Sie sind auf Seite 1von 9

Foto: Sdburgenland Tourismus/Croce&Wir

Foto: Burgenland Tourismus

WELLNESS, GESUNDHEIT, BEWEGUNG

Direktor Mario Baier Burgenland Tourismus


Das Burgenland ist drauf und dran, zur beliebten Ganzjahresdestination zu werden. Die burgenlndischen Thermen, Wellnessund Gesundheitseinrichtungen, die zu den modernsten und besten sterreichs zhlen, haben mit ihren attraktiven Ganzjahresangeboten wesentlich dazu beigetragen; mehr als die Hlfte aller Nchtigungen entfllt bereits auf diesen Bereich. Immer strkere Bedeutung kommt auch der Natur zu: Die Andersartigkeit des pannonischen Naturraums fasziniert immer mehr Besucher spezielle Angebote sollen beitragen, das Burgenland als einzigartiges Naturerlebnis-Reiseziel in Europa zu etablieren. Das milde Klima und die reizvolle Natur machen das Land zum Dorado fr viele Sportarten etwa als Segelund Radlerparadies. Nicht von ungefhr gilt das Burgenland als grte Open-Air-Bhne sterreichs: Der bunte Reigen an Kulturfestivals zieht jhrlich mehr als 700.000 Besucher an und ist Ausdruck einer vitalen Kulturszene. Burgenland steht aber mehr noch fr Gastfreundschaft, Lebenslust und Genuss: Weine von internationaler Klasse, hervorragende regionale Produkte und die ausgezeichnete Gastronomie haben das Burgenland lngst auch zum begehrten Genussreiseziel gemacht. Der Grnde fr einen Besuch im Burgenland gibt es viele ich wnsche allen Gsten einen vergnglichen und genussreichen Aufenthalt.

Die heien Quellen des Burgenlandes bieten in den Herbstmonaten Erholung und Entspannung vom Alltag

Vom Entschleunigen im Burgenland


Ruhe kehrt ein, die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen, wenn sich der Nebel auflst und die Sonne durchbricht.
Die Sonne steht mittlerweile tiefer und die Tage werden krzer. Allmhlich verfrbt sich das Laub, die letzten Frchte reifen und der Wein wird gekeltert. Eine gewisse Harmonie ist zu spren, die uns den Alltag fr eine gewisse Zeit vergessen lsst. Es ist Herbstzeit im Burgenland. Nirgendwo kann man so gut entschleunigen wie im Burgenland. Denn die Burgenlnder haben etwas, was andere verzweifelt suchen: Ruhe. Wahrscheinlich liegt das in ihrer Kultur, dem Wein, der beschaulichen Landschaft und den heien Quellen, die hier sprudeln. Gerade im Herbst ist es hier zu schn, um wahr zu sein. Herbstzeit im Burgenland bedeutet auch, sich zurckzunehmen, etwas krzerzutreten und sich auf die stille Zeit einzustimmen. Gleichzeitig gilt es, die Energiereserven fr den Herbst und Winter aufzutanken und eine ausgewogene Balance fr Krper, Geist und Seele zu schaffen. sche Luft einzuatmen und die Natur zu spren. Bei Bewegung im Freien kommt man wieder in Schwung und man merkt, es tut ganz einfach gut. Sowohl Spitzensportler, die regelmig hierher kommen, um zu trainieren, aber auch Bewegungsmuffel und Genieer schwren auf die landschaftlichen Reize und die vielfltigen Mglichkeiten, die das Burgenland bietet. Die einen lieben es, weil der Neusiedler See direkt vor ihrer Haustr liegt, die anderen kommen hierher, um Golf zu spielen, um auf dem Rcken der Pferde durch die Landschaft zu galoppieren oder um in den Wellnessoasen zu entspannen. Nordic Walking-Freunde sind im Burgenland genau richtig von Nord bis Sd stehen wunderschn angelegte Wegenetze fr die Besucher bereit den zwischendurch zu ge- geln und einer traumhaften Bewegung an der freien Natur geht im mtlichen Pausen ein. Idylle kann man auf fnf Burgenland besonders leicht von der Hand. Golfanlagen sein Knnen unter Beweis stellen. Malerische Landstriche und 300 Sonnentage Natur erleben in Wald & Wiesen im Jahr tragen ihr Ntiges dazu bei. Ebenso sind alle Nordic Wal- Wassersportler Fr Abwechslung ist gesorgt, denn die Landschaft im Norden ist vllig anders als im Sden. Weinfluren, eine weite Ebene rund um den Neusiedler See geht ber in sanft rollende Hgel, kleinere Weingrten und wieder in die pannonische Ebene. Wie wre es nun, auf dem Rad das kleinste Bundesland sterreichs zu erkunden? Wunderschn angelegte, gut beschilderte und GPS-untersttzte Radwege fhren durch alle Regionen des Burgenlandes. Sowohl Profis als auch Gelegenheitsradler und Familien kommen hier voll auf ihre Kosten, denn die Strecken sind unterschiedlich lang und haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Je nach Fitness und Belieben kann hier die passende Route ausgewhlt werden. Ein Online-Tourenguide versorgt die Radler zustzlich mit Detailinfos zu den Strecken, um schon vor der Tour perfekt gerstet zu sein. Zahlreiche Rastpltze und Gastronomiebetriebe laker, Lufer und Reitfans hier bestens aufgehoben. Fr sie stehen mehrere hundert markierte Wege zur Verfgung. Natur pur und landschaftliche Highlights erlebt man auch auf dem bis zu 120 km langen Weitwanderweg alpannonia, wo man auf dem Weg von Niedersterreich, ber die Steiermark und das Burgenland bis ins ungarische Kszeg wandert. Golfen in herbstlicher Atmosphre macht nicht nur Spa, sondern tut auch gut. Inmitten von sanften H-

Foto: Sdburgenland Tourismus/Innes

Bewegung im Einklang mit der Natur

aufgepasst

Den Herbst spren


Die herbstliche Landschaft und das milde pannonische Klima laden regelrecht dazu ein, hinauszugehen, die fri-

IMPRESSUM: Medieninhaber: In Zusammenarbeit Burgenland Tourismus und Mittel- und Sdburgenland Tourismus GmbH. Hersteller: LEYKAM Lets Print, Bickfordstrae 21, 7201 Neudrfl. Verlags- und Herstellungsort: Wien/Neudrfl. Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Ges. m. b. H. & Co. KG, Muthgasse 2, 1191 Wien.

Segeln und Surfen am Neusiedler See das ist reinster Genuss. Die gnstigen Windund Wetterbedingungen sind optimal fr die Wassersportler, die bis in den Herbst hinein aktiv sind. Man merkt, Alternativen gibt es viele, und Burgenland-Urlauber haben tatschlich die Qual der Wahl. Garantiert findet hier jeder den passenden Sport inmitten der Natur Krper, Geist und Seele wird es auf jeden Fall freuen.
WOHLFHLEN IM BURGENLAND

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

REGENERATION

Foto: Sdburgenland Tourismus/Croce&Wir

FRAUENKIRCHEN

Was gibt es Schneres, als nach der Bewegung in der Natur, im Warmen zu relaxen? Orte der Entspannung gibt es im Burgenland jedenfalls genug Kurzentren, Thermen und Reha-Hotels.

Erholung und Entspannung vom Alltag finden Thermengenuss trgt wesentlich zur Regeneration bei

Den Alltag loslassen


Thermalwasser ist durch seine Wrme und Wirkung seit Menschengedenken eines der angenehmsten Gesundheitsmittel. Das wussten schon die Rmer, die in ihren Militrlagern an der Grenze hier

Die fantastische Lage am Rande des Nationalparks Neusiedler See Seewinkel und die Kombination aus Wellness und Naturerlebnis machen die St. Martins Therme & Lodge nicht nur zu einem exklusiven Wohlfhlrefugium, sondern auch zum Ausgangspunkt fr aufregende Naturerlebnisse.
So kann man als Thermengast nicht nur die vielfltige Thermen- und Saunalandschaft entdecken, sondern auch eine gefhrte Seewinkel-Safari durch die unberhrte Wildnis buchen. Ein fachkundiger St. Martins Ranger begleitet die Gste auf einer Expedition durch

Burgenlands jngste Therme bietet ihren Besuchern ein breites Angebot an Wellness- und Naturgenuss

Marienkron
Wenn man einmal die harmonische Verbindung von Kurhaus & Kloster spren mchte, ist man in der Zisterzienserinnen Abtei Marienkron genau richtig. Das traditionsreiche Kurhaus bietet fr Krper, Geist und Seele einen besonderen Platz der Ruhe und Erholung mit medizinisch hochwertigen, kompetenten Therapien. Durch Entgiften und Entschlacken kann man hier in einzigartiger Atmosphre neue Kraft tanken. Den einmaligen Charme des Loslassens erfhrt man durch viel Zeit fr sich selbst und fr das Gebet. Kontakt: Kneipp-Kurhaus & Entspannungszentrum Marienkron Abtei der Zisterzienserinnen 7123 Mnchhof 02173/80205-0 reservierung@marienkron.at www.marienkron.at

Reha-Hotel Sonnenpark Neusiedlersee


Im Dezember 2010 ffnete das Rehabilitationszentrum in Rust seine Pforten. Ziel des Zentrums ist, die psychosoziale Gesundheit seiner Patienten zu frdern, so eine Verbesserung der Lebensqualitt zu erreichen sowie die Arbeitsfhigkeit zu erhalten bzw. wiederherzustellen. Angesprochen werden all jene, die aufgrund psychischer Erkrankungen bei der Ausbung ihres Berufes beeintrchtigt sind.

Thermalbder errichteten. Das Wissen um den Thermengenuss kommt heute Gsten im Burgenland zugute. In Szene gesetzt wird es dabei auf die unterschiedlichsten Weisen und bietet absolute Entspannung. Thermalwasser trgt brigens besondere Inhaltsstoffe in sich, die ber die Haut aufgenommen werden, wie etwa Schwefel oder Kohlensure.

Dabei kommt es an der Krperoberflche zu chemischen und physikalischen Reaktionen. Diese wiederum bewirken, dass wir uns entspannen. Orte der Entspannung finden sich in den ffentlichen Thermen und den Kurzentren des Landes, aber auch im Kneipp-Kurhaus Marienkron und im RehaHotel Sonnenpark Neusiedlersee.

Wellness und Natur entdecken


den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel, ausgestattet mit hochwertigen Fernglsern. Nach der Begegnung mit der Tier- und Pflanzenwelt rund um die Therme kehrt man zurck in die wohlige Wrme. In den Ruhezonen des Spabereiches kann man entspannt das Erlebte verarbeiten und neue Energie tanken.

Upper Deck
Fr Gste, die Ruhe suchen, wurde das Upper Deck geschaffen die Business Class in der St. Martins Therme. Das Upper Deck befindet sich in der obersten Galerie im Thermenatrium und bietet einen atemberaubenden Blick ber den Badesee und Teilbereiche des Nationalparks. Dieses exklusive Rckzugsrefugium umfasst ein breites Spektrum an Zusatzleistungen, wie etwa eigene Relaxliegen mit Panoramablick, Tageszeitungen und Magazine, den Upper Deck-Entdeckerpfad Mit allen fnf Sinnen die Natur des Seewinkels entdecken sowie Getrnke, Obst und Knabbereien.

Foto: Sdburgenland Tourismus/Manninger

Echte Entspannung statt Wellness-Stress


Das klassische Spaangebot der St. Martins Therme & Lodge (die Lodge der VAMED Vitality World) umfasst eine grozgige Wellness- und Thermalwasserlandschaft sowie fnf verschiedene Saunen und Dampfbder. Geprgt

Kontakt: Reha-Hotel Sonnenpark Neusiedlersee Zentrum fr psychosoziale Gesundheit 7071 Rust 02685/21500 neusiedlersee@reha-sonnenpark.at www.reha-sonnenpark.at

von der Natur und Steppenlandschaft des Seewinkels und dem Wechsel der Jahreszeiten, kann man zwischen Salzgras- und Steppenkruterdampfbad, Schilfrohr- und Kieselsauna sowie einer exklusiven Pannoniasauna whlen. Ein ausgedehnter Treatment- und Kosmetikbereich sowie Spasuiten schaffen angenehme Wohlfhlumgebung. Die St. Martins Therme & Lodge spricht all jene an, die statt Wellness-Stress echte Entspannung suchen. Kontakt: St. Martins Therme & Lodge 7132 Frauenkirchen 02172/20500 info@stmartins.at www.stmartins.at

Herbstlicher Vogelzug im Nationalpark


2 N im DZ inkl. der St. Martins Entdeckerleistungen Seewinkel Safari mit Swarovski-Optik, dem St. Martins Vogelpass zum Ausfllen und Betreuung durch einen Ranger 249,- p. P. im DZ Seewinkel gltig bis 20. 11. 2011 (ausg. 26. 10. 01. 11. 2011) St. Martins Therme & Lodge 7132 Frauenkirchen 02172/20500 info@stmartins.at www.stmartins.at

Foto: KM Westermann

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Peter Rigaud

Foto: Sdburgenland Tourimus

BAD SAUERBRUNN

LUTZMANNSBURG

Das Angebot im GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn steht fr einen zeitgemen und wohltuenden Kuraufenthalt.
Ein anstrengender beruflicher Alltag verlangt nach einer Auszeit mit professionellen Therapien, um fr eine rasche Erholung zu sorgen. Das Angebot richtet sich sowohl an Kurgste als auch an Kurzurlauber, die Wert auf Qualitt legen. Alle Therapien im GesundheitsZentrum werden von Experten in den Bereichen Physiotherapie, Sportwissenschaften und Ditologie sowie von erfahrenen rzten und medizinischen Masseuren durchgefhrt. Bei Erkrankungen des Sttz- und Bewegungsapparats, funk-

Wohlfhloase fr Babys & Kinder


Die Sonnentherme Lutzmannsburg Frankenau gilt europaweit als fhrende Baby- und Kleinkindertherme.
In der Sonnentherme Lutzmannsburg Frankenau ist fr Abwechslung gesorgt, sodass bei Gro und Klein keinerlei Langeweile aufkommt: siges Babyschwimmbecken, eine Kids-Sauna und ein Kids-Dampfbad, eine Babyrinne sowie fnf Flachwasser- und Spielbecken mit Baby-Wasserrutschen und Wasserpilz. Wasser-Rutschen Speedy (141 m) und Twister (202 m).

Babyworld
Babylagune Babybecken (10 50 cm Tiefe) Bubble Pool Whirlpool fr Kinder Stillwaben bequeme Nischen zum ungestrten Stillen Wickeldom mit komfortablen Wickelpltzen Babysauna Saunieren unter fachkundiger Anleitung Babykche mit Flascherlwrmer, Mikrowelle und Babysthlen Kleinkinderbecken im Freien mit beschatteten Liegeflchen

In der Heiltherme Bad Sauerbrunn erwartet die Besucher eine grozgig angelegte Wasserlandschaft

Frische Kraft tanken


tionellen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Stoffwechselerkrankungen, Erkrankungen der Niere, Harnwege sowie Gefe kann das Team auf beste Erfolge verweisen. Fr gesundheitsbewusste Gste steht eine breite Palette an exzellenten Prventivbehandlungen wie Massagen und Entspannungstherapien bereit. Direkt mit dem GesundheitsZentrum (ein Resort der VAMED Vitality World) verbunden ist die Heiltherme mit 420 m Wasserlandschaft im Innen- und Auenbereich sowie grozgigem Saunarium. musik-Abende lassen den Tag entspannt ausklingen. Kontakt: GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn 7202 Bad Sauerbrunn 02625/300-8000 info@heilbad-sauerbrunn.at www.heilbad-sauerbrunn.at

Silent Dome Die Oase der Ruhe


Damit die Eltern zwischendurch ausspannen knnen, gibt es den Silent Dome als abgeschlossene Ruhetherme. Kontakt: Sonnentherme Lutzmannsburg Frankenau 7361 Lutzmannsburg 02615/87171 info@sonnentherme.at www.sonnentherme.at

Babyworld Erlebniswelt fr die Kleinsten


In der Babyworld steht auf 1.500 m eine groe Angebotspalette fr Babys und Kleinkinder bereit. Zu den Attraktionen zhlen ein rie-

Funny Waters Spa und Action fr Kids


Bei den Funny Waters finden erlebnishungrige Kinder ein spa- und actionreiches Angebot: vier Indoor-MegaRutschen mit dem 23 m hohen Rutschenturm und sterreichs lngsten Indoor-

Gemtlichkeit fr den Gast


Die einladende Innenarchitektur und ein besonders gemtliches Ambiente sorgen fr Wohlfhlstimmung. In der Schaukche wird gemeinsam gekocht und gegessen, und regelmige Live-

Funny Waters
4 Indoor-Mega-Rutschen Highlight: 2 Indoor-MegaWasserrutschen Speedy (141 m) und Twister (202 m) Funny Kids-Sauna und Dampfbad, Baby-Sauna Sportbecken im Freien, Dreiradler-Rallyebahn, Kinderspielplatz und Riesensandkiste Terrassen-Liege-Hgel mit Schattendchern und Doppelrutsche Buntes Zirkuszelt mit Bhne Kinderanimation

Heiltherme genieen
3 oder 4 N inkl. HP Massage und Solarium Nutzung Heiltherme und Thermensaunarium 3 N: 315,- p. P 4 N: 380,- p. P. gltig bis 22. 12. 2011

Roter Herbst
2 N im DZ mit Balkon inkl. VP 1 Thermeneintritt Funny Waters hauseigener Bade- und Saunabereich unterirdischer Verbindungsgang zur Sonnentherme und vieles mehr ab 179,- p. P. Kinder ab 18,50 Thermenhotel ALL IN RED 7361 Lutzmannsburg 02615/81313 hotel@allinred.at www.allinred.at

Sonnige Herbsttage
5 N inkl. Frhstcksbuffet Begrungsachterl 1 TK fr die Sonnentherme Walkingstcke- und Bademantel-Verleih 2x Solarium ( 6 min) 1x Fahrradverleih oder 1 Flasche Blaufrnkisch fr Zuhause 1 Cocktail und 4 Weinproben 249,- p. P. gltig von 15. 9. 18. 12. 2011 SONNENHOF*** Hotel Garni 7361 Lutzmannsburg 02615/81286 hotel@sonnenhof-lutzmannsburg.at www.sonnenhof-lutzmannsburg.at

Sunny Price Package


3 N im Familien-Gesundheitshotel der Sonnentherme inkl. Verwhnpension Sonnentherme-Zutritt, umfangreiches Gratisprogramm fr Babys und Kids, Baby- und Kinderbetreuung laut Tagesprogramm uvm. Baby- bzw. Kinder-Schwimmeinheit (35 min., max. 5 Kinder/Gruppe) ab 333,- p. P. Hotel Sonnenpark**** 7361 Lutzmannsburg 02615/87171-1000 info@sonnenpark.at www.sonnenpark.at

Gourmetkche fr alle ditologischen Bedrfnisse


Ganz besonders bemht sind die Kche im GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn um Gste mit speziellen Ditbedrfnissen. Gemeinsam mit erfahrenen Ditologinnen stellen sie sich gerne den schwierigsten Herausforderungen und zaubern immer wieder aufs Neue bekmmliche Gaumenfreuden mit viel Einfallsreichtum. Somit bereitet das Team auch Gsten mit Lebensmittelallergien und unvertrglichkeiten sowie anderen Stoffwechselerkrankungen ein kulinarisches Vergngen.

Foto: Manninger

Fotos: Dee Hoefer

Foto: Sonnentherme Lutzmannsburg

GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn 7202 Bad Sauerbrunn 02625/300-8500 info@heilbad-sauerbrunn.at www.heilbad-sauerbrunn.at

Silent Dome
400 m groe Ruhewasserbecken (innen und auen) mit Schwallbrausen, Massagedsen und Sitzbnken Angebot fr Wellness- und Fitnessprogramm Nur den Erwachsenen vorbehalten grozgige Saunalandschaft
WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Foto Andi Bruckner

Foto: Sonnenhof

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Sonnentherme Lutzmannsburg

BAD TATZMANNSDORF

BAD TATZMANNSDORF

Die neue AVITA Therme ist ein Wohlfhljuwel der ganz besonderen Art, an dem Ihnen Romantik, Sinnlichkeit und Harmonie auf allen Ebenen begegnen. Erleben Sie Wellness in neuen Dimensionen.

Die gesamte Anlage besticht durch ein einzigartiges Ambiente

In der exklusiven Atmosphre des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf erleben die Gste jeden Augenblick als kostbaren Moment. Gesundheit und Erholung stehen im Mittelpunkt.
Bewegung fr alle Sinne
Im AVITA Resort wird den Gsten tglich ein kostenloses Aktiv- und Wellnessprogramm mit ausgebildeten Wellnesstrainern angeboten. Der modern eingerichtete AVITA-Aktivbereich inklusive modernst ausgestattetem Fitness Center ermglicht zustzlich perfekte Trainingsbedingungen. Kilometerlange Walking-, Lauf- und Radwege, Golf- und Tennisanlagen sowie eine Fuballarena befinden sich in unmittelbarer Nhe.

Im Kur- & Thermenhotel****S Bad Tatzmannsdorf erwartet die Besucher exklusiver Thermengenuss

Ruhe & Harmonie


Entdecken Sie das harmonische Zusammenspiel von Zeit & Raum, Sinnlichkeit & Romantik, gesunder Bewegung & Natur. Die AVITA Therme verfgt ber mehr als 2.000 m Wasserflchen. Zu den Highlights zhlen der Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken, die Einbindung von Teilflchen des Freilichtmuseums, das neue Thermenrestaurant Medita, Ruhebuchten sowie die Erweiterung des Sauna Garten Eden. Der neu inszenierte Innenbereich punktet mit einer einzigartigen sinnlichen Atmosphre: Das Thermalinnenbecken schafft mit seinen Wasserattraktionen sowie Licht- und Farbeffekten ein inspirierendes Sinneserlebnis. In den lichtdurchfluteten Ruherumen Chill & Well knnen Gste einen sensationellen Blick ber Bad Tatzmannsdorf genieen.

Heilen,Vorsorgen, Pflegen
Seele und Krper schpfen neue Energien aus dem einzigartigen Angebot von Regeneration und Wohlbefinden in drei Dimensionen: Heilen mit der Kraft natrlicher Heilmittel und jahrelang bewhrtem Kurfachwissen. Das traditionelle Kurwesen des Ortes setzt auf nach-

Paradiesisch Schwitzen
Im Sauna Garten Eden erffnet sich eine neue Welt des Wohlfhlens. 16 Saunakabinen, darunter fnf Themensaunen, lassen die Herzen der Saunaliebhaber hherschlagen. Die Vergrerung im Indoorbereich gewhrt allen Besuchern Ruhe und Behaglichkeit. Stimmungsvolle Ruhebuchten, umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen, ein prickelnder Wasserfall, ein kleiner Teich sowie 5.000 m begrnte Liegeflche prgen den Charakter des Garten Eden. Kontakt: AVITA Therme 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8990-600 therme@avita.at www.avita.at

Erleben und Genieen


3 N inkl. HP 2 Tageseintritte in die AVITA Therme 1 Kutschenfahrt 1 Kaffeejause 1 Glas burgenlndischer Wein 186,- p. P. Aufzahlung bei Thermenbesuch am Sa, So, Feiertag: 2,- p. P. und Tag

Herbst-Hit
Hotel Weiss unser Wohlfhlhotel ist 500 m von der AVITA Therme entfernt. Der kleine Urlaub zwischendurch: 3 N im Wohlfhlzimmer inkl. HP 2 Tageseintritte in die neue AVITA Therme inkl. Sauna 195,- p. P.

Im Reich der Sinne


2 N inkl. HP und Nachmittagssnack AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden hoteleigener Ruhe- und Saunabereich uvm. Pantai Luar-Teilkrpermassage Pantai Herbal-Gesichtspflege 290,- p. P. gltig bis 31. 05. 2012 ausgen. Weihnachten/Silvester AVITA Resort 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8990-0 info@avita.at www.avita.at

Champagnerbad & schwarzes Gold


7 N inkl. HP 1 kurrztliche Untersuchung 5 Anwendungen mit unseren natrlichen Heilvorkommen 3 Heil- oder Spezialmassagen Badeleintuch pro Nassbehandlung gltig bis 27. 11. 2011 ab 541,30 p. P. Hotel Weiss**** 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8373 office@hotel-weiss.at www.hotel-weiss.at

haltige Schmerzreduktion und Senkung von Bluthochdruck sowie die Linderung und Heilung zahlreicher anderer Beschwerden. Vorsorgen mit zeitgemen ganzheitlichen GesundheitAktiv-Programmen fr einen neuen Lebensstil. Pflegen mit wertvollen Naturkosmetikprodukten fr mehr Attraktivitt und Selbstbewusstsein. Im GesundheitsRessort ge-

niet man burgenlndische Gastlichkeit und ein gediegenes Ambiente. Die Vielfalt der ressorteigenen Thermen-, Sauna- und Sinneswelt erstreckt sich auf 4.000 m. 2 Thermalauen-, 2 Thermalinnenpools, 3 Whirlpools, 2 Saunalandschaften mit insgesamt 9 Saunatypen, DuftReich, SehReich, KlangReich

uvm. bieten exklusiven Thermengenuss fr die Hotelgste. Kontakt: GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8940-7166 info@gesundheitsressort.at www.gesundheitsressort.at

Goldene Herbsttage
2 N inkl. Frhstcksbuffet Mittagsschmankerl 4-gngiges Wahlmen am Abend Begrungscocktail 4.000 m groes Reich der Sinne Besuch des Freilichtmuseums mit kulinarischer Einkehr 190,- p. P.

Champagnerbad & schwarzes Gold


7 N inkl. HP 5 natrliche Kurmittel 3 Heil- oder Spezialmassagen Badeleintuch pro Nassbehandlung 503,50 p. P.

Zeitlos Die Bad Tatzmannsdorfer Kur


Kohlensure, Heilmoor und Thermalwasser drei natrliche Heilmittel an einem Ort, das ist einzigartig unter allen Kuranbietern in sterreich. Kombiniert mit einer Anzahl an ganzheitlichen Therapien macht es die Bad Tatzmannsdorfer Kur mglich, mehrere Krankheitsbilder gleichzeitig zu behandeln. Zu den Kurindikationen zhlen unter anderem HerzKreislauf- und Geferkrankungen, Rheuma sowie Abntzungen des Bewegungsapparates. Der Kurerfolg ist wissenschaftlich erwiesen.

***Hotel zum Kastell 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8428 hotel-kastell@aon.at www.hotel-kastell.at

Hotel Weiss**** 7431 Bad Tatzmannsdorf 0664/2326218 office@hotel-weiss.at www.hotel-weiss.at

Thermen- & Vitalhotel****S 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8200-7204 info@thermen-undvitalhotel.at www.thermen-undvitalhotel.at


Foto: Thermen- & Vitalhotel

***Hotel zum Kastell 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/8428 hotel-kastell@aon.at www.hotel-kastell.at

Foto: Foto Andi Bruckner

Foto: Avita Resort

Foto: zVg

Foto: zVg

Foto: zVg

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Kur- & Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf/Rzard

Foto: Avita Resort

Foto: MAXUM@reitersresortstegersbach2011

STEGERSBACH

LOIPERSDORF

Im Reiters Resort wird leistbarer Luxus fr Familien, Golfer und Wellnessfans auf hchstem Niveau geboten.
Das luxurise Angebot erstreckt sich ber zahlreiche Ebenen. Die Gste finden dabei Erholung, Wellnessfreuden, Badespa und einfallsreiche Gastronomie.

Ein auergewhnliches und doch ausgewogenes Zusammenspiel aus Loslassen, Erleben und Strken erlebt man in der Therme Loipersdorf.
Hier geniet man die Leichtigkeit des Seins in einem ruhigen Ambiente, aber auch erlebnisreiche Stunden mit den Liebsten. Fr jeden Besucher wartet in der Therme Loipersdorf das passende Angebot aktiv oder genieend

Familien erwartet Thermengenuss auf hchstem Niveau mit vielen Attraktionen und alles zu leistbaren Preisen

Luxus Wasser
Die Reiters Familientherme Stegersbach umfasst auf 1.500 m Wasserflche 14 Becken in verschiedenen Temperaturen und Tiefen: Baby-, Kleinkinder- und Kinderbecken, ein groes Thermalbecken mit Wildbach, Whirlpool, zwei Kaskaden-Auenbecken, Wellenbecken, Sportbecken sowie Sauna-Massage-

Eine andere Welt erkunden


becken und Sauna-Tauchbecken.

Passende Angebote fr jedes Bedrfnis


Das Resort unterteilt sich in zwei Thermen: der Lebenstherme und mein Schaffelbad. Whrend die Lebenstherme mit viel Platz erlebnishungrige Badegste willkommen heit, garantiert mein Schaffelbad fr eine intime und ruhige Atmosphre. Umgeben von Naturmaterialien und einem eigenen The-

Harmonie der Gegenstze


rapie-Bereich, fllt es hier nicht schwer loszulassen. Ob bei einem spannenden Buch im Kaminzimmer oder im Ruheraum mit extrabreiten Komfortliegen hier findet man alles, was Krper, Geist & Seele in der kalten Jahreszeit gut tut. oder ein paar Abschlgen auf der 27-Loch-Golfanlage in Loipersdorf hier kommt jeder in Bewegung. Am 20. November ffnet auerdem der neue Fun Park mit vielen tollen Neuheiten seine Pforten. Mit fnf neuen Rutschen darunter eine Weltneuheit und einem Kletterparadies aus Holz wird Abwechslung angeboten. Die erste Wettkampfrutsche mit Rennmodus weltweit vermittelt Formel-1-Feeling der Extraklasse ein einzigartiges Erlebnis in der Therme Loipersdorf! Kontakt: Therme Loipersdorf 8282 Loipersdorf 03382/8204-0 info@therme.at www.therme.at

Familienerlebnis
Zwillings-Rhrenrutschen und die 100 m-Edelstahlrutsche mit Zeitmessung, Spielzone im 6.700 m2 Aktiv-/Auenbereich mit Aqua Splash

Pad, Hpfburg, Soft Hill und Sandspielland mit Sandspielgerten, Beach-VolleyballArena und 6er-Trampolin sind die Alternativen zum Wassererlebnis.

ab 6 Jahren aus einem breiten Angebotsspektrum. Kontakt: Reiters Resort Stegersbach 7551 Stegersbach 03326/500-0 info@dietherme.com www.dietherme.com

Luxus Ruhe
Die 2.200 m2 groe Saunaund Ruhewelt bietet mit verschiedensten Saunakabinen und grozgigem Ruhebereich innen und auen allen Saunafans zahlreiche Mglichkeiten zur Entspannung. Im Refugium fr Massagen, Kosmetik und mehr whlen Erwachsene als auch Kinder
Foto: MAXUM@reitersresortstegersbach2011

Neue Energie tanken


Das Auftanken der Energiereserven wird aber ebenso grogeschrieben Fit und aktiv im Herbst lautet die Devise. Ob bei Aquafitness, einer Walking- oder Laufrunde, einer E-Bike-Tour
Foto: zVg

Larimar Schnuppern
Energie tanken und den Luxus von zwei Thermen genieen. 2 N mit Larimar-Inklusivleistungen und 4.000 m2 Wellness- und Spalandschaft mit Larimar Therme und Therme Stegersbach 1 Larimar Energiemassage ab 278, p. P. im DZ gltig bis 23. 12. 2011 Hotel Larimar****S 7551 Stegersbach 03326/55100 urlaub@larimarhotel.at www.larimarhotel.at

Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal


Direkt an der Therme befindet sich die Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal das grte Golfresort sterreichs. In der sanfthgeligen Landschaft kommen Golfer voll auf ihre Kosten. Die Anlage bietet sowohl fr Golf-Schnupperer als auch fr Gebte und Profis ideale Bedingungen. Die Golfschaukel besteht aus zwei 18-Loch Kursen, einem 9-Loch Kurs sowie zwei Driving Ranges, Pitching- und Putting-Greens und einer Chipping-Area. Zustzlich wartet auf jene ohne Platzreife ein 5-Loch FunKurs. Sein Spiel kann man auch in der Simon Tarr Golfacademy verbessern, in welcher mageschneiderte Kurse angeboten werden.

Goldener Herbst
super Zirbenzimmer ( 36 m) Top-Frhstcksbuffet Massage-Therapiezentrum im Haus nur 10 m zur Therme inkl. Therme & Sauna wandern, walken, Rad fahren 4 T/3 N ab 231,- p. P. 6 T/5 N ab 365,- p. P. gltig bis 11. 12. 2011

Herbstzeit
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im Paradies, in die man vor der tglichen Monotonie flchten kann. 3 N mit Frhstcksbuffet 1 Tageseintritt in die Therme Loipersdorf 1 Buschenschankjause mit einem Glaserl Uhudler 145,- p. P. Naturidyll Hotel Landhofmhle 8384 Minihof-Liebau 03329/2814 landhofmuehle@aon.at www.landhofmuehle.at
Foto: Thermenhotel Puchas Plus

Zeit fr Romantik
2 N inkl. Frhstck und romantischer Deko & Prosecco Candle Light Dinner mit Dessertberraschung, Picknickkorb Bentzung des neuen NaturSPA uvm. 179,- p. P. im DZ Lavendel

Ernhrungstage la Sasha Walleczek


Fr ein krperliches und seelisches Gleichgewicht ist auch die richtige Ernhrung wichtig. Die Ernhrungsexpertin Sasha Walleczek ist im Herbst wieder zu Gast in Loipersdorf und zeigt Wege zu mehr Wohlbefinden und Balance. Die Teilnehmer erfahren im 4-tgigen Workshop, mit welchen einfachen Ernhrungsregeln gesteckte Ziele erreicht werden knnen. Termin: 20. 23. 10. 2011 Essen gegen Stress Ernhrungsstrategien fr mehr Energie und zur Burnoutprvention

Thermenhotel PuchasPlus**** 7551 Stegersbach 03326/53310 urlaub@puchasplus.at www.puchasplus.at

Hotel Das Eisenberg**** 8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg 03329/48833 hotel@daseisenberg.at www.daseisenberg.at

Foto: Larimar Hotel GmbH

Foto: Landhofmhle

Abschlagen auf der Golfschaukel

Tipps von Sasha Walleczeck

10

Foto: zVg

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Therme Loipersdorf/Marco Rossi

11

Foto: Burgenland Tourismus/Gregor Ecker

WEIN UND KULINARIK

Kulinarische Tipps im Burgenland


Hotel-Restaurant Krutzler 7522 Heiligenbrunn 03324/7240 www.hotel-krutzler.at Landgasthof Leitgeb Zum Alten Weinstock 7571 Rudersdorf 03382/71621 www.zumaltenweinstock.at Gasthaus zur Burgruine 8385 Neuhaus am Klausenbach 03329/2403 www.gasthaus-sampl.at Traumhochzeit in den Weinbergen 7473 Hannersdorf 0660/6893790 www.hochzeitsberg.at HABE D'ERE 7350 Oberpullendorf 02612/43330 www.habedere.at Restaurant Wintergarten 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/85817092 www.gesundheitsressort.at Restaurant Sonnengarten & Vinothek 7431 Bad Tatzmannsdorf 03353/82007215 www.thermen-undvitalhotel.at Restaurant-Vinothek Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schtzen 03365/20082 www.ratschen.at Gasthof Gerlinde Gibiser 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal 03325/4216 www.g-gibiser.at DAS EISENBERG Kulinarium und Weinkeller 8383 Eisenberg an der Raab 03329/48833 www.daseisenberg.at
WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Fr Leib und Seele


Junge Winzer und junge Kche bringen in den hintersten Winkeln des Burgenlandes etwas hervor, was man in groen Orten vermisst: 1a-Qualitt, verbunden mit der Ursprnglichkeit des Landes.
Martini Weekend
2 N im DZ Frhstcksbuffet 3 Gang-Wahlmen 4 Gang-Martiniganslmen Winzerbesuch Gebietsvinothek Flasche Blaufrnkisch 139,- p. P. gltig 04. 06. und 11. 13. 11. 2011

Schauspieler mit der Fhigkeit zum Genuss Harald Krassnitzer fr das Burgenland

Hotel Schreiner***S 7301 Deutschkreutz 02613/80322 info@hotel-schreiner.at www.hotel-schreiner.at

Das Stubenkken wird noch ganz traditionell im alten Holzofen gebraten, obwohl es auch anders ginge. Doch darauf will der Meister der Kche nicht verzichten, denn das Fleisch wird so besonders saftig und die Haut extra knusprig. Dazu gibt es ein Glas Wein, der natrlich aus der Region kommt. Das Haubenlokal befindet sich nicht in einer Grostadt, sondern in einem kleinen Dorf im Burgenland. In den hintersten Winkeln sind sie zu finden: die einzigartigen Kche und Winzer des Burgenlandes. Eine junge Generation von Winzern, Kellermeistern und Kchen hat aufr diese Weise eine neue Zeit eingelutet und dabei die Qualittslatte hoch gelegt.

bau. Mit dem Jahr 1990 setzte eine Qualittsentwicklung im Weinbau ein, die bis heute konsequent weiterverfolgt wird. Mglich wurde dies durch eine besser ausgebildete und international erfahrene Winzergeneration, die heute Weine produziert, die weltweit im Spitzenfeld liegen. Viele Preise und Auszeichnungen bei Prmierungen auf allen Kontinenten sind mittlerweile eine Besttigung dieses erfolgreichen Weges.

che des Landes. Verkostungen und der Besuch beim Buschenschank geben Gelegenheit, die Winzerfamilien und ihre Weine nher kennenzulernen. So beginnt Genuss im Burgenland oft bei einem gemtlichen KellergassenSpaziergang und endet danach mit einem feinen Men aus regionalen Spezialitten.

Von herzhaften Jausen und regionalen Gaumenfreuden


Wenn es ums Thema Genuss geht, ist man im Burgenland goldrichtig. Fr jeden Geschmack ist hier nmlich garantiert etwas dabei.
Fr alle, die es lieber herzhaft mgen, werden bodenstndige Jausen beim Buschenschank oder Mostschank angeboten. Eine Brettljause und hausgemachte Wrstel drfen da auf keinen Fall fehlen. Auf eigene Erzeugung der Produkte wird viel Wert gelegt, was man auch schmeckt, wenn man sich die Kstlichkeiten auf der Zunge zergehen lsst. Auf Spezialitten aus regionalen Zutaten kann man sich bei den Pannonischen Schmankerlwirten freuen. Gemeinsames Ziel ist, den Geschmack Pannoniens sprbar zu machen. Egal, ob Bohnen, Krbis, Zander oder Gansl nach einem alten Hausrezept gekocht, schmeckt das Burgenland ganz einfach. Apropos Gansl: Am 11. November feiern die Burgenlnder ihren Landespatron, den Heiligen Martin. Traditionell werden da die Martinigansl kredenzt. Neben den Meistern der klassischen Kche finden sich immer mehr exzellente junge Kche. Man knnte glauben, sie haben sich in den kleinen Drfern versteckt, um von den Genieern entdeckt zu werden. Auf einer kulinarischen Expedition vom Norden bis in den Sden findet man exklusive Haubenlokale mit lndlichem Flair. Die Betriebe werden mit viel Liebe und Feingefhl gefhrt das kann man hier mit allen Sinnen erfahren.

Ganslzeit im Vila Vita


Genuss wird speziell im Herbst ganz grogeschrieben. Das knusprige Martinigansl ist aus der vielseitigen Speisekarte nicht wegzudenken. Package Herbstgenuss: 2 N + 1 HP + herbstliches 4-Gang-Men mit Weinbegleitung und Mineral ab 220,- p. P. im DZ gltig bis 27. 11. 2011 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen 02175/2180-0 info@vilavitapannonia.at www.vilavitapannonia.at

Burgenland schmeckt
Haben Sie Lust auf burgenlndische Schmankerl bekommen? Dann begeben Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise mit authentischem Genuss, der schmeckt. Kstliches aus Kche und Keller, Feinschmeckereien und Tipps, wo man diese erwerben kann, sowie die dazu passende Unterkunft wurden fr alle Gourmets gesammelt. Aktuelle News zum Thema Kulinarik sowie Geheimrezepte fr manch burgenlndische Gaumenfreude finden Sie auch auf www.burgenland-schmeckt.at

Anbaugebiete sorgen fr Facettenreichtum


In den Weinbaugebieten im Burgenland wird ein unglaublicher Facettenreichtum geboten: gehaltvolle Weie, vollmundige Rote und einzigartige Sweine in der Region Neusiedler See, Blaufrnkische im Mittelburgenland oder der Uhudler, ein archaischer Wein mit dem Aroma von Walderdbeeren, in der Weinidylle Sdburgenland. Der Wein ergnzt sich ideal mit der K-

Junge Winzer mit vielen Erfolgen in aller Welt


Das Burgenland ist die Wiege des sterreichischen Weines, auch wenn manche das Gegenteil behaupten. Schon die Rmer betrieben hier WeinFoto: Hotel Schreiner

12

Foto: zVg

WOHLFHLEN IM BURGENLAND

13

Kulinarische Veranstaltungen im Burgenland


8. Oktober 2011 Roter Sturm und Kastanien braten in Lutzmannsburg www.sonnenland.at 15. & 16. Oktober 2011 Sturm und Kastanien in Welten www.weingut-meitz.at 22. & 23. Oktober 2011 Sturm und Klang in Neckenmarkt www.neckenmarkt.eu 26. Oktober 2011 Klostermarienberger Kastanienfest www.kastanienfest.at 29. & 30. Oktober 2011 Horitschoner Rotweinherbst www.rotweinopening.at 5. & 6. November 2011 Genussmesse Burgenland in Oberwart www.genuss-burgenland.at 10. 13. November 2011 Traditionelle Weinsegnungen in Eberau, Rechnitz, Csaterberg, Hannersberg, Deutsch Schtzen und Eisenberg www.weinidylle.at 12. November 2011 Tag der offenen Kellertr in Lutzmannsburg www.rotweinerlebnis.at 12. November 2011 Lange Nacht des Rotweins www.neckenmarkt.eu 12. November 2011 Jungwein- und Jahrgangsverkostung in Neuhaus am Klausenbach www.weinziegartig.at 14
WOHLFHLEN IM BURGENLAND

Foto: Sdburgenland Tourismus/Croce&Wir

WEIN UND KULINARIK

Der Pannonische Herbst am Neusiedler See kndigt sich bereits an: Schmackhaft, voller bunter Programmpunkte und in einem unvergesslich schnen goldenem Farbenkleid lauten die bewhrten Zutaten.
Die Weinbaugemeinden rund um den Steppensee sind bereits gut gerstet und freuen sich auf die vielen Besucher und Gste. Eines ist sicher: Besser schmeckt kein anderer Herbst. Jetzt, in dieser wohl gschmackigsten Zeit am Neusiedler See, machen sich tausende Kulinarikfreunde auf, um im stlichsten Bundesland sterreichs Zeit und Regionales zu genieen. Mitte September hat hier der Pannonische Herbst mit all seinen Mglichkeiten begonnen. Highlight ist dann das all-

Diese beiden Prospekte sind ab sofort beim Neusiedler See Tourismus erhltlich

Viele der urigen Kellerstckln wurden liebevoll hergerichtet und knnen von den Gsten angemietet werden

Wein aus dem Burgenland


Was gibt es Schneres, als gemtlich vor dem Weinkeller zu sitzen und einen guten Tropfen zu genieen? Das milde Klima, hervorragende Bden und enthusiastische Winzer haben sterreichs zweitgrtes Weinbaugebiet zur Vorzeigeregion gemacht.
Das pannonische Klima sorgt mit dem Neusiedler See als Temperaturregler fr eine lange Vegetationsperiode. Hohe Luftfeuchtigkeit begnstigt die Edelfule als Basis fr Sweine. Weiweine, wie etwa der Welschriesling oder der Weiburgunder, als auch
Foto: Sdburgenland Tourismus/Innes

Rotweine der Sorten Blauer Zweigelt oder St. Laurent werden hier gekeltert. Im Neusiedler See Hgelland liegt bei den Weiweinen ein Schwerpunkt auf der Burgundertraube, aber auch die Sorten Sauvignon Blanc, Furmint und Grner Veltliner zeigen hier Finesse. Bei

Exzellente Trauben reifen in den burgenlndischen Weinrieden

den Rotweinen reicht das Spektrum vom Blaufrnkisch bis zum Blauburgunder. Das Mittelburgenland oder Blaufrnkischland ist eines der Zentren des sterreichischen Rotweins. Das unverwechselbare Aroma von Brombeeren und die kernige Textur verleihen den Weinen ihren Charakter. Hingegen werden in der Weinidylle Sdburgenland vor allem Blaufrnkische gekeltert, die eine besonders mineralische Wrze haben. Die Weiweine sowie der Uhudler, die Spezialitt der Region, setzen ebenso Akzente. Die urigen Kellerstckln sind heute umfunktioniert Gste knnen nun in sanierten, liebevoll eingerichteten Kellerstckln ihren Urlaub verbringen. Gerade im Herbst wird das Thema Wein & Kulinarik grogeschrieben. Weintaufen, das Martiniloben und Tage der offenen Kellertren werden in den Weinorten des Burgenlandes veranstaltet.

Der Neusiedler See im Herbst


jhrliche Martiniloben um den 11. November. Der staubige Wein wird gesegnet dann erst darf sich offiziell zugeprostet werden. Der Neusiedler See im Herbst: Gans im Zeichen der kulinarischen Verfhrung. Info, Buchung & Prospektbestellung: Neusiedler See Tourismus 02167/8600 info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com

Sonne fr die Seele schenken


Schenken Sie einfach schne Stunden im Burgenland. Mit den Gutscheinen im Wert von 10 und 20 Euro in der Geschenksbox schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes. Die Gutscheine knnen an rund 200 Stellen eingelst werden eine breite Palette an Mglichkeiten steht fr Sie und Ihre Lieben zur Verfgung: von Thermeneintritten bis zu Hotelaufenthalten von unvergesslichen Sportfreuden bis zu kulinarischen Erlebnissen von Shoppingangeboten bis zu Vinotheken alles ist mglich! Lassen Sie sich berraschen und genieen Sie das Burgenland in vollen Zgen! Bestellen Sie Ihre Gutscheine online: www.suedburgenland.info oder rufen Sie uns an: 03352/313 13-0
WOHLFHLEN IM BURGENLAND
Foto: Sdburgenland Tourismus/Croce&Wir

Foto: zVg

Foto: zVg

15

WIEN
S L O WA K E I

A4
SALZBURG LINZ

BRATISLAVA
Kittsee

A21

Neusiedl am See
Nickelsdorf

ler S

S4

Rust

Neu sied

E59

Wiener Neustadt

Eisenstadt
Reha-Hotel Sonnenpark

ee

A3

Marienkron

Mnchhof Frauenkirchen

BUDAPEST

St. Martins Therme & Lodge

Bad Sauerbrunn Zugverbindung Graz


GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn

Mattersburg

Klin- Mrbisch genbach

Pamhagen

A2

S31

Deutschkreutz

Oberpullendorf
Abfahrt Pinggau/Friedberg

Lutzmannsburg
Sonnentherme Lutzmannsburg Frankenau

Zugverbindung Graz

Abfahrt Pinkafeld

Rattersdorf

Bad Tatzmannsdorf
GesundheitsRessort AVITA Therme

Abfahrt Lafnitztal/Oberwart

Oberwart

Rechnitz Schachendorf

UNGARN

Abfahrt Sebersdorf/ Bad Waltersdorf Abfahrt Ilz-Frstenfeld

Stegersbach

Reiters Familientherme Stegersbach

GRAZ

Eberau

Gssing
Heiligenbrunn Therme Loipersdorf

Heiligenkreuz

Zugverbindung Graz

Jennersdorf

Bonisdorf

SLOWENIEN

Burgenland Tourismus
Johann Permayer-Strae 13 7000 Eisenstadt Tel: 02682/633 84-0 info@burgenland.info www.burgenland.info

Neusiedler See Tourismus GmbH


Obere Hauptstrae 24 7100 Neusiedl am See Tel: 02167/86 00 info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com

Mittel- und Sdburgenland Tourismus GmbH


Waldmllergasse 2-4 7400 Oberwart Tel: 03352/313 13-0 info@suedburgenland.info www.suedburgenland.info