es viele Kirchen.

das Kaufhaus, Kaufhäuser trung tâm mua sắm In Hamburg gibt es viele Kaufhäuser.

der Bahnhof, Bahnhöfe ga tầu, nhà ga In Arnis gibt es keinen Bahnhof.

In München gibt es …
die Philharmonie, -n phòng hòa nhạc In München gibt es eine Philharmonie.

das Fußballstadion, sân vận động bóng đá In München gibt es ein Fußballstadion.
Fußballstadien
der Park, -s công viên In München gibt es einen Park.

Wie lange dauert der Film?


sehen nhìn, xem Ich sehe einen Film.

wie lange? Bao lâu? Wie lange dauert der Film?

dauern kéo dài Wie lange dauert der Film?

warum? Tại sao? Warum fragst du?

das Fitnessstudio, -s phòng tập thể dục Ich gehe noch ins Fitnessstudio.

später lát sau Okay dann. Bis später.

Wann ist geöffnet?


enden kết thúc Wann endet der Film?

öffnen mở Das Café öffnet um 18 Uhr.

die Staatsbibliothek, -en thư viện thành phố Ich besuche die Staatsbibliothek.

die Buchausleihe, -n việc mượn sách Die Buchausleihe ist von 9 bis 21 Uhr geöffnet.

der Musik-Lesesaal, -Lesesäle phòng nghe nhạc, đọc sách Ich besuche den Musik-Lesesaal.

die Öffnungszeit, -en thời gian mở cửa Die Öffnungszeiten sind täglich von
08:45 – 18:00 Uhr.
geschlossen đóng cửa Am Sonntag ist geschlossen.

hingehen đến đó Gehen wir hin?

das Stück, -e vở kịch Das Stück beginnt um 14:00 Uhr.

Unterwegs in Berlin
täglich hàng ngày Das Museum ist täglich geöffnet.

die Abendkasse, -n quầy bán vé trước buổi diễn Tickets gibt es an der Abendkasse.

Open Air sân khấu ngoài trời Open Air heute im Stadtpark!

der Stadtpark, -s công viên thành phố Open Air heute im Stadtpark!

das Theaterstück, -e vở kịch Das Theaterstück beginnt um 20:00 Uhr.

Öffnungszeiten
der Supermarkt, Supermärkte siêu thị Der Supermarkt hat bis 20 Uhr geöffnet.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 21
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Haus, Häuser nhà Es gibt viele Häuser.

euch (ihr) các bạn Wann sehe ich euch?

Ein Veranstaltungshinweis
das Freilichtkino, -s rạp chiếu phim ngoài trời Du gehst ins Freilichtkino.

der Eintritt, -e vé vào cửa Der Eintritt kostet sieben Euro.

Kapitel 5: Einkaufen und Essen

Sequenz 1: Essen und Trinken

Kuchen oder Obstsalat


kaufen mua Wo kaufen sie etwas?

auf ở Sie kaufen etwas auf dem Markt.

der Markt, Märkte chợ Sie kaufen etwas auf dem Markt.

die Bäckerei, -en tiệm bánh Sie kaufen etwas in der Bäckerei.

mögen (mag) thích, muốn Anja mag keine Birnen im Obstsalat.

die Birne, -n quả lê Anja mag keine Birnen im Obstsalat.

die Orange, -n quả cam Anja mag Orangen.

Obst und Gemüse


das Obst (Singular) hoa quả (số ít) Anja isst gern Obst.

die Kiwi, -s quả kiwi Isst du gern Kiwis?

der Apfel, Äpfel quả táo Thomas mag keine Äpfel.

die Banane, -n chuối Anja mag Bananen.

der Knoblauch (Singular) tỏi (số ít) Ben mag keinen Knoblauch.

die (der) Paprika, -s ớt chuông Nora mag Paprikas.

die Tomate, -n cà chua Wer isst keine Tomaten?

der Pilz, -e nấm Mögen Sie Pilze?

die Kartoffel, -n khoai tây Essen Sie gern Kartoffeln?

die Gurke, -n dưa leo/dưa chuột Essen Sie keine Gurken?

die Zwiebel, -n hành tây Anja mag keine Zwiebeln.

Lebensmittel
der Kühlschrank, Kühlschränke tủ lạnh Was ist in Ihrem Kühlschrank?

das Regal, -e cái kệ/giá Was ist in Ihrem Regal?

das Brot, -e bánh mỳ Anja kauft das Brot in der Bäckerei.

die Nudeln (Plural) bún/mỳ (số nhiều) Anja kauft die Nudeln im Supermarkt.

das Mehl (Singular) bột mì (số ít) Brauchst du noch Mehl?

der Zucker (Singular) đường (số ít) Wo ist der Zucker?

die Milch (Singular) sữa (số ít) Die Milch ist im Kühlschrank.

der Käse (Singular) phô mai (số ít) Der Käse ist im Kühlschrank.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 22
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Essen und Trinken


der Saft, Säfte nước ép Der Saft ist im Kühlschrank.

das Trinken (Singular) đồ uống (số ít) Essen und Trinken

Was essen wir?


nachher lát nữa Ich gehe nachher einkaufen.

einkaufen mua sắm Ich gehe nachher einkaufen.

morgen ngày mai Und was essen wir morgen?

Indisch các món Ấn Độ Isst Thomas gern Indisch?

die Pizza, Pizzen (Pizzas) pizza Sie essen gern Pizza.

die Salami, -s Salami Sie essen gern Salami-Pizza.

selten hiếm khi Sie isst selten Fleisch.

Die Mengenangaben
die Dose, -n (cái) lon, hộp Wir brauchen eine Dose Tomaten.

die Packung, -en gói Nora kauft eine Packung Kaffee.

die Sahne (Singular) kem tươi Haben wir noch Sahne?

der Becher, - cốc, hũ, hộp Einen Becher Sahne, bitte!

der Honig (Singular) mật ong Ein Glas Honig, bitte!

das Gramm (g) gram Und noch 200 Gramm Salami, bitte.

das Kilo, -s (Kilogramm, kg) kí, cân Thomas kauft ein Kilo Mehl.

Was liegt auf dem Tisch?


die Marmelade, -n mứt Ich brauche ein Glas Marmelade.

die Wurst (Singular) xúc xích (số ít) Ich brauche 200 Gramm Wurst.

Der Einkaufszettel
das Pfund (500 Gramm) nửa cân, nửa ký Wir brauchen ein Pfund Tomaten.

das Ei, Eier trứng Ich brauche fünf Eier.

das Öl (Singular) dầu ăn Ich brauche einen Liter Öl.

Sequenz 2: Beim Einkaufen

Was kauft man wo?


der Kiosk, -e ki ốt Das Feuerzeug gibt es am Kiosk.

der Obststand, Obststände quầy bán hoa quả Äpfel gibt es am Obststand.

die Metzgerei, -en cửa hàng thịt Das Fleisch gibt es in der Metzgerei.

Am Obststand
der Cent, -/-s tiền cent Das kostet 50 Cent.

Wie viel kostet das?


wie viel? Bao nhiêu? Wie viel kostet ein Kilo Fleisch?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 23
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


In der Metzgerei
hätte (haben) muốn Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.

In der Bäckerei
das Brötchen, - bánh mỳ loại nhỏ Zwei Brötchen, bitte.

das Croissant, -s bánh sừng bò Drei Croissants, bitte.

schneiden cắt Schneiden Sie es, bitte.

die Tüte, -n túi Geben Sie mir noch eine Tüte, bitte.

Geben Sie mir bitte …


geben đưa, bán cho Geben Sie mir ein zwei Brötchen, bitte.

mir (ich) tôi Geben Sie mir ein zwei Brötchen, bitte.

das Vollkornbrot, -e bánh mỳ ngũ cốc nguyên cám Geben Sie mir ein Vollkornbrot, bitte.

Welche Aufforderung passt?


die Kasse, -n quầy tính tiền Zahlen Sie an der Kasse, bitte.

Sagen, fragen, auffordern


die Olive, -n ô liu Wie viel kosten die Oliven?

essen, geben, nehmen


beide, beides cả hai Er isst beides gern.

das Curry, -s cà ri Essen wir ein Curry?

das Salz (Singular) muối (số ít) Gibst du mir das Salz, bitte?

klar phải, tất nhiên Ja, klar.

Sequenz 3: Gemeinsam essen

Essen mit Freunden


setzen ngồi Setzt euch, bitte!

holen lấy Hol noch Wasser, bitte!

lecker ngon Die Pizza ist sehr lecker.

das Stück, -e miếng, món, cái Esst noch ein Stück!

letzt- miếng cuối cùng Nimm das letzte Stück Pizza!

mehr thêm, hơn nữa Ich kann nicht mehr.

satt sein no bụng Ich bin satt.

Bring den Kaffee!


waschen giặt, rửa Wasch bitte den Salat!

Iss die Kartoffeln!


das Messer, - con dao Gib mir das Messer, bitte!

lieber thích (cái gì đó) hơn Ich möchte lieber grüne Äpfel.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 24
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Kapitel 6: Mein Alltag

Sequenz 1: Meine tägliche Routine

Eine Familie stellt sich vor


da chỗ này, ở đây Da ist der Alltag oft schwer.

der Alltag (Singular) cuộc sống hàng ngày (số ít) Da ist der Alltag oft schwer.

oft thường xuyên Da ist der Alltag oft schwer.

schwer vất vả, khó khăn Da ist der Alltag oft schwer.

die Schule, -n trường học Unsere Kinder gehen zur Schule.

der Urlaub, -e kỳ nghỉ, nghỉ phép Im Urlaub sind wir gern am Meer.

das Meer, -e biển Im Urlaub sind wir gern am Meer.

aufstehen ngủ dậy, thức dậy Am Morgen muss ich aufstehen.

das Frühstück (Singular) bữa ăn sáng (số ít) Am Morgen mache ich Frühstück für
meine Familie.
die Familie, -n gia đình Am Morgen mache ich Frühstück für
meine Familie.
nach sau khi Nach der Arbeit mache ich Sport.

die Arbeit, -en công việc, làm việc Nach der Arbeit mache ich Sport.

das Büro, -s văn phòng Im Büro ist immer viel los.

immer luôn luôn Im Büro ist immer viel los.

viel los sein bận rộn Im Büro ist immer viel los.

ganz cả (ví dụ cả ngày) Ich habe den ganzen Tag Termine.

der Termin, -e cuộc hẹn Ich habe den ganzen Tag Termine.

abends vào buổi tối Abends bin ich müde.

müde mệt mỏi Abends bin ich müde.

wollen muốn Ich will fernsehen und Ruhe haben.

fernsehen xem tivi Ich will fernsehen und Ruhe haben.

die Ruhe (Singular) sự yên tĩnh (số ít) Ich will fernsehen und Ruhe haben.

die Klasse, -n lớp Ich gehe in die zweite Klasse.

Klavier spielen chơi piano Ich kann schon gut Klavier spielen.

der Klavierunterricht, -e giờ học piano Montag habe ich Klavierunterricht.

der Hund, -e con chó Das ist unser Hund.

super siêu, rất nhiều In der Schule habe ich super viel Stress.

viel rất nhiều In der Schule habe ich super viel Stress.

der Stress (Singular) căng thẳng In der Schule habe ich super viel Stress.

die Hausaufgabe, -n bài tập về nhà In der Schule habe ich Stress: Hausaufgaben,
Lernen, … Phf!
das Lernen việc học In der Schule habe ich Stress: Hausaufgaben,
Lernen, … Phf!

Familie Pohl
lieben yêu Sie liebt den Hund.

sein, seine của anh ấy Er spielt gern mit seinen Freunden Fußball.

spazieren gehen đi dạo Sie geht mit dem Hund spazieren.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 25
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Pläne für den Tag


das Auto, -s xe ô tô Dann nehme ich das Auto.

prima tuyệt vời, rất tuyệt Prima, dann nehme ich das Auto.

der Einkauf, Einkäufe việc mua sắm Dann mache ich am Freitag den Einkauf.

wichtig quan trọng Ich habe einen wichtigen Termin.

der Mathetest, -s bài kiểm tra môn toán Ich habe morgen einen Mathetest.

doch tuy thế, nhưng mà, dù thế nào Ihr könnt ihn doch mitnehmen.

mitnehmen lấy, cầm theo, mang theo Ihr könnt ihn doch mitnehmen.

das Problem, -e vấn đề Das ist doch kein Problem!

Formen der Modalverben


der Test, -s bài kiểm tra Er hat morgen einen Test.

üben luyện tập Er muss am Nachmittag üben.

Ich kann morgen nicht kommen


die Vokabel, -n từ vựng Du musst heute Nachmittag Vokabeln lernen.

Können wir heute spielen?


die SMS, - tin nhắn điện thoại Sie schreibt der Freundin eine SMS.

Ein langer Tag


das Mittagessen, - bữa trưa Sie haben ein gemeinsames Mittagessen.

das Gespräch, -e cuộc nói chuyện, cuộc hội thoại Ich habe ein Gespräch mit ihm.
der Krimi, -s phim trinh thám Sie mag Krimis.

das Klavier, -e đàn piano Er hat ein Klavier.

Vier Wochen keinen Alltag


der August, -e tháng tám Im August arbeite ich nicht.

jeder, jede, jedes hàng ngày Daniel schwimmt jeden Tag im Meer und joggt.

weit weg rất xa, xa xôi Der Alltag ist weit weg.

das Surfen lướt sóng, lướt ván Er will Surfen lernen.

der Kurs, -e khóa học Er macht einen Kurs.

der Ausflug, Ausflüge chuyến đi chơi, thăm quan Wir machen einen Ausflug.

schön đẹp So ein schöner Ort!

der Ort, -e địa điểm, nơi, chỗ So ein schöner Ort!

die Sandburg, -en lâu đài cát Sie will die größte Sandburg bauen.

bauen xây, xây dựng Sie will die größte Sandburg bauen.

auf trên, ở Autos sind auf der Insel verboten.

die Insel, -n hòn đảo Autos sind auf der Insel verboten.

verboten cấm Autos sind auf der Insel verboten.

Im Urlaub
besuchen thăm, thăm quan Die Familie besucht die Insel Hiddensee.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 26
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


In der Freizeit
die Freizeit (Singular) thời gian rảnh rỗi (số ít) Sie hat viel Freizeit.

Sequenz 2: Ich bin Architekt

Berufsportraits
Spaß machen tạo hứng thú Die Arbeit macht ihr viel Spaß.

unterrichten dạy học Er unterrichtet in der Schule.

die Arbeitsstelle, -n công việc, việc làm Ich habe eine Arbeitsstelle.

Violine spielen chơi violin Sie spielt Violine.

das Konzert, -e buổi hòa nhạc Am Abend hat sie oft Konzerte.

unterwegs đi chơi Sie ist viel unterwegs.

das Orchester, - dàn nhạc Sie spielt im Orchester.

der Gast, Gäste khách, khách mời Er bringt den Gästen Speisen und Getränke.

die Speise, -n món ăn Er bringt den Gästen Speisen und Getränke.

helfen giúp đỡ Er hilft auch in der Küche.

der Wein, -e rượu vang Er mag guten Wein.

freundlich thân thiện Bei der Arbeit muss er immer freundlich sein.

das Krankenhaus, Krankenhäuser bệnh viện Er arbeitet im Krankenhaus als Arzt.

krank ốm Als Arzt kann er vielen kranken


Menschen helfen.
der Patient, -en bệnh nhân (nam) Die Gespräche mit Patienten sind für
ihn wichtig.
die Patientin, -nen bệnh nhân (nữ) Die Gespräche mit Patientinnen sind für
ihn wichtig.
dort ở đó Sie ist dort Sekretärin.

der Kollege, -n đồng nghiệp (nam) Sie organisiert für Kollegen Meetings.

die Kollegin, -nen đồng nghiệp (nữ) Sie organisiert für Kolleginnen Meetings.

organisieren tổ chức, sắp xếp Sie organisiert für Kollegen Meetings.

ordentlich gọn gàng Als Sekretärin muss sie sehr ordentlich


arbeiten.
genau chính xác Als Sekretärin muss sie sehr genau arbeiten.

nie, oft, immer


das Beispiel, -e ví dụ Ich lese das Beispiel.

nie không bao giờ Sie arbeitet nie am Vormittag.

reisen đi du lịch Sie reist oft.

pro mỗi/một (ví dụ như làm việc 4 Er arbeitet vier Tage pro Woche.
ngày mỗi/một tuần)

Daniels Alltag
treffen gặp gỡ, gặp Ich treffe Kunden.

der Kunde, -n khách hàng (nam) Ich treffe Kunden.

die Kundin, -nen khách hàng (nữ) Ich treffe Kundinnen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 27
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Baustelle, -n công trường Ich fahre zu den Baustellen.

gerade đang, hiện tại Wir machen gerade Pläne für eine neue Schule.

der Plan, Pläne kế hoạch Wir machen gerade Pläne für eine neue Schule.

tun làm, thực hiện Ich habe im Büro viel zu tun.

klingeln đổ chuông, rung chuông Das Telefon klingelt oft.

Positionen im Satz
frei haben rảnh Sie hat am Nachmittag frei.

Sequenz 3: Meine Termine

Termine besprechen
ein paar một vài Können wir ein paar Termine besprechen?

besprechen thảo luận, bàn luận, sắp xếp Können wir ein paar Termine besprechen?

der Zahnarzt, Zahnärzte bác sĩ nha khoa (nam) Die Kinder haben einen Termin beim Zahnarzt.

die Zahnärztin, -nen bác sĩ nha khoa (nữ) Die Kinder haben einen Termin bei der
Zahnärztin.
beim (= bei dem) với ai đó (ví dụ: có hẹn với bác Die Kinder haben einen Termin beim Zahnarzt.
sĩ nha khoa)
das Datum, Daten ngày tháng Welches Datum ist das?

der Mai tháng năm Am 13. Mai muss ich zum Zahnarzt.

warten đợi Warte, ich schaue in meinen Kalender.

schauen xem, nhìn Warte, ich schaue in meinen Kalender.

der Moment, -e chờ một chút Moment, ich schaue in meinen Kalender.

mitgehen đi cùng Dann muss ich mitgehen.

die Frage, -n câu hỏi Ich habe noch eine Frage.

planen đặt kế hoạch Ich möchte unseren Urlaub planen.

der Juli, -s tháng bẩy Wann wollen wir fahren, im Juli oder
im August?
denken nghĩ, suy nghĩ Ich denke, wir fahren drei Wochen.

vom ... bis từ ..... Đến Wir fahren drei Wochen, vom 02. bis
23. August.
der Januar, -e tháng một/tháng giêng Ich habe im Januar Geburtstag.

der Februar, -e tháng hai Du hast im Februar Geburtstag.

der März, -e tháng ba Sie hat im März Geburtstag.

der April, -e tháng tư Er hat im April Geburtstag.

der Juni, -s tháng sáu Wir haben im Juni Geburtstag.

der Oktober, - tháng mười Ihr habt im Oktober Geburtstag.

der November, - tháng mười một Sie haben im November Geburtstag.

der Dezember, - tháng mười hai Ich habe im Dezember Geburtstag.

Im Sommer machen wir Urlaub


der Frühling mùa xuân Ich komme im Frühling.

der Sommer mùa hè Du kommst im Sommer.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 28
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Herbst mùa thu Er kommt im Herbst.

der Winter mùa đông Sie kommt im Winter.

Am Samstag um zehn
der Friseur, -e thợ cắt tóc (nam) Sabine muss am Montag zum Friseur.

die Friseurin, -nen thợ cắt tóc (nữ) Sabine muss am Montag zur Friseurin.

das Fußballspiel, -e trận thi đấu bóng đá Paul hat am Mittwoch ein Fußballspiel.

im, am oder um?


mitkommen đi cùng Kommst du am Mittwoch mit ins Theater?

Ein Wochenende in den Bergen


klasse rất tuyệt Das ist klasse!

wunderbar tuyệt vời Das ist wunderbar!

der Berg, -e núi Wollen wir am Wochenende in die Berge


fahren?
passen phù hợp,, thích hợp Das passt gut.

Ein paar Fragen


das Kaffeetrinken (Singular) (việc) uống cà phê (số ít) Kaffeetrinken ist super.

Kapitel 7: Kommst du mit?

Sequenz 1: Was ist gerade los?

Festivals
das Festspiel, -e lễ hội Wir gehen zu den Festspielen.

das Abschlussfeuerwerk, -e pháo hoa kết thúc Wir gehen zum großen Abschlussfeuerwerk.

der Rock (Singular) nhạc rock (số ít) Ich höre gern Rock.

der Fluss, Flüsse con sông, dòng sông Wir gehen zu Rock am Fluss.

dabei sein tham gia, có mặt Sie sind auch mit dabei.

das Festival, -s lễ hội, liên hoan Wir gehen in Dresden zu einem Festival.

das Metal-Festival, -s liên hoan nhạc rock In Dresden gibt es ein Metal-Festival.

die Tickethotline, -s đường dây nóng để đặt vé Tickets gibt es bei der Tickethotline.

der Hip Hop (Singular) nhạc hip hop (số ít) Ich liebe Hip Hop!

der Dance Contest, -s cuộc thi khiêu vũ Er ist bei dem Dance Contest dabei.

die Graffitiwand, Graffitiwände tranh tường graffiti Dort ist die größte Graffitiwand Europas.

das Europa châu Âu Dort ist die größte Graffitiwand Europas.

die Bühne, -n sân khấu Dort gibt es drei Bühnen.

das Jazzfestival, -s liên hoan nhạc Jazz Wir gehen zum Jazzfestival.

das Motto, -s khẩu hiệu, phương châm Unser Motto ist: Klangvoll.

klangvoll nổi tiếng, lừng lẫy, trứ danh Unser Motto ist: Klangvoll.

das Reggae-Festival, -s liên hoan nhạc Reggae Im Norden von Kiel ist ein Reggae-Festival.

der Norden (Singular) miền Bắc Im Norden von Kiel ist ein Reggae-Festival.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 29
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Was ist los in der Stadt?


die klassische Musik (Singular) nhạc cổ điển (số ít) Wo kann man klassische Musik hören?

hören nghe Wo kann man klassische Musik hören?

Wer mag was?


der Metal (Singular) nhạc Metal Wer mag Metal?
(1 thể loại nhạc rock)
das Hip Hop-Festival, -s liên hoan nhạc Hip Hop Wer fährt im Sommer zum Hip Hop-Festival?

finden thấy thế nào, thấy sao? Wer findet Jazz gut?

der Jazz (Singular) nhạc Jazz (số ít) Wer findet Jazz gut?

Was machen wir am Abend?


die Band, -s ban nhạc Ich mag diese Band.

der Song, -s bài hát Ich mag diesen Song.

Er mag Jazz
kennen quen, biết Die Band kenne ich nicht.

sicher chắc chắn Er mag Hip Hop und kommt sicher mit.

das Theaterfestival, -s liên hoan sân khấu Können Jens und Malise zum
Theaterfestival kommen?
der Heavy Metal (Singular) dòng nhạc Heavy Metal (số ít) Magst du Heavy Metal?

die CD, -s đĩa CD Ich habe eine neue CD.

das Klassikkonzert, -e buổi hòa nhạc cổ điển Geht ihr gern zu Klassikkonzerten?

Sie findet ihn toll


das Jazzkonzert, -e buổi hòa nhạc jazz Wann ist das Jazzkonzert?

der Roman, -e tiểu thuyết Kennst du den Roman?

Ich treffe euch im Theater


das Kurzfilmfestival, -s liên hoan phim ngắn Zum Kurzfilmfestival sind wir im Lux-Kino.

Wie findest du die Band?


langweilig nhàm chán Ich finde das Theaterstück langweilig.

echt thật thế ư? Echt? Das Stück ist doch toll.

na klar chắc chắn, tất nhiên rồi Na klar möchte ich ihn sehen.

einladen mời Ich möchte dich einladen.

links bên trái Jonas und ich sind hier an der Bühne links.

Magst du …?
der Lieblingsfilm, -e bộ phim yêu thích Hast du einen Lieblingsfilm?

Was mögen Sie?


die Lieblingsband, -s ban nhạc yêu thích Haben Sie eine Lieblingsband?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 30
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 2: Wir laden euch ein

Eine Party in der WG


aufschreiben ghi lại, ghi chép Marek will alles aufschreiben.

Eine Party planen


anfangen bắt đầu Wir fangen gleich mit der Planung an.

die Planung, -en việc sửa soạn (chuẩn bị) Wir fangen gleich mit der Planung an.
chương trình, kế hoạch
aufräumen dọn dẹp Wir räumen die Wohnung auf.

die Wohnung, -en căn hộ Wir räumen die Wohnung auf.

Wer macht was?


anrufen gọi điện Marek, rufst du Tom und Robert an?

mitbringen mang đến Wer bringt Kuchen mit?

das Zimmer, - căn phòng Wer räumt die Zimmer auf?

Wir müssen einkaufen


meinen ý/muốn nói Was meint ihr?

Räumt ihr auf?


die Einladung, -en thiệp mời, thư mời Schreibst du die Einladung, Silvie?

die E-Mail, -s thư điện tử/email Ich schreibe eine E-Mail an alle.

backen nướng bánh Er kann gut backen.

Wir laden euch ein


die Nr. (= Nummer, -n) số Ich wohne in der Blücherstraße Nr. 12.

sich freuen vui mừng Wir freuen uns auf dich!

P.S. tái bút P.S. Kommst du mit dem Zug?

der Zug, Züge tầu hỏa, xe lửa Kommst du mit dem Zug?

abholen đón Wir holen dich gern vom Bahnhof ab.

vom (= von dem) từ (ví dụ: đón từ nhà ga) Wir holen dich gern vom Bahnhof ab.

über về vấn đề gì/việc gì Sie freuen sich über einen Kuchen oder
einen Salat.

Wer kommt?
die Schwester, -n chị/em gái Kann meine Schwester Carla auch
mitkommen?
zurückkommen trở về, quay lại Ich komme erst am Montag zurück.

kennenlernen làm quen Dann lerne ich auch Timo kennen.

euer, eure của các bạn Danke für eure Einladung!

Am Telefon
ankommen đến nơi Wann kommt ihr mit dem Zug an?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 31
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Kartoffelsalat, -e sa lát khoai tây Wir bringen einen Kartoffelsalat mit.

Eine Einladung für Jonas


der Betreff, -e chủ đề/về việc Betreff: Treffen

das Treffen, - cuộc gặp gỡ Betreff: Treffen

ja vâng Das ist ja toll.

die WG, -s sống chung/cùng với ai đó Ich wohne jetzt mit Marek und Silvie in
(= Wohngemeinschaft, -en) einer WG.

Sequenz 3: Danke für die Einladung

Geburtstag
bald sắp Du, ich feiere bald meinen 50. Geburtstag.

herzlich trân trọng, nồng nhiệt Du bist herzlich eingeladen.

eingeladen được mời Du bist herzlich eingeladen.

die Lieblingskneipe, -n quán rượu yêu thích Das ist meine Lieblingskneipe.

klingen nghe có vẻ Das klingt toll.

losmüssen phải đi Oh, ich muss los.

Einladung zum Geburtstag


ein Konzert geben tổ chức một buổi hòa nhạc Am Samstag geben die Accousticals ein
Konzert.
der Fan, -s người hâm nộ Als Jazz-Fan möchte ich euch herzlich
dazu einladen.
dazu (mời) đến Als Jazz-Fan möchte ich euch herzlich
dazu einladen.
der Beginn, -e khai mạc, bắt đầu Beginn ist um 20.00 Uhr im Cube.

weiterfeiern tiếp tục ăn mừng Nach dem Konzert feiern wir im Moe's weiter.

reservieren đặt bàn Ich reserviere einen großen Tisch.

Bescheid geben thông báo, nói cho biết Bitte gebt mir bis 10.9. Bescheid.

Zusagen und Absagen


annehmen chấp nhận Ich nehme die Einladung gern an.

absagen từ chối Wir müssen leider absagen.

Absagen
Australien nước Úc Sie besucht ihre Tochter in Australien.

die Tochter, Töchter con gái Sie besucht ihre Tochter in Australien.

ihr, ihre của cô ấy Sie besucht ihre Tochter in Australien.

die Uni, -s (= Universität, -en) trường đại học Er muss für die Uni lernen.

Du bist herzlich eingeladen


das Stadttheater, - nhà hát thành phố Das Konzert im Stadttheater ist am Freitag.

Lieben Dank. Một lời cảm ơn chân thành Lieben Dank für die Einladung.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 32
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Nach dem Konzert


jemand ai đó Hat jemand noch einen Wunsch?

getrennt riêng Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

zurück trả lại tiền thừa, tiền thối 20 Euro für Sie zurück.

nochmal lần nữa Vielen Dank nochmal für die Einladung.

Bis bald. Gặp sau nhé Bis bald.

das Trinkgeld, -er tiền típ Der Kellner bekommt Trinkgeld.

Zahlen bitte!
die Suppe, -n món súp Eine Suppe und ein Bier kosten 10 Euro.

Partyvorbereitung
die To-Do-Liste, -n danh sách những việc cần làm Ich habe eine To-Do-Liste.

der Getränkeservice, -s dịch vụ đồ uống/bên cung cấp Sie ruft den Getränkeservice an.
đồ uống

Kapitel 8: Deine Wohnung ist schön

Sequenz 1: Ich zeige dir meine Wohnung

Die neue Wohnung


hell sáng, sáng sủa Die neue Wohnung ist sehr hell.

das Schlafzimmer, - phòng ngủ Die neue Wohnung hat ein Schlafzimmer.

das Arbeitszimmer, - phòng làm việc Die neue Wohnung hat ein Arbeitszimmer.

das Bad, Bäder phòng tắm Es gibt ein Bad und eine Toilette.

die Toilette, -n phòng vệ sinh Es gibt ein Bad und eine Toilette.

der Balkon, -s (Balkone) ban công Die Wohnung hat auch einen Balkon.

die Terrasse, -n sân thượng, hiên Die Wohnung hat auch eine Terrasse.

reinkommen (Bước/Đi) vào Komm doch bitte rein.

in Ruhe yên tĩnh Ich möchte in Ruhe arbeiten.

praktisch thực dụng, có ích, thiết thực Ja, das ist sehr praktisch.

das Sofa, -s ghế sofa Ist dein Sofa auch schon im Zimmer?

bequem tiện nghi, ấm cúng, dễ chịu Ich finde das Wohnzimmer bequem.

die Sonne, -n mặt trời Mein Traumhaus hat eine Terrasse mit
viel Sonne.
glücklich hạnh phúc, vui Unsere Wohnung ist schön. Wir sind sehr
glücklich.

Wie heißt der Raum?


der Flur, -e hành lang Die Wohnung hat auch einen Flur.

Wie gefällt dir …?


gefallen thích Wie gefällt dir der Flur?

breit rộng Der Flur ist sehr breit.

der Platz (Singular) chỗ, không gian Du hast viel Platz.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 33
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Fenster, - cửa sổ Das Bad hat ein Fenster.

sonnig nắng, nhiều ánh sáng Der Balkon ist sehr sonnig.

Wie gefallen Ihnen die Zimmer?


zeigen chỉ Kommen Sie, ich zeige Ihnen die Wohnung.

dunkel tối Es ist ein bisschen dunkel.

vor allem đặc biệt, nhất Mir gefallen vor allem die Kinderzimmer.

das Kinderzimmer, - phòng trẻ em Mir gefallen vor allem die Kinderzimmer.

ander- khác (ví dụ: phòng khác, căn Ich zeige Ihnen noch andere Wohnungen.
hộ khác)

Die Nachbarn
das Erdgeschoss, -e tầng trệt Ich wohne im Erdgeschoss.

der Stock (Singular) tầng (số ít) Ich wohne im ersten Stock.

das Dachgeschoss, -e tầng áp mái/gác mái Ich wohne im Dachgeschoss.

der Keller, - tầng hầm Ein Paar wohnt im Keller.

das Paar, -e đôi, cặp (đôi/cặp vợ chồng) Ein Paar wohnt im zweiten Stock.

Der Aufzug
der Aufzug, Aufzüge thang máy Der Aufzug ist im vierten Stock.

Wie wohnen die Nachbarn?


der Garten, Gärten vườn Deshalb haben wir einen Garten und
eine Terrasse.
die Wohnküche, -n phòng bếp và phòng khách liền Ich habe nur ein Schlafzimmer und eine
kề (phòng khách liền bếp) Wohnküche.

Sequenz 2: So wohnen wir

Gespräche mit Nachbarn


das Paket, -e bưu phẩm Sie sucht das Paket.

das Wi-Fi, -s wifi Sie möchte das Wi-Fi von Anna benutzen.

benutzen sử dụng Sie möchte das Wi-Fi von Anna benutzen.

Ist mein Paket bei euch?


gesund khỏe Ist Ihr Hund wieder gesund?

froh mừng, vui mừng Ich bin ja so froh.

sagen nói Sag mal, ist mein Paket bei euch?

das Internet (Singular) internet (số ít) Unser Internet funktioniert nicht.

funktionieren hoạt động Unser Internet funktioniert nicht.

Ich zeig dir meine Wohnung


rechts bên phải Das hier rechts ist mein Arbeitszimmer.

der Nachbar, -n hàng xóm (nam) Und wie sind deine Nachbarn?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 34
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Nachbarin, -nen hàng xóm (nữ) Und wie sind deine Nachbarinnen?

ruhig yên tĩnh Unser Balkon ist sehr ruhig.

Ist das dein Zimmer?


nett tốt bụng, dễ thương Die Mitbewohner sind nett.

vorbeikommen qua chơi, đến chơi Wann kommst du vorbei?

Das ist Frida


der Volleyball, Volleybälle bóng chuyền Ihr Volleyball ist weiß.

das Dach, Dächer mái nhà Sein Dach ist kaputt.

kaputt hỏng Sein Dach ist kaputt.

Wie ist die neue Wohnung?


fertig xong, hoàn thành, kết thúc Ihr Garten ist fertig und ich möchte
ihn ansehen.
ansehen xem, ngắm, nhìn Ihr Garten ist fertig und ich möchte
ihn ansehen.
der Japanischkurs, -e khóa học tiếng Nhật Wie ist sein Japanischkurs?

die Prüfung, -en kỳ thi Susanne hat am Montag ihre Prüfung.

nervös lo lắng, hồi hộp Sie ist nervös.

die Mutter, Mütter mẹ Ist seine Mutter wieder gesund?

Unsere neue Wohnung ist schön


die Ferienwohnung, -en căn hộ (chuyên sử dụng cho Ist eure Ferienwohnung schön?
các kỳ nghỉ)
interessant thú vị Sein Japanischkurs ist interessant.

gespannt tò mò, phấn khích Ich bin gespannt.

Ein Umzug
der Herd, -e lò, bếp Achtung, der Herd ist heiß!

der Schrank, Schränke tủ In meinem Zimmer sind zwei Schränke.

die Waschmaschine, -n máy giặt Ich brauche eine Waschmaschine.

das Bett, -en giường Er hat in seinem Zimmer zwei Betten.

die Lampe, -n đèn Er hat auch zwei Lampen.

der Stuhl, Stühle ghế Hier sind vier Stühle.

Wie sind die Möbel?


leise yên tĩnh, yên lặng Auf dem Balkon ist es leise.

teuer đắt Das Bett ist nicht teuer.

billig rẻ Das Bett ist billig.

schmal hẹp Der Flur ist nicht schmal.

Ist die Wohnung teuer?


die Oma, -s bà Hallo Oma, wie geht es dir?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 35
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Möbel (Plural) (đồ) nội thất (số nhiều) Vielleicht habe ich dann auch schon
alle Möbel.

Das Traumhaus
das Traumhaus, Traumhäuser ngôi nhà mơ ước Mein Traumhaus ist sehr groß.

das Badezimmer, - phòng tắm Mein Traumhaus hat zwei Badezimmer.

das Esszimmer, - phòng ăn Ich habe auch ein Esszimmer.

nämlich bởi vì, chính vì Ich koche nämlich sehr gern.

die Traumwohnung, -en căn hộ mơ ước Ich habe eine Traumwohnung.

die Nähe (Singular) (ở) gần đây In der Nähe gibt es einen Park.

die Dachterrasse, -n sân thượng Sie hat eine Dachterrasse mit viel Sonne.

Sequenz 3: Das ist aber teuer!

Wie ist die Wohnung?


der Laptop, -s máy tính xách tay Isabelle hat ihren Laptop im Arbeitszimmer.

die Miete, -n tiền thuê nhà Sie zahlen über 1000 Euro Miete im Monat.

normal bình thường Ich glaube, der Preis ist normal hier.

Hast du meinen Laptop?


das Ladegerät, -e cục sạc Hast du mein Ladegerät?

die Kamera, -s máy chụp ảnh Siehst du unsere Kamera?

der Umzugskarton, -s thùng các tông Ich glaube, das ist noch in dem Umzugskarton
(đựng đồ khi chuyển nhà) hier.

Ist die Lampe teuer?


günstig (giá) phải chăng Das Bett ist gerade sehr günstig und kostet
29 Euro.

Das ist zu teuer


die Farbe, -n màu Die Farbe gefällt mir nicht.

die Größe, -n cỡ, size Die Größe ist gut.

zu, sehr oder nicht?


das Rot (Singular) màu đỏ Das Rot gefällt mir.

maximal tối đa, nhiều nhất Wir möchten maximal 700 Euro bezahlen.

das Grün (Singular) màu xanh lá cây Ich finde das Grün nicht schön.

das Grau (Singular) màu xám Das Grau gefällt mir.

verschieden khác nhau Das Sofa gibt es in vielen verschiedenen


Farben.

Der Schrank ist zu klein


fast gần Die Küche kostet fast 10.000 Euro.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 36
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Kapitel 9: Das war sehr schön

Sequenz 1: Heute ist – gestern war

Urlaub in Australien
erzählen kể Erzähl mal ein bisschen.

auf cấu trúc warten auf (chờ) Ich warte auf deine Antwort.

die Antwort, -en câu trả lời Ich warte auf deine Antwort.

gestern hôm qua Gestern war ich mit Sam in Sydney.

das Opernhaus, Opernhäuser nhà hát opera Das Opernhaus ist wirklich schön.

das Aquarium, Aquarien công viên hải dương học Wir waren auch im Sydney Aquarium.

surfen lướt sóng, lướt ván Heute gehen wir surfen.

das Barbecue, -s bữa tiệc thịt nướng Am Abend machen Freunde von Sam ein
Barbecue.
typisch đặc trưng Das ist typisch für Australien.

Gestern war – heute ist


der Strand, Strände bãi biển Heute Vormittag fahren wir zum Strand.

Laras Antwort
antworten trả lời Leider kann ich dir erst jetzt antworten.

der Arbeitskollege, -n đồng nghiệp (nam) Mein Arbeitskollege Jan war im Urlaub.

die Arbeitskollegin, -nen đồng nghiệp (nữ) Meine Arbeitskollegin Jana war im Urlaub.

das Wellness-Wochenende, -n cuối tuần chăm sóc sức khỏe Ich freue mich auf mein
Wellness-Wochenende.

Fragen und Antworten


das Abendessen, - bữa tối War das Abendessen bei Sams Freunden
schön?

Laras Wochenende
das Wellness-Hotel, -s khách sạn spa Wir waren im Wellness-Hotel „Hof“.

das Aktivprogramm, -e chương trình hoạt động Das Aktivprogramm war super.

Rad fahren đạp xe Das Rad fahren war toll.

das Power-Yoga yoga hiện đại Das Power-Yoga war super.


(nhanh và mạnh mẽ)
das Aqua-Yoga yoga dưới nước Das Aqua-Yoga war super.

das (der) Spa, -s spa Das Hotel hatte Spas und Wellness.

die Wellness (Singular) chăm sóc sức khỏe Das Hotel hatte Spas und Wellness.

die Sauna, Saunen xông hơi Die Sauna war toll und die Massagen
waren super.
der Pool, -s bể bơi Leider war der Pool sehr klein.

die Massage, -n mát xa Die Sauna war toll und die Massagen
waren super.
total rất Das Hotel ist total schön.

gar không (không đẹp chút nào) Das Hotel war gar nicht schön.

das Hotel, -s khách sạn Das Hotel ist total schön.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 37
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 2: Besuch bei Freunden

Ida lebt jetzt in Bayern


südlich (von) hướng nam (của) Der Tegernsee ist südlich von München.

endlich cuối cùng (thì) Ja endlich, wir hatten bis gestern Abend
kein Internet.
der Umzug, Umzüge chuyển nhà Na, wie war denn euer Umzug?

chaotisch bừa bộn, hỗn loạn Der Umzug war total chaotisch!

der Besuch, -e chuyến thăm Wir freuen uns schon auf deinen Besuch!

losfahren lên đường Ich fahre am Freitagmorgen in Berlin los.

der Freitagmorgen, - sáng thứ sáu Ich fahre am Freitagmorgen in Berlin los.

das Rad, Räder xe đạp Ich nehme mein Rad mit.

perfekt hoàn hảo, tuyệt vời Perfekt! Ich freue mich schon auf euch.

Urlaub bei Freunden


grillen nướng thịt Am Freitagabend grillen wir.

die Wanderung, -en đi dạo trong tự nhiên Am Sonntag machen wir eine Wanderung.

Wie gefällt dir Bayern?


die Reise, -n chuyến đi, du lịch Wie war die Reise?

der See, Seen hồ Wir waren am See.

riechen có mùi (hấp dẫn) Es riecht schon sehr lecker.

das Wetter (Singular) thời tiết (số ít) Das Wetter war schrecklich.

schrecklich kinh khủng, khủng khiếp, tệ Das Wetter war schrecklich.

Positiv oder negativ?


das Freizeitangebot, -e chương trình cho thời gian Das Freizeitangebot war gar nicht gut.
rảnh/ chương trình giải trí

Wo ist meine Kamera?


das Portemonnaie, -s ví tiền Lena, siehst du mein Portemonnaie?

die Sonnenbrille, -n kính râm Hier ist deine Sonnenbrille.

sollen nên Soll ich sie holen?

der E-Reader, - thiết bị đọc sách điện tử Und dann brauche ich noch meinen E-Reader.

mitmüssen phải Ja, das muss auch noch mit.

die Radtour, -en tour xe đạp Die Radtour war prima!

das Grillfest, -e tiệc BBQ (tiệc nướng thịt) Das Grillfest war toll.

Spaß haben thấy vui, thích Hattet ihr Spaß?

Gute Reise! Chúc chuyến đi tốt lành! Gute Reise!


(Chúc lên đường may mắn)
grüßen chào, gửi lời chào tới ai đó Grüßen Sie bitte Ihre Frau, Herr Hotte.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 38
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 3: E-Mails

Liebe Caroline, ...


hoffen mong muốn, mong chờ, hi Ich hoffe, du bist gut zurück!
vọng
senden gửi Ich sende dir viele liebe Grüße!

Auf Besuch in Berlin


die Mama, -s mẹ Hallo Mama!

das Gepäck (Singular) hành lý (số ít) Ihr könnt dann dein Gepäck nach Hause
bringen.
nach Hause về nhà Ihr könnt dann dein Gepäck nach Hause
bringen.
der Freitagabend, -e tối thứ sáu Gehst du am Freitagabend ins Theater?

der Samstagabend, -e tối thứ bẩy Gehst du am Samstagabend ins Theater?

der Sonntagabend, -e tối chủ nhật Möchtest du am Sonntagabend in die


Oper gehen?
die Staatsoper, -n nhà hát opera quốc gia Die Staatsoper spielt „Don Giovanni“.

Auf eine E-Mail antworten


das Taxi, -s xe tắc xi Ich kann auch ein Taxi nehmen.

die Stadttour, -en thăm quan thành phố Am Nachmittag möchte ich gern eine
Stadttour machen.

E-Mail Formalia
die Anrede, -n đoạn chào, đoạn mở đầu Schreiben Sie die Anrede.

der Schluss (Singular) đoạn cuối, kết thúc Schreiben Sie den Schluss.

Lieber Michael, ...


der Papa, -s bố Papa und ich freuen uns auf euren Besuch.

Danke für das Wochenende!


die Freizeitaktivität, -en hoạt động giải trí Welche Freizeitaktivität haben Sie gemacht?

der Hauptteil, -e phần/đoạn chính, ý chính Schreiben Sie den Hauptteil.

Melde dich!
ab từ Ich bin ab heute Abend in Berlin.

melden liên lạc, trả lời, báo tin Melde dich!

Kapitel 10: Kontakte im Alltag

Sequenz 1: Kontakte pflegen

Im Netz
der Durchschnitt (Singular) trung bình (số ít) Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden
täglich im Netz.
die Stunde, -n giờ Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden
täglich im Netz.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 39
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Netz (Singular) mạng internet Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden
täglich im Netz.
nutzen sử dụng Circa 56 Millionen Deutsche nutzen das
Internet.
surfen lướt web, lướt mạng 60 % surfen mit ihrem Smartphone.

das Smartphone, -s điện thoại thông minh 60 % surfen mit ihrem Smartphone.

die Kommunikation (Singular) giao tiếp Kommunikation und Informationen sind


sehr wichtig.
die Information, -en thông tin Kommunikation und Informationen sind
sehr wichtig.
also khoảng Vier von fünf Personen, also 80 %, schreiben
E-Mails.
chatten tán gẫu, chat Und 30 % chatten mit Freunden.

telefonieren gọi điện Immer mehr Menschen telefonieren auch


im Internet.
zum Beispiel ví dụ Viele Menschen telefonieren zum Beispiel
mit Skype.
die Suchmaschine, -n công cụ tìm kiếm 83 % nutzen Suchmaschinen.

einfach dễ dàng, đơn giản Andere surfen einfach so im Internet.

der Blog, -s blog Andere surfen einfach so im Internet und


lesen Blogs.
das Video, -s đoạn phim Sie sehen sich ein Video an.

sozial có tính chất xã hội Sehr wichtig sind auch soziale Netzwerke.

das Netzwerk, -e mạng lưới Sehr wichtig sind auch soziale Netzwerke.

besonders đặc biệt Besonders junge Leute nutzen soziale


Netzwerke oft.
jung trẻ Besonders junge Leute nutzen soziale
Netzwerke oft.
die Sekunde, -n giây Sie telefoniert circa 50 Sekunden lang.

-mal (einmal, zweimal …) lần (1 lần, 2 lần ...) Sie telefonieren viermal im Jahr.

Sie waren drei Stunden online


seit từ Sie telefonieren seit zwei Minuten und
fünfzehn Sekunden.
der Anruf, -e cuộc gọi Der Anruf mit Bettina ist beendet.

die Verbindung, -en liên lạc, kết nối Die Verbindung ist getrennt.

beendet kết thúc Der Anruf mit Bettina ist beendet.

beginnen bắt đầu Der Anruf hat begonnen.

die Dauer (Singular) kéo dài Der Anruf hat eine Dauer von drei Minuten.

das Telefon, -e điện thoại Sie waren eine Minute und 9 Sekunden am
Telefon.
der Login, -s đăng nhập Letzter Login war um 12:04:00.

registrieren đăng kí Bitte registrieren Sie sich jetzt noch.

die Registrierung, -en việc đăng kí Die Registrierung ist noch dreizehn Stunden
möglich.
möglich có thể, có thể thực hiện được Die Registrierung ist noch dreizehn Stunden
möglich.

Alles Pasta!
die Pasta (Singular) mỳ pasta (số ít) Ich liebe Pasta!

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 40
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Rezept, -e công thức Diese Woche gibt es leider kein Rezept.

der Pasta-Workshop, -s cuộc hội thảo về mỳ pasta Ich bin bei einem Pasta-Workshop.

frisch tươi, mới Alles ist frisch, hier kommt nichts aus
dem Supermarkt.
nichts không gì cả, không có gì Alles ist frisch, hier kommt nichts aus
dem Supermarkt.
der Weinkeller, - hầm rượu Wir fahren zu einem Weinkeller.

der Wein-Tipp, -s các mẹo/lời khuyên về rượu Nächste Woche gibt es dann auch ein paar
Wein-Tipps!
der Leser, - bạn đọc, độc giả Die Leser bekommen diese Woche keine
Rezepte.

Ein Leserkommentar
der (die) Zucchini, -s bí ngòi Gerade habe ich viele Zucchini.

die Zutat, -en thành phần Hast du ein tolles Rezept mit den Zutaten?

Es ist toll
die Aussage, -n nói, câu nói, tuyên bố Das war seine Aussage.
(ví dụ: Das war seine Aussage
- Anh ấy nói thế)
der Tipp, -s lời khuyên/mẹo Mit diesen Tipps kann ich Freunde zum Essen
einladen.
das Pastakochen việc nấu mỳ Hier macht Pastakochen richtig Spaß!

Ich chatte viel


das Fest, -e lễ hội Ich bin auf dem Fest.

das Chatten tán gẫu, chat Ich nutze oft Skype zum Chatten.

der Weg, -e đường Ich surfe auf dem Weg zur Arbeit im Internet.

die (das) Mail, -s (= E-Mail, -s) thư điện tử/email Bei der Arbeit muss ich viele Mails schreiben.

Technischer Fortschritt
der Programmierer, - lập trình viên (nam) Programmierer verschicken die ersten E-Mails.

der Programmiererin, -nen lập trình viên (nữ) Programmiererinnen verschicken die ersten
E-Mails.
verschicken gửi Programmierer verschicken die ersten E-Mails.

das Telefonieren gọi điện Telefonieren im Internet ist möglich.

Im Internet unterwegs
folgend(e) sau đây Folgende Fragen helfen Ihnen.

das Programm, -e chương trình Welche Programme und Apps benutzen


Sie oft?
die App, -s ứng dụng Welche Programme und Apps benutzen
Sie oft?

Sequenz 2: Freunde und Nachbarn

Kann ich Ihnen helfen?


Na ja à thì, ừ Na ja, es geht so.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 41
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Kann ich dir helfen?


schaffen làm, hoàn thành Das schaffe ich.

die Hilfe, -n sự giúp đỡ Sie bietet ihre Hilfe an.

anbieten đề nghị (giúp đỡ) Sie bietet ihre Hilfe an.

ablehnen từ chối Er lehnt ihre Hilfe ab.

Ja, das ist nett!


tragen mặc Was trägst du denn alles?

Einladung zur Silvesterparty


die Silvesterparty, -s tiệc cuối năm, tiệc đêm giao Auch dieses Jahr machen wir wieder unsere
thừa Silvesterparty.

das Fondue, -s món fondue (lẩu phô mai) Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
der Sekt (Singular) rượu sâm banh/panh Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
genug đủ Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
das Feuerwerk, -e pháo hoa Dieses Jahr machen wir auch ein Feuerwerk.

Bist du Mias Schwester?


der Dialog, -e đoạn hội thoại Das ist Dialog eins.

sich kennen quen biết Die Personen kennen sich.

Kennen wir uns nicht?


Gutes neues Jahr! Chúc mừng năm mới! An Silvester wünscht man „Gutes neues Jahr!“

Prosit Neujahr!
das Silvester, - đêm giao thừa An Silvester kann man sagen: „Prosit Neujahr!“

Prosit Neujahr! Chúc mừng năm mới! Man kann auch „Prosit Neujahr!“ sagen.

Frohes neues Jahr! Chúc mừng năm mới! Viele sagen auch „Frohes neues Jahr!“

der Geburtstagskuchen, - bánh sinh nhật Das ist ein schöner Geburtstagskuchen.

Silvester und andere Feste


soweit đến lúc Nun ist es soweit.

ob nếu Schreibt mir bitte, ob ihr kommen könnt.

heiraten cưới Wir heiraten am 21.07.

die Trauung, -en lễ cưới (ở nhà thờ hoặc ở văn Die Trauung findet um 12 Uhr statt.
phòng đăng kí)
stattfinden diễn ra Die Trauung findet um 12 Uhr statt.

die Hochzeit, -en lễ cưới (ở nhà hàng, khách Wir laden euch herzlich zur Hochzeit ein.
sạn)
das Weihnachtsessen, - tiệc giáng sinh Danke für die Einladung zum Weihnachtsessen.

vergessen quên Also, nicht vergessen!

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 42
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Viele Glückwünsche
Glückwunsch, Glückwünsche chúc mừng Herzlichen Glückwunsch!

das Weihnachten giáng sinh Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten Chúc giáng sinh vui vẻ! Frohe Weihnachten!

Sequenz 3: Treffpunkte

Was macht man mit Freunden?


das Schwimmbad, bể bơi Ich gehe heute ins Schwimmbad.
Schwimmbäder

Festival-Programm
das Sommernacht-Festival, -s lễ hội đêm (mùa) hè Ich gehe zum Sommernacht-Festival.

das Musikzelt, -e lều nhạc Ich bin im Musikzelt.

das Theaterzelt, -e lều kịch Das ist ein Theaterzelt.

das Kinderzelt, -e lều trẻ em Die Kinder sind im Kinderzelt.

die Akrobatik (Singular) nhào lộn (số ít) Sie liebt Akrobatik.

der Kochkurs, -e khóa học nấu ăn Sie besucht einen Kochkurs.

das Improtheater, - kịch ứng tác (không có đạo Er geht zum Improtheater.
diễn và kịch bản)
der Gitarrenkurs, -e khóa học học đàn ghi ta Sie besuchen einen tollen Gitarrenkurs.

das Musical, -s nhạc kịch Am Freitag gehen sie zum Musical.

die Comedy, -s hài kịch Am Freitag gibt's hier Comedy.

der Graffiti-Workshop, -s hội thảo tranh tường graffiti Am Samstag findet ein Graffiti-Workshop statt.

Auf dem Festival


Gitarre spielen chơi ghi ta Peter lernt gerade Gitarre spielen.

Super Konzerte!
wiederkommen quay lại, trở lại Ich komme nächstes Jahr wieder.

lustig vui, buồn cười Das Improtheater war sehr lustig.

empfehlen khuyên (điều đó) Kann ich nur empfehlen.

international có tính chất quốc tế Internationales Essen – sehr interessant!

das Produkt, -e sản phẩm Die Produkte sind zu teuer.

positiv tích cực Das war alles positiv.

negativ tiêu cực Das war alles negativ.

Viele Kommentare
begeistert thích thú Alle waren begeistert!

Veranstaltungen am Wochenende
die Sommernacht, đêm hè Das war eine schöne Sommernacht.
Sommernächte

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 43
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Kochen việc nấu ăn Kochen mit Markus findet am Samstag statt.

der Theater-Workshop, -s hội thảo về kịch Der Theater-Workshop findet am Samstag


statt.
die Musik-Arena, Musik-Arenen đấu trường âm nhạc Das ist die Musik-Arena.

sp und st
später sau, lát nữa Wir sehen uns später.

sch oder s
der Wortanfang, Wortanfänge bắt đầu 1 từ Da ist der Wortanfang.

das Wortende, -n cuối của 1 từ Da ist das Wortende.

die Kunst, Künste nghệ thuật Ich liebe Kunst.

die Silbe, -n âm tiết Das Wort hat zwei Silben.

der Silbenanfang, Silbenanfänge bắt đầu các âm tiết Da ist der Silbenanfang.

aussprechen phát âm Wie sprichst du das aus?

Wie viel kostet das Festival?


das Volleyballspiel, -e chơi bóng chuyền Wie war das Volleyballspiel?

Kapitel 11: Entschuldigen Sie bitte

Sequenz 1: Besuch in Heidelberg

In Heidelberg
die Stadtrundfahrt, -en tour thăm quan thành phố Die Stadtrundfahrt mit dem Bus dauert
zwei Stunden.
das Schloss, Schlösser lâu đài Pia und Markus möchten das Schloss
Heidelberg sehen.

Wie kann ich Ihnen helfen?


der Stadtplan, Stadtpläne bản đồ thành phố Haben Sie einen Stadtplan?

bitten hỏi (thông tin) Sie bittet ihn um Informationen.

reagieren đáp lại, trả lời Sie reagieren auf die Frage.

die Abfahrtszeit, -en thời gian khởi hành Ich kann Ihnen einen Plan mit den
Abfahrtszeiten geben.

Unterwegs in Heidelberg
dürfen được phép Ach, darf ich Sie noch etwas fragen?

das Universitätsmuseum, bảo tàng đại học Wir suchen das Universitätsmuseum.
Universitätsmuseen
um die Ecke ở góc phố Das ist gleich hier um die Ecke.

Gibst du mir den Stadtplan?


was (etwas) cái gì (một vài cái gì) Entschuldigung, kann ich euch was fragen?

uns (wir) chúng ta Könnt ihr uns auf dem Stadtplan das Schloss
zeigen?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 44
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Vater, Väter bố Dein Vater hat doch bald Geburtstag?

schenken tặng Schenk ihm doch das Buch.

ihm (er) anh ấy Schenk ihm doch das Buch.

der Kinderwagen, Kinderwägen xe đẩy trẻ em Der Kinderwagen ist bestimmt schwer.

schwer nặng Der Kinderwagen ist bestimmt schwer.

ihm (es) nó Ich glaube der Hund mag dich. Ihm gefällt das.

danken cảm ơn Ich danke Ihnen!

ich – mir / du – dir …


der Plan, Pläne thời gian biểu Ich kann Ihnen einen Plan mit den
Abfahrtszeiten geben.
sofort ngay lập thức Ja, sofort.

Im Schloss Heidelberg
der Eintrittspreis, -e giá vé Weißt du den Eintrittspreis?

das Schlossticket, -s vé vào lâu đài Ein Schlossticket, bitte.

inklusive bao gồm Das Schlossticket gibt es inklusive Audioguide.

der Audioguide, -s thuyết minh bằng tai nghe điện Das Schlossticket gibt es inklusive Audioguide.
tử
der (die) Erwachsene, -n người lớn Erwachsene bezahlen 6 €.

der (die) Ermäßigte, -n người được giảm giá Ermäßigte bezahlen 4 €.

die Führung, -en dẫn, hướng dẫn Im Schloss gibt es tolle Führungen.

die Gruppe, -n nhóm Gruppen bezahlen pro Person 3,60 €.

der Schüler, - học sinh (nam) Ermäßigte sind Schüler und Studenten.

die Schülerin, -nen học sinh (nữ) Ermäßigte sind auch Schülerinnen.

der Senior, -en người cao tuổi (nam) Ermäßigte sind auch Senioren.

die Seniorin, -nen người cao tuổi (nữ) Ermäßigte sind auch Seniorinnen.

Koreanisch tiếng Hàn Quốc Auch Koreanisch ist im Audioguide.

japanisch thuộc về Nhật Bản Miju reist mit einer japanischen Reisegruppe.

Was bekommen Sie wo?


die Bank, -en ngân hàng In der Bank bekommt man Geld.

das Geld (Singular) tiền In der Bank bekommt man Geld.

der Geldautomat, -en máy rút tiền Beim Geldautomaten bekommt man Geld.

die Post (Singular) bưu điện (số ít) Bei der Post bekommt man Briefmarken.

der Museumsshop, -s cửa hàng lưu niệm trong bảo Beim Museumsshop bekommt man Postkarten.
tàng
die Postkarte, -n bưu thiếp Beim Museumsshop bekommt man Postkarten.

das Souvenir, -s quà lưu niệm Beim Museumsshop bekommt man Souvenirs.

die Touristeninformation, -en quầy thông tin du lịch Prospekte gibt es bei der
Touristeninformation.
der Prospekt, -e tờ rơi, quảng cáo Prospekte gibt es bei der
Touristeninformation.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 45
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Im Museumsshop
das Stadtzentrum, Stadtzentren trung tâm thành phố Gibt es im Stadtzentrum eine Post?

bitte sehr không có gì Hier, bitte sehr.

Bei der Post


das Ausland nước ngoài Angela kauft zwei Briefmarken für das
Ausland.
Norwegen Thụy Điển Angela möchte eine Postkarte nach Norwegen
schicken.
Kanada Canada Angela möchte eine Postkarte nach Kanada
schicken.
schicken gửi Angela möchte eine Postkarte nach Kanada
schicken.

Fragen helfen weiter


das Thema, Themen đề tài Das ist das Thema Einkaufen.

das Einkaufen việc mua sắm Das ist das Thema Einkaufen.

das Reisen việc đi du lịch Das ist das Thema Reisen.

das Zugticket, -s vé tầu hỏa Wie viel kostet ein Zugticket?

der Busfahrplan, Busfahrpläne thời gian biểu, bảng giờ xe Haben Sie einen Busfahrplan?
buýt chạy

Sequenz 2: Ich bin leider zu spät

Verspätung, Stau und Panne


die Zeitangabe, -n thông tin về thời gian Das sind die Zeitangaben.

die Verspätung, -en chậm, muộn giờ Der Zug hat fünf Minuten Verspätung.

Wie kommen Sie zur Arbeit?


das Hospital, -e (Hospitäler) bệnh viện Ich arbeite im Marien Hospital.

brauchen cần Ich brauche nur zehn Minuten.

pünktlich đúng giờ Ich komme immer pünktlich zur Arbeit.

der Ingenieur, -e kĩ sư (nam) Ich arbeite als Ingenieur bei BMW.

die Ingenieurin, -nen kĩ sư (nữ) Ich arbeite als Ingenieurin bei BMW.

der Fotograf, -en nhiếp ảnh gia (nam) Ich bin Fotograf und wohne in Essen.

die Fotografin, -nen nhiếp ảnh gia (nữ) Ich bin Fotografin und wohne in Essen.

das Fotostudio, -s hiệu chụp ảnh Mein Fotostudium ist im Zentrum.

das Zentrum, Zentren trung tâm Mein Fotostudium ist im Zentrum.

normalerweise bình thường, thông thường Normalerweise brauche ich circa 20 Minuten
zur Arbeit.
manchmal thỉnh thoảng Manchmal gibt es leider Stau.

der Stau, -s tắc đường Manchmal gibt es leider Stau.

die Chemie môn hóa học Ich studiere Chemie.

die Straßenbahn, -en tầu điện Ich brauche keinen Bus und keine
Straßenbahn.
zu Fuß (gehen) đi bộ Ich gehe zu Fuß.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 46
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Ich bin zu spät!


stehen đứng Steffi steht im Stau.

etwas một chút Steffi kommt etwas später.

Was sagen Sie?


das Mal lần Kommen Sie das nächste Mal bitte pünktlich.

die Panne, -n tai nạn, trục trặc, hỏng Ich hatte eine Panne.

Ich stehe im Stau


das Fußballtraining, -s luyện tập đá bóng Ich kann leider nicht zum Fußballtraining
kommen.

Pünktlichkeit in Deutschland
Portugal Bồ Đào Nha Ich komme aus Portugal.

die Pünktlichkeit sự đúng giờ Wann ist Pünktlichkeit wichtig?

offiziell chính thức Pünktlichkeit ist bei offiziellen Terminen


sehr wichtig!
man người ta Zum Arzt kommt man pünktlich.

komisch kì lạ, kì cục Das finde ich komisch!

unpünktlich không đúng giờ Er ist leider oft unpünktlich.

Man kommt pünktlich


das Heimatland, Heimatländer tổ quốc Und wie ist das in Ihrem Heimatland?

Sequenz 3: Wie geht das?

drucken, scannen, downloaden


drucken in Sie druckt das Formular.

der Scanner, - máy scan Wir brauchen einen Scanner.

scannen scan Sie scannt das Formular.

der Kopierer, - máy copy Mit dem Kopierer kopiert sie das Formular.

kopieren copy Mit dem Kopierer kopiert sie das Formular.

die Kopie, Kopien bản copy Marina braucht die Kopien für die Arbeit.

der Download, -s việc tải xuống Marina braucht den Download für die Schule.

downloaden tải xuống Formulare downloaden ist gar nicht schwer.

herunterladen tải xuống Marina lädt das Formular herunter.

der Button, -s nút Nun drücken Sie den Button.

drücken nhấn, bấm Nun drücken Sie den Button.

klicken nhấn chuột Klicken Sie nun auf „Produkte“.

Hilf mir bitte!


das Papier, -e giấy Hier ist das Papier.

erklären giải thích Kannst du mir das erklären?

los sein xảy ra Was ist los?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 47
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Ich habe ein Problem


das Kopieren nút "Copy" Wählen Sie „Kopieren“.

wählen chọn Wählen Sie „Kopieren“.

die Einstellung, -en phần cài đặt/hiệu chỉnh Öffnen Sie die Einstellungen.

die Farbkopie, Farbkopien in màu Wählen Sie „Farbkopie“.

die Anzahl, -en số lượng Geben Sie die Anzahl ein.

eingeben gõ vào, ghi vào, nhập vào Geben Sie die Anzahl ein.

Ein Album erstellen


das Album, Alben quyển album Klicken Sie auf „Album erstellen“.

erstellen tạo Klicken Sie auf „Album erstellen“.

der Ordner, - thư mục Dann wählen Sie den Ordner.

markieren đánh dấu Nun können Sie Bilder markieren.

das Öffnen nút "mở" Klicken Sie auf „Öffnen“.

hochladen tải lên Nun können Sie Fotos hochladen.

Kannst du mir helfen?


auswählen chọn Du wählst den Ordner mit den Bildern
aus Paris aus.

Das Fotoalbum
hinzufügen đính kèm Auf „Bilder hinzufügen“ klicken.

die Datei, -en tài liệu Auf „Datei wählen“ klicken.

das Durchsuchen việc tìm kiếm Auf „Durchsuchen“ klicken.

b und p
die Mappe, -n túi đựng hồ sơ/tài liệu Ich brauche eine Mappe.

das Hobby, -s sở thích Mein Hobby ist Sport.

Kopie, Post, Bild


stark mạnh, to, rõ Was spricht man stark aus?

schwach yếu, nhỏ Was spricht man schwach aus?

Der Kopierer ist kaputt


leer trống Das Papier ist leer.

in in (màu/trắng đen) Sieben Kopien in Farbe, bitte.

dabeihaben có Ich habe kein Bargeld dabei.

das Bargeld tiền mặt Ich habe kein Bargeld dabei.

die Bankkarte, -n thẻ ngân hàng Haben Sie Ihre Bankkarte dabei?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 48
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Kapitel 12: Ich bin hier neu

Sequenz 1: Das Praktikum

Die Zusage
die Agentur, -en công ty, trung tâm Das ist die Agentur Steinmann.

die Zusage, -n lời chấp nhận Ich habe eine Zusage für das Praktikum.

das Praktikum, Praktika thực tập Ich habe eine Zusage für das Praktikum.

Sehr geehrte Frau Kính gửi cô/bà ... Sehr geehrte Frau Neuner,

Sehr geehrter Herr Kính gửi ông/ngài .... Sehr geehrter Herr Vogler,

die Bewerbung, -en đơn xin việc/hồ sơ xin việc Vielen Dank für Ihre Bewerbung und
das Telefongespräch.
das Telefongespräch, -e cuộc nói chuyện điện thoại Vielen Dank für Ihre Bewerbung und
das Telefongespräch.
der Arbeitstag, -e ngày làm việc Ihr erster Arbeitstag ist der 3. Juli.

begrüßen chào, chào đón Wir begrüßen Sie am Dienstag, den 3.7.

Mit freundlichen Grüßen Kính thư/Trân trọng Mit freundlichen Grüßen Ihr Patrick Vogler

das Sekretariat, -e phòng/ban thư kí Sie arbeitet in dem Sekretariat Steinmann.

die Personalagentur, -en Công ty/trung tâm môi giới việc Wo ist die Personalagentur?
làm

Der erste Tag


informieren thông báo Die Sekretärin begrüßt Kim und informiert
Frau Steinmann.

Wer sagt was?


leiten điều hành Ich leite die Agentur.

der Praktikant, -en thực tập nam Sie sind der neue Praktikant, oder?

die Praktikantin, -nen thực tập nữ Sie sind die neue Praktikantin, oder?

Herzlich willkommen
das Marketing phòng Marketing Ich arbeite im Marketing.

Müller, guten Tag


schön tuyệt vời, rất tuyệt Schön, dass Sie da sind.

da sein ở đây Schön, dass Sie da sind.

Chaos
Oh weh ôi, trời ơi Oh weh, was für ein Chaos!

das Chaos (Singular) bừa bộn, bừa bãi Oh weh, was für ein Chaos!

das Auge, -n mắt (tinh mắt) Ah, Sie haben gute Augen!

nur (chỗ nào) vậy/nhỉ Wo ist nur das Formular für die Bewerber?

der Bewerber, - người xin việc (nam) Wo ist nur das Formular für die Bewerber?

die Bewerberin, -nen người xin việc (nữ) Wo ist nur das Formular für die
Bewerberinnen?
fix giỏi, siêu Sie sind wirklich fix!

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 49
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


sonst nếu không thì Sonst wird sie richtig sauer auf mich!

sauer giận, cáu, bực mình Sonst wird sie richtig sauer auf mich!

In Kims Büro
an ở trên Das Bild ist an der Wand.

die Wand, Wände bức tường Das Bild ist an der Wand.

auf ở trên Die Tasche ist auf dem Stuhl.

in ở trong Die Brille ist in der Tasche.

neben ở bên cạnh Neben dem Schreibtisch ist ein Drucker.

der Schreibtisch, -e cái bàn Neben dem Schreibtisch ist ein Drucker.

zwischen ở giữa Das Buch ist zwischen den Ordnern.

die Visitenkarte, -n danh thiếp Die Visitenkarten sind neben dem Telefon.

unter ở bên dưới Unter den Büchern ist der Kugelschreiber.

die Pflanze, -n cái cây Die Pflanze ist hinter dem Drucker.

hinter ở sau Die Pflanze ist hinter dem Drucker.

über ở trên (cao) Über dem Schreibtisch ist der Kalender.

das Plakat, -e tranh cổ động, áp phích Wo ist das Plakat?

vor ở trước Die Visitenkarten sind vor dem Telefon.

Das Buch steht im Regal


der Terminkalender, - cuốn lịch Der Terminkalender ist über dem Schreibtisch.

Wo ist das Meeting?


der Raum, Räume phòng Das Meeting ist in Raum 3.

Holen Sie den Ordner, bitte


starten khởi động, bật Er startet den Laptop.

Eine Frage, bitte ...


ausdrucken in Drucken Sie das Programm bitte fünfmal aus.

der Besprechungsraum, phòng họp Das Meeting ist im großen Besprechungsraum.


Besprechungsräume
heißen nghĩa là Entschuldigung, was heißt „im großen
Besprechungsraum“?
bedeuten nghĩa là Was bedeutet das?

Sequenz 2: Neuer Job, neue Stadt

Wie geht es dir?


an gửi tới ai An: kim.müller@...

der Posteingang, Posteingänge hòm thư nhận Hier ist der Posteingang.

das Senden mục "gửi" Klicken Sie auf „Senden“.

der Papierkorb, Papierkörbe thư mục "thùng rác" Klicken Sie nun auf „Papierkorb“.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 50
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Marketingagentur, -en công ty quảng cáo Ich arbeite bei einer Marketingagentur.

der Job, -s công việc Der Job ist super.

ganz hoàn toàn Das ist ganz anders als im Studium.

anders khác Das ist ganz anders als im Studium.

als so với Das ist ganz anders als im Studium.

das Studium, Studien việc học đại học Das ist ganz anders als im Studium.

die Kantine, -n nhà ăn, căn tin Das Essen in der Kantine ist leider nicht
so lecker.
die Kaffeemaschine, -n máy pha cà phê Ich brauche noch eine Kaffeemaschine.

reden nói chuyện Wir müssen mal wieder reden.

Magdalenas Tag
die Zimmernummer, -n số phòng Wie ist die Zimmernummer von Herrn
Meerbachs Büro?
zu Mittag buổi trưa Was isst Magdalena zu Mittag?

das Hackfleisch (Singular) thịt băm Sie isst Nudeln mit Hackfleisch.

Ideen für ein Meeting


zuerst đầu tiên, trước tiên Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
das Konzept, -e ý tưởng Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
die Internetseite, -n trang web Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
der Inhalt, -e nội dung Danach müssen wir den genauen Inhalt
der Seite planen.
die Seite, -n trang web Danach müssen wir den genauen Inhalt
der Seite planen.
der Zeitplan, Zeitpläne lịch trình Wir können noch über den Zeitplan sprechen.

Das Meeting
die Agenda, Agenden mục tiêu, mục đích Was sind die Agenden des Meetings?

die Diskussion, -en cuộc thảo luận Sie haben eine Diskussion über das Konzept.

Auf dem Anrufbeantworter


der Bahnhofseingang, lối vào nhà ga Sie treffen Magdalena am Bahnhofseingang.
Bahnhofseingänge
die Information, -en quầy thông tin Sie treffen Magdalena an der Information.

die Zahnarztpraxis, phòng nha/phòng khám răng Was sagt die Zahnarztpraxis?
Zahnarztpraxen

Viele Termine
der Bericht, -e báo cáo Dann muss sie einen Bericht schreiben.

Besuch am Wochenende
das Kulturprogramm, -e chương trình văn hóa Wir wählen ein Kulturprogramm aus.

vorbereiten chuẩn bị Wir bereiten das Essen für Freitagabend vor.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 51
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


putzen dọn dẹp, lau chùi Man putzt und räumt die Wohnung auf.

Was machen Sie zuerst?


die Theaterkarte, -n vé xem kịch Sie kaufen Theaterkarten für Samstag.

Sequenz 3: Kim hat viel Arbeit

Sie sind schon wieder zu spät


rauchen hút thuốc Sie dürfen im Büro nicht rauchen.

der Raucher, - người hút thuốc (nam) Es gibt einen Raum für Raucher.

die Raucherin, -nen người hút thuốc (nữ) Es gibt einen Raum für Raucherinnen.

das Rauchen việc hút thuốc Rauchen ist hier verboten.

privat thuộc về cá nhân, làm cho cá Sie dürfen privat telefonieren, aber bitte in
nhân der Pause.

die Pause, -n giờ nghỉ giải lao Sie dürfen privat telefonieren, aber bitte in
der Pause.
das Geschirr (Singular) chén bát/đĩa (số ít) Sie müssen das Geschirr nicht spülen.

spülen rửa Sie müssen das Geschirr nicht spülen.

Das dürfen Sie nicht


die Arbeitszeit, -en thời gian làm việc In der Arbeitszeit dürfen Sie nicht privat
telefonieren.
die Internetnutzung (Singular) việc sử dụng mạng internet Die private Internetnutzung ist in vielen
(số ít) Firmen verboten.

die Firma, Firmen công ty, hãng Die private Internetnutzung ist in vielen
Firmen verboten.
der Arbeitsplatz, Arbeitsplätze nơi làm việc Das Rauchen ist am Arbeitsplatz verboten.

höflich lịch sự Sie müssen höflich zu Kollegen sein.

Morgen muss das fertig sein


der Schluss (Singular) kết thúc, làm xong Morgen dürfen Sie dann schon um drei
Schluss machen.
der Fehler, - lỗi Ich darf jetzt keine Fehler machen.

fertigmachen làm xong, hoàn thành Also, ich muss 50 Mappen fertigmachen.

das Bewerberformular, -e mẫu đơn xin việc In jede Mappe muss das Bewerberformular.

das Informationsmaterial, tài liệu thông tin In jede Mappe muss auch das
Informationsmaterialien Informationsmaterial.

stecken nhét vào, bỏ vào In jede Mappe muss ich das


Informationsmaterial stecken.
geschafft xong việc, hoàn thành Geschafft. Gute Arbeit, Kim.

beantworten trả lời Ich muss noch schnell zwei E-Mails


beantworten.
unbedingt nhất định Sie müssen unbedingt pünktlich sein.

Wann ist der Termin?


der Partner, - đối tác (nam) Er sendet den Bericht an seinen Partner.

die Partnerin, -nen đối tác (nữ) Er sendet den Bericht an seine Partnerin.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 52
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Telefonat, -e cuộc nói chuyện điện thoại Er hat ein Telefonat mit Herrn Lehmann.

Eine E-Mail von Herrn Lehmann


der Telefontermin, -e cuộc hẹn nói chuyện qua điện Ich muss den Telefontermin leider absagen.
thoại
die Rückmeldung, -en trả lời, phản hồi Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Geht das bei Ihnen?


die Dame, -n quý cô/bà Sehr geehrte Damen und Herren,

der Herr, -en quý ông Sehr geehrte Damen und Herren,

Meeting am Donnerstag: Absage


die Bitte, -n làm ơn Bitte um Rückmeldung.

Was schreibt man?


der Mittwochnachmittag, -e trưa ngày thứ tư Können Sie am Mittwochnachmittag?

Auf Wiederhören! Chào tạm biệt (qua điện thoại)! Wir telefonieren morgen noch mal.
Auf Wiederhören!

Kapitel 13: Familie und Freunde

Sequenz 1: Familie heute

Familienmodelle
der Beitrag, Beiträge đoạn văn, bài viết Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
das Modell, -e mô hình Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
das Familienleben, - cuộc sống gia đình Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
der Sohn, Söhne con trai Heute lebt der Architekt mit seinem Sohn
in Aachen.
das Team, -s đội Wir sind ein super Team!

die Großeltern (Plural) ông bà (số nhiều) Zu Weihnachten treffen sich alle bei
den Großeltern.
der Onkel, - chú/bác Auch die Onkel und Tanten mit ihren
Kindern kommen.
die Tante, -n cô/dì/bác gái Auch die Onkel und Tanten mit ihren
Kindern kommen.
vorher trước đây Beide hatten vorher schon eine Familie.

der Single, -s độc thân Lukas ist Single und studiert in Bonn.

die Großmutter, Großmütter bà Er wohnt in einer WG mit seiner Großmutter.

die Geschichte, -n câu chuyện, mẩu chuyện Sie erzählt Geschichten aus ihrer Jugend.

die Jugend (Singular) thời thanh niên (số ít) Sie erzählt Geschichten aus ihrer Jugend.

entspannt thảnh thơi, thư thái Meine Großmutter ist immer sehr entspannt.

Die Familie
der Großvater, Großväter ông Das ist mein Großvater.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 53
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Opa, -s ông (gọi thân mật) Er ist sein Opa.

der Bruder, Brüder em/anh trai Dort sind meine Brüder.

der Enkel, - cháu trai Sein Enkel arbeitet als Architekt.

die Enkelin, -nen cháu gái Ihre Enkelinnen erzählen viele Geschichten.

Jasminas Familie
das Geschwister, - anh chị em Ich habe drei Geschwister.

das Enkelkind, -er cháu Unsere Großmutter hat viele Enkelkinder.

Gut für die Oma und den Enkel


laufen chạy bộ Sie möchte ein bisschen laufen.

das WG-Leben việc sống chung Das WG-Leben ist gut für die Oma und für
den Enkel.

Wohnorte
das Dorf, Dörfer quê, làng Sie leben in einem Dorf.

weit xa Der Weg zur Arbeit ist weit.

allein một mình Die Kinder können immer allein draußen


spielen.
draußen ở bên ngoài Die Kinder können immer allein draußen
spielen.
die Natur (Singular) tự nhiên, thiên nhiên Die Ruhe und die Natur sind toll.

Ohne Auto geht es nicht


nehmen đi bằng (phương tiện gì) Lino und Robert nehmen das Fahrrad oder
den Bus.
ohne không (có ai/cái gì) Lino kann nicht ohne Robert in den Park.

Ohne, mit oder für?


ebenso cùng, giống nhau, cũng thế Lukas und Lisa kommen ebenso.

Urlaub vom Alltag


das Reisedatum, Reisedaten ngày đi du lịch Das Reisedatum ist von 07.05–14.05.

das Geschlecht, -er giới tính Sein Geschlecht ist männlich.

männlich giới tính nam Sein Geschlecht ist männlich.

weiblich giới tính nữ Ihr Geschlecht ist weiblich.

Unterwegs auf Madeira


der Physiker, - nhà vật lí học (nam) Paul arbeitet als Physiker.

die Physikerin, -nen nhà vật lí học (nữ) Pauline arbeitet als Physikerin.

dringend khẩn cấp, ngay lập tức Roberto braucht dringend Urlaub.

Woher kommst du?


die Universität, -en trường đại học Ich arbeite an der Universität.

das Mountainbike, -s xe đạp leo núi Am Wochenende fahren wir oft Mountainbike.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 54
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 2: Im Haushalt

Wer macht was?


die Englischvokabel, -n từ vựng tiếng Anh Sie muss noch Englischvokabeln lernen.

Hausarbeit
die Spülmaschine, -n máy rửa bát Später räumen sie die Spülmaschine ein.

einräumen dọn vào, bỏ vào (bỏ chén bát Später räumen sie die Spülmaschine ein.
vào máy rửa bát)
einschalten bật công tắc Heute schalte ich noch die Waschmaschine ein.

der Müll (Singular) rác (số ít) Ich muss schnell den Müll rausbringen.

rausbringen đi đổ rác, mang rác ra Ich muss schnell den Müll rausbringen.

bügeln là quần áo Wir wollen morgen am Vormittag bügeln.

staubsaugen hút bụi Sie will heute staubsaugen.

die Wäsche quần áo đã giặt Gemeinsam hängen sie die Wäsche auf.

aufhängen phơi Gemeinsam hängen sie die Wäsche auf.

decken dọn bàn Wir müssen noch den Tisch decken.

Hitliste: Hausarbeit
der Haushalt, -e việc nhà Was machen die Deutschen im Haushalt gern?

das WC, -s nhà vệ sinh/toilet Er putzt noch schnell das WC.

das Prozent, -e phần trăm Das sind zwanzig Prozent.

die Hausarbeit, -en việc nhà Viele Fans hat die Hausarbeit nicht.

wischen lau chùi Bügeln, putzen, wischen – viele mögen


Hausarbeit gar nicht.
das Ergebnis, Ergebnisse kết quả Hier sehen Sie die Ergebnisse einer Umfrage.

die Umfrage, -n cuộc điều tra, phỏng vấn Hier sehen Sie die Ergebnisse einer Umfrage.

die Statistik, -en thống kê Die Statistik zeigt, was die Deutschen mögen.

das Ende (Singular) ở cuối (số ít) Ganz am Ende der Statistik findet man
„Bad putzen“.

Ich komme später …


ausräumen dọn ra, lấy ra Und kannst du bitte auch die Spülmaschine
ausräumen?
die Butter (Singular) bơ (số ít) Bitte kauf Brot, Butter, Milch und Kaffee.

To-Do-Liste
der Mathematiktest, -s kì thi toán Timo möchte für den Mathematiktest üben.

Hausaufgaben
die Chorprobe, -n diễn tập hợp xướng Ich muss zur Chorprobe.

versprechen hứa Ich verspreche es.

Das mache ich später


Wirklich? Thật ư? Có phải không? Versprichst du es wirklich?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 55
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Der Ausflug
das Picknick, -e/-s dã ngoại Sophie soll für das Picknick Brot und
Kuchen kaufen.

Beim Bäcker
das Baguette, -s bánh mì dài Können Sie mir bitte ein Baguette geben?

Das Picknick
das Sandwich, -es bánh sandwich Und hier sind die Sandwiches.

Bitten formulieren
die Tasse, -n cái cốc Ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte.

die Wasserkaraffe, -n bình nước Gib mir bitte die Wasserkaraffe.

Sequenz 3: Familiengeschichten

Ein besonderes Fest


die Silberhochzeit đám cưới bạc Nach 25 Jahren findet die Silberhochzeit statt.

die Goldene Hochzeit đám cưới vàng Nach 50 Jahren findet die Goldene Hochzeit
statt.
die Diamanthochzeit đám cưới kim cương Nach 60 Jahren findet die Diamanthochzeit
statt.
der Grund, Gründe lí do Das ist ein Grund zum Feiern.

das Feiern việc ăn mừng Das ist ein Grund zum Feiern.

besonder- đặc biệt Ein besonderes Fest kann das Ehepaar feiern.

das Ehepaar, -e đôi vợ chồng Ein besonderes Fest kann das Ehepaar feiern.

der Urenkel, - chắt trai Dazu kommen 12 Urenkel.

die Urenkelin, -nen chắt gái Dazu kommen 12 Urenkelinnen.

der Hochzeitstag, -e ngày cưới Schon der 40. Hochzeitstag war ein
besonderer Tag.
das Familienfest, -e bữa tiệc/buổi liên hoan gia đình Die Hochzeit war ein großes Familienfest.
aktiv khỏe, nhanh nhẹn Beide sind noch immer sehr aktiv.

selbst tự làm Im Garten machen sie noch alles selbst.

die Blume, -n bông hoa Sie freuen sich über die Blumen.

das Fernsehen (Singular) truyền hình (số ít) Im Fernsehen mögen sie gern Quizshows.

die Quizshow, -s chương trình đố vui/giải trí Im Fernsehen mögen sie gern Quizshows.

da ở đây Da darf uns niemand stören.

niemand không ai Da darf uns niemand stören.

stören làm phiền Da darf uns niemand stören.

Wann war das?


tja vâng Tja, das war vor 60 Jahren.

der Schultag, -e ngày đi học Das war dein erster Schultag.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 56
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Zeitangaben
Mann, … Trời ơi! Mann, das ist lange her.

her sein lâu lắm rồi Mann, das ist lange her.

Wer ist das?


wem? với ai? Mit wem sitzt deine Mutter hier im Garten?

sitzen ngồi Mit wem sitzt deine Mutter hier im Garten?

wen? nhìn thấy ai? Und wen sieht man hier?

Irland Ai-len Hier bin ich mit meiner Schwester in Irland.

Fragewörter
zu Ende kết thúc/hết Ah, die Pause ist zu Ende.

Dieses Bild
das Skiwochenende, -n cuối tuần đi trượt tuyết War sicher lustig, das Skiwochenende.

einfach đơn giản Dieses Rezept ist echt super und auch
ganz einfach.

Dieses Bild ist lustig


der Karneval, -e/-s lễ hội hóa trang Das war vor zwei Wochen im Karneval.

der Clown, -s chú hề In diesem Jahr war ich ein Clown.

lachen cười Was lachst du?

Wie spricht man g und k?


die Urgroßeltern (Plural) ông bà cố (số nhiều) Die Urgroßeltern von Marga sind genau
gleich alt.
gleich như nhau Die Urgroßeltern von Marga sind genau
gleich alt.

Kapitel 14: Der Sommerjob

Sequenz 1: Einen Sommerjob suchen

Warum arbeitest du im Sommer?


der Nationalpark, -s công viên quốc gia Ich arbeite in einem Nationalpark.

das Feriencamp, -s trại (hè) Ich arbeite in einem Feriencamp.

der Journalismus (Singular) báo chí (số ít) Ich möchte Journalismus studieren.

die Redaktion, -en ban biên tập Dort kann ich die Arbeit in einer Redaktion
kennenlernen.

Viele Jobangebote
der Ferienpark, -s công viên Der Sommer im Ferienpark war toll!

unter bên dưới Mehr Informationen unter: …

der Babysitter, - giữ/trông trẻ nam Familie aus Frankreich sucht Babysitter!

die Babysitterin, -nen giữ/trông trẻ nữ Familie aus Frankreich sucht Babysitterin!

das Gehalt, Gehälter tiền lương Das Gehalt ist monatlich 1650 Euro.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 57
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


das Interesse, -n sự quan tâm, sự thích thú Hast du Interesse?

der Sommerjob, -s làm thêm dịp hè Ich möchte einen Sommerjob bei der Zeitung.

die Zeitung, -en tờ báo Ich möchte einen Sommerjob bei der Zeitung.

die Aufgabe, -n công việc Es gibt viele Aufgaben in der Redaktion.

der Text, -e bài báo Du musst Texte schreiben.

kommunikativ khéo/giỏi giao tiếp Sie sind: kommunikativ und freundlich.

der Promoter, - nhân viên tiếp thị (nam) Wir suchen einen Promoter ab August.

die Promoterin, -nen nhân viên tiếp thị (nữ) Wir suchen eine Promoterin ab August.

denn bởi vì, tại vì Ich kann nur im Juli arbeiten, denn dann bin
ich in Spanien.

Ich finde den Job interessant


gesendet đã gửi Gesendet: 20. Juni, 20:41.

verdienen kiếm tiền Wie viel verdient man?

Kann er Sie zurückrufen?


zurückrufen gọi lại Bei Interesse am Ferienjob rufen Sie
bitte zurück.

Was möchte der Bewerber?


der Tourismus (Singular) du lịch (số ít) Tobias möchte Tourismus studieren.

trainieren luyện tập Er möchte im Sommer Fußball trainieren.

der Sportlehrer, - thầy giáo thể dục Er möchte nicht als Sportlehrer arbeiten.

die Sportlehrerin, -nen cô giáo thể dục Sie möchte nicht als Sportlehrerin arbeiten.

Ist der Job gut?


der Ferienjob, -s việc làm/công việc trong kì nghỉ Ich mache einen Ferienjob in einem
Ferienpark.
in Ordnung ổn, tốt Also, ich finde das Gehalt nicht in Ordnung.

Hinweise für den Ferienjob


beachten để ý, quan sát Bitte beachten Sie folgende Hinweise: …

der Hinweis, -e hướng dẫn Bitte beachten Sie folgende Hinweise: …

das Team-Meeting, -s họp đội/nhóm Sie müssen am Team-Meeting teilnehmen.

teilnehmen tham gia Sie müssen am Team-Meeting teilnehmen.

das Ferienpark-WiFi (Singular) wifi của công viên Man kann das Ferienpark-WiFi benutzen.

Warum dieser Job?


die Fremdsprache, -n ngoại ngữ Ich möchte meine Fremdsprachen üben.

Sequenz 2: Das war ein guter Job

Julians Sommerjob
der Artikel, - bài báo Maria muss einen Artikel schreiben.

die Korrektur, -en sửa Ich mache heute die Korrekturen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 58
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Fotorecherche, -n tìm kiếm ảnh Wir machen eine Fotorecherche.

Termine
der Bandcontest, -s cuộc thi giữa các ban nhạc Sie fahren zum Bandcontest nach Kirchheim.

Julians Blog
schön nhiều, khá nhiều Das war ganz schön viel Arbeit.

der Traumjob, -s công việc mơ ước Ist dein Job dein Traumjob?

aufregend thú vị Das war total aufregend.

der Anfang, Anfänge đầu tiên, lúc đầu Am Anfang war ich noch nervös.

cool bình tĩnh Nach dem zweiten Interview war ich


total cool.
der Gewinner, - người chiến thắng/đoạt giải Meine Chefin hat gesagt, ich soll den
(nam) Gewinner interviewen.

die Gewinnerin, -nen người chiến thắng/đoạt giải Meine Chefin hat gesagt, ich soll die
(nữ) Gewinnerin interviewen.

interviewen phỏng vấn Meine Chefin hat gesagt, ich soll die
Gewinnerin interviewen.

Hallo Julian!
anstrengend vất vả, mệt mỏi Die Arbeit ist sehr anstrengend.

der Fahrradausflug, chuyến tham quan bằng xe đạp Wir haben mit den Kindern einen
Fahrradausflüge Fahrradausflug gemacht.

Hast du lange gewartet?


erst mới, vừa tới Nein, ich bin auch erst gekommen.

Karina erzählt
fantastisch tuyệt vời China ist fantastisch!

hinwollen muốn tới đó Da will ich auch mal hin.

wohl thế thì, vậy thì Da muss ich wohl mehr Geld verdienen.

Sequenz 3: Schule und Ausbildung

Meine Ausbildung – mein Beruf


nachfragen hỏi lại Schüler fragen oft nach.

die Ausbildung, -en đào tạo nghề Wir haben sie nach ihrem Beruf und ihrer
Ausbildung gefragt.
der Ausbildungsweg, -e chương trình đào tạo nghề Hier möchten wir verschiedene
Ausbildungswege vorstellen.
vorstellen giới thiệu Hier möchten wir verschiedene
Ausbildungswege vorstellen.
die Konditorei, -en tiệm bánh ngọt Ich habe ein Praktikum in einer Konditorei
gemacht.
die Reiseagentur, -en công ty/đại lý du lịch Ich heiße Nicolas und arbeite in einer
Reiseagentur.
der Tourismuskaufmann, nhân viên bán tour nam Ich habe eine Ausbildung zum
Tourismuskaufmänner Tourismuskaufmann gemacht.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 59
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Tourismuskauffrau, -en nhân viên bán tour nữ Ich habe eine Ausbildung zur
Tourismuskauffrau gemacht.
durch khắp (du lịch khắp thế giới) Danach bin ich ein Jahr durch die Welt gereist.

die Welt (Singular) thế giới (số ít) Danach bin ich ein Jahr durch die Welt gereist.

der Reise-Blog, -s blog du lịch In meiner Freizeit schreibe ich einen


Reiseblog.
der Mathematiklehrer, - thầy giáo môn toán Ich bin Mathematik- und Sportlehrer.

die Mathematiklehrerin, -nen cô giáo môn toán Ich bin Mathematik- und Sportlehrerin.

das Abitur, -e tốt nghiệp phổ thông trung học/ In Hannover habe ich mein Abitur gemacht.
cấp 3
die Mathematik (Singular) môn toán (số ít) In Heidelberg habe ich Mathematik studiert.

das Gymnasium, Gymnasien trường trung học (trường dành Jetzt arbeite ich in einem Gymnasium.
cho các bạn học giỏi)
das Online-Modemagazin, -e tạp chí thời trang online Jetzt arbeite ich in Berlin bei einem
Online-Modemagazin.

Luisas Stationen
mit lúc (lúc 14 tuổi) Mit 14 Jahren hat Luisa ein Praktikum
gemacht.
der Konditor, -en thợ làm bánh (nam) Dann hat er eine Ausbildung zum Konditor
gemacht.
die Konditorin, -nen thợ làm bánh (nữ) Dann hat sie eine Ausbildung zur Konditorin
gemacht.
eröffnen mở (cửa hàng) Sie möchte später eine Konditorei eröffnen.

Ein Interview mit Nicolas Gruber


die Weltreise, -n hành trình/chuyến du lịch đi Nach der Ausbildung hat er eine Weltreise
khắp thế giới gemacht.

von ở, của Sie haben viel von Amerika gesehen.

Amerika Mỹ Sie haben viel von Amerika gesehen.

Sina Savic
die Fotoagentur, -en công ty chuyên kinh doanh các Danach hat sie ein Jahr für eine Fotoagentur
dịch vụ về ảnh gearbeitet.

das Online-Magazin, -e tạp chí online Jetzt arbeitet sie bei einem
Online-Modemagazin.

Datum und Jahreszahlen


siebt- ngày mùng 7 của tháng ... Sie hat am siebten Juni Geburtstag.

dreizehnt- ngày thứ 13 của tháng ... Er hat am dreizehnten Mai Geburtstag.

siebenundzwanzigst- ngày thứ 27 của tháng ... Er hat am siebenundzwanzigsten Jänner


Geburtstag.

Im Reisebüro
die 3-Tages-Tour, -en tour 3 ngày Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.
das Schiff, -e thuyền, tàu Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.
buchen đặt chỗ, mua Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 60
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Fahrradmiete, -n thuê xe đạp Frau Neus bezahlt den Ausflug und die
Fahrradmiete.

Der Schiffsausflug
der Schiffsausflug, chuyến du lịch bằng thuyền Valerie macht einen Schiffsausflug auf
Schiffsausflüge der Donau.

das Reisebüro, -s văn phòng du lịch Im Reisebüro bucht sie den Tagesausflug.

der Tagesausflug, Tagesausflüge chuyến đi dã ngoại trong ngày Im Reisebüro bucht sie den Tagesausflug.

die Kreditkarte, -n thẻ tín dụng Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?

ergänzen điền (đơn) Ergänzen Sie die Anmeldung mit den


fehlenden Informationen.
die Anmeldung, -en đơn Ergänzen Sie die Anmeldung mit den
fehlenden Informationen.
fehlend thiếu Ergänzen Sie die Anmeldung mit den
fehlenden Informationen.
die Schiffstour, -en tour thuyền/tàu Sie macht eine Schiffstour.

die Hausnummer, -n số nhà Meine Hausnummer ist die Arndstraße 78.

die Postleitzahl, -en (= PLZ) mã bưu điện Meine Postleitzahl ist 28215.

der Betrag, Beträge số tiền Der Betrag ist 153 €.

die Zahlungsweise, -n cách thức/hình thức thanh toán Sie wählt die Zahlungsweise der Kreditkarte.
der Reisetermin, -e ngày khởi hành/ngày đi tour Der Reisetermin ist am 17. August.

f oder w?
das Verb, -en động từ Ist das ein Verb?

die Aktivität, -en hoạt động Welche Aktivität meinst du?

der Vokal, -e nguyên âm Ist das ein Vokal?

Kapitel 15: Glück gehabt

Sequenz 1: Im Krankenhaus

Wintertourismus in Österreich
der Start, -s bắt đầu/khởi đầu Heute ist der Start der Wintersaison.

die Wintersportsaison, -s thế vận hội thể thao mùa đông Heute ist der Start der Wintersportsaison.

der Skiort, -e khu trượt tuyết Am Samstag beginnt in vielen Skiorten die
Wintersaison.
die Wintersaison, -s mùa đông Am Samstag beginnt in vielen Skiorten die
Wintersaison.
erwarten mong đợi, chờ đợi Die Skiorte erwarten tausende Besucher.

der Besucher, - du khách (nam) Die Skiorte erwarten tausende Besucher.

die Besucherin, -nen du khách (nữ) Die Skiorte erwarten tausende Besucherinnen.

nach tới (đâu) Jedes Jahr kommen sehr viele Touristen nach
Österreich.
das Skifahren trượt tuyết Touristen kommen zum Skifahren oder
Snowboarden.
das Snowboarden trượt ván trên tuyết Touristen kommen zum Skifahren oder
Snowboarden.
der Skifahrer, - người trượt tuyết (nam) Nicht alle Skifahrer kommen gesund nach
Hause.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 61
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Skifahrerin, -nen người trượt tuyết (nữ) Nicht alle Skifahrerinnen kommen gesund
nach Hause.
der Snowboarder, - người trượt ván trên tuyết Nicht alle Snowboarder kommen gesund
(nam) nach Hause.

die Snowboarderin, -nen người trượt ván trên tuyết (nữ) Nicht alle Snowboarderinnen kommen gesund
nach Hause.
der Wintersportler, - vận động viên mùa đông (nam) Circa 65.000 Wintersportler hatten einen
Unfall.
die Wintersportlerin, -nen vận động viên mùa đông (nữ) Circa 65.000 Wintersportlerinnen hatten
einen Unfall.
der Unfall, Unfälle tai nạn Circa 65.000 Wintersportler hatten einen
Unfall.
ihnen (nhiều người trong số) họ Viele von ihnen waren im Krankenhaus.

stürzen ngã Viele Leute fahren leider zu schnell und


stürzen.
jährlich hàng năm Jährlich haben 50 % der Wintersportler
einen Unfall.

Ich hatte einen Unfall


geboren sinh ra Markus ist am 12. Mai 1973 geboren.

Die Körperteile
die Hand, Hände bàn tay Gib mir bitte deine Hand.

der Hals, Hälse cổ Kopf und Hals tun mir weh.

das Ohr, -en tai Da sind die Ohren.

der Mund, Münder miệng Der Apfel ist in seinem Mund.

die Nase, -n mũi Die Nase von Pinocchio ist sehr lang.

der Fuß, Füße bàn chân Man geht mit den Füßen.

der Bauch, Bäuche bụng Nach dem Essen war der Bauch voll.

die Brust ngực Er hatte Schmerzen in der Brust.

der Rücken, - lưng Mir tut der Rücken weh.

die Schulter, -n vai Hier sind die Schultern.

der Kopf, Köpfe đầu Sie benutzt ihren Kopf.

das Bein, -e chân Die Beine sind lang.

der Arm, -e cánh tay Er bewegt die Arme.

Was ist passiert?


halb- nửa (nửa giờ, 30 phút) Ich habe eine halbe Stunde gewartet.

passieren xảy ra Was ist passiert?

vor trước Ich habe vor dem Skiurlaub nicht viel trainiert.

der Skiurlaub, -e kì nghỉ trượt tuyết Ich habe vor dem Skiurlaub nicht viel trainiert.

der Schmerz, -en đau Wo haben Sie Schmerzen?

weh tun đau Mein Arm tut sehr weh.

bewegen vận động, di chuyển Du musst Dich bewegen.

der Kopfschmerz, -en đau đầu Aber ich habe auch Kopfschmerzen.

das Röntgenbild, -er hình ảnh X-quang Wir machen ein Röntgenbild.

schlimm tệ, xấu Es ist nicht so schlimm.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 62
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Was tut Ihnen weh?


fehlen có bệnh gì, bị làm sao Was fehlt Ihnen?

stark nặng Ich habe starke Rückenschmerzen.

der Rückenschmerz, -en đau lưng Ich habe starke Rückenschmerzen.

der Bauchschmerz, -en đau bụng Ich habe starke Bauchschmerzen.

Mein Arm tut weh


leicht nhẹ Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Ich bin gestürzt


das Fahren việc/khi lái xe Ich habe beim Fahren telefoniert.

zum Glück may mắn Zum Glück hat mich meine Freundin
gleich abgeholt.
direkt ngay lập tức Wir sind direkt ins Krankenhaus gefahren.

reparieren sửa Ich habe mein Auto repariert.

die Bewegung, -en hành động Ich habe eine komische Bewegung gemacht.

plötzlich bỗng nhiên, đột nhiên Plötzlich hatte ich sehr starke
Rückenschmerzen.

telefoniert und eingeladen


notieren để ý, ghi lại Sie notiert sich das schnell.

gratulieren chúc mừng Ich gratuliere dir zum Geburtstag!

Der Skiurlaub
das Ski-Hotel, -s khách sạn chuyên dành cho Sie haben Zimmer in einem Ski-Hotel
khách trượt tuyết reserviert.

der Ski, Skier dụng cụ trượt tuyết Sie haben ihre Skier im Skigeschäft abgeholt.

das Skigeschäft, -e cửa hàng chuyên bán đồ trượt Sie haben ihre Skier im Skigeschäft abgeholt.
tuyết

Wo sind Markus und Maria?


die Reservierung, -en đặt chỗ Wir hatten um 20:00 Uhr eine Reservierung.

aus sein tắt Ja, aber die Handys sind aus.

vormittags buổi sáng Wir sind vormittags gemeinsam Ski gefahren.

weiterfahren tiếp tục lái xe Am Nachmittag sind die beiden allein


weitergefahren.
die Hotelbar, -s quán bar trong khách sạn Oder sie sind in der Hotelbar.

Bescheid sagen thông báo, báo, nói Okay. Sag Bescheid.

die Situation, -en tình huống Warum finden Max und Ralf die Situation
komisch?

Markus hatte Glück


der Marketingleiter, - giám đốc tiếp thị Er hat den Job als Marketingleiter bekommen.

Ist das nicht toll!


gewinnen trúng trưởng Du hast eine Reise gewonnen?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 63
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Du hattest einen Unfall?


Fahrrad fahren đi xe đạp Ich bin Fahrrad gefahren.

Ski fahren trượt tuyết Ich bin Ski gefahren.

Snowboard fahren trượt ván trên tuyết Ich bin Snowboard gefahren.

aufpassen chú ý Ich habe nicht aufgepasst.

gebrochen bị gãy Mein Bein ist gebrochen.

Sequenz 2: Ich bin leider krank

Tipps gegen Erkältung


gegen chữa, chống lại Was tun gegen Erkältung?

die Erkältung, -en cảm lạnh Was tun gegen Erkältung?

der Halsschmerz, -en đau họng Haben Sie Hals- oder Ohrenschmerzen?

der Ohrenschmerz, -en đau tai Haben Sie Ohrenschmerzen?

der Zwiebeltee, -s trà hành tây Trinken Sie viel Tee und Wasser (z.B. einen
Zwiebeltee).
die Karottensuppe, -n súp cà rốt Essen Sie viel Suppe (z.B. eine Karottensuppe).

die Karotte, -n cà rốt Karotten haben sehr viele Vitamine.

das Vitamin, -e vitamin Karotten haben sehr viele Vitamine.

die Luft (Singular) không khí (số ít) Gehen Sie an der frischen Luft spazieren.

sich anziehen mặc Aber ziehen Sie sich warm an.

Grad (nhiệt) độ Haben Sie seit 1-2 Tagen mehr als 39 Grad
Fieber?
das Fieber (Singular) sốt Haben Sie seit 1-2 Tagen mehr als 39 Grad
Fieber?

Ich brauche einen Termin


die Praxis, Praxen phòng khám Das ist die Praxis von Augenarzt Dr. Steiner.

der Augenarzt, Augenärzte bác sĩ nhãn khoa (nam) Das ist die Praxis von Augenarzt Dr. Steiner.

die Sprechstunde, -n giờ khám bệnh Hier siehst du seine Sprechstunden.

die Uhrzeit, -en lúc (mấy giờ) Uhrzeit: 18:00.

wenn khi/nếu Bitte rufen Sie an, wenn Sie nicht kommen
können.

Das ist zu früh


der Tanzunterricht, -e tiết học múa/nhảy Meine Tochter hat am Mittwoch
Tanzunterricht.
der Terminzettel, - giấy hẹn Hier ist Ihr Terminzettel.

Beim Arzt
der Schnupfen, - nghẹt mũi Ich habe Schnupfen.

der Husten, - ho Wir haben Husten.

der Augenschmerz, -en đau mắt Er hat Augenschmerzen.

durch bằng (thở bằng mũi) Ich kann nicht gut durch die Nase atmen.

atmen thở Ich kann nicht gut durch die Nase atmen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 64
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Angina (Singular) đau thắt ngựt/đau mạch vành Ja, ich habe eine Angina.

verschreiben kê đơn thuốc Der Arzt hat mir ein Antibiotikum


verschrieben.
das Schmerzmittel, - thuốc giảm đau Und ich habe auch noch ein Schmerzmittel
bekommen.
das Medikament, -e thuốc Hast du dein Medikament bekommen?

Gute Besserung! Chúc chóng khỏi bệnh! Ich wünsche Dir „Gute Besserung!“

Medikamente nehmen
die Anwendung, -en sử dụng cho Anwendung: Infektionen von Hals,
Nase, Ohren.
die Infektion, -en nhiễm trùng Anwendung: Infektionen von Hals,
Nase, Ohren.
die Einnahme, -n cách uống thuốc Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Tablette, -n viên thuốc Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Flüssigkeit, -en nước Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Dosierung, -en liều dùng Dosierung: Erwachsene 1 Tablette täglich.

die Nebenwirkung, -en tác dụng phụ Nebenwirkungen: Manche Personen


bekommen Kopfschmerzen.
manch- một vài (người...) Nebenwirkungen: Manche Personen
bekommen Kopfschmerzen.
bekommen có, bị Nebenwirkungen: Manche Personen
bekommen Kopfschmerzen.
der Appetit (Singular) thèm ăn, ngon miệng Manche Personen haben keinen Appetit.

Ich habe schon Tee getrunken


das Antibiotikum, Antibiotika thuốc kháng sinh Sie muss Antibiotikum nehmen.

nehmen dùng, uống Sie muss Antibiotikum nehmen.

anschauen xem Wir wollen heute einen Krimi anschauen.

Ich bin krank


sich ausruhen nghỉ ngơi, thư giãn Dann ruh dich aus!

Hast du Suppe gegessen?


der Arzttermin, -e lịch khám với bác sĩ Hast du den Arzttermin vergessen?

hast oder bist ...?


die Apotheke, -n nhà thuốc Bist du in die Apotheke gegangen?

Bist du wieder gesund?


fit khỏe Ich bin immer noch nicht ganz fit.

die Präsentation, -en bài thuyết trình Ich hatte gestern eine Präsentation.

spontan không có kế hoạch, tự phát Hast du jetzt vielleicht spontan Zeit?

die Viertelstunde, -n 15 phút Ich hole dich in einer Viertelstunde vom


Büro ab.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 65
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Newsletter, - bản tin Ich muss noch einen Newsletter schreiben.

klappen có thể thực hiện được Schade, vielleicht klappt es ja morgen.

Sequenz 3: Gesund und fit!

Wie gesund leben Sie?


das Training, -s tập, luyện tập Nach dem Training geht es mir besser.

das Fastfood (Singular) đồ ăn nhanh Ich esse viel Gemüse und kein Fastfood.

Schwimmen, wandern und Co.


Fußball spielen chơi đá bóng Er spielt gerne Fußball.

Ich gehe ins Fitnessstudio


der Kletterkurs, -e khóa học leo núi Im Sommer habe ich im Urlaub einen
Kletterkurs gemacht.
die Halle, -n phòng tập thể thao Jetzt gehe ich jede Woche in der Halle
klettern.
der Körper, - cơ thể Sport ist gut für den ganzen Körper und
die Konzentration.
die Konzentration, -en sự tập trung Sport ist gut für den ganzen Körper und
die Konzentration.
einmal một lần Einmal in der Woche macht Ute Gymnastik.

die Gymnastik, -en thể dục dụng cụ Einmal in der Woche macht Ute Gymnastik.

der Po, -s vòng 3, mông Das ist gut für den Bauch, die Beine, den Po
und den Rücken.
das Krafttraining, -s tập, rèn luyện thể lực Seit einem halben Jahr mache ich
Krafttraining!
zweimal hai lần Zweimal in der Woche gehe ich ins
Fitnessstudio.
abnehmen giảm cân Ich habe schon zehn Kilo abgenommen.

interessieren quan tâm Für Sport habe ich mich noch nie interessiert.

der Tanzkurs, -e khóa học nhảy Dann habe ich einen Tanzkurs angefangen.

in einem ở trong một Das ist ein tolles Hobby und Musik und Sport
in einem.
das Tanzen đi nhảy Mit meinem Mann gehe ich jede Woche zum
Tanzen.

Wo kann man Salsa tanzen?


das Tanzstudio, -s phòng tập nhảy Ich bin heute im Tanzstudio.

die Salsa, -s điệu nhảy salsa Wo kann man Salsa lernen?

Lateinamerika Nam Mỹ Die Musik Lateinamerikas hören – was will


man mehr?
die Fitness (Singular) thể hình Es gibt Fitness-Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
der Anfänger, - người mới tập (nam) Es gibt Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
die Anfängerin, -nen người mới tập (nữ) Es gibt Kurse für Anfängerinnen und
Fortgeschrittene.
der Fortgeschrittene, -n người đã tập lâu năm (nam) Es gibt Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 66
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Fortgeschrittene, -n người đã tập lâu năm (nữ) Es gibt Kurse für Anfängerinnen und
Fortgeschrittene.
der Preis, -e giá cả Termine und Preise finden Sie hier.

die Büroöffnungszeit, -en thời gian mở cửa Unsere Büroöffnungszeiten sind täglich
von 08:00 bis 18:00.
aktuell hiện tại Wo finde ich aktuelle Informationen?

der Platz, Plätze chỗ Im Kurs sind noch freie Plätze!

der Tanzlehrer, - giáo viên dạy nhảy (nam) Joseph, unser Tanzlehrer stellt sich vor.

Bleiben Sie fit!


der Stadtplatz, Stadtplätze quảng trường thành phố Der Markttag ist auf dem Stadtplatz.

die Region, -en vùng, miền Es gibt frisches Obst aus der Region.

die Qualität, -en chất lượng Der Supermarkt bietet eine gute Qualität an.

das Schweinefleisch (Singular) thịt lợn/heo Es gibt hier auch Schweinefleisch zu kaufen.

der Kletterurlaub, -e kì nghỉ leo núi Wir machen einen Kletterurlaub in Österreich.

der Sommerurlaub, -e nghỉ hè Wir machen einen Sommerurlaub in


Österreich.
die Info, -s thông tin Nähere Infos finden Sie hier.

der Schnupperkurs, -e khóa học thử Sie machen einen Schnupperkurs.

die Alpen (Plural) dãy An pơ Der Schnupperkurs findet in den Alpen statt.

sich anmelden đăng kí Melden Sie sich heute noch an.

die Gesundheit (Singular) sức khỏe Hier tun Sie was für Gesundheit und Fitness.

der Wochenendkurs, -e khóa học cuối tuần Wir machen einen Wochenendkurs.

das Gesundheitszentrum, trung tâm y tế/chăm sóc sức Der Kurs findet im Gesundheitszentrum statt.
Gesundheitszentren khỏe
monatlich hàng tháng Den Kurs gibt es schon ab 34 € monatlich.

der Traumkörper, - cơ thể mơ ước Durch Training bekommen Sie Ihren


Traumkörper.
der Kontakt, -e liên hệ Kontakt: info@sporttreff.de

der Yoga-Kurs, -e khóa học yoga Sie wollen einen Yoga-Kurs machen.

das Pilates (Singular) bộ môn pilates Am Dienstag mache ich Pilates.

der Jazztanz, Jazztänze nhảy jazz Am Mittwoche mache ich den Kurs Jazztanz.

das Kinderturnen (Singular) thể dục thiếu nhi Für die Kinder gibt es Kinderturnen.

das Workout, -s tập luyện Am Montag machen wir ein Workout.

die Entspannung, -en nghỉ ngơi, thư giãn Entspannung finden Sie hier mitten in
der Natur.
mitten giữa Entspannung finden Sie hier mitten in
der Natur.
das Wellness-Programm, -e chương trình chăm sóc sức Es gibt auch ein Wellness-Programm.
khỏe
das Solarium, Solarien phòng tắm nắng Ich möchte gern ins Solarium.

die Ermäßigung, -en giảm giá Es gibt eine Ermäßigung für Familien.

die Anfahrt, -en lối xe vào Hier finden Sie die Anfahrt.

Gesundheit in Zahlen
achten chú ý, quan tâm Die Deutschen achten immer mehr auf ihre
Gesundheit.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 67
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Studie, Studien nghiên cứu Das zeigen die Ergebnisse einer Studie.

sportlich thể thao 61 % der Männer sind sportlich aktiv.

regelmäßig thường xuyên 66 % machen regelmäßig Sport.

mindestens ít nhất, tối thiểu Männer machen mindestens 2,5 Stunden Sport
pro Woche.
außerdem ngoài ra Außerdem essen Menschen in Deutschland
viel Gemüse.

Warum kommst du nicht?


der Pilates-Kurs, -e khóa pilates Hi Paula, wir haben heute Pilates-Kurs.

das Joggen chạy bộ Ich habe keine Lust auf Joggen.

Yoga
gerade thẳng Halten Sie den Rücken gerade.

halten giữ Halten Sie den Rücken gerade.

stehen đứng Stehen Sie nun auf einem Bein!

beugen cúi xuống Beugen Sie das andere Bein.

heben giơ (tay) lên Heben Sie die Arme nun über den Kopf.

zusammendrücken ấn, nhấn Drücken Sie die Hände zusammen.

Probleme und Tipps


dabei khi đó, lúc đó, ở đó Ich möchte Urlaub machen und mich dabei
bewegen.
die Sportart, -en môn thể thao Ich möchte eine neue Sportart mit Musik
machen.

Geben Sie Tipps!


der Sportkurs, -e khóa học thể thao Mach einen Sportkurs.

offen oder hoffen?


Halt! dừng lại Halt! Da kommt ein Auto!

offen mở Das Auto ist noch offen.

Was hört man?


hin und her qua lại Bewegt euch hin und her!

Hören Sie ein h?


die Zahl, -en con số Ich kann alle Zahlen sagen.

Kapitel 16: Shoppen gehen

Sequenz 1: Im Kaufhaus

Ein Geschenk für Ellen


das Kochbuch, Kochbücher sách nấu ăn Valerie findet ein Kochbuch langweilig.

der Schmuck (Singular) trang sức Fabian möchte Ellen Schmuck schenken.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 68
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Briefumschlag, phong bì thư Er braucht Briefumschläge fürs Büro.


Briefumschläge
fürs (für das) cho Er braucht Briefumschläge fürs Büro.

das Müsli, -s ngũ cốc ăn sáng Valerie braucht noch Müsli fürs Frühstück.

die Schreibwaren (Plural) văn phòng phẩm (số nhiều) Ich brauche noch Schreibwaren fürs Büro.

das Lebensmittel, - thực phẩm Ihre Familie braucht neue Lebensmittel.

die Kette, -n vòng cổ Er schenkt seiner Freundin eine Kette.

die Glückwunschkarte, -n thiệp chúc mừng Sophie freute sich sehr über die
Glückwunschkarte.
das Geschenkpapier, -e giấy gói quà Dieses Geschenkpapier ist sehr schön.

die Schokolade, -n sô cô la Ich liebe Schokolade!

Einverstanden! Đồng ý! Wir treffen uns im Kaufhaus, ok?


Einverstanden!

Angebot im Kaufhaus
der Ring, -e nhẫn Er schenkt seiner Freundin eine Kette und
einen Ring.

Geschenke
der Valentinstag, -e ngày lễ tình nhân Die Deutschen schenken gern etwas zum
Valentinstag.
der Muttertag, -e ngày của mẹ Die Deutschen schenken gern etwas zum
Muttertag.
der Vatertag, -e ngày của cha Die Deutschen schenken gern etwas zum
Vatertag.
das Wellnesswochenende, -n chăm sóc sức khỏe cuối tuần Meiner Frau schenke ich ein
Wellnesswochenende.
entspannen thư giãn Dann kann sie endlich mal entspannen.

verlieren mất Er hat seine Kamera auf seiner Reise verloren.

Was schenkst du deinem Mann?


shoppen mua sắm Ich shoppe gern online.

die Klamotte, -n quần áo Dann bestelle ich Klamotten oder


Elektrogeräte.
das Elektrogerät, -e đồ điện tử Dann bestelle ich Klamotten oder
Elektrogeräte.
das Lieblingsparfüm, -s nước hoa yêu thích Ich habe meiner Frau ihr Lieblingsparfüm
geschenkt.
gegen (đá) với, thi đấu với Er freut sich auf das Spiel FC Bayern München
gegen FC Chelsea.

Wo gibt es …?
der Sportartikel, - đồ thể thao Im dritten Stock gibt es Sportartikel.

die Sportkleidung, -en quần áo thể thao Im dritten Stock gibt es Sportkleidung.

das Fitnessgerät, -e máy tập thể hình Im dritten Stock gibt es Fitnessgeräte.

die DVD, -s đĩa DVD Im dritten Stock gibt es DVDs.

die Zeitschrift, -en tạp chí Im zweiten Stock finden Sie Zeitschriften.

die Damenmode, -n thời trang nữ Im ersten Stock finden Sie die Damenmode.

die Herrenmode, -n thời trang nam Im ersten Stock finden Sie die Herrenmode.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 69
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Kindermode, -n thời trang trẻ em Im ersten Stock finden Sie die Kindermode.

der Damenschuh, -e giầy nữ Im ersten Stock finden Sie Damenschuhe.

der Herrenschuh, -e giầy nam Im ersten Stock finden Sie Herrenschuhe.

der Geschenkartikel, - mặt hàng quà tặng Im ersten Stock finden Sie Geschenkartikel.

die Parfümerie, Parfümerien tiệm/ quầy bán nước hoa Im Erdgeschoss finden Sie die Parfümerie.

das Untergeschoss, -e tầng trệt Im Untergeschoss sind die Lebensmittel.

viert- ở tầng 4 Im vierten Stock kann man einen Kaffee


trinken.

In der Schuhabteilung
der Joggingschuh, -e giầy chạy bộ Wo kann ich denn Joggingschuhe finden?

die Sportabteilung, -en khu bán đồ thể thao Im dritten Stock gibt es eine Sportabteilung.

Ich habe eine Frage


der Ausgang, Ausgänge lối ra Der Ausgang ist gleich dort links.

das Schild, -er biển báo Sehen Sie das Schild?

vorn(e) phía trước Die Kasse ist gleich dort vorne.

hinten phía sau Die Kasse ist gleich dort hinten.

Informationen
gratis miễn phí Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
der Fahrradservice, -s dịch vụ xe đạp Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
die Kundenkarte, -n thẻ khách hàng Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
umziehen thay đồ/quần áo Wir ziehen um!

der Rabatt, -e giảm giá Sie bekommen 10 % Rabatt auf jeden Einkauf!

samstags vào ngày thứ 7 Wir haben samstags länger geöffnet.

das Geschäft, -e cửa hàng Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur
geschlossen.
wegen với lí do, bởi vì Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur
geschlossen.
die Inventur, -en kiểm kê hoàng hóa Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur
geschlossen.

Durchsagen
das Sommerfest, -e lễ hội mùa hè Die Kunden sollen zum Sommerfest kommen.

Sequenz 2: Kleidung kaufen

Ich brauche ein Kleid


das Kleid, -er váy Emma sucht ein Kleid für eine Hochzeit.

kurz ngắn Das erste Kleid ist zu kurz.

die Lieblingsfarbe, -n màu sắc ưa thích Emmas Lieblingsfarbe ist Blau.

das Blau (Singular) màu xanh da trời Emmas Lieblingsfarbe ist Blau.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 70
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Ja, genau.
Recht haben có lí Da hast du Recht.

Kleidung
die Hose, -n quần Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
der Rock, Röcke váy Sie mag keine Röcke.

das T-Shirt, -s áo phông Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken


und Schuhe.
das Hemd, -en áo sơ mi nam Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
die Bluse, -n áo sơ mi nữ Ihr gefällt diese Bluse.

der Schal, -s/-e khăn quàng cổ Im Winter brauche ich Schal, Mütze und
Pullover.
der Schuh, -e giầy Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
der Pullover, - áo dài tay Im Winter brauche ich Schal, Mütze und
Pullover.
die Jacke, -n áo khoác Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
die Jeans, - quần jeans, quần bò Ich liebe Jeans!

die Mütze, -n mũ len Im Winter brauche ich Schal, Mütze und


Pullover.
die Socke, -n tất Ich brauche dringend neue Socken.

der Gürtel, - thắt lưng Er braucht dringend einen neuen Gürtel.

Haben Sie auch Schuhe?


passen vừa Passen die Schuhe?

elegant thanh lịch Ich finde sie elegant.

schick sang trọng Diese Schuhe sind sehr schick!

eng chật Die Schuhe sind mir zu eng.

weit rộng Die Schuhe sind mir zu weit.

lang dài Das Kleid ist leider zu lang.

das Gelb (Singular) màu vàng Ich finde das Gelb sehr schön.

Ich suche einen Pullover


anprobieren thử Kann ich den Pullover anprobieren?

das Schwarz (Singular) màu đen Ich mag Schwarz und Dunkelblau.

das Dunkelblau (Singular) màu xanh đậm Ich mag Schwarz und Dunkelblau.

die Umkleidekabine, -n phòng thay/thử đồ Da hinten sind die Umkleidekabinen.

stehen hợp Die Farbe steht Ihnen!

Wie gefällt Ihnen das Kleid?


denken nghĩ sao, thấy sao Was denkst du? Gefällt ihm das T-Shirt?

Das steht Ihnen gut!


probieren thử Kann ich die Schuhe bitte probieren?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 71
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


sportlich thể thao Die Schuhe sind zu sportlich.

Welches Hemd ziehe ich an?


die Feier, -n tiệc, buổi liên hoan Jasmin und Vinzent gehen auf eine Feier.

Welches Hemd?
eben đúng là (cái đó, cái kia ...) Zieh dir bitte ein Hemd an. Na dann eben ein
Hemd …

Darias Modeblog
der Modefreund, -e tín đồ thời trang Hallo liebe Modefreunde!

die Lieblingsklamotte, -n quần áo ưa thích Ich zeige euch regelmäßig meine


Lieblingsklamotten.
der Modetrend, -s xu hướng thời trang Ich zeige euch regelmäßig Modetrends.

posten đăng lên Postet einfach euer Lieblingsoutfit auf meinem


Blog.
das Lieblingsoutfit, -s trang phục yêu thích Postet einfach euer Lieblingsoutfit auf meinem
Blog.
dazuschreiben viết Schreibt bitte einen kurzen Kommentar dazu.

der Look, -s trang phục Ich freue mich auf eure Looks!

das Lieblingskleid, -er chiếc váy yêu thích Das ist mein Lieblingskleid.

leicht nhẹ Es ist leicht und sehr bequem.

tragen mặc Heute trage ich meine Lieblingsschuhe.

der Lieblingsschuh, -e đôi giầy yêu thích Heute trage ich meine Lieblingsschuhe.

das Pink (Singular) màu hồng Pink ist meine Lieblingsfarbe.

die Lederjacke, -n áo khoác da Ich liebe Lederjacken.

lässig rộng rãi, thoải mái Meine Klamotten müssen lässig sein.

das Weiß (Singular) màu trắng Ich mag gern Schwarz und Weiß.

der Modeblog, -s blog thời trang Ich liebe deinen Modeblog!

feminin nữ tính Hier seht ihr mein Lieblingsoutfit, feminin


und klassisch.
klassisch cổ điển Hier seht ihr mein Lieblingsoutfit, feminin
und klassisch.
der Turnschuh, -e giầy thể thao Turnschuhe sind mein Hobby!

nur chỉ Ich trage NUR Turnschuhe.

egal bất kể Egal ob in der Arbeit oder in der Freizeit – ich


liebe Schuhe.
laufen hoạt động, chạy Ohne Turnschuhe läuft gar nichts!

das Jeansblau (Singular) màu xanh denim Meine Lieblingsfarbe ist Jeansblau.

Sequenz 3: Auf dem Markt

Das ist alles, danke!


die Traube, -n quả nho Ich hätte gern weiße Trauben.

Ich hätte gern …


bitteschön tôi có thể giúp gì được cho bạn Guten Morgen! Bitteschön?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 72
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


gleichfalls cũng thế Danke, gleichfalls.

Alles ganz frisch!


zentral trung tâm Zentral am Heumarkt gibt es frische
Lebensmittel.
die Auswahl, -en sự lựa chọn Die Auswahl ist sehr groß.

der Wochenmarkt, chợ họp trong tuần Auf dem Wochenmarkt finden wir Produkte
Wochenmärkte aus der Region.

bio (biologisch) sản phẩm hữu cơ Hier sind die Produkte 100 Prozent bio.

der Stand, Stände gian hàng Es gibt auf dem Markt verschiedene Stände.

das Milchprodukt, -e sản phẩm từ sữa Auf dem Markt gibt es viele Milchprodukte.

die Gärtnerei, -en cửa hàng cây cảnh Ich kaufe gern Blumen bei der Gärtnerei
Huber.
der Bäckerstand, Bäckerstände gian hàng bánh mỳ Wir kaufen unser Brot immer am Bäckerstand.

Äpfel, extra süß


extra đặc biệt Diese Äpfel sind extra süß.

probieren thử Möchten Sie einen Apfel probieren?

die Rose, -n hoa hồng Ich nehme fünf Rosen, bitte.

Ein Kilo Äpfel


die Aufschrift, -en bảng giá Hier sehen Sie die Aufschriften.

die Erdbeere, -n dâu tây Ein Pfund Erdbeeren kostet 2,50 Euro.

die Himbeere, -n quả mâm xôi 100 Gramm Himbeeren kosten 2,10 Euro.

Wir brauchen …
das Bauernbrot, -e bánh mỳ Ein Bauernbrot, bitte.

Was brauchen die beiden?


der Sonntagnachmittag, -e chiều chủ nhật P.S. Wir sind Sonntagsnachmittag zurück.

Welchen möchten Sie?


der Erdbeerkuchen, - bánh dâu tây Wir haben Erdbeerkuchen und Käsekuchen.

der Käsekuchen, - bánh phô mai Wir haben Erdbeerkuchen und Käsekuchen.

Kapitel 17: Wir fahren weg

Sequenz 1: Ein Wochenende in …

Ein Trip nach München


der Tierpark, -s sở thú Den Tierpark gibt es schon seit 1911.

das Rathaus, Rathäuser toà thị chính Dort ist auch das Rathaus mit einem
Glockenspiel.
das Glockenspiel, -e chuông hòa âm theo giờ Dort ist auch das Rathaus mit einem
Glockenspiel.
der Platz, Plätze quảng trường Viele Touristen kommen zu dem Platz und
hören Musik.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 73
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


bis zu tận tới Dort kann man bis zu den Bergen sehen.

der Englische Garten, vườn Englischer Garten Der Englische Garten ist der Lieblingsort
Englische Gärten der Münchner.

der Lieblingsort, -e nơi yêu thích Der Englische Garten ist der Lieblingsort der
Münchner.
liegen nằm ở In dem Park kann man in der Sonne liegen.

der Biergarten, Biergärten vườn/quán bia In dem Park kann man in den Biergarten
gehen.
berühmt nổi tiếng Das Schloss Nymphenburg ist sehr berühmt.

die Glocke, -n chuông Viele Touristen hören die Glocken am Rathaus.

Wo sind die Sehenswürdigkeiten?


der Westen (Singular) phía tây Das Schloss ist im Westen von München.

der Süden (Singular) phía nam Der Tierpark ist im Süden.

der Osten (Singular) phía đông Im Osten gibt es keine Sehenswürdigkeiten.

die Sehenswürdigkeit, -en danh lam thắng cảnh Im Osten gibt es keine Sehenswürdigkeiten.

Wohin in München?
das Mädel, Mädels bạn gái Hey Mädels, unser München-Wochenende
ist bald!
der Plan, Pläne kế hoạch Habt ihr schon Pläne?

Wohin? đi đâu Wohin wollen wir am Wochenende gehen?

der Laden, Läden cửa hàng Es gibt dort sicher prima Läden.

der Baum, Bäume cây In Biergärten sitzt man unter Bäumen.

Wohin fahren wir?


heiß nóng Nach Spanien? Da ist es doch viel zu heiß.

Dänemark Đan Mạch Vielleicht in den Norden, nach Dänemark?

die Türkei Thổ Nhĩ Kì Ich möchte lieber in die Türkei fahren.

Marokko Maroc Ich war schon in Marokko.

der Iran Iran Ich war schon im Iran und in den USA.

die USA hợp chủng quốc Hoa Kì Ich war schon im Iran und in den USA.

Unterwegs
die Station, -en trạm Ist hier eine Station?

die Haltestelle, -n trạm dừng xe buýt Hier ist die Haltestelle, die Sie suchen.

die U-Bahn, -en tầu điện ngầm Heute fuhr ich mit der U-Bahn.

die S-Bahn, -en tầu điện Heute fuhr ich mit der S-Bahn.

das Flugzeug, -e máy bay Siehst du das Flugzeug?

Ihr Zug fährt gleich ab!


abfahren khởi hành Der Zug fährt gleich ab, wir müssen einsteigen.

einsteigen lên tầu Der Zug fährt gleich ab, wir müssen einsteigen.

umsteigen đổi tầu Hier müssen wir umsteigen.

aussteigen xuống xe, xuống tầu Komm, wir müssen aussteigen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 74
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


fliegen bay Ich fliege einmal in der Woche nach Berlin.

Ansagen
der Ausstieg, -e cửa (xuống tầu) Nächste Haltestelle Bremen Weststraße.
Ausstieg links.
die U-Bahn-Linie, -n tuyến tầu điện ngầm Dort können Sie umsteigen in die
U-Bahn-Linien 3 und 7.
sowie cũng như/hoặc Sie können umsteigen, sowie die Züge des
Nahverkehrs benutzen.
der Nahverkehr (Singular) giao thông địa phương, đường Sie können umsteigen, sowie die Züge des
ngắn Nahverkehrs benutzen.

der Fernverkehr (Singular) vận chuyển đường dài Sie können umsteigen, sowie die Züge des
Fernverkehrs benutzen.
das Gleis, -e đường ray Meine Damen und Herren auf Gleis 7, Ihr Zug
fährt gleich ab.
die Tür, -en cửa Die Türen schließen automatisch.

automatisch tự động Die Türen schließen automatisch.

an Bord trên tầu Danke, dass Sie heute unser Gast an Bord
waren.
der Verkehrsunfall, tai nạn giao thông Zwischen Hallerstraße und Leopoldplatz ist
Verkehrsunfälle ein Verkehrsunfall.

dadurch vì thế Dadurch gibt es Verspätungen der Linien 3


und 8.
die Linie, -n tuyến Dadurch gibt es Verspätungen der Linien 3
und 8.

Wann kommt ihr an?


der Freitagmittag, -e chiều thứ sáu Linda fährt am Freitagmittag ab.

wegkönnen có thể đi Ich kann erst am Nachmittag aus Berlin weg.

der Freitagvormittag, -e sáng thứ sáu Zoe muss am Freitagvormittag arbeiten.

Lindas Zugverbindung
die Zugnummer, -n số xe lửa Der Zug hat die Zugnummer 432.

die Abfahrt, -en khởi hành Die Abfahrt ist um 12:53 Uhr.

die Zeit, -en (thông tin) thời gian Hier sind alle Zeiten.

die Ankunft, Ankünfte cập bến, tới nơi Die Ankunft ist um 17:20 Uhr.

Wie kommt man zum Stadion?


der Fußweg, -e đường đi bộ Noch 1 km Fußweg bis zur Allianz-Arena.

die Nummer, -n số Nehmen Sie den Bus Nummer 199 bis zur
Quiddestraße.

In der Information
die Himmelsrichtung, -en hướng In welcher Himmelsrichtung ist das?

dorthin tới đó Wie kommt man dorthin?

das Verkehrsmittel, - phương tiện đi lại Welche Verkehrsmittel meinst du?

der Eingang, Eingänge lối vào Wie weit ist es von der Haltestelle bis
zum Eingang?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 75
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 2: Reisevorbereitung

Wie war die Reise?


der Kurzurlaub, -e kì nghỉ ngắn Wir hatten einen prima Kurzurlaub.

der Service (Singular) dịch vụ Das Hotel war toll und der Service sehr
freundlich.
die Unterkunft, Unterkünfte chỗ ở/nơi nghỉ Die Unterkunft war direkt im Stadtzentrum.

aus từ Vom Hotel aus war es nicht weit bis


zur Altstadt.
die Altstadt, Altstädte khu phố cổ Vom Hotel aus war es nicht weit bis
zur Altstadt.
das Kunsthaus, Kunsthäuser nhà trưng bày/bảo tàng nghệ Vom Hotel aus war es nicht weit bis
thuật zum Kunsthaus.

das Wandern đi dạo trong rừng Das Wandern im Thüringer Wald ist toll.

der Wanderweg, -e đường mòn đi bộ trong rừng Der Wanderweg ist wirklich schön.

der Kloß, Klöße món Kloß (làm từ khoai tây) Dort gibt es leckere Klöße.

die Fahrt, -en quãng đường đi Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
wichtig: baden.
eins (= eines) một điều duy nhất/điều quan Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
trọng nhất wichtig: baden.

baden tắm Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
wichtig: baden.
die Ebbe, -n thủy triều xuống Das Meer war nicht da – Ebbe – so ein Pech.

das Pech (Singular) không may Das Meer war nicht da – Ebbe – so ein Pech.

das Boot, -e tàu thuyền Mit dem Boot kann man durch Mecklenburg
fahren.
das Camping (Singular) cắm trại Die Ruhe beim Camping in der Natur war toll.

der Wassersport (Singular) môn thể thao dưới nước Wassersport war genau das Richtige für uns.

das Richtige điều đúng đắn Wassersport war genau das Richtige für uns.

Apart Hotel Corona


die Übernachtung, -en nghỉ đêm Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Einzelzimmer, - phòng đơn Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Business (Singular) hạng thương gia Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Doppelzimmer, - phòng đôi Eine Übernachtung im Doppelzimmer kostet
120 €.
das Raucherzimmer, - phòng dành cho người hút Es gibt Raucher- und Nichtraucherzimmer.
thuốc
das Nichtraucherzimmer, - phòng dành cho người không Es gibt Raucher- und Nichtraucherzimmer.
hút thuốc
die Dusche, -n vòi hoa sen Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das WIFI (Singular) mạng internet Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das TV, -s tivi Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das Frühstücksbuffet, -s buffet sáng Starten Sie an unserem Frühstücksbuffet
entspannt in den Tag.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 76
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


bekannt nổi tiếng Unser Restaurant ist bekannt für seine


gute Küche.
die Küche (Singular) bếp Unser Restaurant ist bekannt für seine
gute Küche.
das Wellness-Angebot giảm giá dịch vụ chăm sóc sức Nutzen Sie auch unser Wellness-Angebot.
khỏe
die Rezeption, -en lễ tân Informationen bekommen Sie an der
Rezeption.
das Traumzimmer, - căn phòng mơ ước Buchen Sie Ihr Traumzimmer für den
Winterurlaub!
der Winterurlaub, -e kì nghỉ mùa đông Buchen Sie Ihr Traumzimmer für den
Winterurlaub!
der Hotelgast, Hotelgäste khách của khách sạn Das Internet im Zimmer kostet für Hotelgäste
nichts.

Fragen vor dem Urlaub


über thông qua/nhờ Können wir die Tickets über das Hotel
reservieren?

Antwort vom Kundenservice


die Segway-Stadttour, -en tour quanh thành phố đi bằng Wir bieten Segway-Stadttouren an.
xe cân bằng
die Kulturveranstaltung, -en sự kiện văn hóa Leider haben wir keine Tickets für
Kulturveranstaltungen.
der Kundenservice, -s dịch vụ khách hàng Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kundenservice.

Für die Reise


der Pass, Pässe hộ chiếu Oh nein, ich habe meinen Pass verloren!

das Flugticket, -s vé máy bay Oh nein, ich habe mein Flugticket verloren!

die Hotelreservierung, -en đặt phòng khách sạn Er hat unsere Hotelreservierung vergessen.

der Reiseführer, - sách hướng dẫn du lịch Lisa hat einen Reiseführer für Italien.

der Bikini, -s quần áo tắm hai mảnh Sie hat sehr viele Bikinis.

die Sonnencreme, -s kem chống nắng Oh nein, ich habe die Sonnencreme vergessen!

der Wanderschuh, -e giầy leo núi Ich nehme auch Wanderschuhe mit.

die Reisetasche, -n túi du lịch Wo ist meine Reisetasche?

der Koffer, - vali Wo ist mein Koffer?

Wo oder Wohin?
liegen nằm ở Der Koffer liegt auf dem Bett.

der Boden, Böden sàn nhà Emilio stellt den Rucksack auf den Boden.

hängen treo Die Jacken hängen am Schrank.

legen đặt để Emilio legt die Badehose in den Koffer.

die Badehose, -n quần bơi Emilio legt die Badehose in den Koffer.

liegen oder legen?


der Reisepass, Reisepässe hộ chiếu du lịch Die Tickets sind in der Mappe bei den
Reisepässen.
die Wintersachen (Plural) đồ mùa đông Die Wintersachen liegen schon im Koffer,
oder?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 77
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


sich duschen tắm Ich will mich noch schnell duschen.

losgehen lên đường Es geht los!

der Schatz anh/em yêu Schatz, gibst du mir ein Handtuch, bitte?

das Handtuch, Handtücher khăn tắm Schatz, gibst du mir ein Handtuch, bitte?

liegen nằm ở Das Zimmer liegt im dritten Stock

Es ist zu warm hier


voll đầy, kín Das Hotel ist voll.

Sequenz 3: Wie ist das Wetter?

Die Sonne scheint


das Top-Wetter (Singular) thời tiết tốt nhất Top-Wetter beim Klettern im Schwarzwald.

das Klettern leo núi Top-Wetter beim Klettern im Schwarzwald.

die Bergtour, -en tour leo núi Die Bergtour war toll.

regnen mưa Leider hat es fast die ganze Zeit geregnet.

windig gió Es ist zu windig heute auf Sylt.

schneien tuyết rơi Gestern hat es viel geschneit.

das Schlittenfahren trượt tuyết bằng xe kéo Das Schlittenfahren war super.

Das Wetter heute


bewölkt nhiều mây Im Westen ist es den ganzen Tag bewölkt.

plus (số) dương Es sind plus 8 Grad.

scheinen trời nắng Im Osten scheint die Sonne.

unter dưới Die Temperaturen am Tag sind 3 Grad unter


Null.
minus (số) âm In der Nacht sind es minus 8 Grad.

Grüße aus dem Schwarzwald


traumhaft tuyệt diệu Der Schwarzwald und die Berge sind
traumhaft.
die Angst, Ängste sợ Wir hatten ein bisschen Angst.

Minus 15 Grad!
der Snowboard-Kurs, -e khóa học trượt tuyết bằng ván Wie ist dein Snowboard-Kurs?

das Board, -s ván Aber das Board ist oft sehr schnell.

brechen gẫy Ich will mir nicht mein Bein brechen.

Der Sommer ist beliebt


die Lieblingsjahreszeit, -en mùa yêu thích Der Sommer ist die Lieblingsjahreszeit der
Deutschen.
der Sommermonat, -e tháng mùa hè Die Deutschen lieben die Sommermonate.

beliebt yêu thích Auch der Frühling ist beliebt.

stehen đứng, ở vị trí Am Ende steht der Winter mit nur 6 %.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 78
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


der Unterschied, -e sự khác nhau Groß ist der Unterschied vor allem zwischen
Jung und Alt.
Jung und Alt người trẻ và người già Groß ist der Unterschied vor allem zwischen
Jung und Alt.
der Winter-Fan, -s người hâm mộ mùa đông Viele Menschen sind Winter-Fans.

Ich liebe den Frühling


Schlitten fahren đi xe trượt tuyết Im Winter fahren wir oft Schlitten.

Das Wetter im Schwarzwald


der Wind, -e gió Ab Mittag gibt es Wind aus Nord-West.

Nord-West (Singular) tây bắc Ab Mittag gibt es Wind aus Nord-West.

Kapitel 18: Arbeit und Mobilität

Sequenz 1: Arbeitswelten

Arbeit rund um die Uhr


die Nachtschicht, -en trực đêm Ich mag die Nachtschichten nicht.

der Polizist, -en cảnh sát (nam) Ich arbeite als Polizist.

die Polizistin, -nen cảnh sát (nữ) Ich arbeite als Polizistin.

der Übersetzer, - phiên dịch (nam) Er ist Übersetzer.

die Übersetzerin, -nen phiên dịch (nữ) Sie ist Übersetzerin.

Ich helfe meinen Patienten


der Briefträger, - người phát thư (nam) Ich bin Briefträger und bringe den Kunden
Briefe.
die Briefträgerin, -nen người phát thư (nữ) Ich bin Briefträgerin und bringe den Kunden
Briefe.
der Brief, -e thư Ich bin Briefträger und bringe den Kunden
Briefe.
übersetzen dịch Ich übersetze Texte aus dem Schwedischen
ins Deutsche.

Wann muss ich arbeiten?


nachts các buổi tối, mỗi tối Ab Mittwoch arbeite ich nachts.

morgens các buổi sáng, mỗi sáng Ich arbeite nachts, nie morgens.

die Frühschicht, -en ca trực sáng Heute habe ich Frühschicht.

die Spätschicht, -en ca trực tối Gestern hatte ich Spätschicht.

Selbstständig sein
selbstständig (làm việc) độc lập Wie kann ich online als Übersetzer
selbstständig arbeiten?
die Übersetzungsagentur, -en trung tâm/công ty dịch thuật Ich möchte bei Ihrer Übersetzungsagentur
arbeiten.
die Qualifikation, -en trình độ chuyên môn Mit dieser Qualifikation können Sie viel
verdienen.
der Auftrag, Aufträge công việc, việc làm Wie bekomme ich Aufträge?

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 79
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Dänisch tiếng Đan Mạch Wir suchen Übersetzer für Dänisch.

momentan hiện tại Wir suchen momentan Übersetzer für


Arabisch.
zeitlich về mặt thời gian Ich bin zeitlich flexibel.

flexibel linh động Ich bin zeitlich flexibel.

die Übersetzung, -en việc dịch Ich habe nicht viel Zeit für die Übersetzungen.

das Coworking-Büro, -s văn phòng Viele nutzen auch ein Coworking-Büro.

mieten thuê Dort können Sie einen Schreibtisch mieten.

der Meeting-Raum, phòng họp Dort haben Sie Internet und Meeting-Räume.
Meeting-Räume

Ich arbeite immer abends


der Taxifahrer, - người lái xe taxi (nam) Ich bin Taxifahrer und arbeite manchmal auch
als Kellner.
die Taxifahrerin, -nen người lái xe taxi (nữ) Ich bin Taxifahrerin und arbeite auch als
Kellnerin.
der Autoverkäufer, - người bán xe ô tô (nam) Ich bin Autoverkäufer, denn ich liebe Autos.

die Autoverkäuferin, -nen người bán xe ô tô (nữ) Ich bin Autoverkäuferin, denn ich liebe Autos.

Im Coworking Büro „Ideenraum“


gesamt toàn bộ Im gesamten Büro ist das Rauchen verboten.

Ich bin jeden Tag im Büro


mittags các buổi trưa, mỗi buổi trưa Mittags esse ich fast immer mit Kollegen.

der Coworker, - đồng nghiệp (nam) Dort lerne ich ein paar Coworker kennen.

die Coworkerin, -nen đồng nghiệp (nữ) Dort lerne ich ein paar Coworkerinnen kennen.

Ich arbeite immer spät


die Schicht, -en ca trực Meine Schicht beginnt um 16 Uhr.

das (die) Aerobic (Singular) môn Aerobic Ich mache einmal pro Woche Aerobic.

Sequenz 2: Unterwegs in Halle

In Halle fährt man öffentlich


öffentlich công cộng Wie nutzen die Menschen die öffentlichen
Verkehrsmittel?
zufrieden hài lòng Ich bin sehr zufrieden.

das Seniorenticket, -s vé cho người cao tuổi Meine Frau und ich haben ein Seniorenticket.

das Fahrradticket, -s vé dành cho xe đạp Ein Fahrradticket für den Zug kostet nur
fünf Euro.
das Studententicket, -s vé sinh viên Ich habe ein Studententicket.

der Regionalzug, Regionalzüge tầu lửa khu vực Ich benutze die Regionalzüge in der Umge-
bung.
die Umgebung, -en vùng lân cận Ich benutze die Regionalzüge in der
Umgebung.
der Stadtrand, Stadtränder ngoại ô Ich wohne mit meiner Familie am Stadtrand.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 80
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


die Tram, -s tầu điện ngầm Zur Arbeit fahre ich mit der Tram.

meistens đa số, hầu hết Meistens sind die öffentlichen Verkehrsmittel


günstig.
der Rentner, - người nghỉ hưu (nam) Ich bin Rentner und viel unterwegs.

die Rentnerin, -nen người nghỉ hưu (nữ) Ich bin Rentnerin und viel unterwegs.

Auf dem Weg zur Arbeit


die Wegbeschreibung, -en chỉ đường Lukas schickt ihr eine Wegbeschreibung.

Die Wegbeschreibung
geradeaus đi thẳng Du gehst die Lessingstraße geradeaus und
dann links.

Ich suche die Universität


der Haupteingang, lối vào chính Nach 300 Metern sehen Sie rechts den
Haupteingänge Haupteingang.

Am Bahnhof
der Fahrkartenschalter, - quầy bán vé Treffen wir uns am Fahrkartenschalter?

die Anzeige, -n tờ quảng cáo, thông báo Siehst du die Anzeige?

der Ticketautomat, -en máy bán vé Wo ist der Ticketautomat?

Ein Ticket, bitte.


einfach một chiều Wie viel kostet eine Fahrkarte? Einfach oder
hin und zurück?
hin und zurück chiều đi và chiều về, khứ hồi Wie viel kostet eine Fahrkarte? Einfach oder
hin und zurück?

Achtung eine Durchsage!


der ICE, -s tầu ICE (tầu nhanh liên tỉnh) Der ICE von Venedig nach Wien kommt am
Bahngleis 7 an.
das Bahngleis, -e đường ray Der ICE von Venedig nach Wien kommt am
Bahngleis 7 an.
der Marktplatz, Marktplätze quảng trường Die U1 fährt nur bis zum Marktplatz.

das Gate, -s cửa Frau Becker soll zum Gate D6 kommen.

Was kann man machen, was nicht?


parken đậu xe Entschuldigung, kann man hier parken?

erlaubt được phép Ja natürlich, hier ist Parken erlaubt.

die Ruhezone, -n khu yên tĩnh Das ist eine Ruhezone.

Erlaubt oder verboten?


das Parken việc đậu xe Das Parken ist hier verboten.

das Fotografieren việc chụp ảnh Das Fotografieren ist hier erlaubt.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 81
DEUTSCH ONLINE A1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG 1 ĐẾN 18


Sequenz 3: Leben in Deutschland

Leben in Deutschland
das Leben, - cuộc sống So ist das Leben in Deutschland.

der Teil, -e một phần, vùng, nơi Sie kommen aus allen Teilen der Welt.

das Jobangebot, -e lời mời làm việc Ich habe online viele Jobangebote in
Architekturbüros gesehen.
das Architekturbüro, -s văn phòng kiến trúc Ich habe online viele Jobangebote in
Architekturbüros gesehen.
die Stelle, -n công việc, việc làm Dann habe ich eine Stelle als Architektin
bekommen.
die Behörde, -n cơ quan hành chính Ich gehe noch zu den Behörden.

der Fotokurs, -e khóa học chụp ảnh Ich mache einen Fotokurs.

das Sprach-Tandem, -s học ngoại ngữ theo cặp 2 Das Sprach-Tandem ist toll.
người
die Heimat, -en quê hương Hast du Kontakt zu deiner Familie in
der Heimat?
vermissen nhớ Ich vermisse sie alle.

Wie ist es in Deutschland?


der Abendkurs, -e khóa học buổi tối Ich mache auch einen Abendkurs.

die Currywurst, Currywürste xúc xích cà ri Ich liebe vor allem Currywurst.

Du kannst schon gut Deutsch


die Zusammenfassung, -en tóm tắt Bitte lies die Zusammenfassung.

Erfahrungsberichte
der Intensivkurs, -e khóa siêu tốc Ich habe letztes Jahr einen Intensivkurs
gemacht.
die Motivation, -en động lực Zu Hause braucht man viel Motivation.

Ich habe flexibel gelernt


die Lernzeit, -en thời gian học Die Lernzeit ist flexibel.

die Fotogeschichte, -n câu chuyện được kể bằng ảnh Die Fotogeschichten waren leicht.

der Tutor, -en gia sư (nam) Ich möchte gerne mit dem Tutor sprechen.

die Tutorin, -nen gia sư (nữ) Ich möchte gerne mit der Tutorin sprechen.

EACH DAY ONE GERMAN WORD


© Goethe-Institut e.V. 82

Das könnte Ihnen auch gefallen