Sie sind auf Seite 1von 16

Sylvius Leopold Weiss

[Suite]
de Ms. Weiss.
[en do mineur]
Manuscrit de Dresde
Volume 5
Suite n° 32

Voir le manuscrit de Londres, pages 259 à 265, suite XXI.


(WL51)

Richard Civiol et Jean-Daniel Forget (WD32)


Les pièces de la suite
1-
2 - Allem[ande]
3 - Gavotte.
4 - Rondeau
5 - Sarabande.
6 - Menuet.
7 - Angloise.
8 - Accord = do mineur


Sylvius Leopold Weiss
Allem[ande] Manuscrit de Dresde (volume 4, folios 269 - 275)

c
chl c
cggg cl n cg
cl l c
c cln l l cl l
g l l l c l c
 M l l l
l l  l
 c c c
c
c cg c
c
cg cg

n cg l l l cl cl n g
 l n g l l l l l l
5

 c l l l l l
c cg c
c c
cl
cg cg

cl l n g l p g
 g g l n g l l g l l l
g
8

 c c cgg cg cl l cgg
cg cg c
c c
c c
c
c
cg c
cl c
cg

cg cl l cl l g c
cg c
cll c
cl c
cl cl c
cl cl
 l g l
 cll l
11

l l l cgg c c c
c
c c
c c
c c
cg cl
c
cl c
cg cl

cl cl l cl l l l
 l l l l
l ffff
ff
14

 l c c c c c f
c
cl c
c c
c c
c c
c
cl cl c
cf c
cf

l cl l
 ggg l n gg lh ff ¸ ¸ lh
ff ¸ ¸
gg l
l
17

 c gg l l l
c c
c c
c c
c
c
c c
c cf cg
cg cg

c
cln cl cl n g l cl cl l n g cl
20  n g
 l l l l l l l n g l l l l l
 cg cl cl l l
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
c cg c
cg c
cg cl ccl
cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 2


l l l l
n  g l l l l l
24

 c l l cl cl c c c c c c cl c
c
c cl cl cl c
c cl c
c c
c cl c
cl
cg cl cl

cl cl l  l cl l l l l  l cl


 l l l l l l l l l l l
  l
27

c l c
c
cl c
c
cl

l c
cl l cl
 l l ln  gg l  l l l  l
30

 c g l l l n cg
c c
cl c
cl cl c
c
cl c
cg

n cg l l l cl l cl n g
  l n g l l l l l l
33

 c l l l l l
c c
c c
c
cg c
c cg
cg

cl cl l
36
 l l
l n g l l n g l l l l l l l l lclc
 l l l l l
c
cl cl cl c
cl c
c c
cg c
c
c
cg c
cl

cl c
cl cl l cl l l cl l l l l
40
 l l l l l l l l l f g
f fff g gggn g
 c c c c c
c c c c c
cl cl cl cf g
c

l
>
m gg  l l l l l l l ¸¸¸
¸
44

 c ln l cl l l l l
c
c cl l
c c
c
c
c
g
cg cl

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 3


Gavotte.
l gg l
 ) l l l n  gg gg  ll l g l l
g
l
l pl
 + c c c c c c
c
c c
c c c cl c
cg cg c c
p

cl cg cg

l
 l l l l n  gg l l n  ff
 
6

l pl l l l l cl c
p
cf

l gg l
 l l l n  gg gg  ll l g l l l l l
 c
11
g
c c
c c
c c
c c
cl c
c c
c
c
cl c
cg cg c
cg c
cg c
cl

cl l l l l l
 l l l n g l l
 c l l l l
16

c l l l cg
c
cl c
cl

l cg g l cg g cl cl l l
 l l l g g l l l g g
21

 c c c c c c
c
c c
c c
cg c
c c
c c
cg
c
cl cg c
cl cg

l
 l l l l l l l l
l l g ¸
¸¸¸
26

 l cl cl c
cl c
cl c
cl cl l c
c c
c
g
c
c cg
cl

l
 ¸ l l c l l l l l l
  ¸ c
32
n g l l
c c
c c
cl c
cl cl c
c
cl cl cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 4


l
 l l l l l l l l l l l
36

 l l cl cl l l cl cl c
c
cl

l l
 l l l ll  l gg l l l ll  l gg
 n  cg l l
41

c c
c c
c c
c c
c c
c
cg c
cl cl c
cg cl c
cg

l
 c cl l l l l l l l l
  l l l l
46

gcg l gcg l
c
c c
cg
cg

 l n g l l l l l g l l l l l
  gcg l
51
l
c cg c
cl c
cg c
c
cg cl

l gg
n  g l l l l n  gg gg  ll l m g l l
56

 c g
cg c
c c
c c
c c
c c
c c
cl c
c
cl cl c
cg cg c
cg c
cg

l cl l l l l l l l
cl
l l l l l l
cl
 ¸
¸  l l l
61

 c c c c c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl
R

l cl cl l l l n g l
>
  l l l l l l l l m g ¸ ¸
¸¸
66

 c cl c c c c c
g c
cl cl c
c c
cl cl c
c
cg cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 5


Rondeau
g cg g g f g gg gg g
 3 g g ff  g
g gg g g n  gg
g
gg
 c
cg cc c
cg c
cg

g l l l l
 g g  gg g g
g g g l l l l g g
8

 c g g g g
c c
c c
c cg c
c c
cg
c
cg c
cg cg cg

g cg g g g gg g g
 l l l l n g g g g g g
  cg
14

c c
cg c
c c
c c
c c
cg
c
cg cg cg c
cg

g
 gg g g g g n g gg ggn  g g gg g gn  g f ¸¸¸
 c g g l l ¸
19

c c
c c
c c
c cc c
cg c
cg c c c
c
cg cg g cg ccg cg c
cg cg c
c
cf Finis

gg g g g g g g m cg g cg
 ¸ g g g g g g g g g g g
 ¸g
26

c
c c
c c
c c
c c
c c c
c
cg c
cg c
cg cg cg ccg c
cg

g cg cg
 c cg g g c g n g l l g g g l cl cg cg
g g
g
 c
33

cg c
cg c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
c c
c c
c c
cg c
cg cg c
c c
cg
cg cg cg cg

g c
cg cg
 g l cl c cg g g g g g g g g
cg g g
g
 c g
39

c c
c c
cg c
c c c c c c c c
c
cg cg cg c
cg c
c
cg
c
c
cg
c
c
cg
c
c
cg
c
c
c
c
c
cg
cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 6


g cg g g g g g
 g g g g g g g g
g g g g g g g g
46

 c c c c c c gc g c
c
cg c
c c
cg c
cg cg cg cg c
c
cg c
cg

cg g g g
 g g g g g m f ¸¸
  g g g g gg g g n cf ¸ ¸
53

gc
c c
c c
cg c
g c
f c
c c
c
c cg c
c cf Da capo
cg cg

 ¸ g g g g g g gn  g g g g g
  ¸ g g g g
60

c
c c
c c
c c
cg c
cg
c
cg c
cg c
c
cg

 g g g g g g g l l g g l l g
 g g l l g
65
n f
c
cg c
cg c
c
c
c
c
cg
c
c
cg
cg

g g l l g
 g g g l l g g l l g
g g g l l g g l l g
71

 c cg c c cg
cg c
c c
cg cg c
cg c
c
c
cg cg

g l l g g l l g gg g g
  g  l l  g g g l l g g l l g
78

 c f c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg c
cg c
cg cg c
cg

g cg cg g
 n f c gn  g m f
>
  g g g g g gn  g m f ¸¸
85

c
c c
c c
c c
c c
cg c
cf
c
cg c
cg cf c
cg c
cg
Da capo

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 7


Sarabande.

l l gg p cg cl l l l l l
 3 gg l l n gg ll g l l l n g ff
g
 c c c c c c c c
c
cg c
cg cl c
c c
c c
cl c
c c
c
cg cl c
cl c
cg

cl cl cl cl cl cl cl cl


 l l l l l l
 l l n ff l l l l l l lh
 l l n gg
5

 c c c c
c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl

l l l l cl l cl l g g
 n g gg ll g gg  ll g  gg ll g
9

 c c c c c c c c
c
c c
c c
cl c
cg c
cl c
cg cl cg
cl cg

cl cl
 ll c l gg l l l l l l l l l l l l c ln f l l l l
 c
13

l f l
cl c
cl c
cl c
c
cl
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cl
c
cl c
cf c
cl c
l c
l

l l l cln g lh
  l l l l ¸
¸¸¸ gg l ln g g
17

 c l ccc cl l l c c g c c c
c
cl c
cl cl cl c
c c
c c
c c
c c
cg
c
cf c
cg cg cl

l l l l l cl l
21
 l l l l ll  ll l l l l ln  gg
l hl l l l
l
l l l
 c c l c c c c c c
c
cl c
cl c
cl c
c c
c c g c
cl c
c
cl cl cl

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 8


l cl l cl l l l l
25
  l  l l  l l l l l l l l l l l l ll l l l ll l
 c c c c c c c c c
cl c
cl cl c
cl cl c
c c
c cl c
c cl
cl cl

l l l l cl l l l l l n g cl cl cl cl
 ll l l l l l ff l l l l l
29

 c c c c g
cl c
c c
c c c c c
c c
c
cl cl cl c c
cl
c
c
cg
c
c
cl

l l l l cl ln l cl l
33
 l
 l l n gg
lh n g gg ll g gg ll n l l l
 c c c c c c
c
c c
c c
c c
cl c
cg c
cl
c
cl cl cg

l l
cf l cl cl l l l l l
>
 l l
l l f ¸
¸¸¸
37

 c l c c c c c c c c c
c
c c
cl c c
cl l c
l l c
c c c
cc c c
cl cl cl cl l
c

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 9


Menuet.

 3 gg g l l l l  gg l l g l l l l
 c c
l l l l cg cl c l l cg c
l
c
c c
c c
c c
c c
c c
cl
cg cg cl cg cg

l l l l cl l l cl
 g l l l l l n g l l
  cg l l
5
l
c c
c c
c c
cg c
c
cg cl cl cl

 gg l l l l  gg l l l
g l l l l
  cg cl l l l
9

l l g l
c c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg c
cl c
cg c
cg cl

l l l l cl l l cl cl l l l
 g l l l l l l l
  cg l l
13

c c
c c
c c
c
cg cl cl cl

  l  l ¸
¸¸¸ g l l l
17

 c l l l g
cl l p cf c
c cg g c
c c
c
c
cg c
cl c
cl

n g l g g l l l n g l ln g
21

 c ln g g g
c c
c c
c c
cg
cg cl cl

g l l g
 g g g l n g l l g g g
25

 c
cl c
cl cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 10


cg cl l l l l l l l
 l l l l l l l l l l
29

 cl cl c c c
c
c c
cl c
c
cl cl

g g
 g g n g g
n  cg l
33
l g
c cg cg c
cg c
cg cg cg
c
cg

n  g g cg g g
 l l g g g l l l l
 
37

g g
c
cg c
cg c
cg c
cl

 l l n g l l l gg l l l l
  cl l cl  l l
41
g l l l
c
cg c
c c
c cl l c
c c
c
cl cg cg c
cl

l l l l
  gg l l g l l l l gg l l l
45

 c l l g l l l
c c
c c
c c
c c
c
c
cg c
cg cl cg cl

cl l l cl cl l l l
l l
>
 l l l l l l ¸
¸¸¸
49

 c c c l l p cf c
c
cl c
cl cl c
c
cg

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 11


Angloise.

 ) ll l l m l l l n l l ln l l ll l l m l l l
 + c c c c l c c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l l l l l ln  gg
n l l ln l l ll l lm l l  l l l lcln l
4

 c c l c c c c c
c
cl c
cl c
c c
c c
c c
cg c
cl c
cl
cl cl c
cl

l l l l
  l l  l l ln  l l l l l l l l l l l l
8

 c l l l l l
c c
c c
c cl c
c c
c c
c
cl cl cl c
cl cl c
cl

l l l l l l l l l l l l
n  ln l l
12

 c c c l l l l l cl l l l l l l l
c
cl c
cl c
cl c
cl

l
 n  l l n  gg lh gg ¸ ¸¸
¸ lcl l  lm l l l
16

 cl c gcg c n cl l ln cl cl c
c
cl cl c
c
cl
c
c
cg c
c c
c
c
c
c c
c c
c l
c
cg c
cl c
cl c
cl c
cl

 ll l lm l l l n l l ln l l ll l  lm l l l n l l ln l l
21

 c c c c l c c c c cl
c
cl c
cl c
cl c
cl c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 12


l l l l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l l l l
25

 c c c c c c c c
c
c c
c cl cl c
c c
c cl cl
cl c
cl cl c
cl

 cl l l l l l l
l l l l
l l l l l l l l l l n l
 c
29
l
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
l
cl cl c
cl c
cl c
cl cl cl

l l
 l  l l l l
l
l
l
l n g g
33

 cl l l l g
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl c
cl cl c
cl cl c
c
cg

ll cl l l l l l l l l l l l
 l l l l l l
37

 c c c
c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl

cl cl l l l cl cl l l l
 ¸ l
¸ l l l
40

 c c c c c c c c c c c c
c
c c
c c
c c
cl c
cl cl c
c c
c c
c c
cl c
cl cl
c
cl cl cl c
cl cl cl
R

l
A
 n l m f ¸¸
f ¸¸
45

 c
cl cll c
c
cf

Dans le manuscrit de Londres, cette angloise est nommée : La belle Tiroloise.


[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 13
Accord = do mineur
È
b a
b
»
»a 5 6
!

[Suite]de Ms. Weiss.[en do mineur] : p. 14