The Quiet Man narra a saga do reencontro com o verdadeiro John Wayne

Acabo de assistir um John Ford de primeira e inespervel, cujo ttulo The Quiet Man, em portugus seria O Homem Calmo, ou outro adjetivo que d a ideia de brandura, pureza e tranquilidade. Porm, a traduo ficou Depois do Vendaval. O ator cujo ttulo faz aluso John Wayne, e neste fato que reside o carter de inespervel do filme, pois seus personagens em outros filmes de Ford no tm nada em comum com esses adjetivos. Vale lembrar da aridez do imponente Ethan Edwards em Rastros e dio, que em sua peregrinao vingativa pelo Oeste dos EUA, em busca da tribo comanche que raptou sua sobrinha e matou o restante de sua famlia, atira nos olhos de um ndio comanche j morto, pois assim - conforme ele mesmo sentencia aps a execuo do ato brutal - o esprito jamais acharia seu caminho e ficaria eternamente vagando pelo deserto, segundo a crena da religio da tribo. Em The Quiet Man, John Wayne vive Sean Thornton, um ex-boxeador americano que volta a pequena Inisfree, na Irlanda, terra natal de seus pais, em busca de uma vida pacfica e campestre longe dos ringues. De fato, as primeiras cenas de Sean Thornton no filme so de um pacifismo quase infantil, quando contempla o rstico chal onde seus pais viviam e escuta a voz longnqua de sua me descrevendo a plantao de rosas que seu pai cultivava ao redor do local. Sem dvida, muito distante das imagens de intensos confrontos com ndios, pistoleiros e xerifes no oeste americano, que John Wayne majestosamente protagonizou nas dezenas de faroestes em que atuou e por isso ganhou lugar cativo nos coraes dos admiradores de cinema.

Entretanto, o tom pacifista adotado por Sean Thornton neste seu retorno a terra natal, foi apenas a forma de esquecer o maior marca de seu passado violento, que era a morte do ltimo adversrio que enfrentou como boxeador profissional. Neste sentido, Thornton pensou ter visto seu mundo ficar completo quando se deparou com a bela ruiva Mary Kate Danaher (Maureen O Hara) harmoniosamente ordenhando ovelhas, como numa paisagem de um quadro impressionista, e assim vislumbrou a companheira ideal para o resto de seus dias. Porm, a luta pela companhia da moa ser responsvel por trazer novamente a violncia para a vida de Thornton.

Assim sendo, o filme narra saga de Sean Thornton um homem bom e pacfico, ou seja, o autntico The Quiet Man, que aps o casamento - o vendaval que o ttulo em portugus faz aluso - com Mary Kate Danaher, tem de voltar a distribuir socos e pontaps para conseguir a tranquilidade da vida campestre que buscava quando chegou a pequena Inisfree com direito a chal, plantao de rosas e esposa.

O retorno do combate fsico a vida do ex-boxeador Sean Thornton em Inisfree, ocorre devido ao apego aos valores tradicionais catlicos por parte dos habitantes da cidade, como a necessidade da entrega do dote da noiva para concretizao do casamento. Assim, o combate acontece entre Sean Thornton e Red Will Danaher, quando este recusa a dar ao primeiro o dote (dinheiro e mveis) de casamento da noiva Mary Kate Danaher, que exige que Sean brigue por este direito. Porm, a briga de Sean no pelo dinheiro e moblia que o dote lhe dava direito, mas sim pelo restabelecimento de sua honra perante os habitantes de Inisfree, uma vez que tinha esta havia sido abalada pelo fato de viver um casamento sem o consentimento oficial da famlia.

O eletrizante combate de Sean Thornton com Red Will Danher dura em torno de dez minutos e o momento em que todas as tradies irlandesas que desfilam pelo filme vm tona, como: um intervalo para descanso na taverna com direito a cerveja preta, o acompanhamento de canes folclricas na sanfona, a comitiva de aposta e a instituio das regras do Marqus de Queensberry para o desenvolvimento do combate: Que os no beligerantes, permaneam neutros, ou seja, que a briga se d somente entre os envolvidos. A filmagem dessas tradies irlandesas tambm um ponto incomum e inespervel na obra do diretor John Ford, consagrado por filmar nos seus faroestes, os hbitos e costumes do homem americano. No entanto, sendo a Irlanda a terra natal de seus pais, ele filma o pas com a mesma paixo que o faz no Oeste Americano.

O duelo no teve vencedor e os dois acharam o consenso na violncia, pois ambos passaram a se respeitar pela qualidade individual no combate. E o desfecho desse duelo corresponde tambm a uma das cenas finais do filme, que o momento em que Sean Thornton e Red Will Danaher estabelecem a paz e Mary Kate Danaher serve o jantar para os dois celebrarem a paz e confraternizarem pela primeira vez.

Portanto, The Quiet Man nada mais do que a suspenso do tempo em que o pacfico Sean Thornton leva para reencontrar a aridez e intensidade de Ethan Edwards, de Rastros de dio, e devolver a ns expectadores a intensidade e a fora que esperamos ao ler o nome de John Wayne nos letreiros iniciais do filme.