ESTRUTURALISMO LINGUISTICO

ESTRUTURALISMO LINGUSTICO MARIA DE LURDES DA SILVA*, SUELEN CAMPOS GARCIA*. RESUMO O presente artigo tem como objetivo debater a histria da lingustica, tendo como foco a corrente lingustica estrutural, conceituando e contextualizando-a com o intuito de mostrar a historicidade e a importncia da escola estrutural. Desse modo,este trabalho cientifico, privilegiar o processo de enriquecimento do nosso conhecimento lingustico. O postulado de que a lngua tem uma funo, representou um grande avano no estudo da Lingustica na medida em que foi incorporando fatores extralingusticos na anlise lingustica. Desta forma, a lngua aqui um sistema orientado para uma finalidade que a da comunicao, ou seja, a lngua possui funes. A funo foi definida como a tarefa atribuda a um elemento lingustico estrutural para atingir um objetivo no quadro da comunicao humana. Palavras Chaves: Lingustica Estrutural. Lingustica. Historicidade.

RESUMEN Este artculo pretende discutir la historia de La lingstica, se centra em La lingstica estructural actual, conceptualizar y contextualizar en el fin de mostrar la historia y La importancia de La estructura de La escuela. Por lo tanto, este trabajo cientfico, reforzar el proceso de enriquecimiento de nuestros conocimientos de La lengua. La suposicin de que el lenguaje tiene una funcin, represento um gran avance em El estudio de La lingstica, ya que incorpora factores extralingsticos en el anlisis lingstico. Por lo tanto, el lenguaje es un sistema impulsado por aqui con un propsito, que es La comunicacin, es decir, el lenguaje tiene funciones. La funcin se define como latare a asignada a un elemento estructural de La lengua para lograr un objetivo en el marco de La comunicacin humana.

Palabras clave: La lingstica estructural. Lingstica. Historicidad

______________________________________ *Acadmicas do Curso de Licenciatura Plena em Letras pela Universidade Vale do Acara sob orientao da ProfDr Rosngela Lemos da Silva. 1 INTRODUO Nesse artigo ser efetuada uma breve abordagem sobre o contexto histrico e suas

funcionalidades estruturais da lngua no decorrer da histria; onde a linguagem apresenta diversos planos de estruturao.Partindo do principio que a expanso da lngua e sua diversidade de influncia possam contribuir para o progresso de compreenso dos fragmentos lingusticos ao longo dos sculos. No plano do saber histrico, no contamos somente com fatos lingusticos, mas tambm com outras tradies ligadas a coisas ou ao mundo extralingustico, onde os discursos e texto podem aparecer mais de uma lngua, essa lngua nos remete para um plano funcional principalmente quando se muda as circunstncias e fatos, todo falante de uma lngua histrica plurilngue que domina ativa ou passivamente mais de uma lngua denominamos funcional ou estruturalista em Seu contexto metodolgico ou histrico. Toda essa enculturao da linguagem faz parte da realidade, de pesquisa onde exploram os textos bibliogrficos e correlacionados, mas sempre tendo como funo estrutural uma reflexo preexistente que venha a esclarecer toda concepo criativa que a lngua por si s exerce na sua estrutura funcional e ao longo de seu contexto lingustico. A Teoria Estruturalista representa um desdobramento da Teoria da Burocracia e uma leve aproximao Teoria das Relaes Humanas. Representa tambm uma viso extremamente crtica da organizao formal. O movimento estruturalista teve um carter mais filosfico na tentativa de obter a interdisciplinaridade das cincias. Parte do conceito de estrutura, como uma composio de elementos visualizados em relao totalidade da qual fazem parte. Portanto, por sua natureza todas as partes esto estruturadas (subordinadas uma a outra) de tal forma que alteraes em qualquer delas implica em rever o todo. As origens da Teoria Estruturalista na Administrao foram as seguintes: A oposio surgida entre a Teoria Tradicional e a Teoria das Relaes Humanas incompatveis entre si. Requereu uma posio que pudesse abranger os aspectos que eram considerados por uma e omitidos pela outra e vice-versa. Busca ser uma sntese da Teoria Clssica (formal) e da Teoria das Relaes Humanas (informal). A necessidade de visualizar "a organizao como uma unidade social grande e complexa, onde interagem grupos sociais". Precisam compartilhar alguns dos objetivos da organizao (como a viabilidade econmica da organizao), mas que podem incompatibilizar com outros (como a maneira de distribuir os lucros da organizao). A influncia do estruturalismo nas cincias sociais e sua repercusso no estudo das organizaes. O Conceito Estruturalismo a teoria que se preocupa com o todo e com o relacionamento das partes na constituio de um todo. A totalidade, a interdependncia das partes e o fato de que o todo maior do que a simples soma das partes so suas caractersticas bsicas. As Organizaes so uma forma de instituio, predominante em nossa sociedade altamente especializada e interdependente. Elas passam por todos os aspectos da vida moderna e envolvem ateno, tempo e energia de numerosas pessoas e possuem uma estrutura interna e interagem com outras organizaes. 2 FUNDAMENTAO TERICA DO ESTRUTURALISMO LINGUSTICO Os intelectuais da poca no ficaram indiferentes ao mundo que os circundava. Na Frana, poderiam ser encontrados os mais brilhantes pensadores do sculo XX. Paris mais parecia capital intelectual da Europa. Estavam em pleno ativismo poltico figuras como Sartre, Althusser, Foucault, Deleuze, Pcheux, Lacan, Lvi-Strauss, Barthes, Derrida, Bourdieu, Todorov, Benveniste e Castoriadis, para no citar outros. Debatiam sobre todos os

assuntos,principalmente os que gravitavam em torno do estruturalismo e do marxismo. Duas grades de leitura sem as quais impossvel entender os caminhos percorridos pela anlise do discurso francesa. De todos os pases europeus, a Frana foi aquele em que o estruturalismo teve maior ressonncia, um fenmeno que culminou no final dos anos 1960, num momento em que vrios movimentos de contestao poltica chegaram a colocar em crise uma srie de valores estabelecidos, naquele pas. As duas guerras mundiais fizeram ruir os valores e tradies que apoiavam o mundo moderno. As teses iluministas, aos poucos, foram deixadas de lado. A razo humana havia produzido uma era de catstrofes. O progresso tecnolgico serviu para o extermnio de milhares de pessoas e devastar a natureza. O otimismo das Luzes foi substitudo pelo medo e pela insegurana do ps-guerra. Como Hobsbawm explica, no era a crise de uma forma de organizar sociedades, mas de todas as formas tudo que era slido parecia se desmanchava no ar. Foi uma crise das crenas e supostos sobre os quais se apoiava a sociedade moderna desde que os Modernos ganharam sua famosa batalha contra os Antigos, no incio do sculo XVIII, uma crise das teorias racionalistas e humanistas abraadas tanto pelo capitalismo liberal como pelo comunismo. Naqueles anos, ficou evidente a necessidade de se fazer rupturas com dezenas de conceitos, at ento, inquestionveis. O movimento de maio de 68 e as novas interrogaes que surgiram de sbito no mbito das cincias humanas foram decisivos para subverter o paradigma ento reinante. No final dos anos 1960, comeam a aparecer s primeiras fissuras na hegemonia do estruturalismo. O ideal de cientificidade requeria de qualquer disciplina uma primorosa delimitao do objeto, a ponto de evidenciar suas leis de invarincia. Saussure precisou encontrar na heteroclicidade da linguagem, algo sistmico e homogneo. O famoso corte saussuriano veio solucionar esse impasse. A oposio langue e parole constituiu a primeira bifurcao de seu construto terico. Essa a primeira bifurcao que se encontra quando se procura estabelecer a teoria da linguagem. Cumpre escolher entre dois caminhos impossveis de trilhar ao mesmo tempo; devem ser seguidos separadamente. Pode-se, a rigor, conservar o nome de Lingustica para cada uma dessas duas disciplinas e falar de uma Lingustica da fala. Ser, porm, necessrio, no confundi-la com a lingustica propriamente dita, aquela cujo objeto a lngua. Segundo Saussure: O estudo da linguagem comporta, portanto, duas partes: um, essencial, tem por objeto a lngua, que social em sua essncia e independente do indivduo; esse estudo unicamente psquico; outra, secundria, tem por objeto a parte individual da linguagem, vale dizer, a fala, inclusive fonao e a psicofsica. Os estruturalistas consideram a lngua como um sistema de relaes ou mais precisamente como um conjunto de sistemas ligado uns aos outros, cujos elementos (fonemas, morfemas, palavras, etc.).

(...) primeiro por conceber a linguagem como um instrumento de interao social, e segundo por buscar no contexto discursivo a motivao para os fatos da lngua. Para esses estudiosos a estrutura gramatical depende do uso que se faz da lngua, ou seja, a estrutura motivada pela situao comunicativa. Nesse sentido, a estrutura uma varivel dependente, pois os usos da lngua, ao longo do tempo, que do forma ao sistema. (OLIVEIRA, 2006, p. 98). Com o corte da lngua e fala e os conceitos de sistema e sincronia, Saussure elimina da lingustica cientfica a fonologia, o enunciado, o referente, o sujeito, a cultura e a histria.

Essas excluses vo ser includas no debate lingustico por volta dos anos 1950, por vrios estudiosos, que vo ficar conhecidos como estruturalistas. Embora reconhecendo o valor da revoluo lingustica provocada por Saussure, logo se descobriram os limites dessa dicotomia pelas consequncias advindas da excluso da fala do campo dos estudos lingusticos. O conceito clssico de estrutura o seguinte: um conjunto de elementos entre os quais existem relaes, de forma que toda modificao de um elemento ou de uma relao acarreta a modificao dos outros elementos e relaes. Como se percebe, um conceito muito prximo ao de sistema. H certa vulgata no uso frequentemente indiferenciado dos termos sistema e estrutura. Entretanto, eles no recobrem necessariamente os mesmos dados, mesmo se eles so indissociavelmente ligados do ponto de vista terico. fato que a afirmao do conceito de sistema remete frequentemente quele de estrutura, tanto que existe de um a outro uma dinmica de mtua remisso. preciso lembrar aqui que na teoria lingustica, a circulao do conceito de sistema precede o emprego do conceito de estrutura. O mtodo saussuriano encontrou no antroplogo francs Lvi-Strauss o seu mais contundente divulgador. Foi a partir de ento que o mtodo originalmente lingustico se estendeu para outras disciplinas, de modo que hoje, no d mais para se falar de um nico estruturalista. (...) Chamamos estruturalismos os esforos de aplicao (ou de elaborao) de mtodos originalmente concebidos em lingustica, e que atingem hoje qualquer um dos campos das cincias humanas (LEPARGNEUR, 1973, p. 4). Assim, o estruturalismo a modalidade de pensar e um mtodo de anlise praticado nas cincias do sculo XX, especialmente nas reas das humanidades. 2.1. O CURSO DE SAUSSURE Ferdinand de Saussure geralmente visto como o iniciador do estruturalismo, especificamente em seu livro de1916 'Curso de Lingustica Geral'. Ainda que Saussure fosse, assim como seus contemporneos, interessado em lingusticas histricas, desenvolveu no Curso uma teoria mais geral de (estudo dos signos). Essa abordagem se concentrava em examinar como os elementos da semiologia linguagem se relacionavam no presente ('sincronicamente' ao invs de 'diacronicamente'). Assim ele focou no no uso da linguagem (o falar, ou a parole), mas no sistema subjacente de linguagem (idioma, ou a langue) do qual qualquer expresso particular era manifestao. Enfim, ele argumentou que sinais lingusticos eram compostos por duas partes, um 'significante' (o padro sonoro da palavra, seja sua projeo mental - como quando silenciosamente recitamos linhas de um poema para ns mesmos - ou sua realizao fsica como parte do ato de falar) e um 'significado' (o conceito ou o que aquela palavra quer dizer). Era totalmente diferente das abordagens anteriores linguagem, que se focavam no relacionamento entre palavras e as coisas que elas denominavam no mundo. Concentrandose na constituio interna dos sinais ao invs da sua relao com os objetos no mundo, Saussure fez da anatomia, estrutura da linguagem, algo que pode ser analisado e estudado. 3 ORIGENS E CONCEPES DO ESTRUTURALISMO LINGUSTICO O estruturalismo lingustico nasceu quando Ferdinand de Saussure pretendeu atingir leis gerais do funcionamento de uma lngua. O estruturalismo etnolgico nasceu quando Claude

Lvi-Strauss pretendeu atingir as leis gerais do funcionamento de certas estruturas culturais, especificamente aquelas que regem os sistemas de parentesco ou as que regem a produo dos mitos em culturas arcaicas. Para Barthes, o objetivo da atividade estruturalista: reconstituir um objeto, de modo a manifestar nessa reconstituio as regras de funcionamento (as funes) desse objeto. O estruturalista toma a estrutura pelo real. Recompondo o objeto para fazer aparecer suas funes, pensa, na verdade, estar encontrando as funes do real a que a estrutura pertence. J para Lepargneur, o trabalho do estruturalista consiste em descobrir, por trs das aparncias, alm da organizao aparente do objeto, estruturas inteligveis que expliquem certo funcionamento, e isso num campo que se relaciona com a atividade humana. De acordo com Gregolin(2004, p.21) o estruturalismo chega Frana em consequncia do encontro de Roman Jakobson com Lvi-Strauss nos EUA. A partir deles, deu-se a chegada das ideias estruturalistas na Frana, no incio dos anos 1950. O estruturalismo uma abordagem que veio tornar um dos mtodos mais extensamente utilizados para analisar a lngua,e a sociedade na segunda metade deum dos pioneiros do pensamento estruturalista foi Saussure, ao formular uma abordagem da Lingustica onde a lngua se apresenta como um sistema estruturado. Esta linha foi m passou a ser chamado de Semitica, atravs de autores como Roland Barthes. Tambm se apoiando no caminho aberto por Saussure e aplicando-o ao estudo dos mitos, Lvi-Strauss apresenta-se como o grande nome associado antropologia estrutural. J no sculo xx. Entretanto, "estruturalismo" no se refere a uma "escola" claramente definida de autores, embora o trabalho de Ferdinand de Saussure seja geralmente considerado um ponto de partida. O estruturalismo mais bem visto como uma abordagem geral com muitas variaes diferentes. Como em qualquer movimento cultural, as influncias e os desenvolvimentos so complexos. (...) a lngua no um conglomerado de elementos heterogneos; um sistema articulado, onde tudo est ligado, onde tudo solidrio e onde cada elemento tira seu valor de sua posio estrutural (SAUSSURE apud LEROY, 1971, p. 91). Quando se refere posio estrutural, fala-se da lngua culta, que precisa ser bem administrada, no qual Saussure organiza a lingustica verificando a importncia da lngua e da fala. 3.1. AS DICOTOMIAS ENUNCIADAS POR SAUSSURE: 3.1.1 Lngua X Fala Saussure tambm efetua, em sua teorizao, uma separao entre lngua e fala. Para ele, a lngua um sistema de valores que se opem uns aos outros e que est depositado como produto social na mente de cada falante de uma comunidade, possui homogeneidade e por isto o objeto da lingustica propriamente dita. Diferente da fala que um ato individual e esto sujeito a fatores externos, muitos desses no lingusticos e, portanto, no passveis de anlise. 3.1.2 Sincronia X Diacronia

Ferdinand de Saussure enfatizou uma viso sincrnica, um estudo descritivo da lingustica em contraste viso diacrnica do estudo da lingustica histrica, estudo da mudana dos signos no eixo das sucesses histricas, a forma como o estudo das lnguas era tradicionalmente realizado no sculo XIX. Com tal viso sincrnica, Saussure procurou entender a estrutura da linguagem como um sistema em funcionamento em um dado ponto do tempo (recorte sincrnico).

3.1.3 Sintagma X Paradigma O sintagma, definido por Saussure como a combinao de formas mnimas numa unidade lingustica superior, e surge a partir da linearidade do signo, ou seja, ele exclui a possibilidade de pronunciar dois elementos ao mesmo tempo, pois um termo s passa a ter valor a partir do momento em que ele se contrasta com outro elemento. J o paradigma , como o prprio autor define, um "banco de reservas" da lngua fazendo com que suas unidades se oponhampois uma exclui a outra. Pois, o signo lingustico constitui-se numa combinao de significante e significado, como se fossem dois lados de uma moeda. 4. OS HISTORIADORES PIONEIROS DO ESTRUTURALISMO LINGUSTICO 4.1. FERDINAND SAUSSURE Saussure um dos pioneiros do pensamento estruturalista, ao formular uma abordagem da Lingustica onde a lngua se apresenta como um sistema estruturado.A lingustica de Saussure deu o "pontap" inicial para que os estudiosos desenvolvessem novas pesquisas e teorias. Antecipa os princpios da cincia lingustica do Sculo XX, com sua anlise sobre a estrutura da linguagem. Nasceu em Genebra, em uma famlia de intelectuais e cientistas, e estuda lingustica em Leipzig e Berlim, na Alemanha. Enquanto se especializa no grupo lingustico indo-europeu, publica ainda estudante, em 1879, o nico livro que escreve de prprio punho: Memria sobre o Sistema das Vogais nas Lnguas Indo-europeias. A obra precoce revoluciona o entendimento da estrutura vocal do indo-europeu e o faz conhecido e admirado pelos especialistas. De 1880 a 1891 leciona na Escola de Altos Estudos de Paris. A partir de 1891, torna-se professor de lingustica indoeuropeia, snscrito e lingustica geral na Universidade de Genebra. Suas ideias esto expostas no livro Curso de Lingustica Geral (1916), organizado por Charles Bally, Albert Sechehaye e Albert Riedlinger, com base nas anotaes de aulas feitas pelos alunos de Saussure.: (...) A lngua um fato social, que faz parte da vida da pessoa humana, e esta pautada na viso estruturalista de vrios, onde importante pesquisar que esse dinamismo deve inserir significados e significantes (SAUSSURE, 1999, p.24). A obra apresenta a teoria do signo lingustico, resultante da combinao entre um significante (o componente sonoro) e um significado (o conceito).Mediante a exposio do autor, podemos notar que a linguagem contribui para a evoluo da mente humana.

4.2. LEONARD BLOOMFIELD O historiador Leonard Bloomfield considerado o fundador do lingustico estrutural norte americano.Nasceu em Chicago e se formou como bacharel na Universidade Harvard no ano de 1906, recebendo o doutorado na Universidade de Chicago em 1909. Em 1917 pesquisou o Tagalog e outros idiomas extensivamente, e na dcada de 1920 trabalhou no agrupamento dos idiomas Nativos americanos. Teve um papel fundamental ao fundar a SociedadeLingustica da Amrica, em 1924. Bloomfield mais conhecido pelo seu compromisso com a lingustica como uma cincia independente, e sua insistncia no uso de procedimentos cientficos. No incio de sua carreira foi influenciada pelo Behaviorismo, uma escola psicolgica baseada no estudo objetivo do comportamento. Ele fundamentou seu trabalho, especialmente pela aproximao do significado com os princpios behavioristas. Seu trabalho principal, Language (Linguagem) (1933), considerado por muitos como o texto clssico de lingustica estrutural, tambm tida com o prprio estruturalismo. O livro sintetizou a teoria e prtica de anlise lingustica. Na verdade, Bloomield, junto com Edward Sapir foi um precursor do Estruturalismo Americano.Seguido por seu discpulo ZelligHarris, foi quem orientou Noam Chomsky Noam em sua tese de doutorado em lingustica no ano de 1955, na Universidade da Pensilvnia. Chomsky, por sua vez, colocou em xeque todo o fundamento da lingustica estrutural desenvolvida por Bloomfield, opondo viso behaviorista deste, uma viso menta lista da lngua. (...) A Lingustica nasceu da Filologia e dela no pode prescindir. S agora, depois dos estruturalismos, vem reivindicando lugar parte e superior. Mas aqui e noutros pases j se entendeu por Filologia o estudo cientfico da lngua, ficando o texto em segundo plano. E fillogo era o especialista que tratava da lngua, um como gramtico mais categorizado, menos severo, mais arejado, com nvel, atitude e mtodos cientficos. Hoje isto matria do linguista, quando maneja a Lingustica Aplicada. (MELO, 1981: p.10). Deduz se que o papel do fillogo no se difere do papel do linguista, da a confuso no que diz respeito s diferenas no estudo da lngua e da lingustica. CONSIDERAOES FINAIS O estruturalismo de Saussure foi um grande corte com as tradies lingusticas anteriores, ampliando os conhecimentos dos linguistas que assim tiveram novos subsdios tericos para formular seus prprios mtodos. A corrente terica acerca da lingstica moderna foi de grande valia para a elucidao do fenmeno humano que a linguagem.Esta corrente estabeleceu novos mtodos de anlise e estudo dentro da cincia da lingustica, exercendo ainda hoje um papel de suma importncia no estudo da lingustica. A lingustica representa hoje um campo aberto e em contnuarenovao, cujos estudos, a partir de perspectivas diferentes, contribuem para a construo de modelos cada vez mais amplos que considerem os elementos constituintes do fenmeno lingustico. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

PAVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. As grandes Teorias da Lingustica:da Gramtica Comparada Pragmtica. So Carlos, Clara Luz, 2006. WEEDWOOD, Brbara. A lingustica no sculo XX. In: Histria concisa da lingustica. (traduo de Marcos Bagno) So Paulo, Parbola Editorial, 2002. LEPSCHY, C. G. A lingustica estrutural. So Paulo: Perspectiva, 1975. LEROY, M. As grandes correntes da lingustica moderna. Rio de Janeiro: Cultrix, 1971. SAUSSURE, F. de. Curso de lingstica geral. So Paulo: Cultrix, 1969