onsen & - eo : BOLIVIA fiosocatatios v even BOLIVIA sero: . RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 TRAMITE: Tasa de Regulacién para la Gestion 2024 SINTESIS RESOLUTIVA: Fijar la Tasa de Regulacion correspondiente a la Gestion 2024, de acuerdo a los siguientes pardmetros: a. Para Empresas Eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmision, 0 Titulo Habilitante, en "Cero coma ochenta y cinco por ciento” (0,85%) de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. b, Para Empresas Eléctricas con Registro de Operacién y Contrato de Electrificacién Rural, en “Cero coma treinta y cinco por ciento* (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. ¢. Para Empresas Eléctricas con Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmisién y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. d. Para empresas con Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. La Tasa de Regulacién que deberd pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente 0 Autorizacién que se otorgue en la Gestién 2024, estard sujeta a las | disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijara la Tasa de | _ Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante l visTos: La Resolucion AETN N° 806/2022 de 21 de diciembre de 2022; Resolucién AETN N° 252/2023 de 31 de mayo de 2023, Informe AETN-DAF N° 520/2023 de 18 de agosto de 2023; Resolucién AETN Interna N° 078/2023 de 30 de agosto de 2023; el Informe AETN-DDO N° 708/2023 de 18 de diciembre de 2023; todo lo que convino ver, tener presente y, CONSIDERANDO: (ANTECEDENTES) Que mediante Resolucién AETN N° 06/2022 de 21 de diciembre de 2022, la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) para la Gestién 2023, dispuso fijar la Tasa de Regulacién estableciendo un valor de 0,85% (Cero coma ochenta y cinco por ciento) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos a los operadores que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmision, Concesién, Titulo Habilitante; y 0,35% (Cero coma treinta y cinco por ciento) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos a Operadores que RESOLUGION AETN N° 813/2023, Pagina 1 do 12 "2023 AKO DE LA JUVENTUD HACIA BL BICENTENARIO” COCHABAMBA: O Av. Humboldt N° 746 (Distibuidor Cobija) @ (581-4) 4142100 @ (691-4) 4152076 SANTA GRUZ:© Edificio Milennial Tower N' 949; Call 21 de Mayo (631-3) 3111291 Osetn@setn gob bo @Linea Gratuta: 800-10-2407 @ wwwaetn.gob.bo LAPAZ; © (Oficina Cerra Ax. 16 de Jo 1871 (1 Prado) @ (91-2) 2312401 - (91-2) 2490000 © (SBT-2) 2512588= eof - Hse BOLIVIA 2822225 cena BOLIVIA s=:s=e RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 cuenten con Contrato de Electrificacién Rural, Contrato de Registro u otro Derecho, 0 Medidas Urgentes, Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, ‘Transmisién y Transito con sistemas eléctricos de otros paises y Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras. Que mediante Informe AETN-DAF N° 520/2023 de 18 de agosto de 2023, la Direccién Administrativa y Financiera (DAF) establecié que los recursos por concepto de Tasa de Regulacién proyectados en el Anteproyecto de Presupuesto para la Gestion 2024 enviado al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas (MEFP), seran de Bs91,044.702,00 (Noventa y un millones cuarenta y cuatro mil setecientos dos 00/100 bolivianos). Que mediante Resolucién AETN Interna N° 078/2023 de 30 de agosto de 2023, se aprobé el Plan Operativo Anual (POA) y el Anteproyecto del Presupuesto para la Gestién 2024 por el monto de Bs135.904.437,00 (Ciento treinta y cinco millones Novecientos cuatro mil cuatrocientos treinta y siete 00/100 bolivianos). Que mediante Informe AETN-DDO N° 708/2023 de 18 de diciembre de 2023, la Direccién de Derechos y Obligaciones (DDO) recomendé fijar la Tasa de Regulacién para la Gestién 2024, en 0,85% (Cero coma achenta y cinco por ciento) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos a los operadores que cuenten con Licencia de Generacion, Licencia de Transmisién, Concesién, Titulo Habilitante, y en 0,35% (Cero coma treinta y cinco por ciento) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos a Operadores que cuenten con Contrato de Electrificacién Rural, Registro de Operacién, Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmision y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, y Autorizaciones para las Actividades de Comercializacién de Electricidad ‘en Electrolineras. La Tasa de Regulacién para cualquier otro Derecho, Medida Urgente Autorizacién que se otorgue en la Gestion 2024, estara sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijara la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. CONSIDERANDO: (MARCO LEGAL) Que el articulo 3 de la Ley N° 1600 del Sistema de Regulacién Sectorial - SIRESE de 28 de octubre de 1994 sefiala: “Las actividades de los drganos del SIRESE se financiaran mediante tasas y otros recursos que se establecerén en la normas legales sectoriales respectivas” Que el articulo 14 de la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, establece: ‘Las Empresas Eléctricas pagarén una tasa de regulacién, que no podra ser superior al uno por ciento (1%) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos, para cubrir los costes de funcionamiento de la Superintendencia de Electricidad y de /a alicuota parte que corresponde a la Superintendencia General de! Sistema de Regulacién Sectorial’. Que el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, crea la Autoridad de Fiscalizacion RESOLUCION AETN N° 13/2023, Pagina 2de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” 3] _LAPAZ: © (Oficina Centra) Av. 16 de Julio N"1571 (EL Prado) © (591-2) 2312401 - (581-2) 2430309 (591-2) 2312389 COCHABAMBA: © Av. Humboldt N* 745 (Distrbuidor Cobija) @ (691-4) 4142100 © (591-4) 4152076, ‘SANTA GRUZ:Q Eeficio Millennial Tower N* 949; Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 ‘Oaein@actn.gob bo Linea Gratuit: 800-10-2407 @ worwaetn.gob.bome EO ee BICENTENARIO DE . BOLIVIA | tionocaseunos veneachs BOLIVIA ===: : RESOLUCION AETN N° 813/2023, La Paz, 18 de diciembre de 2023 y Control Social de Electricidad (AE) modificando su denominacién a Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), determinando su estructura organizativa, sus competencias y atribuciones. De la misma manera, establece el proceso de extincién de las Superintendencias Generales y Sectoriales y reglamenta Jas transferencias de activos, pasivos, recursos humanos, recursos presupuestarios, procesos judiciales y administrativos, derechos y obligaciones. Que el articulo 9 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, sefiala: “Las Autoridades de Fiscalizacién y Control Social realizaran sus actividades conforme a lo establecido en el presente Decreto Supremo, con los siguientes recursos, segin corresponda a la normativa sectorial: a) Tasas de regulacién. b) Derechos 0 Patentes. ©) Recursos del Tesoro General de la Nacién. d) Donaciones y créditos nacionales o extranjeros. e) Otros determinados por norma expresa’ Que el articulo 47 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, dispone: ‘La Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad, fiscaliza, controla, supervisa y regula el sector de Electricidad considerando la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad y sus reglamentos, en tanto no contradigan lo dispuesto en la Constitucién Politica del Estado’. Que el inciso d) del paragrafo | del articulo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, establece como atribucién de la AETN: ‘Fijar, aprobar y publicar precios, tarifas, derechos u otros de acuerdo a la normativa vigente, garantizando su correcta aplicaciin y asegurando que Ia informacién sustentatoria esté disponible y sea publica’. (el subrayado es afadido) Que el articulo 6 del Reglamento de Cobro de la Tasa de Regulacién de la AETN, aprobado mediante Resolucién AE Interna N° 904/2018 de 07 de diciembre de 2018, establece: “Cada fin de gestién, Ja DDO en coordinacién con la DPT y la DAF, ‘mediante informe establecera el porcentaje de la Tasa de Regulacién anual aplicable para el siguiente afio, misma que seré aprobada mediante Resolucién Administrative Esta tltima seré publicada por una sola vez en un medio de prensa de circulaci nacional.” Que el articulo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, Ley de Procedimiento Administrativo, establece: "Los actos administrativo serén objeto de publicacién cuando asi lo establezcan las normas de cada procedimiento especial 0 cuando lo aconsejen razones de interés public. La publicacién se realizaré por un sola vez en 7? un 6rgano de prensa de amplia circulacién nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusi6n local de la sede del 6rgano administrative”. ~ RESOLUCION AETN N°813/2023, Pagina 3 de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Ofcina Centra) Av. 16 de Julio N'1571 (EL Prado) (691-2) 2312401 - (581-2) 2430309 © (581-2) 2312383 COCHABAMBA: © Av. Humboldt N* 746 Distibuidor obj) € (581-4) 4142100 (681-8) 4152076 SANTA CRUZ: Eeifcio Millennial Tower N" 945; Calle 21 de Mayo @ (651-3) 3111291 © ceindaetn godbo @ Linea Gratuit: 800-10-240 @ waetn.gob.bo= Eon : ¥ BOLIVIA tions BOLIVIA 2 RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 CONSIDERANDO: (ANALISIS) Que la Direccién de Derechos y Obligaciones (DDO) emiti el Informe AETN-DDO N° 708/2023 de 18 de diciembre de 2023, estableciendo lo siguiente: “(...) 3. ANALISIS La Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) es una institucién publica, técnica y operativa, con personalidad: juridica y patrimonio propio, con independencia administrativa, financiera y legal bajo tuicion de! Ministerio de Hidrocarburos y Energias. La AETN, en el marco de sus funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado por e! Decreto Supremo N° 3892 de 01 de mayo de 2019, cumple fa funcién de Regulacién de las actividades de la Industria Eléctrica en todo el territorio Nacional. El articulo 9 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, sefala que: "Las Autoridades de Fiscalizacién y Control Social realizarén sus actividades conforme a lo establecido en el presente Decreto Supremo, con los siguientes recursos segin corresponda a la normativa sectorial”. a) Tasa de Regulacién b) Derechos o Patentes. e) Recursos del Tesoro General de la Nacién. d) Donaciones y créditos nacionales 0 extranjeros. @) Otros determinados por norma expresa". (El énfasis es propio) Conforme la norma legal vigente, para el funcionamiento y cumplir con los objetivos establecidos en la Ley N? 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994 y en sus Reglamentos, la AETN requiere contar con recursos para financiar sus operaciones, Jos mismos deben ser financiados mediante una Tasa de Regulacion la cual debe ser pagada por las Empresas Eléctricas. La Tasa de Regulacién a establecerse no puede ser superior al “uno por ciento” (1%) de los ingresos de las Empresas Eléctricas por ventas de electricidad antes de impuestos indirectos de acuerdo a lo establecido en el articulo 14 de la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994. Para la Gestion 2023, mediante Resolucién AETN N° 806/2022 de 21 de diciembre de 2022, la AETN fijo la Tasa de Regulacién de "Cero coma ochenta y cinco por ciento” (0,85%) de los ingresos por ventas antes de impuestos indirectos de las Empresas Eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmision, Concesién 0 Titulo Habilitante y de "Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por ventas antes de impuestos indirectos a RESOLUCION AETN N°813/2023, Pagina 4 do 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Julio N°1571 (El Prado) @ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 @ (691-2) 2312363, ‘COCHABAMBA: © Av. Humboldt N° 746 (Distribuidor Cobija) @ (591-4) 4142100 @ (691 ~4) 4152076 ‘SANTA CRUZ: Eaificio Millennial Tower N° 949; Calle 21 de Mayo © (591-3)3111291 ‘© aetn@aetn.gob.bo @Linea Gratuit: 800-10-2407 © www.aetn.gob.boBKENTENARIO DE APA fd” BOLIVIA | isiccatottos yexenans BOLIVIA ===:= RESOLUGION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 Operadores que cuenten con Contrato de Electrificacién Rural, Contrato de Registro, ademés para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmision y Transito de electricidad con sistemas eléctricos de otros paises y para las actividades de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras. Con la aplicacién de la mencionada Resolucién, al 30 de octubre de 2023, se recaud6 un total de Bs81.841.489,12 (Ochenta y un millones ochocientos cuarenta yun mil cuatrocientos ochenta y nueve 12/100 bolivianos). Considerando que en el mes de diciembre de 2023, existe un incremento en la demanda de energla eléctrica, se estima alcanzar a la recaudacién presupuestada por el pago de Tasas de Regulacién para la Gestién 2023. Por otra parte, la Direccién Administrativa Financiera (DAF) de la AETN, mediante Informe AETN-DAF N° 520/2023 de 18 de agosto de 2023, establecié que los recursos por concepto de Tasa de Regulacién proyectados en el Anteproyecto de Presupuesto enviado al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas (MEFP), serén de Bs91.044.702,00 (Noventa y un millones cuarenta y cuatro mil setecientos dos 00/100 bolivianos). De lo expuesto anteriormente, se establece que Ia recaudacién por el pago de la Tasa de Regulacién tiende a aumentar ajio tras afio debido al crecimiento de ventas de energia eléctrica por la expansién de nuevos consumidores; por tanto, la AETN en uso de sus competencias y atribuciones otorgadas en el articulo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado con el numeral 11 del articulo 2 del Decreto Supremo N° 3892 de 01 de mayo de 2019, para la Gestion 2024 se debe fijar la Tasa de Regulacién conforme al siguiente detalle: Cuadro N°1 : Tasa de Regulacién Operadores con: Alicuotas* Licencia de Generacién, Licencia de Transmisién Concesin, Titulo Habiltante, 0,85% de los ingresos por ventas de energia antes de impuestas indirectos. Contrato de Electrifcaciin Rural, Contrato de Registro 0 Medida Urgente, 0,35% de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacion, Transmision y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, 0,35% de los ingresos por la exportacién antes de limpuestos indirectos. ‘© aetn@aetn gob,bo RESOLUCION AETN N° 813/2023, Pagina S de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Julio N"1571 (El Prado) € (591-2) 2312401 - (581-2) 2430309 (691-2) 2312393 COCHABAMBA: Q Av. Humboldt N° 746 (Distribuidor Cobija) @ (591-4) 4142100 @ (591-4) 4152076 ‘SANTA CRUZ:© Edificio Milennial Tower N* 949; Calle 21 de Mayo €@ (591-3) 3111291 uit: 800-10-2407 Line: @ ver. aetn gob bo=O rar BICENTENARIO DE ¥ BOLIVIA ttosocitedios vencncus BOLIVIA RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 Autorizaciones para las actividades de 0,35% de los ingresos por ventas de energia Comerciafizacién de Ellectricidad en | destinados a la comercializacién de Electricidad Electrolineras. en Electrolineras, antes de impuestos indirectos. Fuente: Elaboracion propia De acuerdo al Cuadro N° 1 la Tasa de Regulacién que deben pagar las empresas eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmision, Concesién 0 Titulo Habilitante, debe fijarse en "Cero coma ochenta y cinco por ciento" (0,85%) de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. La Tasa de Regulacién que deben pagar las empresas que cuenten con Contrato de Electrificacién Rural, Contrato de Registro 0 Medida Urgente, debe fijarse en "Cero coma treinta y cinco por ciento" (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos, con la finalidad de no afectar la tarifa que pagan los usuarios de estos sistemas, que en general cuentan con menor cantidad de clientes. La Tasa de Regulacién para las Actividades'de Exportaci6n, Importacién y Transito de electricidad relacionada a exportacién o importacién de Energia Eléctrica, para la Gestién 2024, debe fijarse en "Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos La Tasa de Regulacién para la Actividad de Comercializacion de Electricidad en Electrolineras para la Gestién 2024, seré igual a la fijada para las empresas que cuentan con Contrato de Electrificacién Rural o Contrato de Registro. La Tasa de Regulacién que debe pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente 0 Autorizacion que se otorgue en la Gestién 2024 a empresas del sector eléctrico, estaré sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijaré la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. Finalmente, corresponde mencionar que mediante Resolucién AETN N° 252/2023 de 31 de mayo de 2023, la Autoridad Reguladora aprobé el Reglamento de Pago de la Tasa de la Regulacién por parte de las Empresas de! Sector Eléctrico, asi como a aplicacion de sanciones a las Empresas Eléctricas que incumplan con el pago de Ja Tasa de Regulacion. 4. CONCLUSIONES Considerando el anélisis realizado se concluye lo siguiente: 4.1. La Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), regula las actividades de /a industria eléctrica que realizan las personas RESOLUCION AETN N°813/2023, Pagina 6 de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Julio N°1571 (EL Prado) @ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 @ (581-2) 2312393 ‘COCHABAMBA: @ Av, Humboldt N° 746 (Distribuidor Cobija) @ (591-4) 4147100 @ (891-4) 4182076 SANTA GRUZ:@ Edificio Millennial Tower N* 949; Calle 21 de Mayo (591-3) 3111291 © actn@aetn.gobbo @Linea Gratuite: 800-10-2407 @ wowaetn.gob.bo: BOLIVIA W3S2282%s sencscus BOLIVIA s==:=4= r RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 naturales, juridicas, privadas, comunitarias, publicas, mixtas y cooperativas en el sector eléctrico. 4.2, El articulo 9 (Financiamiento) del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, sefiala que las Autoridades de Fiscalizacién y Control Social realizarén sus actividades con los recursos provenientes de la Tasa de Regulacién que paguen las Empresas reguladas. Conforme a lo normado por el articulo 14 de la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, por el articulo 9 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, asi como Io establecido en el articulo 6 del Reglamento de Pago de la Tasa de Regulacién aprobado mediante Resolucién AE N° 904/2018 de 07 de diciembre de 2018, corresponde fijar Ja Tasa de Regulacién correspondiente a la Gestién 2024, de acuerdo a lo siguiente: 4.3.1.Fijar la Tasa de Regulacién para empresas eléctricas que cuenten con Licencia de Generaci6n, Licencia de Transmisién, Concesién y/o Titulo Habilitante, en "Cero coma ochenta y cinco por ciento" (0,85%) de los jingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. 4.3.2.Fijar la Tasa de Regulacién para émpresas eléctricas con Contratos de Registro y Contrato de Electrificacién Rural, en "Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. 4.3.3.Fijar_la Tasa de Regulacién para empresas eléctricas con Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importaci6n, Transmisién y Trénsito con sistemas eléctricos de otros paises, en “Cero coma treinta y cinco por ciento" (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. 4.3.4.Fijar la Tasa de Regulacién para empresas con Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras, en "Cero coma treinta y cinco por ciento" (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. 4.3.5.La Tasa de Regulacién que debera pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente o Autorizacién que se otorgue en Ja gestién 2024, estaré sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que ae fjaré la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. RESOLUCION AETN N° 81312023, Pagina 7 de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” APA: © ona can 18 ul ST Prado) e-231240- 5-2 24ss09 (1-2) 202088 COCHABAMBA: © Av Humboldt N* 745 (Distbuidor Cobja) © (581-4) 4147100 (681-4 4152076. SANTA CRUZ:@ Edificio Milenrial Tower N* 949; Clle 21 de Mayo (581-3) 3111291 aetnaein gobdo ” @ Lines Gratuit: 800-10-24 @ wwn.actn.gob.bo= e Ob} a EO : BOLIVIA 3: BOLIVIA =: 4 CARBUROS Y ENERGIAS RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 5. RECOMENDACIONES Considerando el anélisis y las conclusiones del presente Informe, se recomienda emitir una Resolucién Administrativa que considere: 5. Instruir Fijar la Tasa de Regulacién para empresas eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmision, Concesion y/o Titulo Habilitante, en "Cero coma ochenta y cinco por ciento” (0,85%) de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. 5.2. Fijar la Tasa de Regulacién para empresas eléctricas con Contrato de Registro, Contrato de Electrificacién Rural 0 Medida Urgente, en "Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. 5.3. Fijar la Tasa de Regulaci6n para empresas eléctricas con Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmisién y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, en "Cero coma treinta y cinco por ciento" (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de ‘impuestos indirectos. 5.4. Fijar la Tasa de Regulacién para empresas con Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras, en "Cero coma treinta y, cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concept de ventas de energia antes de impuestos indirectos. 5.5. La Tasa de Regulacién que debe pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente 0 Autorizacién que se otorgue en la gestion 2024, estard sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijaré la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. 5.6. Establezca que, con periodicidad mensual, se aplicaré a las Empresas Eléctricas la Tasa de Regulacién establecida, a la totalidad de los ingresos por ventas devengadas del mes correspondiente, de la siguiente manera: > Los Generadores aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos por ventas de electricidad antes de impuestos, tanto en el Mercado de Contratos como en el Mercado Spot. » Los Transmisores aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos antes de impuestos, por uso de sus instalaciones de transmisi6n fuera y dentro del Sistema Troncal de Interconexién. > Los Distribuidores aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos por ventas de electricidad antes de impuestos, a los Consumidores Regulados, No Regulados y a sus ingresos por uso de sus instalaciones de distribucién por otros Agentes del mercado. RESOLUCION AETN N° 813/2025, Pagina 8 de 12, “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL SICENTENEIC (&]_LAPAZ: © (Oficina Central Av. 16 de Jo NIST (€1Prado) @ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430908 © 691-2) 2312588 ‘COCHABAMBA: © Av, HumboidtN’ 746 (istribuidor Cobia) (691-4) 4142100 © (591-8) 4152076 ‘SANTA CRUZ:Q Edificio Millennial Tower N* 949; Calle 21 de Mayo @ (591-3)3111291 ‘© zeindaetn gobbo Linea Gratuit 800-10-2407 @ wrnaetngob.boscarausicce Ap BOLIVIA woes BOLIVIA S=:=@. TF OS ¥ ENERGIAS RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 > Exportadores o Importadores aplicarén la Tasa de Regulaci6n a sus ingresos por Ventas de electricidad antes de impuestos resultantes de la exportaci6n 0 importacién de energia. > Transmisién_y Trénsito aplicarén la Tasa de Regulacién a sus jingresos por uso de sus instalaciones, antes de impuestos, por transmisi6n 0 transito de electricidad. > Electrolineras aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos antes de jimpuestos, por comercializacin de electricidad en sus instalaciones. aplicaré la Tasa de Regulacién sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijaré la Tasa,de Regulacion respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. vs 5.7. El incumplimiento al pago de la Tasa de Regulacién constituye infraccién al ordenamiento juridico regulatorio de conformidad a lo dispuesto en el inciso e) del articulo 22 del Reglamento de Infracciones y Sanciones (RIS), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, ‘modificado mediante Decreto Supremo N° 24775 de 31 de julio de 1997. 5.8. Trasladar el presente Informe a la Direccién Legal (DLG) de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) para que se emita el acto administrative correspondiente.” Que por lo expuesto, se acepta el andlisis realizado en el Informe AETN-DDO N° 708/2023 de 18 de diciembre de 2023, como fundamento de ta presente Resoluci6n, de acuerdo a los efectos sefialados en el paragrafo III del articulo 52 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, Ley de Procedimiento Administrativo, ‘ CONSIDERANDO: (CONCLUSIONES) Que por lo expuesto precedentemente, en mérito a las conclusiones y recomendaciones emitidas en el Informe AETN-DDO N° 708/2023 de 18 de diciembre de 2023 y conforme a lo establecido en la normativa legal vigente del sector eléctrico, corresponde fijar la Tasa de Regulacién correspondiente a la Gestién 2024, de acuerdo a los siguientes parametros: a. La Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmisién, o Titulo Habilitante, en “Cero ‘coma ochenta y cinco por ciento” (0,85%) de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. b. La Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas con Registro de Operacién y Contrato de Electrificacién Rural, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. RESOLUCION AETN N° 813/2023, Pagina 9 de 12 "2028 ANO DE LA JUVENTUD HACIA BL BICENTENARIO” B_LAPAZ: O (0tcna cena) 16 de Julio N°1571 (1 Prada) © (91-2) 2312401 - (81-2) 2490009 © (681-2) 2512383 octapana:® vunbot 745 (nur aba) (3-2 dco 1-4) 42076 SANTA CRUZ: Edificio Millenal Tower N" 949; Cll 21 de Mayo @ (691-3) 3111291 © seindaetn gobbo ” @ Linea Gratuita:800-10-2407 @ wewaetn.gob.boEO ene BKENTENARIO Di : " BOLIVIA {225225505,-exen0us BOLIVIA s:==t: P RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 c. La Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas con Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmision y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. d. La Tasa de Regulacién 2024 para empresas con Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos e. La Tasa de Regulacién 2024 que debera pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente 0 Autorizacién que se otorgue en la Gestién 2024, estara sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijara la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante, CONSIDERANDO: (COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES DE LA AETN) Que el articulo 3 de! Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, establece la creacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), instituyendo en el articulo 4 que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las extintas Superintendencias Sectoriales serén asumidas por las Autoridades de Fiscalizacién y Control Social, en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitucién Politica del Estado. Que mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, se modificé el ,atticulo 3 y el Titulo VII del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, otorgando nuevas atribuciones y cambio de denominacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad como Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), Que mediante Resolucién Suprema N° 27288 de 30 de noviembre de 2020, se designé al ciudadano Eusebio Lucio Aruquipa Fernandez como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN). Que mediante Resolucién AETN-INTERNA N° 025/2023 de 08 de mayo de 2023, se designé al ciudadano Eber Chambi Chambi, como Director Titular de la Direccién Legal (DLG) de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN). POR TANTO: El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), conforme a designacién contenida en la Resolucién Suprema N° 27288 de 30 de noviembre de 2020, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, su Reglamentacién, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, el Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019 y demas disposiciones legales vigentes, RESOLUCION AETN N° 813/2023, Pagina 10.do 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Oficina Central Av. 16 de Julio N'1571 (El Prado) © (591-2) 2312401 - (691-2) 2430909 © (691-2) 2312993 COCHABAMBA: Q Av, Humboldt N° 746 (Distribuidor Cobija) @ (591-4) 4142100 © (591-4) 4152076 SANTA CRUZ:@ Eaificio Milennial Tower N* 949; Calle 21 de Mayo © (531-3) 3111291 ‘aetn@aetn.gab.bo @Linea Gratuta: 800-10-2407 @ wrwaetn.gob.boa EON BEY Be sotiia woes... BOLIVIA 22st: RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 RESUELVE: PRIMERA.- Fijar la Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas que cuenten con Licencia de Generacién, Licencia de Transmisién, Titulo Habilitante, en “Cero coma ochenta y cinco por ciento" (0,85%) de los ingresos por ventas de energia antes de impuestos indirectos. ‘SEGUNDA. Fijar la Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas con Registro de Operacién y Contrato de Eleetrificacién Rural, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. TERCERA.- Fijar la Tasa de Regulacién 2024 para Empresas Eléctricas con Autorizaciones para las actividades de Exportacién, Importacién, Transmision y Transito con sistemas eléctricos de otros paises, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. CUARTA.- Fijar la Tasa de Regulacién para empresas con Autorizaciones para la Actividad de Comercializacién de Electricidad en Electrolineras, en “Cero coma treinta y cinco por ciento” (0,35%) de los ingresos por concepto de ventas de energia antes de impuestos indirectos. QUINTA.- Establecer que la Tasa de Regulacién que debe pagar cualquier otro Derecho, Medida Urgente o Autorizacién que se otorgue en la Gestion 2024, estara sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijaré la Tasa de Regulacién respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante. SEXTA.- Establecer que con periodicidad mensual, se aplicara a las Empresas Eléctricas la Tasa de Regulacién establecida, a la totalidad de los ingresos por ventas devengadas del mes correspondiente, de la siguiente manera: z + Los Generadores aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos por ventas de V eleciricidad antes de impuestos, tanto en el Mercado de Contratos como en el Mercado Spot. + Los Transmisores aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos antes de impuestos, por uso de sus instalaciones de transmisién fuera y dentro del Sistema Troncal de Interconexién. + Los Distr aplicarén la Tasa de Regulacién a sus ingresos por ventas de electricidad antes de impuestos, a los Consumidores Regulados, No Regulados y sus ingresos por uso de sus instalaciones de distribucién por otros Agentes del mercado. + Exportadores o Importadores aplicaran la Tasa de Regulacién a sus ingresos por ventas de electricidad antes de impuestos resultantes de la exportaci6n o importacién de energia. Transmisi6n y Transito aplicaran la Tasa de Regulacién a sus ingresos por uso de sus instalaciones, antes de impuestos, por transmisién o transito de RESOLUCION AETN N° 813/2023, Pagina 11 de 12 “2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO” a] LAPAZ: © (Oficina Central) Av 16 de Juli N'1571 (El Prado) @ (691-2) 2312401 - (591-2) 2430309 (691-2) 2312893 = ‘COCHABAMBA: © Ay. Humboldt N° 746 (Dstriuidor Cobija) @ (591-4) 4142100 @ (591-4) 4152076 'SANTA CRUZ: Edificio Millennial Tower N° 949; Clle 21 de Mayo © (591-3) 3111291 Oaetn@aetn godbo Linea Gratuite: 800-10-2407 © wwaetn.gob.boEO a BICENTENARIO DE Ape BOLIVIA tiosccxtausos vencroias BOLIVIA RESOLUCION AETN N° 813/2023 La Paz, 18 de diciembre de 2023 electricidad, * Electrolineras aplicaran la Tasa de Regulacién a sus ingresos antes de impuestos, por comercializacién de electricidad en sus instalaciones. * Otros Derechos, Medida Urgente para la provision del suministro de energia eléctrica de manera temporal o Autorizacién aplicara la Tasa de Regulacion Sujeta a las disposiciones de la Resolucién correspondiente que fijara la Tasa de Regulaci6n respectiva que debe pagar la Empresa Eléctrica solicitante, SEPTIMA.- Sefialar que el incumplimiento al pago de la Tasa de Regulacién constituye infraccién al ordenamiento juridico regulatorio de conformidad a lo dispuesto en el inciso c) del articulo 22 del Reglamento de Infracciones y Sanciones (RIS), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, modificado mediante Decreto Supremo N° 24775 de 31 de julio de 1997. OCTAVA.- Disponer la publicacién de la presente Resolucién en un medio de prensa de amplia circulacién nacional, por una sola vez de conformidad a lo establecido en el articulo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, Ley de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002 y el inciso d) del articulo 51 del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009 modificado mediante Decreto Supremo N° 3892 de 1° de mayo de 2019, Registrese, comuniquese y a DIRECTOR EJECUT Es conforme: De ELECTRIIOAD TECNOLOGANUCLEAR RESOLUCION AETN N° 813/2023, Pagina 12.de 12 "2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA BL BICENTENARIO” LAPAZ: © (Oficina Centra) v.16 de Julio N"1571 (1 Prado) @ (581-2) 231240 - (591-2 2420309 (61-2) 2912383 ‘COCHABAMBA: © Av. Humboldt N° 746 (Distribuidor Cobia) © (591-4) 4142100 € (591-4) 4152076 ‘SANTA CRUZ: Eaificio Milennial Tower N" 949; Calle 21 de Mayo €9 (591-3) 3111291 ‘© zein@aetn.gob bo @Linea Gratuta: 800-10-2407 @ worw.aetn.gob.bo