Sie sind auf Seite 1von 10
Instruction Manual Guide d utilisation om ‘7 Isstrucciones see ame PowerPal? fal, UltraPal® & 3-in-1 PowerPal® L_ 1ON: This compresor operate whol NEVER ols ei "AVSO: Este omoresorfandona ascot Nunes use aces ene copra. AVERTISSEMENT: Ce compreseur marche srs hule,NUilser pas hile dans se compres. Caretuly Read (and Saye) These Instructions perating This Compressor Lire Attentivement (Et Conserver) Ce Mode ese No- 7 de Node Woo BiEmplel Avant D Uulisr Get Apparel nan SLEamnNREaIE @ rca cuidadosamente (¥ Sonsere) Estas Ipstucsiones Antes De Ucar Et ompres (Serial No. / Nde Sere / Serie No} a ore you begin using your ar compressor cae ily read this one's manual. t contains important "ration rogarcing salty, operaten and msinterance. you should nave any questonsregaring the opara- tion. of tis alr compressor, please call tol-ree 1-800-543-6400 between Bam an 12 noon orBetwoon 1pm and § pm (ESN), Monday though Faiay for assistance, Ono, Hawal, Alaska and Canada’ call colet 1-519-307-1182, | TABLE OF CONTENTS ‘Salty Descrion orate Electrica! Inormation Preparation for Use... Using Your Pal Selecior Guide |. Operation ‘Too Mainance : ‘Troube-Shooing Gude Service . Warranty g Read these instuctons before using your compressor |v KEEP WORK AREA SAFE * Koop work aroa clean. Sharp cbjocs chomical spi ‘ol, solents and wet ors willdamage hoses as well ‘ oreale shock hazard ‘+ Noverstorefammablelquids or gasses inwork area, ‘ Keop other people ata safe distance rom work area, ‘a7 DRESS PROPERLY ‘Always wear satel lasses and hearing protocon Femove jwoty.Faston ha out f way. Do et wear loose tng clots, scarves or neckSes because oy ‘can bacome eaughtin fe moving parts ofthe equp- ment Never work barelootd |= KEEP UNIT GROUNDED ‘Wing and elect motors musbe property ground: (Improperly grounded motors ao shock hazards. ‘Wing ana tases mustbe sized to comply wit local electrical codes and tomeet proper current capacty ‘Wiring mast be installed by an elecrisan | CHECK FOR WORN OR DAMAGED PARTS * Examine noses plugs, wires and tes for signs of wear or damage: + Have an Aushorzed Servico Cone relace or repaie any damaged pars. Call toe 1-800:543-8622 {rom 8 arto 12 noon or Kom t pm to 8 pm (EST Morday tough day 10rd tho locaton of the noarest Service Center * Check the a tank roguiary for iy in holes, us or weak spos at welds, Do not tempo repar atk ‘yoursel, An imporect lank is unale and must be Teplaced Never wot or eit holes inane = Never rest any swiches or valves. They ave been ‘reset at he aco. These parts powdsafty fom ‘verpressurizng the pump and rk. fr DRANTANC cere r * Drain ner each veto reverts ‘Sateen passes pe (Toa leo wenunigane «alow preiue Pork slow wen depesasiz ayer cmproser Facey oe op ck USES TES ny tots m7 HOT COMPRESSOR PARTS « Keep hands off compressor when unt or has been running Metal sutazes, neludng hase outlets are hak ‘and can cause bums. ‘© Alow unite coolbetre doing maintenance, reparsor ‘sorng, ‘Use eves and toos i tis necossary to disconnect ‘he Pose while the unt is stil hee Nver use bare hands |= DISCONNECT POWER ‘Disconnect power and dopressurze tank betore begining repairs or maitenance ‘¢ Tum untof bere moving 110 a new location. | OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS ‘Do not overntate bas or ubber toys bacaus (ould burt ard caso I. + This compressor i nat esigned for cont appicators. ‘CALTON: The pressure swich and/or motor (depend ing on the mode procuces elciric ares which coud cause fammable materials gn, |= SPRAYING PRECAUTIONS * Spray paint or oer lauds in an open, wo vertiatod afea away fom fames or electrical equipment Donat smoke when using spray equpmers. * Use a mask when spraying, * Leeale compressor as ar away tom he pining area 23s posse by using extra hose not extension cord. ‘Tie minimizes te chance of ccidertally spraying partonthe compressor wich woudreduce fe cool lng capacty of he metal suraces, Theintake fer woud lso become clogged with pain. reducing he Bumping capaciy and the le of he compressor pump. Follow the instuctons provided by the chemical ‘manufacturer when spraying wih solvent and/ortoxe chemeas, CS BREATHABLE AIR WARNING. [Ar om this compressor a8 equipped s not safe fo" breatnng, To provide sale breatable at a compressor ‘musthe capable o producing at ast Grace Dbreathing fir as descrbed in Compressed Gas Associaton CCommosty Speciicaton G7.1-1966. For this purpose, special eng, pug and associated alarm eaup- mont must be used to converte compress 10 8 Breathing Ai fype compressor Oher special recat tons mut aifbo taken, Ralor to OSHA 20CFR 1810194 for deals of the necessary equipment and special pracautons. DISCLAIMER OF WARRANTY If compressors used 1b produce breathing ar, ro special equpmort and pocautons as dotaled n OSHA 2ECFR 1910194 must be used or ay warantos are ‘oid and Campbell Hausleld Company, Harison, OH '85000 cscs any labiy whatsoever 1s, per ‘sonal ny oF damage. DESCRIPTION OF PRODUCT | COMPRESSOR PUMP {A piston inside the pump compresses ar by moving Jeftorightin te cyinderhead.Asthepiston movesto the left air enters the chamber through the intake ‘valve. Asthe piston movest the ight the intake vale Closes and the piston compresses the ai. The com- Dressedairis sont trough teoutlet valve tothe tank a MoTOR ‘The motorprovdesthe lactic powerto keep te piston moving. | AUTOIOFF SWITCH (Tank-Mounted unt ony, except 340-1) ‘Te Auto/Ot sy is also known as the pressure wich. In te “AUTO postion, the compressor wal ump alr nto the tank and wil shut of automaticaly Winer the tank reaches a preset maxsmum pressure the ‘off poston, the compressor will not operate. The [Auto/Of switch ‘should be inthe “of” poston whon anneeting or disconnecting tbe power cor from the ‘lcttcal outer when changing aos. IMPORTANT: ALWAYS START AND STOP THE UNTT [ATTHE AUTO/OFF SWITCH DONOT STOP THEUNT 8Y REMOVING THE PLUG FROM THE SOCKET. IF ‘THIS OCCURS, PLAGE THE AUTO/OFF SWITCH IN THE “OFF” POSTION BEFORE ATTEMPTING A RESTART. fm REGULATOR ‘The regulator allows you to contol the amount of sir presaure released at he Rose out Tur the rogutor rob clockwise toincrease pressure and counteciook- wie to decrease pressure. |ar ASME SAFETY VALVE ‘This valve automaticaly releases alrthetank pressure ‘xcoods th preset maximum, Checkthis valve monty bypulingtnering byhanc. Replace te valve tairleaks shertnerng nec been pula or ba vavolestckanathe ing wil pt rau or ais not lease. (a ARINLET PLTERBAFFLE Located behind the end cap, is iter removes dit and dust fom al beloe entering the compressor uit This fer should be cleaned regulary. See Maintenance. Operating the aie compressor without an a fier is ‘abuse ofthe product ana vols the warrenty | ON/OFF SWITCH (4-1 and ol units except Tanke Mounted) ‘The switch totum the unit on and of Note: Do not tum unl on unl you have read and fly understand the Instctons. |v PRESSURE REGULATOR ‘Tho regulator allows you to adjust the amount of sr pressure tobe used fora partcularjob such asinfaing fires, spraying latex paint and more. The maximum preseure tis unit wil produce Is 100 PS! / (7 bar ‘Always check the pressure as described by the manu: facturerot the inftable tem o spray equipment donot ‘exco0d his pressure as sk of burs is posse, (a PRESSURE REGULATOR GUIDE (Tank Mounted ints only) “The color-coded guide located onthe compressor uit shows the recommended rango of pressure satings toed for various tots and oa ti alowe yout eohost ‘he pressure regulator accordingly | CHECK VALVE (Tank Mounted uns ont) ‘compressor un, but prevents a i tank rom owing ack |v TANK PRESSURE GAUGE Indicates the amount of air pressure in the tank. D0 otexceed maximum pressureindicatedon yourunt. |B AiR SHUT OFF/TANK FILL VALVE (2-1 Power Pal ony) ‘This manual operated valve keaps the ar pressure in he {ark that you ean ua th ann cry opr tank ‘There als an sy Svade-pe a velo ne endottisvavesotatyoucanuseanyarsoueatorele {anc Do not exceod 125 PS! (9 Ba using another ar | DRAIN PETCOCK (Tank-Mounted uns ony) Vat location the Botlom of the tk used to dain ‘molaure caused tom condensation and humid. The tank ould be dened eter exc se Se Martenance. ELECTRICAL INFORMATION For MX Series, please ne part t, ‘This product shoul be grounded. In the event of an Social shor cout, founding rodeos the tsk of ‘Sect sock by providing apa for tho soc curt ‘Thi products onippnd wth cord having grovnding ie tian ppropata grounding pg. The ploy msde Pugged bo an oudet fate propery instld ard grounded io ‘tecordace wit al bo code end ornare Do not modty te pug provid tw nt the cust have theproper out etledbyacertBodeececian The pug" {he decrcalcord ol you uns kaiedin Figure. Service Canter Not: repro raplacerentat he condor lag necessary. do ot connect he rounding wre 1 ther ft bade terminal The grounding wre ihe insulted wire tat othr gaan oF green with yelow spes. Chock wit crite eacrin i yu donot complotay Sndealand he grounding instructions rf you ae unsure ine preauct = bropery grou, DANGER: Do not use a grounding aeapor. CR ad 8 & 6 ogone orapeeragree eas Note: This unite designed to operat ona 115 volt 18 amp ‘cul The folowing cnditons must bernetto operate 18 ‘ot 15 amp unt on a sandardhousahow 115 vo, 18 amp 1. Nother elec! aplanes or ons are connected to the sane brench out. 2. Vote supply is noms 8 Extension cords are of at east the minimum gauge spaced in ts rsvucton mana 4 Greutseauiopes witha tSamp crcl breaker ora "Sep slow Bow he ype T. itt above conctions cant be met te crcl breaker wl tip. In this cave, Mle recesary 10 operate the ‘Compressor rom a11Svak 20 amp rut e sSEXTENSION CORDS ‘Note: To avoid power loss and overeating, fs beter to ‘se adeonl a hoe han an extension cor. Man extension cords nocessary, use a3-wre extension cord containing 2-reng grounding plug and a 9st outee ‘Make sure your extension cord i In good condition and Peavy encugh to ary the curent hat your product wil raw. An undersized axanaon cord wil eas a opin lin vote, eeultng in les of power and ovemeating “Tablet shows te corectgaugetouse depending on coré lengh and namepite ampere rng, in doubt uve the ‘net heavier gauge NOTE: Te smaller he gauge number, the Neaviar the co. "MMMM GAUGE FOR EXTENSON CORDS ‘AW. (nm), Banc |vours | as son soon son 200n.| isfy as vag 1988 na fena woes iors sig —e16-} Tobie PREPARATION FOR USE (am INSTALLATION ‘Your compressor must be placed in a clean wel ventiated area away from any spraying or chemi ‘pplication. Your compressor should be locate feast 8inches rom any wall orother btuction hat wil impede the flow of air through the fan ‘Your compressor shouldbe as nea as posible to your work to avoid using long airhoses, Do not place your ‘Compresoor in arene which wil Became hot such 85 ‘ear bole: or furnace, ‘Your compressor shoul be paced on fr vel oor. ‘am ASSEMBLY FOR TANK MOUNTED MODELS “Tools Needed: Block of wood 3° high, 2 adjustable wrenches, and a hammer. FIGURE 4 Handle (Tank-Mounted units only, except 3n-1) WARNING: Never use the handle 10 ff the unit ‘completely off the ground. Use the handle to it only ‘one end 0 the wheels may be used to move the unit * nse har into special openings on bath sides of ‘he tank basepale at he motor end. + Praca short place Of weod agan the end of the handle + Tap wih a hare to ve handle ito baseplate role hole in he hare ae baseplate Ene ws. + Assomblo and thon tho screw {tom tho pats package) trough te hole in the baseplate ind the handle Note: Te natch athe po your handle provides apace ‘hang a spray gun oF ober oo equipped wah a hook. ‘Simply the i of the hook no the noth Wheels (t not assembled) + Place a3" high Bock of wood under the tank log. * Place te side ofthe wheel wih a longer center nub ‘gaint the avo Fon. PUt ale bot Wwoogh contr of ‘tool thon tough tophole maxon Scour wah feenit ‘+ Formosols wih axls on aero, place wheel witha longer certor hub against ale Pur retanorclp on axe and push aganst whee! 0 secure. ubber Feet 1 The tree ypes of ruber fet are described below 1'Sige rubber feet over te tank fag and poston them 2. Place rubbor let under tak eg and secure wih pan head serow ‘s Spreagtne openings ine ee, sip nem over ine ‘api leg and posean hem. USING YOUR PAL SELECTOR GUIDE ‘The pressure regulator on your Pal Compressor is soda contol the ai pressuretoryourtoslsand the project you are doing. A low number, such as 10, Inateatestow pressure. Ahigh number such ae 100, aicates high pressure. ‘Your Pal unithas a selector guide onthe top of the Lnitior your convenience. lt color codedtor quick fetorence, Touse the selector guide, simpy locate the number be color. The pressure satin is 10-15. Turn he fegutator unth you read 10, inate the basketball. ‘The unit will automaticaly “bleed off Ifyou are using the Pal compressor alone. ltyouhave the tank ‘attached, you willneed to checkthe pressure witha pressure gauge to assure proper Infation level NOTE: Overinfating is possible regards ofthe ‘suggested regulator seting, care must be used ‘when using this guide. you need to chock the Dressure, use a separate pressure gauge. This Is nly a guide and some variance 1s necessary. ‘Always try the lower number of the suggested Dressures on the solector gude frst satstactory ‘eaults are notachieved vythenext higher number OPERATION | TANK MOUNTED MODELS (except 24n-1) 1. Tumregdstorkncb completly clockvee is alowsairo scape ark 2. Tum nteh 0“ ponfon Pu in power cod 8 Tumswicnta "Auto" potion and unto minutesto ‘ease pars 4 Tum agua nob ful counterclockwise. Compressor iol to maximum preset preture and ut of rok. “Te puter knob conto he amount of a ett fhe tool Toineraata he amount far une regu kre dochwise To decreas or shut eal, un Be reguer ob courtrlokwise 5 -Atach tre chuck or oer elo open end those. 6 Tum regia clocks un he reccrimended peste \sineated on he ovtet resure gauge ‘Aly asoap nd water sluton rund ha hose tings ‘hock lor ela A ask exes wen bubie form. you Favoaleak ogo he conrectonardcheokagain. The ‘omprsserisreay for operation when here we pola sna comectons ar stcse, | NOW-TANK MOUNTED MODELS 1. Installer hose to cute ting 2 Setreguatr knob to start postion, 3 Tum union. IMPORTANT: AR TRAPPED INACYUNDER MAY PREVENT THE MOTOR FROM STARTING PROPERLY. ALWAYS TURN THE REOUCATOR KNOB TO THE “START” POSTION TO. FELEASE PRESSURE IN THE CYLNDER BEFORE YOU TURN THEUNT ON (31061 POWER PAL Note: Check the owner's manual ofthe tol you Int 0 uae one premureeting recarmended ty the 1. tach 4 beret in pars pack o treo 2 Atach 11" exaust nossa shown sn Fgura & Then ‘rug wit sa-atached socket bo. 1. tach alr hase howe connector as shown in gue 6. "Tomer snuy win wrench 4 Rochtoo at younave chosen to a hove Sometoo's ‘tay ned a ear cr tc snd 5. Sethe retort “Sar poston 6. Pag power cord ne ary anders 15 vo tousenae 2, Tum Ons0f Swatch "ON" postion 1 Adjust rope presi recommended on Sle Guide orth a et you re using. | REMOVING POWER PAL FROM TANK ON YOUR 3-1 UNIT 1. Remove exraut hots rom compressor an tank, [ERIE TRre rey erattconsierae 2 Uooxen 4 prong Kreb wo rlase carp om Too ot compress Lite compres unt rom fe ark. ‘ataon the sir hose tothe howe connection on the compressor ont ‘tach too or acessony tothe hg Sethe regulator toe “Star” postion Plage power cord wee wancard Tol houaeholé ‘Tu be OrvOr Sh “ON” postin. Adjust repuater te pressure recommended on Selector {Guide rte a oo you are using. | USING TANK AS AI CARRY (PURGE) TANK (40-1 ony) 1. Toe tank, the exraut howe mus be connected te compressor untanatank Tum unit and sow i ‘on unt he tank pressure gage rads the maxim COPY (ban 2. Tum Ont Ste 0 “OFF potion, ‘3 Romeve the extaust hoe fom be comprestor unt Lung Whe eoctot tool at i so-atached fo the Nos. ‘Thon remeve exrast hac om neck ale on tank (Cerone rane cuckwne——] 4 Ramove he 2x kr wih 6/16" wench URthe onprostor unt rm ete ‘5. Atach hear hosetohehoee comecton on ther tnk 6. Mach ear ial or acossoy hones ‘The cary tank canbe sed for infating spraying. cauling. ‘taping ordain claeing When youtave uses te reser Sirine trk youcanrepressurzatetank wit any aati tir souree.yourponabiePowe:Paloraser/cestaton Oh ‘anf se he va Inthe contr athe A Shut OF Tank Fa Viet ite tnx wir any tardard re chuck Cau ‘Maximum tank ress 109 PS 7b). ‘AIR SHUT-OFF VALVE & PRESSURE MAINTENANCE Male sure engine is shut of (notre unplogged) and at pres sur i raved row the tink belo peortang any He of AIR TOOLS CAMPBELL HAUSFELD produces many quay aie {oois that help Divers atta protessional results wth automotive and household jobs. CAMI HAUSFELD air tools are easy’ to atach Compressor and simple fo use. The tools you plan 10 use determine the ‘compressor youneed.Toolthal consume more ar— measuredin cubic feel perminute.or CFM" — require {etger, more power conpressr than tol that Retort your ar 00! manual for paciic instructions Always wear safety glasses and heanng protection ‘when using a compressed-ai powered tal | TO CHANGE AIR TOOLS Your Pal compressor unit mustbe turned of Depres- surize the alr ose and tha lank before ataching oF ‘emoving a tools. Connections may be hot # com. rosso" unit nas boon ning Use gloves ane D018 ‘nnenever necessary, | PERIODICALLY Speier Daly | Westy Morty ‘Dean * Checker ine : Check satay ae : Bow anton insise ofmotr : Tabiez i | DRAIN TANK. Daintankatoreachuse. Moisture causeatrom condensation ot ‘compressed a andhomiay weaves ruttand weaken an To Grain moisture trom nk, ope he ran petock underneath the tank Tenkairpressute shoud be 10S! oleae before opening petcock wm uLTER (Check and ann the fr wooky or ar etch use, You a oe the sponge-type er rough the st inte end cap Of Yur PowarPl compressor unt. your wnt isused under dusty conden or wen spaying ocp unt cctes at far rom the work reas tho howe ow 9 avo overspray ana ast Hom suming onan in be compressor unt This reduces thee andeeney yo |T_TO REMOVE AND CLEAN FILTER (FIGURE 7) 1. Tum unions unig rom eect out 2 Remove th Philips Head serous wich atch the end ap to {Lito re on cap an yt ust down ete te tbr sty guard Red mpage bythe top two ed Cap stews wal come of when the end cap remove. I odd bests. unt dy fo eae Fernave he titer retin’ by pressing ward on ono of the aight sibs ofthe ener unt “pops ay rom We ed spas shown 5 Clean the iter by washing wth warm soapy mater. ince ‘ear ater and squeeze, dont wit lw itty Bator reassembling fr cannot be lsned wih s09py (my TOREASSEMBLE FILTER "Postion heir ine te ap carte pli ab 2 Check ta the tor ealaty guard isin place before aiching |-F CONDENSATION ‘Moisture in compressed air willform nto droplets as it-comes. rom an air compressor pump. When hhumiy is high or when a compressor Is in con- tinuous use for an extended period of time, this ‘molsture wil collet in the tank When using paint Spray gun or sandBlast gun, tus water willbe caried fromthe tank trough thehose, andoutotthe gunas ‘droplets mixed with the material you are spraying IMBORTANT: This condensation wil cause water spots ina paint job, especially when spraying other {han waterbed pare sandblasting lt a Sandia cekeand clog thegun rendering tine: tive. Alten the rie, locatedas near tothe gun as possible, wil help eliminate thie moisture, The 150981 Air Line Belt iter, designed to nang on the user's bot is avalable om your CAMPBELL HAUSFELD etal. tise best answer this moisture problem, am STORAGE Store hove and compressor in a cool dry place. Disconnect hose and hang open ends down to alow any moisture to dain. Dan moisture rom ark SERVICE SERVICE LOCATIONS Hf you should ever need to have your compressor ‘paired or parts replaced, ake the unitio your nearest Authorized Service Genter. To find the location ofthe Centar closest o you, call Toll-Free 1-800-543-8622 ‘om 8 am 5 pr (EST), Monday twough Friday for assistance. Ourflendy Customer Serce Represen- {atives are waling 0 assist you | _TECHNICAL INFORMATION you have questions regarding the operation of your ‘compressor, pleaso cal Toll-Free 1-800-543-6400 ffomamie 2neonand 1 pmto Spm EST) Monday @ {rough Friday. Ohio, Aaska and Canada call collect 1-515-967-1182. Our rained Sonoe Technicians are wating to assist you TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM ‘ure on but compressor dows nat Stare Motor ten sop humming CAUSES. CORRECTIONS TTWotorhane orranestowiy when st 1 Ugh diy exenson cord bang od 7” Use adore hoes insted of exe fenslon cond ruse nee gouge Snersion cord (See Cectica! Incrmaton) Check ea teak, ‘ee and thermal overload protector bore eying to reste compressor 2. Compresed arin ne yin. 2. Putte aul swt inthe “ot poston for 18 seconds, tan move to Fuses bow 5 Too many lights orspelances being 9. Try anther ret orrevove the oer et beakers tip coeraiog on Be same creat asthe __—appances or gs For creul beng. otr Trermel ved empressor (orc ovoa) te Protector tins 4. Detective check vale 4: Repiace or epi. 5 Low votage 5, Check win vote 8 correct se tuse or creitbreaker 6 Check or proper se. 1 One or 1 haps mar e 8 Lack ot proper vention / room 8 Move compressorto wa velatnd PROBLEM a « CAUSES. Power con not aged in ‘On/0M Suen 9-01 poston Motor thermal reroas protector ‘ped topes Delete mtr. a CORRECTIONS Pig power corn ‘Tum Oni Suton one “OF pation and wat for nit col "Taal overoo proto wil’ ‘runt ha ret tr teh "On poston place seo reset cut becker. SH ret Replace rep ‘ois operation 2 Loca pump, motor aster, canes Piston iting the aad Wom min tenngs broken pean, ‘wom wri ra west pa borings, oF owe comecteg rod bal 2 “Tum unit of and unpug Tren “Toko to Autor Savio Canter, “Take t Authored Seve Cote ‘blowing rm inet accssory being ued ent raha ‘Broken it rec) ve “Toko to Authors Savon Cente Feplace vave and gasket, (Chec oriea or rextconsin hove rpiing. Repa 2 Restctd inka (Filer cogged) 2 Crean orrepace er, 3 Hose howe connectors toe eat. Repco wih lage seo 4. Airoolreqaroments are higher tan Lit the pressure tothe ompreser ott compreserscapacty Ether we a Sale elo lures capaoty 5 Rogar not tumed vo to igh 5 Turn he repute prope ve enough presu. 7. Tanklosespresaure apy when, Loos conection (ppg, in pecock, 1. Tumuni of unpug and tighten, compreseor sh of tung. tong orrosl oleae 2. Faulty check vate. 2 Takeo Authored Sore Center 2 Mostue in charge. 1. Condenston orwaterin nk cauetd 1. Drain ankate every ue. Oran tak from mamas cempresson ofr more quer urd weather and the anairine iter 2. Dinyor eager 2. Clean o repent Soe ‘8. tmoroper ar vettaion acura 3. Keep compressor in wat vetted Comestorran continuo ‘Aaa requierents niger than Compressor uit Limite a press one ‘ompresors capacity Ether use 8 ‘srmer to! 4 lrg capac LIMITED WARRANTY 1, DURATION: One year ram dato of purchase by te ‘ongnal puchaser. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Carpool Hausiols ‘Soom & Fetzer 100 Producten Dive, Harison, Ohio 45090 USA. Telephone (513) 367.484 8. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): ‘The eeigral purchaser (tes than er purposes ot ‘osal) oe Carpool Havsteld product 4 WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: ‘Any Campbol Haute potable air compressor, it too! accessor, supplementary ar accessory Supplied or mandated by te Werranoe ‘5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Defects in mateial and workmanship which occur wihin the duration of te warranty perod. 6 WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY: {IMPLIED WARRANTIES, NCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE ‘YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PUR- CHASE. Some Stites do not alow imtations on how long an imple waranty lasts, so the above Tmtators may not apy you BLANY INGIDENTAL, INDIRECT. OR CONSE. ‘QUENTIAL LOSS, GAMAGE or EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some sates contalowthe exclusion or maatonl nodertal or consequental damages othe above lmiafon or exclusion may Pot PY ‘oyou ©. Anyi thalresuts roman accident purchasers ‘bse, neglect or fale coerate the products n ‘cordance wih the Insructons provides hth ‘ners manuals) supped wih he prod .Pre-delvery servic, Le. assembly, cll or ubri- tants and adjustments. Normal ausiments which are explained in the ‘mers manvals provided wit the product ie, bots, pressure ewich FRemé or sence that are nomally recured to mmainan the product \e, becanis, fers and Gaskets 7. RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER. ‘THis WARRANTY: Fepaio repaco, st Warart’'s opton, roduc or Components wich have fled wih the duraton of She warangy period 8, RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER, ‘THIS WARRANTY: 2. Delve or ship the Compbel Haustold proctor Component to the nearest Campbell Hausfeld ‘Rumored Service Conor Freight costs, ary, ‘must be borne by be purchaser. 1. Use reasonable car in me operation and mai Aenanos fhe produc as sorbent owners manual 2. WHEN WARRANTOR WiLL PERFORM REPAIR ‘OMREPLAGENENT UNDER THIS WARRANTY: hepa orrpacemert wit Be aches Sed secorang te nora wat a he SSetangocaton ard doping crite sassy ‘Freier pas 3H he poche” hos not rote satay @ Teous'tom te Auorned Sence Ceres furcasar shoud contac re Canpbel Heusos Bisonor Sonne Depron eee Parag ap 2 ‘This Lined Warranty gives you spect loga ight. and you may aso have oor nghis whch vary fom State to sate

Das könnte Ihnen auch gefallen