Sicherheitshinweise

Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht - Vorsicht beim Anheben. Achtung: Eingefrorene Schluche knnen reien/platzen. Waschmaschine nicht in frostgefhrdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. Waschmaschine kann beschdigt werden. Nicht an vorstehenden Bauteilen (z. B. Einfllfenster) anheben. Zustzlich zu den hier aufgefhrten Hinweisen knnen besondere Vorschriften des zustndigen Wasser- und Elektrizittswerkes gelten. In Zweifelsfllen vom Fachmann anschlieen lassen. Schluche und Leitungen so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht.

Lieferumfang je nach Modell

Aqua-Stop Aqua-Secure Standard

Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle.

Transportsicherungen entfernen
Vor dem ersten Gebrauch unbedingt die 4 Transportsicherungen komplett entfernen und aufbewahren. Bei spterem Transport Transportsicherungen unbedingt wieder Seite 6. einbauen - verhindert Beschdigung der Maschine Schraube und Hlse zusammengeschraubt aufbewahren. 1. Schluche (je nach Modell) aus den Halterungen und dem Krmmer nehmen. Krmmer abnehmen.

Wasseranschluss je nach Modell

Stromschlaggefahr! Aqua-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser tauchen (enthlt elektrisches Ventil). Um Leckage oder Wasserschden zu vermeiden, Hinweise in diesem Kapitel unbedingt beachten! Achtung: Waschmaschine nur mit kaltem Trinkwasser betreiben. Nicht an Mischbatterie eines drucklosen Heiwasseraufbereiters anschlieen. Nur den mitgelieferten oder einen im autorisierten Fachhandel erworbenen Zulaufschlauch verwenden, keinen gebrauchten! In Zweifelsfllen vom Fachmann anschlieen lassen.

Netzleitung Wasserablauf Wasserzulauf

Umweltgerecht entsorgen
Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gert ist entsprechend der europischen Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik- Altgerte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen fr eine EU-weit gltige Rcknahme und Verwertung der Altgerte vor. Schraubenschlssel Abdeckungen mit Schlauchhalter Krmmer zum Fixieren des Ablaufschlauchs 2. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lsen und entfernen.

Wasserzulauf
Wasserzulaufschlauch: Achtung: nicht knicken, quetschen, verndern oder durchschneiden (Festigkeit ist nicht mehr gewhrleistet). Optimaler Wasserdruck im Leitungsnetz: 100-1000 kPa (1-10 bar) Bei aufgedrehtem Wasserhahn flieen mindestens 8l/min. Bei hherem Wasserdruck Druckminderventil einbauen. Modell: Aqua-Stop Aqua-Secure 1. Wasserzulaufschlauch an Wasserhahn anschlieen. Achtung: Verschraubungen nur von Hand anziehen. 2. Wasserhahn vorsichtig ffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prfen. Achtung: Schraubverbindung steht unter Wasserleitungsdruck. max 90 max 90 3/4 min 10 mm Standard 3/4 min 10 mm

Aufstellflche
Die Standfestigkeit ist wichtig, damit die Maschine nicht wandert! Die Aufstellflche muss fest und eben sein. Nicht geeignet sind weiche Bden/Bodenbelege.

Bei Aufstellen auf einen Sockel

Gertefe der Waschmaschine unbedingt mit Haltelaschen * befestigen. * Bestell-Nr. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0

Je nach Anschluss zustzlich bentigt

1 Schlauchschelle 24-40 mm (Fachhandel) zum Anschluss an einen Siphon Seite 4; Wasseranschluss.

3. Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Hlsen entfernen.

Ntzliches Werkzeug
Wasserwaage zum Ausrichten. Schraubenschlssel mit Seite 3 und SW13: zum Lsen der Transportsicherungen SW17: zum Ausrichten der Gertefe Seite 5.

Bei Aufstellen auf eine Holzbalkendecke

Waschmaschine mglichst in einer Ecke aufstellen. Wasserbestndige Holzplatte (min. 30 mm dick) auf Fuboden schrauben. Gertefe der Waschmaschine unbedingt mit Haltelaschen * befestigen. * Bestell-Nr. siehe oben

Schlauch- und Leitungslngen je nach Modell

Linksseitiger Anschluss
~ 130 cm ~ 135 cm

4. Abdeckungen einsetzen. Fest Verriegeln durch Druck auf den Rasthaken. Schlauchhalter einsetzen.

Wasserablauf
Wasserablaufschlauch: Achtung: nicht knicken oder in die Lnge ziehen. Hhenunterschied zwischen Aufstellflche und Abfluss: 0 - max. 100 cm Ablauf in ein Waschbecken Achtung: Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern. Achtung: Verschluss-Stpsel darf den Abfluss des Waschbeckens nicht verschlieen. Beim Abpumpen prfen, ob das Wasser schnell genug abluft. Das Ende des Ablaufschlauches darf nicht in das abgepumpte Wasser tauchen! Gefahr, dass Wasser in die Waschmaschine zurckgesaugt wird! Ablauf in einen Siphon: Achtung: Anschluss-Stelle muss mit Schlauchschelle, 24-40 mm (Fachhandel) gesichert werden.

Bei Aufstellen auf ein Podest mit Schublade*

* Bestell-Nr. WMZ 20460, WZ 20460 oder

Rechtsseitiger Anschluss
~ 120 cm ~ 100 cm

Unter-/Einbau des Gertes

Unter-/Einbau vor dem Anschluss an die Stromversorgung.

Einbau in eine Kchenzeile (Unter- oder Einbau)

Nischenbreite von 60 cm erforderlich. Waschmaschine nur unter einer durchgehenden, mit den Nachbarschrnken fest verbundenen Arbeitsplatte aufstellen.
~

95 cm

~ 140 cm

Unterbau fr Gerte mit durchgehender Gerte-Abdeckplatte

Stromschlaggefahr! Anstelle der Gerte-Abdeckplatte unbedingt eine Blechabdeckung * vom Fachmann montieren lassen. * Bestell-Nr. WMZ 2043, WZ 20430 Nischenbreite von 60 cm erforderlich. Hinweis: Bei Nutzung der Schlauchhalter verringern sich die mglichen Schlauchlngen! Erhltlich beim Fachhndler/Kundendienst: Verlngerung fr Aqua-Stop- bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m). Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Lngerer Zulaufschlauch (ca. 2,20 m) fr Modell Standard.

0 - max. 100 cm

5. Schluche in den Schlauchhaltern fixieren. . Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder in einen Gully: Achtung: Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern.

Ausrichten
Starke Geruschbildung, Vibrationen und Wandern knnen Folge einer nicht korrekten Ausrichtung sein!

Transportieren, z.B. bei Umzug

Aqua-Stop-Garantie Nur fr Gerte mit Aqua-Stop

Zustzlich zu Gewhrleistungsansprchen gegen den Verkufer aus dem Kaufvertrag und zustzlich zu unserer Gertegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schden privater Gebraucher. 2. Die Haftungsgarantie gilt fr die Lebensdauer des Gertes. 3. Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gert mit Aqua-Stop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schliet auch die fachgerechte Aqua-Stop-Verlngerung (Originalzubehr) mit ein. Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum AquaStop-Anschluss am Wasserhahn. 4. Gerte mit Aqua-Stop brauchen Sie grundstzlich whrend des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schlieen des Wasserhahns zu sichern. Lediglich fr den Fall einer lngeren Abwesenheit von Ihrer Wohnung, z.B. bei einem mehrwchigem Urlaub, ist der Wasserhahn zu schlieen.

1. Bevor die Waschmaschine transportiert wird:

1. Wasserhahn schlieen. Gebrauchsanleitung; Wartung - Laugenpumpe. 2. Restliche Waschlauge ablassen 3. Wasserdruck im Zulaufschlauch. abbauen Gebrauchsanleitung; Wartung - Sieb im Wasserzulauf. 4. Waschmaschine vom Stromnetz trennen. 5. Schluche abmontieren.

Waschmaschine

Waschmaschine mit Wasserwaage ausrichten

1. Kontermutter mit Schraubenschlssel im Uhrzeigersinn lsen.

2. Hhe durch Drehen des Gertefues verndern. Achtung: Alle vier Gertefe mssen fest auf dem Boden stehen. Die Waschmaschine darf nicht wackeln! Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage berprfen, evtl. korrigieren.

2. Transportsicherungen einbauen:
1. Abdeckungen abnehmen.

Kundendienst
3. Kontermutter gegen das Gehuse festziehen. Den Fu dabei festhalten und in der Hhe nicht verstellen. Achtung: Die Kontermuttern aller vier Gertefe mssen fest gegen das Gehuse geschraubt sein! Knnen Sie die Strung nicht selbst beheben Gebrauchsanleitung: Was tun wenn ... , Seite 12/13, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lsung, auch um unntige Technikerbesuche zu vermeiden. 2. Alle 4 Hlsen einsetzen. Netzleitung an den Halterungen festklemmen. Schrauben einsetzen und festziehen. Die Kontaktdaten fr den nchstgelegenen Kundendienst finden Sie hier bzw. im Kundendienst-Verzeichnis (je nach Modell). Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis-Nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gertes an. Diese Angaben finden Sie: Einfllfenster innen* / geffnete Service-Klappe* und Rckseite des Gertes. Fertigungsnummer *je nach Modell

Aufstellanleitung

de

*460855*

Elektrischer Anschluss
Anschluss der Waschmaschine nur an Wechselstrom ber vorschriftsmig installierte Schutzkontakt-Steckdose. 1109 / 9000460855 Netzspannung und Spannungsangabe an der Waschmaschine (Gerteschild) mssen bereinstimmen. Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Gerteschild angegeben. Sicherstellen, dass: Netzstecker und Steckdose zusammenpassen, der Leitungsquerschnitt ausreicht, das Erdungssystem vorschriftsmig installiert ist. Netzleitungswechsel (wenn ntig) nur durch Elektro-Fachkraft. Ersatz-Netzleitung beim Kundendienst erhltlich. Keine Mehrfachstecker/-kupplungen und Verlngerungsleitungen verwenden. Wird ein Fehlerstrom-Schutzschalter verwendet, nur einen Typ mit diesem Zeichen einsetzen: . Nur dieses Zeichen garantiert die Erfllung der heute gltigen Vorschriften. Netzstecker: nicht mit feuchten Hnden einstecken/aus der Steckdose ziehen. nur am Stecker, nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen. niemals whrend des Betriebs ziehen. Hersteller Gebrauchsanleitung

Inhalt

Nach dem Transportieren unbedingt Transportsicherungen entfernen!

Seite 3. Erzeugnisnummer

Um zu verhindern, dass beim nchsten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fliet: 1 Liter Wasser in Kammer II gieen und Programm Abpumpen starten.

Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Wenden Sie sich an uns. Sie stellen somit sicher, dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgefhrt wird, die mit den Original-Ersatzteilen ausgerstet sind.

Technische Daten
Abmessungen (Breite x Tiefe x Hhe) Gewicht Netzanschluss 60 x 59 x 85 cm 63 - 83 kg je nach Modell Nennspannung 220-240 V, 50 Hz Nennstrom 10 A Nennleistung 2300 W 100-1000 kPa (1-10 bar)

Seite Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . 1 Aufstellflche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unter- und Einbau des Gertes . . . . . . . . 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Schlauch- und Leitungslngen. . . . . . . . . 2 Transportsicherungen entfernen . . . . . . . 3 Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 5 Transportieren, z.B. bei Umzug . . . . . . . . 6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aqua-Stop-Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wasserdruck

Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Beachten Sie auch die separate Gebrauchsanleitung. Bewahren Sie alle Unterlagen fr den spteren Gebrauch oder fr Nachbesitzer/-in auf.

Sicherheitshinweise
Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht - Vorsicht beim Anheben. Achtung: Eingefrorene Schluche knnen reien/platzen. Waschmaschine nicht in frostgefhrdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. Waschmaschine kann beschdigt werden. Nicht an vorstehenden Bauteilen (z. B. Einfllfenster) anheben. Zustzlich zu den hier aufgefhrten Hinweisen knnen besondere Vorschriften des zustndigen Wasser- und Elektrizittswerkes gelten. In Zweifelsfllen vom Fachmann anschlieen lassen. Schluche und Leitungen so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht.

Lieferumfang je nach Modell

Aqua-Stop Aqua-Secure Standard

Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle.

Netzleitung Wasserablauf Wasserzulauf

Umweltgerecht entsorgen
Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gert ist entsprechend der europischen Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik- Altgerte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen fr eine EU-weit gltige Rcknahme und Verwertung der Altgerte vor. Schraubenschlssel Abdeckungen mit Schlauchhalter Krmmer zum Fixieren des Ablaufschlauchs

Aufstellflche
Die Standfestigkeit ist wichtig, damit die Maschine nicht wandert! Die Aufstellflche muss fest und eben sein. Nicht geeignet sind weiche Bden/Bodenbelege.

Bei Aufstellen auf einen Sockel

Gertefe der Waschmaschine unbedingt mit Haltelaschen * befestigen. * Bestell-Nr. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0

Je nach Anschluss zustzlich bentigt

1 Schlauchschelle 24-40 mm (Fachhandel) zum Anschluss an einen Siphon Seite 4; Wasseranschluss.

Ntzliches Werkzeug
Wasserwaage zum Ausrichten. Schraubenschlssel mit SW13: zum Lsen der Transportsicherungen Seite 3 und SW17: zum Ausrichten der Gertefe Seite 5.

Bei Aufstellen auf eine Holzbalkendecke

Waschmaschine mglichst in einer Ecke aufstellen. Wasserbestndige Holzplatte (min. 30 mm dick) auf Fuboden schrauben. Gertefe der Waschmaschine unbedingt mit Haltelaschen * befestigen. * Bestell-Nr. siehe oben

Schlauch- und Leitungslngen je nach Modell

Linksseitiger Anschluss
~ 130 cm ~ 135 cm

Bei Aufstellen auf ein Podest mit Schublade*

* Bestell-Nr. WMZ 20460, WZ 20460 oder

Rechtsseitiger Anschluss
~ 120 cm ~ 100 cm

Unter-/Einbau des Gertes

Unter-/Einbau vor dem Anschluss an die Stromversorgung.

Einbau in eine Kchenzeile (Unter- oder Einbau)

Nischenbreite von 60 cm erforderlich. Waschmaschine nur unter einer durchgehenden, mit den Nachbarschrnken fest verbundenen Arbeitsplatte aufstellen.
~

95 cm

~ 140 cm

Unterbau fr Gerte mit durchgehender Gerte-Abdeckplatte

Stromschlaggefahr! Anstelle der Gerte-Abdeckplatte unbedingt eine Blechabdeckung * vom Fachmann montieren lassen. * Bestell-Nr. WMZ 2043, WZ 20430 Nischenbreite von 60 cm erforderlich. Hinweis: Bei Nutzung der Schlauchhalter verringern sich die mglichen Schlauchlngen! Erhltlich beim Fachhndler/Kundendienst: Verlngerung fr Aqua-Stop- bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m). Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Lngerer Zulaufschlauch (ca. 2,20 m) fr Modell Standard.

0 - max. 100 cm

Transportsicherungen entfernen
Vor dem ersten Gebrauch unbedingt die 4 Transportsicherungen komplett entfernen und aufbewahren. Bei spterem Transport Transportsicherungen unbedingt wieder einbauen - verhindert Beschdigung der Maschine Seite 6. Schraube und Hlse zusammengeschraubt aufbewahren. 1. Schluche (je nach Modell) aus den Halterungen und dem Krmmer nehmen. Krmmer abnehmen.

Wasseranschluss je nach Modell

Stromschlaggefahr! Aqua-Stop-Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser tauchen (enthlt elektrisches Ventil). Um Leckage oder Wasserschden zu vermeiden, Hinweise in diesem Kapitel unbedingt beachten! Achtung: Waschmaschine nur mit kaltem Trinkwasser betreiben. Nicht an Mischbatterie eines drucklosen Heiwasseraufbereiters anschlieen. Nur den mitgelieferten oder einen im autorisierten Fachhandel erworbenen Zulaufschlauch verwenden, keinen gebrauchten! In Zweifelsfllen vom Fachmann anschlieen lassen.

Wasserzulauf
Wasserzulaufschlauch: Achtung: nicht knicken, quetschen, verndern oder durchschneiden (Festigkeit ist nicht mehr gewhrleistet). Optimaler Wasserdruck im Leitungsnetz: 100-1000 kPa (1-10 bar) Bei aufgedrehtem Wasserhahn flieen mindestens 8l/min. Bei hherem Wasserdruck Druckminderventil einbauen. Modell: Aqua-Stop Aqua-Secure 1. Wasserzulaufschlauch an Wasserhahn anschlieen. Achtung: Verschraubungen nur von Hand anziehen. 2. Wasserhahn vorsichtig ffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prfen. Achtung: Schraubverbindung steht unter Wasserleitungsdruck. max 90 max 90 3/4 min 10 mm Standard 3/4 min 10 mm

2. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lsen und entfernen.

3. Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Hlsen entfernen.

4. Abdeckungen einsetzen. Fest Verriegeln durch Druck auf den Rasthaken. Schlauchhalter einsetzen.

Wasserablauf
Wasserablaufschlauch: Achtung: nicht knicken oder in die Lnge ziehen. Hhenunterschied zwischen Aufstellflche und Abfluss: 0 - max. 100 cm Ablauf in ein Waschbecken Achtung: Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern. Achtung: Verschluss-Stpsel darf den Abfluss des Waschbeckens nicht verschlieen. Beim Abpumpen prfen, ob das Wasser schnell genug abluft. Das Ende des Ablaufschlauches darf nicht in das abgepumpte Wasser tauchen! Gefahr, dass Wasser in die Waschmaschine zurckgesaugt wird! Ablauf in einen Siphon: Achtung: Anschluss-Stelle muss mit Schlauchschelle, 24-40 mm (Fachhandel) gesichert werden.

5. Schluche in den Schlauchhaltern fixieren. . Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder in einen Gully: Achtung: Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern.

Ausrichten
Starke Geruschbildung, Vibrationen und Wandern knnen Folge einer nicht korrekten Ausrichtung sein!

Transportieren, z.B. bei Umzug

1. Bevor die Waschmaschine transportiert wird:

1. Wasserhahn schlieen. 2. Restliche Waschlauge ablassen Gebrauchsanleitung; Wartung - Laugenpumpe. 3. Wasserdruck im Zulaufschlauch. abbauen Gebrauchsanleitung; Wartung - Sieb im Wasserzulauf. 4. Waschmaschine vom Stromnetz trennen. 5. Schluche abmontieren.

Waschmaschine mit Wasserwaage ausrichten

1. Kontermutter mit Schraubenschlssel im Uhrzeigersinn lsen.

2. Hhe durch Drehen des Gertefues verndern. Achtung: Alle vier Gertefe mssen fest auf dem Boden stehen. Die Waschmaschine darf nicht wackeln! Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage berprfen, evtl. korrigieren.

2. Transportsicherungen einbauen:
1. Abdeckungen abnehmen.

3. Kontermutter gegen das Gehuse festziehen. Den Fu dabei festhalten und in der Hhe nicht verstellen. Achtung: Die Kontermuttern aller vier Gertefe mssen fest gegen das Gehuse geschraubt sein!

2. Alle 4 Hlsen einsetzen. Netzleitung an den Halterungen festklemmen. Schrauben einsetzen und festziehen.

Elektrischer Anschluss
Anschluss der Waschmaschine nur an Wechselstrom ber vorschriftsmig installierte Schutzkontakt-Steckdose. 1109 / 9000460855 Netzspannung und Spannungsangabe an der Waschmaschine (Gerteschild) mssen bereinstimmen. Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Gerteschild angegeben. Sicherstellen, dass: Netzstecker und Steckdose zusammenpassen, der Leitungsquerschnitt ausreicht, das Erdungssystem vorschriftsmig installiert ist. Netzleitungswechsel (wenn ntig) nur durch Elektro-Fachkraft. Ersatz-Netzleitung beim Kundendienst erhltlich. Keine Mehrfachstecker/-kupplungen und Verlngerungsleitungen verwenden. Wird ein Fehlerstrom-Schutzschalter verwendet, nur einen Typ mit diesem Zeichen einsetzen: . Nur dieses Zeichen garantiert die Erfllung der heute gltigen Vorschriften. Netzstecker: nicht mit feuchten Hnden einstecken/aus der Steckdose ziehen. nur am Stecker, nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen. niemals whrend des Betriebs ziehen. Hersteller Gebrauchsanleitung

*460855*

Nach dem Transportieren unbedingt Transportsicherungen entfernen!

Seite 3.

Um zu verhindern, dass beim nchsten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fliet: 1 Liter Wasser in Kammer II gieen und Programm Abpumpen starten.

Technische Daten
Abmessungen (Breite x Tiefe x Hhe) Gewicht Netzanschluss 60 x 59 x 85 cm 63 - 83 kg je nach Modell Nennspannung 220-240 V, 50 Hz Nennstrom 10 A Nennleistung 2300 W 100-1000 kPa (1-10 bar)

Wasserdruck

Aqua-Stop-Garantie Nur fr Gerte mit Aqua-Stop

Zustzlich zu Gewhrleistungsansprchen gegen den Verkufer aus dem Kaufvertrag und zustzlich zu unserer Gertegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schden privater Gebraucher. 2. Die Haftungsgarantie gilt fr die Lebensdauer des Gertes. 3. Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gert mit Aqua-Stop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schliet auch die fachgerechte Aqua-Stop-Verlngerung (Originalzubehr) mit ein. Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum AquaStop-Anschluss am Wasserhahn. 4. Gerte mit Aqua-Stop brauchen Sie grundstzlich whrend des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schlieen des Wasserhahns zu sichern. Lediglich fr den Fall einer lngeren Abwesenheit von Ihrer Wohnung, z.B. bei einem mehrwchigem Urlaub, ist der Wasserhahn zu schlieen.

Waschmaschine

Kundendienst
Knnen Sie die Strung nicht selbst beheben Gebrauchsanleitung: Was tun wenn ... , Seite 12/13, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lsung, auch um unntige Technikerbesuche zu vermeiden. Die Kontaktdaten fr den nchstgelegenen Kundendienst finden Sie hier bzw. im Kundendienst-Verzeichnis (je nach Modell). Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis-Nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gertes an. Diese Angaben finden Sie: Einfllfenster innen* / geffnete Service-Klappe* und Rckseite des Gertes. Fertigungsnummer *je nach Modell

Aufstellanleitung

de

Inhalt

Erzeugnisnummer

Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Wenden Sie sich an uns. Sie stellen somit sicher, dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgefhrt wird, die mit den Original-Ersatzteilen ausgerstet sind.

Seite Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . 1 Aufstellflche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unter- und Einbau des Gertes . . . . . . . . 1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Schlauch- und Leitungslngen. . . . . . . . . 2 Transportsicherungen entfernen . . . . . . . 3 Wasseranschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 5 Transportieren, z.B. bei Umzug . . . . . . . . 6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aqua-Stop-Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Beachten Sie auch die separate Gebrauchsanleitung. Bewahren Sie alle Unterlagen fr den spteren Gebrauch oder fr Nachbesitzer/-in auf.