Joanna Tern Romero Pareca todo un sueo

Resumen de Cecconi, A. (2008) La dimensin onrica es sumamente importante en las comunidades donde la autora realiz la investigacin, ella encontr que en las narraciones de estos sueos se hablaba de enfermedad, decisiones, conflictos familiares, guerra, etc, percatndose de su importancia, en la que los sueos forman parte de la memoria del comunero, incluso sueos de hace mucho tiempo. En las comunidades los sueos son considerados fuentes de informacin y tiene un impacto en la conducta de las personas, estos s a actividades cotidianas, fiestas o prcticas rituales. Existe un cdigo de interpretacin de sueos en las comunidades, y las similitudes en las narraciones de los sueos indican un imaginario de memoria colectiva de una vivencia social que se presenta en los sueos. . La autora rescata ciertos elementos de colectivizacin como la mencin de las divinidades de los cerros, la Pacha, los gentiles (ancestros) y algunos eventos histricos. Sin embargo, para la investigacin fue fundamental que el concepto de sueo desde la psicologa no sea tomado tal cual; ya que, para esta comunidad los sueos no solo representan el mundo interno de la persona, sino tambin vienen desde fuera, como visitas de divinidades o almas y revelaciones que anuncian lo que ocurrir en la vida diurna, suponiendo una continuidad entre la vida diurna y nocturna. La aproximacin a los sueos fue en cuanto a su contenido manifiesto, interpretaciones locales, el uso social de estos relatos y en la memoria colectiva manifestada en estos. Asimismo, la autora intent explicar la problemtica de la dicotoma entre sueo y realidad y la dialctica del sueo como experiencia individual y colectiva,, asi como la atencin de los condicionamientos sociales y culturales que influencian las narraciones onricas. Los sueos para los comuneros de Chihua y Contay estn conectados con la experiencia y memoria del conflicto armado, no solo como trastornos del sueo consecuentes al conflicto armado, sino tambin como parte constitutiva de las memorias y como parte del proceso de reconciliacin del conflicto armado. Una cuestin fundamental para la investigacin es qu se toma como verdad, ya que para los comuneros esta puede manifestarse a travs de los sueos por que viene desde aufera revelada por las divinidades. Para los comuneros de Contay, los relatos de los sueos son pertinentes para reconstruir la verdad de la historia pasada, los sueos son un registro de la guerra, en el que se representan elementos que no pueden ser verbalizados. La autora seala tres momentos que caracterizan la relacin entre al dimensin onrica y la poca de violencia, los sueos antes de la guerra, que fueron interpretados como revelaciones de la violencia que acontecera travs de los cdigos de interpretacin comunales; como el mecanismo de inversin, en que se soaban cosas agradables o premoniciones que salvaban la vida de las personas; por ejemplo, haciendo que estas se escondan. El segundo momento es durante la guerra, los cuales podan no ser recordados, adems de que no podan dormir porque sendero atacaba en la noche y se vea la misma realidad como un sueo, como irreal, o como alucinaciones. El tercer momento es despus de la guerra, los sueos tenan un elemento persecutorio en el que se revive el trauma, tambin se cree que algunos signos onricos pueden causar enfermedades o dolor en la persona que los suea, teniendo un impacto real sobre el cuerpo; se seala que en los sueos participan todos los sentidos, dejando huellas en la memoria y en los cuerpos. Cada comunidad reconstruye una memoria local de la guerra enfatizando aspectos distintos de acuerdo a las vivencias reales que tuvieron. Tambin los sueos con personas desaparecidas durante el conflicto armado son sumamente importantes en la vida de los comuneros, no solo en la poca de violencia sino todo el tiempo, estos pueden llevar mensajes o revelaciones, y son fundamentales para la toma de decisiones ya que son deseos que vienen desde afuera y representan una autoridad. Los sueos tambin se han visto influenciados por la crueldad de muerte y la prohibicin de la sepultura; entonces, estos

muertos transforman el sueo en pesadilla porque penan, esta palabra tiene el significado de que el muerto est mirando, pesa y presiona a la persona, y es relacionado con experiencias corporales como no poder respirar, sentir presin. Asimismo, con personas desaparecidas los comuneros pueden tener sueos cargados de culpabilidad y angustia; ya que, no pueden elaborar el luto de manera adecuada sin ver los cuerpos de los muertos o poder realizar el ritual de sepultura, en la que la obsesin por los cuerpos era un elemento colectivo; la preocupacin era por si estaban vivos o por su alma. Pero los muertos tambin podan visitar a los familiares para despedirse, o acompaarlos y ayudarlos a elaborar el duelo, obteniendo un papel teraputico. La importancia de lo onrico resalta la importancia de extender la historia y la memoria tambin a la vida nocturna, ya que se representa una prespectiva para analizar los fenmenos y cambios histricos culturales.