Motors | Energy | Automation | Coatings

Air Circuit Breakers

www.weg.net

ABW Air Circuit Breaker

Designed for the protection of high power electrical circuits, the ABW Air Circuit Breakers are state of the art in terms of technology and design. The characteristics that make this line stand out, include: Wide range of current adjustment: ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 384...1600A 480...2000A 600...2500A 768...3200A 480...4000A 600...5000A

High short circuit interruption capacity, with Ics = 100% Icu in all the line ABW16 65 kA 85 kA 100 kA

Icu=Ics @ 480V

ABW20...32 ABW40...50

Available in two installation versions: FIXED and WITHDRAWABLE

Modular design, with only 3 frames: Microprocessed electronic protection units, with LSI(G)1 functions and the possibility of network communication.

ABW16

ABW20...32
1) Further details on page 13.

Full line of accessories

ABW40...50 2 Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Constructive Characteristics
ABW Air Circuit Breaker

Protection Unit

Control Terminals

Arc extinction chambers

Suspension slots

Off Button On Button

Spring loading lever

Withdrawable Rack (withdrawable version only)

Operations Counter

Status Indicator On / Off

Withdrawing rail (withdrawable version only)

Spring Charge Indicator Charged / Not charged Position Indicator Inserted / Test / Withdrawn (withdrawable version only)

Position locked by padlock (withdrawable version only)

Opening for withdrawing bar (withdrawable version only)

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Applications
Max. Rated Current - In max. (A) (40C) Rated Operating Voltage - Ue (V) Rated Insulation Voltage - Ui (V) Impulse Voltage - Uimp (kV) Frequency (Hz) Number of poles Versions Protection Units 220/380/415V 440V Rated ultimate short-circuit 500V breaking capacity 600V 690V 220/380/415V 440V Rated service short-circuit 500V breaking capacity 600V 690V 1s Short circuit supportability - Icw 2s (kA) 3s 220/380/415V Short circuit 440V establishment 500V capacity (peak 600V values) - Icm (kA) 690V Use category Opening Operating time (ms) Closing Mechanical life (n of operations) Electrical life (n of operations) Altitude (m) Operation Ambient temperature Storage Thermal power dissipation at rated current (W) Withdrawable (3) Weight (kg) Fixed Withdrawable Connection terminals Fixed Dimensions Withdrawable W x H x D (mm) Fixed ABW16 1600 ABW20 2000 ABW25 ABW32 2500 3200 690 1000 8 50 / 60 3 Fixed and Withdrawable Electronic 85 85 85 65 50 85 85 85 65 50 65 60 60 187 187 187 143 105 B 40 80 10000 3000 2000 (1) -5...40C (2) -20...60C 160 250 410 92 93 95 60 61 63 Horizontal Horizontal 474x435x379 450x410x295 ABW40 4000 ABW50 5000

65 65 65 50 50 65 65 65 50 50 65 60 50 143 143 143 105 105

100 100 100 85 50 100 100 100 85 50 85 65 65 220 220 220 187 105

12000

52 64 41

339x435x379 315x410x295

960 1500 240 240 115 115 Vertical Horizontal 961x459x379 840x410x295

(1) For installation above 2000m from sea level, please consider derating factors on page 20. (2) For ambient temperature above 40C, check maximum rated current values in the table on page 20. (3) Include withdrawable rack.

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Codification

ABW16D3F-022-A-116-0000
WEG Air Circuit Breaker Auxiliary Contacts A 5NO+5NC Opening Coil 2 110...240 Vac/dc Closing Coil 2 110...240 Vac/dc Protection Unit Standard Units: 116 LSI (60Hz) for ABW16...32 216 LSIG (60Hz) for ABW40...50 Optional Units: 115 LSI (50Hz) for ABW16...32 215 LSIG (50Hz) for ABW40...50 316 LSIG (60Hz) + communication for ABW16...50 315 LSIG (50Hz) + communication for ABW16...50 000 Without Protection Unit Mechanical Interlock 0 - Without Mechanical Interlock 1- Mechanical Interlock for 2 circuit breakers 2- Door interlock Key lock 0 - Without key lock 1- Key lock (for 1 circuit breaker) 3- Key interlock (for 3 circuit breakers) Under Voltage Coil 00 -Without Under Voltage Coil 11 - 110 Vac, instantaneous 12 - 220 Vac, instantaneous 13 - 380 Vac, instantaneous 14 - 460 Vac, instantaneous 51 - 110 Vac, timed (3s) 52 - 220 Vac, timed (3s) 53 - 380 Vac, timed (3s) 54 - 460 Vac, timed (3s)

Max. Rated Current 16 1600A 20 2000A 25 2500A 32 3200A 40 4000A 50 5000A

Type D Cir. Breaker I Interruptor N of Poles 3 3 Poles Version F Fixed E Withdrawable

Motorized Operation 0 Without Mot. Operation 1 110...120 Vac/dc 2 220...240 Vac/dc 3 125 Vdc

Accessories supplied as standard for all line:

Accessories supplied as optionals:

Motorized Operation Under Voltage Coil Capacitive trigger unit Key lock Key interlock Door Frame Transparent Cover Mechanical Interlock Door Interlock Position Auxiliary Contacts Vertical Terminals

g g g g g g g

Auxiliary Contacts (5NO+5NC) Alarm Contacts Opening Coil 110...240 Vac/dc Closing Coil 110...240 Vac/dc Operations Counter Insulating Plates Position Locking with Padlock (padlock not included) withdrawable version only Position Indicator (Inserted /Test/ Withdrawn) withdrawable version only

g g g g g g g g g g

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Operating System
ABW air circuit breakers operate through a spring system, which can be manually charged through a front lever, or electrically through a motor (supplied as an accessory). With the springs charged, situation in which the charge indicador shows CHARGED, the circuit breaker can be operated locally using the On and Off buttons. Remote operation is also possible through the closing and opening coils installed inside the circuit breaker. The closing coil is equipped with an anti-pumping electronic circuit, which prevents successive re-connections in a single command. Another feature of the circuit breaker is the indicator on the front showing the status of the product: ON or OFF.

OFF BUTTON ON BUTTON CHARGE LEVER

ON / OFF INDICATOR

SPRING CHARGE INDICATOR

In relation to the installation version, the circuit breakers can be installed as fixed or as withdrawable. The withdrawable version is indicated for applications where eventual replacement or maintenance must be done in the shortest time possible. These curcuit breakers can be positioned at three distinct points in the withdrawable rack:

Inserted: in this position both the power and control circuits are connected. The position indicator shows CONNECTED. Test: position in which the control circuits are connected. The indicator shows TEST. Position Indicator Withdrawn: both circuits are disconnected. The indicator shows DISCONNECTED.

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
Auxiliary Contacts Show circuit breaker status On or Off. Supplied as standard in all circuit breakers.

Configuration Operating Voltage 125 Vac 250 Vac Switch capacity (A) 460 Vac 30 Vdc 125 Vdc 250 Vdc

5NO + 5NC Resistive load 10 10 5 10 0.6 0.3 Inductive load 10 10 2 6 0.6 0.3

Alarm Contacts These contacts are incorporated into the protection units and indicate trigger occurrence for any of the protection functions.

Configuration

2NO (generic) + 4NO (individual) Operating Voltage 250 Vac Switch Capacity 5 3 5 1 5 Vdc / 10 mA

Switch capacity (A)

380 Vac 30 Vdc 125 Vdc

Minimum application levels

Closing coil

These coils allow remote closing of the circuit breaker through electrical control. This remote control is valid only if the springs of the operating mechanism are charged. Supplied as standard in all circuit breakers.

Supply Voltage 110...220 Vac/dc 0.85...1.1 x Un Operating voltage Consumption (A) 110...120 Vac/dc 220...240 Vac/dc 125 Vdc Closing time (ms) Anti-pumping characteristic Minimum supply time for operation (ms) Energization 2 3 2.3 80 Yes, through electronic circuit 100

Reference ABW-CC 110/220V

Nominal Operation 1 1.3 1

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
Opening Coil These coils allow remote opening of the circuit breaker through electric control. Supplied as standard in all circuit breakers.

Supply Voltage 110...220 Vac/dc

Reference ABW-ST 110/220V

0,70...1,1 x Un Operating Voltage Consumption (A) 2 110...120 Vac/dc 220...240 Vac/dc 125 Vdc Closing time (ms) Energization 2 3 2.3 40 Nominal Operation 1 1.3 1

Motorized Operation Motorized operation is used for automatic charging of the circuit breaker springs operating mechanism. Its operation begins immediately after curcuit breaker opening and at the end of this process an auxiliary contact indicates that the springs are charged. Even with the motorized operation installed, it is still possible to charge the springs manually through the front rod.

Supply Voltage 110 Vac/dc 220 Vac/dc 125 Vdc

Reference ABW-M 110V ABW-M 220V ABW-M 125VDC 0.85...1.1 x Un

Operating Voltage Consumption (A) 2 110...120 Vac/dc 220...240 Vac/dc 125 Vdc Operating time (to charge springs) (s)

Energization 7 7 7 5

Nominal Operation 3.5 3.5 3.5

Charged Spring Auxiliary Contact Supplied incorporated into the motorized operation.

Operating Voltage 120...125 Vac 240...250 Vac Switch capacity (A) 460 Vac 30 Vdc 125 Vdc 250 Vdc

Resistive load 10 10 5 10 10 3

Inductive load 10 10 .,5 10 6 1.5

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
Under Voltage Coil Automatically disconnects the circuit breaker in cases of undervoltage or phase loss in control circuit. It consists of a coil and a control module, available in two versions: instantaneous trip or delayed.

Pick-up voltage Drop-out voltage Performance time (instantaneous) Operation time (with delay) Coil Supply Voltage Module 110 Vac Module 220 Vac Module 380 Vac Module 460 Vac References (instantaneous performance) ABW-UVT1 110VAC ABW-UVT1 220VAC ABW-UVT1 380VAC ABW-UVT1 460VAC ABW-UVT COIL

0.85...1.1 x Un 0.3...0.7 x Un 200ms 3s

References
(delayed performance)

ABW-UVT5 110VAC ABW-UVT5 220VAC ABW-UVT5 380VAC ABW-UVT5 460VAC

Connection diagram - Instantaneous version

Under Voltage Module Circuit Breaker

Under Voltage Coil

Power Supply

Trip Button

NO NC

Auxiliary Contacts

Connection diagram - Delayed version

Under Voltage Module Circuit Breaker

Under Voltage Coil

Power Supply

UC+

UC-

Trip Button

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
Position Auxiliary Contacts Enables remote indication of circuit breaker position inside withdrawable rack.

Circuit Breakers ABW 16...50 (withdrawable)

Reference ABW-PS4

Configuration

2NO for INSERTED position 1NO for TEST position 1NO for WITHDRAWN position Resistive load 125 Vac 250 Vac 10 10 5 10 10 3 Inductive load 10 10 2.5 10 6 1.5

Switch capacity (A)

460 Vac 30 Vdc 125 Vdc 250 Vdc

Key interlock Used to interlock 3 circuit breakers in the following configuration:

Circuit Breakers ABW 16...50 ABW1 On On Off ABW2 Off On On

Reference ABW-KI ABW3 On Off On

Vertical Terminals Used to convert the circuit breaker terminals to the vertical position. They are supplied in individual pieces.

Circuit breakers ABW16 ABW20,25,40,50 ABW20,25,40,50 ABW32 ABW32

Terminals Upper/Lower Upper Lower Upper Lower

References ABW-VT16 ABW-VT25S ABW-VT25I ABW-VT32S ABW-VT32I

10

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
Capacitive Trigger Unit This device provides the possibility of turning off the circuit breaker in case of control voltage loss. It acts through the discharge of a capacitor over the opening coil, and the standalone running period is indicated in the table below. It comes with a capacitor charge signal light and a button to discharge it. Panel door installation.

Supply Voltage 100...110 Vac 200...220 Vac

References ABW-CTD 100-110VAC ABW-CTD 200-220VAC

Operating voltage Capacitor charging time (s) Stand-alone Running period (minutes)

0.85...1.1 x Un 5 3 (ABW-CTD 100-110VAC) 2 (ABW-CTD 200-220VAC)

Connection diagram

Capacitive trigger unit

OFF Button

Circuit Breaker Opening Coil

AC (input)

SW1 To discharge the capacitor

DC (Output)

Air Circuit Breaker ABW

11

www.weg.net

Accessories
Key lock Circuit breaker locked in off position.

Circuit Breakers ABW16...50

Reference ABW-KL

Door frame Finish frame for panel door.

Circuit Breakers ABW16 ABW20...50

Protection Degree

References ABW-DF16 ABW-DF32 IP 3x

Transparent cover Curcuit breaker can be viewed without having to open the panel door.

Circuit Breakers ABW16 ABW20...50

Protection Degree Mechanical Interlock Enables two circuit breakers to be connected simultaneously through flexilbe cables.

References ABW-DC16 ABW-DC32 IP 5x

Circuit Breakers ABW16...50

Cable length (m)

Reference ABW-MI1 1.6

Door Interlock Prevents panel door from being opened when circuit breaker is on.

Circuit Breakers ABW16...50

Cable length (m)

Reference ABW-DI 1.6

12

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Accessories
On ABW air circuit breakers, protection against over currents is performed through the ABW-OCR electronic protection units. The ABW-OCR116 is supplied as standard for the ABW16...32 circuit breakers and offers protection against overload (L), timed short circuit (S) and instantaneous short circuit (I), adjusted through selectors on the front. The ABW-OCR216 unit is supplied as standard for ABW40...50 circuit breakers and beside the protections listed above, provides protection against Ground loss (G). Supplied as an option, the ABW-OCR316 unit further enables network communication.

Protection Units

ABW-OCR116 For circuit breakers Supply voltage Consumption Supply frequency L - Overload S - Short circuit (timed) I - Short circuit (instantaneous) G - Ground loss Trigger pre-alarm Discrimination / Indication of trigger cause Events record (losses) N of storage records Events sequence Loss current value information Performance time information Front adjustment knobs Parameterization Display+navigation keys Parameterization password Instantaneous current by phase indication Self-diagnosis function Test function (trigger, auxiliary contacts and LEDs) Network communication Door Protocol Transmission rate
10 60 Hz

ABW-OCR115

ABW-OCR216

ABW-OCR215

ABW-OCR316

ABW-OCR315

ABW16...32 110...220 Vac/dc 5 VA 50 Hz

ABW40...50 110...220 Vac/dc 5 VA 60 Hz 50 Hz 60 Hz

ABW16...50 110...220 Vac/dc 5 VA 50 Hz

Protection functions

10
(4) (4)

10
(4)

(5)

RS485 DNP 3.0 9600 bps

(4) Except for protection function I (instantaneous short circuit). (5) The display enables the adjusted values to be viewed on the SETTING menu.

Air Circuit Breaker ABW

13

www.weg.net

UABW-OCR116

Technical Characteristics The characteristics of the ABW-OCR116 protection unit meet all requirements for most systems and applications. This unit offers the main protections (L, S and I) and has a wide current and trigger time adjustment range. It is standard supplied for ABW16...32. circuit breakers

Display Its initial screen displays the instantaneous currents by phase. Other information can also be accessed through other menus.

Signalling LEDs Indicates general status of circuit breaker.

LED RUN LTD STD INST PAL PICK UP FUNCTION Indicates circuit breaker on Indicates trigger by overload (L) Indicates trigger by timed short circuit (S) Indicates trigger by instantaneous short circuit (I) Indicates pre-alarm Indicates start of trigger timing Ic Parameters In Function / Adjustment Ranges Rated Current (0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0) x In max. Trigger current by overload (protection function L) (0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0) x In Current delay time Ic (15 - 30 - 60 - 120 - 240 - 480)s @ 1.5 x Ic [Tolerance: 10%] Trigger current by timed short circuit (Protection function S) (2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - OFF) x In [Tolerance: 15%] Current delay time Is (0.05 - 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5)s @ 10 x In [Tolerance: 15%] Trigger current by instantaneous short circuit (protection function I) (4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - OFF) x In [Tolerance: 20%] Pre-alarm current (0.7 - 0.8 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - OFF) x Ic [Tolerance: 10%]

Navigation keys Used for navigating among the available menus.

LTD

Is

STD

Selector switches for protection functions

li

lp

14

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Protection Units

Characteristic Curves - ABW-OCR116

Time LTD (s)

Pre-alarm current Ip

Performance Time (%)

Current Is

Current Is

Current Is

Time STD (s)

Current Ii

Current (%)

Air Circuit Breaker ABW

15

Protection Units

Connection Diagram - ABW-OCR116

16
PROTECTION UNIT

www.weg.net

Air Circuit Breaker ABW

R+ R2Al1+ Al1Al2+ Al2U+ US+ SCC+ CCClosing Coil Opening Coil Under Voltage Coil (*) Alarm contacts (generics) Protection Unit Power Supply M+ MTS+ TSB6~B10 A1~A5 CL Motorized Operation Charged Springs Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts (NC) Auxiliary Contacts (NO) Position Auxiliary Contacts (withdrawable Circuit Breaker only)

T0~T5

Alarm Contacts (individuals)

T0

Common

T1-

Function L (overload)

T2-

Function S (timed short-circuit)

T3

Function I (instantaneous short-circuit)

T5

Pre-alarm

(*) Connect on undervoltage module - see page 9

www.weg.net

Protection Units
ABW-OCR216 / 316 Technical Characteristics These units were developed to meet the demands of appplications and electrical systems with high technical requirements. In addition to the main protection functions (L, S and I), they offer protection against Ground loss (G) and have a greater trigger current and time adjustment range. The ABW-OCR316 model is further equipped with a RS485 communication door which, through DNP3.0 communication protocol, enables the monitoring of instantaneous currents, circuit breaker status and the occurrence of events. The ABW-OCR216 unit is supplied as standard for the ABW40...50 circuit breakers, while the ABW-OCR316 unit is supplied as an option for the entire line.

Parameter

Function / Adjustment Range Rated current (0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0) x In max. Trigger current by overload(protection function L) (0.6 - 0.65 - 0.7 - 0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0) x In Current delay time Ic (15 - 20 - 25 - 30 ... 465 - 470 - 475 - 480 NO)s @ 1.5 x Ic [Tolerance: 10%] Trigger current by timed short circuit (Protection function S) (1.5 - 2 - 2.5 - 3.0 ... 8.5 - 9 - 9.5- 10 - NO) x In [Tolerance: 15%] Current delay time Is (0,05 - 0,06 - 0,07 ... 0,48 - 0,49 - 0,5)s @ IO x In [Tolerance: 15%] Trigger current by instantaneous short circuit (protection function I) ABW16...40: (2 - 3 - 4 ... 14 - 15 - 16 - NO) x In [Tolerance: 15%] ABW50: (2 - 3 - 4 ... 10 - 11 - 12 - NO) x In [Tolerance: 15%] Pre-alarm current (0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0) x Ic [Tolerance: 10%] Ground loss current (0,2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0 - NO) x .n max. [Tolerance: 20%] Current delay time Ig (0.1 - 0.2 - 0.3 ... 2.8 - 2.9 - 3.0)s [Tolerance: 20%]

Display Its initial screen displays the instantaneous currents by phase. Other information can also be accessed through other menus.

In

Ic

LTD

Is

Signalling LEDs Indicates general status of circuit breaker.

STD LED RUN PICK UP FAULT FUNCTION Indicates circuit breaker on Indicates start of trigger timing Indicates trigger li

Navigation keys Used for navigating among the available menus and protection function adjustment.
lp

Ig GTD

Air Circuit Breaker ABW

17

www.weg.net

Protection Units
Characteristic Curves - ABW - OCR 216/316

Pre-alarm current Ip

Time LTD (s)

Performance time (%)

Time GTD (s)

Current Is

Time STD (s)

Current Ig

Current Ii

Current (%)

18

Air Circuit Breaker ABW

Protection Units

PROTECTION UNIT COMMUNICATION

Connection diagram - ABW-OCR216/316

T0~T5 Al1+ Al1Al2+ Al2U+ US+ SCC+ CCClosing Coil Opening Coil Under Voltage Coil (*) Alarm contacts (generics)

Alarm Contacts (individuals)

R+ R2-

Protection Unit Power Supply

M+ MTS+ TSB6~B10 A1~A5 CL

Motorized Operation Charged Springs Auxiliary Contacts Auxiliary Contacts (NC) Auxiliary Contacts (NO) Position Auxiliary Contacts (withdrawable Circuit Breaker only)

T0

Common

T2

Function L (overload)

Function S (timed short-circuit)

T3

Function I (instantaneous short-circuit)

T4

Function G (Ground Loss)

485+ 485- Communication (DNP 3.0)

T5

Pre-alarm

Air Circuit Breaker ABW

(*) Connect on undervoltage module - see page 9

www.weg.net

19

www.weg.net

Protection Units
Temperature Influence For ABW circuit breaker application in environments with temperatures exceeding 40C, refer to the maximum rated current values shown in the following table. Maximum Rated Current (A) Ambient Temperature
40C 45C 50C 55C 60C

ABW16
1600 1600 1600 1550 1500

ABW20
2000 2000 2000 2000 2000

ABW25
2500 2500 2500 2450 2350

ABW32
3200 3200 3200 3000 2900

ABW40
4000 4000 4000 3900 3750

ABW50
5000 5000 5000 4850 4700

Altitude Influence For ABW circuit breaker application in altitudes exceeding 2000m, refer to the rated voltage and current reduction factors presented in the following table.

Altitude - h
h 2000m 2000 < h 2600m 2600 < h 3900m

Rated Voltage Reduction Factor

1.00 0.95 0.80

Rated current Reduction Factor

1.00 0.99 0.96

20

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW16 Fixed Version

ABW16 (Fixed) - Front View

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat for ABW16...50 (Fixed) (without frame)

Undervoltage Module

Mounting Points

ABW16 (Fixed) - Rear View ABW16 (Fixed) - Side View

Reference Line of the Circuit Breaker

ABW16 (Fixed)

Air Circuit Breaker ABW

21

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW16 Withdrawable version

ABW 16 (Withdrawable) Front View

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat ABW 16...32 (Withdrawable) (without frame) ABW 16 (Withdrawable) Horizontal Terminals

under voltage module

Mounting Points

ABW 16 (Withdrawable) Side View

Pos. Disconnected Pos. Test Pos. Connected Position Auxiliary Contacts

ABW 16 (Withdrawable) Rear View

Insulating Plates

Mounting Points

22

Air Circuit Breaker ABW

15

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW20...32 Fixed Version

ABW20...32 (Fixed) Front View

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat for ABW16...50 (fixed) (without frame)

Undervoltage module

Mounting Points

ABW20...32 (Fixed) Side View

ABW20...32 (Fixed) Rear View

Reference Line of the Circuit Breaker

ABW20...32 (Fixed) Horizontal Terminals

Air Circuit Breaker ABW

20

23

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW20...32 Withdrawable version

ABW20...32 (Withdrawable) Front view

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat ABW 16...32 (Withdrawable) (without frame)

Undervoltage module

Mounting Points

Door seat for ABW 20 (Withdrawable) Horizontal Terminals

Door seat ABW 20 (Withdrawable) Horizontal Terminals

Pos. Disconnected Pos. Test Pos. Connected Position Auxiliary Contacts

Door seat ABW 20...32 (Withdrawable)

Reference Line of the Circuit Breaker

Insulating Plates

Mounting Points
20 (25)*

20 (25)*

* Applicable for circuit breaker ABW32

* Applicable for circuit breaker ABW32

24

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW40...50 Fixed Version

ABW40...50 (Fixed) - Front View

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat forABW 16...50 (Fixed) (without frame)

Undervoltage module

Mounting Points

ABW40...50 (Fixed) - Side View

ABW40...50 (Fixed) - Rear View

Reference Line of the Circuit Breaker

ABW40...50 (Fixed) Horizontal Terminals

Air Circuit Breaker ABW

25

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW40...50 Withdrawable Version

ABW40...50 (Withdrawable) - Front View

Reference Line of the Circuit Breaker

Door seat ABW40...50 (Withdrawable) (without frame)

Reference Line of the Circuit Breaker

Undervoltage module

Projection of the base plate

Mounting Points

ABW40...50 (Withdrawable) - Side View

14

ABW40...50 (Withdrawable) - Rear View

Reference Line of the Circuit Breaker

Pos. Disconnected Pos. Test Pos. Connected

Position Auxiliary Contacts Insulating Plates

Mounting Points
14

ABW40...50 (Withdrawable) Vertical Terminals

26

Air Circuit Breaker ABW

www.weg.net

Dimensions (mm)
ABW-DF16

ABW-DF16 - Front / Side View

ABW-DF16 - Door seat

ABW-DF32

ABW-DF32 - Front / Side View

ABW-DF32 - Door seat

* Applicable for circuit breaker ABW40 and ABW50 (withdrawable)

ABW-CTD

Installation Free Space

ABW-CTD

Air Circuit Breaker ABW

27

WEG Worldwide Operations

ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Headquarters San Francisco-Cordoba) Sgo. Pampiglione 4849 Parque Industrial San Francisco 2400 - San Francisco Phone(s): +54 (3564) 421484 Fax: +54 (3564) 421459 info-ar@weg.net www.weg.net/ar AUSTRALIA WEG AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Dalmore Drive Carribean Park Industrial Estate Scoresby VIC 3179 - Melbourne Phone(s): 61 (3) 9765 4600 Fax: 61 (3) 9753 2088 info-au@weg.net www.weg.net/au BELGIUM WEG BENELUX S.A. Rue de lIndustrie 30 D, 1400 Nivelles Phone(s): + 32 (67) 88-8420 Fax: + 32 (67) 84-1748 info-be@weg.net www.weg.net/be CHILE WEG CHILE S.A. Los Canteros 8600 La Reina - Santiago Phone(s): (56-2) 784 8900 Fax: (56-2) 784 8950 info-cl@weg.net www.weg.net/cl CHINA WEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING Co., Ltd. No. 128 - Xinkai Nan Road, Nantong Economic and Technological Development Area Jiangsu Province, China PC226010 Phone(s): 86 513 8598 9329 Fax: 86 513 8592 1310 info-cn@weg.net www.weg.net/cn COLOMBIA WEG COLOMBIA LTDA Calle 46A N82 - 54 Portera II - Bodega 7 - San Cayetano II - Bogot Phone(s): (57 1) 416 0166 Fax: (57 1) 416 2077 info-co@weg.net www.weg.net/co FRANCE WEG FRANCE SAS ZI de Chenes Le Loup 13 Rue du Morellon BP 738 38297 Saint Quentin Fallavier Phone(s): +33 (0) 4 74 99 11 35 Fax: +33 (0) 4 74 99 11 44 info-fr@weg.net www.weg.net/fr GERMANY WEG GERMANY GmbH Alfred-Nobel-Str. 7-9 D-50226 Frechen Phone(s): +49 (2234) 9 5353-0 Fax: +49 (2234) 9 5353-10 info-de@weg.net www.weg.net/de INDIA WEG Electric (India) Pvt. Ltd. #38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards, Bangalore 560 003 Phone(s): +91-80-4128 2007 +91-80-4128 2006 Fax: +91-80-2336 7624 info-in@weg.net www.weg.net/in ITALY WEG ITALIA S.R.L. V.le Brianza 20 - 20092 - Cinisello Balsamo - Milano Phone(s): (39) 02 6129-3535 Fax: (39) 02 6601-3738 info-it@weg.net www.weg.net/it JAPAN WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO., LTD. Matsumoto Bldg. 2F, 3-23-7 Kamata, Ohta-ku, Tokyo, Japan 144-0052 Phone(s): (81) 3 3736-2998 Fax: (81) 3 3736-2995 info-jp@weg.net www.weg.net/jp MEXICO WEG MEXICO, S.A. DE C.V. Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 Fraccionamiento Parque Industrial - Huehuetoca, Estado de Mxico - C.P. 54680 Phone(s): + 52 (55) 5321 4275 Fax: + 52 (55) 5321 4262 info-mx@weg.net www.weg.net/mx NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Sales Office of WEG Benelux S.A. Keulenstraat 4E 7418 ET Deventer Phone(s): +31 (0) 570-620550 Fax: +31 (0) 570-620560 info-nl@weg.net www.weg.net/nl PORTUGAL WEG EURO - INDSTRIA ELCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado 6074 4476-908 - Maia Phone(s): +351 229 477 705 Fax: +351 229 477 792 info-pt@weg.net www.weg.net/pt RUSSIA WEG RUSSIA Pochainskaya Str. 17 Nizhny Novgorod 603001 - Russia Phone(s): +7-831-2780425 Fax: +7-831-2780424 info-ru@weg.net www.weg.net/ru SPAIN WEG IBERIA S.L. Avenida de la Industria,25 28823 Coslada - Madrid Phone(s) : (34) 916 553 008 Fax : (34) 916 553 058 info-es@weg.net www.weg.net/es SINGAPORE WEG SINGAPORE PTE LTD 159, Kampong Ampat, #06-02A KA PLACE. Singapore 368328. Phone(s): +65 6858 9081 Fax: +65 6858 1081 info-sg@weg.net www.weg.net/sg SWEDEN WEG SCANDINAVIA AB Box 10196 Verkstadgatan 9 434 22 Kungsbacka Phone(s): (46) 300 73400 Fax: (46) 300 70264 info-se@weg.net www.weg.net/se
1005.00/042009 - Subject to alterations without prior notice. The information contained is for reference only.

UK WEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD. 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat - Redditch Worcestershire B98 9HE Phone(s): 44 (0)1527 596-748 Fax: 44 (0)1527 591-133 info-uk@weg.net www.weg.net/uk UNITED ARAB EMIRATES WEG MIDDLE EAST FZE JAFZA JEBEL ALI FREE ZONE Tower 18, 19th Floor, Office LB181905 Dubai United Arab Emirates info-ae@weg.net www.weg.net/ae USA WEG ELECTRIC CORP 1327 Northbrook Parkway, Suite 490 Suwanee 30024 Phone(s): 1-770-338-5656 Fax: 1-770-338-1632 info-us@weg.net www.weg.net/us VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. Parcela T-4-A Transversal 9 Urb. Industrial Carabobo Catastral 79-101 Edf. ELIMECA Loc. ELIMECA, Zona Postal 2003, Valencia, Edo. Carabobo Phone(s): (58) 241 838 9239 Fax: (58) 241 838 9239 info-ve@weg.net www.weg.net/ve

WEG Equipamentos Eltricos S.A. International Division Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaragu do Sul - SC - Brazil Phone: 55 (47) 3276-4002 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net