Firebox

X Core

WatchGuard

H O J A D E P R O D U C T O
Seguridad multicapa conable
El Firebox X Core est hecho sobre una arquitectura de
capas inteligentes. Las capas de seguridad trabajan
juntas para reforzar la proteccin total, mientras que la
comunicacin cooperativa entre capas reduce y ana
los tiempos de procesamiento. El resultado: usted
obtiene la proteccin que necesita para estar seguro, sin
sacricar performance.
Verdadera proteccin del Da Cero
Cuando las vulnerabilidades del software permiten la
introduccin de nuevos ataques a la red, las defensas
proactivas del Firebox X Core garantizan que su red y
los usuarios estn a salvo. Sosticadas tecnologas de
proxy efectan inspeccin profunda de aplicaciones
para identicar y bloquear amenazas emergentes,
proveyendo proteccin automtica contra spyware,
troyanos, gusanos, DoS, DDoS, envenenamiento de DNS,
sobrecargas de buffer y otros ataques.
Administracin centralizada e intuitiva
WatchGuard System Manager (WSM) hace intuitiva la
administracin centralizada de sistemas basados en el
Firebox X, sin importar su tamao. Los administradores
ahorran tiempo y dinero utilizando la interfaz para crear y
desplegar fcilmente cambios de conguracin, monitorear
datos en tiempo real y generar informes histricos.
Opciones de seguridad integradas para
mayor proteccin granular
Aumente las defensas en las reas crticas de
ataque, aadiendo suscripciones de seguridad a su
Firebox X. Todas las suscripciones se administran en
forma centralizada, usando el WSM, y se actualizan
continuamente para tener la proteccin ms reciente.
H
Gateway AV/IPS con Antispyware
Detiene spyware, troyanos, virus y exploits de la Web
conocidos, con una robusta proteccin basada en
rmas que opera en el gateway
H
spamBlocker con proteccin contra brotes de virus
Obtenga la mejor solucin de seguridad antispam y
para el correo electrnico de la industria. Bloquea
cerca del 100% del correo electrnico no deseado y
provee proteccin en tiempo real contra brotes de virus
H
WebBlocker
Incremente la productividad y disminuya los riesgos
de seguridad, bloqueando el acceso por HTTP y
HTTPS a contenidos maliciosos o inapropiados
Conectividad remota segura
La proteccin para los trabajadores remotos, sin importar
dnde se encuentren, es ms fcil con el Firebox X Core.
Tiene el ms amplio rango en su clase de capacidades
para el acceso remoto, permitiendo a los usuarios que
estn fuera de la ocina acceder en forma segura a la
red corporativa, mediante:

IPSec

SSL VPN

PPTP
Incluye validacin con una nica contrasea para
facilitar la autenticacin.
Soporte y asesoramiento de expertos
WatchGuard LiveSecurity Service pone a su disposicin
un equipo global de expertos en seguridad para ayudarlo
a hacer ms fcil la compleja tarea de la administracin
de IT. Su suscripcin a LiveSecurity incluye una garanta
de hardware con reemplazo avanzado de hardware,
actualizaciones de software, soporte tcnico de rpida
respuesta, alertas de vulnerabilidades minuto a minuto e
innovadores recursos educativos.
Protegiendo su inversin
Considere el costo de implementar, administrar y
actualizar mltiples soluciones de seguridad y sabr por
qu nuestras soluciones Firebox X UTM aaden el mayor
valor por cada dlar invertido. Totalmente integrada,
la proteccin multifactica con un nico dispositivo le
ahorra dinero en cada aspecto de la propiedad, desde
la compra inicial hasta los contratos de soporte.
A medida que sus necesidades crezcan, usted podr
aadir nuevas capacidades para mejorar la seguridad.
Para ello, actualice el dispositivo hacia un modelo
superior de la lnea, simplemente descargando una
nueva clave de licencia. Para satisfacer las necesidades
de redes ms exigentes, actualice desde Fireware hacia
el software avanzado para dispositivos Fireware Pro,
para expandir las funcionalidades de red, incluyendo
VLAN, Alta Disponibilidad y QoS. Todo esto est
disponible sin necesidad de comprar otro hardware. No
hay otro producto en el mercado que le permita proteger
su inversin en seguridad de tantas maneras diferentes.
Nuestro compromiso con el ambiente
WatchGuard crea productos que usen con eciencia la
energa y material reciclable en los dispositivos y sus
empaques. Cumplimos totalmente con las directivas
internacionales contra el uso de sustancias peligrosas
y hemos hecho de la responsabilidad ambiental
un importante componente de nuestros requisitos
estratgicos globales de negocios.
Amplia Solucin de Administracin Unicada contra Amenazas

Las soluciones de Administracin Unicada de Amenazas (UTM) de Firebox X Core proveen la seguridad ms
completa de su clase y protegen la red contra spyware, spam, virus, troyanos, exploits de la Web y dems software
malicioso. Su robusta proteccin multicapa reduce en gran medida los tiempos y costos asociados con la adminis-
tracin de soluciones de mltiples puntos e incrementa signicativamente la proteccin contra amenazas combina-
das. Al mismo tiempo, sus capacidades avanzadas de red, administradas desde una interfaz de usuario intuitiva,
garantizan una conectividad veloz y segura a los datos del negocio, en un nico dispositivo fcil de usar.
H
Proteccin total, que
mantiene su red a salvo de
ataques maliciosos.
H
Autntica prevencin contra
ataques del Da Cero que
bloquea proactivamente
nuevas amenazas
H
Nuevo! SSL VPN integrada
H
Administracin simplicada
de la seguridad de la red,
que le ahorra tiempo
H
Suscripciones de seguridad
continuamente actualizadas
que proveen proteccin
minuto a minuto

H
Capacidades integradas
actualizables, que agregan
mayor valor a sus dlares
H
Un equipo global de
expertos en seguridad,
disponible para cuando
usted los necesite.

Tecnologa amigable
con la Tierra
Firebox

X Core

Especicaciones Firebox X550e WG50550 Firebox X750e WG50750 Firebox X1250e WG51250
X550e UTM Bundle WG51253 X750e UTM Bundle WG50553 X1250e UTM Bundle WG50753
Performance del Firewall 300+ Mbps 750 Mbps 1.5 Gbps
Performance de la VPN 35 Mbps 50 Mbps 100 Mbps
Performance AV 50 Mbps 70 Mbps 100 Mbps
Gateway AV/IPS Opcional Opcional Opcional
Filtro URL para HTTP y HTTPS Opcional Opcional Opcional
Bloqueo de Spam con deteccin de brotes de virus Opcional Opcional Opcional
Interfases 10/100 4 8 0
Interfases 10/100/1000 0 0 8
Puerto serie 1 1 1
Soporte VLAN* 25 25 25
Zonas de seguridad (incl.) 4 8 8
Sesiones concurrentes 25000 75000 200000
Nodos soportados (LAN IPs) Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Tneles VPN sucursales (incl./max.) 35/45 100/100 600/600
Tneles Mviles - IPSec (incl./max.) 5/75 50/100 400/400
Tneles VPN Mviles - SSL (incl./max.) 1/75 1/300 1/500
Autenticacin de usuarios, lmite DB 250 1,000 5,000
Modelo actualizable S S No
Fireware Pro Advanced Software Opcional Opcional Opcional
La performance puede variar en funcin de la conguracin de cada sistema *Disponible con la actualizacin de software avanzado para dispositivos Fireware Pro
Asignacin de direcciones IP
:
Esttica
:
Cliente PPPoE
:
Servidor, Cliente y Relay DHCP
:
Cliente dinmico DNS
Alta Disponibilidad **
:
HA Activa/Pasiva
:
Sincronizacin de conguracin
:
Sincronizacin de sesin
:
Sincronizacin de tnel VPN
WAN Failover
:
VPN Failover
:
WAN Modes
: Splllcver''
: Rcund Rcbln
: Fallcver
: LCMl
: welghted Rcund Rcbln''
Modelado de trco**
:
Calidad de Servicio
: 8 oclas de prlcrldad
: DlffServ
: Mcdlfed Strlot uelng
Ruteo
:
Rutas estticas
:
Ruteo dinmico**
: BCl4, 0SlF, Rll v1, v2
:
Ruteo basado en polticas***
Networking**
:
Independencia de puertos
:
VLAN
: Bridging, Tagging, Modo ruteado
:
Balanceo de carga en el servidor y multi-WAN
:
VoIP y soporte para videoconferencia
Suscripciones a servicios de seguridad
:
spamBlocker
: Cuarentena para spam, bulk y malls
sospechosos
Caractersticas de seguridad
:
Stateful Packet Firewall
:
Inspeccin profunda de aplicaciones por
Firewall
:
Proxies de aplicaciones - HTTP, SMTP, FTP,
DNS, TCP, POP3
:
Bloqueo de spyware
:
Prevencin de DoS y DDoS y DDoS
progresivo
:
Deteccin de anomalas en protocolos
:
Anlisis de comportamiento
:
Coincidencia de patrones
:
Proteccin contra reensamblado de
paquetes fragmentados
:
Proteccin contra paquetes malformados
:
Lista de recursos bloqueados esttica y
dinmica
:
Reglas basadas en tiempo
:
Permiso/Denegacin de Mensajera
Instantnea y P2P
Redes Privadas Virtuales
:
VPN

:

Encripcin (DES, 3DES, AES 128-,
192-, 256-bit)
:

IPSec

- SHA-1, MD5

- Pre-Shared Key, Cert. de terceros para
Firebox
:

SSL -cliente delgado, Web Exchange
:
Servidor y Passthrough PPTP
:
Dead Peer Detection (RFC 3706)
:
Encriptacin basada en hardware
:
Tneles VPN con arrastrar y soltar
Autenticacin de usuario
:
Active Directory Authentication
transparente (single sign-on)
:
XAUTH
: R^DlUS, LD^l, wlndcws^otlve
Directory
:
RS^ SeourlD
:
Web-based
:
Autenticacin Local
Caractersticas
: Deteoolcn de brctes de vlrus
:
Gateway AntiVirus/IPS con antispyware
:
WebBlocker
Modos de operacin
:
Transparente/Modo Drop-in (Capa 2)
:
Modo ruteado (Capa 3)
Traduccin de direcciones
:
NAT esttica (Reenvo de puertos)
:
NAT dinmica
:
NAT Uno a Uno
:
IPSec NAT Traversal
:
NAT basada en polticas
:
IP Virtual para Balanceo de Carga en el
Servidor**

Logs y reportes
:
Agregacin Multi-dispositivo de logs
:
webTrendsCcmpatlble Repcrts (wLLF)
:
Informes en HTML y PDF
:
Lcg en base de datcs SL
:
Canal encriptado para logs
:
Syslog
:
SNMP v2 y v3
Alarmas / noticaciones
:
SNMP
:
E-mail
:
Sistema de manejo de alertas
Software de Administracin

:
WatchGuard System Manager (WSM)
Certicaciones
:
Common Criteria EAL4
:
ICSA IPSec e ICSA Firewall
:
West Coast Labs Checkmark
Soporte y mantenimiento
:
1 ao de garanta de hardware
:
Suscripcin inicial por 90 das o 1 ao a
LlveSeourltyServloe
**Disponible con la actualizacin del software Fireware Pro Advanced
Firebox550e viene con una licencia WSM para un nico nodo. Para crear tneles arrastrando y soltando o para administrar centralizadamente mltiples dispositivos Firebox X Edge desde un X550e,
se requieren licencias de actualizacin opcionales de WSM.
Firebox

X Core

DIRECCION: 5O5 l|ft| Aerue Sout|, Su|te 5OO, Seatt|e, wA 98O4 WEB: WWW.Watc|guard.cor VENTAS EE.UU: .8OO.734.99O5 VENTAS INTERNACIONALES: +1.206.613.0895
Dimensiones y alimentacin
Dimensiones del dispositivo 1.75 x 16.75 x 14.25 (4.5 x 42.6 x 36.2 cm)
Dimensiones del paquete 7.25 x 21.75 x 19 (18.4 x 54.6 x 48.3 cm)
Peso del dispositivo 9,68 lb (4,39 Kg)
Peso total 13.7 lb (6.21 Kg)
Peso WEEE 10.6 lb (4.81 Kg)
Corriente alterna 100-240 VAC autodetectable
Consumo elctrico EEUU 60 Watts
Resto del mundo: 860 Cal/min o 205 BTU/h
Rackeable S
Cuestiones ambientales
Temperatura de operacin 32 113 F (0 45 C)
Temperatura de no operacin -40 158 F (-40 70 C)
Humedad de operacin 10 - 85%
Humedad de no operacin 10 - 95% No condensacin a 137 F (55 C)
Vibracin no operativa aleatoria 7 - 28 Hz 0.001 a 0.01 G2 por Hz
Ruido acstico 54 dBA a 20 - 25 C
Choque operativo mecnico 20 G con 11 Msec de duracin 1/2 onda
sinusoidal
Cumple WEEE/RoHS S
Botones de navegacin LCD Luces de encendido Luces de status de la red
Pantalla LCD Puerto de consola Interfases de red
Ventiladores Entrada elctrica
Perilla de Encendido/Apagado
Est listo para actualizar hacia Fireware Pro?
A medida que las necesidades de su red crezcan, actualice el software de su
Firebox X Core desde Fireware hacia Fireware Pro, el software para dispositivos
ms avanzado de WatchGuard para redes exigentes. Ahora ms poderoso que
nunca, Fireware Pro 10 brinda:

H
Modelado de trco Garantice que las aplicaciones crticas de
negocios obtengan todo el ancho de banda que necesitan

H
Ruteo dinmico (BGP, OSPF) Maximice la exibilidad, la
redundancia y la eciencia de la red, por medio de la actualizacin
dinmica de las tablas de ruteo

H
Alta disponibilidad (Activa y pasiva) Brinda redundancia de
hardware hacia un dispositivo en standby, adems de WAN y VPN failover

H
Soporte para VLAN Crea conguraciones de red ms lgicas que
fsicas, para reducir los requerimientos de hardware, incrementar el
control sobre mltiples tipos de trco, proveer una interoperabilidad
ms rica y facilitar la creacin de subredes

H
Ruteo basado en polticas Permite especicar la interfaz de salida
para cada servicio, para mejorar la administracin del ancho de banda
y reducir costos

H
Balanceo de carga en el servidor Facilita la proteccin de granjas
de servidores de comercio electrnico destinadas al pblico.

H
SSL VPN Incrementa la cantidad de tneles SSL VPN al mximo
disponible por modelo
CoreTM UTM Bundle - Una solucin, una licencia, un muy buen precio
Obtenga todo lo que necesita para una completa Administracin Unicada de
Amenazas en un nico conveniente paquete con el Firebox X Core e-Series UTM
Bundle. A un valor excepcional, cada paquete incluye:

H
Dispositivo de seguridad Firebox X Core e-Series

H
WebBlocker*

H
spamBlocker*

H
Gateway AV/IPS con antispyware*

H
LiveSecurity Service*
Desde la compra inicial hasta que la administracin de seguridad est en
marcha, el Firebox X Core e-Series Bundle simplica la administracin de la
seguridad de la red, al tiempo que provee la mejor solucin UTM de su clase.
Compre todo junto y ahorre!
*Suscripcin por 1 ao
GRATIS
demos por 30 das
Con la compra de un Firebox X Core, obtenga 30 das
gratis de Gateway AV/IPS, spamBlocker y WebBlocker.
Contctese con su proveedor para mayores detalles.
No se brindan garantas expresas o implcitas. Todas las especicaciones estn sujetas a cambios imprevistos y los servicios y caractersticas ofrecidas
actuales y futuras se proveern si, y donde, estn disponibles. 2007 WatchGuard Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. WatchGuard, El logo
WatchGuard, Firebox, Fireware, LiveSecurity, Peak y Core son marcas registradas de WatchGuard Technologies, Inc. en los EE.UU y en otros pases. Todas las
otras marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueos. Parte No. WGCE66360_013008
Para ms informacin, visite www.watchguard.com/dispositivos
Firewall
Nivel 1
VPN Filtrado
de Web
Antispam Prevencin
de intrusiones
Firewall IPSec