Manual de ayuda

WebcamStudio para GNU / Linux crea una cmara virtual que se puede mezclar con varias fuentes de video y juntos pueden ser utilizadas para la emisin en vivo por Bambuser, Ustream, Justin, Giss, Livestream o Stickam. En esta cmara virtual, usted puede difundir su escritorio, su cmara, un video, texto, canales de IRC, RSS, animaciones, imgenes o todos ellos al mismo tiempo.

http://www.ws4gl.org

01

Manual de ayuda Que cosas que puedo hacer ?

* Si usted tiene ms de una webcam, las puede utilizar para mostrar los detalles de lo que est haciendo. * Puede partir las pantallas para manejar varias fuentes de captura o mezclarlas para generar una nueva. * Utilice las imgenes para establecer un fondo detrs de la fuente de IRC, o simplemente detrs de la cmara web. * Puede generar transparencias. * Puede mostrar al servidor de IRC. As que cuando la gente va a ver la grabacin, tambin se ver lo que los espectadores estaban conversando en la sala de chat IRC. * El texto puede ser desplazado hacia arriba, abajo, izquierda y derecha * En las opciones avanzadas, usted puede solicitar una forma en su fuente. Hace que tu cmara web o cualquier otra fuente tenga mejor aspecto. * Crea tu propia forma personalizada: Basta con crear un archivo PNG en blanco y negro para crear nuevas formas. * Con mltiples cmaras web, puedes hacer uso de la deteccin de actividad (Opciones avanzadas) para mostrar slo una webcam en un momento en donde hay actividad. Es como tener su propio director de cine! * Para registrar a nivel local, utilice la grabadora de vdeo (0,51 +) o simplemente usar VLC o wxcam! * Utilice SinglePaint (en el men) para resaltar algo en su emisin * Usar animaciones para poner en su difusin. * Mostrar noticias de cualquier sitio web usando la fuente RSS * Utilice el "ltima Sesin" en el men para volver a cargar su configuracin. Por supuesto, usted tiene que guardarlo en un archivo .studio . * Utilice el efecto de visin nocturna para ver en la oscuridad, usando tu webcam * En la fuente de la imagen, puede seleccionar varias imgenes, y crear una presentacin rpida. * Consulta la Broadcaster (en el puerto 4888) y pregntele a su amigo, utilizando WS4GL, para aadir que como co-anfitrin al aadir una fuente de pelcula mediante el protocolo TCP Stream URL: / / [ip]: 4888. Asegrese de que su router est configurado correctamente * WS4GL uso mltiple en varias computadoras y activar el organismo de emisin en cada uno de ellos. * Controle su flujo emisor que utiliza su iPhone! Instale el "streamer" de aplicacin de la App Store, para ver su emision donde quiera que vaya ...

http://www.ws4gl.org

02

Manual de ayuda Men principal

Abrir o cerrar estudios Dispositivos de origen Configuracin de salida informacin

Efectos y estilos Visor de salida Control de medios

Medidor de audio Dispositivo de salida activo

http://www.ws4gl.org

03

Manual de ayuda Men Estudios

Crea un nuevo Estudio Abre un Estudio existente Carga el ultimo Estudio usado

Ajusta la ventana al medio

Guarda Estudios

Animacin

Animacin: generador de animaciones y archivos .anm para usar. Para poder usarlo solo debes aadir las imgenes que deseas incluir en la animacin, es recomendable el uso del formato .png

http://www.ws4gl.org

04

Manual de ayuda Men Orgenes

Busca archivos disponibles para incluir pueden ser locales o va web

http://www.ws4gl.org

05

Manual de ayuda Men Orgenes

Cmaras: selecciona una cmara web Video Digital: selecciona una entrada digital de video ya se a tarjeta capturadora o videocamara digital. Imagen: selecciona una imagen Texto: Incluir un texto IRC chat: incluye una sala de chat. Animacin: selecciona un archivo .anm Video: selecciona un archivo de video. YouTube: selecciona busca videos en you tube para mezclar y emitir.

Aade el video seleccionado Buscador de videos

Emisin en vivo: selecciona busca emisiones en vivo para mezclar y emitir.

Video en linea: selecciona videos en linea para mezclar y emitir.

Retransmite emisiones en vivo

Reproduce videos que esten en la web

Abrir PList: abre un archivo plist para poder Emitir usndolo como listado. Aplicacin: usa aplicaciones widget externas Para incluir en la emisin http://www.ws4gl.org 06

Manual de ayuda Men Salida

Invertir Rojo/Azul: invierte croma Visualizar salida: muestra la salida de la emisin en una ventana popup
Muestra la calidad de la salida

http://www.ws4gl.org

07

Manual de ayuda Men Salida

Single Paint: dibujar y estampar formas y colores

Selecciona herramientas de dibujo para estampar en la imagen

Grabar Video: genera archivo de videos

Graba la emisin en una archivo

Capturar imagen: obtiene una imagen fija Emisor FME: usa FME 2.5 para emitir

Archivo xml provisto por Justin, Ustream... etc.

Calidad de la salida

http://www.ws4gl.org

08

Manual de ayuda Men Salida

Emisor OGG: emite usando formato ogg

configuracin de salida

Emisor GISS: usar cuenta en www.giss.tv para emitir

Configuracin de salida

http://www.ws4gl.org

09 00

Manual de ayuda Men Acerca de

Acerca de: Informacin general www.ws4gl.org : sitio web oficial Ver dispositivos: ver aparatos de captura Conectar con flash: gestar permisos con emisores flash Mostrar fondo: mostrar imagen de fondo http://www.ws4gl.org 10

Manual de ayuda Crditos

WebcamStudio para GNU/Linux Sitio web: http://ws4gl.org/ Copyright (C) 2009 Patrick Balleux Traduccin al espaol : pabloalem@live.com.ar (Pablo A. Ramrez) Este programa es libre: lo puedes redistribuir y modificar bajo los terminos fijados en la licencia GNU Licencia genera publica General provisto por la Fundacion de Software Libre bajo la version 3 o posterior. Este material se distribuye SIN GARANTIA, lo que implica que usted asume los riesgos pro si uso particular lea las condiciones en la licencia GNU presente en el sitio web http://www.gnu.org/licenses Agradecimientos ************************************** Se usan librerias multimedia gstreamer-java library http://code.google.com/p/gstreamer-java/ El soporte original de VLoopback desde mjpegtools_yuv_to_v4l.c Copyright (c) Jan Panteltje 2008Distribuido bajo la licencia GNU version 2 http://panteltje.com/panteltje/mcamip/ Fondos, logo e iconos Pablo A. Ramrez (pabloalem@live.com.ar) IRC esta basado en el trabajo de Martyr http://martyr.sourceforge.net/ Efectos especiales "Night Vision 2" provisto por Mark Dammer SinglePaint 2.0 fue tomado desde http://singlepaint.sourceforge.net/home/ Gracias Zsolt Palotai! Tracucciones: Espaol: Pablo A. Ramrez Frances: Patrick Balleux Ingles: Patrick Balleux

http://www.ws4gl.org

11

Manual de ayuda Sitio web www.ws4gl.org

El sitio no se encuentra disponible en este momento, aqu algunas referencias.

Descargar e instalar el programa Haciendo click aqu, puedes traducir al espaol la pagina web, no es buena la traduccin Al pulsar. Aparece la barra superior del traductor google.

Foro de ayuda, no es necesario saber ingles para evacuar dudas o aportar ideas.

http://www.ws4gl.org

11