Sie sind auf Seite 1von 19

I n form a ti on sm e d i u m f r d i e M a rktg e m e i n d e E sl a rn , sowi e d i e b a ye ri sch -tsch e ch i sch e G re n zre g i on . 8 . J a h rg a n g | 1 1 . Au sg a b e 2 0 1 1 www. e sl a rn -n e t.

d e ko s t e n l o s
B e i n a h e w i e ge dr u c k t, u n d v l l i g f r de r m i tte l f r e i !

D ie E r s te E s la r n e r Z e itu n g
J etzt wi rd aber ri ch ti g g em au ert!
So "berwintert" die Marktgemeinde Eslarn sachgerecht.

Lesen Sie in dieser Ausgabe u. a.:


Aktuelle Eslarner Bauprojekte - Im Herbst geht's immer richtig los! Letzte Bilder von der (alten) Eslarner Aussegungshalle. Brgerportal-Forum "myISLING.de" - Ein Zwischenbericht. D'Schmousa va Isling. Geschichten aus Eslarns Vergangenheit. Reprsentative Dependancen gesucht? Virtuell und international?

S c h o n g e wu s s t ?
Das DEEZ-Portal knnen Sie auch mit MobilDevices empfangen! Probieren Sie es doch einfach mal aus!

Die Erste Eslarner Zeitung

Editorial

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Liebe Leserinnen, liebe Leser,


jetzt haben wir es bald "geschafft", und das Jahr 2011 ist wieder vorber! In der Marktgemeinde Eslarn hat sich - bis auf langatmige Diskussionen um ein "Zoigl-Informationszentrum", die bereits Ende 2010 in die Diskussion gebrachte "Biogas-Grossanlage", und letztendlich den "Neubau der Aussegungshalle" und der "Arztpraxis mit Betreutem Wohnen" nicht viel getan. Da war noch das LAG-Unterprojekt "LeerstandsOffensive", welches mit einer Abschlusitzung in Altendorf (Landkreis Schwandorf) am 18.11.2011 ebenfalls seiner "Vollendung" entgegen geht Fr alle die dauernd im Ort sind, gibt es die Brgerbeteiligung eben in den Vereinen, an den Vereins- oder sonstigen Stammtischen. Wer ausserhalb arbeitet, der hat aber Mhe, sich berhaupt fr die Geschehnisse in seinem Ort interessieren zu knnen. Mit dem Format "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" haben wir es bislang wenigstens hinbekommen, seit ber zwei Jahren Informationen aus den ffentlichen Teilen der monatlichen Gemeinderatssitzungen meist sogar noch am gleichen Tag via Internet einem grsseren Interessentenkreis zugnglich zu machen. Neben dieser Zeitung unser eigenerr, kleiner "sozialer Beitrag" fr einen Ort, in dem zumindest wir als in vielerlei Hinsicht mit den sog. "Neuen Medien", aber auch mit herkmmlichem Handel befasste Personen keinerlei relevanten finanziellen Ertrag erlsen knnen. Wir sind eben Geschftsleute, freie Unternehmer, welche deren Wohl und Wehe nicht in die Hnde irgendwelcher "Vereinsmeierei" o. . legen wollen und knnen. Der fhrenden Weltanschauungsgemeinschaft der Gegend, zumindest aber dem Christentum anzugehren, reichte uns bislang nicht aus, scheint aber insgesamt in dieser Gegend nicht mehr auszureichen, um einen scheinbar immer sozialistischer daher kommenden Gemeinschaftsgefhl Individualitt entgegen setzen zu knnen. "Fremde Leute" aber, die auch die Marktgemeinde Eslarn zuknftig fr deren weitere Existenz brauchen wird, drften u. E. etwas mehr Offenheit, Toleranz, und vor allem Gesprchsbereitschaft fordern, wie man bislang bestenfalls nur ansatzweise bemerken konnte. Nachdem die amtlichen Niederschriften der Gemeinderatssitzung regelmssig immer erst in der bernchsten Sitzung genehmigt werden, und damit erst dann offiziell einsehbar isnd, waren schon einige Dinge nur durch unsere Mitschriften zu klren, bevor mgliche Termine abgelaufen waren. So jedenfalls einige LeserInnen in deren emails an die Redaktion, Wir bedanken uns fr dieses Vertrauen, denken aber, dass diese "Mitschriften" durchaus auch andere Personen anfertigen knnten, bzw. sich gerade hier eine gesellschaftlich wichtige Zusammenarbeit etablieren knnte. Wir wnschen Ihnen viel Spass und "gute Nerven" beim Lesen der Artikel dieser Ausgabe! Die Redaktion

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Editorial

Die Erste Eslarner Zeitung

Inhalt

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Termine/ Veranstaltungen
Letzte Bilder von der (alten) Eslarner Aussegungshalle.
Endlich denkt man ans Wichtigste.

Seite 3 Seite 4 - 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 1 0 Seite 11 - 1 2 Seite 1 3 Seite 1 4 - 1 6 Seite 1 7

Brgerportal-Forum "myISLING.de" D'Schmousa va Isling.

Erste Ergebnisse eines "sozialen Tests". Eine historische Ttigkeit, die es so extensiv wohl nur in Eslarn gab.

Reprsentative Dependancen gesucht? Aktuelle Eslarner Bauprojekte "Eslarner Biogas-Euphorie" -

So einfach knnte man heutzutage virtuelles "Grossunternehmen" werden. Eine kurze, unvollstndige bersicht ber aktuelle Bauprojekte (in) der Marktgemeinde Eslarn. Wie dies gewaltig schiefgehen knnte.

"So etwas kann man doch nicht verkommen lassen!" Medienschaffende in Eslarn "Touch and Travel"

Ein Blick auf Eslarns ltestes Gebude im Kontext Eslarner Traditionspflege. Das Problem, wenn nur Vereine und Institutionen das "berleben" sichern. Die Komfortinitiative der DB AG. Ab 01 .11 . geht's los!

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Inhalt

Die Erste Eslarner Zeitung

Termine/ Veranstaltungen

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Amtliche Termine

1 5.11 .

Quartalsrate Grundsteuer

Weitere Termine waren uns bis zum Redaktionsschluss nicht bekannt. Wie immer gilt, sich hier an der Amtstafel, oder eben direkt bei der Marktgemeindeverwaltung zu informieren. Die offizielle Website: www.eslarn.de

EntsorgerTermine

07.11 .
1 8.11 . 28.11 .

Sperrmll-Abfuhr (Bitte Sperrmll ab 05.00 Uhr bereitstellen!)


DSD - Gelber Sack / Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Papiertonne (Fa. Kraus)

Nhere Informationen zur Sperrmll-Abfuhr erhalten Sie ber www.neustadt.de, bzw. den allen Haushalten zu Jahresbeginn durch das Landratsamt Neustadt/ Wn. in gedruckter Form bereitgestellten Abfallkalender 2011 .

Veranstaltungen

NOV 2011

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Seite 3

Bildquelle: Verena.Mnch@pixelio.de

Wenn uns fr Veranstaltungen Flyer bersandt werden, oder sonstwie "unter die Hnde kommen", verffentlichen wir diese in der jeweiligen Ausgabe unter der Rubrik "Grad noch zugeflogen!". Ansonsten verweisen wir gerne auf die offizielle (amtliche) Veranstaltungsliste, unter: econtent.neustadt.de

NOV 2011

05.11 . 07.11 .

Restmlltonne (Fa. Schmidt & Zweck) Papiertonne (Fa. Bergler)

NOV 2011

01 .11 .

Quartalsrate fr Wasser/ Abwasser

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn und "die letzten Dinge"

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Letzte Bilder von der (alten) Eslarner Aussegungshalle. Endlich denkt man ans Wichtigste.
Hier "auf dem Land" erlebt 1 . Eslarn denkt wieder prag- In den Wirren der Brseneuphorie, bei einem "Mir gehrt man den Tod eigentlich so haut- matisch! die Welt!", oder auch bei vielen nah wie nirgends. Man bekommt in regelmssigen Ab- Jetzt machte man sich aber in sog. "virtuellen Unternehmen" stnden auf ganz natrliche Eslarn seit einiger Zeit Gedan- aus denen man wohl hchst Weise den Wechsel der Jahres- ken ber eine Sanierung oder fragwrdige Kapital schlagen konnte, dachte niezeiten mit, und mand daran, wie weiss trotz aller endlich ein Men"Wellness-Werbeschenleben doch versprechungen", ist. Zudem gab es dass jedes menschauch zu keiner Zeit liche Leben endlich irgendwelche Frist. dermittel fr den "Der Tod hat keine Bau einer "AusseTaschen!", ist ein gungshalle", denn Spruch, den man ein solcher gehrt ber lange Jahre in regelmssig in beEslarn immer wiesonderer Weise zu der hren konnte, Schritt zu einer neuen getan. weil hier "in der Bild: Der ersteder Abribagger der Fa.Aussegungshalle ist an. Am 1 9.1 0.2011 rckte den Grundlagen, gegen Mittag Hierold (Moosbach) welche eine GeProvinz" solche Snden wie "Neid", aber auch einen Neubau der rtlichen meinde, vor allem wenn diese "Habgier" einfach deren beste "AusManifestation finden konnten. seSolche Aussagen und Verhal- gungs tensweisen trifft man aber aktu- halle". ell nur noch selten an, denn Dies auch in dieser Gegend kann knnte man sich seit Ende der 1 980er manJahre grosse, moderne Pkw's, chem neue Huser und ein respekta- Soziobles Auftreten leisten. Wer will logen hier noch ber "die Grossen" neben schimpfen, wenn man mittler- andeweile selbst irgendwie zu "den ren Grossen" gehrt, zumindest BegeBild: Am Sonntag, den 23.1 0.2011 war dann bereits Nichts mehr von der alten aber das Gefhl hat "dazu zu benAussegungshalle mit frherer Wohnung zu sehen. gehren"? Jetzt das die Zeiten heiten wohl etwas schlechter werden, deutlich vor Augen fhren, wie Eslarn zu 99% auf dem kann man sich wieder dass man wieder zu traditionel- rm.-kath. Glauben fusst, vorden wichtigen Dingen (des ler Denkweise zurckkehrt. halten muss. Eslarn denkt also durchaus wieder mehr "pragGlaubens) widmen.
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011 Seite 4

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn und "die letzten Dinge"

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

matisch", wenn jetzt die, letztmals Mitte/ Ende der 1 960er Jahre renovierte Aussegnungshalle nicht saniert sondern neu erbaut wird.

Raum, zu dem eine schwarz lackierte zweigeteilte Haupttr Zu2. Psychologisch gesehen gang bot. war es eine "Seltenheit". Rundum waren lasierte In psychologischer Hinsicht hat- Holzleisten te die Eslarner Aussegungshal- mit Hacken, le wirklich Seltenheitswert. wie man dieRund herum, wohl in der ge- se vielleicht samten Bundesrepublik Deut- noch von Bild: "Staubig" aber war die Abriaktion auf alle Flle. Bis zur Mitte des Friedhofs waren schland wurden schon Anfang den Schul- die meisten Grabsteine zwar nicht vollflchig, aber dennoch sichtbar mit Staub bedeckt. benden und Trauergste bis der 1 980er Jahre moderne, garderoben zweckentsprechendeRumlich- kennt, angebracht. An letztge- zuletzt in einer sonst nicht mehr auffindbaren, ehrlichen nannte, hchstprak- Art und Weise auf die Endlichtikable Be- keit des Lebens, und ein "Der festigungs- Tod hat keine Taschen!" hingemglichkeit fhrt. wurden die Trauerkrn- 3. Im ersten Stock die "Cheze gehngt, rubim und Seraphim". die durch die Gemein- Bis vor fnf Jahren, so lange de oder wird es schon zurckliegen, auch Verei- war der erste Stock der Aussene und Hin- gungshalle, besser der direkt terbliebene angebauten frheren "TotenBild: So sah sie aus, die vormalige "Aussegungshalle", volkstmlich als "Leichenhaus" gespendet grber-Wohnung", mit einem bezeichnet. Die Planungen sind auf eine ebensolche Form, aber ein modernes Interieur altgedienten Eslarner Original, wurden. keiten mit mehr oder weniger Fr das sog. "Aufbahren" dem Herrn Josef Lindner bedeutlichem weltanschaulichen stand praktischer Weise gleich legt. Dieser verbrachte dort, Charakter erbaut, damit Hinter- der sog. "Totenwagen" zur Ver- gleichsam dem Bildnis vom bliebene in zeitgemsser Um- fgung, und fr die Sommermo- "Armen Poeten" in einem Zimgebung von den Verblichenen nate gab es seit einigen mer der Dachschrge dessen Abschied nehmen konnten. Da Jahren eines der bekannten Lebensabend. Josef Lindner gab es der Apsis einer Kirche Khlgerte. Ein schlichtes war schon immer mit kirchligleichende Hauptrume, wel- schwarzes Holz kreuz mit Kor- chen Dingen, wie auch mit che den bergang vom irdi- pus schmckte die Hauptwand dem Friedhof befasst. In jngeren Jahren begleitete er den schen Leben in die Herrlichkeit der kleinen Halle. damaligen Kooperator und versinnbildlichen sollten und konnten. In der Eslarner, im Volksmund auch den Pfarrer bei der sog. In der Marktgemeinde Eslarn auch "Leichenhaus" genannten "Aufsegung", half beim Aushedagegen traf man bisher auf ei- Aussegungshalle waren die Ab- ben der Grber, und kmmerte ne kahlen, weiss getnchten schied nehmenden Hinterblie- sich um allerlei gemeindliche
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011 Seite 5

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn und "die letzten Dinge"

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Aufgaben. Er fhlte sich dort wohl, bis es eben "im ersten Stock" nicht mehr ging, und man ihn in ein Pflegeheim in/bei Schwandorf verlegen musste. Etwas makaber waren seine Scherze, dass er seine zu khlenden Lebensmittel "mal eben in die Sargkhlung legt, wenn niemand drin ist". Wenn man in den Sommermonaten den Friedhof besuchte, dann konnte es - weitab jeder Trauerfeierlichkeit - schon mal vorkommen, dass man aus dem geffneten Giebelfensterchen volkstmliche Musik oder aber Blasmusik hrte. Nur bei Trauerfeierlichkeiten war natrlich Nichts zu hren, aber so hatte es irgendetwas von "Bayerischen Cherubim und Seraphim". Herr Lindner wartete, wie er selbst einmal sagte, auf das "Fertigwerden des Betreuten Wohnen beim Justl". Dies hat er nun leider nicht mehr erlebt.

Bild: Auch der Verkauf von Grabgestecken hatte unter den Baumassnahmen zu leiden. Diese mussten im Zugang zur Friedhofskapelle "St. Sebastian" untergebracht werden.

4. Die "Totengrber-Wohnung"
LeserInnen aus einer anderen Gegend werden sich gewundert haben, dass wir eine "Totengrber-Wohnung" erwhnten. Diese aber gab es tatschlich, wie auch in frheren Zeiten ein sog. "Totengrber" oftmals mit Familie in einer direkt an das sog. "Leichenhaus" angebauten Wohnung wohnte. Er musste sich auch darum kmmern, falls ein/e Scheintote/r Hilfe bentigte. Ein Relikt vergangener Zeit, welches aber in Eslarn nun-

mehr leider auch verschwindet. Vielleicht noch eine kurze, makabre Geschichte, die vor gut sieben Jahren geschah, als man einem gerade volljhrig Gewordenen scheinbar nur diese ehem. "Totengrber-Wohnung" mit direktem Zugang zur Aussegungshalle als Sozialwohnung zuweisen musste. Ob es wirklich stimmte, wissen wir nicht, aber er kam nach eigener Aussage von einem Fest am Atzmannsee heim, ffnete einfach so die Gangtr zur Aussegungshalle, und erblickte einen an diesem Tag gerade verstorbene/n Eslarner/In auf dem Boden liegend. Da er von deren/ dessem Ableben noch nichts wusste, ist er nach eigenen Angaben auch oder vielleicht gerade wegen seiner Angetrunkenheit so erschrocken, dass er schnellstens wieder zum Atzmannsee lief, und erst am nchsten Tag wieder zurckkam. Sehen Sie, sogar ber das "Eslarner Leichenhaus" kann man noch etwas berichten, was zum Schmunzeln anregen kann.

Jetzt jedenfalls wartet ganz Eslarn gespannt auf die neue, moderne Aussegungshalle, welche in den Hnden des Architekturbros Schnberger gem. den, im Rahmen einer sommerlichen Gemeinderatssitzung vorgestellten Planungen ein wirklich der Zeit und der Funktion entsprechender Bau werden wird. [mwz]

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Seite 6

Die Erste Eslarner Zeitung

Brger.Engagement.Eslarn

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Erste Ergebnisse eines "sozialen Tests".


So, nun ist eine erste Etappe vorber, und wir knnen Ihnen erste Ergebnisse unserer "Brger.Engagement.Eslarn"-Initiative prsentieren. Die Zugriffe auf die Domain "myisling.de", welche bislang nur das bereits bekannte "Brgerportal-Forum" beinhaltet, waren fr "Eslarner Verhltnisse" enorm. Im Durchschnitt waren es pro Tag um die 1 00 Zugriffe mit einer annehmbaren Verweildauer. Leider jedoch konnte sich von den InteressentInnen niemand dazu entschliessen, sich kostenlos und unverbindlich anzumelden, um - wenn auch nicht gleich, aber vielleicht zu einem spteren Zeitpunkt eine auch in demokratischer Hinsicht "Gewinn bringende" Diskussion zu starten. Nun kann man anhand der Zugriffszahlen sagen, dass es an der fehlenden Affinitt der Bevlkerung zu "Neuen Medien", oder gar zur Brgerbeteiligung fehlen wrde. Dies werden wohl auch diejenigen SeitenbetreiberInnen feststellen und bejahen, welche im Umfeld des Landkreises Neustadt/ Wn. in Sachen "Direktvermarkter-Bewerbung" ttig sind, und dafr sogar Gewinnspiele ausgedacht, wie auch interessante Preise ausgelobt haben. Man scheint in der Gegend, wie im Ort Eslarn noch Einiges aufholen zu mssen, bevor der

persnliche Nutzen des "WWW" allgemein bekannt gemacht ist. Allen in dieser Hinsicht "Mitwirkenden", ob nun "nur gewerblich", ausschliesslich "gemeinntzig", oder eben in einer Mischform ttigen Personen knnen wir nur Mut machen. Auch in dieser Gegend wird gem. dem wohl irgendwie auch so gemeinten Leitspruch des Landkreises Neustadt/ Wn.:

tglichen Leben, wie einstmals das Blatt Papier und der Schreibstift. Wer heute das Internet effektiv nutzen kann, der hat diejenigen Vorteile, die sich denjenigen Personen geboten haben, die frher einmal bereits Lesen und Schreiben konnten. Wenn schon Sie selbst es nicht wollen, dann sollten Sie wenigstens Ihre Kinder frhzeitig darauf vorbereiten. [mwz]

"Ein Landkreis ist auf Draht!", noch deutlich werden, dass ohne dieses "Netz der Netze" nicht effektiv gearbeitet werden kann. Das "WWW" gehrt zum
Seite 7

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Historisch

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Eine historische Ttigkeit, die es so extensiv wohl nur in der Marktgemeinde Eslarn gab. Da werden sich jetzt einige LeserInnen nichtoberpflzer Herkunft die Zunge verrenken, um dieses "Schmousa" richtig aussprechen zu knnen. Wir knnten jetzt mit Ihnen auch "Heiteres Beruferaten" spielen, htte es sich bei einem "Schmousa" wirklich jemals um einen Berufsstand gehandelt. Es war aber eine wirklich "aus der Not heraus" geborene Ttigkeit, welche sich noch im Eslarn der 1 950er Jahre grosser Beliebtheit erfreut haben soll. Wie sollte man hier auch Geld verdienen, wenn es weder Tourismus (Man denke gerade an die aktuelle Zeit!), noch vom Staat gefrderte Unternehmen und damit bezahlte Arbeitspltze gab. Wir selbst erinnern uns noch an Eslarner Handwerker, die in deren einfach gehaltenen, aber eben mit allerlei Handwerkszeug ausgestatteten Werksttten, auf Kundschaft warteten, und bereits dankbar waren, einmal ein Ofenrohr absgen, oder einen Wasserhahn auswechseln zu knnen. Viele Handwerker mussten - auch dies ist gar nicht so lange zurckliegend tradiert - derem Lohn regelmssig sogar "hinterher laufen", weil eben nur Die/Derjenige die oftmals grundlegend notwendigen Handwerkerleistungen bezahlen konnte, der selbst passend sein Geld bekommen hatte. "D'Sech" (Eslarnerisch fr "Sgewerk"), also die beiden Sgewerke auf dem Bahnhofsgelnde waren als "sonstige Einnahmequelle" Eslarner Werkttiger eine gut angenommene Gelegenheit Geld verdienen zu knnen. Im Zuge der bundesdeutschen Ertchtigungsbemhungen der 1 970er Jahre fr das Grenzland gab es dann weiter entfernt in Vohenstrauss noch eine Hosenfabrik, Porzellanfabriken, und "Grundig". In den 1 950er bis in die spten 1 960er Jahre gab es aber die "Schmousa", welche mit den Viehhndlern mitzogen, eher wohl diesen "vorausgingen", und bei den Landwirten auskundschafteten, wer Vieh kaufen, oder verkaufen wollte. In der Regel konnte man sich auf diese "Vorboten" verlassen, und ein Viehhndler konnte - natrlich gegen entsprechendes Entgelt - sicher sein, dass er nicht ein krankes, kurz zuvor noch aufgepppeltes Tier teuer einkaufen musste. eine Teilnahme an der Brotzeit oder am Mittagstisch. Dies ersparte vielen, sozusagen "hauptberuflich" derart Ttigen entsprechende eigene Aufwendungen, und das "daschmouste" Geld konnte der daheimgebliebenen, meist sehnschtig wartenden Familie zugute kommen. Als "auswrtige" LeserInnen werden Sie erkennen knnen, dass diese Gegend und auch Eslarn schon so einige Erlebnisse parat hat, welche einen ganz besonderen Menschenschlag formen knnen. Gewerbetreibende die nur auf Eslarn angewiesn waren, hatten es hier schon immer schwer, da Alles regelmssig irgendwie "unter der Hand" erledigt wurde. Dies kann man sogar heutzutage noch erleben, aber kein Unternehmer kann es wegen des Schutzes der eigenen Existenz noch leisten, derart zu handeln. Neben dem "Schmousn" soll es sogar bis an die 1 980er Jahre heran auch noch das fr Eslarn noch besser bekannte "Paschen", also das Schmuggeln mit Zollabgaben belegter Gter gegeben haben. Darber berichten wir Ihnen aber in der nchsten, der Weihnachtsausgabe von DEEZ. [mwz]
Seite 8

D'Schmousa va Isling

Schmousn und Hutza geih


Untrennbar war mit diesem investigativen Verhalten auch verbunden, sich immer auch irgendwie in der Nhe der Landwirte, bestenfalls in deren Kche aufzuhalten. Da gab es dann nicht nur "brandheisse" Informationen, sondern auch

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn & Die Welt da draussen

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Reprsentative Dependancen gesucht?


So einfach knnte man heutzutage virtuelles "Grossunternehmen" werden. Nun plaudern wir einmal aus dem Nhkstchen der Abteilung ZBE.I.ID. welche sich nach Bedarf auch mal mit sehr interessanten Wirtschaftsdingen befassen muss. Dem Internet sei Dank, denn damit lassen sich nicht nur die sog. "Benutzerprofile" von Personen erstellen, es lassen sich vielmehr auch Dinge ergrnden, welche es so gar nicht geben drfte. Wir wollen niemanden dazu verleiten, es manchen Leuten nachzumachen, aber grds. bestnde u. E. bereits via Internet die Mglichkeit jede Menge staatlicher Stellen gehrig "hinters Licht zu fhren".

CANADA
BRASILIEN

SPANIEN

FRANREICH

GROSSBRITANNIEN

CHINA

DEUTSCHLAND

TSCHECHISCHE REPUBLIK

USA

SCHWEDEN
tel tun wrden - bringt so eine auslndische Firmenreprsentanz mitunter jede Menge. Pltzlich nmlich sind Sie nicht mehr "Hndler vor Ort", sondern ein sog. "Globalplayer". Die manchmal ebenfalls bentige "telefonische Erreichbarkeit" ist mit der modernen Technik, dank ebenfalls international agierender Servicedienstleister ebenfalls kein Problem. Frdermittel ohne Ende? Wenn Sie nun, sagen wir einmal "auch noch Geld bentigen", dann knnten Sie die Sache etwas ehrlicher, also mit einer, ber eine ausschliesslich "plakative Prsenz" hinausgehenden Dependance verknpfen, und sogar noch Frdermittel, mglicherweise fr die Schaffung von Arbeitspltzen erhalten. [mwz]
Seite 9

Firmendependancen in aller Welt


Haben Sie ein kleines Unternehmen, wollen aber "ganz gross" rauskommen, dann sollten Sie nicht nur in der Bundesrepublik Deutschland, sondern zumindest auch in Grossbritannien, vor allem aber in den Vereinigten Staaten von Amerika prsent sein. Fehlt Ihnen hierzu das ntige Investivkapital, dann muss es fr die Postanschrift und ein reprsentatives Foto der Dependance gar nicht teuer werden. In jeder grsseren Metropole dieser Welt finden Sie Leute, die Ihnen zumindest fr ein Foto mit Firmenschild, meist sogar fr eine Postweiterleitung an einen der vielen internatio

nalen Post- und Broservices, deren (Anm.: meist selbst nur fr solche Zwecke gemietetes) Anwesen zur Verfgung stellen. Auf diese Weise kann eine relativ kleine Firma sehr schnell ber Zweigstellen auf mehreren Kontinenten, und sogar Adressen in bester Lage verfgen. Auch Lieferungen von Hndlern lassen sich ber international buchbare Post- und Broservices nahezu vom Nachbargrundstck aus, ber beispielsweise Canada wieder zu Ihnen (zurck)senden. Hier ist es - unseren entsprechenden Kontakten zufolge vllig egal, ob Sie in einem dieser Lnder ein entsprechendes Unternehmen angemeldet haben. Fr mgliche Kunden - gefhrlich wrde es nur, wenn Sie dies zum Zwecke der Erlangung irgendwelcher Frdermit

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn & Die Bauprojekte

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Eine kurze, unvollstndige bersicht ber aktuelle Bauprojekte (in) der Marktgemeinde Eslarn. In Eslarn bringt man jetzt voran, was - viellleicht bis auf das Biogas-Projekt "Thomasgschiess" - bislang nahezu dreiig Jahre warten musste:

Aktuelle Eslarner Bauprojekte

1 . Die "Arztpraxis mit Betreutem Wohnen" ist - wie Sie

dem Bild entnehmen knnen nahezu fertiggestellt. Hier diskutierte man incl. zweier zurckliegender Brgerentscheide fast 30 Jahre, wie man das Erbe der Geschwister Braun verwenden sollte. Erst der Wegfall einer Bindefrist, bei dem sich die Mehrheit der BrgerInnen vor knapp zwei Jahren gegen diesen Neubau ausgesprochen haben, konnte das Projekt Realitt werden lassen.

Bild: Das Projekt "Arztpraxis mit Betreutem Wohnen" nimmt so langsam Gestalt und bald auch "Farbe" an. Unlngst wurde hier auch nicht-amtlich auch eine "erhebliche Beteiligung" der Marktgemeinde Eslarn erwhnt.

2. Neubau/ Sanierung der "Aussegungshalle".


Auch hier sagten uns "Kundige", dass auch ber dieses Projekte bereits Jahrzehnte diskutiert wurde. Nun ging es hier "Gott sei Dank" auch ohne Brgerentscheid. Diskussion erst nach Realisierung erfolgen, wenn nmlich mglicherweise Eslarns BrgerInnen fr die Beheizung in ein paar Jahren gar nicht mehr bentigter Rume zahlen sollen. [mwz]

Bild: Das Projekt "Aussegungshalle". Mit dem Abbruch der alten Gebude wurde am 1 9.1 0.2011 begonnen, und schon bald soll der Rohbau in hnlicher Form wie das alte Hauptgebude, jedoch selbstverstndlich ohne Wohnung fertiggestellt sein.

3. Biogas-Projekt der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG. Hier drfte die

Bild: Das Projekt "Biogasanlage - Thomasgschiess", der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG. Auch hier wurde, wie das Bild vom 23.1 0.2011 zeigt, bereits mit der Realisierung begonnen.

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Seite 1 0

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn & Die zentrale Energie

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Ein kurzer Bericht auf der Grundlage von LeserInnen-Zusendungen


Nicht einmal wir, die wir selbst sehr kritisch berichten, knnen verstehen, wie sich Personen von ausserhalb (Jedenfalls bezeichnen sich diese so!), derart um die Zukunft Eslarns sorgen. Vielleicht ist es aber auch die Angst, dass Gemeinden "rundherum" in finanzieller Hinsicht in den sprichwrtlichen "sauren Apfel beissen" mssen, wenn Eslarn mit unbedachten Schritten eine zentrale Wrmeversorgung ffentlicher Gebudlichkeiten beschliesst. Eigentlich kann man mit einer derartigen "zentralen Wrmeversorgung", wie durch die Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG als "zweites Standbein" geplant, nicht nur sehr viel Geld sparen, sondern als kleine Kommune auch hervorragend im "grossen Miteinander der erneuerbaren Energien" glnzen. Kein Brgermeister wrde gern darauf verzichten, hier im Gleichklang mit Grostdten, welche so etwas bereits fr innerstdtische Bereiche aber auch ganz Stadtviertel realisiert haben, genannt zu werden. Zu gross ist die Versuchung, hiermit vielleicht sogar noch politische Karriere machen zu knnen, weil es eben fr einen Ort wie Eslarn "einmalig" ist.
1 . Der Demografie geschuldete 2. Plan B - Ein "sozialisierter" Komplettverkauf? Rcksicht

"Eslarner Biogas-Euphorie" Wie dies gewaltig schiefgehen knnte.

Eslarn ist nun weniger von einer sog. "Landflucht", denn vielmehr von einem Bevlkerungsrckgang betroffen. So etwas wird sich auf zwanzig Jahre gerechnet auch in den Vereinen bemerkbar machen, und auch die Pfarrgemeinde wird deren Versammlungsrume dann nur noch eingeschrnkt beheizen mssen. Die Eslarner "Volksschule" (Anm. d. Red.: Auf diese Bezeichnung legt man im Gemeinderatsgremium angesichts des Ansinnens der Bezirksregierung hier eine einheitliche Benennung als "Grundschule" zu verwenden, besonderen Wert!) wird unseren Informationen zufolge gerade noch von etwas um die 90 SchlerInnen bentigt. Das dafr verwendete Schulhaus in der Friedhofstrasse (Bild rechts) verfgt aber ber eine Vollausstattung fr u. W. weit ber 700 SchlerInnen. Man kann davon ausgehen, dass dieses Schulgebude schon in weniger als fnf Jahren nicht mehr verwendet werden kann, weil es sich die Gemeinde Eslarn einfach nicht mehr leisten kann, ein solch grosses Gebude fr nicht einmal 1 00 SchlerInnen zu pflegen und zu beheizen.

Die einzig sinnvolle Lsung, welche letztlich auch die Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG zufriedenstellen und hinreichend absichern wrde, wre schon jetzt einen Komplettverkauf des Schulgebudes mit sanierter "Alter Turnhalle" ins Auge zu fassen, um dort bei finanzieller Notwendigkeit einem leistungsfhigen Betreiber ein Senioren- und Pflegezentrum betreiben zu lassen. Damit wre es mglich, die kirchlichen, aber auch gemeindeeigenen Gebude zumindest bis zu einer demografischen berhaupt nicht mehr verantwortbaren Zeit zentral mit Wrme versorgen zu lassen. Wir denken ja, dass so etwas lngst ins Auge gefasst ist, man es aber den BrgerInnen nicht sagen will, weil es dann letztlich zu einem gewissen finanziellen Teil auch auf dem Rcken aller BrgerInnen aus getragen wird. Falls es nmlich "notgedrungen" - die Demografie lsst es durchaus mglich erscheinen zu einem Verkauf von Schulgebude und "Alte Turnhalle" kommen muss, wird ein mglicher Kaufinteressent allein schon aufgrund der abwegigen Lage Eslarn nur so viel zahlen, wie dieser unbedingt aufwen
Seite 11

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn & Die zentrale Energie

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Ein kurzer Bericht auf der Grundlage von LeserInnen-Zusendungen


den muss. Schulgebude und "Alte Turnhalle" wren dann vielleicht bestens auf die Zukunft vorbereitet, da vor einigen Jahren gut saniert - fr einen Gesamtpreis von noch nicht einmal einer halben Million Euro zu haben. Wer so etwas - also die demografisch bedingte "Unbeachtlichkeit" Eslarns noch nicht einmal in Betracht zieht, der scheint nach Meinung einiger unserer LeserInnen kaum in dieser Welt zu leben. Dieser Meinung schliessen wir uns gerne an, denn in der Marktgemeinde Eslarn sieht es seit Jahren nicht danach aus, als wrde dieser Ort in fnfzig Jahren berhaupt noch existieren knnen.
3. Plan A - "Dann mssen es die BrgerInnen eben ber die Kanalsanierung mitzahlen!"

"Eslarner Biogas-Euphorie" Wie dies gewaltig schiefgehen knnte.

Diesen "Plan A" haben wir bewusst ans Ende dieser Ausfhrungen gestellt, denn eigentlich beruht unsere ganze Berichterstattung seit geraumer Zeit darauf, Eslarner Entscheidungen zu einem spteren Zeitpunkt noch einmal neu betrachten und bewerten zu knnen. Jetzt wre es natrlich ein Leichtes, die zentrale Wrmeversorgung aller ffentlichen Gebude (Vereinsheime etc.) einfach mal zu realisieren, und

sptere Defizite (Anm.: Auch den Hausmeister fr das Schulgebude kann man ja kaum nur zu einem Bruchteil bezahlen, obwohl nicht einmal mehr 1 00 SchlerInnen vorhanden sind!) einfach auf alle BrgerInnen umzuwlzen. Wir trauen es derzeit keinem der Verantwortlichen zu, so etws auch nur im Entferntesten zu denken, oder gar zu planen. Wir drfen aber alle BrgerInnen vorsichtshalber darauf hinweisen, dass Finanzentscheidungen einer Kommune ggf. nicht mittels eines Brgerbegehrens "angegriffen" werden knnen. Hier fordert der Gesetzgeber, dass jede/r BrgerIn schon frhzeitig selbst mitdenkt, d. h. sich zu Wort meldet, bevor sprichwrtlich "das Kind in den Brunnen gefallen" ist. Kanalsanierungen sind gesetzlich bestimmt und u. W. bereits

Bild: Das Eslarner Schulgebude (Hauptteil). Fr knapp 1 00 SchlerInnen viel zu gross!

hchstgerechtlich besttigt, jeweils zu gut 90% auf die AnliegerInenn umzulegen, es stellt sich das Problem also gerade fr alle diejenigen EslarnerInnen, welche ber grosse Grundstcke mit noch grsseren Gebudeumfngen verfgen. Eine "Umlegung auf Alle", welche AnliegerInnen intakter Kanle zu Unrecht belasten wrde, so jedenfalls unsere letzte Information - ist gesetzlich nicht nur nicht festgelegt, sondern scheinbar sogar verboten. Wer sich also dem heutigen "Zeitgeist" folgend, damit zufrieden gibt/ geben will, dass das Gemeinderatsgremium schon irgendwie auch fr sie/ ihn entscheiden wird, darf sich nicht beschweren, wenn gerade sie/ er "die/ der Dumme" ist. [mwz]
Seite 1 2

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Tradition

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

" S o e twa s ka n n m a n d och n i ch t ve rkom m e n l a sse n ! "


E i n B l i ck a u f E sl a rn s l te ste s G e b u d e i m Kon te xt E sl a rn e r Tra d i ti on sp fl e g e . Wir danken zunchst einmal der Leserin/ dem Leser welche(r) uns letzte Woche ber eine nachmittgliche Sendung des Bayerischen Fernsehens informiert hat. Dort ging es um "das lteste Haus Eslarns", welches vom Denkmalschutz gefordert, erhalten werden soll. Dieses Haus sehen Sie nebenstehend im Bild, und es ist selbstverstndlich, dass die Eigentmer die Erhaltung nicht alleinig auf eigene Kosten bewerkstelligen knnen. Erhaltenswert ist so ein Anwesen gerade deshalb, weil es die Entwicklung einer kleinen nordoberpflzer Marktgemeinde bestens wiedergeben kann. In solchen Huser lebten die frheren EslarnerInnen, und schenkten dort auch den in Eslarn selbst gebrauten Zoigl aus, der dort oftmals zusammen mit sog. "Hutza-GngerInnen" getrunken wurde. Sicherlich wissen Sie jetzt, worauf wir hinauswollen, und es ist wohl nicht aus der Luft gegriffen, wenn wir, wie auch die/ der uns informierende Leser/in ein solches Gebude weitaus erhaltenswerter erachten, als eine Jahrzehnte sowieso bereits fr Zwecke als gewerbliches Lagerhaus umgestaltete "Malztenne" in der Brennerstrasse.Diese knnte doch auch zuknftig fr Lagerzwecke genutzt, aber entsprechende Geldmittel knnten wohl

eher fr die Erhaltung des oben dargestellten Anwesens, und eine Nutzung desselben als "echte Schankstube" verwendet werden. Nein, wir sind mit den Eigentmern weder verwandt, bekannt, noch verschwgert oder sonstwie "verbunden". Uns rgert aber schon, dass so ein Anwesen, hnlich traditionellen Eslarner Gewerbegebuden nahezu "verkommen" soll, nur weil sich Umfragen zufolge nur "einige Wenige" aus dem geplanten Zoigl-Zentrum mehr versprechen. Eine betriebswirtschaftliche Darstellung hat man dahingehend bislang nicht vorgelegt, so dass hier wohl durchaus einmal die "echte und ehrliche Eslarner Tradition", der Erhalt dieses originalen "Eslarner Hauses", und um eine Beeintrchtigung Eslarner Gastronomen auszuschliessen, dort

Bild: Eslarns ltestes, noch erhaltenes Gebude. Wre doch ideal fr ein ZoiglHeimatmuseum mit Probierstube, oder?

auch eher das geplante "Museum mit Schankstube" eingebracht werden knnte. Soll man so ein Haus wirklich abbrechen, und dann in der Brennerstrasse letztlich "knstlich" ein solches traditionelles Gebude wiedererstehen lassen? Das Grunstck vor dem Gebude verfgbt zudem ber eine grosse Freiflche, welche sich ohne viel Aufwand fr Gemeindefeste nutzen liesse. Wenn auch Sie der Meinung sind, dass ein "Museum mit Schankstube" besser in dieses Haus, denn in die Brennerstrasse passt, dann schreiben Sie den Verantwortlichen (Anm.: die Sie bereits kennen drften) einfach eine Mitteilung, die Sie uns - falls per email versandt - gerne zustzlich als CC bermitteln drfen. [mwz]
Seite 1 3

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Neue Medien

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Das Problem, wenn nur Vereine und Institutionen das "berleben" sichern. Niemand der Betroffenen wird es freiwillig ffentlich zugeben, denn er begbe sich damit wohl der einzigen realen Einkommensquelle, die in einem, immer noch ber 2.500 Einwohner, aber nur noch sehr wenige eigenstndige Unternehmen zhlenden Ort vorhanden ist. Wenn nicht Vereine und gemeinntzige Institutionen immer wieder Flyer, Prospekte und Plakate fertigen lassen wrden, dann wre die Marktgemeinde Eslarn in Sachen "Neue Medien" und "Mediengestaltung" lngst als "nicht entwicklungsfhig" einzustufen. So aber kann man immer noch Glauben machen, dass es in Eslarn irgendwann "etwas besser" werden knnte. damit fr die knstlerische, werbetechnische Gestaltung interessieren. Das Unternehmen "Kreativschmiede-Lindner" ist mittlerweile seit ber fnf Jahren in und fr Eslarn ttig, zhlt hier vor allem auch die HDRFotografie zu einer seiner besonderen Strken. Wer schon einmal HDR-Bildmaterial gesehen hat, der weiss wieviel Wissen und Knnen hinter dieser knstlerischen Ttigkeit steckt, und welche Mglichkeiten sich hier gerade im Hinblick auf die Tourismuswerbung erffnen. den, was gerade den letztgenannten Personen aufgrund einer nur "gemeinntzigen Ttigkeit" oftmals nahezu unmglich gemacht wird. Fr einen "schnen Dank", oder eine nur kleine Geldzuwendung wird so etwas normalerweise nicht gemacht, wenn - und auch dies ist fr Eslarn gesondert festzustellen - in Eslarn eigentlich Handeln und Dienstleistung nur noch durch Vereine wahrgenommen zu werden scheint. Kann man dies bei dem einen oder anderen Verein durchaus verstehen, so wird insgesamt doch ein "Einkommen" erzielt, welches bei gewerblicher Ttigkeit eine Steuerpflicht generieren, und auf diese Weise dem Gemeinwesen Finanzmittel zufhren wrde. Diese "gemeinntzige Ttigkeit" fhrt also nicht nur dazu, dass ambitionierte Personen lieber in "nebenberuflicher gemeinntziger Ttigkeit" verharren, anstatt sich getrauen ein entsprechendes Unternehmen zu grnden und bliche Kosten in Rechnung zu stellen, es beraubt - so traurig es sich darstellt - die auf diesem Gebiet gewerblich Ttigkeit auch einer letztlich diesen zustehenden Einkommensquelle. Die damit einhergehende Negierung bestehender Preisgrenzen schadet aber letztlich den derart Ttigen selbst.
Seite 1 4

Medienschaffende in Eslarn

2. Gemeinnutz geht vor Eigennutz?


In exemplarischer Durchsicht aller fr Eslarn gehosteter Internet-Prsenzen und Homepages durften wir feststellen, dass viele dieser ebenfalls ordentlich und ansprechend gestalteten Online-Verffentlichungen zumeist "gemeinntzig" erstellt wurden. Dafr mssen die entsprechenden Vereine und (gemeinntzigen) Institutionen hchst dankbar sein, denn es handelt sich bei den Erstellern und diese Domaininhalte dann auch noch ber lngste Zeit hinweg verwaltenden Personen um Leute, die damit durchaus auch ganz regulr Geld verdienen knnten. In Bezug auf das "Internet" ttig sein, erfordert aber auch, sich regelmssig weiterzubil-

1 . Status quo der knstlerisch Ttigen in Eslarn.


Mittlerweile, seit gut einem halben Jahr zhlt Eslarn drei, sich offiziell mit Mediengestaltung, aber auch - und dies ist fr einen Ort wie Eslarn wohl im positiven Sinne "einmalig" - ein Medieningenieurbro (Anm.: MEDIENingenieurBRO invida), welches sich auch mit der Produktion von (Werbe)Filmen befasst. Das erst vor kurzer Zeit hinzugekommene Unternehmen "RE-Design" zeigt auf, dass sich in Eslarn auch jngere Leute fr die "Neuen Medien",

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Neue Medien

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Das Problem, wenn nur Vereine und Institutionen das "berleben" sichern.
3. Unvergleichlich, und doch sich nahezu alle werkttigen Arschadenbringend! beitnehmerInnen weit ausserhalb von Eslarn bettigen Zu diesem Sachverhalt ist lei- mussten. der keinerlei Vergleich zu fin- Wer im knstlerisch-gestaltenden, denn gemeinntzige Ver- den Bereich und/ oder im sog. eine und Institutionen haben "NewMedia"-Bereich ttig ist, sich per Gesetz dazu verpflich- der kann sich durchaus auch tet, keinerlei Gewinn zu erwirt- ausserhalb, oder aber von hier schaften, und werden gerade aus auswrtige Auftrag "an deswegen staatlich gefrdert Land holen". Dennoch bedarf und von der Kommune unter- es aber einer kommunalen Aksttzt. zeptanz solcher Unternehmen, Ein Verein, der z. B. einen Floh- welche u. E. nicht nur darin bemarkt veranstaltet, hat im Ge- stehen kann, diesen - letztlich, gensatz zu gewerblichen Ver- wenn man es ehrlich zugibt, anstaltern keinerlei Probleme zur Prsentation eigener Momit manchmal ausufernden derneitt - mal diesem UnterKontrollen, und muss sich in nehmen, mal dem anderen, der Regel auch keinerlei Sor- nahezu in konkurrenzfrdernde gen um versicherungstechni- Weise "mal etwas machen" zu sche Belange machen. lassen. Dennoch kommt eine solche Ttigkeit bei extensiver Hand- 4. Das lassen wir sicher nur habung einer nahezu gewerbli- Dir/ Euch verdienen! chen Unternehmen konkurrierender Unternehmung gleich. Keine Sorge, wir haben es In einem kleinen Ort ist es auch schon, sogar in Eslarn eben so, dass Jede/r eben mit erlebt. Da hiess es, dass man dem Geld verdient, fr das er bewusst keinem anderen den ausgebildet ist. Niemand wr- Auftrag geben wrde, und das de es verstehen, wenn pltz- Ganze hatte den Beigelich ohne jedwede staatliche schmack, als wollte man hier Sondervergnstigung, viele ei- bewusst - keinesfalls in ne Menge Arbeitspltze schaf- blicher, zwischen Mitbewerfender Unternehmen der bern bestehender Art und Gegend kein Interesse mehr Weise - ein anderes Unterhtten, weiterhin hier ttig zu nehmen unterminieren. sein. Nur die "Strukturschw- Sie knnen es uns nun che" der Gegend, die man glauben oder nicht, doch obscheinbar auch gerne "hoch wohl wir dieses Geld ebenfalls hlt", verhinderte bislang, dass gut htten gebrauchen knnen,
Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Medienschaffende in Eslarn

wir hatten diesen Auftrag abgelehnt. Keinesfalls wollten wir uns fr das "Ausspielen" eines in diesem Raum seit lngerer Zeit bewusst nicht beachteten Mitbewerbers hergeben. Letztlich hat man doch diesen beauftragt, und mittlerweile ist er "gut" in seine Umgebung eingebunden. Es war eine Arbeitsleistung fr die er sich mit seinem Unternehmen bewusst spezialisiert hatte. Wir dagegen hatten zu dieser Zeit noch gar nicht die entsprechende Kompetenz zur Verfgung, htten also sowieso wie auch erfolgt - diesen Unternehmer mit ins Boot holen mssen. Jetzt haben wir einen vertrauenswrdigen Firmenpartner, und zudem bewirkt, dass wir die Preise fr diese Ttigkeit nicht ruiniert haben. Wer Ttigkeiten im Bereich "Neuen Medien" auch nur m weitesten Sinne bentigt, der will damit wie direkt auch immer - Geld verdienen, und weiss vor allem auch, was diese Ttigkeiten "wert" sind. Denken Sie nur einmal als nicht im IT-/ NewMediaBereich Ttige/r) daran, wieviel Angst man davor htte, dass die Arbeitnehmerfreizgigkeit nun 7 Jahre versptet eingefhrt wurde. Hier ist wenngleich gegenber den Arbeitnehmern in der Tschechischen Republik nicht
Seite 1 5

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Neue Medien

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Das Problem, wenn nur Vereine und Institutionen das "berleben" sichern. gerade freundlich gesonnen der Frsorglichkeit des bundesdeutschen Staatswesen zu danken. So etwas ist aber keine "Einbahnstrasse", denn man kann nicht fr sich beanspruchen, was man deren Personen und Branchen nicht auch zugestehen will. pltzen in sog. "Halbzeug fertigenden Branchen" Gefahr, sich hier noch whrend der Ausbildungs-, zumindest aber im Rahmen der normalen Arbeitsttigkeit die/ den eigene/n MitbewerberIn heranzuziehen. Sie werden verstehen, dass sich so etwas nur in einer hchst vertrauenswrdigen Umgebung mglichst risikolos realisieren lsst. Eine solche ist aber leider gerade in Eslarn noch nicht feststellbar. Probleme auch in den eigenen Ort/ den eigenen Ttigkeitsbereich bringen will. Es ist, wenn man es ganz einfach schreiben will, das Prinzip von "Schlechtreden und schlecht geredet werden", welchem man sich (und den eigenen Ort) fr einen fremden Ort und bestenfalls nur wenige Auftrge kaum aussetzen mchte. Letztendlich hat also ein, nennen wir es einmal "bewusstes Ausspielen Gewerbetreibender zu ureigenem Nutzen" die Folge, dass ein ganzer Ort in Misskredit gert. Da knnte dann schlussendlich nur noch dann jemand mit dem gesamten Ort zu tun haben wollen, wenn dies wirklich nahezu unausweichlich ist. Eslarn hat also (zuknftig) mglicherweise einer Gefahr zu begegnen, welche es vor den sog. "Neuen Medien" gar noch nicht gab, weil hier in Eslarn nur traditionelles Handwerk vorhanden war, welches man - ebenfalls traditionell auch in Notsituationen brauchte. Ausserdem gelangt mit dem Internet viel mehr "nach aussen", als dies noch vor einigen Jahren der Fall gewesen ist. Bestimmte Verhaltens- und Verfahrensweisen sind einfach viel "durchsichtiger" geworden. [mwz]
Seite 1 6

Medienschaffende in Eslarn

5. Viele knnte sogar "ausbilden", aber wozu sollten diese so etwas tun?
Auch knnten - was immer wieder vergessen wird - viele im IT-/ NewMedia-Bereich ttige Eslarner Unternehmer auch ausbilden, aber auch Arbeitspltze schaffen. Wenn nicht durch sog. "eigene Berechtigung", dann zumindest dadurch, dass Firmenpartner entsprechend geeignete Personen abstellen knnten. Mglicherweise knnten dadurch direkt in und aus Eslarn hchst attraktive Zukunftsmglichkeiten geschaffen werden. Wieso aber sollte dies jemand gerade in Eslarn tun, wenn er seine Zukunft in diesem Ort kaum richtig "gesichert" sieht? Dazu kommt, dass der Bedarf an entsprechenden Leistungen durchaus gegeben ist, aber selten die Bereitschaft besteht, hierfr auch die entsprechende Entlohnung zu bezahlen. Man liefe also im Gegensatz zu Ausbildungs- und Arbeits-

6. Das Problem der "Aussenwirkung im Nahbereich"


Was eigentlich weniger uns, denn politische Verantwortliche interessieren sollte, ist die Tatsache dass alles Vorgenannte auch auf Unternehmen im sog. "Nahbereich"/ in der Region eine nahezu "verherrende" Wirkung haben knnte. In einem Ort wirbt man als "auswrtiges" Unternehmen nur noch dann, wenn einen die InwohnerInnen gezwungenermassen durch Einkufe/ Auftrge dazu bringen. Ansonsten hlt man sich in Bezug auf einen solchen Ort lieber zurck, denn gerade als sog. "freier Unternehmer" hat man einen gewissen Anspruch an sich, den man kaum fr ein regelmssig nur einmaliges "Gastspiel" in einem solchen Ort opfern, und solche

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Eslarn - Neue Medien

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

WERBEINFORMATION

"rTeouScehicanedDTra,ve0l 1"20- 1 1 D e n u e rv e d r B AG ab 1 . 1 .
Der "2D-Barcode" wird langsam gesellschaftsfhig. gistrierung angegebenem Konto abgebucht. Einfacher geht's nun wirklich nicht! Natrlich gibt es hier die Sache mit dem "Datenschutz", dass nmlich ein Profil Ihrer Fahrt angelegt, und ggf. - so bisherige Medienausknfte - bis zu 1 0 Monaten gespeichert werden. Aber mal ehrlich: Sie tragen Ihr Smartphone auch so eingeschalten bei sich, und bei jeder Ein- und Ausbuchung bei den verschiedenen Funkzellen ist ein Bewegungsprofil vorhanden. Die heutige Zeit ist eben so "schnelllebig", dass man in gewisser Weise immer irgendwo Einbussen hinnehmen muss. Sogar in Ihrem Pkw, so dieser mit einem modernen Navigations-system ausgestattet ist, und Sie bestimmte Komfortmerkmale nutzen wollen, sind Sie vor derartigen "Bewegungsprofilen" nicht gefeit. Fr uns, die wir viel mit dem PNV unterwegs sind, stellt dies jetzt wirklich ein weiteres Komfortmerkmal dar, welches wir sicher in ein paar Monaten gar nicht mehr missen mchten. Lange genug musste man warten, bis nun auch in der Bundesrepublik Deutschland der sog. "2D Barcode" gesellschaftsfhig wird. Die Deutsche Bahn AG wird diesen Barcode - wir denken, dass es sich um den sog. "QRCode" (Abk. aus dem Engl. fr Quick Response Code) handelt - ab 01 .11 .2011 im Rahmen seines "Touch and Travel"-Services nutzen. Mit der passenden, auf der Internetprsenz www.bahn.de kostenlos downloadbaren, gleichnamigen Software, wird Ihnen Bahnfahren so einfach gemacht, wie nie. Sie laden sich die Software auf Ihr Smartphone, buchen sich mit einem Fotoklick auf den sog. "QR-Tag" am Fahrkartenautomaten in das System ein, stimmen dann einer GPS-Ortung Ihres Standortes zu, und schon knnen Sie ohne weitere Besorgnis den gewnschten Zug besteigen. Das System verfolgt die zurckgelegte Wegstrecke, so dass Sie am Zielbahnhof angekommen, nur noch am Smartphone das Ende Ihrer Fahrt besttigen mssen. Wenig spter werden Ihnen die Daten zu Ihrer Zugfahrt, und der Gesamtfahrpreis auf dem Smartphone angezeigt, und der Betrag von Ihrem zuvor im Rahmen der reschon eine Menge handelsblicher Waren zieren wird. Bereits vor ein paar Jahren erfolgreich im Rahmen eines sog. "Superstores" getestet, wird dieser, auf Mikrowellenbasis entwickelte Datenspeicher und -sender sogar den tglichen Einkauf und die private Lagerhaltung revolutionieren. Einziger Nachteil knnte sein, dass diese sog. "Tag" ohne Verschlsselung der Daten dann z. B. auch bei Ihrem Bummel durch die Stadt einfach so durch Ihre gefllte Einkaufstasche ausgelesen werden knnten. Ihr neuer Reisepass jedoch besitzt bereits einen solchen RFID-Chip, der aber eine entsprechende Verschlsselung aufweist, und damit den Anforderungen gemss sicher ist. Wenn Sie mehr dazu wissen wollen, dann "googeln" Sie doch einfach nach den entsprechenden Begriffen. Sollten Sie (2D)Barcode- oder auch RFID-Technologie gewerblich nutzen wollen, dann steht Ihnen selbstverstndlich gerne der ZBE-Unternehmensbereich "SYGMAS" mit Rat und Tat zur Seite. [x]

brigens:

Warten Sie erst einmal ab, bis der sog. "RFID"-Tag, das letzten Endes "selbst sendende" Pendant wohl bald
Seite 1 7

Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011

Die Erste Eslarner Zeitung

Impressum

8. Jahrgang|11. Ausgabe 2011

Impressum/ Imprint
"Die Erste Eslarner Zeitung" ist ein Produkt von: OIKOS - MedialeDiensteOberpfalz, einem Firmenbereich von Z-BUSINESS EUROPE, Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Die Erste Eslarner Zeitung" fhlt sich im Zusammenhang mit dem gesamten Projekt "iSLING" demokratischen Grundstzen verpflichtet und tritt gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland ein. "Die Erste Eslarner Zeitung" versteht sich als berparteiliches Informationsmedium, im Rahmen des bereits im Jahr 2000 ins Leben gerufenen sozialen Projekts "iSLING". Das Projekt "iSLING" beeinhaltet: - Die Erste Eslarner Zeitung - Das Portal - www.eslarn-net.de - Die Erste Eslarner Zeitung (vormals iSLING-PRINT) - www.scribd.com/zach5618 - Das Eslarner Radio (www.eslarner-radio.de) - In berarbeitung! - Das Erste Eslarner Brgerportal (Wegen eines DDOS-Angriffs in berarbeitung!) - Das Erste Eslarner Brgerportal-Forum - www.myisling.de (Seit 12.09.2011) sowie seit Mai 2009 einen mehrsprachigen Newsletter, und seit Januar das AV-Portal "www.eslarnervideos.de.vu"
Smtliche im Zusammenhang mit diesen Verffentlichungen in Verbindung stehenden Logos (iSLING etc.) sind urheberrechtlich geschtzt und drfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden! Sollten Sie mit unserem sog. "Mission Statement" Probleme haben, so drfen Sie uns dies ruhig mitteilen. Wir bitten aber, dies in einer Art und Weise zu tun, dass wir legal und offen darauf reagieren knnen. Erwhnungen in ffentlichen Sitzungen etc., bei welchen es fr uns qua Vorschrift keine Mglichkeit gibt Stellung zu nehmen, sind u. E. keine geeignete Art und Weise unsere publizistische Ttigkeit angreifen zu wollen. Ferner haben Sie natrlich das Recht, in Form eines briefpostalisch an uns versandten Leserbriefes zu Artikeln der pdf-Ausgabe, wie auch der Online-Ausgabe Stellung zu nehmen. Wir behalten uns vor, Leserbriefe ohne vollstndige Absenderangabe nicht zu verffentlichen und nicht zu kommentieren.

Bildquellen-Nachweis: Soweit nicht beim Bild angegeben: Eigenes Archiv.

Redaktionsschluss: 23. Oktober 2011


Die Erste Eslarner Zeitung | 8. Jahrgang | 11 . Ausgabe 2011 Impressum