Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A J I F D
B
A C
Deputy (b) Sheng Di Huang Clears heat and cools the xue, and enhances the
chief herb’s ability to stop bleeding. Also,
nourishes the yin and generates fluids.
E
B C
Chief (a) Qing Dai Disperses the fire from constraint and prevents
Liver fire from influencing the Heart and Lungs.
Deputy (c) Gua Lou Ren Cools the transforms hot phlegm and reduces the
(d) Fu Hai Shi fire.
Assistant/ (e) He Zi Cools, restrains, and help the Lungs direct the qi
Envoy downward, relieving coughing, and transforming
the phlegm.
Actions: Clears fire, transforms phlegm, preserves the Lungs, and stops coughing and
bleeding.
B
A
C
D
Chief (a) Huai Hua Clears dap-heat from the Intestines, relieves
toxicity, cools the xue, and stops bleeding.
Deputy (b) Ce Bai Ye Assists the Chief herb in cooling the xue and
stopping the bleeding.
(c) Jing Jie Sui Disperses wind and enters the xue level to stop the
bleeding.
Actions: Cools the Intestines, stops bleeding, disperses wind, and promotes the
movement of qi.
Indications: Bright-red bleeding from the rectum during defecation which typically
precedes (but may also follow) the passage of stool, xue in the stools, hemorrhoids with
either bright-red or dark-red bleeding, a red tongue body, and a wiry, rapid or soggy rapid
pulse.
Xiao Ji Yin Zi
Cephalanoplos Decoction
B C D E
A
F G
I J H
(e) Hua Shi Clears heat, promotes urination, and unblocks painful
urinary dysfunction.
(f) Mu Tong Clear & drain fire & heat from the Ht, Lungs, and S.J.,
(g) Dan Zhu Ye eliminating the heat by conducting it downward.
(h) Zhi Zi
Nourish and harmonize xue, leading it back into the
(i) Dang Gui channels and preventing the formation of xue yu.
Envoy (j) Zhi Gan Cao Relieves spasmodic pain and harmonizes the middle jiao,
and reconciles the disparate actions of the other herbs.
Actions: cools the xue, stops bleeding, promotes urination, and unblocks painful urinary
dysfunction.
Indications: Bloody, painful urinary dysfunction (with blood in the urine and urinary frequency,
urgency, burning, and pain) or simple xue in the urine, accompanied by thirst, irritability, a red
tongue with a thin, yellow coating, and a rapid, forceful pulse.
Qing Re Zhi Beng Tang
Clear Heat and Stop Excessive Uterine Bleeding Decoction
G H
J
D
E
I
B C
A B
Chief (a) Ce Bai Ye Cooling and descending nature, this conducts the
xue downward and reverses its reckless, upward
movement.
Deputy (b) Gan Jiang Warms the channels, reinforces the yang, and stops
the bleeding.
Assistant (c) Ai Ye Warms and protects the yang of the middle burner,
enabling the Spleen qi to govern the xue.
A G E
F
B
D C
Chief (a) Zao Xin Tu Warms the middle, harmonizes the Stomach,
(Can use Chi Shi restrains the Intestines, and stops the bleeding by
Zhi as a stabilizing the lower burner.
substitution)
Deputy (b) Bai Zhu Warm the yang and strengthen the Spleen, thereby
(c) Fu Zi restoring the ability of the Spleen and Stomach qi
to govern the xue.
Assistant (d) Sheng Di Huang Nourish the yin and xue and stop bleeding.
(e) E Jiao
Prevents the risk of heat from developing from the
(f) Huang Qin use of warm, acrid herbs.
Envoy (g) Gan Cao Harmonizes the middle burner and the actions of
the other herbs in the formula.
Actions: Warms the yang, strengthens the Spleen, nourishes the xue, and stops bleeding.
F
A E
D
C
Actions: Nourishes the xue, stops bleeding, regulates menstruation, and calms the fetus.