SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

6
CODIGO: FGS-02
FORMATO IPERC CONTINUO Primera Edición
Fecha
GERENCIA: DP"O DE INGENIERA  ONS"RUION SUPERINTENDENCIA
SUPERINTENDENCIA ! REA:
10/11/2015
NOMBRE DE A OBRA ! TRABA"O: P3,+&'# ',*$$'&*3 3 #' 3#'@,'$& 3# IPER( 1  J N%@,3 < F$,%'
O3ra4 Men5re4 Mina: 1 ING.EDUARDO VELASQUEZ GOÑI(INGENIERO SSOMA) 6 _____________________________________________________ ______
6 Am78iación de 9a88er 7ara re7aración de ca4e9a4 e8c9rica4 - O;cina4 de 2 ING. FERNANDO A!ALLERO(RESIDEN"E DE O!RA) 7 _____________________________________________________ ______
mina. 3 ING.FLAVIO
ING.FLAVIO MEDINA MINGA (SUP.SSOMA
(SUP.SSOMA ) 8 _____________________________________________________ ______
6 M5di;cación de am3ien9e4 7ara 4<7er=i45r e8c9ric5 > P8an9a.
6 C5n49r<cción de SS?? en 9a88er e8c9ric5 de cami5ne4 4 9 _____________________________________________________ ______
5 10 _____________________________________________________ ______
DE PLAZO DE "IPO DE ON"ROL
MATRI# DE E$AUACI%N DE RIESGOS DESRIPION
RIESGO ORREIKN
& 2 ' ( &&
1 E#$%$&'$&
D '*'+*,- 1
A
D M,*'#$' 2 ) * + &2 &, R$3+ $&'3*'@#3; ,3>$3,3 &*,#3+ $&%3$'*+. S$ & +3 33 &*,#', 3# PELIGRO +3
I
,  &) &( 20
AL"O ','#$:' #+ *,'@'C+ 3,'$&'#3+ 3& #' #'@, 02 HORAS 2 S+*$*$&
R
E
P3,%'&3&*3 4
V "3%,'#
"3%,'#  &0 &' &+ 2& 2)
E
S &* & 22 2' 2*
4 &
&*,#
*,#3+
3+ 3 I&3
I&3&$
&$3,
3,7'
7'
M3&, 5
A !  D E I&$$', %3$'+ ',' 3#$%$&',/,3$, 3# ,$3+. E='#', +$ #' '$& +3 33 3C3*', 3
P, ,' '% MEDIO %'&3,' $&%3$'*' 082 HORAS  S39'#$
S39'#$:'
:'$&
$&;; A#3,*'
A#3,*'++ </
</ &*,
&*,#3
#3++ A%$
A%$&$+
&$+*,'
*,'*$=
*$=+
+
3&*3
%& $'
H' +3$ +3 R', >3 $%+$@#3
4<ceda 5 U+
U+ 3
3 E>
E>$
$
 3
3 P,
P,*3
*3$
$&
& P3,+&
3,+&'#
'# (EPP)
(EPP)
3, >3 !A?O E+*3 ,$3+ 33 +3, '3*'@#3 1 MES
+3'
FREUENIA/PRO!A!ILIDAD
E$AUACI%N IPER E$A.
E$A. RIESGO RESIDUA
I
D
I A "IPO DE ! D
I
N. ACTI$IDAD DESCRIPCI%N DE PEIGRO RIESGO IL D
I N$=3# 3# MEDIDAS DE CONTRO A IMPEMENTA
IM PEMENTAR
R ON"ROL A D R
! R ! A
O D
E D N$=3# 3# R$3+
A
!
E
V R$3+ I
R L
V A
E
O E P S
S

OBRAS PREIMINARES

C 2 ATO + M'&3C ' #' 33&+$='; 3 #$+* 3 3>$+; 3,+&'# '*,$:' < ''$*' ',' 3,', #+ 3>$+ (SHP); + @#$'*,$ 3# $&*,& 3 ' D 2 MEDIO &2
=#','
M=$#$:'$& 3 +3,$'; ,3'#$:', 3 L$+* 3# =37#; IPER; %'&*3&$%$3&* ,3=3&*$=.
E>$+; M'*3,$'#3+ < A*,3## C 2 ATO + &*, ''$*' < '*,$:' , SHP; ''$*' 3& M'&3C D33&+$=; 3 L$+* 3# 3>$; R3=$+$& "&$';
"&$'; + 3# $&*,& 3 ' D 2 MEDIO &2
& V37#+
V37#+ 3& M=$%$3&* +3,$'; ##3&' 3# IPER.
3,+&'# '# B,3' 3
",'@'C.
",'@'C. M'&3C ' #' 33&+$='; 3 #$+* 3 3>$+; 3,+&'# '*,$:' < ''$*' ',' 3,', #+ 3>$+ (SHP); + @#$'*,$ 3# $&*,& 3
>3+ C 2 ATO + ' D 2 MEDIO &2
+3,$'; IPER.

A#'+*'%$3&* D 2 MEDIO &2 I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', & =$7'; $&$, 3# IPER; 3 L$+*; +39'#$:', 3#  ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' < '*,$:'; + ' E 2 BA"O &,
D3%#$$& 3 ,,3* 3# $&*,& 3 +3,$'.
&,3* < &$=3#'$& I%'* '# 3,+&'# <
3 "3,,3& & E>$ 3& M=$%$3&* D 2 MEDIO &2 I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', & =$7'; $&$, 3# IPER; 3 L$+*; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' < '*,$:'. ' E 2 BA"O &,
2 3>$
H3,,'%$3&*'+
M'&'#3+ < I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', &
& =$7'; $&$, 3# IPER; 3 L$+*; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' < '*,$:';
R3*,3'=',' >3 D 2 MEDIO &2 ' E 2 BA"O &,
%'&*3&$%$3&* ,3=3&*$=; ,3@' 3 A#*3+* '&*3+ 3 $&$$ 3 3,', '#>$3, =37#.
R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) MEDIO &) R3'#$:',
R3'#$:', 3# IPER ; ''$*'$& 3& *3%'+ 3 +'# '$&'# < + 3 ,*3*,3+
,*3*,3+ '$*$=+. '/* D ) BA"O &(
",':
",': < ,3#'&*3 3 S3
S3,-
,-$
$3
3 $,,
$,,3
3#
#',
', 3#
3# *3,
*3,,3
,3&
& '7
'7'
' ' %$+%
%$+%
 &$=
&$=3#
3# C ' BA"O &+ I&+3$&', 3# B,3' 3 ",'@C; ,3'#$:', 3# IPER; A"S; S39'#$:', 3# B,3' 3 ",'@'C; ,3'#$:', O,3& < #$%$3:'. ' D ' BA"O 2&
)
*3,,3& R'$'$& S#', I,,$*'$& *'&3' C ' BA"O &+ R3'#$:',
R3'#$:', IPER; *$#$:', @#>3', +#',; EPP ',$' '# #$%'; ,*'=$3&*; ,=33, '' *'@#3. '/* D ' BA"O 2&
OBRAS CI$IES
P#= P,@#3%'+ #%&',3+ C ' BA"O &+ R3'#$:', #' I&+3$& 3# B,3' 3 ",'@'C; IPER; ,3' 3# B,3' 3 ",'@'C;+ 3# ,3+$,', ',' #= (4M4000). '/* D ' BA"O 2&
C ' BA"O &+ ''$*'$& 3& $' 3 M'&+; I&+3$& 3 H3,,'%$3&*'+; N *$#:', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; + 3 '&*3+ ',' '' '*$=$'; '/* D ' BA"O 2&
M'&$&#'$& 3 H3,,'%$3&*'+ G#3+ &3&*,'$& 3& #' *',3'; IPER.
C 2 ATO + E='#'$& 3# *3,,3& ' 3'=',; $&$, 3# IPER < PE"AR;
PE"AR; + 3 3+'#3,'+; 3&*$@' 3 %'3,' 3 +3, 3# '+; +39'#$:'$&; + 3 ',&3+ & ' D 2 MEDIO&2
E'='$& A#'+*'%$3&*
#$&3' 3 =$' '*' ' & &'%.
E'='$& M'&'#
' ",'&+*,&
",'&+*,& M+# L#3&'+ 3 IPER; P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' &
3 Z'&C'+ P+*,'+ I&'3''+ C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
3+>3#*$+ +3,=$+$& &+*'&*3; '*', +*,'+ '3''+ 3 *,'@'C; ,*'$& 3 3,+&'#; ,3'#$:', '+'+ '*$='+.
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 6
&*'* & O@C3*+ ,*3+ C ' BA"O &+
L#3&' 3 IPER; R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$&  3 3>$+ < 3,,'%$3&*'+ ; '*', +*,'+ ,,3*'+; + '/* D ' BA"O 2&
P&:,*'&*3+ '3' 3 '&*3+; 3 #$+* 3 3>$..
V3,$-',
V3,$-', 3& '% < 3& #'&+ '&*$+ #' +$@#3 3$+*3&$' 3 *@3,7'+ 3#*,$'+ 3& 3# ,3'; 3+3&3,$:', ##3&', PE"AR;
PE"AR; IPER; + 3 '&*3+
L$&3'+ 3#*,$'+ +@
+@*3,,'&3'+ E#3*,$& C 2 ATO + '/* D 2 MEDIO&2
< :''*+ $#3#*,$+; + 3 3*3*, 3 *3&+ $&.

A#'+*'%$3&* I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', & =$7'; $&$ , 3# IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+*; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' <
C 2 ATO + '*,$:'. U+ 3 EPP. '/* D 2 MEDIO&2

I%'* '# 3,+&'# < I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', & =$7'; $&$ , 3# IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+*; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' <
E>$ 3& M=$%$3&* C 2 ATO + '/* D 2 MEDIO&2
3>$ '*,$:'. U+ 3 EPP.
*
",'@'C+
",'@'C+ & I&+3$& 3# B,3' 3 *,'@'C; &*', & =$7'; $&$ , 3# IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+*; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3,', ''$*' <
R3*,3'=',' >3 C 2 ATO + '*,$:'; %'&*3&$%$3&*  ,3=3&*$=. ' D 2 MEDIO&2

R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) MEDIO &) R3'#$:',

R3'#$:', 3# IPER; ''$*'$& 3& *3%'+ 3 +'# '$&'# < + 3 ,*3*,3+ '$*$=+. '/* D ) BA"O &(

"3,,3&
"3,,3& 3+&$=3#' V#',' D 2 MEDIO &2
I&+3$& 3# *3,,3&; &*', & =$7'+; 3+#':', 3# 3>$ , :&'+ +39'#$'+ #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:', IPER; 3 L$+*; %'&3C
%'&3C ' E 2 BA"O &,
33&+$=; &$=3#'$& 3 *3,,3&; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C.
"3,,3&
"3,,3& 3+&$=3#' G#3+; '#'+*'%$3&*
'#'+*'%$3&* C ' BA"O &+ I&+3$& 3# *3,,3&; ##3&' 3 IPER; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ #$@,3+ 3 @+*#+; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C. '/* D ' BA"O 2&
R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; + 3 ,*3*,3+ '$*$=+ '/* D ) BA"O &(
",'@'C+
",'@'C+ & %',*$##
, &3%*$ < V$@,'$& ",'&+*,&
",'&+*,& P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
M+#3+>3#*$ C ) MEDIO &) &+*'&*3; ,*'$& 3 3,+&'#; 3 #$+* 3# 3>$. ' D ) BA"O &(
3#3*,$
P#= P,@#3%'+ #%&',3+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; ,$' & '' 3# ,3' 3 *,'@'C; + 3# ,3+$,', &*,' #= (4M4000). '/* D ) BA"O &(
E>$ 3&
3& M
M=$%$3&* P3,,'$& 3
3# $
$3 C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; 3 L$+* 3# 3>$; + 3 :''*+ %3*'*',+3'&+; %'&*3&3, 3# ,3' ,3&'; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C. '/* D ) BA"O &(
",'+#'
",'+#' 3 ',' 3+'' 
'7' ' 3+&$=3# C ' BA"O &+ D3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; & 333, 3& ',' (25 ) ; U+ 3 EPP; '+'+ '*$='+; ,*'$& 3 3,+&'#. '/* D ' BA"O 2&
E#$%$&'$& 3 3+%&*3
( M'*3,$'# E33&*3 "3,,3
"3,,3&
& $,,3#',
$,,3#', ",3:&3+ C ' BA"O &+ D3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:', ,3& < #$%$3:'; + 3 EPP; '%$&', ' '+ #3&* < +3,. '/* D ' BA"O 2&
(%'&'#)
P#= P,@#3%'+ #%&',3+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; ,$' & '' 3# ,3' 3 *,'@'C; + 3# ,3+$,', &*,' #=. '/* D ) BA"O &(
"3,,3&
"3,,3& 3+&$=3#' G#3+ C ' BA"O &+ I&+3$& 3# *3,,3&; ##3&' 3 IPER; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ #$@,3+ 3 @+*#+; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C. '/* D ' BA"O 2&
R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; + 3 ,*3*,3+ '$*$=+ '/* D ) BA"O &(
R3##3& <
+ %'*'$& ",'&+*,&
",'&+*,& P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
V$@,'$& C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
M+#3+>3#*$ &+*'&*3; ,*'$& 3 3,+&'#
E>$ 3& M=$%$3&* A*,''%$3&* C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; 3 L$+* 3# 3>$; + 3 :''*+ %3*'*',+3'&+ '/* D ) BA"O &(

"3,,3&
"3,,3& 3+&$=3#' V#',' I&+3$& 3# *3,,3&; &*', & =$7'+; 3+#':', 3# 3>$ , :&'+ +39'#$:''+ #$@,3+ 3 @+*#+; $&$, 3# IPER; A"S;
A"S; 3 L$+*;
D 2 MEDIO &2 %'&3C 33&+$=; &$=3#'$& 3 *3,,3&; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C. ' E 2 BA"O &,

L#3&' 3 IPER; I&+3$& 3# *3,,3&; $&+3$&', #' 3$+*3&$' 3 '@#3+ ',3+; &*', & =$7'+; 3+#':', 3# 3>$ , :&'+
E#$%$&'$& 3 ',' < 3+',' 3
3 %'
%'*3,$'# A#'+*'%$3&* D 2 MEDIO &2 +39'#$:''+ #$@,3 3 @+*#+; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C; @$'$& 3# 3,+&'# 3& &' :&' +3,' %$3&*,'+ 3,'& #'+ %'>$&',$'+; ' E 2 BA"O &,
%'*3,$'# 333&*3 3,', ''$*' < '*,$:'; +3$, #' +39'#3+ 3# =$7'.
 & %'>$&',$'
3+'' < =#>3*3+ P#= P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; ,$' & '' 3# ,3' 3 *,'@'C; + 3# ,3+$,', &*,' #=. '/* D ) BA"O &(

R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; + 3 ,*3*,3+ '$*$=+ '/* D ) BA"O &(
E>$ 3& M=$%$3&* A*,''%$3&* C ) MEDIO &) R3'#$:',
R3'#$:', 3# IPER; 3 L$+* 3# 3>$; + 3 :''*+ %3*'*',+3'&+ '/* D ) BA"O &(
M'&$#'$
M'&$#'$&
& !#+'+
!#+'+ 3 3%3&
3%3&*
* P,@#3%
P,@#3%'+
'+ ,3+$,
,3+$,'*,
'*,$+
$+ C ) MEDIO &) R3'#$:',
R3'#$:', IPER; &*', & #'+ HC'+ MSDS 3# 3%3&*; *$#$:', 3# EPP %#3* + 3 *,'C3 *<,3. '/* D ) BA"O &(

O3,', ''$*' < '*,$:'; & +', ,' +3#*';3 L$+*' 3# 3 >$; +3$, ,3$%$3&* < ,3'#$:', IPER; ,,3*'
,,3*' +*,' < '*3&$&
A#'+*'%$3&* C ) MEDIO &) 3& #' *',3'; + 3 EPP; ,&,'%' 3 %'&*3&$%$3&*. '/* D ) BA"O &(
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 6
+ 3 3:
3: ' ,'
O3,', ''$*' < '*,$:'; & +', ,' +3#*';3 L$+*' 3# 3 >$; +3$, ,3$%$3&* < ,3'#$:', IPER; ,,3*'
,,3*' +*,' < '*3&$&
A*,''%$3&* C ) MEDIO &) 3& #' *',3'; + 3 EPP; +  3 ','+ 3 #' %3:#','; &  +', '&$##+; '#$&'+. '/* D ) BA"O &(

U+ 3 A$*$=+ &*'* & #' $3# C ' BA"O &+

''$*'$& 3& %'&3C 3 %'*3,$'#3+ 3#$,++; &*', & HC' MSDS; &*', & M'*,$: A%@$3&*'#; + 3 EPP ' 3'; ,' %'&' #','; '/* D ' BA"O 2&
'&*3+ '3'; P#'& 3 E%3,3&$'.
D+$-'$&;
P,3','$& 3 R3'#$:', #' I&+3$& 3 H3,,'%$3&*'+; & 333, 3& ',' 3+ %'<, ' 25 .; ##3&'  3 IPER; U+ 3 EPP '3'; PO SSO0 3
&0 M'&$#'
#'$& 3 H3,,'%$3&*'+ S@,3
@,33+3,
3,:+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
M3:#' < V'$' 3 S'&.
&,3*
P#= P,@#3%'+ #%&',3+ C ) MEDIO &) D$&$, 3# IPER; IPER; ,$' & '' 3# ,3' 3 *,'@'C; + 3# ,3+$,', &*,' #= (4M4000). '/* D ) BA"O &(
R$ P,@#3%'+ '$*$=+ C ) BA"O &+ D$&$, 3# IPER; IPER; + 3 ,*3*,3+ '$*$=+ '/* D ) BA"O &(
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', A"S; PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+; + 3
'$' ' $3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + *',C3*' 3 '&'%$ 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +  3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; +3,=$+$& '/* D 2 MEDIO &2
3,%'&3&*3; + 3 EPP '3'; '+ & @',@$>3C; 3'%3& %3$ 3 '#*,'.
",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,'
'7' 3 3,,'%$3&*'+ P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', A"S;
A"S; PE"AR; 3 L$+*  3 A&'%$+; +  3 *',C3*' 3 '&'%$
%'&'#3+ C ) MEDIO &) 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ &  ,$:'+. ' D ) BA"O &(

",'&+*,&+
",'&+*,&+ P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
M'&$#'$& 3 ','+ ('3,) %+#3+>3#*$ C ) MEDIO &) &+*'&*3; & #3='&*', ','+ %'<, ' 25 ; +#$$*', '< 3 & 3>$ %3&$. ' D ) BA"O &(

F$#+ 33+*+ ,*3+ R3'#$:', ##3&' 3 IPER; R3'#$:',

R3'#$:', #' $&+3$& 3# ,3' 3 *,'@C; R3'#$:', ,3& < #$%$3:'; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C; +', EPP '3 '
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
('&*3+; ,' 3 *,'@'C); %'&*3&3, #+ -3,,+ ' &$=3# 3 $+.

H% %3*#$ P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ B ' MEDIO &' &*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:',
,3'#$:', ##3&' 3 IPER; +', ,3+$,', P100; ''$*'$&. '/* C ' BA"O &+
&& H'@$#$*'$& 3 -3,,
-3,,
,*3+ C ) MEDIO &)
L#3&' 3 IPER; ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ <  3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); 3 L$+* 3 '/* D ) BA"O &(
3>$; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP '3' ( '&*3+)
U+ 3 3,,'%$3&*'+ 3 ,*3
R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ < 3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3
G#3+ C ' BA"O &+ EPP '3'. '/* D ' BA"O 2&

I&,+*'$& 3 3+>$,#'+ L#3&' 3 IPER; PE"AR; %'&*3&3, 3# ,3' 3 *,'@'C #$@,3 3 @+*#+; @$%@+ ',' &*,# 3 ,<3$& 3 ',*7#'+ '#$3&*3+; $&+3$&
E+>$,#'+ %3*#$'+ '#$3&*3+ C ) MEDIO &) '/* D ) BA"O &(
%3*#$'+ 3 #' ,*','; + 3 ',3*'.

,*3+ L#3&' 3 IPER; ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ <  3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); 3 L$+* 3
C ) MEDIO &) '/* D ) BA"O &(
3>$; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP '3' ( '&*3+)
U+ 3 3,,'%$3&*'+ 3 ,*3
R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ < 3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3
G#3+ C ' BA"O &+ EPP '3'. '/* D ' BA"O 2&

",3:&3+
",3:&3+ C ' BA"O &+ I&+3$&', 3# ,3' 3 *,'@'C; ##3&' 3 IPER; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:',
,3'#$:', ,3& < #$%$3:'. ' D ' BA"O 2&
E&,'
&2 D3+3&,' M'&$#'$& 3 ','+ ##3&' 3 IPER; ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+ 3$& 3 3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP
G#3+ C ' BA"O &+ ('&*3+) '/* D ' BA"O 2&

M'&$&#'$& 3 H3,,'%$3&*'+ G#3+ ''$*'$& 3& $' 3 M'&+; I&+3 $& 3 H3,,'%$3&*'+; N *$#:', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; + 3 '&*3+ ',' '' '*$=$';
%'&'#3+ C ' BA"O &+ &3&*,'$& 3& #' *',3'; IPER. '/* D ' BA"O 2&

M'3
M'3,'
,'++ < '&3
'&3##3+ &
& #'=
#'=
+ ,*3
,*3+;
+; $&
$&
&3+
&3+ C ' BA"O &+ ,3*$,', # #'=+ 3 #'+ %'3,'+ < '&3#3+; ,3'#$:', ,3& < #%$3:'; + 3 '&*3+ 3 3, '/* D ' BA"O 2&

P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'$' 3 3,+&'# '
$3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); + 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; +3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$> 3C; +', '/* D 2 MEDIO &2
*',C3*'+ ',' '&'%$+; 3'%3& %3$ 3 '#*,'.
A,%' <
&) 3+',%' 3 ",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,' '7' 3 R3'#$:', IPER;
IPER; PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); + 3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+
A&'%$+ C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
',,'%$3&*'+/%'*3,$'#3+ '+3,'+;

G#3+ L#3&' 3 IPER. ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ <  3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); '*', +*,'+
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
,,3*'+; + 3 EPP '3' ('&*3+).
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'$' ' $3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); + 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; +3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$> 3C; '/* D 2 MEDIO &2
3'%3& %3$ 3 '#*,'.
",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,'
'$' 3 %'*3,$'#3+ < R3'#$:', IPER;
IPER; PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); + 3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+
C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
3,,'%$3&*'+ '+3,'+;
A+3&*' 3 ''$*'$& 3& $' 3 M'&+; I&+3 $& 3 H3,,'%$3&*'+; N *$#:', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; + 3 '&*3+ ',' '' '*$=$';
&' M'&$&#'$& 3 H3,,'%$3&*'+ G#3+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
!#>3*'+ &3&*,'$& 3& #' *',3'; IPER.

M'&$#'$
M'&$#'$&
& 3 ','+
','+ 3+''+
3+''+ ",'&+*,&
,'&+*,&+
+ %+#',
%+#',3+
3+ P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
&+*'&*3; & #3='&*', ','+ %'<,3+ ' 25 ; +#$$*', '< ',' ','+ 3+''+; 3#'@,'$& 3 IPER.

M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ",'&+*,&+

",'&+*,&+ C ) MEDIO &)
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$& ' D ) BA"O &(
+*,'+ %+#3+>3#*$ &+*'&*3; '*', +*,'+ ,,3*'+ 3 *,'@'C; *3&3, 3+'&++ 3,$$+; ''$*'$&.

P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'$' ' $3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,) U+ 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; S3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$> 3C; 3'%3& '/* D 2 MEDIO &2
",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,' %3$ 3 '#*,'.
'7' 3 %'*3,$'#3+ < R3'#$:', IPER;
IPER; PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); + 3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+
C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
3,,'%$3&*'+ '+3,'+;
H'@$#$*'$& <
&* ',%' 3# '3, 3 P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
,33,: M'&$#'$
M'&$#'$&
& 3 ','+
','+ 3+''+
3+''+ ",'&+*,&
,'&+*,&+
+ %+#',
%+#',3+
3+ C ) MEDIO &) &+*'&*3; & #3='&*', ','+ %'<,3+ ' 25 ; +#$$*', '< ',' ','+ 3+''+; 3#'@,'$& 3 IPER. ' D ) BA"O &(

!,3+ ,*'&*3+ ,*3+ R3'#$:', #' $&+3$& 3# ,3' 3 *,'@'C; R3'#$:', ,3& < #$%$3:'; 3#$%$*', 3# ,3' 3 *,'@'C; +', EPP ('&*3+ 3 3,); #'$& 3
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
'&3+ ' #+ -3,,+; 3#'@,'$& 3# IPER.
M'&$#'$& 3 3,,'%$3&*'+ L#3&' 3 IPER; ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&'  3*,'@'C; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+;
,,3*'+; + 3 EPP
G#3 C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
%'&'#3+ ('&*3+).
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 6

I,,$*'$&
I,,$*'$& 3 #' $3# L#3&' 3 A"S; S3 3@3 *3&3, ,3+3&*3 #' $&+*,$&3+  3 #' HC' MSDS 3# 3%3&*; ,3+*,$&$, 3# $&,3+ ' 3,+&'+ & '*,$:'+; +', 3# EPP
C ) MEDIO &) '3' ',' #' *',3'; + 3 *,'C3 *<,3; '&*3+ 3 C3@3. '/* D ) BA"O &(
S'#$',' 3 &,3*
I,,$*'$& ' #' =$+*' C ' BA"O &+ R3'#$:',
R3'#$:', ##3&' 3 IPER; &*', & #' HC'+ MSDS; +', #3&*3+ #3; &*', & #'=' C+; U+ 3 EPP; +3,=$+$& 3,%'&3&*3 '/* D ' BA"O 2&

',,3*$##'+ 3& %=$%$3&* V#',' C ) MEDIO &)

I&+3$& 3# ,3' 3 *,'@'C; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ #$@,3+ 3 @+*#+; IPER; 3 L$+*; '*3&$& 3& #' *',3'; 3#$%$*', 3# ,3' '/* D ) BA"O &(
3 *,'@'C; + 3 EPP '3'.
O3,', ''$*' < '*,$:'; & +', ,' +3#*';3 L$+*' 3# 3>$; #3*,' 3 ,3$%$3&*+ < ,3'#$:', IPER; ,,3*' +*,' <
M3:#',' 3& %
%=$%$3&* A*,''%$3&* C ) MEDIO &) '*3&$& 3& #' *',3'; + 3 E; + 3 ','+ 3& &*+  3 3#$, 3 '*,''%$3&* '/* D ) BA"O &(
",'&+,*3
",'&+,*3 3 P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
&, %3:#' '$' 3# M'&$#'$
M'&$#'$&
& 3 ','+
','+ 3+''+
3+''+ ",'&+*,&
,'&+*,&+
+ %+#',
%+#',3+
3+ C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
&+*'&*3; & #3='&*', ','+ %'<,3+ ' 25 ; +#$$*', '< ',' ','+ 3+''+; 3#'@,'$& 3 IPER.
&* 3 ='$'
M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ",'&+*,&+
",'&+*,&+ C ) MEDIO &)
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$& ' D ) BA"O &(
+*,'+ %+#3+>3#*$ &+*'&*3; '*', +*,'+ ,,3*'+ 3 *,'@'C; *3&3, 3+'&++ 3,$$+; ''$*'$&.

'7' 3 3,,'%$3&*'+ < P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; + 3 *',C3*' 3 ' &'%$
%'*3,$'#3+ C ) MEDIO &) 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ & ,$:'+. ' D ) BA"O &(
",'@'C
",'@'C 3& A#*,'
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'7' ' 3+&$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,; + 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; +3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$>3C; 3'%3& '/* D 2 MEDIO &2
%3$ 3 '#*,'.
",3:&3+
",3:&3+ C ' BA"O &+ I&+3$&', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:', ,3& < #$%$3:'. ' D ' BA"O 2&

G#3+ C ' BA"O &+

R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ < 3,,'%$3&*'+ ('%#','); '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP '/* D ' BA"O 2&
M'&$#'$& 3 ','+ ('&*3+); 3#'@,'$& 3# IPER.
S@,33+3,:+ C ' BA"O &+ R3'#$:',
R3'#$:', #' I&+3$& 3 H3,,'%$3&*'+; N 333, 3& ',' 3+ %'<, ' 25 .; ##3&' 3 IPER; + 3 EPP '3'. '/* D ' BA"O 2&
R3=>3+ <
&( M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ",'&+*,&+
",'&+*,&+ P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$&
3&#$+ C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
+*,'+ %+#3+>3#*$ &+*'&*3; '*', +*,'+ ,,3*'+ 3 *,'@'C; *3&3, 3+'&++ 3,$$+; ''$*'$&.
L#3&' 3 IPER; S3 3@3 *3&3,  ,3+3&*3 #' $&+*,$&3+ 3 #' HC' MSDS 3# 3%3&*; ,3+*,$&$, 3# $&,3+ ' 3,+&'+ & '*,$:'+; +', 3#
I,,$*'$&
I,,$*'$& 3 #' $3# C ) MEDIO &) EPP '3' ',' #' *',3'; + 3 *,'C3 *<,3; '&*3+ 3 C3@3. '/* D ) BA"O &(
S'#$',' 3 &,3*
I,,$*'$& ' #' =$+*' C ' BA"O &+ R3'#$:',
R3'#$:', ##3&' 3 IPER; &*', & #' HC'+ MSDS; +', #3&*3+ #3; &*', & #'=' C+; U+ 3 EPP; +3,=$+$& 3,%'&3&*3 '/* D ' BA"O 2&
CARPINTERIA DE MADERA
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 6
",3:&3+
",3:&3+ C ' BA"O &+ I&+3$&', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:', ,3& < #$%$3:'; + 3 EPP.
EPP. '/* D ' BA"O 2&

G#3+ C ' BA"O &+ R3*$,',

R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+;
3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP '3'. '/* D ' BA"O 2&
M'&$#'$& 3 ','+
S%$&$+*, 3 R3'#$:', #' I&+3$& 3 H3,,'%$3&*'+; N 333, 3& ',' 3+ %'<, ' 25 .; ##3&' 3 A"S; + 3 EPP '3'; '*', +*,'+
&+ I&+*'#'$& 3 S@,33+3,:+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
'3''+ 3 *,'@'C; *3&3, 3+'&++ 3,$$+; ''$*'$&
3,*'+ < =3&*'&'+
M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ",'&+*,&+
",'&+*,&+
+*,'+ %+#3+>3#*$ C ) MEDIO &) P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; +3 *$#$:','& 3,,'%$3&*'+ &3='+ < +3 &*',' & +3,=$+$& &+*'&*3 ' D ) BA"O &(

M'&$#'$& 3 3,,'%$3&*'+ L#3&' 3 IPER; ,3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP
%'&'#3+ G#3 C ' BA"O &+ ('&*3+). '/* D ' BA"O 2&

G#3+ R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP '3'; 3#'@,'$&
C ' BA"O &+ 3# IPER. '/* D ' BA"O 2&

M'&$#'$& 3 3,,'%$3&*'+
3,,'%$3&*'+
,*3+ R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3 EPP ('&*3+ 3 3,);
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
3#'@,'$& 3# IPER.

I,,$*'$&
I,,$*'$& ' #' =$+*' < $3# R3'#$:', ##3&' 3 IPER;
IPER; &*', & #' HC'+ MSDS; +', #3&*3+ #3; &*', & #'=' C+; U+ 3 EPP; +3,=$+$& 3,%'&3&*3;
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
#' 3 $+ ''=$*'$&.
& 3'%3&* 3,%$
3,%$ R3'#$:', ##3&' 3 IPER;
IPER; &*', & #' HC'+ MSDS; +', #3&*3+ #3; &*', & #'=' C+; +3,=$+$& 3,%'&3&*3; ''$*'$&; + 3
P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
,3+$,', & -#*, 6004 4M ',' '+3+

,*3+ L#3&' 3 IPER;P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; I&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; +3 &*',' & +3,=$+$&
C ) MEDIO &) ' D ) BA"O &(
&+*'&*3
M>$&' ,*',' 3 3,%$ L#3&' 3 IPER; PE"AR; 3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' #' *',3'; + 3 #+ PE"S ',' @#>3 3 3&3,7' (!#>3 < "',3*3);
"',3*3);
E#3*,$& C 2 ATO + +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; &*', & $&+*,%3&*'$& 3#*,$' % ,3=3#', 3 *3&+$&; + 3 EPP '3'+ (D$3#*,$+); +3,=$+$& '/* D 2 MEDIO &2
3,%'&3&*3; + 3 '&*3+; '+ < :''*+ $3#*,$+; ''$*'$& 3& *',3'+ & 3#3*,$$'.

P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ B ' MEDIO &' &*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:',
,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', ,3+$,', & ''$' 6004 4M; ''$*'$&. '/* C ' BA"O &+
P$&*,'
&*'* & #' $3# C ) MEDIO &) &*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', *,'C3 "<,3;
"<,3; ''$*'$& '/* D ) BA"O &(
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+*
L$+ * 3 A,&3+;  3 L$+* 3 A&'%$+;
20 P$&*' 3 M,+ '7' ' $3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,) U+ 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; S3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$> 3C; 3'%3& '/* D 2 MEDIO &2
%3$ 3 '#*,'.
",'@'C
",'@'C 3& A#*,'
'7' 3 3,,'%$3&*'+ < C ) MEDIO &)
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+*
L$+ * 3 A&'%$+; + 3 *',C3*' 3 '&'%$ ' D ) BA"O &(
%'*3,$'#3+ 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ & ,$:'+.

M'&$#'$& 3 =$,$+ ,*3+ C ' BA"O &+ L#3&' 3 IPER; +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; +', '&*3+ '3' ',' #' *',3' '/* D ' BA"O 2&
#'$& 3 V$,$+
2& ,$+*'#3+ M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ",'&+*,&+
",'&+*,&+ C ' BA"O &+ ##3&' 3 IPER; ''$*'$& 3& E ,&%7'; *3&3, +*,' ,,3*';
,,3*'; *%', 3+'&++ 3,$$+. '/* D ' BA"O 2&
+*,'+ %+#3+>3#*$
INSTAACIONES SANITARIAS

P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ C ' BA"O &+ &*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:',
,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', ,3+$,', & ''$' 6004 4M; '/* D ' BA"O 2&
M'&$#'$& 3 3'%3&*
I,,$*'$& ' #' $3# C ) MEDIO &) L##3&' 3 IPER; &*', & HC'+ MSDS 3# 3'%3&*; $+$& 3 #' C' 3 +3,$'; + 3 EPP '3' ',' #' *',3'; '&*3+ 3 C3@3 '/* D ) BA"O &(

##3&' 3 IPER; 3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; I&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; +3 &*',' & + 3,=$+$&
,*3+ C ' BA"O &+ &+*'&*3 '/* D ' BA"O 2&
M'&$#'$& 3 3,,'%$3&*'+
I&+*'#'$&3+ %'&'#3+ G#3+ < #3+$&3+ 3& 3#
22 +'&$*',$'+ C ' BA"O &+ L#3&' 3 IPER; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; & +', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; +', '&*3+ '3' ',' #' *',3'. '/* D ' BA"O 2&
3,

",3:&3+
",3:&3+ C ' BA"O &+ I&+3$&', 3# ,3' 3 *,'@'C; 3+#':',+3 , :&'+ +39'#$:''+ < #$@,3+ 3 @+*#+; ,3'#$:', ,3& < #$%$3:'; + 3 EPP.
EPP. '/* D ' BA"O 2&

G#3+ R3*$,', * *$ 3 @+*#+ 3 #' :&' 3 *,'@'C; $&+3$& 3 3>$+ < 3,,'%$3&*'+ (+$3,,' 3#*,$'); '*', +*,'+ ,,3*'+; + 3
M'&$#'$& 3 ','+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
EPP '3'.
R3'#$:', #' I&+3$& 3 H3,,'%$3&*'+; N 333, 3& ',' 3+ %'<, ' 25 .; ##3&' 3 IPER; + 3 EPP '3'; '*', +*,'+
S@,33+3,:+ C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
'3''+ 3 *,'@'C; *3&3, 3+'&++ 3,$$+; ''$*'$&

P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ &*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', ,3+$,', & ''$' 6004 4M; '$*'$& +@,*3
C ) MEDIO &) %'&3C 3 %'*3,$'#3+ 3#$,++ '/* D ) BA"O &(
A#$'$& 3 3'%3&*
'+#*$
I,,$*'$&
I,,$*'$& 3 #' $3# C ) MEDIO &)
&*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', ,3+$,', & ''$' 6004 4M; '$*'$& +@,*3 '/* D ) BA"O &(
%'&3C 3 %'*3,$'#3+ 3#$,++

R'$'$& +#', &*'* & #' $3# C ' BA"O &+ I&+*,$&3+ '3,' 3 #+ ,'<+ #*,'=$#3*'+; ''$*'$&; + 3 !#>3, +#',; ,' '3'' (%'&' #','); + 3 *,'C3 *<=3 '/* D ' BA"O 2&
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. 6

I&+*'#'$& 3 L#3&' 3 IPER; P3,+&'# ''$*' ',' '++ 3 3%3,3&$'; %&$'$& < +3,=$+$&  3,%'&3&*3; + 3 EPP '3';  @$'$&
Q3%',' C ) MEDIO &) +3,' 3# *,'@'C',.
*,'@'C',. '/* D ) BA"O &(
2) %3%@,'&' '+#*$'
< ,3=3+*$%$3&* '#3&*'%$3&* 3 %3%@,'&'
&*', & #'+ HC'+ MSDS < $+$& 3& 3# *,'@'C; ,3'#$:', ##3&' 3 IPER; U+', ,3+$,', & ''$' 6004 4M ',' '+3+ < =',3+;
P,@#3%'+ ,3+$,'*,$+ C ) MEDIO &) '/* D ) BA"O &(
3=$*', 3+$$& &*$&'.
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER;
IPER; PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'7' ' 3+&$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,) U+  3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; $%#3%3&*'$& 3 #+ &*+ 3 '&#'C3; '/* D 2 MEDIO &2
S3,=$+$& 3,%'&3&*3; + 3 @',@$>3 C; 3'%3& %3$ 3 '#*,'.
",'@'C
",'@'C 3& A#*,'
'7' 3 3,,'%$3&*'+ < C ) MEDIO &)
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; + 3 *',C3*' 3 '& '%$ ' D ) BA"O &(
%'*3,$'#3+ 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ & ,$:'+.

INSTAACIONES E@CTRICAS
P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER;
IPER; PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+* 3 A&'%$+;
'7' ' $+*$&* &$=3# C 2 ATO + ''$*'$& 3& *,'@'C+ 3& A#*,'; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,) U+ 3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' <  +* *,'%'; S3,=$+$& '/* D 2 MEDIO &2
3,%'&3&*3; + 3 @',@$>3C; $+$& 3# PE"S; 3'%3& %3$ 3 '#*,'.
",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,'
'7' 3 3,,'%$3&*'+ < P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; + 3 *',C3*' 3 '& '%$
%'*3,$'#3+ C ) MEDIO &) 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ & ,$:'+. ' D ) BA"O &(

,*3+ L#3&' 3 IPER;P3,+&'# ''$*' < '*,$:' +3 3&',',' 3 ,3'#$:', #+ *,'@'C+ ; I&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; +3 &*',' & +3,=$+$&
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
I&+*'#'$&3+ M'&$#'$& 3 3,,'%$3&*'+ &+*'&*3; + 3 EPP '3'.
2' E#*,$'+ %'&'#3+ G#3+ < #3+$&3+ 3& 3# L#3&' 3 IPER; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; & + ', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; +', '&*3+ '3' ',' #' *',3'; &*', & $&*' 3 #,
C ' BA"O &+ '/* D ' BA"O 2&
3, 3# %3+.
L#3&' 3 IPER; PE"AR; 3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' #' *',3'; + 3 #+ PE"S ',' @#>3 3 3 &3,7' (!#>3 < "',3*3);
"',3*3);
E#3*,$& C 2 ATO + +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; &*', & $&+*,%3&*'$& 3#*,$' % ,3=3#', 3 *3&+$&; + 3 EPP '3'+ (D $3#*,$+); +3,=$+$& '/* D 2 MEDIO &2
3,%'&3&*3; + 3 '&*3+; '+ < :''*+ $3#*,$+; ''$*'$& 3& *',3'+ & 3#3*,$$'.
L$&3'+ 3#*,$'+ 3$+*3&*3+
L#3&' 3 IPER; PE"AR; 3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' #' *',3'; + 3 #+ PE"S ',' @#>3 3 3 &3,7' (!#>3 < "',3*3);
"',3*3);
Q3%',' C ) MEDIO &) +39'#$:', 3# ,3' 3 *,'@'C; &*', & $&+*,%3&*'$& 3#*,$' % ,3=3#', 3 *3&+$&; + 3 EPP '3'+ (D $3#*,$+); &*', & '/* D ) BA"O &(
%&$'$& < +3,=$+$& 3,%'&3&*3; ''$*'$& 3& ,$%3,+ '$#$+.

P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', PER;
PER; PE"AR; 3 L$+* 3 A,&3+; 3 L$+*  3 A&'%$+;
'$' ' $3,3&*3 &$=3# C 2 ATO + +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,) U+  3 ',&+ 3 @#3 #7&3' 3 =$' < +* *,'%'; S3,=$+$& 3,%'&3&*3; +  3 @'@$>3C; 3'%3& '/* D 2 MEDIO &2
%3$ 3 '#*,'.
",'@'C+
",'@'C+ 3& A#*,'
'7' 3 3,,'%$3&*'+ < P3,+&'# ''$*' < '*,$:' ',' ,3'#$:', *,'@'C+ 3& '#*,'; ,3'#$:', IPER; PE"AR;
PE"AR; 3 L$+* 3 A&'%$+; + 3 *',C3*' 3 '& '%$
M&*'C3 3 E>$+ C ) MEDIO &) '/* D ) BA"O &(
2* %'*3,$'#3+ 3,'*$=; +39'#$:'$& 3 ,3' 3 *,'@'C ($&3,$,); +3,=$+$& 3,%'&3&*3; %'*3,$'#3+ < 3,,'%$3&*'+ '+3,'+ & ,$:'+.
E#*,$+
G#3+ < #3+$&3+ 3& 3#
M'&3C 3 ','+ C ' BA"O &+ L#3&' 3 A"S; $&+3$& 3 3,,'%$3&*'+; & +', 3,,'%$3&*'+ 3$:'+; +', '&*3+ '3' ',' #' *',3'. '/* D ' BA"O 2&
3,
M=$%$3&*+ ,33*$*$=+; ##3&' 3 A"S; ''$*'$& 3& E,&%7'; *3&3, +*,' ,,3*'; & #3='&*', ',+ & %'+ 3 25 .; +#$$*', '< 3& '+ 3 *3&3, ','+
+*,'+ ",'+*,&+
",'+*,&+ %+#',3+
%+#',3+ C ) MEDIO &) 3+''+. '/* D ) BA"O &(

EABORADO REVISADO REVISADO APRO!ADO

N%@,3 < F$,%'J N%@,3 < F$,%'J N%@,3 < F$,%'J N%@,3 < F$,%'

I&. F#'=$ M3$&' M$&'. F3,&'& '@'##3, A,3&'+. E', V3#'+>3: G9$
S3,=$+, R3+&+'@#3 SSOMA I&3&$3, R3+$3&*3 3 O@,' ?33/I&3&$3, 3 S3,$' < S'# O'$&'# I&3&$3, R3+$3&*3/ G3,3&*3 3 P,<3*
F3' 3 E#'@,'$&J F3' 3 E#'@,'$&J F3' 3 R3=$+$&J F3' 3 A,@'$&
EMPRESA CONTRATISTA
CONTRATISTA