Texto n° 7 Traducción II

Semestre de invierno 2023/24

Sechs Tonnen Kokain beschlagnahmt

Spiegel Online, 25.10.2018

1 Die spanische Polizei hat sechs Tonnen Kokain in einem Industriegebiet in

2 Málaga beschlagnahmt und 16 mutmaßliche Mitglieder eines Drogenrings
3 festgenommen. Das Kokain sei in Bananenkisten versteckt gewesen, teilte die
4 Polizei mit.

5 Bei einer Razzia in mehr 20 Wohnungen und Bürogebäuden konnten demnach

6 mehr als 300.000 Euro Bargeld, Waffen und Luxusautos beschlagnahmt werden,
7 die in Zusammenhang mit der Tat stehen sollen. Bei der Aktion, an der 400
8 Polizeibeamte beteiligt waren, sei die "weltweit bedeutendste kriminelle Struktur
9 lateinamerikanischer Herkunft völlig vernichtet worden".

10 Den Festgenommenen werde vorgeworfen, Drogen aus Lateinamerika nach

11 Spanien geschmuggelt zu haben. Dafür sollen sie vorgetäuscht haben, lediglich
12 Bananen und andere Früchte aus Costa Rica zu importieren.

13 Die Polizei, die bereits seit über einem Jahr in dem Fall ermittle, habe mit
14 portugiesischen und US-amerikanischen Beamten zusammengearbeitet. Im April
15 hatten spanische Ermittler einen ähnlichen Fund gemacht: Sie beschlagnahmten
16 beinahe neun Tonnen Kokain in einem Container mit Bananen im Hafen von
17 Algeciras im Süden Spaniens.