Sylvius Leopold Weiss

[Suite 1]

Manuscrit de Londres
Folios 1 - 10
(Smith1)

Voir dans le manuscrit de Dresde, volume 1 :

... pages 11 à 16, la Suite n° 3 (WD03),
... page 2, l'allemande de la Suite 1 (WD1).

Voir le manuscrit de Vienne 1078, pages 73 à 82,

la Suite 9 (V1078_11).

Voir aussi dans le présent manuscrit de Londres :

... page 311, l'allemande de la Suite XXVI (WL68).

Jean-Daniel Forget (WL1)

 Les pièces de la suite
1 - - Prélude -
2 - - 1 - Allemande -
3 - - 2 - Courante -
4 - - 3 - Bourée -
5 - - 4 - Sarabande -
6 - - 5 - Men[uet] -
7 - - 6 - Gigue -
8 - Accord : fa majeur
 - Prélude -
cff cff cff fcf cff cff
 f f ff fff f f
f
 ff
ff
f fff f
 ff fff fff fff fff  fff ff f f  ff f

L c c c
f f f ff
c
cf c
c cf cf c
c
c
c
c
c
c
c
cf
c
c
cf
c
c
cf
c
c
c
c
cf cc
c
c
c c c c c c
cf cf c
c cf c cf ccf
cf cf cf cf cf cf cf cf

l
2
 f  ff ff ff ff ff ff ll ln l l fff ff lll n ll l l l l l l l

f ffc
cff
c cff
c c
c
c c c
c f c
cff c
c f lcl cf c cl c
cf c c c
c c
cl
cf cf cf cf c
cl cl

l l l l l l cl l l cl cl l cl cl
3
 l l l l l l l l l l l

c cl c c c c c
cl c
c c
c c
cl c
cl cl
cl cl

cl cl cl cl l l l l l l l l
4
 l l l l l l l l

l
c
c c
c c
c
cl cl c
cl

ff f l l l l l l l cl l l
5
 ff
f  f ff ff
f l l l l

c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c
l c
cl
cf cf cf cf

c
cl cl l l l cl l l l l l l
 l l
6

l l l l l cl cl c c
c
c cl cl
cl

l cf
B
7
 l l

c l
c
cl
 - 1 - Allemande -

lh m gg  l l l l l cgn l cl cgg cll cl cl l l l

 n l l n gg l l g l l

L c c
l
c c c c c c
c
cg c
cl c
cg c
cg ccl c
c c
c cl c c
cl
cg cl c c
cl c cl

ln l l lm g l gn l l lm cgg cl l l cl n gg cl l l lm cgg cl l l cl
 ll g
5

c c c c c c c c
cl c
cl c
c c c c c c
cg ccl cg cg cg cg

n g l l l l lln l l l n  gg ll cln l l ll ln l l ll ln l l
 g l
8

c g
c c
c c
c c
cg c
cl c
cl c
cl
cg c
cl c
cl

l l cl cl l l lln l l
 ll l ln l l n l ln l l n  l l
11

c l l l l
cl c
c c c c c
cl c
cl c
cl cl cl

l ll lln g l l cl l l l l
14
n  l  g l l l l l l l n g ¸
¸¸¸

c c c c c cln l cl l c c c cg c
cl c
cl c
cl cg c
c c
c c
cl c
cl cl c
c
cl cl chl

 ¸ hl gg  l  l l l l l l l l ll l n l l l ll l  ll l

¸
17

g n l n cg l c n l c c
c
c
c cll c
c
cl cc
c c
c
c
c
c
l cl cl
cg cg cl l

cl cl l ll cl n l l cl c
c cl c cl
cll c
cl c c
cl cl cl cl cl l l l
n  l  l l n l l l l l

c n l cl cl
20

l l l c c cl
cl cl cl

[Suite 1] : p. 2
 n l l ll l l l ln l l ll l l l n l l l
23
 l l l l l l n g

cl c c c cl l c
c
cl c
c c
c cg c
cl
c
cl cl cl

 g lh  lll l  l m l l n  l l l l m gg l gg lh ll l l l

 gg
26

c cg g l l
cl cg c
c
cl
c
c
cg
c
c
cl
c
c
c
cl

ll ln l l cl cln l l n l l l lm cggn l l
29
n l ln l n l l l l

c c
c
cl cl c
cl cl c
cl c
cl c
c
c
c
c
c
cl cg

m gg clm cggn cl l m c cl c
cggn cl cl cl c cl cl cl l l l l cl l l cl l
32
 l l l l l ¸
¸ pl l

c c c
c
c c
c c
c
cg cg cg
R

l cl l l l cl l l cl l lm cl cl n g l
35
 l l l l ggg l l

c l
c
c
cg

g l lh m l cl l l l l l l l
B
 g ln g l l l l ln l n gg lhm ¸
gc  ¸
38

c c cl c
c
c c
cl c
c c
cg
cg cg
Weiss, original fait à Prague 1717

[Suite 1] : p. 3
 - 2 - Courante -

l l lh m g l l m g l l gg l l l l l
 l l n g l l

3 c l g l cl cg cl c c
c
cg c
cl c
cg

m cgg cl cl m cgg cl cl cll l l l l l n l l l ln l l l m cgg l l l l


6

cl l g l cl cl c c c
c
cg cl c
c c
cg
cl

cg cl l l cl g g l l l l g l l g l l l l
 g g l l l l g g l l g
11

c c c c c
cg c
cg c
cg c
c cg
cg

l l l l l l l l cl l cl l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
16

c c c c c
c
c c
c c
cl c
cl cl
cl cl

l l l l l l l l l l cl l cl l l ccl c
cl cl c cl l l c
cl c cl c
cl cl cl
21
 l l lpl

c c c c c
cl cl c
cl cl cl

cl l l l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l m gg ¸ ¸
gc ¸ ¸
26

c l lp l l l cl
cl c
cl c
cl cl c
c c
c c
c c
c c
p

c c cl c c
p

cl cl cl cg

 ¸ hl m gg l l m g l l gg  l l l l l l

¸l l
32

c cl cl cg l l l cl
c
c cg c
cl ccl c
c
cg
c
cl c
c
c
cg cl

m g l l m g l l gg l l l
 l n l l l l l l m g l l
36

c l l g l cl cg cl c c c l cl
c
cg c
cl c
cl c
c
cg

[Suite 1] : p. 4
 cgg cll cl l l l cg cgg
41
m g l l m g l l l
l n g l l
l l l

cg cl c c c cl c c c cg
cl cg cl c
c c
c c
c
cg cg cl

cl l l l g gg l cl cl l cl l ll cl l l l l cl
46
 l l l l l l l l l l l

cl cg c c c
cl cl cl

cl cl cl cl l l l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
51

c c c c
cl cl c
cl c
cl

l l l l l l gg  l l  l l gg  l l  l l ggn  g l
l l l
56

c l c
l
cl cl c c c
c
cl c
c cg cg cg c cg c
cl
cl

l gg l l l cl gg l l l cl ggn g l l l l l l l
 l l l l l
61

cl cg cg cg c cg cl c

c
c
cl

cg l l l cl cg l l l cl n cg cl cl cl l n g l cl cl l n g l l l
66
 g l g l l

c c c c c c c c c cl
c
cg c
cl c
cg c
cl c
cg c
c c
cg c
c c
c
cl cl cg

l l l l l l l l cl l cl cl cl l l l
 l l l l l l l l l l l l l l
71

c c c c c
c
c c
c c
cl c
cl cl
cl cl

cl cl
g ln gg l l l l cl cl c l l l cl cl c l gg ¸ ¸
B
 g l lg g ¸ ¸
76

cgg c
cg cl c c
c
c
c
cl
c
cl c
cl c
cl c
c
cg Weiss
cg

[Suite 1] : p. 5
 - 3 - Bourée -
c
cg c
cl cl cl c
cl g g cg cg cg cl n cg l cln g cg
g l l g g g g g


L c c c c c c c c c c
c
cl cg cg cg cg c
cg c
cg c
c c
cg c
cg
cl

n g l l cl l n g l l l l n g l l l l n g l l l l
6
 l l l l l l l n g l lll

c c c cg l c l l
c
cg c
c c
c  c
g
cg cg

ggn gm gg lh cg
n  g l l l l gg  l l  l l l l n gn  gm g

c l l
11

cg c
cg c
c c
c c
cg c
cg c
c
cg c
cg cg

n g l l l l l l g l l l l
 n g gg ¸ ¸ gn  g g  l l g gg
g ¸¸
15

c c c c c c
cg c
c c
c c
c c
cg c
cg
cg cl cg

g g g l n g l l g gg gg l l cg  g
 g g g g gg l l g g
19

c cg cg c c cg c g
c
c cl c
c cg
cg cg

23
 gg l
l g
g g l cl l n gn g gn  g m g l l g g

c c g g cg
cg cg c
cl cl cl c
cg c cg c
c
c
cg

[Suite 1] : p. 6
 g l cl l l  l l m  g l l  gg  gg  gg l l l  l l l

27

cg c cg cg c c
c
c cg c
cl
cg

cg cg n g l l gg g n g l n g m cg cl cl cl cl
30
gg
 n g g l g l l

cg c
cg c
cg c
c
c cg cg
c c
c
c
c
c
c
g
c
c
cg
c
cg c
g

n g l l cl l n g l l l l n g l l l l l cl
34
 l l l l

c c c
c
cg c
c c
c
cg cg

1ère fois

m cgn gm cgn g n g
 n g gg gg n g l l g g ¸
n g l l l l l l m g ¸
37

c c c c c c cg cg c c g
cg c cg c
cg c c c
c c
g c
c c
cg
cg cg cl

2ème fois

cl cl l cl cl l l cl l l l l l l l l n g l l g g
¸
¸
42

c c c c c c
cl c
cl c
cl c
c c
c cg cg
cl cg

B


n cgg l
46
l l l l l m g g
c
c c
c
c
cl cg

[Suite 1] : p. 7
 - 4 - Sarabande -
cgg l l l l cf cg l l l cg cl  l cl
 * g l n  g g l n g l l

+ g n g l
c
c c
c c
c c
cl c
cg
c
cg cg cg

cl l l l l l gg l l
 l l l l l l l l l l l l l
6

c c c c c c
cl c
cl c
cl c
cl cl cg

g l gg l l gg l l cl cgg l cl cgg l l cl
 g l l l l l l l l l
10

cg cg c cg g
c
c
cg

m cl cl cl n g
 l l l l l l l l l ¸
¸¸¸ gg l l l l l
n g l n f
15

c c c cl cg c c c
c
c c
c cl c
c c
c
g c
cg
cl cg cl

g l
l l ll l  ll
l n g l l l gg cl l cl l
 g
20

cg c c c c c cl cl c
c
cg c
clh c
cl c
c cl c
c cg
cl cg

24
 gg g l l l l m g l l l ln g l

c l cl l c g l  l l g
cg cl cg cl cg c
cl

[Suite 1] : p. 8
 cl cl l l l m g l l ln g cl
 l gg l g l l l
 gg
28

c cl cl c c c c c
cl c
c c
cl c
cg cl cg c
cl
cg

l cl cll cl cg cl l cl l l l l l n g m g ¸ ¸
B
32
n l l  gg g ¸¸

c c c c c c g c
cl cl cg c
cl cl cg c
c
cg

[Suite 1] : p. 9
 - 5 - Men[uet] -
cgg cl cl l
c c
cg gn g m f l cl cgcg n gm cg cgcg n gm cg
l g l l l l
 *

+ c c
c
cg cg ccf c
cl cg c
c c c c
cg c
cg cg c
cc
cg c
cg

n g l cl cl c
cl c
cl l l cl cl c
cl c cl l l
cl l cl c l l l l l l l l l
7
 l l

c c c c c c
c
cg c
c c
c c
c c
c c
cl
cl cl cl cl

cgn g cl l l l cgn cg cl cl l l

l l
c
cng cg c
cl cl cl l l l cgn c
c cg
 l l g g g
g

cg
12

c c
c c
cg c
cl c
cg c
cl
cg cl

cl c
c cl cl cl l l l l l l l c
cl cl c
cl
19
 l n g l l g gg ¸
¸¸¸

c c c c c
c
c c
c c
cl c
cl c
c
cl cl cg

gg l l l g g l l l g l l l l
 ¸
¸ l gn  g g l gn g l l l n g l ln g
23

c c c c c c
c
c c
c c
cg c
c c
cl c
cg
cg cg cg

cgg l l l cg cg l l l cg cl cl l l l
29
 l gn  g g l g gg n g l l l

c g c g
c c
c c
c cg c
cl
c
cg cg cg

[Suite 1] : p. 10
 cg cl l l l cg l l l l g g l l l l
35
 g  gg l l g  gg l l g gg gl

c c c c c c c
cg c c c c c c
cl cg cl cg cg l
c

cl
 l lll n gllg

c l c l c l c l c l c l  l
41
l l l l c l c cl
cl cl cl c c c
cl c c c
cl c cl cc
cl
cg c
cl cl c
cl cc
cl c
c
cl

l cgg cl cl l
c l
c
cg g g c
cgg cl cl l
l
c
cg  g cg c
c cl cl cl l
47
 l l
l l n g l ln g g g

l c c c c c
c
cg c
cg c
cg c
c c
c
c
cg c
cg

cg g g
c
g l cl cgcg cgcg n g cg l cl c
cl cl cl l cg
54
 g ¸
¸ g l l l l

c c c c c c c c c
c
c cg cg c
cg c
cg cl cl c
cl c
cg
c
cg R

gg n g cg n g l
B
 l ¸¸
g g ¸¸
59

cg cg c c
c
c c
cg
cg

[Suite 1] : p. 11
 - 6 - Gigue -
cg cl l l cl cl
hl cl l l c lh ll l hl l l l l l chl ll l cl l
 - g c cl l l
l ln g

/ c c c c l c c c c c c c
c
cl c
cg c
c cg c
cl c
cl cl c cl c
cl c
cl ccl
cl

l l l l l l l l l l gg gn lh ggn lhm g lh g
gg lh n lh ggn lhm g lh

8

c lh
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
cg c
cg c
cg
c
cl c
l c
cl c
cl c cl g
cl c

ll cl l l ccl c
cl cl cl l cl l
cl c
14
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

c l
cl c
c c
cl c
cl c
cl c
cl
cl

lll lll l l l l l l cl l l cl l
 lll l l l l l l l l l l l l l l l l
20

c c c c c c
cl cl cl cl cl c
cl

llll llll l l l l l l l l l
 l l l l ll l l l l l l n  g lh g lh
26

c c c  l
c
cl c
c c
c cl c
cl c
cg c c
cg
cl cl

l l l n g m g l l l l l l l l l l l l n  hl
 g g g  hl g hl
32

cg lh c c
lh lh lh g
c
c
cl
cg c c
cg cg c
c
c
cl
c
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cl
c
c
g cg cl ccg c
cl

lh l l l g lh
 ff ¸ ¸ lh l  l l l l l l l l l

cg chl cg chl fcf  ¸ ¸
38

c l cl ln l cg
cg c
cl c
cg cl c
c cg c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
c
l c
c
cl cl

cl l l c
cg l l l l l l l l l chl n g lh cg
 lh l l
l ln g lh l  l l l
44

c c c c l cl cl c c c cl c l
c
cl c
cg c
c c
l c
cl c
c c
c c
cl
cl cg cg

[Suite 1] : p. 12
 l l l l l l l ln g chl cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l
 l
50

c c c c
cl cl c
c cc c c cl c
cl c
c c
c
cl cl cg cl cl

l l l l l l l l cl cl l cl l l l l l l l
 l l l l l l l l l
l l
56

c c c c c
c
cl c
cl c
cl c
c c
c
cl cl

g gg g ggn hl l l l cl l l
 l l l l l l  gg gg g hl  gg gg g
61

cl c c
cg c c
chl c
c
cg c
c
cgcclh g c c
cl cg c c c c
cg c
chl c c
cgcclh g c
c
cl
c
c
cl
chl chl

cl cl l l l cl clc clc
cl c cl cl cl c
cl c cl cl cl c
cl cl c cl l c
cll cl c
cl l cl cl cl c
cl l cl c
cl  l
67
 l l l l

c c c
cl cl cl c
c
cl
c
cl c
c
c
c
c
cl
cl

cl cl cl l l cl l cl l l cl cl l cl l l l l cl l l cl l l l l l l l
 l l l l
73

c c c c c
c
cl c
cl cl c
c cl
cl

g g cl l l n g g cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l l l l
78
 n g lh lh lh lh g lh lh l l l

c c c c c c c c c c c
c
c c c
cg c c c c
cg c cl c c
cg ccg cl c
cg c cg cl cl cl

llll l llll ll llll

g g lllll
l
 l l l lh ll l l lh ll l l
85

c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
cg c
cg c
cl
cl cl cl cl

l cl cl cl l cl l l l l l g hl g hl
B
91
 l g hl g hl ff ¸
¸¸¸

c c c g l g cl gc
c
cl c
cl c
c cl cg cl fcf 
c
cf
cl

[Suite 1] : p. 13
Accord : fa majeur
È
b
5

[Suite 1] : p. 14