Manual Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal
DERECHO PROCESAL PENAL
PRIMERA PARTE LECCION I INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO PROCESAL
El orden jurdico penal La funcin represiva del Estado. Se suele definir al Estado como aquella parte de la sociedad jurdicamente organizado o como la organizacin jurdica de un pueblo dentro de un territorio determinado. El Estado crea el orden jurdico mediante normas que regulan las relaciones individuales, lo mantiene o lo establece y trata de satisfacer las necesidades de sus integrantes. En principio el individuo solo defenda su propio derecho y para asegurar el respeto de ste, fue necesario conferir al Jefe de grupo y posteriormente para esa facultad al prncipe o al Juez como ttulo personal y finalmente al Estado. El principio "Nulla poena sine lege". (Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege). Aforismo latino. Ningn crimen, ninguna pena sin ley previa. Constituye una garanta individual, en cuya virtud no se puede interpretar que un acto cualquiera es delictivo e incurso en sancin penal, si no ha sido considerado expresamente como tal en una norma anterior. En otros trminos, que la configuracin del delito tiene que preceder al hecho delictivo. Y esto hasta el punto de que la fijacin de un delito no es aplicable a los hechos incursos en l pero producidos con anterioridad. Representa un concepto del Derecho Penal liberal. Por eso ha sido desconocido en los regimenes penalsticos de tipo totalitario. En la Rusia sovitica, en la Italia fascista, en la Alemania nazi y en la Espaa falangista, ha sido frecuente la imposicin de penas por hechos no configurados, o no configurados previamente como tales delitos. Es decir, aquellos en que se configura el delito ex post facto. (Oss. Pg. 647/8).-
Derecho Procesal Penal Este principio constituye uno de los fundamentos, no slo del Derecho Penal, sino de todo el ordenamiento jurdico, pero adquiere carcter ms estricto como base del derecho punitivo en el Estado de Derecho.
Artculo 1 C.P.P. JUICIO PREVIO. "Nadie podr ser condenado sin un juicio previo, fundado en una ley anterior al hecho del proceso, realizado conforme a los derechos y garantas establecidos en la Constitucin, el Derecho Internacional vigente y las normas de este Cdigo".
ARTICULO 17 C.N. De los Derechos Procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 3) que no se le condene sin juicio previo fundado en una ley anterior al hecho del proceso, ni que se lo juzgue por tribunales especiales;..."
Artculo 15 P.S.J.: inc. 1. "Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho nacional o internacional..." Igualmente, el Cdigo Penal se funda en el principio de legalidad de los delitos y las penas. El Artculo 1 establece: "Nadie ser sancionado con una pena o medida sin que los presupuestos se hallen expresa y estrictamente descritos en una ley vigente con anterioridad a la accin u omisin que motive sancin". DERECHO PENAL. Conjunto de normas y disposiciones jurdicas que regulan el ejercicio del poder sancionador y preventivo del Estado, estableciendo el concepto del delito como presupuesto de la accin estatal, as como la responsabilidad del sujeto activo, asociando a la infraccin de la norma una pena finalista o una medida aseguradora. (Jimnez de Asa). Rama del Derecho que regula la potestad pblica de castigar y aplicar
Derecho Procesal Penal medidas de seguridad a los autores de infracciones punibles. (R.C. Nez). Rama del ordenamiento jurdico que contiene las normas impuestas bajo amenaza de sancin. (Fontn Balestra). (Oss. Pg.323) DERECHO PROCESAL PENAL. "Conjunto de normas jurdicas que regulan el proceso "considerando a ste como" el conjunto de actos mediante los cuales se provee, por rganos fijados y preestablecidos en la ley, y previa observancia de determinadas formas, a la aplicacin de la ley penal en los casos singulares concretos; o sea, se provee a la definicin de una concreta relacin del Derecho Penal". (Florin) "Una serie de actos solemnes, mediante los cuales el juez natural, observando formas preestablecidas por la ley, conoce del delito y de sus autores, a fin de que la pena se aplique a los culpables". (Jofr). El Derecho Procesal se ocupa de la razn de ser de los principios y valora los derechos originarios consagrados por el Derecho Natural al afirmar la dignidad humana. El procedimiento constituye el conjunto de normas y reglas para la realizacin de la justicia penal; y el proceso en el conjunto de actuaciones regulares y hbiles del Juez. Funciones del Derecho Procesal Penal. En tal sentido la funcin del Estado para reprimir y prevenir la criminalidad comprende tres (3) momentos: 1) Cuando el legislador describe los delitos y le fija las penas. 2) Determinacin de la existencia del delito que sea aplicable a la ley penal en caso concreto por medios de rganos judiciales. 3) Cuando el Estado posee a la ejecucin de la condena que pertenece al Derecho Penal, y el del juicio de la ejecucin que pertenece al Proceso Penal.
El Proceso Penal: Objeto fundamental y accesorio: Sabemos que todo proceso penal tiene por objeto una inculpacin concreta, directa, contra una o ms personas; por ello podemos decir que su objeto fundamental es el de terminar la
Derecho Procesal Penal relacin de derecho penal que surge de un hecho que se reputa delictuoso y que se desarrolla entre el Estado, el individuo y la vctima, con el fin de que sea aplicada la ley penal. Se plantea bajo una hiptesis que podr ser demostrada o no, por las pruebas previstas por el Cdigo.
Su objeto accesorio es de carcter patrimonial que se traduce en el resarcimiento de los daos y perjuicios causados a la vctima, originados en el hecho delictuoso. Este dao patrimonial dado su origen tiene una especial fisonoma, encierra un elemento cuasi-pblico, porque es de elevado inters social el que se consigna un resarcimiento seguro y rpido. Responsabilidad que debe ser ventilada en juicio civil ante la jurisdiccin correspondiente y evitar o por lo menos paliar, ese espritu de venganza que muchas veces queda en la propia vctima. Contenido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------Fines. Existe en todo proceso penal dos fines: a) generales y b) especficos. Los generales pueden ser mediatos e inmediatos. Es mediato cuando se identifica con el derecho penal que se relaciona con la defensa de la sociedad, con la tutela jurdica. Es inmediato el que se relaciona con la aplicacin de la ley penal al caso concreto. Se llaman fines especficos a los mtodos empleados en la ordenacin y desarrollo de la investigacin de la verdad y no slo de una verdad legal, sino de una verdad real, material e histrica. Segn Mancini, la finalidad especfica del proceso penal "es la de obtener, mediante la intervencin del Juez, la declaracin de certeza, positiva o negativa, del fundamento de la pretensin punitiva derivada de un delito, que hace valer por el Estado el Ministerio Pblico". Oss. pg. 325.-
Intereses tutelados. El proceso penal protege el inters social por el imperio del derecho, o sea por la reposicin del delincuente y el inters individual y tambin social, por la libertad personal. La comunidad se encuentra en camino para imponer la sancin a quien corresponda y evita que el inocente sufra un castigo injusto o cualquier restriccin indebida a la libertad personal, mientras el individuo tiene la posibilidad de mostrar su inocencia o cualquier circunstancia capaz de aminorar su responsabilidad. Eficacia. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Garanta en la formacin del proceso penal. - - - - - - ----------------------------------
LECCION II PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DEL DERECHO PROCESAL PENAL PARAGUAYO Las constituciones organizan los poderes y proclaman los derechos y garantas individuales, consagrando, adems, normas bsicas del ordenamiento jurdico penal, como garanta de la justicia, porque trazan el marco jurdico dentro del cual ella debe descansar. No es suficiente dice: J. Francisco Linares, estatuir en la Constitucin y en el Cdigo Penal, que nadie puede ser penado sin juicio previo, fundado en la ley anterior al hecho del proceso, debe establecerse en forma clara, que ha de entenderse por juicio previo, para que la represin sea legtima. Los "atributos permanentes e inalienables de la personalidad humana, los derechos y libertades no pueden ser sacrificados". Principio de: Nemo damnatur nisi per legale ndicium, o Nulla poena sine iudicio.; nos dice "La Ley penal no puede aplicarse sino siguiendo las formas procesales establecidas en la ley; en otras palabras, el Derecho penal no puede realizarse, ms que por la va del Derecho procesal penal, de suerte que nadie pueda ser castigado sino mediante un juicio regular y legal" Riquelme Pg. 22 N.A. Es el principio constitucional de que no hay pena sin juicio previo. CN Artculo 17. De los Derechos Procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 3) Que no se le condene sin juicio previo (NULLA POENA SINE IUDICIO) fundado en una ley anterior al hecho del proceso (NULLUM CRIMENN, NULLA POENA SINE LEGE PRAEVIA), ni que se lo juzgue por tribunales especiales..." P.S.J. Artculo 15. inc. 1. "Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho nacional o internacional".
Derecho Procesal Penal Si con posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms leve, el delincuente se beneficiar de ello. El juicio previo como fuente de la accin procesal y de la jurisdiccin. El juicio previo traduce la necesidad de un proceso o juicio seguido legalmente. C.P.P. Artculo 1. Juicio Previo. "Nadie podr ser condenado sin un juicio previo, fundado en una ley anterior al hecho del proceso, realizado conforme a los derechos y garantas establecidos en la Constitucin, el Derecho Internacional vigente y a las normas de este Cdigo". Juez Natural: Por la cual la sentencia del Juez competente, designado con anterioridad conforme a la Constitucin y las leyes, es la nica fuente legtima para limitar definitivamente la libertad.
C.P.P. Artculo 2. Juez Natural. "La potestad de aplicar la ley en los procedimientos penales, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponder exclusivamente a los Jueces y Tribunales ordinarios, instituidos con anterioridad por la ley. Nadie podr ser procesado ni Juzgado por Jueces o Tribunales especiales". Independencia e imparcialidad. C.N. Artculo 16.- De la Defensa en Juicio. "...Toda persona tiene derecho a ser juzgada por Tribunales y Jueces competentes, independientes e imparciales". P.S.J. Artculo 14. inc. 1).- "... Toda persona tendr derecho a ser oda pblicamente y con las debidas garantas por un Tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciacin de cualquier acusacin de carcter penal formulada contra ella o para la determinacin de sus derechos u obligaciones de carcter civil...." C.P.P. Artculo 3. Independencia e Imparcialidad. " Los Jueces sern independientes y actuarn libres de toda injerencia externa, y en particular, de los dems integrantes del Poder Judicial y de los otros poderes del Estado".
Derecho Procesal Penal Principio de inocencia: Implica la presuncin de inocencia o el derecho a ser tratado como inocente durante el proceso, se origina histricamente en las ideas del iluminismo. En la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de la Revolucin Francesa, se afirm que a todo hombre se lo presume inocente hasta que haya sido declarado culpable. Posteriormente en la Declaracin Universal de los DD.HH. de O.N.U. 10.XII.48; la Convencin Americana sobre DD.HH. y nuestra Constitucin.
C.N. Artculo 17.- De los derechos procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 1) que sea presumida su inocencia;"
P.S.J. Artculo 14. inc. 2. "Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley".
C.P.P. Artculo 4. Principio de Inocencia. "Se presumir la inocencia del imputado, quien como tal ser considerado durante el proceso, hasta que una sentencia firme su punibilidad". Inviolabilidad de la defensa. Esta garanta constitucional, significa que el litigante debe encontrarse en situacin de ejercitar sus derechos en la forma y con las solemnidades establecidas por las leyes comunes de procedimiento. En una palabra, ella consiste en la observancia de las formas substanciales del juicio, relativas a la acusacin, defensa, prueba y sentencia dictada por los jueces naturales.
C.N. Artculo 16.- De la Defensa en Juicio. "La defensa en juicio de las personas y de sus derechos es inviolable." * Esta garanta constitucional, significa que el litigante debe encontrarse en
Derecho Procesal Penal situacin de ejercitar sus derechos en la forma y con las solemnidades establecidas por las leyes comunes de procedimiento. En una palabra, ella consiste en la observancia de las formas substanciales del juicio, relativas a la acusacin, defensa, prueba y sentencia dictada por los jueces naturales. Riquelme, pg. 26
C.N. Artculo 17. - De los derechos procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 1) que se defienda por s misma eleccin; 2) que el Estado le provea de un defensor gratuito, en caso de no disponer de medios econmicos para solventarlo; 3) la comunicacin previa y detallada de la impugnacin, as como a disponer de copias, medios y plazos indispensables para la preparacin de su defensa en libre comunicacin; 4) que ofrezca, practique, controle e impugne pruebas; 5) que no se le opongan pruebas obtenidas o actuaciones producidas en violacin de las normas jurdicas; 6) el acceso, por s o por intermedio de su defensor, a las actuaciones procesales, las cuales en ningn caso podrn ser secretas para ellos. El sumario no se prolongar ms all del plazo establecido por la ley (6 meses art. 322 y sgtes. C.P.P.), y a;... Si bien la Constitucin habla de la inviolabilidad de la defensa en juicio, el concepto no se refiere slo al debate, sino que se refiere a los actos de procedimientos previos, y tambin a los del juicio propiamente dicho. o sea asistida por defensores de su
P.S.J. Artculo 14. inc. 3. "Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
Derecho Procesal Penal b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa y a comunicarse con un defensor de su eleccin; d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistida por un defensor de su eleccin; a ser informada, si no tuviere defensor, del derecho que le asiste a tenerlo, y, siempre que el inters de la justicia lo exija, a que se le nombre defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para pagarlo; e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener comparecencia de los testigos de descargo y que stos sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de cargo;"
C.P.P. Artculo 6.- Inviolabilidad de la Defensa. "Ser inviolable la defensa del imputado y el ejercicio de sus derechos. El imputado podr defenderse por s mismo o elegir un abogado de su confianza, a su costa, para que lo defienda.
Si no designa defensor, el Juez penal, independientemente de la voluntad del imputado, designar de oficio un defensor pblico. El derecho a la defensa es irrenunciable y su violacin producir la nulidad absoluta de las actuaciones a partir del momento en que se realice". Queriendo demostrar la necesidad de un defensor tcnico, se ha dicho que la intervencin de ste suple la psicologa inferior del imputado, el que se encuentra bajo la coercin moral del Ministerio Pblico o en todo caso, y ms an si es inocente, en condiciones anormales que no le permiten defenderse.
In dubio pro reo. Proviene del derecho Romano y significa que cuando una disposicin es dudosa debe ser interpretada en el sentido ms favorable al encausado o condenado. Esta debe interpretarse restrictivamente cuando es perjudicial para el reo y extensivamente cuando le es favorable. Doctrina sustentada por Jimnez de Asa. M.II, pg. 130/1.-
C.P.P. Artculo 5. DUDA. "En caso de duda los jueces decidirn siempre lo que sea ms favorable para el imputado".
Prohibicin de la reformatio in peius. (Reforma en perjuicio).
C.P.P. Artculo 457. Reforma en Perjuicio. "Cuando la resolucin slo haya sido impugnada por el imputado o su defensor, no podr ser modificada en su
Derecho Procesal Penal perjuicio".
Nota del Autor: O sea, si apel el imputado o su defensor, al revisarse la condena, no se podr imponer una pena superior a lo dictaminado, (o si no para qu va a apelar, va a ser un bobo si apela en este caso.).
Prohibicin de juicio en rebelda. REBELDIA: En el Derecho procesal Penal, la declaracin de rebelda afecta al procesado que no comparece a la citacin o llamamiento judicial; al que se fuga del establecimiento penal en que se hallare preso; al que, hallndose en libertad provisional, no compareciere dentro del trmino que se le hubiere sealado. La rebelda del procesado no obsta a que prosiga la instruccin del sumario hasta su terminacin, pero paraliza la elevacin de la causa a plenario (o la continuacin del plenario si la rebelda se hubiere producido en esta segunda etapa del juicio) hasta que el rebelde se presente o sea aprehendido. Ossorio Pg. 828 Un imputado es contumaz, cuando se alza, desobedece o burla mandatos de la autoridad, colocndose fuera de su alcance o mantenindose oculto. Cuando el imputado no cumple el deber de comparecer ante el Juez que lo ha citado, o bien se fuga del establecimiento en que se halla detenido o sea se ausentare sin autorizacin del lugar que se le asign para que residiera, y el que hallndose en libertad provisoria, dejare de concurrir a la citacin Judicial sin causa justificada, asume la condicin de REBELDE Y CONTUMAZ en el proceso. La intervencin del imputado es esencial en el Juicio y sin su presencia se vulnera el derecho de defensa consagrado por la Constitucin Nacional, razn por la cual no podr existir Juicio en Rebelda. El Cdigo de las Siete Partidas estableci que "no se puede admitir probanza ni dar sentencia contra el ausente en pleito de justicia, en que pueda
Derecho Procesal Penal venir muerte o perdimiento de miembro echamiento de la tierra".
C.P.P. Artculo 82.- REBELDIA. "Ser declarado en rebelda el imputado que no comparezca a una citacin sin justificacin, se fugue del establecimiento o lugar donde est detenido, desobedezca una orden de aprehensin o se ausente sin aviso de su domicilio real. La declaracin de rebelda y la consecuente orden de captura ser dispuesta por el Juez. En los casos de rebelda se podr publicar datos indispensables para su captura, mediante orden judicial".
C.P.P. Artculo 83. EFECTOS. "La declaracin de rebelda no suspender la investigacin, salvo en lo que se refiere a resoluciones que pongan fin al proceso". "En las causas criminales el reo debe estar presente, y no pude ser lcito que desde una tierra de asilo que se ha tomado para escapar de la justicia, pueda dirigir peticiones por s o por medio de apoderado"
Rebelda del Acusador. El acusador en los delitos de accin penal, perseguibles de oficio, tiene una posicin distinta cuando, por negligencia o en forma deliberada no responde a la providencia judicial. La inobservancia de los plazos y trminos, contribuye a la declaracin de la prdida del derecho, pero no a la rebelda. En algunos casos se declara desierta la instancia, siempre bajo responsabilidad del M.P. en los de accin pblica.
Non bis in idem. Locucin latina. Principio de Derecho con arreglo al cual nadie puede ser perseguido ni condenado dos veces por un mismo hecho delictivo o infraccin, lo que no impide la revisin de la causa si despus de la condena aparecieren hechos reveladores de la inexistencia del delito o de la inocencia
Derecho Procesal Penal del condenado. Oss. Pg. 643.
C.N. Artculo 17. De los Derechos Procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 4) que no se le juzgue ms de una vez por el mismo hecho. establecidas en los casos previstos por la ley procesal;" * Este principio es una garanta relacionada con la seguridad derechos procesales de las personas. jurdica de los No pueden
reabrirse procesos fenecidos, salvo la revisin favorable de sentencias penales
C.P.P. Artculo 8. nico Proceso. "Nadie podr ser procesado ni condenado sino una sola vez por el mismo hecho".
P.S.J. Artculo 14. inc. 7. "Nadie podr ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada pas". Igualdad. Principio esencial en la tramitacin de los juicios, cualquiera que sea su ndole, segn el cual las partes que intervienen en el proceso, ya sea como demandante o demandada, ya sea como acusada o acusadora, tienen idntica posicin y las mismas facultades para ejercer sus respectivos derechos. un trato desigual impedir una justa resolucin y llevara a la nulidad de las actuaciones. Oss. Pg. 485. Igualdad ante la ley. Ella supone, dice Gonzlez Caldern, que todos los habitantes de la Nacin estn sujetos a los mismos deberes, gozan de los mismos derechos y estn tutelados por las mismas garantas. * El principio de la igualdad ante la ley, es un derecho fundamental del ser humano, reconocido en nuestra Constitucin, derivado del principio genrico de las igualdad de las personas, como lo establecen los Artculos 46 y 47; en base
Derecho Procesal Penal a los cuales proponemos establecer criterios especficos de igualdad procesal.
He aqu otro precepto que contiene el art. 46 de la Constitucin. Ella supone, dice Gonzlez Caldern, que todos los habitantes de la Nacin estn sujetos a los mismos deberes, gozan de los mismos derechos y estn tutelados por las mismas garantas. La desigualdad, que es un vicio intolerable, agrega Carrara, puede verificarse en las leyes romanas, segn que ellas recayeran "in Honestiores" o "in humiliores". Riquelme Pg. 30
C.N. Artculo 46. De la Igualdad de las Personas. "Todos los habitantes de la Repblica son iguales en dignidad y derechos. No se admiten discriminaciones".
C.N. Artculo 47. De las Garantas de la Igualdad. " El Estado garantizar a todos los habitantes de la Repblica: 1) la igualdad para el acceso a la justicia; a cuyo efecto allanar los obstculos que la impidiesen;"
P.S.J. Artculo 14 inc. 1. "Todas las personas son iguales ante los Tribunales y Cortes de Justicia..." C.P.P. Artculo 9. Igualdad de oportunidades Procesales. "Se garantiza a las partes el pleno e irrestricto ejercicio de las facultades y derechos previstos en la Constitucin, en el Derecho Internacional vigente y en este Cdigo. Los Jueces preservarn este principio debiendo allanar todos los obstculos que impidan su vigencia o lo debiliten." C.P.P.
Irretroactividad de la ley procesal penal. N.A.: En materia penal las normas son irretroactivas en cuanto perjudiquen al imputado o condenado, pero son retroactivas, en todo los que los beneficie. C.N. Artculo 14. De la Irretroactividad de la Ley. "Ninguna ley tendr efecto retroactivo, salvo que sea ms favorable al encausado o al condenado."
Derecho Procesal Penal P.S.J. Artculo 15 inc. 1. "... Si con posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms leve, el delincuente se beneficiar de ello..." C.P.P. Artculo 11. Aplicacin. "Las normas procesales no tendrn efecto retroactivo, salvo cuando sean ms favorables para el imputado o condenado."
Derecho a no declarar contra uno mismo. * La declaracin del imputado en general, no es un medio de prueba sino un medio de defensa; es el acto procesal en el cual se expresa con mayor claridad el principio de defensa material. No hay captulo ms cruel en la historia de nuestras tiranas que el captulo de las inculpaciones falsas y la obligacin de declarar contra s mismo. Este otro precepto constitucional, est incluido en tratados internacionales y el cdigo procesal penal. C.N. Artculo 18.- De las restricciones de la declaracin. "Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo, contra su cnyuge o contra la persona con quien est unido de hecho, ni contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad inclusive." P.S.J. Artculo 14. inc. 3. "Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas: g) A no ser obligada a declarar contra s misma ni a confesarse culpable". C.P.P. Artculo 84. Libertad de Declarar, Oportunidades y Autoridad Competente. "El imputado tendr derecho a declarar y a abstenerse de declarar, como tambin a declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaracin sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio en el procedimiento".
C.P.P. Artculo 88. Mtodos Prohibidos. "En ningn caso, se le exigir al imputado juramento o promesa de decir verdad, ni podr ser sometido a ninguna
Derecho Procesal Penal clase de fuerza o coaccin. Se prohbe toda medida que afecte la libertad de decisin del imputado, su voluntad, su memoria o su capacidad de comprensin y direccin de su propia declaracin."
Inviolabilidad del domicilio y los registros privados. C.N. Artculo 34. Del Derecho a la Inviolabilidad de los Recintos Privados. "Todo recinto privado es inviolable. Slo podr ser allanado o clausurado por orden judicial y con sujecin a la ley." * Recinto privado involucra con su generalidad tanto el domicilio real, cuanto al domicilio legal, y cuanto cualquier espacio determinado particular o personal de cada uno, si bien no fuera su morada, y que sin embargo, fuera parte de su patrimonio y en el cual pudieran existir bienes que la Constitucin tenga que proteger. P.S.J. Artculo 17. inc. 1. "Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputacin."
C.P.P. Artculo 187. Allanamiento de Recintos Privados. " Cuando el registro deba efectuarse en un recinto privado particular, sea lugar de habitacin o comercial, o en sus dependencias cerradas, se requerir siempre orden de allanamiento escrita y fundada del juez o tribunal".
Prohibicin de la tortura. El genocidio y la tortura, as como la desaparicin forzosa de personas y el homicidio por razones polticas son imprescriptibles. Entonces, estos son delitos considerados atroces, Delitos de Lesa Humanidad.
C.N. Artculo 5.- De la Tortura y de Otros Delitos. "Nadie ser sometido a
Derecho Procesal Penal torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. El genocidio y la tortura, as como la desaparicin forzosa de personas, el secuestro y el homicidio por razones polticas son imprescriptibles". Degradante: de humillar, abatir al orgullo o altivez de la persona, pisotear la personalidad. Genocidio: Destruccin de un grupo tnico a travs del exterminio de sus individuos. Exterminio de grupos humanos, por consideraciones de raza, credo, ideologas o de cualquier otra ndole.
P.S.J. Artculo 7. "Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular, nadie ser sometido sin su libre consentimiento a experimentos mdicos o cientficos."
Principios que limitan el uso de la fuerza durante el proceso penal. Artculo 298. Principios Bsicos de Actuacin. Los oficiales y Agentes de la polica debern aprehender o detener a los imputados, en los casos que este cdigo autoriza, cumpliendo estrictamente con los siguientes principios bsicos de actuacin: 1) hacer uso de la fuerza slo cuando sea estrictamente necesaria y en la proporcin que lo requiera la ejecucin de la detencin; 2) no utilizar armas, excepto cuando haya resistencia que ponga en peligro la vida o la integridad fsica de personas, o con el propsito de evitar la comisin de otro hecho punible, dentro de las limitaciones a que se refiere el inciso anterior. En caso de fuga, las armas slo se utilizarn cuando resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr la detencin del imputado y previa advertencia sobre su utilizacin; 3) no infligir, instigar o tolerar ningn acto de tortura o tormento y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la captura como durante el tiempo de detencin;
Derecho Procesal Penal 4) no permitir que los detenidos sean presentados a ningn medio de comunicacin social, sin el expreso consentimiento de aqullos, el que se otorgar en presencia del defensor, previa consulta, y se har constar en las diligencias respectivas; 5) identificarse, en el momento de la captura, como autoridad policial y cerciorarse de la identidad de la persona o personas contra quienes procedan. La identificacin de la persona a detener no se exigir en los casos de flagrancia;
6) informar a la persona en el momento de la detencin de todos los derechos del imputado; 7) comunicar al momento de efectuarse la detencin, a los parientes y otras personas relacionadas con el imputado, el establecimiento al cual ser conducido; y, 8) asentar el lugar, da y hora de la detencin en un registro inalterable.
P.S.J. Artculo 8. 1. "Nadie estar sometido a esclavitud. La Esclavitud y la trata de esclavos estarn prohibidas en todas sus formas. 2. Nadie estar sometido a servidumbre. 3. a) Nadie estar constreido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio; b) El inciso precedente no podr ser interpretado en el sentido de que prohbe, en los pases en los cuales ciertos delitos pueden ser castigados con la pena de prisin acompaada de trabajos forzados, el cumplimiento de una pena de trabajos forzados impuesta por un Tribunal competente; c) No se considerarn como "trabajo forzoso u obligatorio", a los efectos de este prrafo: I) Los trabajos o servicios que, aparte de los mencionados en el inciso b), se exijan normalmente de una persona presa en virtud de una
Derecho Procesal Penal decisin judicial legalmente dictada, o de una persona que habiendo sido presa en virtud de tal decisin se encuentre en libertad condicional; II) El servicio de carcter militar y, en los pases donde se admite la exencin por razones de conciencia, el servicio nacional que deben prestar conforme a la ley quienes se opongan al servicio militar por razones de conciencia; III) El servicio impuesto en casos de peligro o calamidad que amenace la vida o el bienestar de la comunidad; IV) El trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cvicas normales.
Caractersticas bsicas del proceso penal en la Constitucin Nacional de 1.992.La Constitucin Nacional establece los principios fundamentales del ordenamiento jurdico-penal, es decir, los presupuestos jurdicos del "ius puniendi" del Estado y como lmite, los Derechos, y Garantas de los ciudadanos. En ese sentido, los derechos procesales y las garantas del debido proceso, son los principios que tienen jerarqua constitucional, a travs de los distintos Artculos contenidos en el Ttulo II de la Primera parte de la Ley fundamental.
Artculo 12.- De la Detencin y del Arresto. Nadie ser detenido ni arrestado sin orden escrita de autoridad competente, salvo caso de ser sorprendido en flagrante comisin de delito que mereciese pena corporal. Toda persona detenida tiene derecho a: 1) que se le informe en el momento del hecho, de la causa que lo motiva, de su derecho a guardar silencio, y a ser asistido por un defensor de su confianza, .En el acto de la detencin, la autoridad est obligada a exhibir la orden escrita que la dispuso.
Derecho Procesal Penal 2) que la detencin sea inmediatamente, comunicada a sus familiares, o persona que el detenido indique; 3) que se le mantenga en libre comunicacin, salvo que, excepcionalmente, se halle establecida. Su incomunicacin por mandato judicial competente, la incomunicacin no regir respecto a su defensor, por ningn caso podr exceder del trmino que prescribe la ley; 4) que disponga de un interprete, si fuese necesario, y a 5) que sea puesta, en un plazo no mayor de 24 horas, a disposicin del Magistrado Judicial competente, para que ste disponga cuando corresponda en derecho. * Principio de inocencia - Juez natural - Juicio Previo - Defensa en juicio es inviolable - Prohibicin de declarar contra s mismo - No ser juzgado por Tribunales especiales - Igualdad ante la ley - Ley anterior al hecho del proceso - A ser juzgado y condenado solamente una vez por un mismo hecho - Proscripcin de la analoga - La irretroactividad de la ley, salvo aquella ms favorable.
LECCION III EL PROCESO PENAL Concepto. Es el que rige para la investigacin de los delitos, identificacin de los delincuentes, enjuiciamiento de los acusados y para la resolucin que proceda. Oss. Pg. 796.
Contenido. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------Formas y Trminos. La ley procesal distingue implcitamente las formas sustanciales secundarias y los trminos en perentorios y ordenatorios. Esta distincin reconoce en el sistema de las sanciones con lo que conmina la inobservancia de las formas sustanciales o de los trminos puramente ordenatoria. Cuando la forma prevista por la ley es sustancial el acto irregular no puede ingresar jurdicamente al proceso (inadmisibilidad) o si ha ingresado es ineficaz (nulidad). Si el Tribunal carece de potestad jurisdiccional para actuar sus actos son tambin nulos, si el Fiscal y las partes no ejercen los poderes que les corresponde dentro del plazo perentorio que se determina la prdida del poder se produce por obra de la caducidad.
Fines. En todo proceso, debe considerarse la existencia de dos fines: generales y especficos. El primero puede ser mediato o inmediato. Se dice que es mediato, cuando se identifica con del Derecho Penal que se relaciona con la defensa o conservacin social, con la tutela jurdica o la defensa jurdica del Derecho, segn la doctrina filosfica que se acepte. Se llama fin inmediato al que dice relacin a la aplicacin de la ley penal al caso concreto. Siendo el proceso, como dice Beling, un medio al servicio de los fines de la tutela penal, la que nos da normas abstractas; se impone que el Juez investigue si el hecho considerado delictuoso se ha cometido, si la ley lo
Derecho Procesal Penal reputa como tal; luego de analizar sus autores y dems comprometidos,
determinar la responsabilidad de los mismos y las penas que deben corresponderles. Se llama fines especficos, en los mtodos empleados en la ordenacin y desarrollo de la investigacin. Tambin en todo proceso penal existe un fin esencial: la determinacin exacta de la relacin jurdica que vincula al Juez, al autor y a la vctima, representada sta no slo por la magnitud de la ofensa recibida, sino por la lesin de derecho, que es de orden social.
Intereses tutelados. El C.P.P es el conjunto de reglas en que reposa el bienestar comn, y ante las cuales ceden los derecho de los particulares, porque interesan a la sociedad colectivamente, ms que a los ciudadanos aisladamente considerados. Es de alto inters social, del modo cmo se administre justicia, de all que no pueda ser indiferente la forma en que las partes defienden sus derecho y el juez pronuncia la sentencia.
Fases del proceso penal: A) Etapa Preparatoria; B) Etapa Intermedia y C) Juicio oral.
Instructoria. Instruccin deriva de la voz latina "instruere", "instruccioonis" que indica la accin de instruir o instruirse, ensear o adoctrinar. Instruir un sumario es acumular actuaciones encaminadas a la averiguacin y descubrimiento de un hecho o individualizacin de los responsables. Comprende variedad de actos. Genricos unos y especficos otros. Genrico. Es cuando acta para comprobar la existencia del hecho; Especfico. Cuando tiende a determinar el sospechoso, o la calificacin, una autopsia o un embargo, se lo considera como fase preparatoria del juicio.
ETAPA PREPARATORIA: Es la fase de investigacin, en la que el Ministerio Pblico con el auxilio de la Nacional y la Judicial, renen todos los elementos que ha de sustentar su acusacin bajo el estricto control del Juez Penal quien ejerce funciones jurisdiccionales.
Artculo 279. FINALIDAD. La etapa preparatoria tendr por objeto comprobar, mediante las diligencias conducentes al descubrimiento de la verdad, la existencia de hecho delictuoso, individualizar a los autores y particulares, recolectar los elementos probatorios que permitan fundar, en su caso, la acusacin fiscal o del querellante as como la defensa del imputado, y verificar las condiciones personales, antecedentes y estado psquico del imputado. El Ministerio Pblico tendr a su cargo la investigacin de todos los hechos punibles de accin pblica y actuar en todo momento con el auxilio de la Polica Nacional y de la Polica Judicial.Durante el perodo preparatorio, existen bsicamente cuatro clases de actos: 1) diligencias propias de investigacin; 2) resoluciones que dirigen la marcha del proceso; 3) realizacin de anticipos jurisdiccionales de prueba, es decir, realizacin de pruebas que no podrn ser producidas en el juicio; y, 4) resoluciones, decisiones o autorizaciones jurisdiccionales, referidas a actos que puedan afectar garantas procesales o derechos constitucionales. Luego de los actos iniciales del proceso, sea la denuncia (privado), la querella (pblica), o la intervencin policial preventiva, mediante los cuales, ha ingresado formalmente un supuesto hecho delictivo al sistema judicial, comienza una etapa netamente preparatoria, que consiste en un conjunto de actos y diligencias, fundamentalmente de investigacin, orientados a determinar si la
Derecho Procesal Penal existen razones para presentar acusacin y someter a una persona a juicio. El requerimiento fiscal, consistente en que se inicie juicio respecto de una persona determinada y por un hecho determinado, se denomina acusacin. Por lo tanto, luego de los actos iniciales del proceso, comienza un conjunto de actos procesales a cargo del Ministerio Pblico, tendientes a preparar la acusacin, denominada investigacin fiscal dentro de la etapa preparatoria. Toda la tarea que significa la investigacin preliminar de un delito de accin pblica, para fundamentar una acusacin formal, o de otro modo, requerir el sobreseimiento, ha sido confiada al Ministerio Pblico que as reemplaza la labor de los Jueces de Instruccin y de los Jueces de Primera Instancia.
ETAPA INTERMEDIA. Una vez presentada la acusacin o cualquier otra solicitud del Ministerio Pblico o del querellante, se proceder a una audiencia preliminar para discutir sobre los actos o requerimientos conclusivos de la investigacin. En la audiencia preliminar, el Juez penal debe admitir o rechazar la prueba ofrecida por las partes para el juicio, y al mismo tiempo podr ordenar la realizacin de otras que permitan una mejor preparacin del juicio. Tiene por finalidad el control formal y sustancial de la investigacin sobre la que se sustenta la acusacin, a travs de la crtica instructoria. Etapa que est diseada para descongestionar el sistema de todas las causas hasta el Juicio Oral (Procedimiento abreviado para Hechos Punibles menores o para casos de flagrancia, aplicacin de oportunidad, sobreseimientos, conciliacin, etc.) Antes de la audiencia, las partes pueden objetar los vicios o la falta de fundamento de la acusacin o de la solicitud de sobreseimiento, oponer excepciones o contestarlas, ofrecer pruebas a ser producidas en el juicio y otras manifestaciones de distinta naturaleza segn sus propios intereses. En la etapa intermedia se toman decisiones polticas importantes de carcter procesal y de gran responsabilidad, y es la forma concreta de control del resultado de la etapa preparatoria. En ese sentido, la naturaleza, en cierto modo inquisitiva de la investigacin se corrige en la etapa intermedia, de tal
Derecho Procesal Penal manera que los derechos y garantas procesales, y entre ellas, la inviolabilidad de la defensa y el principio de presuncin de inocencia no cumplan su funcin procesal solamente en el juicio, sino que se las interprete extensivamente en todo el procedimiento.
ETAPA DEL JUICIO ORAL. El juicio oral y pblico es la etapa esencial y principal de todo proceso penal, es la ms importante, por ello las etapas anteriores se desarrollan dirigindose hacia la sustanciacin del juicio. Es all donde los conflictos sociales que significaron la apertura de un proceso penal son redefinidos mediante resolucin judicial definitiva. Etapa que enfrenta a todos lo sujetos procesales y rganos
jurisdiccionales en un mismo espacio de tiempo y de lugar a los efectos de que puedan debatir sobre la cuestin controvertida, producir las pruebas delante del tribunal, ejercer el control de las mismas, posibilitando un efectivo derecho a la defensa y la posibilidad de un pronunciamiento judicial definitivo en un plazo razonable.
LA RELACIN PROCESAL. Concepto. Sin pretender la perfeccin tcnica, cabe delinearla como el conjunto de derechos y deberes, de situaciones dadas o cambiantes, de actitudes personales y de consecuencias de hecho jurdicas que para las partes y el rgano jurisdiccional provocan, mantienen, desenvuelven y desenlazan el planteamiento y substanciacin de un proceso, en forma conexa en unos aspectos, excluyente en otros y antittica en general. Oss. pg. 852.Teoras de la relacin procesal, de la situacin jurdica y de la coordinacin de voluntad. Las teoras concebidas para explicar el acto procesal en materia penal son tres cuyos nombres los citamos en el principio de este tpico.
Derecho Procesal Penal Teoras principales: a) relacin jurdica; "todo vnculo de Derecho entre dos o ms personas, o entre una de ellas al menos y una cosa corporal o incorporal, con trascendencia en el ordenamiento jurdico. Oss. Pg. 852." TEORIA DE LA RELACION JURIDICA PROCESAL. Preconizada por BULOW y ANGIONI, para el juicio civil, ha sido trasplantada al procedimiento penal, y as se dice que la relacin jurdica procesal se constituye por el ejercicio de la accin comprendida sta como un derecho abstracto y formal; los sujetos de dicha relacin son el acusador, el acusado y el juez. La ley procesal regula esta relacin jurdica. b) situacin jurdica; TEORIA DE LA SITUACION JURIDICA. Sostenida por GOLDSMICHT y otros, quienes dicen que el proceso no es una relacin jurdica abstracta, pues en realidad, el constituye una situacin jurdica y nos da razones de su asercin en forma sumamente obscura por lo que nos remitimos a lo que el catedrtico expone al respecto y as dice que el proceso penal, como manifestacin de una actividad fsica tiene realidad determinada por los elementos de modo, lugar y tiempo. En el proceso, lo primero que se analiza es si la investigacin del supuesto delito favorece a la sociedad o sea que la aplicacin de la ley penal est condicionada a una valoracin de conveniencia pblica. Este criterio llamado de la oportunidad rige en las legislaciones de los pases totalitarios. El otro criterio es el llamado de la legalidad, que impone al juez el deber de investigar y castigar todo el delito. Por ello podemos decir que el primer momento de todo proceso es el de la elaboracin de la ley, al que sigue un segundo: el de la funcin penal, que se desenvuelve para determinar la existencia del delito y formular la inculpacin del autor, y, finalmente un tercero el de la ejecucin de la sentencia. Para llegar al tercer momento, desarrollan el juez, y las partes, actividades, procesales en forma coordinada y sucesiva. La ley relaciona este complejo de actuaciones
Derecho Procesal Penal coordinadas. De ah tenemos que con la presencia del imputado ante el juez se plantea una situacin jurdica que crea entre el Juez y las partes relacin de derechos y obligaciones mutuas, por las que podemos decir que constituyen verdaderas relaciones jurdicas. c) institucin jurdica.
Caracteres de la relacin procesal. Sujetos: a) esenciales; b) eventuales; c) auxiliares; defensa. c) Principios: a) Oficialidad. b) Verdad real. Inviolabilidad de la
LECCION IV LA FUNCION JUDICIAL FUNCION JUDICIAL. o Funcin de Administrar la Justicia Penal, es una actividad jurisdiccional (en sentido estricto) que incumbe a los rganos del Estado en cualquier materia (civil, comercial, administrativo, penal, etc.). Solamente el Poder Judicial tiene competencia para llevar adelante un proceso penal.
Actividad judicial: requirente y jurisdiccional. ACTIVIDAD REQUIRENTE: Con la denominacin de funcin judiciales quiere atrapar un concepto amplia y genrico de funcin de administrar justicia penal, que incumbe al Estado, esto es, no tan solamente la actividad jurisdiccional (especie eminentemente final), sino tambin la requirente (Ministerio Pblico) y la investigacin preliminar o de polica represiva (hoy acordada a funcionarios administrativos). La actividad requirente es la potestad de un rgano del Estado (M.P.) de excitar y requerir del rgano jurisdiccional una decisin justa sobre el fundamento de una determinada pretensin jurdico-penal. El M.P., una vez enterado de un hecho delictuoso, tiene que requerir que se inicie proceso penal. En los casos de ilcitos de accin penal privada, solamente puede requerir el inicio del proceso penal cuando haya una denuncia de parte de la persona directamente afectada (la vctima), o del sujeto legitimado por la ley para instar el procedimiento. Los principios reguladores de la actividad requirente son: 1) OFICIOSIDAD: El M.P. procede oficio en los casos de ilcitos de accin penal pblica. 2) LEGALIDAD: El M.P. tiene el deber de proceder conforme a la ley, segn
Derecho Procesal Penal el Artculo 263 CN. ACTIVIDAD JURISDICCIONAL: De la funcin jurisdiccional se encarga el Poder Judicial. La jurisdiccin constituye una actividad compleja que cumple un rgano especfico del Estado (El Poder Judicial), con arreglo a un sistema instrumental predispuesto por el Derecho con garanta de justicia, estabilidad del orden jurdico y seguridad individual, tendiente a investigar la verdad y a actuar la ley sustantiva en el caso concreto planteado por el promotor de la accin penal (El M.P.), mediante la cual el Tribunal, decide en forma motivada sobre la viabilidad y el fundamento de las pretensiones jurdicas deducidas y ordena ejecutar la sentencia firme (ver Artculo 247 de la Constitucin Nacional).
Jurisdiccin y Competencia. DE LA JURISDICCION: Etimologa: Etimolgicamente deriva de las voces latinas "Jus dicere", "Juris dictio" que significa: decir el derecho, declararlo La facultad de establecer el derecho se expresaba con "Jus dare", "Juris Datio", que significa la facultad de establecer el derecho. Muchas definiciones se han dado de esta materia; nosotros pensamos que la jurisdiccin es la potestad pblica atribuida por delegacin a los jueces y tribunales, en exclusividad, para que, haciendo actuar la ley en los juicios, conozcan, decidan y ejecuten las sentencias. Esta definicin participa de las observaciones de Podetti que dice que "la actividad jurisdiccional es el deber atribuido al Estado por la carta fundamental por los caracteres de exclusividad e indivisibilidad.
Elementos: Segn algunos actores consideran como elementos de la jurisdiccin: a) la notio, o sea el derecho de disponer que se practiquen
Derecho Procesal Penal todas las pruebas y dems diligencias que se crean necesarias para ilustrar el entendimiento y dirigir la conciencia del magistrado, sobre los puntos de hecho y de derecho que los litigantes presentan a su decisin, lo que comprende tambin el llamamiento a juicio; b) la vocatio, o sea la facultad de pronunciar sentencias con
arreglo a las leyes, declarando el derecho que corresponde a cada uno o aplicando la pena en que ha incurrido; c) el mando o imperio o la potestad de usar la fuerza pblica
para asegurar la ejecucin de las decisiones. Otros llaman a este ltimo elemento la "coertio". d) e) La juditio era la facultad de pronunciar sentencia; La coercio era, dice Castro, la facultad que tenan los
magistrados y tambin los arbiter, judix o recuperatores, de poder compeler a las partes a que llevasen a cabo los actos indispensables del procedimiento. Caracteres: Segn su carcter la jurisdiccin, atendiendo ella siempre como la potestad de aplicar la ley a los casos concretos, se divide, por razn de origen, en eclesistica y temporal. La primera se concreta a los negocios espirituales, la segunda se encarna en el Poder del Estado y comprende: la judicial, la administrativa y la militar. El carcter principal de la funcin judicial es la de ser un servicio pblico por afianzar los derecho y libertades individuales, y tambin la de que no puede ser delegada a particulares sino que es conferenciada a las personas investidas por ley de la funcin judicial. El Poder del Estado de administrar Justicia no es un poder innato ni arbitrario. Es un poder delegado, reglamentado y limitado por la ley; y en ese sentido tenemos que la jurisdiccin es un derecho del Estado pero tambin es un deber ya que el derecho que implica su ejercicio va indisolublemente unido al deber de ejercerlo.
Jurisdiccin voluntaria y contenciosa: Es voluntario cuando la intervencin
Derecho Procesal Penal del juez solo tenga por objeto dar autencidad al acto o verificar el cumplimiento de una formalidad; y contenciosa cuando ella se ejerce en asunto que exista contradiccin
Jurisdiccin propia y delegada: La jurisdiccin propia llamada tambin originaria o retenida es aquella por la cual los jueces conocen de las causas en ejercicio de la competencia que las leyes los confieren, y la jurisdiccin delegada es aquella que se encuentra limitada a lo que el delegante hubiere fijado.
Jurisdiccin administrativa, comercial, especial militar. a) Segn la CN en su art. 85 la jurisdiccin administrativa es aquella de la que est investida el Tribunal de Cuentas, al entender en los juicios contenciosos administrativos y en el examen y aprobacin de la cuentas de inversin de dinero pblico (art.30 C.O.J.: El Tribunal de Cuentas se compone de 2 salas, integradas por no menos de 3 Miembros c/u. Compete a la 1ra entender en los juicios contencioso-
administrativos en las condiciones establecidas por la ley de la materia; y a la 2da el control de cuentas de inversin del Presupuesto General de la Nacin, conforme a lo dispuesto en la CN, modificado en el 2003. b) Comercial. Es aquella jurisdiccin que tiene la potestad de regular las relaciones entre comerciantes y entre stos y los particulares. c) Militar. Es aquella que conoce de los delitos contenidos en el C. Penal Militar, negando esta aseveracin el Decreto-Ley N 2.379 del 7 de febrero de 1.944 sustrae de la jurisdiccin ordinaria el conocimiento de los delitos polticos, para atribuirlo a un Tribunal Militar Extraordinario. Jurisdiccin Acumulativa: Llamada por algunos autores preventiva porque es la facultad que reside a la vez en dos jueces para conocer de un mismo asunto,
Derecho Procesal Penal considerndose competente al que se hubiera anticipado en su conocimiento.
C.P.P. Artculo 31. JURISDICCION. "La jurisdiccin penal es siempre improrrogable y la ejercern los Jueces o Tribunales que establezcan este Cdigo y las leyes. Corresponder a la justicia penal el conocimiento exclusivo de todos lo hechos punibles previstos en la legislacin penal, y la ejecucin de sus resoluciones, segn lo establecido en este cdigo."
C.P.P. Artculo 32. EXTENSION. "La jurisdiccin se extender a los hechos punibles cometidos en el territorio de la Repblica, a los que produzcan efectos en l o en los lugares sometidos a su jurisdiccin, y a los establecidos expresamente en la ley."
DE LA COMPETENCIA. Concepto: Segn algunos autores, competencia viene de "competere" que significa "lo que nos pertenece, se nos concede o corresponde", y segn otros significa "competir, pretender, etc. Dentro de la primera acepcin, competencia es la parte de la jurisdiccin que corresponde a un juez para conocer y decidir las cuestiones jurdicas declarando el derecho; dentro de la segunda, es la controversia que se suscita entre dos o ms jueces que pretenden pertenecerles el conocimiento de un mismo asunto. Muchos autores han dado su definicin sobre esta materia, pero nosotros consideramos bueno distinguir las dos acepciones que hemos visto y concebir la competencia como tal. En nuestra Ley Procesal Penal la L.O.T. (Ley de Organizacin de los Tribunales, as se llamaba antes) atribuye competencia a los jueces de primera instancia en lo criminal la decisin en las causas criminales salvo los casos de excepcin.
Competencia por razn del lugar. Para establecer la competencia por razn del lugar se debe atender al lugar en que se produjo el hecho, y existen en doctrina tres formas de establecerla: 1) Se debe atender al lugar de la perpetracin del hecho o la tentativa porque en l, es ms fcil descubrir y recoger las pruebas; 2) Subsidiariamente se debe atender al lugar en que se ejecut alguna parte de la accin delictuosa; y 3) El lugar de la captura del delincuente. Cuando existe simultaneidad en la prevencin es el Juez Superior quien determina cual de los magistrados proseguir la instruccin. Algunas legislaciones optan por el lugar de la residencia del autor. En cuanto a las contiendas que pudieren suscitarse entre los jueces sobre lugares en que se produjo el hecho o si hubiere comenzado en uno terminado en otra jurisdiccin y sus soluciones, las estudiaremos ms adelante.
Competencia por conexin. Siendo inoportuno y perjudicial fraccionarse el proceso porque oculta el sentido del conjunto al juez, se ha querido siempre confiar la investigacin al que fuere competente para conocer del mayor, criterio este que determina lo que llamamos la competencia por conexin; con lo que vemos que por ella muchas veces es pospuesta la competencia por razn de la materia o del lugar. No hay que confundir la cuestin de competencia, que es una excepcin que puede oponer la parte, promoviendo hasta incidentes de nulidad por incompetencia, con lo que llamamos contienda de jurisdiccin que suscita entre el Juez de un fuero y el de otro distinto y cuya solucin corresponde a la Corte Suprema de Justicia.
C.P.P. Artculo 33. COMPETENCIA MATERIAL. "La competencia en razn de
Derecho Procesal Penal la materia ser ejercida por los rganos jurisdiccionales, de conformidad a lo previsto por este cdigo." C.P.P. Artculo 36. COMPETENCIA TERRITORIAL. "La competencia ser indelegable. No obstante, la competencia territorial de un Tribunal de Sentencia no podr ser objetada, ni modificada de oficio, una vez iniciada la audiencia del juicio.
Reglas. C.P.P. Artculo 37. REGLAS DE COMPETENCIA. "Para determinar la competencia territorial de los Tribunales, se observarn las siguientes reglas: 1) un Tribunal tendr competencia sobre los hechos punibles cometidos dentro de la circunscripcin judicial en la que ejerza sus funciones; 1) cuando el hecho punible cometido en territorio extranjero haya producido sus efectos en la Repblica, conocern los Tribunales de la circunscripcin judicial de la Capital, aunque el imputado haya sido aprehendido en cualquier otra circunscripcin judicial del pas. De igual modo se proceder, cuando el hecho punible cometido en el extranjero pueda ser sometido a la jurisdiccin penal de los Tribunales de la Repblica, de acuerdo a los casos previstos en el Cdigo Penal o en leyes especiales; 2) cuando el hecho punible haya sido cometido en los lmites de dos circunscripciones judiciales, ser competente el Tribunal que haya prevenido en el conocimiento de la causa; 3) cuando el lugar de comisin del hecho punible sea desconocido, ser competente el Tribunal de la circunscripcin judicial dentro de cuyo territorio haya sido aprehendido el imputado, a menos que haya sido prevenido el tribunal de la circunscripcin judicial donde resida. S, posteriormente, se descubre el lugar de comisin del hecho punible, continuar la causa el Tribunal de ste ltimo lugar, salvo que con ello se produzca un retardo procesal innecesario o se perjudique a la defensa; 4) cuando el hecho punible haya sido preparado o iniciado en un lugar y consumado en otro, el conocimiento corresponder al Tribunal de este ltimo lugar; y 5) los jueces de ejecucin tendrn competencia territorial conforme a la distribucin y reglamentacin dispuestas por la ley, o en su defecto, las establecidas por la Corte Suprema de Justicia."
Derecho Procesal Penal El art. 6 de C.O.J. "... Los Jueces y Tribunales conocern y decidirn por s mismos los juicios de su competencia, pero podrn comisionar cuando fuere necesario, a otros jueces para diligencias determinadas". Al atribuir a los jueces de Paz el carcter de instructores, en vista a los jueces de paz de una jurisdiccin delegada. As tenemos en el diligenciamiento de exhortos, el juez exhortado tiene jurisdiccin delegada, y el exhortante la propia, originaria o retenida, y se la llama retenida porque el magistrado que delega tiene facultad que se reserva para rectificar, anular o revocar, las resoluciones que hubiere dictado el juez relegado.
Organizacin de la justicia penal en el C.P.P. El Libro Primero define los conceptos de Jurisdiccin y Competencia. El Anteproyecto ha dado la competencia de esta jurisdiccin a la Corte Suprema de Justicia, a los Tribunales de Apelacin, a los Tribunales de Sentencia, a los Jueces Penales, a los Jueces de Paz, y a los Jueces de Ejecucin. En este sentido se ha tratado de profundizar en los cambios procesales, sin alterar, salvo lo indispensable, la organizacin judicial ya existente. Dos nuevas clases de rganos jurisdiccionales: Los Tribunales de Sentencia; encargados de los juicios orales y pblicos; y, Los Jueces de ejecucin: llamados de vigilancia penitenciaria, se encargarn de todas las consecuencias que acarrea las decisiones del Tribunal de Sentencia, desde la calidad de vida del condenado en los centros penitenciarios, hasta los problemas que acarrea la ejecucin de las fianzas y multas aplicadas. Por ltimo, los Secretarios sern los encargados de ordenar las notificaciones, citaciones, dirigir al personal auxiliar, informar a las partes, etc. Con ello se busca descargar al Juez de la labor administrativa que hoy lo agobia, en desmedro de sus funciones jurisdiccionales. Esta revalorizacin de la
Derecho Procesal Penal figura del Secretario como verdadero "gerente" del tribunal, creemos que llevar a una reorganizacin de la carrera administrativa de los Tribunales que debe dejar de ser pensada como una pasanta para estudiantes de derecho, para convertirse en una actividad de apoyo administrativo especializado, con sus propias reglas de perfeccionamiento y progreso. Ver Artculo 45 C.P.P. (y, algo hay que leer del libro).
Tribunales competentes. C.P.P. Artculo 38. ORGANOS. "Sern rganos jurisdiccionales, en los casos y formas que las leyes determinan: 1) la Corte Suprema de Justicia; Artculo 39 2) los Tribunales de Apelacin; Artculo 40 3) Los Tribunales de Sentencia; Artculo 41 4) Los Jueces Penales; Artculo 42 5) Los Jueces de Ejecucin; y, Artculo 43 6) Los Jueces de Paz. Artculo 44.PROCEDIMIENTO: 1) Etapa Preparatoria o investigativa. 2) Etapa intermedia. 3) Juicio oral y pblico.
EXCUSACIN. Concepto: Es la autorrecusacin o abstencin espontnea de los jueces cuando en ellos concurra alguna de las circunstancias legales que hacen dudosa la imparcialidad consubstancial con la administracin de la justicia, en cuanto a las personas se refiere.
MOTIVOS DE EXCUSACIN Y RECUSACIN. C.P.P. Artculo 50. MOTIVOS. "Los motivos de separacin de los jueces sern los siguientes: 1) ser cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, de alguna de las partes o de su representante legal o convencional; 2) ser acreedor, deudor o garante, l, su cnyuge o conviviente, de alguna de las partes, salvo cuando lo sea de las entidades del sector pblico, de las instituciones bancarias, financieras o aseguradoras. lugar a la inhibicin o recusacin establecida en este numeral slo cuando conste el crdito por documento pblico o privado, reconocido o inscripto, con fecha anterior al inicio del procedimiento; 3) tener l, su cnyuge o conviviente, o sus parientes dentro de los grados expresados en el inciso 1), procedimiento pendiente con alguna de las partes o haberlo tenido dentro de los 2 aos precedentes si el procedimiento ha sido civil y dentro de los 5 aos si ha sido penal. No ser motivo de inhibicin ni de recusacin la demanda civil o la querella, que no sean anteriores al procedimiento penal que conoce; 4) tener inters personal en la causa por tratarse de sus negocios o de las personas mencionadas en el inciso 1); 5) ser contratante, donatario, empleador, o socio de alguna de las partes; 6) haber intervenido anteriormente, de cualquier modo, o en otra funcin o en otra instancia en la misma causa; 7) haber dictado una resolucin posteriormente anulada por un Tribunal Superior; 8) haber intervenido en el procedimiento como parte, representante legal, apoderado, defensor, perito o testigo; 9) haber sido condenado en costas, en virtud del procedimiento que conoce;
Derecho Procesal Penal 10)haber emitido opinin o consejo sobre el procedimiento, que conste por escrito o por cualquier medio de registro; 11)tener amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato; 12)tener enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos; y, 13)cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su imparcialidad o independencia."
Ejercicio de la funcin judicial: Artculo 38 ORGANOS. Sern rganos jurisdiccionales, en los casos y formas que las leyes determinan: 1) La Corte Suprema de Justicia; 2) los Tribunales de Apelacin; 3) Los Tribunales de Sentencia; 4) los Jueces Penales; 5) los Jueces de Ejecucin; y, 6) los Jueces de Paz.
Investigacin policial preliminar: Concepto: La Polica de Investigacin es una actividad que tiende a investigar los delitos de accin pblica y las controversias policiales, a individualizar a los culpables y a reunir las pruebas tiles para dar base a la instruccin formal o a la incitacin directa a cumplir los actos que dispongan los Tribunales o el M.P. Cuando ocurra un hecho delictuoso el primer rgano que concurre en el lugar de su comisin en la Polica.
Artculo 58. Funcin C.P.P.- Los agentes y funcionarios de la Polica Nacional, en su funcin de investigacin de hechos punibles, actuarn a travs de cuerpos
Derecho Procesal Penal especializados designados al efecto, y a iniciativa del M.P. ejecutar los mandatos de la autoridad competente, sin perjuicio del rgimen jerrquico que los organiza. * La Polica de investigacin es una actividad jurdica porque est reglada por el derecho penal sustantivo y procesal. * Se halla igualmente regido por los principios de oficiosidad y de legalidad.
Caracteres: Adems de ser una actividad jurdica, tambin es una actividad auxiliar, eventual, preparatoria, cautelar e imparcial. 1. Es una Actividad Auxiliar: De la que corresponde a los Tribunales y al
M.P. Se trata de una actividad anterior a la instruccin formal o a la informacin sumaria previa a la citacin directa, porque no han intervenido (como deben hacerlo) el Juez de Instruccin o el Agente Fiscal, cesando la actividad policial por ministerio legis cuando actan estos magistrados. Y cuando es posterior al abocamiento de estos magistrados slo pueden limitarse a la ejecucin de los actos que ellos le ordenen. 2. Es una actividad Eventual: Porque entra en accin cada vez que existe
un hecho delictuoso que obliga al Estado a intervenir para su esclarecimiento y el castigo de sus responsables. NO es una actividad continuada. 3. Es una actividad Preparatoria: Es decir, previa a la instruccin o a la
informacin fiscal o de la citacin directa. 4. Es una actividad Cautelar: Porque procera evitar el peligro de dao
jurdico que podra producirse debido a actos susceptibles de hacer imposible a poner obstculos a la actuacin concreta de la ley (desaparicin o adulteracin de pruebas tiles a la investigacin de la verdad, o fuga del culpable). 5. Es una actividad Imparcial: Porque est destinada a descubrir la verdad
real. Los rganos que la cumplen tienen el deber de reunir tanto las pruebas de cargo como las de descargo, stos referentes a los que pudieran favorecer al imputado.
C.P.P. Artculo 59. COLABORACION OBLIGATORIA. "Los funcionarios y agentes de la Polica Nacional asignados a una investigacin debern cumplir las directivas e instrucciones del Ministerio Pblico y las que durante la tramitacin del procedimiento les dirijan los jueces, sin perjuicio de la autoridad administrativa a la cual estn subordinados. La autoridad administrativa no podr revocar, alterar o retardar una orden emitida por los fiscales o por los jueces." Artculo 62. FUNCION. "La Polica Judicial ser un auxiliar directo del Ministerio Pblico en el ejercicio de sus funciones de investigacin y promocin de la accin penal pblica" Caracteres. "Se conformar como un cuerpo tcnico, no militarizado, integrado por investigadores civiles, segn lo disponga su propia ley de organizacin". Diligencias preliminares. C.P.P. Artculo 296. "Los funcionarios y agentes de la Polica Nacional que tengan noticia de un hecho punible de accin pblica, informarn dentro de las 6 horas de su primera intervencin, al Ministerio Pblico y al Juez. Bajo la direccin y control del fiscal encargado de la investigacin, practicarn las diligencias preliminares para reunir o asegurar con urgencia los elementos de conviccin y evitar la fuga u ocultacin de los sospechosos. Actuarn analgicamente cuando el M.P. les encomiende una investigacin preventiva." Facultades. C.P.P. Artculo 63. FACULTADES. "Adems de las facultades previstas en su ley orgnica, tendr todas las facultades que este cdigo concede a la Polica Nacional, salvo la de practicar aprehensiones o detenciones." C.P.P. Artculo 297. FACULTADES. "La polica Nacional tendr las facultades siguientes, sin perjuicio de otras establecidas en la Constitucin y en las leyes especiales: 1) recibir las denuncias escritas o redactar el acta de las verbales, as como tomar declaraciones a los denunciantes; 2) recibir declaraciones sucintas de quienes hayan presenciado la comisin de los
hechos o identificarlos correctamente; 3) practicar las diligencias orientadas a la individualizacin fsica de los autores y partcipes del hecho punible; 4) recabar los datos que sirvan para la identificacin del imputado y a estos efectos, podr interrogar al indiciado sobre las circunstancias relacionadas al hecho investigado a fin de adoptar las medidas urgentes y necesarias; 5) aprehender a los presuntos autores y partcipes conforme a lo previsto por este cdigo; 6) practicar el registro de las personas, as como prestar auxilio que requieran las vctimas y proteger a los testigos; 7) vigilar y proteger el lugar de los hechos a fin de que no sean borrados los vestigios y huellas del hecho punible; 8) levantar planos, tomar fotografas, realizar grabaciones en video y dems operaciones tcnicas o cientficas; 9) recoger y conservar los objetos e instrumentos relacionados con el hecho punible; 10)incautar los documentos, libros contables, fotografas y todo elemento material que pueda servir a la investigacin, previa autorizacin judicial. Los funcionarios de la Polica Nacional no podrn abrir la correspondencia que secuestre, la que remitir intacta al Ministerio Pblico; 11)custodiar, bajo inventario, los objetos que puedan ser secuestrados; y, 12)reunir toda la informacin de urgencia que pueda ser til al Ministerio pblico. El imputado y su defensor podrn intervenir en todas las diligencias practicadas por la Polica Nacional y tendrn acceso a todas las investigaciones realizadas, conforme lo previsto por este cdigo, salvo cuando se hallen bajo reserva, segn lo establecido en la ley."
Principios bsicos de actuacin. C.P.P. Artculo 298. "Los oficiales y agentes de la polica debern aprehender o detener a los imputados, en los casos que este cdigo autoriza, cumpliendo estrictamente con los siguientes principios bsicos de actuacin:
1) hacer uso de la fuerza slo cuando sea estrictamente necesaria y en la proporcin que lo requiera la ejecucin de la detencin; 1) no utilizar armas, excepto cuando haya resistencia que ponga en peligro la vida o la integridad fsica de personas, o con el propsito de evitar la comisin de otro hecho punible, dentro de las limitaciones a que se refiere el inciso anterior. En caso de fuga, las armas slo se utilizarn cuando resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr la detencin del imputado y previa advertencia sobre su utilizacin; 2) no infligir, instar o tolerar ningn acto de tortura o tormento u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la captura como durante el tiempo de la chistar) 3) no permitir que los detenidos sean presentados a ningn medio de comunicacin social, sin el expreso consentimiento de aquellos, el que se otorgar con presencia del defensor, respectivas; 4) identificarse, en el momento de la captura, como autoridad policial y cerciorarse de la identidad de la persona o personas contra quienes procedan. La identificacin de la persona a detener no se exigir en los casos de flagrancia; 5) informar a la persona en el momento de la detencin de todos los derechos del imputado; 6) comunicar al momento de efectuarse la detencin, a los parientes u otras personas relacionadas con el imputado, el establecimiento al cual ser conducido; y, 7) asentar el lugar, da y hora de la detencin en un registro inalterable." previa consulta, y se har constar en las diligencias detencin; (tpico sapl por la cabeza, y sin
C.P.P. Artculo 299. FORMALIDADES. "La Polica Nacional formar un archivo individualizado, en el que documentar sus actos y reunir toda la informacin disponible. En l deber constar los datos personales del oficial a cargo de la intervencin policial, los datos personales de todas las personas que actuaron en ella y las que brindaron informacin, as como cualquier circunstancia de inters para la investigacin."
C.P.P. Artculo 300. REMISION DE ACTUACIONES. "Concluidas las diligencias preliminares las actuaciones policiales y los objetos incautados sern remitidos al M.P., a ms tardar, a los 5 das de iniciada la intervencin policial. El M.P. podr solicitar las actuaciones en cualquier momento o autorizar, por nica vez, una prrroga de 5 das para su conclusin y remisin."
LECCION V SUJETOS PROCESALES
El Ministerio Pblico: Concepto: Llamado asimismo ministerio fiscal, por medio de sus funcionarios (fiscales) de defender los derechos de la sociedad y del Estado. Es, adems por lo menos en algunos pases, el rgano de relacin entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial. Oss. Pg. 616.-
Naturaleza. El M. P. es una institucin penal con autonoma funcional y administrativa, encargada de representar a la sociedad ante los rganos jurisdiccionales del Estado. Tiene a su cargo defender los derechos de la sociedad por medio de sus funcionarios, siendo los principales el Fiscal General del Estado y los Agentes Fiscales, quienes lo ejercern dentro de las normativas previstas en el Artculo 268 y concordantes de la Constitucin Nacional y en las leyes. En materia criminal tiene a su cargo la investigacin, el esclarecimiento y el castigo de los responsables de los hechos ilcitos de accin penal pblica, correspondindole la carga de la prueba de los mismos.
Caractersticas. La delegacin de los derechos en el M.P. es de carcter irrevocable, pues la intervencin Fiscal en la promocin de la accin y desde el momento que reasume la defensa social ya no puede ser apartada de esa funcin.
Entre las ms notables podemos citar: 1) Es una institucin autnoma, no depende funcional ni administrativamente de ninguna otra institucin del Estado. 2) Es un rgano requirente, pues a travs del ejercicio de la accin penal pblica tiene la potestad de perseguir los hechos ilcitos y solicitar el castigo de los responsables.
3) Es una institucin representativa, pues ejerce la representacin de la sociedad ante los rganos jurisdiccionales del Estado. 4) Es una institucin independiente del Poder Judicial, pues los magistrados de este poder del Estado no tienen ningn tipo de competencia ni injerencia dentro de ella. 5) Est a su cargo vigilar del fiel cumplimiento de la Constitucin Nacional y de las leyes.
Funciones. C.P.P. Artculo 52. "Corresponder al M. P., por medio de los agentes fiscales, funcionarios designados y de sus rganos auxiliares, dirigir la investigacin de los hechos punibles y promover la accin penal pblica. Con este propsito realizar todos los actos necesarios para preparar la acusacin y participar en el procedimiento, conforme a las disposiciones previstas en este cdigo y en su ley orgnica. Tendr a su cargo la direccin funcional y el control de los funcionarios y de las reparticiones de la Polica Nacional, en tanto se los asigne a la investigacin de determinados hechos punibles." Se le ha dado tambin responsabilidades, como son: la carga de la prueba en juicio de los hechos en que fundar su acusacin; y, que sus actuaciones debern ser regidas por el principio de objetividad (correcta aplicacin de la ley y aseguramiento de todos los elementos que favorezcan al imputado). rganos auxiliares. La Polica Nacional ser un organismo auxiliar, controlado y dirigido por el M.P. en todo lo relativo a las actividades de investigacin de los delitos de accin penal pblica. La Polica Judicial, ha sido reclamada en nuestro pas por diversos sectores
El imputado: Quien es objeto de una imputacin1 de ndole penal. Ossorio. Pg. 493. En la doctrina se ha dicho que el imputado es el sujeto esencial de la relacin procesal, a quien afecta la pretensin jurdico penal deducida en el proceso.
1
Atribucin a una persona determinada, de haber incurrido en una infraccin penal sancionable.
El imputado es el sujeto contra el cual se deduce la pretensin jurdico-penal, aunque en el primer momento de la investigacin queda individualizado como tal el detenido o indicado como partcipe de una infraccin penal en cualquier acto inicial del procedimiento.
C.P.P. Artculo 74 DENOMINACION. Se denominar: 1) imputado a la persona a quien se le seale como autor o partcipe de un hecho punible; y en especial a la sealada en el acta de imputacin;"
Garantas procesales en la Constitucin Nacional (Artculo 17 C.N.). La C.N. consagra entre los derechos fundamentales los principios de la inviolabilidad de la defensa (art. 16) y el derecho a la libertad de las personas, la restriccin en la declaracin contra s mismo. La presencia del imputado en el proceso es indispensable para perfeccionar la relacin procesal y para que pueda ejercer sus derechos a travs de las garantas establecidas en la Ley, no podr realizarse la acusacin, sin que se haya identificado al imputado, o sin que se haya recibido declaracin indagatoria o conste su negativa a declarar. Tambin impide el juicio en ausencia y trata de asegurar su presencia durante el juicio oral.
C.N. Artculo 17.- De los derechos procesales. "En el proceso penal, o en cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sancin, toda persona tiene derecho a: 1) que sea presumida su inocencia; 2) que se le juzgue en juicio pblico, salvo los casos contemplados por el magistrado para salvaguardar otros derechos; 3) que no se le condene sin juicio previo fundado en una ley anterior al hecho del proceso, ni que se lo juzgue por tribunales especiales; 4) que no se le juzgue ms de una vez por el mismo hecho. No pueden reabrirse procesos fenecidos, salvo la revisin favorable de sentencias penales establecidas en los casos previstos por la ley procesal; 5) que se defienda por s misma o sea asistida por defensores de su eleccin;
6) que el Estado le provea de un defensor gratuito, en caso de no disponer de medios econmicos para solventarlo; 7) la comunicacin previa y detallada de la impugnacin, as como a disponer de copias, medios y plazos indispensables para la preparacin de su defensa en libre comunicacin; 8) que ofrezca, practique, controle e impugne pruebas; 9) que no se le opongan pruebas obtenidas o actuaciones producidas en violacin de las normas jurdicas; 10)el acceso, por s o por intermedio de su defensor, a las actuaciones procesales, las cuales en ningn 11) caso podrn ser secretas para ellos. El sumario no se prolongar ms
all del plazo establecido por la 12) ley, y a:
13)la indemnizacin por el Estado en caso de condena por error judicial."
Situacin jurdica. Calidad de imputado. C.P.P. Artculo 74 DENOMINACION. Se denominar: 1) imputado a la persona a quien se le seale como autor o partcipe de un hecho punible; y en especial a la sealada en el acta de imputacin;"
Capacidad. N.A. Presumo que se refiere el programa a la capacidad para ser imputado, lo cual me lleva al Artculo 36. C.C. La capacidad de hecho consiste en la aptitud legal de ejercer uno por s mismo o por s solo sus derechos. Este cdigo reputa plenamente capaz a todo ser humano que haya cumplido veinte aos de edad y que no haya sido declarado incapaz judicialmente.
37. Son absolutamente incapaces de hecho: a) las personas por nacer; b) los menores de 14 aos de edad; c) los enfermos mentales; y
d) los sordomudos que no saben darse a entender por escrito o por otros medios.
38. Tienen incapacidad de hecho relativa, los menores que hayan cumplido 14 aos de edad y las personas inhabilitadas judicialmente. El Ttulo IV, Procedimiento para menores; Artculo 427. Reglas especiales. "En la investigacin y juzgamiento de los hechos punibles en los cuales se seale como autor o partcipe a una persona que haya cumplido los 14 aos y hasta los 20 aos de edad inclusive, se proceder con arreglo a la Constitucin, al Derecho Internacional vigente (Convencin por los Derechos del Nio) y a las normas ordinarias de este cdigo, y regir en especial, las establecidas a continuacin." N.A.: ahora con respecto a la incapacidad se refiere el Artculo 78 del C.P.P. "El transtorno mental del imputado, que excluya su capacidad de entender o de querer los actos del procedimiento, o de obrar conforme a ese conocimiento y voluntad, provocar la suspensin condicional del procedimiento con relacin a l, hasta que desaparezca esa incapacidad; sin perjuicio de la aplicacin del procedimiento especial contenido en el Ttulo V del Libro II, de la Segunda Parte de ste Cdigo. A los efectos del procedimiento penal, esa incapacidad ser declarada por el Juez, previo examen pericial psiquitrico. Los actos que el incapaz haya realizado como tal carecern de valor."
Capacidad para ser parte. Es el conjunto de requisitos necesarios para que una persona pueda ser parte en el proceso. Bling la define como "calidad por cuya existencia se abre para una persona la posibilidad jurdica de exigir en nombre propio, genricamente, la tutela jurdico-penal y la posibilidad de ser reclamado como sujeto pasivo". La afirmacin de la capacidad para ser parte, significa solamente la posibilidad de una persecucin penal en la cual los interesados participen activa y pasivamente. (Si no este el tema, pregunten al profesor, che nda entendeveima mbaeve)
La Defensa del Imputado. Defensa Material. El imputado pude ejercer la defensa material realizando todas las manifestaciones que considere conveniente y en todas las oportunidades que estime
necesarias, siempre que sea pertinente y no un medio dilatorio.
C.N. Artculo 16.- De la Defensa en Juicio. "La defensa en juicio de las personas y de sus derechos es inviolable. Toda persona tiene derecho a ser juzgada por Tribunales y Jueces competentes, independientes e imparciales."
Declaracin del imputado, Garantas. En ejercicio de esa defensa material puede abstenerse de declarar. Al imputado no puede requerrsele juramento, ni promesa de decir verdad, tampoco puede ser constreido a declarar mediante amenazas o cualquier medio que coacciones, si dirigirle preguntas capciosas o sugestivas. Debe entenderse, que todas estas normas son manifestaciones del reconocimiento del derecho de defensa del imputado, que se ejerce por sus propios medios. La declaracin indagatoria no es un acto de inquisicin. C.N. Artculo 18.- De las restricciones de la declaracin. "Nadie pude ser obligado a declarar contra s mismo, contra su cnyuge o contra la persona con quien est unido de hecho, ni contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad inclusive.
Los actos ilcitos o la deshonra de los imputados no afectan a sus parientes allegados." Defensa Tcnica. La defensa tcnica es la ejercida por el abogado defensor, quien con argumentos y peticiones del hecho y derecho en favor del imputado, fortalece su posicin de sujeto en el proceso. En los hechos se concreta la oposicin a la pretensin punitiva, sosteniendo la improcedencia fctica o jurdica de los extremos de la acusacin. El defensor debe lealtad al imputado que es su cliente y defendido. Es un asesor del imputado, no un colaborador de los Tribunales, salvo en el sentido de que su participacin es necesaria. La vctima. Es la persona que sufre violencia injusta en s o en sus derechos. El sujeto pasivo del delito. Calidad de vctima, derechos. En el Cdigo Procesal Penal ha mejorado notablemente la posicin de la vctima, dndole participacin activa en el proceso
conforme al Artculo 68. C.P.P. Artculo 67. CALIDAD DE VICTIMA. "Este cdigo considerar vctima a: 1) la persona ofendida directamente por el hecho punible; 2) el cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, al representante legal y al heredero testamentario en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte de la vctima; y, 3) los socios, respecto de los hechos punibles que afecten a una sociedad cometidos por quienes la dirigen, administren o controlen, o sus gerentes." C.P.P. Artculo 68. DERECHOS DE LA VICTIMA. "La vctima tendr derecho a: 1) recibir un trato digno y respetuoso, que se hagan mnimas sus molestias derivadas del procedimiento, la salvaguarda de su intimidad en la medida en que no obstruya la investigacin y a la proteccin de su seguridad, la de sus familiares y la de los testigos que depongan en su inters, a travs de los rganos competentes; 2) intervenir en el procedimiento penal, conforme con lo establecido por este cdigo; 3) ser informado de los resultados del procedimiento, an cuando no haya intervenido en l, siempre que lo solicite; 4) ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite; y, 5) impugnar la desestimacin o el sobreseimiento definitivo, an cuando no haya intervenido en el procedimiento como querellante; La vctima ser informada sobre sus derechos cuando realice la denuncia o en su primera intervencin en el procedimiento." Una de las innovaciones del cdigo procesal penal, constituye la reparacin de los daos a las vctimas luego de lograda la condena del imputado o la medida de seguridad impuesta a un irreprochable, ante el mismo Tribunal que dict la sentencia condenatoria. Este procedimiento tiene una ventaja importante en la celeridad de la indemnizacin a la vctima de un delito resarcible, establecindose un procedimiento abreviado. Tambin se establece la posibilidad de la extincin de la accin penal por reparacin del dao en delitos de contenido patrimonial o en los delitos culposos, y se
legisla sobre instituciones que tienen condicin, la reparacin de los daos.
La Querella. Concepto: Accin penal que ejercita, contra el supuesto autor de un delito, la persona que se considera ofendida o damnificada por el mismo (o sus representantes legales), mostrndose parte acusadora en el procedimiento, a efectos de intervenir en la investigacin y de obtener la condena del culpable, as como la reparacin de los daos morales o materiales que el delito le hubiere causado. Oss. pg. 818.-
Requisitos. C.P.P. Artculo 291. QUERELLA. "La querella adhesiva o autnoma, segn el caso, se presentar por escrito, ante el Juez penal, y contendr: 1) los datos personales del querellante, el documento que acredite su identidad, los datos del representado en el caso, y los del abogado patrocinante; 2) el domicilio real y el domicilio procesal; 3) en el caso de las personas jurdicas, la razn social, el domicilio y los datos personales del representante legal; 4) el relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidas, si es posible, con la indicacin de los autores, partcipes, perjudicados y testigos; 5) el detalle de los datos o elementos de prueba; y, 6) la prueba documental o la indicacin del lugar donde se encuentra."
Clasificacin: Querella autnoma. Es aquella que se promueve por el particular ofendido en los casos de hechos punibles de accin penal privada, donde el M. P. no tiene intervencin alguna por no ser de inters social el esclarecimiento de los mismos ni el castigo de sus responsables. El querellante autnomo o est sometido al rgimen llamado "el inters es la medida de la accin". El Artculo 17 del Cdigo Procesal Penal establece una serie de actos delictuosos que solamente podrn ser perseguidos por querella de parte afectada.
Querella Adhesiva: Es aquella que promueve el particular ofendido dentro del procedimiento abierto en virtud de la accin penal pblica por el M. P., y es as que constituye una especie de colaboracin con esta institucin en la persecucin y esclarecimiento del hecho que motiva la investigacin. Est sometido a las mismas reglas que rigen para la Fiscala. C.P.P. Artculo 72. ACCION PENAL PRIVADA. "En los casos de querella exclusiva por tratarse de un delito de accin privada, regirn las normas de esta seccin (Captulo III, Ttulo III, La Vctima y el Querellante), sin perjuicio de las reglas del procedimiento especial previsto por este cdigo."
Querella Adhesiva. C.P.P. Artculo 69. QUERELLANTE ADHESIVO. "En los hechos punibles de accin pblica, la vctima o su representante legal, en calidad de querellante, podrn intervenir en el procedimiento iniciado por el M.P., con todos los derechos y facultades previstos en la Constitucin, en este cdigo y en las leyes. Las entidades del sector pblico no podrn ser querellantes. En estos casos el M.P. representar los intereses del Estado. Quedarn exceptuados de estas reglas los entes autnomos con personalidad jurdica, las gobernaciones y las municipalidades."
LECCION VI LA ACCION
Concepto. La Academia de la lengua, tomando esta voz en su acepcin jurdica, la define como derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y modo legal de ejercitar el mismo derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. Oss pg. 33 Florin expresa un concepto interesante al decir que la accin penal es o se la puede entender como el momento intermedio entre el derecho abstracto de castigar del Estado y el concreto que resulta declarado en la sentencia. ACCION: Es una pretensin de prestacin de la tutela jurdica que la demanda exterioriza como acto instrumental cuando ella es presentada ante el rgano jurisdiccional.
En el mbito del proceso civil, difcilmente se concibe accin sin demanda, pero podran darse supuestos como los casos de procedimientos inquisitoriales ex oficio o cuando se ejercitan medidas preparatorias, donde no puede decirse que exista una demanda, aunque s el ejercicio de una accin en miras a satisfacer un inters potencialmente legtimo. Accin Penal: La que se ejercita con el fin de establecer la responsabilidad criminal y, en algunas hiptesis, tambin la civil, con respecto a un delito o a una falta cometidos. De Santo Pags. 15,16,17. Pretensin. Peticin en General. Derecho real o ilusorio que se aduce para obtener algo o ejercer un ttulo jurdico. Propsito, intencin. Oss. Pg. 785 Pretensin procesal: Puede definirse como el acto en cuya virtud se reclama ante un rgano judicial (o eventualmente arbitral), y frente a una persona distinta, la resolucin de un conflicto suscitado entre dicha persona y el autor de la reclamacin. De Santo Pg. 282. Potestad. Dominio, poder, jurisdiccin o facultad que se tiene sobre una cosa. A esta definicin acadmica cabe aadir tambin la que se ejerce sobre una persona y aun
jurdicamente el concepto hace ms referencia a sta que a aqulla, pues, dejando aparte la acepcin que pueda referirse al Derecho Pblico, sus ms caractersticas manifestaciones son la patria potestad y la potestad marital (derogado) Oss. Pg. 772.Accin Penal: La que se ejercita para establecer la responsabilidad criminal y, en su caso, la civil, ocasionada por la comisin de un delito o falta. Oss. pg. 37 La determinacin de quienes pueden ejercitar esta accin constituye uno de los temas ms debatidos en DERECHO PROCESAL PENAL, y se resuelve por las diversas legislaciones de muy diversas maneras:
1.- Como norma orientadora puede afirmarse que la accin est encaminada principal o inexcusablemente al Ministerio Fiscal, cuando se trata de delitos que pueden afectar a la sociedad y que por ello tienen carcter pblico. 2.- Otros delitos, por su ndole privado, slo pueden ser accionados y perseguidos por la vctima, por sus representantes o por sus causahabientes, ya que se estima que en su comisin no se encuentra lesionado el inters social. 3.- Hay delitos que, no obstante afectan el inters pblico, la accin nicamente pude ser iniciada por la vctima y sus representantes o herederos, que as pueden mantener en secreto hechos que rozan el pudor (como el caso de las coacciones sexuales), pero en lo cuales, una vez iniciada la accin, la persecucin del ilcito contina de oficio an contra la voluntad de la parte afectada. Ejemplo: hechos bagatelarios. 4.- Finalmente algunas legislaciones admiten la llamada accin popular, que con determinadas garantas y tratndose de ilcitos de accin penal pblica puede ejercitar cualquier ciudadano. 5.- Dentro del procedimiento criminal el perjudicado por el hecho delictuoso puede ejercitar la accin civil emergente del ilcito.
La Accin Penal: se habla de accin en tres sentidos principales, dice Couture: 1 como vocablo sinnimo de Derecho. Es el alcance que tiene en el lenguaje forense la excepcin de "falta de accin", que no significa otra cosa que la ausencia de un derecho legtimo que justifique una sentencia favorable al actor; 2 como sinnimo de demanda, en sentido formal: se habla entonces de admitir o rechazar la accin, de interponer o postergar accin, y, - Informe.
3 finalmente como facultad de provocar la actividad del Poder Judicial. Se trata, dice el autor citado, de un poder jurdico, distinto del Derecho y de la demanda en sentido formal, dirigido a lograr la actividad estatal, por medio de sus rganos competentes, para la declaracin coactiva de un derecho. Riquelme, Instituciones del Derecho Procesal Penal. Pg. 43
N.A.: Este tema no pide el programa, pero considero interesante saber, si no te interesa, no lo leas "por ahora")
NATURALEZA DE LA ACCIN. La accin penal pertenece por naturaleza a la sociedad, y por consiguiente solamente puede ejercerla ella. Creemos fundamentalmente que es la sociedad depositaria de la Accin, la depositaria del Derecho a ejercitar la accin penal. Creemos adems que es ella la ms afectada, la primera afectada en los delitos que no solamente van contra los Derechos y los intereses de una persona individual, sino tambin contra la propia sociedad como tal, contra la propia convivencia social y contra los propios principios sobre los cuales se sustenta la sociedad. Nuestro Cdigo hace distincin en delitos de accin penal privada y delitos de accin penal pblica. En el ejercicio de la accin penal, el Estado no ejerce una facultad, sino que cumple un deber. No se puede negar tampoco que es de derecho, el de perseguir, es decir, de excitar la jurisdiccin, Derecho este de carcter social, y del ejercicio de ese derecho se encargan la vctima y el Ministerio Pblico, ste ltimo en representacin de la Polica. Visin entre la accin pblica y privada o se refiere a la accin penal en s, sino al rgano, persona o titular a quien reserve su ejercicio. Cuando la vctima de un delito que es perseguirle de oficio no denuncia ni querella, acta el Ministerio Pblico en averiguacin del hecho, y una vez comprobado, requiere al juez rgano del Estado, la sancin. Se ve as que el Ministerio Pblico desempea una funcin social al evitar que los delitos queden impunes. El Estado ha reivindicado del particular, no en forma absoluta, el derecho de
acusar, para cumplir sus fines y para mantener el orden jurdico social, porque el inters individual ha quedado comprendido, en el de la colectividad. La actividad acusatoria se ha socializado. Riquelme, pg 47, 48 y 49
Rgimen de la accin en el C.P.P.: El rgimen de la accin se delimita en los tipos de acciones, en el ejercicio, en los casos de suspensin de la accin y en su extincin.
Artculo 14 C.P.P.- "La accin penal ser pblica o privada. Cuando sea pblica, su ejercicio corresponder al M.P., sin perjuicio de la participacin que este cdigo concede a la vctima (o los ciudadanos).
El ejercicio de la accin penal pblica depender de instancia de parte, slo en aquellos casos previstos expresamente en el Cdigo Penal o en las leyes especiales." Accin Penal Pblica. Es la legitimacin activa de la que est investido el M. P. para perseguir y esclarecer todos los hechos en cuya perpetracin se han lesionado intereses de carcter social, es decir, por ser ellos de inters social que sean perseguidos, deprimidos y esclarecidos, especialmente para que el o los responsables sean sancionados conforme al Cdigo Penal.
La accin penal es pblica, dice Carrara, cuando se la ejerce para defender las ofensas causadas a la coasociacin entera; causadas mediante el dao inmediato, en cuanto el delito haya agredido a la autoridad o cosas atinentes a los derechos universales; o causadas mediante el dao mediato, en cuanto la ofensa inferida al individuo, haya, por reflejo, consternado y atemorizado a todos los coasociados y esto se quiere reparar con la pena. Riquelme, pg. 49 "Los que puede ser pblico o privado no es la accin penal en s, que adems de pblica es nica, sino el rgano, persona o titular a quien est reservado su ejercicio". La accin penal pblica la ejercita el M. P. a travs de sus funcionarios autorizados, principalmente los Agentes Fiscales, y de esta forma la habilitan las leyes para actuar de oficio. El marco jurdico lo encontramos en la Constitucin Nacional en el Artculo 268. DE LOS DEBERES Y DE LAS ATRIBUCIONES. Son deberes y atribuciones del Ministerio Pblico. 1) velar por el respeto de los derechos y de las garantas constitucionales; 2) promover accin penal pblica para defender el patrimonio pblico social, el ambiente y otros intereses difusos, as como los derechos de los pueblos indgenas; 3) ejercer la accin penal en los casos en que, para iniciarla o proseguirla, no fuese
necesaria instancia de parte, sin perjuicio de que le Juez o Tribunal procesa de oficio, cuando lo determine la ley; 4) recabar informacin de los funcionarios pblicos para el cumplimiento de sus funciones, y 5) los dems deberes y atribuciones que fije la ley.
Artculo 15. Accin Pblica C.P.P.- "Los hechos punibles sern perseguibles de oficio por el M. P., segn lo establecido en este cdigo y en las leyes." (Excepto la accin a la cual da impulso la vctima).
Accin Penal Pblica dependiente de instancia privada.
Artculo 16. "Cuando el ejercicio de la accin penal pblica requiera de instancia de parte, el M.P. slo la ejercer una vez que ella se produzca, sin perjuicio de realizar los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin de inters de la vctima. Sin embargo, el M.P. la ejercer directamente cuando el hecho punible haya sido cometido contra un incapaz que no tenga representacin, o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el representante legal o guardador. La instancia de parte permitir procesar a todos los participantes." N.A.: Este tema, tampoco lo pide el programa) CARCTERES DE LA ACCIN PENAL. 1. Es una accin de carcter pblico, que se ejercita en nombre de la comunidad afectada por la quiebra del orden jurdico, consecuencia de un hecho criminal. 2. Es una accin de carcter autnomo. La autonoma de la accin penal significa su independencia con respecto al poder jurisdiccional del Estado. 3. Es indivisible, exige que todos los autores, cmplices o encubridores
sean castigados; y que no se pueda acusar a unos y abstenerse de acusar a otros como consecuencia simplemente de transacciones hechas por algunos de ellos o con algunos de ellos.
4. Es irrevocable. Otro carcter de la accin penal es el de su indivisibilidad, que consiste en que con ella, se persigue siempre a todos los que participaron en la comisin de un hecho. Este carcter de indivisibilidad tambin se manifiesta en el perdn del ofendido, ya que el perdn a un procesado se extiende a los otros. Otro carcter de la accin en los delitos perseguirle de oficio, es el de su irrevocabilidad, en el sentido de que una vez iniciado, ya no puede detenerse, debe finiquitarse necesariamente por el sobreseimiento a la sentencia. El desistimiento de la querella tampoco finiquita los trmites de tales delitos.
Accin Privada. Algunos delitos, por su ndole privado, slo pueden ser accionados por la vctima, por sus representantes o por sus causahabientes, ya que se estima que en su comisin no se encuentra lesionado el inters social. Oss. Pg. 37. Art. 17. ACCION PRIVADA. Sern perseguibles exclusivamente por accin privada hechos punibles: 1) maltrato fsico; 2) lesin; 3) lesin culposa; 4) amenaza; 5) tratamiento mdico sin consentimiento; 6) violacin de domicilio; 7) lesin a la intimidad; 8) violacin del secreto de comunicacin; 9) calumnia; 10) difamacin; 11) injuria; 12) denigracin de la memoria de un muerto; 13) dao; 14) uso no autorizado de vehculo automotor.
15) violacin del derecho de autor o inventor. (derogado por ley 1444/99, paso a ser delito de accin pblica).
Problemas de la minoridad. Para el ejercicio de la querella, es necesario ser capaz; y as tenemos que los menores no pueden ejercerla ni por intermedio de los tutores. Los padres pueden promover acciones penales por los hijos. Obstculos Procesales al Ejercicio de la Accin * Algunas personas, en razn de las altas funciones que desempean, estn excluidas de ser requeridas por la jurisdiccin penal, mientras no se cumpla previamente con el desafuero. Los miembros del Poder Judicial tampoco pueden ser molestados por acciones penales, sin que hayan sido previamente separados del cargo, por los trmites previstos en la ley. * Los Agentes Diplomticos, escapan de toda persecucin por delitos que pudieran cometer dentro del territorio. Comprobado el hecho, slo proceder que la Cancillera Nacional formule a la del pas del representante, la comunicacin correspondiente, a fin de que l, sea sometido a la accin penal, en virtud de la ficcin de inmunidad que consagra el art. 7 del Tratado de Derecho Internacional de Montevideo. Riquelme, pg. 55 y 56.
Art. 191 C. Nacional.- De las inmunidades. Ningn miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las opiniones que emita en el desempeo de sus funciones. Ningn Senador o Diputado podr ser detenido, desde el da de su eleccin hasta el del su cese de sus funciones, salvo que fuera hallado en flagrante delito que merezca pena corporal. En este caso, la autoridad interviniente lo pondr bajo su custodia en su residencia, dar cuenta de inmediato del hecho a la Cmara respectiva y al juez competente, a quien remitir los antecedentes a la brevedad.
Cuando se formase causa contra un Senador o un Diputado ante los Tribunales ordinarios, el Juez lo comunicar, con copia de los antecedentes, a la Cmara respectiva, la cual examinar el mrito del sumario, y por mayora de dos tercios
resolver si hay lugar o no al desafuero, para ser sometido a proceso. En caso afirmativo, le suspender en sus fueros.
Este Art. se refiere correctamente a los Miembros del Congreso Nacional; es decir, a Diputados y Senadores, que hubieren sido acusados de la comisin de un hecho criminal.
En primer lugar, el Art. sanciona el principio de que los Diputados y Senadores estn provistos de fueros, desde el momento de su eleccin, hasta el momento en que expire su mandato; y que no podrn ser detenidos, salvo en la circunstancia de ser sorprendidos en delitos infraganti.
En ste caso la autoridad que los detuviere deber ponerlos en reclusin domiciliaria y deber dar cuenta inmediatamente del hecho a la Cmara de la cual el parlamentario forma parte; as como tambin a la autoridad judicial correspondiente; es decir, al Juez en lo Criminal de turno. En caso de que el Juez en lo Criminal de turno resolviere instruir el correspondiente Sumario, una vez instruido el mismo, y aqu es donde el Art. no es muy claro, no muy procedente, dice que en el caso de que el Juez creyere conveniente, dictar el auto de prisin preventiva, entonces provisoriamente deber comunicarle a la Cmara correspondiente, la cual proceder a suspenderlo en ejercicio de su mandato, por dos tercios de votos.
La verdad es que la comunicacin del Juez debera ser hecha despus ya de dictada el auto de instruccin, independientemente de que el Juez est o no por dictar auto de prisin preventiva. Desde luego, no debera ponerle al Juez en la obligacin de manifestar ante un poder diferente o ante cualquier tipo de autoridad, cual es la medida que piensa adoptar. La circunstancia de comunicar un auto que va dictar es totalmente inusitada, desde el punto de vista judicial; y hasta en cierta ocasin podra dar lugar inclusive a un anticipo de opinin judicial, que podr traer consigo una recusacin posterior.
Accin civil en el proceso penal: reparacin del dao. * Concepto de dao derivado del delito: El concepto de dao en opinin de Florin, comprende: a) la destruccin o alteracin de la cosa sobre la que ha recado el delito; b) las angustias, dolores sufridos por la vctima, de carcter psquico y subjetivo, pero que producen consecuencias econmicas en cuanto impiden al lesionado atender sus ocupaciones; c) menoscabo de la reputacin; d) sufrimiento de dolores, congojas, alteraciones psquicas no traducibles en cantidad precisa de dao econmico.
C.P.P. Artculo 27. ACCION CIVIL. "La accin civil para la reparacin o indemnizacin de los daos y perjuicios causados por el hecho punible, slo podr ser ejercida por el perjudicado o sus herederos, en los lmites de la cuota hereditaria, o por los representantes legales o mandatarios de ellos, contra el autor y los partcipes del hecho punible."
Artculo 28. INTERESES SOCIALES Y ESTATALES. Cuando se trate de hechos punibles que han afectado el patrimonio del Estado, la accin civil ser ejercida por el Procurador General de la Repblica, cuando hayan afectado a intereses sociales, colectivos o difusos ser ejercida por el M.P.
El Procurador General o el Fiscal General del Estado, segn el caso, podrn decidir que la demanda sea planteada y proseguida por otros funcionarios de la Procuradora o el M.P., respectivamente."
Artculo 29. EJERCICIO. "La accin civil podr ser ejercida en el procedimiento penal, conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse ante los Tribunales civiles, pero no se podr promover simultneamente en ambas jurisdicciones."
Artculo 30. DELEGACION. "La accin civil para la reparacin del dao podr ser delegada en el M.de la Defensa P., por las personas que no estn en condiciones socioeconmicas para demandar.
El M. de la Defensa P., a travs de un defensor pblico, tomar a su cargo la demanda cuando quien haya sufrido el dao sea un incapaz que carezca de representante legal. La delegacin constar en un acta que contenga los datos personales del delegante y que valdr como poder especial." C.P.P. Artculo 502 PROCEDIMIENTO DE REPARACION DEL DAO. El Tribunal que dict la sentencia de reparacin del dao, segn el procedimiento especial previsto en este Cdigo, ser el encargado de su ejecucin.
LECCION VII ACTOS PROCESALES
Concepto: Los producidos dentro del procedimiento, en la tramitacin por los rganos jurisdiccionales, las partes o terceros, y que crean, modifican o extinguen derechos de orden procesal. Oss. pg. 54.Alsina: son los actos del Juez, de las partes o de los terceros, que en forma coordinada y sucesiva se acumulan en el proceso, independientemente de las consecuencias jurdicas que pueden producir.
Clasificacin: Considerados los actos procesales como manifestaciones psquicas del sujeto, pueden clasificarse en: a) Actos jurdicos procesales penales del Juez (autos, providencias, sentencias); b) dem de las partes (interrogatorios, peticiones; c) dem de los terceros (testimonios, pericias, informes). Segn la metodologa que se ha adoptado en el Libro II del C.P.P., se hallan todas las condiciones positivas, que hacen a la regularidad de los actos procesales y luego su contracara que es la actividad procesal irregular o defectuosa que desencadenar, cuando ya sea imposible el saneamiento y no se trate de casos de convalidacin, la declaracin de nulidad. Esa regularidad que es sinnimo de la normalidad procesa, se circunscribe a la forma de expresin de los actos -el idioma; las actas y las audiencias; el lugar, etc.
IDIOMA. C.N. Artculo 140. De los Idiomas. "El Paraguay es un pas pluricultural y bilinge. Son idiomas oficiales el castellano y el guaran. la Ley establecer las modalidades de utilizacin de uno y otro. Las lenguas indgenas, y las otras minoras, formas parte del patrimonio cultural de la Nacin."
C.P.P. Artculo 115. IDIOMA. "En los actos procesales solo podrn usarse, bajo pena de nulidad, los idiomas oficiales, con las expresiones establecidas por este cdigo."
Presentaciones escritas. C.P.P. Artculo 116. PRESENTACIONES ESCRITAS. "En las presentaciones escritas se usar el idioma castellano. Asimismo, las actas sern redactadas en dicho idioma, sin perjuicio de que las declaraciones o interrogatorios se realicen indistintamente en uno u otro idioma. Para constatar la fidelidad del acta, el declarante tendr derecho a solicitar la intervencin de un traductor de su confianza, que firmar el documento en seal de conformidad." Audiencias. Concepto: Acto de or los soberanos y otras autoridades a las personas que exponen, reclaman o solicitan alguna cosa. Tambin, ocasin para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado, en juicio o en expediente. Las diligencias que se practican ante el juez o Tribunal, principalmente para probar o alegar. Oss. Pg. 109. C.P.P. Artculo 117. AUDIENCIAS. "En juicio y en las dems audiencias orales se podr usar indistintamente o simultneamente uno u otro idioma. Si alguna de las partes, los jueces, los declarantes o el pblico no comprenden con facilidad alguno de los idiomas oficiales, el juez o tribunal nombrar un intrprete comn. Si no es posible nombrar un intrprete comn sin retardar el procedimiento, se nombrar de entre los presentes a un intrprete de buena fe, para que facilite la comunicacin entre todos los participantes de la audiencia o del juicio."
Sentencia. Concepto: Acto procesal emanado de los rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento. ( Y muchas definiciones ms en Ossorio pg. 904, ver para saber) C.P.P. Artculo 118. SENTENCIA. "La sentencia ser redactada en idioma castellano. Sin embargo, luego de su pronunciamiento formal y lectura, el tribunal deber ordenar, en todos los casos, que el Secretario o la persona que el tribunal indique, explique su contenido en idioma guaran."
* En esa misma direccin, la lectura de las resoluciones y sentencias en las audiencias orales provoca inmediata notificacin de los intervinientes. (Ojo)
Interrogatorio. Concepto: En derecho Procesal, la serie o catlogo de preguntas que se hace a las partes y a los testigos para probar o averiguar la verdad de los hechos (lo dice Escriche) Oss. pg. 525.C.P.P. Artculo 119. INTERROGATORIOS. "Los interrogatorios podrn dirigirse en otro idioma o mediante la forma en que sea posible para llevar a cabo su cumplimiento, cuando se trate de personas que no puedan expresarse fcilmente en los idiomas oficiales o que adolezcan de un impedimento manifiesto para expresarse. El Juez o Tribunal, de oficio o a peticin de parte, dispondr las medidas
necesarias para que los interrogados sean asistidos por un intrprete o traductor, o se expresen por escrito o de la forma que facilite la realizacin de la diligencia." Forma: Da y hora de cumplimiento. C.P.P. Artculo 120. "Los actos procesales se cumplirn en das y horas hbiles, sin perjuicio de las habilitaciones que seale el Juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, cuando lo estime necesario." Lugar. C.P.P. Artculo 121. "El Juez o tribunal podr constituirse en cualquier lugar del territorio nacional, para la realizacin de los actos propios de su funcin. Cuando se trate de un hecho que haya tenido repercusin local, o el Tribunal lo estime prudente, se procurar realizar el juicio en la localidad donde el hecho punible se cometi, siempre que con ello no se dificulte el ejercicio de la defensa, se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes o se pueda producir una alteracin significativa de la tranquilidad pblica. En estos casos, el Secretario del Tribunal acondicionar una sala de audiencia apropiada y solicitar a las autoridades que le presten el apoyo necesario para el normal desarrollo del juicio".
Acta. Concepto: Documento emanado de una autoridad pblica (juez, notario, oficial de justicia, agente de polica), a efectos de consignar un hecho material, o un hecho jurdico con fines civiles, penales o administrativos. Oss. Pg. 44 Acta judicial: Instrumento pblico levantado por el Secretario, o con su intervencin,
en los autos en que acta, para acreditar hechos, declaraciones o acuerdos relativos a stos. Oss. pg. 45. C.P.P. Artculo 122. ACTAS. "Las diligencias que deban asentarse en forma escrita, contendrn bajo pena de nulidad y sin perjuicio de las formalidades previstas para actos particulares: 1) la mencin del lugar, la fecha, y en los casos de diligencias horarias, la hora; 2) cuando se tratare de actos sucesivos llevados a cabo en un mismo lugar o en distintas fechas o lugares, la mencin de los lugares, fechas y horas de su continuacin o suspensin; y, 3) la firma de todos los que participaron en el acto, dejndose constancia de las razones de aqul que no la firme, o del que lo hace a ruego o como testigo de actuacin. Salvo disposicin especfica, la omisin de estas formalidades slo priva de efectos al acta, o torna invalorable su contenido, cuando ellas no puedan ser suplidas con certeza sobre la base de otros elementos de prueba. Los Secretarios confeccionarn las actas, las cuales carecern de valor sin su firma. Si el Secretario no se encuentra y no se puede demorar el acto, el juez har firmar el acta por un testigo de actuacin. Las actas que labre el M.P., llevarn la firma del funcionario que practique el acto."
ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES: Poder coercitivo. C.P.P. Artculo 123. "El Juez dispondr la intervencin de la fuerza policial o similar y usar de todas las medidas necesarias para el cumplimiento de los actos que ordene en ejercicio de sus funciones." Resoluciones. RESOLUCIONES JUDICIALES. Concepto. La resolucin judicial es el acto procesal emanado de los rganos de la jurisdiccin mediante el cual se decide la causa o cuestin sometida a su conocimiento. Pagano I Pg. 303 Cualquiera de las decisiones, desde de mero trmite a la sentencia definitiva, que dicta un juez o tribunal en causa contenciosa o un expediente de jurisdiccin
voluntaria. Durante el transcurso del litigio, y con la finalidad de preparar o facilitar el pronunciamiento de la sentencia definitiva, el juez debe dictar numerosas resoluciones, dirigidas a producir efectos nicamente dentro de aqul, y que reciben la denominacin genrica de resoluciones judiciales. De Santo Pg. 381. C.P.P. Artculo 124. RESOLUCIONES. Los Jueces dictarn sus resoluciones en forma de providencias, autos interlocutorios (A.I.) y sentencias definitivas (S.D.). Las providencias ordenarn actos de mero trmite, que no requieran sustanciacin. En los casos en que este Cdigo y las leyes faculten la realizacin de actos al secretario y a los dems funcionarios judiciales, sus decisiones tambin se denominarn providencias. Los autos Interlocutorios resolvern cuestiones incidentales que requieren previa sustanciacin. Las decisiones que pongan trmino al procedimiento o las decretadas en el proceso de ejecucin de la pena tambin sern resueltas en la forma de autos interlocutorios. Las sentencias definitivas sern dictadas inmediatamente luego del juicio oral y pblico o en el caso del procedimiento abreviado. Sern requisitos esenciales de toda resolucin judicial el lugar y fecha en que se dict y la firma de los jueces intervinientes. Fundamentacin. Artculo 125. Las sentencias definitivas y los autos interlocutorios contendrn una clara y precisa fundamentacin de la decisin. La fundamentacin expresar los motivos de hecho y de derecho en que se basan las decisiones, as como la indicacin del valor que se le ha otorgado a los medios de prueba. La simple relacin de los documentos del procedimiento o la mencin de los requerimientos de las partes no reemplazarn en ningn caso a la fundamentacin. Fundamento de la sentencia. Conjunto de razones de hecho y de derecho a base de las cuales se dicta determinada sentencia. Aclaratoria. Artculo 126. Antes de ser notificada una resolucin, el Juez o Tribunal podr aclarar las expresiones oscuras, corregir cualquier error material o suplir alguna omisin en la que haya incurrido, siempre que ello no importe una modificacin esencial de la misma.
Las partes podrn solicitar aclaraciones dentro de los tres das posteriores a la notificacin. Resolucin firme. Artculo 127. Las resoluciones judiciales quedarn firmes sin necesidad de declaracin alguna, cuando ya no sean impugnables. Plazo: Concepto: Trmino o tiempo sealado para una cosa.// Vencimiento del trmino. Dentro de ese concepto tiene dos interpretaciones opuestas, por cuanto unas veces sirve para sealar el momento desde el cual una obligacin puede ser exigida, y otras para establecer la caducidad de un derecho o su adquisicin. Plazo Legal: Aquel que est fijado en la ley, reglamento y otra disposicin general. Se contrapone al plazo convencional y al judicial. Oss. Pg 752/753 Plazo perentorio o trmino perentorio: En Derecho Procesal llmase as aquel que caduca automticamente por determinacin de la ley, sin que sea necesaria declaracin judicial alguna. El vencimiento del trmino perentorio hace caducar el ejercicio del acto procesal respectivo. La perentoriedad afecta tambin a una de las formas de las excepciones oponibles en el juicio.
Plazo fatal o improrrogable: El que no admite ampliacin por ley ni por autoridad. Principios Generales. Artculo 129. Los actos procesales sern cumplidos en los plazos establecidos. Los plazos legales y judiciales sern perentorios e improrrogables y vencern a las 24 horas del ltimo da sealado, salvo que la ley permita su prrroga o subordine su vencimiento a determinada actividad o declaracin de voluntad. Los plazos determinados por horas comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el acontecimiento que fija su iniciacin, sin interrupcin. Los plazos determinados por das comenzarn a correr al da siguiente de practicada su notificacin. A estos efectos, se computarn slo los das hbiles, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario o que se refiera a medidas cautelares, caso en el cual se computarn das corridos. Los plazos comunes comenzarn a correr a partir de la ltima notificacin que se
practique a los interesados.
Renuncia o abreviacin. Artculo 130. Las partes a cuyo favor se establecido un plazo podrn renunciarlo o abreviarlo mediante expresa manifestacin de voluntad. Cuando el plazo sea comn, se reputar que existe renuncia o abreviacin mediante la expresa manifestacin de voluntad de todas las partes.
Plazos para los funcionarios pblicos Artculo 131. Los plazos que regulan la tarea de los funcionarios pblicos sern observados estrictamente. Su inobservancia implicar mal desempeo de funciones y causar
responsabilidad personal.
Plazos judiciales. Concepto: El que un Juez o Tribunal seala de acuerdo con facultades de las leyes procesales.
Artculo 132. Cuando la ley permita la fijacin de un plazo judicial, el Juez o Tribunal lo fijar conforme a la naturaleza del procedimiento y a la importancia de la actividad que se deba cumplir, teniendo en cuenta los derechos de las partes.
Plazos para resolver. Artculo 133. El Juez o Tribunal dictar las disposiciones de mero trmite inmediatamente. Los requerimientos provenientes de las partes los resolver dentro de los tres das de su proposicin. Los A.I. y las S.D. que sucedan a una audiencia oral sern deliberadas, votadas y pronunciadas inmediatamente despus de concluida la audiencia, sin interrupcin alguna. Los incidentes sern resueltos dentro de los tres das, siempre que la ley no disponga otro plazo.
Reposicin del plazo. Artculo 134. Las partes podrn solicitar la reposicin total o parcial del plazo, cuando por defecto de la notificacin, por razones de fuerza mayor o
por caso fortuito, no hayan podido observarlo. Se considerar que existe motivo para pedir la reposicin del plazo cuando no se cumplan con las advertencias previstas en el caso de la notificacin al imputado. La solicitud se deber presentar por escrito ante el Juez o Tribunal, dentro de las 48 horas de desaparecido el impedimento o de conocida la providencia que origin el plazo y contendr una indicacin somera del motivo que imposibilit la observancia, su justificacin, con mencin de todos los elementos de prueba para comprobarlo.
Atencin permanente. Artculo 135. Las autoridades judiciales Dispondrn lo necesario para que los encargados de citaciones y notificaciones judiciales de cada circunscripcin judicial, reciban los pedidos y escritos de las partes, en forma continuada y permanente, inclusive fuera de las jornadas ordinarias de trabajo de los Tribunales. A tal efecto, la Corte Suprema de Justicia organizar en las distintas circunscripciones judiciales un sistema de turnos y guardias y oficinas de atencin permanente al pblico.
Control de la duracin del procedimiento: Principios generales.
Duracin mxima. Artculo 136. Toda persona tendr derecho a una resolucin judicial definitiva en un plazo razonable. Por lo tanto, todo procedimiento tendr una duracin mxima de tres aos, contados desde el primer acto del procedimiento. Este plazo slo se pondr extender por 6 meses ms cuando exista una
sentencia condenatoria, a fin de permitir la tramitacin de los recursos. La fuga o rebelda del imputado interrumpir el plazo de duracin del procedimiento. Cuando comparezca o sea capturado, se reiniciar el plazo.
Efectos. Artculo 137. Vencido el plazo previsto en el Artculo anterior el Juez o Tribunal, de oficio o a peticin de parte, declarar extinguida la accin penal, conforme
a lo previsto por este Cdigo. Cuando se declare la extincin de la accin penal por morosidad judicial, la vctima deber ser indemnizada por los funcionarios responsables y por el Estado. Se presumir la negligencia de los funcionarios actuantes, salvo prueba en contrario. En caso de insolvencia del funcionario, responder directamente el Estado, sin perjuicio de su derecho a repetir.
Prescripcin. Artculo 138. La duracin del procedimiento no podr superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando este sea inferior al mximo establecido en este captulo.
Perentoriedad en la etapa preparatoria. Artculo 139. Cuando el M. P. no haya acusado ni presentado otro requerimiento en la fecha fijada por el Juez, y tampoco haya pedido prrroga o ella no corresponda, el Juez intimar al Fiscal General del Estado para que requiera lo que considere pertinente en el plazo de 10 das. Transcurrido este plazo sin que se presente una solicitud por parte del M. P., el Juez declarar extinguida la accin penal, sin perjuicio de la responsabilidad personal del Fiscal General del Estado o del Fiscal interviniente.
Queja por Retardo de Justicia. Artculo 140. Si el Juez
o Tribunal no dicta la
resolucin correspondiente en los plazos que le seala este cdigo, el interesado podr urgir pronto despacho y si dentro de las 24 horas no lo obtiene, podr interponer queja por retardo de justicia. El Juez o Tribunal, con un breve informe sobre los motivos de su demora, remitir inmediatamente las actuaciones al que deba entender en la queja, para que resuelva lo que corresponda. El Tribunal que conozca de la queja resolver directamente lo solicitado, cuando sea posible, o emplazar al Juez o Tribunal para que lo haga dentro de las 24 horas de devueltas las actuaciones. Si el Juez o Tribunal insiste en no decidir, ser reemplazado inmediatamente (del caso o de sus funciones?), sin perjuicio de su responsabilidad personal.
Demora en las Medidas Cautelares Personales. Resolucin Ficta. Artculo 141. Cuando se haya planteado la revisin de una medida cautelar privativa de libertad o se haya apelado la resolucin que deniega la libertad y el Juez o Tribunal no resuelva dentro de los plazos establecidos en este cdigo, el imputado podr urgir pronto despacho y si dentro de las 24 horas no obtiene resolucin se entender que se ha concedido la libertad. En este caso, el Juez o Tribunal que le siga en el orden de turno ordenar la libertad. Una nueva medida cautelar privativa de libertad slo podr ser decretada a peticin del M. P. o del querellante, segn el caso.
Demora de la Corte Suprema de Justicia.
Resolucin Ficta. Artculo 142.- Cuando la Corte Suprema de Justicia no resuelva un recurso dentro de los plazos establecidos por ese cdigo, se entender que ha admitido la solucin propuesta por el recurrente, salvo que sea desfavorable para el imputado, caso en el cual se entender que el recurso ha sido rechazado. Si existen recursos de varias partes, se admitir la solucin propuesta por el imputado. Cuando el recurso a resolver se refiera a la casacin de una sentencia condenatoria, antes de aplicar las reglas procedentes, se integrar una nueva Sala Penal dentro de los tres das de vencido el plazo, la que deber resolver el recursos en un plazo no superior a los diez das. Los Ministros de la Corte Suprema de Justicia que hayan perdido su competencia por este motivo tendrn responsabilidad por mal desempeo de funciones. El Estado deber indemnizar al querellante cuando haya perdido su recurso por este motivo, conforme lo previsto en este captulo.
LECCION VIII NULIDADES
Concepto. Es la sancin procesal por la cual se elimina un acto por la inobservancia de reglas constitucionales o legales sustantivas. La nulidad es la sancin por la cual la ley priva a un acto jurdico de sus efectos normales cuando en su ejecucin no se han guardado las formas o requisitos indispensables para su validez.
Finalidad. La finalidad de las nulidades procesales es asegurar la garanta constitucional de la defensa en juicio. Cundo es nulo?. Cuando hay vicios de procedimiento que impide declarar vlidamente una sentencia. Ej. cuando hay indefensin. Incompetencia absoluta: cuando interesa al orden pblico (por la materia).
Clasificacin. a) Nulidad Absoluta: La del acto que carece de todo valor jurdico, con excepcin de las reparaciones y consecuencias que por ilcito o daoso puede originar. La nulidad absoluta puede ser declarada por el juez y debe serlo, aun si peticin de parte, cuando aparezca manifiesta. Pueden alegarla cuantos tengan inters en hacerlo, menos el que haya ejecutado el acto sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. El M. P. puede pedir asimismo su invalidacin, sea en inters de la moral o de la ley. La nulidad absoluta, o nulidad estricta, no admite confirmacin. Constituyen causas concretas de nulidad absoluta el matrimonio celebrado por un loco, el testamento olgrafo sin fecha ni firma, el contrato para reducir a la esclavitud, entre otras. Ossorio Pg. 647.
b) Nulidad Relativa: La que ha de ser alegada y probada por ciertas personas para que la invalidacin surta efecto. Cabe subsanarla por la confirmacin, porque sus defectos no son substanciales en absoluto, ni de orden pblico inexcusable. Ossorio
647.
Principio. Artculo 165 C.P.P.- No podrn ser valorados para fundar una decisin judicial, ni utilizados como presupuestos de ella, los actos cumplidos con inobservancia de las formas y condiciones previstas en la Constitucin, en el Derecho Internacional vigente y es este Cdigo, salvo que la nulidad haya sido convalidada.
Nulidades absolutas. Artculo 166. Adems de los casos expresamente sealados en este cdigo, sern consideradas nulidades absolutas aquellas concernientes a la intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que este cdigo establezca, o las que impliquen inobservancia o violacin de derechos y garantas previstos en la Constitucin, el Derecho Internacional vigente y este cdigo.
Renovacin, rectificacin o cumplimiento. Artculo 167. Las nulidades debern ser inmediatamente saneadas, renovando el acto, rectificando el error, o cumpliendo el acto omitido, de oficio o a peticin del interesado. Bajo pretexto de renovacin del acto, rectificacin del error o cumplimiento del acto omitido no se podr retrotraer el procedimiento a perodos ya precludos, salvo los casos expresamente sealados por este cdigo.
Saneamiento de las nulidades relativas. Artculo 168. Excepto los casos de nulidad absoluta, slo se podr solicitar el saneamiento de la nulidad: 1) mientras se realiza el acto dentro de las 24 horas de realizado, cuando quien lo solicita haya estado presente en l; y 2) antes de dictarse la decisin impugnada, cuando no haya estado presente. Si por las circunstancias del acto ha sido imposible advertir oportunamente su nulidad, el interesado deber reclamarla dentro de las 24 horas despus de conocerla. La solicitud de saneamiento describir la irregularidad, individualizar el acto viciado u omitido y propondr la solucin.
Declaracin de nulidad. Artculo 170. Cuando no sea posible sanear un acto, ni se trate de casos de convalidacin, el Juez o Tribunal, de oficio o a peticin de parte, deber declarar su nulidad por auto fundado o sealar expresamente la nulidad en la resolucin respectiva. En todo caso se debe intentar sanear el acto antes de declarar la nulidad de las actuaciones.
Efectos. Artculo 171. La nulidad declarada de un acto anula todos los efectos o actos consecutivos que dependan de l. (o sea que si la notificacin, aprehensin y otro acto fue nulo, todos los actos posteriores o medidas decretadas, no nulas). Sin embargo, no se podr retrotraer el procedimiento a etapas anteriores, con grave perjuicio para el imputado, cuando la nulidad se funde en la violacin de una garanta prevista en su favor. Al declararla, el Juez o Tribunal establecer, adems, a cuales actos anteriores o contemporneos alcanza la nulidad por relacin con el acto anulado.
LECCION IX PRUEBAS JUDICIALES Prueba. Concepto. La prueba es la accin y el efecto de probar; y probar es demostrar de algn modo la certeza de un hecho o la verdad de una afirmacin. En sentido jurdico procesal, la prueba es ambas cosas: un mtodo de averiguacin y un mtodo de comprobacin. La prueba civil es, normalmente, comprobacin, demostracin, corroboracin de la verdad o falsedad de las proposiciones formuladas en el juicio. Couture Pg. 215, 216. Las pruebas generalmente admitidas en las legislaciones son las de indicios, la presuncin y especies, la confesin en juicio, la de informes, la instrumental llamada tambin documental, la testimonial y la pericial. Ossorio Pg. 810.En el lenguaje procesal la expresin prueba, considerada en sentido lato, tiene diversas significaciones: tanto se refiere al procedimiento para probar, como al medio por el cual se intenta demostrar, cuanto al resultado de lo que se encuentra probado. Se puede distinguir; la prueba como procedimiento; la prueba como medio y la prueba como resultado. Es la demostracin de la verdad de un hecho realizada por los medios legales (Carnelutti). Es la verificacin de las afirmaciones formuladas en el proceso, conducentes a la sentencia (Sentis Melendo). Alcal dice que prueba es el conjunto de actividades destinadas a obtener el cercioramiento judicial acerca de los elementos indispensables para la decisin de litigio sometido a proceso. Principios. Surge categricamente la aplicacin del principio "indubio pro reo", ligado al principio de inocencia, resguardando de toda posible arbitrariedad. Objeto de la Prueba. Para determinar el objeto de la prueba se deben puntualizar los elementos cuyos conocimientos deba poseer el juzgador, al pronunciar su decisin. Estos elementos son: a) Por regla general los hechos. En la mayora de los casos la prueba recae sobre hechos. La prueba de los hechos provoca dos preguntas fundamentales: 1) lo que se ha de entender por hechos, y 2) cuales de ellos requieren prueba y cuales no. Respondiendo a la primera, diremos que el concepto de hecho tiene en materia procesal, y como contraposicin a Derecho, una gran importancia; la
articulacin de los escritos polmicos, la sentencia y la prueba, estn condicionados por este deslinde entre hecho y derecho; deslinde que algunos autores han llegado a considerar imposible, y que an no sindolo en realidad dice Alcal -resulta difcil en mucha ocasiones especificarlo, especialmente cuando se trata de hechos jurdicos, como sucede con frecuencia en materia civil. La dificultad estriba principalmente en la amplitud y consiguiente imprecisin que el concepto presenta en materia procesal, donde por hechos se entiende no solo los ms variados acontecimientos del mundo exterior, sino que la nocin se prolonga a cosas, lugares, personas y documentos. por esta razn, acaso la nocin de hecho slo puede obtener en forma negativa, al decir de Alcal Zamora: el hecho es lo que no es Derecho; pero puede decirse que los hechos representan el elemento concreto, variable y peculiar del litigio, mientras que el derecho expresa el elementos abstracto, estable y genrico aplicado para su decisin. Respecto a la segunda pregunta entendida como los hechos que requieren prueba, puede decirse como regla que son aquellos que son discutidos y discutibles. Por tanto, quedan relevados de prueba, en primer lugar los hechos afirmados por una de las partes y admitidos expresa o tcitamente por la contraria; debemos advertir, sin embargo, que la regla no es absoluta, pues no rige en aquellos casos en que pudiere mediar colusin de las partes. En segundo lugar, escapan a la prueba, los hecho notorios, de acuerdo al principio "notoriam non egem probationem". En tercer lugar, a cuyo favor concurre una presuncin legal. Y, en cuarto lugar estn excluidos de la prueba los hechos absurdos o imposibles, y los intranscendentes para el resultado del proceso. Bsqueda de la verdad. Artculo 172 C.P.P.- El Juez, el Tribunal y el Ministerio Pblico buscarn la verdad, con estricta observancia de las disposiciones establecidas por este Cdigo. Libertad Probatoria. Artculo 173 C.P.P.- Los hechos y circunstancias relacionados con el objeto del procedimiento podrn ser admitidos por cualquier medio de prueba, salvo las excepciones previstas por las leyes. Un medio de prueba ser admitido si se refiere, directa o indirectamente, al objeto de la investigacin y es til para el descubrimiento de la verdad. El Juez o Tribunal limitar los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten manifiestamente excesivos.
Exclusiones Probatorias. Artculo 174 C.P.P.- Carecern de toda eficacia probatoria los actos que vulneren garantas procesales consagradas en la Constitucin, en el derecho internacional vigente y en las leyes, as como todos los otros actos que sean
consecuencia de ellos. Valoracin. Clculo o apreciacin del valor de las cosas. Artculo 175 C.P.P.- Las pruebas obtenidas sern valoradas con arreglo a la sana crtica. El tribunal formar su conviccin de la valoracin conjunta y armnica de todas las pruebas. Actividad Probatoria: Carga de la prueba. Artculo 53 C.P.P.- La carga de la prueba corresponder al Ministerio Pblico, quien deber probar en el juicio oral y pblico los hechos que fundamenten su acusacin.
Sistema de valoracin de la prueba. Para llegar a el estado intelectual de certeza se deben utilizar las fuentes y los medios probatorios que son las vas legales que permiten que ingrese la informacin al proceso y ella pueda ser utilizada para construir las decisiones. Pero esta construccin debe llevarse a cabo con arreglo a determinados principios, entre los cuales, siguiendo la tradicin, se ha optado por el principio de la sana crtica que en su esencia constituye un sistema de valoracin de la prueba basado en la libre conviccin del Juez, expresamente fundamentada; es decir, el rechazo a la prueba tasada o legal; y la libre e integral apreciacin del Juez, del conjunto concentrado de la prueba producida ante l en el juicio oral y pblico; y la obligacin de explicar (a travs de la motivacin de la sentencia) el modo como lleg a la certeza que funda su decisin. Por eso la sana crtica, es un sistema de valoracin probatoria que slo tiene sentido en sistemas con juicio oral, ya que slo en ellos existe inmediacin.
1) Intima conviccin: Locucin equivalente a libre conviccin, que tiene importancia jurdica en el Derecho Procesal, referida a la facultad del Juzgador para apreciar, conforme a su leal convencimiento, el conjunto de las pruebas practicadas en el juicio y las circunstancias, antecedentes e indicios que en l concurren Oss. pg. 527 2) Prueba legal: Sistema procesal de valoracin de las pruebas opuesto al de la libre conviccin, o al de la sana crtica, segn el cual el Juez slo puede considerar acreditado un hecho o una circunstancia cuando los presupuestos prefijados por el legislador han cobrado vida.// En otros trminos, pruebas legales son aquellas en que
la ley seala anticipadamente al Juez el grado de eficacia que debe atribuirse por el juzgador a determinado medio probatorio, prevaleciendo el criterio de la ley sobre el del Juez. El sistema de las pruebas legales ha cado en descrdito, porque llevaba al extremo de absolver a un notorio delincuente o de condenar a un inocente, pese a la certeza de su culpabilidad o de su inocencia. Oss. pg. 811. Llamada tambin tasada o tarifada en la que la valoracin est impuesta por la Ley. Ej. presunciones "iure et de iure" o cuando la ley establece una forma determinada de prueba
3) Libre conviccin: Sistema que permite al Juez elegir y valorar las pruebas en que ha de basarse su sentencia, sin limitacin alguna solamente de acuerdo con el personal criterio que se haya formado. Es un sistema distinto de la sana crtica y opuesto al de la prueba legal. Oss. Pg. 573 El juez al valorar la prueba no esta sujeto obligatoriamente a ninguna regla que haya sido directa o indirectamente indicada en la ley.
4) Sana crtica racional: Frente a la absoluta libertad del juzgador para apreciar y valorar las pruebas, y tambin frente a la restriccin valorativa de la prueba legal, surge el sistema intermedio y ms extendido de la sana crtica, que deja al Juez formar libremente su conviccin, pero obligndolo a establecer sus fundamentos. En la libre conviccin entra en juego la conciencia en la apreciacin de los hechos; en la sana crtica, el juicio razonado. A este respecto expresa Couture que el juicio de valor en la sana crtica ha de apoyarse en proposiciones lgicas correctas y fundarse en observaciones de experiencia confirmada por la realidad. Ossorio. Pg. 890. La valoracin de la prueba es este sistema excluye la dis-crecionalidad judicial irrestricta. En su apreciacin el juez debe fundarse en los principios de la lgica y de la experiencia, es decir, en los principios extrados de la observacin del normal comportamiento humano confirmado por la realidad.
Couture, define la regla de la sana crtica como: reglas de correcto entendimiento humano, contingentes no variables, con relacin a la experiencia del tiempo y del lugar pero, estables y permanentes en cuanto a los principios lgicos en
que debe apoyarse la sentencia. Las reglas de la sana crtica resultan de las normas ticas y psicolgicas que el juez puede haberse formado dentro de su propia mentalidad. La sana crtica es la unin de la lgica y de la experiencia. En el sistema de la libre conviccin, le dice que falle como la conciencia le indique con la prueba de autos, sin la prueba de autos y aun en contra la prueba de autos. Pero, en la sana crtica, la ley, luego de haberse dado facultades para completar el material probatorio suministrado por las partes, le dice que falle como le indique su inteligencia, razonando la prueba, de acuerdo con su propia experiencia de la vida, y con la ciencia que pueden darle los peritos.
Normas de Experiencias: Algunos autores definen las normas de experiencias como juicios hipotticos de contenido general, suministradas por la experiencia y que si bien son ajenos en s al caso concreto del proceso pendiente y a los hechos que lo integran, le son aplicables como deducidos de la observacin en otros casos. Las diferencias entre normas de experiencias y los hechos consistente esencialmente en que las primeras forman parte de la premisa mayor del silogismo judicial, y se distinguen del derecho en que si bien se insertan en el mismo lugar del silogismo, no son de naturaleza jurdica. Ejemplo de las normas de experiencias: "Estado de completa ebriedad", "Perfecto uso de sus facultades mentales en el confesante".
Medios de prueba: Dentro de este tratamiento tradicional de los medios de prueba se halla un rgimen especial para inspeccin de lugares, personas o vehculos, el secuestro de cosas relacionadas con el delito, la prueba testifical, la prueba pericial, los careos y los reconocimientos de personas. La incorporacin de esa prueba en el juicio est regulada por distintas normas (las normas generales, las normas de la oralidad, sus excepciones e incorporacin por lectura y las reglas generales del juicio). Es necesario recalcar que la declaracin del imputado no es tratada en este captulo de la prueba ya que es un medio de defensa que, subsidiariamente puede brindar informacin (siempre que sea libre y voluntaria).
Comprobacin inmediata y medios auxiliares.
Artculo 176. C.P.P.- Inspeccin del lugar del hecho. La Polica deber custodiar el lugar del hecho y comprobar, mediante la inspeccin del lugar y de las cosas, los rastros y otros efectos materiales que sean consecuencia del hecho punible. El funcionario policial a cargo de la inspeccin labrar un acta que describa detalladamente el estado de las cosas y cuando sea posible, recoger y conservar los elementos probatorios tiles, dejando constancia. El acta ser firmada por dos testigos hbiles, en lo posible vecinos del lugar, que no debern tener vinculacin con la polica; bajo esas formalidades podr ser incorporada al juicio por su lectura.
Artculo 177. Levantamiento e identificacin de cadveres. En caso de muerte violenta o cuando existan indicios de la comisin de un hecho punible, antes de procederse a la inhumacin (Accin y efecto de inhumar, de enterrar un cadver) del occiso, la polica, realizar la inspeccin corporal preliminar, la descripcin de la situacin o posicin del cuerpo y de la naturaleza de las lesiones o heridas, adems de las diligencias ordenadas por el Ministerio Pblico o el Juez. La polica intentar identificarlo a travs de cualquier medio posible. En ausencia del fiscal o del juez, la polica, luego de realizadas las operaciones de rigor, de oficio, proceder a levantar el cadver, disponiendo su traslado a los gabinetes mdicos de la polica judicial, o al lugar en donde se practicar la autopsia, su identificacin final y la entrega a sus familiares.
Artculo 178. Autopsia (Examen de los cadveres hecho con fines de investigacin, jurdicamente; las causas, forma y otras circunstancias de la muerte de una persona, cuando existe la sospecha de que aqulla no ha sido natural). Cuando por la percepcin exterior de la inspeccin corporal preliminar, no se conozca de una manera manifiesta e inequvoca la causa de la muerte, se proceder a la autopsia del cadver, por el cuerpo mdico forense, o en su caso, por los peritos que se designen, quienes informarn sobre la naturaleza de las lesiones, el modo y la causa del fallecimiento y sus circunstancias.
En todos los casos, los peritos manifestarn si la muerte ha sobrevenido a consecuencia de aquellas, o si ha sido el resultado de causas preexistentes, concomitantes o posteriores, extraas al hecho. Si el M.P. no ha solicitado la realizacin de la autopsia, las otras partes podrn solicitar al juez que la ordene, conforme a las reglas de los actos irreproducibles. Artculo 179. Inspeccin de personas. La polica podr realizar la requisa personal, siempre que haya motivos suficientes que permitan suponer que una personas oculta entre sus ropas, pertenencias, o lleva adheridas externamente a su cuerpo, objetos relacionados con el hecho punible. Antes de proceder a la requisa deber advertir a la persona acerca de la sospecha y del objeto buscado, invitndole a exhibir el objeto.
La advertencia y la inspeccin se realizarn en presencia de dos testigos hbiles, en lo posible vecinos del lugar, que no debern tener vinculacin con la polica; bajo esas formalidades se labrar un acta que podr ser incorporada al juicio por su lectura.
Artculo 180. Procedimiento para inspeccin de personas. Las requisas se practicarn separadamente, respetando el pudor de las personas. La inspeccin a una persona ser practicada por otra de su mismo sexo. La inspeccin se har constar en acta que firmar el requisado, si as no lo hace se consignar la causa.
* Se ha establecido que se podr proceder a la inspeccin corporal y mental del imputado, con la salvedad de respetar su pudor, asegurar su salud y requerir en cada caso autorizacin judicial. Segn Ricardo Nez el imputado podra ser obligado a someterse a inspeccin directamente, pues no se trata de obligarlo a declarar contra si mismo, siendo posible que se inspeccione cualquier parte del cuerpo, an en contra de su voluntad, ya que la inspeccin tiende a identificar a la persona o verificar los efectos que el delito pudo haber dejado en su cuerpo o en su mente. A nuestro entender, en principio es posible realizar esas inspecciones pero en todo caso se deber requerir autorizacin judicial. En posible que en algunos casos ello dificulte la obtencin de la
prueba (por ejemplo en la prueba de alcoholemia) pero se trata de actos muy cercanos a la integridad personal como para quedar librados a las autoridades de investigacin. El Juez velar por las garantas del imputado.
Artculo 181. Inspeccin de vehculos. La polica podr realizar la requisa de un vehculo, siempre que haya motivos suficientes para suponer que una persona oculta en l objetos relacionados con un hecho punible. Se realizar el mismo procedimiento y se cumplirn las mismas formalidades previstas para la inspeccin de personas.
Artculo 182. Inspecciones colectivas. Cuando la polica realice inspecciones de personas o de vehculos, colectivamente (barrera policial), con carcter preventivo, deber comunicar al M.P. con 6 horas de anticipacin. Si la inspeccin colectiva se realiza dentro de una investigacin ya iniciada, se deber realizar bajo direccin del M.P. Si es necesaria la inspeccin de personas o vehculos determinados, el procedimiento se regir segn los Artculos anteriores.
Artculo 183. Registro. Cuando haya motivo suficiente que permita suponer que en un lugar pblico existen indicios del hecho punible investigado o la presencia de alguna persona fugada o sospechosa, si no es necesaria una orden de allanamiento, la polica realizar directamente el registro del lugar. Cuando sea necesario realizar una inspeccin personal o el registro de un mueble o compartimiento cerrado destinado al uso personal, en lugar pblico, regirn anlogamente los Artculos que regulan el procedimiento de la inspeccin de personas o vehculos. Se invitar a presenciar el registro a quien habite o se encuentre en posesin del lugar, o cuando est ausente, a su encargado y, a falta de ste, a cualquier persona mayor de edad. Cuando sea posible se conservarn los elementos probatorios tiles. Artculo 184. Formalidades. Del registro se labrar un acta que describa detalladamente el estado de las personas, lugares, cosas, los rastros y otros efectos materiales que sean de utilidad para la averiguacin de la verdad.
Si el hecho no produjo efectos materiales se describir el estado actual de los objetos, procurando consignar el anterior, el modo, tiempo y causa de su desaparicin y alteracin, y los medios de prueba de los cuales se obtuvo ese conocimiento.
Artculo 185. Facultades coercitivas. A los efectos de realizar el registro, se podr ordenar que durante la diligencia no se ausenten las personas que se hallan en el lugar o que comparezca inmediatamente cualquier otra. Los que desobedezcan incurrirn en la responsabilidad de los testigos, sin perjuicio de ser compelidos por la fuerza policial, segn lo previsto por este cdigo. (ver Artculo 210) La restriccin de libertad no durar ms de 6 horas, sin recabar la orden del Juez.
Artculo 186. Horario. Los registros, con o sin allanamiento, en lugares cerrados o cercados, aunque sean de acceso pblico, slo podrn ser practicados entre las 06:00 de la maana y las 18:00 de la tarde. Sin embargo, se podrn practicar registros nocturnos; 1) en los lugares de acceso pblico, abiertos durante la noche y en un caso grave que no admita demora en la ejecucin; y, 2) en los casos en que el Juez lo autorice expresamente, por resolucin fundada.
Artculo 192. Operaciones tcnicas. Para mayor eficacia y calidad de los registros e inspecciones, se podrn ordenar operaciones tcnicas o cientficas, reconocimientos y reconstrucciones (menos en la violacin, a menos que pida la vctima). Si el imputado decide participar en la diligencia regirn las reglas previstas para su declaracin. Para la participacin de testigos, peritos e intrpretes, regirn las disposiciones establecidas por este cdigo.
Artculo 193. Entrega de cosas y documentos. Secuestros. Los objetos y
documentos relacionados con el hecho punible y los sujetos a comiso, que puedan ser importantes para la investigacin, sern tomados en depsito o asegurados y conservados del mejor modo posible. Aquel que tenga en su poder objetos o documentos de los sealados precedentemente, estar obligado a presentarlos y entregarlos, cuando le sea requerido, siguiendo los medios de coaccin permitidos para el testigo que rehsa declarar. Si los objetos requeridos no son entregados se dispondr su secuestro. Quedan exceptuados de sta disposicin las personas que deban abstenerse de declarar como testigos.
TESTIFICALES (TESTIMONIOS) Testigo es la persona que da testimonio de una cosa. Persona que presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento de una cosa. Cuenta la leyenda que la palabra testigo viene de testculos, porque en la poca de Roma, los testigos juraban agarrndose los testculos (los huevos), hoy en da juran o prometen, ahora la pregunta es. Cmo o qu agarraban las mujeres romanas?.
Concepto: Como no siempre es posible la comprobacin de un hecho en forma directa, y cuando la parte a quien se le atribuye desconoce su existencia, la fe en la palabra del hombre que ha presenciado el hecho es uno de los pocos recursos que restan al Juez para la averiguacin de la verdad. Podemos decir entonces que estamos antes una prueba testimonial o por testigos cuando el testimonio en juicio emana de un tercero. Testigo es el individuo llamado a declarar segn su experiencia personal, acerca de la existencia y naturaleza de un hecho. Testimonio es la declaracin prestada ante la autoridad judicial por el testigo, acerca de las percepciones recibidas sensitivamente por el declarante relativas a un hecho pasado y dirigida al fin de la prueba.
Artculo 202. Deber de interrogar. Toda persona que conozca los hechos investigados ser interrogada, cuando su declaracin pueda ser til para descubrir la verdad.
Artculo 203. Deber de testificar. Toda persona tendr la obligacin de concurrir a la citacin judicial y declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado, salvo las excepciones establecidas por la ley. Artculo 204. EXCEPCIN AL DEBER DE CONCURRIR. El Presidente de la Repblica, el Vicepresidente, los miembros de las cmaras legislativas, los ministros de la Corte Suprema de Justicia, el Fiscal General del Estado, el Procurador General de la Repblica, el Contralor y el SubContralor General de la Repblica, el Defensor del Pueblo, los miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral, los miembros del Consejo de la Magistratura, los miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, los embajadores y cnsules extranjeros y los oficiales generales de las Fuerzas Armadas en actividad y en tiempo de guerra, podrn solicitar que la declaracin se lleve a cabo en el lugar donde cumplen sus funciones o en su domicilio, para lo cual propondrn, oportunamente, la fecha y el lugar de la declaracin.-
Artculo 205. FACULTAD DE ABSTENCIN. Podrn abstenerse de declarar: 1) el cnyuge o conviviente del imputado; 2) sus ascendientes o descendientes, por consanguinidad o adopcin ; y, 3) los menores de 14 aos e incapaces de hecho, quienes pueden decidirlo por medio del representante legal. Las personas mencionadas sern informadas sobre su facultad de abstenerse de declarar antes del inicio de cada declaracin. Ellas podrn ejercer la facultad aun durante su declaracin, incluso para preguntas particulares. En el caso del inciso 3) la declaracin se llevar a cabo con la presencia del representante legal.
Artculo 206. DEBER DE ABSTENCIN. Debern abstenerse de declarar, bajo pena de nulidad, sobre los hechos secretos que hayan llegado a su conocimiento, en razn de su oficio o profesin, salvo expresa autorizacin de quien se los confi:. los
abogados, procuradores y escribanos, los mdicos, farmacuticos, parteras y dems auxiliares de las ciencias mdicas, los militares y funcionarios pblicos sobre secretos de Estado. Los ministros o religiosos de cualquier credo podrn abstenerse a declarar sobre lo que les fuera narrado bajo el secreto de confesin. En caso de ser citados, debern comparecer y explicar las razones de su abstencin.
Artculo 207. CRITERIO JUDICIAL. Si el juez estima que el testigo invoca errneamente la facultad de abstenerse o la reserva del secreto, ordenar su declaracin, mediante resolucin fundada.
Artculo 208. CITACIN. Para el examen de testigos se librar cdula de citacin conforme a lo establecido en este cdigo. En casos de urgencia podrn ser citados verbalmente o por telfono. El testigo podr tambin presentarse espontneamente, lo que se har constar.
Artculo 209. RESIDENTES LEJANOS. Cuando el testigo no resida en el lugar donde el tribunal acta, ni en sus proximidades, o sean difciles los medios de transporte, se realizar la declaracin por la autoridad judicial de su residencia, slo cuando sea imposible su presencia, conforme a lo dispuesto por este cdigo. Si el testigo carece de medios econmicos para el traslado, el juez dispondr lo necesario para asegurar su comparecencia. Artculo 210. Compulsin. Si el testigo no se presenta a la primera citacin se lo har comparecer por la fuerza policial, sin perjuicio de su procesamiento, cuando corresponda. Si despus de comparecer se niega a declarar, se dispondr su detencin por 24 horas, a cuyo trmino, si persiste en su negativa injustificada se iniciar contra l causa penal. (eipir tukumbpe).
Artculo 211. Residentes en el extranjero. Si el testigo se halla en el extranjero se
proceder conforme a las reglas nacionales o internacionales, para el auxilio judicial. Sin embargo se podr requerir la autorizacin del Estado en el cual se halle, para que el testigo sea interrogado por el representante consular o por el juez de la causa, quien para el efecto podr trasladarse al pas donde se encuentra.
Artculo 212. Aprehensin inmediata. El Juez podr ordenar de inmediato, la aprehensin de un testigo cuando haya temor fundado de que se oculte, fugue o carezca de domicilio. Esta medida durar el tiempo indispensable para recibir la declaracin, que nunca exceder de 24 horas. El M.P. podr ordenar la detencin del testigo por el plazo mximo de 6 horas, para gestionar la orden judicial.
Artculo 213. Forma de la declaracin. Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de sus obligaciones, de las responsabilidades por su incumplimiento y prestar juramento de decir verdad (el cdigo no dice que hacer si no es catlico, antes, poda prometer). Acto seguido cada testigo ser interrogado por separado sobre su nombre, apellido, estado civil, edad, profesin, domicilio, vnculo de parentesco y de inters con las partes, y cualquier otra circunstancia que sirva para apreciar su veracidad. Si el testigo teme por su integridad fsica o de otra persona podr indicar su domicilio en forma reservada, pero no podr ocultar su identidad. A continuacin, se le interrogar sobre el hecho. Cada declaracin constar en acta, salvo cuando se lleven a cabo en las audiencias orales o en el juicio oral y pblico.
Se recomienda cuando hay varios testigos, que el que haya declarado, no se junte con los que an no declararon, para no compartir las preguntas, adems estar siempre en la declaracin para ver que la contraparte (abogado) no le instruya al testigo.
PERICIALES (PERICIA) Concepto. Conocimientos calificados o experiencia valiosa en un arte o ciencia. Artculo 214. Pericia. Se podr ordenar una pericia cuando para descubrir o valorar un elemento de prueba sea necesario poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica. La prueba pericial deber ser practicada por expertos imparciales, objetivos e independientes. Artculo 215. CALIDAD HABILITANTE. Los peritos debern ser expertos y tener ttulo habilitante en la materia relativa al punto sobre el que dictaminarn, siempre que la ciencia, arte o tcnica estn reglamentadas. En caso contrario deber designarse a persona de idoneidad manifiesta.No regirn las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos o circunstancias que conoci directamente aunque utilice para informar las aptitudes especiales que posee en una ciencia arte o tcnica. En este caso regirn las reglas de la prueba testimonial. Artculo 216. INCAPACIDAD. No podrn actuar como peritos: 1) quienes por insuficiencia o alteracin de sus facultades mentales, o por inmadurez, no comprendan el significado del acto; 2) quienes deban abstenerse de declarar como testigos; 3) quienes hayan sido testigos del hecho objeto del procedimiento; y, 4) los inhabilitados. Artculo 217. ORDEN PARA LA PERICIA. Los peritos sern seleccionados y designados por el juez o por el Ministerio Pblico durante la etapa preparatoria, siempre que no se trate de un anticipo jurisdiccional de prueba. El nmero de peritos ser determinado segn la complejidad de las cuestiones a plantear, considerando las sugerencias de las partes. Se podr nombrar un solo perito cuando la cuestin no sea compleja. Asimismo, se fijarn con precisin los temas de la pericia y el plazo para la presentacin de los dictmenes. Artculo 218. NOTIFICACIN. Antes de comenzar las operaciones periciales el juez notificar a las partes la orden de practicar una pericia.
Artculo 219. FACULTAD DE LAS PARTES. Dentro del plazo que establezca el juez, cualquiera de las partes podr proponer otro perito en reemplazo del ya designado, o para que dictamine conjuntamente con l, cuando por las circunstancias particulares del caso, resulte conveniente su participacin, por su experiencia o idoneidad especial.
Las partes podrn proponer fundadamente temas para la pericia y objetar los admitidos o propuestos por otra de las partes.
Artculo 220. INHIBICIN Y RECUSACIN. Sern causas legales de inhibicin y recusacin de los peritos las establecidas para los jueces.
Artculo 221. CITACIN Y ACEPTACIN DEL CARGO. Los peritos sern citados en la misma forma que los testigos; tendrn el deber de comparecer y de desempear el cargo para el cual fueron designados.
Si no son idneos, estn comprendidos en algunas de las incapacidades citadas, presentan un motivo que habilite su recusacin o sufran un impedimento grave, lo manifestarn al comparecer, acompaando los elementos de prueba necesarios para justificar su afirmacin.
Artculo 222. EJECUCIN. El juez resolver todas las cuestiones que se planteen durante las operaciones periciales. Los peritos practicarn juntos el examen, siempre que sea posible ; las partes y sus consultores tcnicos podrn asistir a l y solicitar las aclaraciones pertinentes, debiendo retirarse cuando los peritos comiencen la deliberacin. Si algn perito no concurre a realizar las operaciones periciales dentro del plazo otorgado, por negligencia, por alguna causa grave o simplemente desempea mal su funcin, el juez ordenar la sustitucin.
Artculo 223. DICTAMEN PERICIAL. El dictamen ser fundado y contendr una relacin detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las partes o de sus consultores tcnicos y las conclusiones que se formulen respecto de cada tema estudiado, de manera clara y precisa. Los peritos podrn dictaminar por separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos. El dictamen se presentar por escrito firmado y fechado, sin perjuicio del informe oral en las audiencias.
Artculo 224. PERITOS NUEVOS. Cuando los informes sean dudosos, insuficientes o contradictorios, el juez o el Ministerio Pblico podr nombrar uno o ms peritos nuevos, segn la importancia del caso, para que lo examinen y amplen o, si es factible y necesario, realicen otra vez la pericia.
De igual modo podrn actuar los peritos propuestos por las partes, cuando hayan sido nombrados despus de efectuada la pericia.
Artculo 225. Auxilio judicial. Se podr ordenar la presentacin o el secuestro de cosas y documentos, y la comparecencia de personas, si es necesario para llevar a cabo las operaciones periciales. Tambin se podr requerir al imputado y a otras personas que confeccionen un cuerpo de escritura, graben su voz o lleven a cabo operaciones semejantes. Cuando la operacin slo pueda ser ejecutada voluntariamente por la persona requerida y ella rehse colaborar, se dejar constancia de su negativa y se dispondr lo necesario para suplir esa falta de colaboracin. Artculo 226. Traductores e intrpretes. En lo relativo a los traductores e intrpretes, regirn analgicamente las disposiciones de este Ttulo.
OTROS MEDIOS DE PRUEBA:
RECONOCIMIENTO. Concepto: Accin y efecto de reconocer: Observar con atencin la identidad o cualidades de una persona o cosa. Artculo 227. Reconocimientos. Los documentos, objetos y otros elementos de conviccin incorporados al procedimiento podrn ser exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos para que los reconozcan o informen sobre ellos. Los elementos que tengan carcter reservado sern examinados privadamente por el Juez; si son tiles para la averiguacin de la verdad los incorporar al procedimiento, resguardando la reserva sobre ellos. INFORMES. Concepto. Se entiende por prueba de informes aquella que consiste en solicitar a las oficinas pblicas, escribanos con registro y entidades privadas, informaciones relativas a actos o hechos que resulten de la documentacin, archivo o registros contables del informante. Dentro de ese mismo tipo de prueba se encuentra el requerimiento a las oficinas pblicas para que remitan al juez requirente expedientes, autos, testimonios o certificados relacionados con el juicio. Ossorio Pg. 810.
Artculo 228. Informes. El Juez y el M.P. podrn requerir informes a cualquier persona o entidad pblica o privada. Los informes se solicitarn verbalmente o por escrito, indicando el procedimiento en el cual se requieren, el nombre del imputado, el lugar donde debe ser entregado el informe, el plazo para su presentacin y las consecuencias previstas para el incumplimiento del deber de informar. Artculo 229. Reconocimiento de personas. Podr ordenarse que se practique el reconocimiento de una persona, para identificarla o establecer que quien la menciona, efectivamente la conoce o la ha visto. Cuando sea necesario identificar o reconocer a una persona de la cual solo se tengan fotografas, llas se presentarn a quien debe efectuar el reconocimiento, con otras semejantes en nmero no inferior a 4, y se observarn analgicamente las disposiciones precedentes. Igual procedimiento se aplicar cuando el imputado no se someta al reconocimiento de persona, o cuando obstruya el desarrollo del acto. Artculo 230. Forma. Se ubicar a la persona sometida a reconocimiento junto con otras de aspecto exterior semejante. Se preguntar claramente a quien lleva a cabo el reconocimiento, si despus del
hecho ha visto a la persona mencionada, si entre las personas presentes se halla la que mencion, y en caso afirmativo, se le invitar para que la seale con precisin. (Ojo, sealar con el dedo es mala educacin). Cuando la haya reconocido expresar las diferencias y semejanzas que observa entre el estado de la persona sealada y el que tena a la poca a que alude su declaracin anterior. La observacin de la rueda de personas podr ser practicada desde un lugar oculto, cuando se considere conveniente para la seguridad del testigo. La diligencia se har constar en acta donde se consignarn, todas las circunstancias tiles, incluso los datos personales y el domicilio de los que hayan formado la rueda de personas. Se tomarn las previsiones para que el imputado no se desfigure. Cuando el imputado no pueda ser trado, se podr utilizar su fotografa y otros registros, observando las mismas reglas. Durante la etapa preparatoria, deber presenciar el acto el defensor del imputado, con lo cual el acta podr ser incorporada al juicio por su lectura.
Artculo 231. Pluralidad de reconocimientos. Cuando varias personas deban reconocer a una sola, cada reconocimiento se practicar por separado, sin que se comuniquen entre s. Cuando sean varias las personas a las que una deba reconocer, el reconocimiento de todas podr efectuarse en un solo acto, siempre que no perjudique la investigacin o la defensa.
Artculo 232. Reconocimiento de objeto. Antes del reconocimiento de un objeto, se invitar a la persona que deba reconocerlo a que lo describa. En lo dems, regirn las reglas que anteceden.
CAREO. Concepto: Accin y efecto de carear: Poner a una o varias personas en presencia de otra u otras con el objeto de apurar la verdad de dichos o hechos. Recibe esa diligencia judicial el nombre de careo porque se enfrenta -es decir, se pone cara a cara- a quienes han hecho manifestaciones divergentes (no concuerdan), a fin de que,
discutindolas entre ellos, se pueda determinar quin ha dicho la verdad. Ossorio pg. 158. Artculo 233. "Podr ordenarse el careo de personas que en sus declaraciones hayan discrepado sobre hechos o circunstancias importantes; pero el imputado no ser obligado al careo. Al careo del imputado deber asistir su defensor. Regirn respectivamente las reglas del testimonio, de la pericia y de la declaracin del imputado. La contradiccin. Las contradicciones pueden referirse al hecho principal o a las circunstancias del mismo. Si la misma recae sobre el hecho, los testimonios pierden todo valor, se neutralizan. Si afectan circunstancias no esenciales, disminuye el valor de la pieza.
LECCION X MEDIDAS CAUTELARES
Medidas Cautelares: Cualquiera de las adoptadas en un juicio o proceso, a instancia de parte o de oficio, para prevenir que su resolucin pueda ser ms eficaz. Oss. Pg. 613.-
Art. 234. PRINCIPIOS GENERALES. Las nicas medidas cautelares en contra del imputado son las autorizadas por ste cdigo. Las medidas cautelares slo sern impuestas, excepcionalmente, siempre mediante resolucin judicial fundada y durarn el tiempo absolutamente imprescindible para cubrir la necesidad de su aplicacin.
Art. 235. CARACTER. Las medidas sern de carcter personal o de carcter real. Las medidas cautelares de carcter personal consistirn en la aprehensin, la detencin y la prisin preventiva, cuya aplicacin se har con criterio restrictivo. Las medidas cautelares de carcter real sern las previstas por el C.P.C. Estas
podrn ser impuestas nicamente en los casos expresamente indicados por este cdigo y en las leyes especiales.
Art. 236 PROPORCIONALIDAD DE LA PRIVACION DE LA LIBERTAD. La privacin de libertad durante el procedimiento deber ser proporcional a la pena que se espera. En ningn caso podr sobrepasar la pena mnima prevista para cada hecho punible en la ley, ni exceder el plazo que fija este cdigo para la terminacin del procedimiento o durar ms de 2 (dos) aos.
Art. 237. PROHIBICION DE DETENCION Y DE PRISION PREVENTIVA. En los hechos punibles de accin privada, en aquellos que no dispongan pena privativa de libertad o cuando la prevista sea inferior a un ao de prisin, no podr aplicarse la prisin preventiva, sin perjuicio de las medidas sustitutivas, que podrn ser decretadas conforme a la naturaleza de cada caso.
Art. 238. LIMITACIONES. No se podr decretar la prisin preventiva de las personas mayores de 70 (setenta) aos, de las mujeres en los ltimos meses de embarazo, de las madres durante la lactancia de sus hijos o de las personas afectadas por una enfermedad grave y Terminal debidamente comprobada. En estos casos, si es imprescindible alguna medida cautelar de carcter personal, se decretar el arresto domiciliario.
Clasificacin: a) MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER PERSONAL Art. 239. APREHENSION DE LAS PERSONAS. La Polica Nacional podr aprehender a toda persona comprendida dentro de los siguientes casos, an sin orden judicial: 1) cuando sea sorprendida en flagrante comisin de un hecho punible o cuando sea perseguida inmediatamente despus de su comisin; se entender que existe flagrancia cuando el autor del hecho punible sea sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente despus, o mientras es perseguido por la fuerza policial, por la vctima o por un grupo de personas; 2) cuando se haya fugado de algn establecimiento penal o de cualquier otro lugar de detencin; y,
3) cuando existan suficientes indicios de su participacin de un hecho punible y se trate de casos en los que procede la detencin preventiva. Asimismo, en caso de flagrancia, cualquier persona podr practicar la aprehensin e impedir que el hecho punible produzca consecuencias. La persona aprehendida ser entregada, inmediatamente, a la autoridad ms cercana. La autoridad policial que haya aprehendido a alguna persona lo deber comunicar, dentro de las seis horas, al Ministerio Pblico y al Juez.
Art. 240. DETENCION. El Ministerio Pblico podr ordenar que una persona sea detenida, en los siguientes casos: 1) cuando sea necesaria la presencia del imputado y exista probabilidad fundada para sostener, razonablemente, que es autor o partcipe de un hecho punible y que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar; 2) cuando en el primer momento de la investigacin sea imposible individualizar a los imputados y a los testigos y se deba proceder con urgencia para no perjudicar la investigacin, evitando que los presentes se alejen del lugar, se comuniquen entre s y que se modifique el estado de las cosas y de los lugares; y, 3) cuando para la investigacin de un hecho punible sea necesaria la concurrencia de cualquier persona para prestar declaracin y se negare de hacerlo. En todos los casos, la persona que haya sido detenida ser puesta a disposicin del juez en el plazo de 24 horas para que resuelva, dentro del mismo plazo, sobre la procedencia de la prisin preventiva, aplique las medidas sustitutivas o decrete la libertad por falta de mrito. La orden de detencin deber contener los datos personales del imputado que sirvan para su correcta individualizacin, la descripcin sucinta del hecho que la motiva y la identificacin de la autoridad que dispuso su detencin. En ningn caso la Polica Nacional podr ordenar detenciones; se limitar a realizar aprehensiones conforme lo dispuesto en el artculo anterior y a cumplir las ordenes de detencin que emita el Ministerio Pblico o el Juez. Asimismo podr disponer la libertad del aprehendido o detenido cuando estime que no solicitar su prisin preventiva.
Art. 241. ALLANAMIENTO. Cuando sea necesario allanar dependencias cerradas o recintos habitados, para el cumplimiento de la aprehensin o la detencin preventiva, la orden judicial deber consignar expresamente esta autorizacin, salvo las excepciones previstas por este cdigo.
Art. 242. PRISION PREVENTIVA. El juez podr decretar la prisin preventiva, despus de ser odo el imputado, solo cuando sea indispensable y siempre que medien conjuntamente los siguientes requisitos: 1) que existan elementos de conviccin suficientes sobre la existencia de un hecho punible grave; 2) sea necesaria la presencia del imputado y existan hechos suficientes para sostener, razonablemente, que es autor o partcipe de un hecho punible; y, 3) cuando por la apreciacin de las circunstancias del caso particular, existan hechos suficientes para suponer la existencia de peligro de fuga o la posible obstruccin por parte del imputado de un acto concreto de investigacin. Otros requisitos: que sea odo, y que exista acta de imputacin.
Art. 243. PELIGRO DE FUGA. Para decidir del peligro de fuga, se tendrn en cuenta las siguientes circunstancias: 1) la falta de arraigo en el pas, determinado por el domicilio, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar definitivamente el pas o permanecer oculto; 2) la pena que podr ser impuesta como resultado del procedimiento; 3) la importancia del perjuicio causado y la actitud que el imputado asume frente a l; y, 4) el comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior del que se pueda inferir, razonablemente, su falta de voluntad de sujetarse a la investigacin o de someterse a la prosecucin penal. Estas circunstancias debern mencionarse expresamente en la decisin judicial que disponga la prisin preventiva. Al evaluar en un caso concreto la posibilidad de la existencia de peligro de fuga del imputado, podra tratarse de un caso en que el indiciado tiene varias rdenes
de captura anteriores y que no fueron cumplidas, es decir que se trata de un prfugo en varias causas, y se presenta tan slo el Abogado a ejercer la representacin de la defensa. En estos casos la existencia de varias rdenes de captura no acatadas, podra ser un criterio que en el caso concreto justifique la situacin de peligro de fuga a los efectos de la prisin preventiva. Otra situacin podra presentarse para evaluar el peligro de fuga podra consistir en la declaracin falsa del imputado de sus datos personales o del domicilio, ya que segn el Artculo 77 del C.P.P. in fine, el imputado en su primera intervencin debe denunciar su domicilio real y fijar el domicilio procesal, y que la informacin falsa sobre dichos datos, podr ser considerada indicio de fuga.
Es as, pues, que cualquiera de estas circunstancias, evaluadas precedente y razonablemente por el Juez, podr fundar los motivos para que ste, creyendo en la existencia de peligro de fuga el imputado, la haga saber expresamente en la decisin judicial que disponga la prisin preventiva.
Art. 244. PELIGRO DE OBSTRUCCION. Para decidir acerca del peligro de obstruccin de un acto concreto de investigacin, se tendr en cuenta, especialmente, la grave sospecha de que el imputado: 1) destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba; 2) influir para que los coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente; o, 3) inducir a otros a efectuar tales comportamientos. Estos motivos slo podrn servir de fundamento para la prisin preventiva del imputado hasta la conclusin del juicio. En cuanto al peligro de obstruccin de un acto concreto de la investigacin, deber existir grave sospecha de lo citado en los 3 puntos. Al hablar de sospecha, la ley requiere que la misma sea grave, y no cualquier sospecha, tampoco una sospecha posible, sino que la sospecha basada en un hecho cierto (tener algn elemento de prueba) del que se llega a inferir la probable participacin del imputado en el hecho. Por ltimo, el Artculo 244 in fine del C.P.P. establece los motivos descriptos en la disposicin, slo podrn ser tomados en
consideracin, por ejemplo, al dictarse sentencia condenatoria y para imponer pena privativa de libertad, como circunstancias agravantes.
Art. 245. MEDIDAS ALTERNATIVAS O SUSTITUTIVAS DE LA PRESION PREVENTIVA. Siempre que el peligro de fuga o de obstruccin pueda ser evitado por la aplicacin de otra medida menos gravosa para la libertad del imputado, el juez, de oficio, preferir imponerle en lugar de la prisin preventiva, algunas de las alternativas siguientes: 1) El arresto domiciliario, en su propio domicilio o en el de otra persona, bajo vigilancia o sin ella; 2) La obligacin de someterse a la vigilancia de una persona o institucin determinada, que informar peridicamente al juez; 3) La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designe; 4) La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual resida o del mbito territorial que fije el juez; 5) La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar determinados lugares; 6) La prohibicin de comunicarse con las personas determinadas, siempre que no se afecte el derecho a la defensa, y; 7) La prestacin de una caucin real adecuada, por el propio imputado o por otra persona, mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o hipoteca, entrega de bienes o la fianza de una o ms personas idneas. El juez podr imponer una o varias de estas alternativas, conjunta o indistintamente, segn cada caso, adoptando las medidas necesarias para asegurar su cumplimiento. No se impondrn estas medidas contrariando su finalidad. Cuando el imputado no las pueda cumplir por una imposibilidad material razonable, en especial, si se trata de persona de notoria insolvencia o disponga del beneficio de litigar sin gastos, no se le podr imponer caucin econmica. En todos los casos, cuando sea suficiente que el imputado preste juramento de
someterse al procedimiento, se decretar la caucin juratoria, antes que cualquiera de las dems medidas. Las medidas que se dicten como alternativas a la prisin preventiva, o que las atenen, cesarn automticamente y de pleno derecho al cumplirse dos aos desde que fueran efectivizadas, si en tal plazo no hubiese comenzado la audiencia del juicio.
Art. 246. CONTENIDO DEL ACTA. Antes de ejecutar las medidas alternativas o sustitutivas, el secretario labrar un acta que contenga: 1) La notificacin del imputado; 2) La identificacin y domicilio de las personas que intervengan en la ejecucin de la medida, la aceptacin de la funcin o de la obligacin que se les asign; 3) La indicacin precisa de todas las circunstancias que puedan obligar al imputado a ausentarse por ms de un da; 4) La indicacin del domicilio procesal, y; 5) La promesa formal del imputado de presentarse a las citaciones que el juez le seale.
Art. 247. FORMA Y CONTENIDO DE LAS DECISIONES. Las resoluciones que decreten la prisin preventiva, la internacin o las medidas alternativas o sustitutivas, debern contener: 1) Los datos personales del imputado o los que sirvan para identificarlo; 2) Una sucinta enunciacin del hecho o hechos que se atribuyen al imputado; 3) Los fundamentos, indicando concretamente, todos los presupuestos que motivan la medida, en especial, la existencia de peligro de fuga o de obstruccin; 4) La parte dispositiva, con clara expresin de las normas aplicables.
Art. 248. CARACTER DE LAS DECISIONES. La resolucin que imponga una medida cautelar, la rechace o sustituya, es revocable o reformable, an de oficio, en cualquier estado del procedimiento, cuando hayan desaparecido sus presupuestos.
Art. 249. EXIMICION DE MEDIDAS CAUTELARES. El imputado podr presentarse por s o por medio de un abogado ante el juez, antes de la aplicacin de la medida, por escrito en forma oral, solicitando que lo exima de la prisin preventiva o de las otras medidas cautelares. El juez resolver de inmediato la peticin en el caso que sea procedente.
Art. 250. EXCARCELACION Y REVISION DE MEDIDAS CAUTELARES. El juez, de oficio o a peticin de parte, dispondr la inmediata libertad del imputado cuando no concurran todos los presupuestos exigidos para el auto de prisin preventiva. El juez examinar la vigencia de las medidas cautelares privativas de libertad cada tres meses, y en su caso, las sustituir por otras menos gravosas atendiendo a la naturaleza del caso o dispondr la libertad. El imputado tambin podr solicitar la revocacin o sustitucin de cualquier medida cautelar todas las veces que lo considere pertinente, sin perjuicio de la responsabilidad que contrae el defensor, cuando la peticin sea notoriamente dilatoria o repetitiva.
Art. 251. TRAMITE DE LA REVISIONES. El examen se efectuar en audiencia oral, que deber convocarse dentro de las cuarenta y ocho horas, con citacin de todas las partes; pero se la llevar a cabo con aquellas que concurran. Finalizada la audiencia, el juez resolver inmediatamente, ordenando lo que corresponda.
Art. 252. REVOCACION DE LA PRISION PREVENTIVA. La prisin preventiva ser revocada: 1) Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen conveniente su sustitucin por otra medida; 2) Cuando su duracin supere o equivalga al mnimo de la pena prevista, considerando, incluso, la aplicacin de reglas relativa a la suspensin a prueba de la ejecucin de la condena; 3) Cuando su duracin exceda los plazos establecidos por este cdigo; pero si ha distado sentencia condenatoria, podr durar 3 (tres) meses ms, mientras se transmita el recurso; y,
4) Cuando la restriccin de la libertad del imputado ha adquirido las caractersticas de una pena anticipada o ha provocado limitaciones que exceden las imprescindibles para evitar su fuga. Vencido el plazo previsto en el inciso 3) en adelante no se podr decretar una nueva medida cautelar, salvo la citacin o conduccin del imputado por medio de la fuerza policial al slo efecto de asegurar su comparecencia al juicio.
Art. 253. APELACION. La resolucin que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares ser apelable. La interposicin del recurso no suspender el cumplimiento de la medida apelada. En estos casos el emplazamiento (al imputado) se har por veinticuatro (24) horas (para que cumpla las medidas), luego de las cuales el juez remitir inmediatamente las copias necesarias. El Tribunal de Apelacin resolver, sin ms trmite, dentro de los tres (3) das siguientes de recibidas las actuaciones.
Art. 254. TRATO. El prevenido cumplir la restriccin de su libertad en establecimientos especiales y diferentes a los destinados para los condenados, o por lo menos, en lugares absolutamente separados de los dispuestos para stos ltimos. El imputado, en todo momento, ser tratado como inocente que se encuentra en prisin preventiva al slo efecto de asegurar su comparecencia al procedimiento o el cumplimiento de la sancin. La prisin preventiva se cumplir de tal manera que no adquiera las caractersticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las imprescindibles para evitar la fuga o la obstruccin de la investigacin, conforme a las leyes y reglamentos penitenciarios. El juez de ejecucin controlar el trato otorgado al prevenido. Cuando constate que la prisin ha adquirido las caractersticas de una pena anticipada, comunicar inmediatamente al juez penal del procedimiento, quien resolver sin ms trmite en el plazo de veinticuatro (24) horas. Todo permiso, salida o traslado lo autorizar el juez penal del procedimiento.
Art. 255. INTERNACION. El juez penal podr ordenar la internacin del imputado en
un establecimiento asistencial cuando medien conjuntamente los siguientes requisitos: 1) la existencia de elementos de conviccin suficientes para sostener
razonablemente que el imputado es autor o partcipe de un hecho punible. 2) la comprobacin, por examen pericial, de que el imputado sufre una grave alteracin o insuficiencia de sus facultades mentales, que lo tornan peligroso para s o para los terceros; y, 3) la existencia de indicios suficientes de que no se someter al procedimiento u obstruir un acto concreto de investigacin.
Art. 256. INCOMUNICACION. El juez penal podr disponer la incomunicacin del imputado por un plazo que no exceder las 48 horas y slo cuando existan motivos graves para temer que, de otra manera, obstruir un acto concreto de la investigacin. Esos motivos constarn en la decisin. Esta resolucin no impedir que el imputado se comunique con su defensor. Asimismo podr hacer uso de libros, recados de escribir y dems objetos que pida, con tal que no puedan servir como medio para eludir la incomunicacin, y realizar actos civiles impostergables que no disminuyan su solvencia ni perjudiquen al trmite del procedimiento. El Ministerio Pblico podr disponer la incomunicacin del detenido slo por el plazo que no exceder las seis (6) horas, necesarios para gestionar la orden judicial respectiva. Estos plazos son improrrogables.
Art. 257. CAUCIONES. El juez penal podr fijar clase e importe de la caucin decidir sobre la idoneidad de fiador.
La caucin podr ser: Personal podr otorgarla toda persona que tenga suficiente arraigo en propiedades races y tenga capacidad legal para contratar. Real podr constituirse mediante garanta real o depsito de sumas de dinero o valores razonables que fije el juez con relacin al patrimonio del imputado que cubran penas pecuniarias y valor de las costas procesales.
Juratoria la podr otorgar el imputado cuando la naturaleza del hecho punible que se le atribuya, haga presumir que no burlar la accin de la justicia. Cuando la caucin sea prestada por otra persona, ella asumir solidariamente con el imputado la obligacin de pagar la suma que se le haya fijado. Con autorizacin del juez, el imputado y el fiador podrn sustituir la caucin por otra equivalente.
Art. 258. EJECUCION DE LAS CAUCIONES. En los casos de rebelda o cuando el imputado se substraiga de la ejecucin de la pena, se fijar un plazo no menor de cinco (5) das para que comparezca al procedimiento o cumpla la condena impuesta. Este emplazamiento ser notificado al fiador, advirtindole que si no comparece el imputado o no justifica estar impedido por fuerza mayor, la caucin ser ejecutada, conforme a lo previsto por este cdigo.
Art. 259. CANCELACION DE LAS CAUCIONES. La caucin ser cancelada y devueltos los bienes afectados, siempre que no hayan sido ejecutados con anterioridad: 1) cuando el imputado sea puesto en prisin preventiva o arresto domiciliario; 2) cuando se revoque la decisin que impuso la caucin; 3) cuando por resolucin firme, se absuelva o se sobresea al imputado; 4) cuando comience la ejecucin de la pena privativa de libertad o se prescinda de ella; y, 5) con el pago de la multa impuesta en la sentencia.
b) MEDIDAS CAUTELARES DE CARACTER REAL NOCIN (ni nocin): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------Art. 260. MEDIDAS CAUTELARES REALES. Las medidas cautelares de carcter real sern acordadas por el juez penal, a peticin de parte, para garantizar la reparacin del dao.
El trmite y resolucin se regir por el Cdigo Procesal Civil.
CONCEPTO: Las medidas cautelares o precautorias, en trminos generales, son aquellas que el juez dispone para impedir que el presunto deudor realice actos de disposicin o de administracin que disminuyan su responsabilidad patrimonial y convierta en ilusorio el resultado del juicio. Las medidas cautelares tienen el objeto de asegurar la eficacia, el resultado prctico de la resolucin judicial que se vaya a dictar en el juicio. Responden a la necesidad, que muchas veces existe, de adelantar la tutela del derecho. Pagano Las medidas cautelares son las que se adoptan en un juicio o proceso, a instancia de parte o de oficio, para evitar la salida de algn bien del patrimonio del deudor, en desmedro de la garanta colectiva de los acreedores. De Santo
Artculo 691 CPC. OPORTUNIDAD. Las medidas cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la demanda, a menos que de la ley resultare que sta deba entablarse previamente.
692.- Facultades del Juez. El juez, para evitar perjuicios o gravmenes innecesarios al titular de los bienes, podr disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en cuenta la importancia y naturaleza del derecho que se intentare proteger.
693.- Presupuestos Genricos de las Medidas Cautelares. Quien solicite una medida cautelar deber, segn la naturaleza de ella: a) acreditar "prima facie" la verosimilitud del derecho que invoca; b) acreditar e peligro de prdida o frustracin de su derecho o la urgencia de la adopcin de la medida, segn las circunstancias del caso; y c) otorgar contracautela para responder de todas las costas y de los daos y perjuicios que pudiere ocasionar si la hubiese pedido sin derecho, salvo aquellos casos en que no se la requiera por la naturaleza de la medida
solicitada".
696.- Modificacin. El que solicit la medida podr pedir la ampliacin, mejora y sustitucin de la medida cautelar decretada, justificacin que ella no cumple adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada.
697. Carcter provisional.- Las medidas cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que las determinaron. En cualquier momento en que stas cesaren se podr requerir su levantamiento.
698.- Sustitucin o Reduccin a Pedido de Parte. En cualquier momento el afectado podr pedir la reduccin o sustitucin de una medida cautelar por otra, cuando la decretada fuere excesiva o vejatoria. Podr tambin dar garanta suficiente para evitar alguna de las medidas cautelares reguladas por este Cdigo o para obtener su inmediato levantamiento. Dicha garanta consistir en fianza, prenda, hipoteca u otra seguridad equivalente.
701. Caducidad.- Las medidas cautelares registrables se extinguirn de pleno derecho a los cinco aos de la fecha de su anotacin en el registro respectivo, salvo que a peticin de parte se reinscribieren antes del vencimiento del plazo, por orden del juzgado que entiende en el proceso.
702. Responsabilidad.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 700, cuando se dispusiere levantar una medida cautelar por cualquier motivo que demuestre que el requirente abus o se excedi en el derecho que la ley otorga para obtenerla, la resolucin lo condenar a pagar los daos y perjuicios si la otra parte lo hubiere solicitado. La determinacin del monto de stos se sustanciar por el trmite del proceso de conocimiento sumario.
703. Medida cautelar decretada por juez incompetente.- Los Jueces debern excusarse de oficio de decretar medidas precautorias en asuntos en que el
conocimiento de la causa no fuere de su competencia, pero en caso de que no lo hicieren, sern vlidas, siempre que hubiesen sido dictadas con arreglo a las disposiciones de este Cdigo, y sin que esto importe prrroga de su competencia para entender en el juicio que deba iniciarse en adelante.
704. Contra cautela.- La clase y monto de la caucin a que se refiere el art. 693, inciso c), como condicin para decretar la medida precautoria, ser graduada prudentemente por el Juez o Tribunal, teniendo en cuenta la mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso. Podr ser prestada por el interesado o por tercero.
705. Exencin de contra cautela.- No se exigir caucin si quien obtuvo la medida fuere: a) El Estado, una de sus reparticiones, una Municipalidad o persona
reconocidamente abonada, conforme a lo dispuesto por el Cdigo Civil o leyes especiales; o b) Persona que actuare con beneficio de litigar sin gastos o eximida de la obligacin por este Cdigo. 706. Mejora de contra cautela.- En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin, probando sumariamente que es insuficiente. El Juez resolver, previo traslado a la otra parte.
Diversas clases de Medidas Cautelares. 1) Embargo Preventivo. 2) Inhibicin General de Enajenar y Gravar Bienes. 3) Secuestro. 4) Anotacin de la Litis. 5) Prohibicin de Innovar y Contratar. 6) Intervencin y Administracin Judicial.
DE LOS EMBARGOS PREVENTIVOS 707.- Procedencia. Podr pedir embargo preventivo el acreedor de deuda en dinero o especie, que se hallare en alguna de las condiciones siguientes: a) que la existencia del crdito est demostrada con instrumento pblico, o privado atribuido al deudor, abonada la firma por informacin sumaria de dos testigos; b) que, fundndose la peticin en un contrato bilateral, se justifique su existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo, en este caso, probarse, adems, sumariamente, cumplimiento del contrato por parte del actor, salvo que ste ofreciere cumplirlo, o que su obligacin fuese a plazo; c) que la deuda est justificada por libros de comercio llevados en debida forma por el actor, o resulte de boleta de corredor de acuerdo con sus libros, en os casos en que stos puedan servir de prueba; y d) que, estando la deuda sujeta a condicin suspensiva o pendiente de plazo, el actor acredite sumariamente que su deudor trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes, o siempre que justifique del mismo modo que por cualquier causa ha disminuido notablemente la responsabilidad de su deudor despus de contrada la obligacin.
708.- Otros Casos. Podrn igualmente pedir embargo preventivo: a) el coheredero, el condmino o el socio, sobre los bienes de la herencia, del
condmino o de la sociedad, si acreditare la verosimilitud del derecho, el peligro en la demora y prestare suficiente contra cautela; b) el propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos, haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas a los privilegios que le reconoce la ley. Deber acompaar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin, si lo hubiere, o intimar al locatario para que formule previamente las manifestaciones necesarias; c) la persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justificare en la forma establecida en el Art. anterior, inciso b); d) la persona que haya de demandar por accin reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad de testamento o simulacin, respecto de la cosa demandada, mientras dure el
juicio, y
siempre que se presentaren documentos que hagan verosmil la pretensin
deducida; y e) el adquirente, cuando demandare el cumplimiento de un contrato de compraventa, respecto del bien objeto del mismo, si el derecho fuere verosmil.
710.- Forma de la Traba. En los casos en que deba efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta en el juicio ejecutivo. Se limitar a los bienes necesarios para cubrir el crdito que se reclama y las costas. Mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin judicial de lo embargado, el deudor podr continuar en el uso normal de la cosa.
712. Depsito. "Los bienes embargados sern depositados a la orden judicial, pero si se tratase de bienes muebles embargables de la casa en que vive el embargado, ste ser siempre constituido depositario de los mismos, salvo que, por circunstancias especiales, no fuere posible". (455, 722 CPC.; 171 inc. c, Ley 879/81)
715. Efectos. No tiene efecto en perjuicio del acreedor embargante y de los acreedores que intervienen en la ejecucin, os actos de enajenacin del bien sometido a embargo, salvo los efectos de la posesin de buena fe en cuanto a los muebles no inscriptos en registros pblicos.
716.- Bienes Inembargables. No se trabar nunca embargo: a) en el lecho del deudor, su mujer e hijos, en las ropas y muebles de indispensable uso en el hogar, incluyendo heladera, cocina, ventilador, radio, televisor e instrumentos musicales familiares, mquina de coser y lavar, y los instrumentos necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza el dueo de tales bienes, salvo que el crdito corresponda al precio de venta de ellos; b) sobre los sepulcros, salvo que el precio corresponda a su precio de venta, construccin o suministro de materiales; c) sobre honorarios profesionales, comisiones, sueldos y salarios y pensiones, sino hasta el 25%, salvo lo dispuesto por leyes especiales;
d) sobre los crditos por pensiones alimentarias y litis expensas; e) sobre bienes y rentas pblicas; y f) en los dems bienes exceptuados de embargo por la ley. Los bienes enumerados no podrn ser objeto de ejecucin. Ningn otro bien quedar exceptuado.
DE LA INHIBICION GENERAL DE ENAJENAR Y GRAVAR BIENES
1. CONCEPTO: La inhibicin general de enajenar y gravar bienes es una medida cautelar decretada judicialmente, que consiste en la interdiccin genrica de disponer los bienes registrables, inscriptos a nombre del deudor. Pagano II Pg. 1238.
718.- Procedencia. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor o por no cubrir stos el importe del crdito reclamado, podr solicitarse contra aqul la inhibicin general de enajenar o gravar bienes. La medida ser inscripta en el registro respectivo.
719.- Efectos. La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin. No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad. Mientras dure la medida, el inhibido no podr enajenar ni gravar los bienes que tuviere al tiempo de la medida o que adquiriere con posterioridad a la misma.
720.- Cesacin de la Medida. La inhibicin deber dejarse sin efecto si el deudor presentare a embargo bienes suficientes o diere caucin bastante.
DEL SECUESTRO Concepto: El secuestro es la medida decretada judicialmente que consiste en aprehender el bien, objeto del litigio o del deudor, a fin de depositarlo a la orden judicial para asegurar, de este modo, el resultado del juicio o la eficacia del embargo.
721.- Procedencia. Proceder el secuestro de los bienes muebles o semovientes objeto del juicio, siempre que sea necesario proveer a su guarda o conservacin para asegurar el resultado de la sentencia definitiva. Proceder, asimismo, cuando el embargo no asegure por s slo el derecho invocado por el solicitante.
722.- Depositario. Remuneracin e inventario. El juez designar depositario a la persona que mejor convenga, fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si hubiere necesidad de l.
DE LA ANOTACION DE LA LITIS
Concepto: Es la medida cautelar ordenada judicialmente que tiene por objeto poner en conocimiento de los terceros, a travs de la publicidad de los Registros Pblicos, la situacin jurdica que afecta a los bienes registrables que son objeto de un juicio. Tiene la finalidad de que los terceros involucrados no puedan alegar ignorancia ni buena fe y, consecuentemente, le sean opuestos los efectos de la sentencia. Pagano II Pg. 1244
723.- Procedencia. Podr solicitarse la anotacin de la litis cuando se promoviere demanda sobre el dominio de bienes inmuebles y dems bienes registrables, o sobre constitucin, declaracin, modificacin o extincin de cualquier derecho real, o se ejercieren acciones vinculadas a dichos bienes, si el derecho invocado fuere verosmil y la sentencia haya de ser opuesta a terceros. Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida se extinguir con la terminacin del juicio. Si la demanda hubiere sido admitida, se mantendr hasta que la sentencia sea cumplida.
Requisitos: a) Promocin de una demanda; b) Objeto de la demanda; c) Verosimilitud del derecho; d) Contracautela.
DE LA PROHIBICION DE INNOVAR Y CONTRATAR
Concepto: La prohibicin de innovar es una medida cautelar dis-puesta judicialmente que consiste en mantener inalterable la situacin de hecho o de derecho existente durante la substanciacin del proceso principal. Tiene por objeto evitar que se degrade la cosa litigiosa alterndola.
Fundamento: Tiene su origen en la mxima proveniente del derecho romano que dice "lite pendente nihil innovatur", que se funda en el Principio de igualdad y buena fe. Pagano II Pg. 1248.
725.- Prohibicin de Innovar. Podr decretarse la prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que: a) existiera peligro de que alterada la situacin de hecho o de derecho, ello pudiere influir en la sentencia o convirtiere su cumplimiento de ineficaz o imposible; b) la cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida precautoria.
726.- Prohibicin de Contratar. Podr pedirse la prohibicin de contratar sobre determinados bienes cuando ella fuere procedente por virtud de la ley o de un contrato, o necesaria para asegurar la ejecucin forzada o los bienes objeto del juicio. El juez individualizar lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo, cuando se trate de
bienes registrables, que se inscriba la medida en los registros correspondientes. Se notificar, adems, a los interesados y a los terceros que mencione el solicitante.
CONCEPTO: La prohibicin de contratar es la medida cautelar dispuesta judicialmente en cuya virtud se ordena la abstencin de celebrar contratos sobre determinado bien.
DE LA INTERVENCION Y ADMINISTRACION JUDICIAL
Concepto: La intervencin judicial es la medida cautelar dispuesta judicialmente que consiste en la designacin de una persona para que vigile o administre un patrimonio, con el objeto de proteger los derechos que se intentan garantizar como medio de asegurar el resultado prctico de un proceso. Pagano II Pg. 251. La administracin judicial es la medida cautelar dispuesta judicialmente con el objeto de administrar, con los poderes propios de la administracin, una sociedad, condominio o asociacin, substituyendo a sus rganos ordinarios. La administracin judicial slo podr se decretada como consecuencia del pedido de un socio, condmino o comunero. La administracin judicial es la especie del gnero intervencin judicial.
727.- Intervencin. Cuando no exista otra medida cautelar suficiente para asegurar los derechos que se intenta garantizar o la decretada fuere ineficaz, a peticin de parte podr ordenarse la intervencin de un establecimiento comercial, una explotacin industrial o un capital en giro. Artculo 728.- Administracin. Cdigo Procesal Civil. La administracin judicial slo podr decretarse a solicitud de un socio, condmino o comunero, y siempre que concurran los siguientes requisitos: a) que se inicie la accin de remocin del administrador; y b) que haya peligro en la demora.
LECCION XI INDEMNIZACION AL IMPUTADO
La Constitucin Nacional establece, en su Artculo 17, inc. 11, la indemnizacin en caso de condena por error judicial. En ese sentido se ha adoptado por un sistema de clculo automtico y de oficio (a razn del valor de un da de multa por da de prisin, que es la que utiliza el Cdigo Penal) de modo que la indemnizacin pueda ser cobrada de inmediato por el imputado que as lo quiera. Si no acepta ese importe, por razones personales, queda libre la va civil. Si lo acepta se entiende que ya ha sido reparado en dao. Pg. 46 del Cdigo INECIP.
Revisin. Artculo 273. Cuando la causa de la revisin del procedimiento, el condenado sea absuelto o se le imponga una pena menor, ser indemnizado en razn del tiempo de privacin de libertad o por el tiempo sufrido en exceso. El precepto regir, analgicamente, para el caso en que la revisin tenga por objeto una medida. La multa o su exceso ser devuelta. (el ao verde). Determinacin. Artculo 274. El Juez, al resolver la revisin, fijar de oficio, la indemnizacin, a razn del equivalente de un da multa por cada da de privacin de libertad injusta. Si el imputado acepta esta indemnizacin perder el derecho de reclamarla ante los tribunales civiles; si no la acepta podr plantear su demanda libremente conforme a lo previsto en la legislacin civil.
Medidas cautelares. Artculo 275. Tambin corresponder esta indemnizacin cuando la absolucin o el sobreseimiento definitivo se basen en la inocencia del imputado y este haya sufrido privacin de libertad durante el procedimiento.
Obligacin. Artculo 276. El Estado estar siempre obligado al pago de la indemnizacin, sin perjuicio de su derecho a repetir contra algn otro obligado. Para ello, el Tribunal podr imponer la obligacin solidaria, total o parcialmente, a quienes
hayan contribuido dolosamente o por culpa grave al error judicial. En el caso de las medidas cautelares sufridas injustamente, el Tribunal podr imponer la obligacin, total o parcialmente, al denunciante o al querellante que haya declarado falsamente sobre los hechos.
Indulto o ley ms benigna. Artculo 277. La aplicacin de una ley posterior ms benigna, una amnista o un indulto, no habilitarn la indemnizacin aqu regulada.
Muerte del derecho habiente. Artculo 278. Si quien tiene derecho a la reparacin ha muerto, sus sucesores podrn cobrar la indemnizacin.
APNDICE LEGISLATIVO:
CDIGO PROCESAL PENAL DE PARAGUAY
FUNDAMENTOS TTULO I PRINCIPIOS Y GARANTAS PROCESALES Art. 1. JUICIO PREVIO. Nadie podr ser condenado sin un juicio previo, fundado en una ley anterior al hecho del proceso, realizado conforme a los derechos y garantas establecidos en la Constitucin, el Derecho Internacional vigente y a las normas de este cdigo. En el procedimiento se observarn especialmente los principios de oralidad, publicidad, inmediatez, contradiccin, economa y concentracin, en la forma en que este cdigo determina. Art. 2. JUEZ NATURAL. La potestad de aplicar la ley en los procedimientos penales, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponder exclusivamente a los jueces y tribunales ordinarios, institudos con anterioridad por la ley. Nadie podr ser procesado ni juzgado por jueces o tribunales especiales. Art. 3. INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD. Los jueces sern independientes y actuarn libres de toda injerencia externa, y en particular, de los dems integrantes del Poder Judicial y de los otros poderes del Estado. En caso de injerencia en el ejercicio de sus funciones, el juez informar a la Corte Suprema de Justicia sobre los hechos que afecten su independencia. Cuando provenga de la propia Corte Suprema de Justicia o de alguno de sus ministros, el informe ser remitido a la Cmara de Diputados. Los jueces valorarn en su decisin tanto las circunstancias favorables como las perjudiciales para el imputado, con absoluta imparcialidad. Art. 4. PRINCIPIO DE INOCENCIA. Se presumir la inocencia del imputado, quien como tal ser considerado durante el proceso, hasta que una sentencia firme declare su punibilidad.
Ninguna autoridad pblica presentar a un imputado como culpable o brindar informacin sobre l en ese sentido a los medios de comunicacin social. Slo se podr informar objetivamente sobre la sospecha que existe contra el imputado a partir del auto de apertura a juicio. El juez regular la participacin de esos medios, cuando la difusin masiva pueda perjudicar el normal desarrollo del juicio o exceda los lmites del derecho a recibir informacin. Si no designa defensor, el juez penal, independientemente de la voluntad del imputado, designar de oficio un defensor pblico. El derecho a la defensa es irrenunciable y su violacin producir la nulidad absoluta de las actuaciones a partir del momento en que se realice. Los derechos y facultades del imputado podrn ser ejercidos directamente por el defensor, salvo aquellos de carcter personal o cuando exista una reserva expresa en la ley o en el mandato. Art. 7. INTRPRETE. El imputado tendr derecho a un intrprete para que lo asista en su defensa. Cuando no comprenda los idiomas oficiales y no haga uso del derecho precedente, el juez designar de oficio un intrprete, segn las reglas previstas para la defensa pblica. Art. 8. NICO PROCESO. Nadie podr ser procesado ni condenado sino una sola vez por el mismo hecho. No se podrn reabrir los procedimientos fenecidos, salvo la revisin de las sentencias en favor del condenado, segn las reglas previstas por este cdigo. Art- 9. IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PROCESALES. Se garantiza a las partes el pleno e irrestricto ejercicio de las facultades y derechos previstos en la Constitucin, en el Derecho Internacional vigente y en este cdigo. Los jueces preservarn este principio debiendo allanar todos los obstculos que impidan su vigencia o lo debiliten. Art. 10. INTERPRETACIN. Las normas procesales que coarten la libertad personal, limiten el ejercicio de las facultades conferidas a las partes o establezcan sanciones procesales se interpretarn restrictivamente. La analoga y la interpretacin extensiva estarn prohibidas mientras no favorezcan la
libertad del imputado o el ejercicio de sus derechos y facultades. Art. 11. APLICACIN. Las normas procesales no tendrn efecto retroactivo, salvo cuando sean ms favorables para el imputado o condenado. Art. 12. INOBSERVANCIA DE LAS GARANTAS. La inobservancia de un principio o garanta no se har valer en perjuicio de aqul a quien ampara. Tampoco se podr retrotraer el procedimiento a etapas anteriores, sobre la base de la violacin de un principio o garanta previsto Art. 14. ACCIN PENAL. La accin penal ser pblica o privada. Cuando sea pblica, su ejercicio corresponder al Ministerio Pblico, sin perjuicio de la participacin que este cdigo concede a la vctima. El ejercicio de la accin penal pblica depender de instancia de parte, slo en aquellos casos previstos expresamente en el cdigo penal o en las leyes especiales. Art. 15. ACCIN PBLICA. Los hechos punibles sern perseguibles de oficio por el Ministerio Pblico, segn lo establecido en este cdigo y en las leyes. Art. 16. INSTANCIA DE PARTE. Cuando el ejercicio de la accin penal pblica requiera de instancia de parte, el Ministerio Pblico slo la ejercer una vez que ella se produzca, sin perjuicio de realizar los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. Sin embargo, el Ministerio Pblico la ejercer directamente cuando el hecho punible haya sido cometido contra un incapaz que no tenga representacin, o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el representante legal o el guardador. La instancia de parte permitir procesar a todos los participantes. Art. 17. ACCIN PRIVADA. Sern perseguibles exclusivamente por accin privada los siguientes hechos punibles: 1) maltrato fsico; 2) lesin; 3) lesin culposa; 4) amenaza; 5) tratamiento mdico sin consentimiento; 6) violacin de domicilio;
7) lesin a la intimidad; 8) violacin del secreto de comunicacin; 9) calumnia; 10) difamacin; 11) injuria; 12) denigracin de la memoria de un muerto; 13) dao; 14) uso no autorizado de vehculo automotor; y 15) violacin del derecho de autor o inventor. En estos casos se proceder nicamente por querella de la vctima o de su representante legal, conforme al procedimiento especial regulado en este cdigo. persecucin. 2) cuando el cdigo penal o las leyes permiten al tribunal prescindir de la pena. 3) cuando la pena que se espera por el hecho punible carece de importancia en consideracin a: a) una sancin ya impuesta; b) la que se espera por los dems hechos punibles que constituyan el objeto de procedimientos pendientes; o c) la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. 4) cuando se haya decretado, en resolucin firme, la extradicin o expulsin del imputado por delito cometido en nuestro pas. En los supuestos previstos en los incisos 1) al 2) ser necesario que el imputado haya reparado el dao ocasionado, haya firmado un acuerdo con la vctima en ese sentido o demostrado su voluntad de reparacin. La solicitud de prescindencia de la persecucin penal se podr presentar hasta el momento de la audiencia preliminar. Art. 20. EFECTOS. La decisin que prescinda de la persecusin penal extinguir la accin pblica en relacin al participante en cuyo favor se decide. No obstante si la decisin se funda en la insignificancia del hecho, sus efectos se extendern a todos los participantes. Sin embargo, en el caso del inciso 3) del artculo anterior slo se suspender el ejercicio de la accin penal pblica hasta que se dicte la sentencia respectiva, momento en el que se resolver definitivamente sobre la prescindencia de la persecusin penal. Si la sentencia no satisface las expectativas por las cuales se suspendi el ejercicio de
la accin penal pblica el juez podr reanudar su trmite. Esta decisin ser irrecurrible. Art. 21. SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO. Cuando sea posible la suspensin a prueba de la ejecucin de la condena en las condiciones establecidas en el cdigo penal, las partes podrn solicitar la suspensin condicional del procedimiento. Si el imputado presta conformidad con la suspensin y admite los hechos que se le imputan, el juez dispondr la suspensin condicional del procedimiento, siempre que el imputado haya reparado el dao ocasionado, haya firmado un acuerdo con la vctima en ese sentido o demostrado su voluntad de reparacin. 1) residir en un lugar determinado; 2) la prohibicin de frecuentar determinados lugares o personas; 3) abstenerse del consumo de drogas, o del abuso de bebidas alcohlicas; 4) someterse a la vigilancia que determine el juez; 5) comenzar y finalizar la escolaridad primaria, si no la tiene cumplida, aprender una profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin en el lugar o institucin que determine el juez o el tribunal; 6) prestar trabajo a favor del Estado o de instituciones de asistencia pblica, fuera de sus horarios habituales de trabajo; 7) permanecer en un trabajo o empleo, o adoptar en el plazo que el juez determine, un oficio, arte, industria o profesin, si no tiene medios propios de subsistencia; 8) someterse a tratamiento mdico o psicolgico, si es necesario; 9) la prohibicin de tener o portar armas; 10) la prohibicin de conducir vehculos; y, 11) cumplir con los deberes de asistencia alimentaria. El juez podr imponer otras reglas racionales anlogas a las anteriores solamente cuando estime que son convenientes para la reintegracin del sometido a prueba y notificar personalmente al imputado la suspensin condicional del procedimiento, con expresa advertencia sobre las reglas de conducta, as como sobre las consecuencias de su inobservancia. Art. 23. REVOCATORIA. Si el imputado se aparta considerablemente y en forma injustificada de las reglas impuestas o comete un hecho punible, se revocar la suspensin y el procedimiento continuar su curso. En el primer caso, el juez podr ampliar el plazo de prueba hasta cinco aos. La revocatoria de la suspensin del procedimiento no impedir la posterior suspensin
a prueba de la ejecucin de la condena. Art. 24. RETIRO DE LA INSTANCIA. Retirada la instancia de conformidad a lo previsto en el cdigo penal, se extinguir la accin penal. Art. 25. MOTIVOS DE EXTINCIN. La accin penal se extinguir: cdigo; 6) en los casos de suspensin condicional del procedimiento, por el vencimiento del plazo de prueba, sin que la suspensin haya sido revocada; 7) por el retiro de la instancia de parte, en los delitos que dependan de ella, realizada hasta el momento de la audiencia preliminar; 8) por el desistimiento, renuncia o abandono de la querella respecto de los hechos punibles de accin privada; 9) por el pago del mximo previsto para la pena de multa, cuando se trate de un hecho punible cuya pena no supere los dos aos de privacin de libertad; 10) en los hechos punibles contra los bienes de las personas o en los hechos punibles culposos, por la reparacin integral del dao particular o social causado, realizada antes del juicio, siempre que lo admita la vctima o el Ministerio Pblico, segn el caso; y, 11) cuando, luego de resuelto el sobreseimiento provisional, no se ordene la reapertura de la causa y la prosecucin de la investigacin dentro del plazo de un ao. Art. 26. COMUNIDADES INDGENAS. Tambin se extinguir la accin penal cuando se trate de hechos punibles que afecten bienes jurdicos propios de una comunidad indgena o bienes personales de alguno de sus miembros y tanto el imputado como la vctima o, en su caso, sus familiares, acepten el modo como la comunidad ha resuelto el conflicto conforme a su propio derecho consuetudinario. En estos casos, cualquier miembro de la comunidad indgena podr solicitar que se declare la extincin de la accin penal ante el juez de paz. El juez de paz convocar a la vctima o a sus familiares, al imputado, al representante del Ministerio Pblico y a los representantes legales de la comunidad o, cuando ellos no hayan sido nombrados, a seis miembros de la comunidad elegidos por la vctima y el imputado, a una audiencia oral dentro de los tres das de presentada la solicitud, con el fin de verificar si se renen los requisitos previstos en este artculo y en la Constitucin Nacional.
CAPITULO I ACCIN CIVIL Art. 27. ACCIN CIVIL. La accin civil para la reparacin o conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse ante los tribunales civiles, pero no se podr promover simultneamente en ambas jurisdicciones. Art.30. DELEGACIN. La accin civil para la reparacin del dao podr ser delegada en el Ministerio de la Defensa Pblica, por las personas que no estn en condiciones socioeconmicas para demandar. El Ministerio de la Defensa Pblica, a travs de un defensor pblico, tomar a su cargo la demanda cuando quien haya sufrido el dao sea un incapaz que carezca de representante legal. La delegacin constar en un acta que contenga los datos personales del delegante y que valdr como poder especial. LIBRO PRIMERO 1. LA JUSTICIA PENAL Y LOS SUJETOS PROCESALES TTULO I LA JUSTICIA PENAL CAPTULO I JURISDICCIN Y COMPETENCIA Art. 31. JURISDICCIN. La jurisdiccin penal es siempre improrrogable y la ejercern los jueces o tribunales que establezcan este cdigo y las leyes. Corresponder a la justicia penal el conocimiento exclusivo de todos los hechos punibles previstos en la legislacin penal, y la ejecucin de sus resoluciones, segn lo establecido en este cdigo. Art. 32. EXTENSIN. La jurisdiccin se extender a los hechos punibles cometidos en el territorio de la Repblica, a los que produzcan efectos en l o en los lugares sometidos a su jurisdiccin, y a los establecidos expresamente en la ley. Art. 33. COMPETENCIA MATERIAL. La competencia en razn de la materia ser
ejercida por los rganos jurisdiccionales, de conformidad a lo previsto por este cdigo. Art. 34. INCOMPETENCIA. La incompetencia por razn de la Art. 36. COMPETENCIA TERRITORIAL. La competencia ser indelegable. No obstante, la competencia territorial de un tribunal de sentencia no podr ser objetada, ni modificada de oficio, una vez iniciada la audiencia del juicio. Art. 37. REGLAS DE COMPETENCIA. Para determinar la competencia territorial de los tribunales, se observarn las siguientes reglas: 1) un tribunal tendr competencia sobre los hechos punibles cometidos dentro de la circunscripcin judicial en la que ejerza sus funciones; 2) cuando el hecho punible cometido en territorio extranjero haya producido sus efectos en la Repblica, conocern los tribunales de la circunscripcin judicial de la Capital, aunque el imputado haya sido aprehendido en cualquier otra circunscripcin judicial del pas. De igual modo se proceder, cuando el hecho punible cometido en el extranjero pueda ser sometido a la jurisdiccin penal de los tribunales de la Repblica, de acuerdo a los casos previstos en el cdigo penal o en leyes especiales; 3) cuando el hecho punible haya sido cometido en los lmites de dos circunscripciones judiciales, ser competente el tribunal que haya prevenido en el conocimiento de la causa; 4) cuando el lugar de comisin del hecho punible sea desconocido, ser competente el tribunal de la circunscripcin judicial dentro de cuyo territorio haya sido aprehendido el imputado, a menos que haya prevenido el tribunal de la circunscripcin judicial donde resida. Si, posteriormente, se descubre el lugar de comisin del hecho punible, continuar la causa el tribunal de ste ltimo lugar, salvo que con ello se produzca un retardo procesal innecesario o se perjudique a la defensa; 5) cuando el hecho punible haya sido preparado o iniciado en un lugar y consumado en otro, el conocimiento corresponder al tribunal de este ltimo lugar; y 6) los jueces de ejecucin tendrn competencia territorial conforme a la distribucin y reglamentacin dispuestas por la ley, o en su defecto, las establecidas por la Corte Suprema de Justicia.
CAPTULO II TRIBUNALES COMPETENTES
Art. 39. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Adems de los casos previstos en la Constitucin y en las leyes, la Corte Suprema de Justicia ser competente para conocer: 1) de la sustanciacin y resolucin del recurso extraordinario de casacin; 2) de la sustanciacin y resolucin del recurso de revisin; 3) del procedimiento relativo a las contiendas de competencia, y de la recusacin de los miembros del tribunal de apelacin; 4) de las quejas por retardo de justicia contra el tribunal de apelacin; y, 5) las dems que le asignen las leyes. Art. 40. TRIBUNALES DE APELACIN. Los tribunales de apelacin sern competentes para conocer: 1) de la sustanciacin y resolucin del recurso de apelacin, segn las reglas establecidas por este cdigo; 2) de la recusacin del juez penal y de los miembros del tribunal de sentencia; y, 3) de las quejas por retardo de justicia contra los jueces penales y tribunales de sentencia. Art. 41. TRIBUNALES DE SENTENCIA. Los tribunales de sentencia podrn ser unipersonales o integrados por tres jueces penales, segn el caso. El tribunal unipersonal ser competente para conocer: 1) de la sustanciacin del juicio por hechos punibles cuya sancin sea exclusivamente pena de multa o privativa de libertad hasta dos aos, cuando el Ministerio Pblico lo solicita; 2) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento para la reparacin del dao, en los casos en que haya dictado sentencia condenatoria; y 3) de la sustanciacin y resolucin del recurso de apelacin cuando se trate de una sentencia dictada por el juez de paz. Art. 43. JUECES DE EJECUCION. Los jueces de ejecucin tendrn a su cargo el control de la ejecucin de las sentencias, de la suspensin condicional del procedimiento, el trato del prevenido y el cumplimiento de los fines de la prisin preventiva, y la sustanciacin y resolucin de todos los incidentes que se produzcan durante la etapa de ejecucin. Asimismo tendrn a su cargo el control del cumplimiento de las finalidades
constitucionales de las sanciones penales, y la defensa de los derechos de los condenados. Art. 44. JUECES DE PAZ. Los jueces de paz sern competentes para conocer: 1) del control de las diligencias iniciales de la investigacin que no admitan demora, cuando no sea posible lograr la intervencin inmediata del juez penal competente; 2) de la autorizacin de la prescindencia de la accin penal pblica en los casos de los incisos 1) al 2) del artculo 19 de ste cdigo, cuando a ellos les sea planteada la solicitud por el Ministerio Pblico, sin perjuicio de la competencia del juez penal; 3) de la suspensin condicional del procedimiento cuando se trate de hechos punibles culposos, y a ellos les sea planteada; 4) del procedimiento abreviado cuando la solicitud de pena sea inferior a un ao de prisin o pena no privativa de libertad, siempre que a ellos les sea planteado; 5) de la conciliacin, cuando a ellos les sea propuesta; 6) de la sustanciacin del juicio por hechos punibles de accin privada, cuando a ellos les sea planteada la acusacin particular y el imputado acepte la competencia; 7) de la sustanciacin y resolucin del procedimiento para la reparacin del dao, en los casos en que haya dictado sentencia condenatoria; y, 8) de la audiencia oral para decidir la extincin de la accin penal en el caso de conflictos resueltos por las comunidades indgenas. Art. 45. SECRETARIOS Y AUXILIARES. El juez o tribunal ser asistido en el cumplimiento de sus actos por el secretario. A los secretarios les corresponder como funcin propia, adems, tramitar las notificaciones y citaciones, disponer la custodia de objetos secuestrados, llevar al da los registros y estadsticas, dirigir al personal auxiliar, informar a las partes y colaborar en todos los trabajos 2) cuando los hechos punibles hayan sido cometidos simultneamente por varias personas reunidas, o hayan sido el resultado de un acuerdo previo o propsito comn, an cuando hayan sido cometidos en distintos tiempos o lugares; 3) cuando uno de los hechos punibles haya sido cometido para perpetrar o facilitar la comisin de otro, o procurar para un participe o a terceros el provecho o la impunidad; y, 4) cuando los hechos punibles hayan sido cometidos recprocamente. Art. 47. EFECTOS. Cuando se sustancien procedimientos por hechos punibles de
accin pblica conexos, se acumularn a efectos del juicio, y ser competente: 1) el tribunal que conozca del hecho punible que hara aplicable una sancin ms grave; 2) en caso de igual gravedad, aqul que conozca la causa cuya fecha de iniciacin sea ms antigua; y, 3) en caso de igual antigedad y gravedad, aqul que determine la Corte Suprema de Justicia. Se podr disponer la tramitacin separada o conjunta, segn convenga a la naturaleza de las causas, para evitar el retardo procesal o para facilitar el ejercicio de la defensa. Art. 48. EXCEPCIONES. Los procedimientos por hechos punibles de accin privada seguirn las reglas de conexidad, pero no podrn acumularse con procedimientos por hechos punibles de accin pblica. Los procedimientos en los que sea imputado un menor de edad no podrn acumularse con aqullos donde los imputados sean mayores. Art. 49. ACUMULACIN Y SEPARACION DE JUICIOS. Si en relacin con el mismo objeto procesal que motiv la acusacin a varios imputados se han formulado varias acusaciones el tribunal podr ordenar, aun de oficio, la realizacin de un nico juicio, siempre que ello no ocasione retardos procesales. Si la acusacin se refiere a varios hechos punibles, el tribunal podr disponer que los juicios se lleven a cabo separadamente, siempre que ello no afecte el derecho de defensa. CAPTULO IV MOTIVOS DE EXCUSACIN Y RECUSACIN 3) tener l, su cnyuge o conviviente, o sus parientes dentro de los grados expresados en el inciso 1), procedimiento pendiente con alguna de las partes o haberlo tenido dentro de los dos aos precedentes si el procedimiento ha sido civil y dentro de los cinco aos si ha sido penal. No ser motivo de inhibicin ni de recusacin la demanda civil o la querella, que no sean anteriores al procedimiento penal que conoce; 4) tener inters personal en la causa por tratarse de sus negocios o de las personas mencionadas en el inciso 1); 5) ser contratante, donatario, empleador, o socio de alguna de las partes; 6) haber intervenido anteriormente, de cualquier modo, o en otra funcin o en otra instancia en la misma causa;
7) haber dictado una resolucin posteriormente anulada por un tribunal superior; 8) haber intervenido en el procedimiento como parte, representante legal, apoderado, defensor, perito o testigo; 9) haber sido condenado en costas, en virtud del procedimiento que conoce; 10) haber emitido opinin o consejo sobre el procedimiento, que conste por escrito o por cualquier medio de registro; 11) tener amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato; 12) tener enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos; y, 13) cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su imparcialidad o independencia. Art. 51. FUNCIONARIOS DEL TRIBUNAL Y COLABORADORES. Respecto a los secretarios y a todos aqullos que cumplan alguna funcin de auxilio judicial en el procedimiento, regirn las mismas reglas. El juez o el tribunal ante el cual actan, averiguar sumariamente el motivo invocado y resolver lo que corresponda. TTULO II EL MINISTERIO PBLICO Y SUS RGANOS AUXILIARES Art. 53. CARGA DE LA PRUEBA. La carga de la prueba corresponder al Ministerio Pblico, quien deber probar en el juicio oral y pblico los hechos que fundamenten su acusacin. Art. 54. OBJETIVIDAD. El Ministerio Pblico regir su actuacin por un criterio objetivo, velando por la correcta aplicacin de la ley y tomando en consideracin los elementos de cargo y de descargo en relacin al imputado. Art. 55. FORMAS Y CONTENIDO DE SUS MANIFESTACIONES. El Ministerio Pblico formular motivada y especficamente sus requerimientos, dictmenes y resoluciones, sin recurrir a formularios o afirmaciones sin fundamento. Proceder oralmente en las audiencias y en el juicio; y por escrito en los dems casos. Art. 56. PODER COERCITIVO Y DE INVESTIGACION. El Ministerio Pblico dispone de los poderes y atribuciones que este cdigo le concede y aqullos que establezca su ley orgnica o las leyes especiales. En ningn caso asumir funciones jurisdiccionales.
Art. 57. INHIBICIN Y RECUSACIN. Los funcionarios del Ministerio Pblico se inhibirn y podrn ser recusados en los procedimientos donde intervenga o sea defensor su cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad; o sus amigos ntimos o enemigos manifiestos. En los dems casos no podr inhibirse y ser irrecusable. La recusacin ser resuelta por el superior inmediato. La resolucin podr ser impugnada dentro de los tres das ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. En cuanto al trmite, sern aplicables, anlogamente, las disposiciones referentes a los jueces. Cuando la recusacin se refiera al Fiscal General del Estado, lo resolver la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. CAPTULO II POLICIA NACIONAL EN FUNCIN INVESTIGATIVA Art. 58. FUNCIN. Los agentes y funcionarios de la Polica Nacional, en su funcin de investigacin de hechos punibles, actuarn a travs de cuerpos especializados designados al efecto, y a iniciativa del Ministerio Pblico ejecutar los mandatos de la autoridad competente, sin perjuicio del rgimen jerrquico que los organiza. CAPITULO III POLICA JUDICIAL Art. 62 FUNCIN. La Polica Judicial ser un auxiliar directo del Ministerio Pblico en el ejercicio de sus funciones de investigacin y promocin de la accin penal pblica. Se conformar como un cuerpo tcnico, no militarizado, integrado por investigadores civiles, segn lo disponga su propia ley de organizacin. Art. 63. FACULTADES. Adems de las facultades previstas en su ley orgnica, tendr todas las facultades que este cdigo concede a la polica nacional, salvo la de practicar aprehensiones o detenciones. Art. 64. CENTRO DE INVESTIGACIONES CRIMINALSTICAS. La polica judicial organizar un centro de investigaciones criminalsticas, formado por distintos gabinetes cientficos quienes prestarn auxilio para las inspecciones de la escena del crimen y la
realizacin de pericias. Sus funcionarios o profesionales cumplirn las funciones de los consultores tcnicos conforme a lo previsto por este cdigo. Art. 65. COORDINACIN. El Fiscal General del Estado emitir las instrucciones generales y particulares necesarias para coordinar la labor de la Polica Nacional y de la Polica Judicial, a fin de lograr la mayor eficacia en la investigacin de los hechos punibles. Podr organizar equipos conjuntos de investigacin o asignarle una investigacin exclusivamente a la Polica Judicial. Art. 66. ORDEN JUDICIAL. La Polica Judicial deber cumplir las ordenes que les dirijan los jueces y realizar las pericias que ellos ordenen en los casos de anticipo jurisdiccional de prueba. TTULO III LA VCTIMA Y EL QUERELLANTE Art. 67. CALIDAD DE VCTIMA. Este cdigo considerar vctima a: 1) la persona ofendida directamente por el hecho punible; 2) el cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, al representante legal y al heredero testamentario en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte de la vctima; 3) ser informada de los resultados del procedimiento, an cuando no haya intervenido en l, siempre que lo solicite; 4) ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite; y, 5) impugnar la desestimacin o el sobreseimiento definitivo, an cuando no haya intervenido en el procedimiento como querellante. La vctima ser informada sobre sus derechos cuando realice la denuncia o en su primera intervencin en el procedimiento. Art. 69. QUERELLANTE ADHESIVO. En los hechos punibles de accin pblica, la vctima o su representante legal, en calidad de querellante, podrn intervenir en el procedimiento iniciado por el Ministerio Pblico, con todos los derechos y facultades previstos en la Constitucin, en este cdigo y en las leyes. Las entidades del sector pblico no podrn ser querellantes. En estos casos el Ministerio Pblico representar los intereses del Estado. Quedarn exceptuados de
estas reglas los entes autnomos con personalidad jurdica, las gobernaciones y las municipalidades. La participacin de la vctima como querellante no alterar las facultades concedidas por la ley al Ministerio Pblico y a los tribunales, ni los eximir de sus responsabilidades. Art. 70. ENTES JURDICOS. Para presentar querella los representantes de las personas jurdicas de derecho privado debern justificar la existencia del ente y su propia personera. Art.71. REPRESENTANTE CONVENCIONAL. La querella podr ser ejercida por mandatario con poder especial, que cumpla con los requisitos legales. El representante convencional deber presentar el instrumento que acredite el mandato al pedir su intervencin. Art. 72. ACCIN PENAL PRIVADA. En los casos de querella exclusiva por tratarse de un delito de accin privada, regirn las normas de esta seccin, sin perjuicio de las reglas del procedimiento especial previsto por este cdigo. Art. 73. ABOGADO MATRICULADO. La querella deber ser patrocinada por un abogado matriculado quien podr ejercer directamente las facultades del querellante, salvo las de carcter personal o cuando exista una reserva expresa en la ley o en el mandato. Art. 74. DENOMINACIN. Se denominar: 1) imputado a la persona a quien se le seale como autor o partcipe de un hecho punible; y en especial a la sealada en el acta de imputacin; 2) acusado a aqul contra quien exista una acusacin del Ministerio Pblico o del querellante, segn el caso; y, 3) condenado a aqul sobre quin ha recado una sentencia condenatoria firme. Art. 75. DERECHOS DEL IMPUTADO. Al imputado se le asegurarn las garantas necesarias para su defensa, informndole de manera inmediata y comprensible, por parte de la Polica Nacional, del Ministerio Pblico y de los jueces, los derechos a: 1) que no se empleen contra l medios contrarios a su dignidad;
2) que se le exprese la causa o motivo de su captura y el funcionario que la orden, exhibindole segn corresponda la orden de detencin emitida en su contra; 3) designar la persona, asociacin o entidad a la que debe comunicarse su captura y que la comunicacin se haga en forma inmediata; 4) ser asistido desde el primer acto del procedimiento por el defensor que designe l, su cnyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad y, en defecto de este defensor, por un defensor pblico; 5) presentarse al Ministerio Pblico o al juez, para que se le informe y escuche sobre los hechos que se le imputan; 6) abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su defensor est presente al momento de rendir su declaracin y en aquellas otras diligencias en que se requiera su presencia; 7) no ser sometido a tcnicas o mtodos que constrian o alteren su libre voluntad; y, 8) que no se empleen medios que impidan el libre movimiento de su persona en el lugar y durante la realizacin de un acto procesal, sin perjuicio de las medidas de vigilancia que en casos especiales y a su criterio estime ordenar el juez o el Ministerio Pblico. La informacin falsa sobre su domicilio podr ser considerada indicio de fuga. Art. 78. INCAPACIDAD. El trastorno mental del imputado, que excluya su capacidad de entender o de querer los actos del procedimiento, o de obrar conforme a ese conocimiento y voluntad, provocar la suspensin condicional del procedimiento con relacin a l, hasta que desaparezca esa incapacidad; sin perjuicio de la aplicacin del procedimiento especial contenido en el Ttulo V del Libro II, de la Segunda Parte de ste cdigo. La situacin descripta en el prrafo anterior, no impedir la investigacin del hecho, ni la continuacin del procedimiento con respecto a otros imputados. A los efectos del procedimiento penal, esa incapacidad ser declarada por el juez, previo examen pericial psiquitrico. Los actos que el incapaz haya realizado como tal carecern de valor. Art. 79. EXAMEN MENTAL. Cuando de las caractersticas del hecho pueda suponerse la existencia de un transtorno mental, de desarrollo psquico incompleto o retardado, o de grave perturbacin de la conciencia, el imputado ser sometido a un examen mental.
Art 80. INTERNACIN PARA OBSERVACIN. Cuando para la elaboracin del dictamen pericial sobre la capacidad del imputado sea necesaria su internacin, la medida podr ser ordenada por el juez, a solicitud de los peritos, slo cuando exista la probabilidad de que el imputado haya cometido el hecho y tal medida no sea desproporcionada respecto de la importancia de la pena o medida de mejoramiento que se espera. La internacin no podr sobrepasar el tiempo necesario para la realizacin de la pericia; en ningn caso podr exceder el plazo de seis semanas. Art. 81. EXAMEN CORPORAL. Se podr ordenar el examen mdico del imputado para la constatacin de circunstancias de importancia a la investigacin. Con esta finalidad sern admisibles, siempre con autorizacin judicial, extracciones de sangre y fludos en general, adems de otros estudios corporales, que se efectuarn segn las reglas de las ciencias mdicas, preservando la salud del imputado. Art. 82. REBELDA. Ser declarado en rebelda el imputado que no comparezca a una citacin sin justificacin, se fugue del establecimiento o lugar donde est detenido, desobedezca una orden de aprehensin o se ausente sin aviso de su domicilio real. La declaracin de rebelda y la consecuente orden de captura ser dispuesta por el juez. Sea puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, se extinguir su estado de rebelda y continuar el procedimiento, quedando sin efecto la orden de captura. CAPTULO II DECLARACIN DEL IMPUTADO Art. 84. LIBERTAD DE DECLARAR, OPORTUNIDADES Y AUTORIDAD
COMPETENTE. El imputado tendr derecho a declarar y a abstenerse de declarar, como tambin a declarar cuantas veces quiera, siempre que su declaracin sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio en el procedimiento. Durante la investigacin, el imputado declarar ante el fiscal encargado de ella. Durante la etapa intermedia, el imputado declarar si lo solicita; en ese caso, la declaracin ser recibida en la audiencia preliminar por el juez penal. Durante el juicio, el imputado declarar, en la oportunidad y formas previstas por este cdigo.
En todos los casos, la declaracin del imputado slo tendr validez si la hace en presencia de un abogado defensor, salvo en los casos en que el imputado sea abogado. Art. 85. CASO DE APREHENSIN. Si el imputado ha sido privado de su libertad, se notificar inmediatamente al Ministerio Pblico, para que declare en su presencia, a ms tardar en el plazo de veinticuatro horas a contar desde su aprehensin; cuando el imputado lo solicite para elegir defensor, el plazo se prorrogar por otro tanto. En casos excepcionales o de fuerza mayor el Ministerio Pblico podr, por resolucin fundada, fijar un plazo distinto acorde con las circunstancias del caso y bajo su responsabilidad. Art. 86. ADVERTENCIAS PRELIMINARES. Al comenzar la audiencia, el funcionario competente que reciba la indagatoria comunicar detalladamente al imputado el hecho punible que se le atribuye y un resumen del contenido de los elementos de prueba existentes. Tambin se pondrn a su disposicin todas las actuaciones reunidas hasta ese momento. Antes de comenzar la declaracin, se le advertir que podr abstenerse de hacerlo y que esa decisin no ser utilizada en su perjuicio. Tambin se instruir al imputado acerca de sus derechos procesales. Art. 87. DESARROLLO. Se comenzar consignando su nombre, Art. 89. LIMITACIONES. No se permitirn las preguntas capciosas o sugestivas y las respuestas no sern exigidas perentoriamente. Art. 90. RESTRICCIONES A LA POLICA. La polica no podr tomar declaracin indagatoria al imputado. Art. 91. TRATAMIENTO DURANTE LA DECLARACIN. El imputado declarar siempre con libertad de movimiento, sin el uso de esposas u otros elementos de seguridad, salvo cuando sea absolutamente indispensable para evitar su fuga o daos a otras personas. Asimismo declarar nicamente con la presencia de las personas autorizadas para asistir al acto o frente al pblico cuando la ley lo permita. Art. 92. ASISTENCIA DURANTE LA INVESTIGACIN. Se permitir, con anuencia del
imputado, la presencia del querellante, a quien no es obligatorio notificar la realizacin del acto. El imputado ser consultado en presencia del defensor acerca de su derecho de exclusin, antes de comenzar el acto; tambin podr ejercer esa facultad durante la audiencia. Las partes podrn indicar las inobservancias legales en que se incurra, y si no son corregidas inmediatamente, exigir que su protesta conste en el acta. Art. 93. ACTA DURANTE LA INVESTIGACIN. El acta contendr las declaraciones del imputado y lo que suceda en la audiencia. El acto concluir con la lectura y firma del acta por los intervinientes. Si el imputado se abstiene de declarar, total o parcialmente, o si rehsa firmar el acta, se dejar constancia; si no sabe o no puede firmar imprimir su huella digital. Art. 94. VARIOS IMPUTADOS. Cuando sean varios imputados, estarn incomunicados entre s, hasta que se realicen todas sus declaraciones. Art. 95. CAREOS. El imputado no ser obligado al careo con otros imputados o con testigos. Sern aplicables, al respecto, las reglas previstas en este captulo. Art. 96. VALORACIN. La inobservancia de los preceptos relativos a la declaracin del imputado impedirn que se la utilice en su contra, an cuando l haya dado su consentimiento para infringir alguna regla o para utilizar su declaracin. Si no lo hace, el juez le designar un defensor pblico, independientemente de su voluntad. Si prefiere defenderse por s mismo, el juez lo permitir slo cuando no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La intervencin del defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular solicitudes y observaciones. Art. 98. CAPACIDAD. Slo podrn ser defensores los abogados matriculados, salvo el caso de los defensores pblicos y de los imputados abogados. Art. 99. NOMBRAMIENTO. El nombramiento del defensor no estar sujeto a ninguna formalidad. Una vez designado por el imputado por cualquier medio oral o escrito, aceptar el cargo ante la autoridad que corresponda, hacindose constar en acta.
Art. 100. OBLIGATORIEDAD. El ejercicio de la defensa ser obligatorio para el abogado desde que acepta el cargo de defensor. Art. 101. RECONOCIMIENTO. Para el ejercicio de sus funciones, los defensores sern reconocidos de inmediato y sin ningn trmite, por la polica, el Ministerio Pblico o el juez, segn el caso. Art. 102. NOMBRAMIENTO EN CASO DE URGENCIA. Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona podr proponer, por escrito, ante la autoridad competente, la designacin de un defensor, la que ser puesta a conocimiento del imputado inmediatamente. En caso de urgencia, comenzar a actuar provisionalmente el defensor propuesto. Art. 103. NOMBRAMIENTO POSTERIOR. El imputado podr designar nuevo defensor, pero el anterior no podr renunciar a la defensa, hasta que el nombrado acepte el cargo. Art. 104. DEFENSOR PBLICO. El Defensor Pblico tendr todas las facultades y deberes previstos por este cdigo y por su ley de organizacin. Art. 105. DEFENSOR MANDATARIO. En el procedimiento por hecho punible de accin privada o en aquellos que no prevn pena privativa de libertad, el imputado podr ser representado por un defensor con poder especial para el caso, quien lo podr reemplazar en todos los actos. No obstante, el juez podr exigir la presencia del imputado cuando lo considere indispensable. La resolucin se notificar al imputado, instruyndole sobre su derecho a elegir otro defensor. Cuando el abandono ocurra poco antes o durante el juicio, se podr aplazar su comienzo o suspender la audiencia ya iniciada, por un plazo no mayor de tres das si lo solicita el nuevo defensor. Art. 107. SANCIONES. El abandono de la defensa obligar al abogado al pago de las costas producidas por su reemplazo, sin perjuicio de las sanciones correspondientes.
Art. 108. NMERO DE DEFENSORES. El imputado podr designar los defensores que considere convenientes, pero no ser defendido simultneamente por ms de dos abogados en las audiencias orales o en un mismo acto. Cuando intervenga ms de un defensor, la notificacin realizada a uno de ellos tendr validez respecto a todos. La sustitucin de uno de ellos no alterar trmites ni plazos. Art. 109. DEFENSOR COMN. Ser inadmisible la defensa de varios imputados en un mismo procedimiento por un defensor comn. Sin embargo, el juez permitir la defensa comn cuando no exista incompatibilidad. Si se advierte incompatibilidad, ser corregida de oficio, proveyendo lo necesario para el reemplazo del defensor. Art. 110. ASISTENTES NO LETRADOS. Cuando las partes pretendan valerse de asistentes no letrados que colaboren en su tarea, darn a conocer sus datos personales, expresando que asumen la responsabilidad por su eleccin y vigilancia. Ellos slo cumplirn tareas accesorias y no podrn sustituir a las personas a quienes asiste en los actos propios de su funcin. Se permitir que los asistan en las audiencias, sin tener intervencin en ellas. Esta norma regir tambin para la participacin de los estudiantes que realizan su prctica jurdica. Art. 111. CONSULTORES TCNICOS. Cuando alguna de las partes considere necesario ser asistida por un consultor en una ciencia, arte o tcnica, lo propondr al juez, quien lo designar segn las reglas aplicables a los peritos, en lo pertinente, sin que por ello asuman tal carcter. Art. 112. BUENA FE. Las partes debern litigar con buena fe, evitando los planteos dilatorios y cualquier abuso de las facultades que este cdigo les concede. No se peticionar la prisin preventiva del procesado cuando lla no sea absolutamente necesaria para asegurar las finalidades del procedimiento. Las partes no podrn designar durante la tramitacin del procedimiento, apoderados o patrocinantes que se hallaren comprendidos respecto del magistrado, en una notoria relacin para obligarlo a inhibirse por cualquiera de las causales enumeradas en el artculo 50 de este cdigo. Los jueces cancelarn todo nombramiento o patrocinio que se haga infringiendo esta prohibicin, sin perjuicio de las dems sanciones establecidas en este cdigo. Los abogados designados por el imputado en su primer acto de
intervencin en el procedimiento, estarn exentos de esta prohibicin. Art. 113. PODER DE DISCIPLINA. Los jueces velarn por la regularidad del litigio, el ejercicio correcto de las facultades procesales y la buena fe. No podrn, bajo pretexto de incurrir en faltas disciplinarias, restringir el derecho de defensa o limitar las facultades de las partes. En todo lo dems sern aplicables a la naturaleza del procedimiento penal, las normas previstas en el Cdigo Procesal Civil. Art. 114. SANCIONES. Cuando se compruebe mala fe o se litigue con temeridad, los jueces podrn sancionar hasta con cien das multa en casos graves o reiterados y, en los dems casos, con hasta cincuenta das multa o apercibimientos. Para la aplicacin de la multa regir lo establecido en el Cdigo Penal. Antes de imponer cualquier sancin procesal se oir al afectado. Las sanciones procesales son apelables con efecto suspensivo. LIBRO SEGUNDO ACTOS PROCESALES Y NULIDADES TTULO I ACTOS PROCESALES CAPTULO I USO DE LOS IDIOMAS OFICIALES Si no es posible nombrar un intrprete comn sin retardar el procedimiento, se nombrar de entre los presentes a un intrprete de buena fe, para que facilite la comunicacin entre todos los participantes de la audiencia o del juicio. Art. 118. SENTENCIA. La sentencia ser redactada en idioma castellano. Sin embargo, luego de su pronunciamiento formal y lectura, el tribunal deber ordenar, en todos los casos, que el secretario o la persona que el tribunal indique, explique su contenido en idioma guaran. Art. 119. INTERROGATORIOS. Los interrogatorios podrn dirigirse en otro idioma o mediante la forma en que sea posible para llevar a cabo su cumplimiento, cuando se trate de personas que no puedan expresarse fcilmente en los idiomas oficiales o que
adolezcan de un impedimento manifiesto para expresarse. El juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, dispondr las medidas necesarias para que los interrogados sean asistidos por un intrprete o traductor, o se expresen por escrito o de la forma que facilite la realizacin de la diligencia. CAPTULO II FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES Art. 120. DA Y HORA DE CUMPLIMIENTO. Los actos procesales se cumplirn en das y horas hbiles, sin perjuicio de las habilitaciones que seale el juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, cuando lo estime necesario. Art. 121. LUGAR. El juez o tribunal podr constituirse en cualquier lugar del territorio nacional, para la realizacin de los actos propios de su funcin. Cuando se trate de un hecho que haya tenido repercusin local, o el tribunal lo estime prudente, se procurar realizar el juicio en la localidad donde el hecho punible se cometi, siempre que con ello no se dificulte el ejercicio de la defensa, se ponga en riesgo la seguridad de los intervinientes o se pueda producir una alteracin significativa de la tranquilidad pblica. En estos casos, el secretario del tribunal acondicionar una sala de audiencia apropiada y solicitar a las autoridades que le presten el apoyo necesario para el normal desarrollo del juicio. Art. 122. ACTAS. Las diligencias que deban asentarse en forma Los secretarios confeccionarn las actas, las cuales carecern de valor sin su firma. Si el secretario no se encuentra y no se puede demorar el acto, el juez har firmar el acta por un testigo de actuacin. Las actas que labre el Ministerio Pblico, llevarn la firma del funcionario que practique el acto. CAPITULO III ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES Art. 123. PODER COERCITIVO. El juez dispondr la intervencin de la fuerza policial o similar y usar de todas las medidas necesarias para el cumplimiento de los actos que ordene en ejercicio de sus funciones.
Art. 124. RESOLUCIONES. Los jueces dictarn sus resoluciones en forma de providencias, autos interlocutorios y sentencias definitivas. Las providencias ordenarn actos de mero trmite, que no requieran sustanciacin. En los casos en que este cdigo y las leyes faculten la realizacin de actos al secretario y a los dems funcionarios judiciales, sus decisiones tambin se denominarn providencias. Los autos interlocutorios resolvern cuestiones incidentales que requieren previa sustanciacin. Las decisiones que pongan trmino al procedimiento o las decretadas en el proceso de ejecucin de la pena tambin sern resueltas en la forma de autos interlocutorios. Las sentencias definitivas sern dictadas inmediatamente luego del juicio oral y pblico o en el caso del procedimiento abreviado. Sern requisitos esenciales de toda resolucin judicial el lugar y fecha en que se dict y la firma de los jueces intervinientes. Art. 125. FUNDAMENTACIN. Las sentencias definitivas y los autos interlocutorios contendrn una clara y precisa fundamentacin de la decisin. La fundamentacin expresar los motivos de hecho y de derecho en que se basan las decisiones, as como la indicacin del valor que se le ha otorgado a los medios de prueba. Art. 128. COPIA AUTNTICA. El juez o tribunal dispondr la conservacin de copia autntica de las sentencias, autos interlocutorios o de las otras actuaciones que considere pertinentes. Cuando el original sea substrado, perdido o destruido, la copia autntica adquirir este carcter. Cuando no exista copia autntica de los documentos, el juez o tribunal dispondr la renovacin, prescribiendo el modo de hacerlo. El secretario, con autorizacin del juez o tribunal, ordenar la expedicin de copias, informes o certificaciones cuando sean pedidas por una autoridad pblica o por particulares que acrediten legtimo inters en obtenerlas, siempre que el estado del procedimiento no lo impida y no afecte el principio de inocencia. CAPTULO IV PLAZOS
Art. 129. PRINCIPIOS GENERALES. Los actos procesales sern cumplidos en los plazos establecidos. Los plazos legales y judiciales sern perentorios e improrrogables y vencern a las veinticuatro horas del ltimo da sealado, salvo que la ley permita su prrroga o subordine su vencimiento a determinada actividad o declaracin de voluntad. Los plazos determinados por horas comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el acontecimiento que fija su iniciacin, sin interrupcin. Los plazos determinados por das comenzarn a correr al da siguiente de practicada su notificacin. A estos efectos, se computarn slo los das hbiles, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario o que se refiera a medidas cautelares, caso en el cual se computarn das corridos. Los plazos comunes comenzarn a correr a partir de la ltima notificacin que se practique a los interesados. Art. 130. RENUNCIA O ABREVIACIN. Las partes a cuyo favor se un plazo judicial, el juez o tribunal lo fijar conforme a la naturaleza del procedimiento y a la importancia de la actividad que se deba cumplir, teniendo en cuenta los derechos de las partes. Art. 133. PLAZOS PARA RESOLVER. El juez o tribunal dictar las disposiciones de mero trmite inmediatamente. Los requerimientos provenientes de las partes los resolver dentro de los tres das de su proposicin. Los autos interlocutorios y las sentencias definitivas que sucedan a una audiencia oral sern deliberadas, votadas y pronunciadas inmediatamente despus de concluida la audiencia, sin interrupcin alguna. Los incidentes sern resueltos dentro de los tres das, siempre que la ley no disponga otro plazo. Art. 134. REPOSICIN DEL PLAZO. Las partes podrn solicitar la reposicin total o parcial del plazo, cuando por defecto de la notificacin, por razones de fuerza mayor o por caso fortuito, no hayan podido observarlo. Se considerar que existe motivo para pedir la reposicin del plazo cuando no se cumplan con las advertencias previstas en el caso de la notificacin al imputado. La solicitud se deber presentar por escrito ante el juez o tribunal, dentro de las cuarenta y ocho horas de desaparecido el impedimento o de conocida la providencia que origin el plazo y contendr una indicacin somera del motivo que imposibilit la
observancia, su justificacin, con mencin de todos los elementos de prueba para comprobarlo. Art. 135. ATENCIN PERMANENTE. Las autoridades judiciales dispondrn lo necesario para que los encargados de citaciones y notificaciones judiciales de cada circunscripcin judicial, reciban los pedidos y escritos de las partes, en forma continuada y permanente, inclusive fuera de las jornadas ordinarias de trabajo de los tribunales. A tal efecto, la Corte Suprema de Justicia organizar en las distintas circunscripciones judiciales un sistema de turnos y guardias u oficinas de atencin permanente al pblico. CAPTULO V CONTROL DE LA DURACIN DEL PROCEDIMIENTO Art. 136. DURACIN MXIMA. Toda persona tendr derecho a una Cuando se declare la extincin de la accin penal por morosidad judicial, la vctima deber ser indemnizada por los funcionarios responsables y por el Estado. Se presumir la negligencia de los funcionarios actuantes, salvo prueba en contrario. En caso de insolvencia del funcionario, responder directamente el Estado, sin perjuicio de su derecho a repetir. Art. 138. PRESCRIPCIN. La duracin del procedimiento no podr superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando este sea inferior al mximo establecido en este captulo. Art. 139. PERENTORIEDAD EN LA ETAPA PREPARATORIA. Cuando el Ministerio Pblico no haya acusado ni presentado otro requerimiento en la fecha fijada por el juez, y tampoco haya pedido prrroga o ella no corresponda, el juez intimar al Fiscal General del Estado para que requiera lo que considere pertinente en el plazo de diez das. Transcurrido este plazo sin que se presente una solicitud por parte del Ministerio Pblico, el juez declarar extinguida la accin penal, sin perjuicio de la responsabilidad personal del Fiscal General del Estado o del fiscal interviniente. Art. 140. QUEJA POR RETARDO DE JUSTICIA. Si el juez o tribunal no dicta la resolucin correspondiente en los plazos que le seala este cdigo, el interesado podr
urgir pronto despacho y si dentro de las veinticuatro horas no lo obtiene, podr interponer queja por retardo de justicia. El juez o tribunal, con un breve informe sobre los motivos de su demora, remitir inmediatamente las actuaciones al que deba entender en la queja, para que resuelva lo que corresponda. El tribunal que conozca de la queja resolver directamente lo solicitado, cuando sea posible, o emplazar al juez o tribunal para que lo haga dentro de las veinticuatro horas de devueltas las actuaciones. Si el juez o tribunal insiste en no decidir, ser reemplazado inmediatamente, sin perjuicio de su responsabilidad personal. Art.141. DEMORA EN LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES. RESOLUCIN FICTA. Cuando se haya planteado la revisin de una medida cautelar privativa de libertad o se haya apelado la resolucin que deniega la libertad y el juez o tribunal no resuelva dentro de los plazos establecidos en este cdigo, el imputado podr urgir pronto despacho y si dentro de las veinticuatro horas no obtiene resolucin se entender que se ha concedido la libertad. En este caso, el juez o tribunal que le siga en el orden de turno ordenar la libertad. Una nueva medida cautelar privativa de libertad slo podr motivo tendrn responsabilidad por mal desempeo de funciones. El Estado deber indemnizar al querellante cuando haya perdido su recurso por este motivo, conforme lo previsto en este captulo. CAPTULO VI COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES SECCIN I AUTORIDADES NACIONALES Art. 143. PRINCIPIOS GENERALES. Cuando un acto o diligencia deba ser ejecutado por otra autoridad judicial o administrativa, o cuando sea necesario solicitar informacin relacionada con el procedimiento, el juez o tribunal podr encomendar su cumplimiento por escrito. La solicitud indicar el pedido concreto, la individualizacin de la causa en la que se hace la solicitud, la identificacin del solicitante y el plazo fijado para la respuesta, bajo apercibimiento de ley. En caso de urgencia se podr disponer el uso de cualquier medio de comunicacin eficaz que adelante el contenido del requerimiento, para que la
autoridad requerida comience a tramitar la diligencia, sin perjuicio del pedido posterior por escrito. Art. 144. DEBER DE COLABORAR. Las autoridades y funcionarios pblicos colaborarn con los jueces, el Ministerio Pblico y la polica, tramitando sin demora los requerimientos que reciban de ellos, conforme a lo previsto por este cdigo, sin perjuicio de la responsabilidad penal por su incumplimiento. Art. 145. INCUMPLIMIENTO, RETARDO Y RECHAZO. Cuando el requerimiento sea cumplido parcial o indebidamente, demorado o rechazado, el juez, el tribunal o el Ministerio Pblico podrn dirigirse a la Corte Suprema de Justicia para que ordene o gestione la colaboracin con urgencia. SECCIN II Condenados se regir por el Derecho Internacional vigente, por las leyes del pas, por las costumbres internacionales o por las reglas de la reciprocidad cuando no exista norma aplicable. Art. 148. EXTRADICIN ACTIVA. La solicitud de extradicin de un imputado ser decretada por el juez penal, a requerimiento del Ministerio Pblico o del querellante, conforme lo previsto en el artculo anterior y ser tramitada por la va diplomtica. No se podr solicitar la extradicin si no se ha dispuesto una medida cautelar personal, segn lo establecido por el Libro IV de ste cdigo. La solicitud de extradicin de un condenado ser decretada de oficio por el juez de ejecucin. Art. 149. EXTRADICIN PASIVA. Cuando un Estado extranjero solicite la extradicin de un imputado o condenado, ser competente el juez penal de la Capital de la Repblica que corresponda. La resolucin que deniegue el pedido de extradicin ser enviada, en todos los casos, a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, la que se pronunciar sobre la misma dentro de los quince das de recibidas las actuaciones. Si la persona requerida esta detenida, no se decretar la libertad hasta que resuelva la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Si la misma no resuelve en el plazo previsto se conceder inmediatamente la libertad y la detencin no podr ser decretada nuevamente.
Art. 150. MEDIDAS CAUTELARES. El juez penal requerido podr ordenar la detencin provisoria y la prisin preventiva del extraditable, siempre que se invoque la existencia de una sentencia o de una orden de prisin, se determine con claridad la naturaleza del hecho punible y se trate de un caso en el cual proceda la prisin preventiva segn este cdigo en concordancia con el Derecho Internacional vigente. En caso de urgencia se podr ordenar la detencin provisoria, an cuando no se hayan presentado todos los documentos exigidos para la procedencia de la extradicin. La detencin provisoria no podr durar ms de quince das, salvo cuando los tratados establezcan un plazo mayor. El pedido de detencin provisoria se podr hacer por cualquier va fehaciente y ser comunicado inmediatamente al Ministerio de Relaciones Exteriores. Art. 152. LUGAR. Los fiscales y defensores pblicos sern notificados en sus oficinas. Las dems partes sern notificadas en el domicilio real o procesal denunciado, salvo cuando expresamente hayan fijado una forma especial para ser notificadas. Si no han fijado domicilio procesal o especificado la forma en que pueden tomar conocimiento de las notificaciones, se practicar la notificacin en cualquier lugar en que se las encuentre, intimndolas para que fijen domicilio procesal en el plazo de tres das. Cuando no respondan a esta intimacin quedarn, en lo sucesivo, notificadas por el transcurso de las veinticuatro horas siguientes al dictado de la resolucin. En defecto de estas reglas, se proceder a su notificacin por edictos. Si el imputado est privado de su libertad, se le notificar en el lugar de su reclusin. Art. 153. DEFENSORES O REPRESENTANTES. Los defensores o representantes de las partes sern notificados en lugar de ellas, salvo que por la naturaleza del acto o porque lo fije la ley, sea necesario notificar personalmente al afectado. Cuando se trate de sentencias condenatorias o de resoluciones que impongan medidas cautelares personales o reales, sin perjuicio de la notificacin al defensor, se deber notificar personalmente al imputado o condenado. Art. 154. NOTIFICACIN PERSONAL. Cuando la notificacin sea personal, el notificador dejar constancia de ella con la firma del notificado y la fecha. Art. 155. FORMA DE LA NOTIFICACIN. La notificacin de una resolucin se
efectuar mediante la entrega de una copia al interesado, bajo constancia de la recepcin. Cuando las partes lo hayan aceptado o solicitado se les notificar por medio de carta certificada, facsmil o cualquier otro medio de comunicacin eficaz, en cuyo caso el plazo comenzar a correr a partir de su recepcin, segn lo acredite el correo o la oficina de transmisin. Podrn utilizarse otros medios de notificacin que la Corte Suprema de Justicia autorice, siempre que no causen indefensin; se preferir, en todo caso, aquella forma que el interesado haya aceptado o sugerido. Cdula ser entregada al interesado o a aquel que la recibiera. Cuando no se encuentre la persona a notificar, o nadie la quiera recibir, la cdula ser pegada en la puerta de la casa o habitacin donde se practique el acto, en presencia de un testigo que suscribir la constancia correspondiente. Si el notificado o el tercero que la recibe por ausencia, no sabe, no quiere o no puede firmar, sta valdr con la sola firma del notificador, siempre que deje constancia de la circunstancia por la que no aparece la firma del que la recibi. Art. 158. NOTIFICACIN POR EDICTOS. Cuando se ignore el lugar donde se encuentra la persona que debe ser notificada, se ordenar la publicacin de edictos por tres das, en un medio masivo de comunicacin de circulacin nacional. El edicto contendr: 1) el nombre completo de la persona, si es posible; 2) la identificacin del juez o tribunal, su sede y la denominacin de la causa; y, 3) la orden de comparecencia. En todos los casos quedar constancia de la difusin y ella se efectuar sin perjuicio de las medidas que adopte el juez o tribunal para la determinacin del paradero del interesado. Art. 159. NOTIFICACIN POR LECTURA. Las resoluciones dictadas durante o inmediatamente despus de las audiencias orales se notificarn por su lectura. Art. 160. NOTIFICACIN A DISTANCIA. Cuando se deba practicar una notificacin fuera de la localidad del tribunal, podr hacerse por cualquier medio de comunicacin que asegure la recepcin del mensaje, dejndose constancia del medio utilizado. Art. 161. NULIDAD DE LA NOTIFICACIN. La notificacin ser nula, siempre que
cause indefensin: 1) si ha existido error sobre la identidad de la persona notificada o sobre el lugar de la notificacin; 2) si la resolucin ha sido notificada en forma incompleta; 3) si en la diligencia no consta la fecha de su realizacin o, en los casos exigidos, la entrega de la copia; La incomparecencia injustificada har incurrir en las costas que se causaren, sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda. En todos los casos la cdula de citacin expresar bajo pena de nulidad: 1) la autoridad que la orden; 2) la denominacin de la causa; 3) el objeto; y, 4) el lugar, da y hora en que el citado deber comparecer. Art. 163. AUDIENCIA. Cuando el juez o tribunal disponga la realizacin de una audiencia, fijar la fecha, hora y lugar en que se celebrar, con una anticipacin que no ser inferior a cinco das. Al efecto se entender que todas las partes han sido convocadas, salvo que la convocatoria se refiera a alguna de ellas en particular. Art. 164. TRASLADOS A LAS PARTES. Cuando este cdigo lo disponga, se corrern traslados a las partes, que sern diligenciados por el secretario o por el ujier notificador, segn el caso; entregndose al interesado, bajo recibo, las actuaciones en las que se ordenaren o sus copias, a su costa. El secretario o el ujier notificador har constar la fecha del acto, mediante providencia escrita en el expediente, firmada por l y por el interesado. Todo traslado que no tenga plazo legal fijado se considerar otorgado por tres das. Cuando no se encontrare a la persona a la cual se deba correr el traslado la resolucin ser notificada conforme a lo dispuesto en el artculo 157 de este cdigo. El trmino comenzar a correr desde el da hbil siguiente. El interesado podr retirar de secretara el expediente o sus copias, a su costa, por el plazo que faltare para el vencimiento del trmino. Vencido el plazo por el cual se corri el traslado sin que las actuaciones fueran devueltas, previo informe del secretario, se librar orden judicial inmediata al oficial de justicia para que las requiera o las incaute, autorizndolo a allanar domicilios y a hacer uso de la fuerza policial, segn el caso. Este cdigo, salvo que la nulidad haya sido convalidada.
Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que les causen agravio, fundadas en el defecto, en los casos y formas previstos por este cdigo, siempre que no hayan contribuido a provocar la nulidad. Sin embargo, el imputado podr impugnar una decisin judicial aunque haya contribuido a provocarla. Se proceder de igual modo cuando la nulidad consista en la omisin de un acto que la ley prev. Art. 166. NULIDADES ABSOLUTAS. Adems de los casos expresamente sealados en este cdigo, sern consideradas nulidades absolutas aqullas concernientes a la intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que este cdigo establezca, o las que impliquen inobservancia o violacin de derechos y garantas previstos en la Constitucin, el Derecho Internacional vigente y este cdigo. Art. 167. RENOVACIN, RECTIFICACIN O CUMPLIMIENTO. Las nulidades debern ser inmediatamente saneadas, renovando el acto, rectificando el error, o cumpliendo el acto omitido, de oficio o a peticin del interesado. Bajo pretexto de renovacin del acto, rectificacin del error o cumplimiento del acto omitido no se podr retrotraer el procedimiento a perodos ya precludos, salvo los casos expresamente sealados por este cdigo. Art. 168. SANEAMIENTO DE LAS NULIDADES RELATIVAS. Excepto los casos de nulidad absoluta, slo se podr solicitar el saneamiento de la nulidad: 1) mientras se realiza el acto o dentro de las veinticuatro horas de realizado, cuando quien lo solicita haya estado presente en l; y, 2) antes de dictarse la decisin impugnada, cuando no haya estado presente. Si por las circunstancias del acto ha sido imposible advertir oportunamente su nulidad, el interesado deber reclamarla dentro de las veinticuatro horas despus de conocerla. La solicitud de saneamiento describir la irregularidad, individualizar el acto viciado u omitido y propondr la solucin. Art. 169. CONVALIDACIN. Las nulidades relativas quedarn En todo caso se debe intentar sanear el acto antes de declarar la nulidad de las actuaciones. Art. 171. EFECTOS. La nulidad declarada de un acto anula todos los efectos o actos
consecutivos que dependan de l. Sin embargo, no se podr retrotraer el procedimiento a etapas anteriores, con grave perjuicio para el imputado, cuando la nulidad se funde en la violacin de una garanta prevista en su favor. Al declararla, el juez o tribunal establecer, adems, a cuales actos anteriores o contemporneos alcanza la nulidad por relacin con el acto anulado.
LIBRO TERCERO MEDIOS DE PRUEBA TTULO I NORMAS GENERALES Art. 172. BSQUEDA DE LA VERDAD. El juez, el tribunal y el Ministerio Pblico buscarn la verdad, con estricta observancia de las disposiciones establecidas por este cdigo. Art. 173. LIBERTAD PROBATORIA. Los hechos y circunstancias relacionados con el objeto del procedimiento podrn ser admitidos por cualquier medio de prueba, salvo las excepciones previstas por las leyes. Un medio de prueba ser admitido si se refiere, directa o indirectamente, al objeto de la investigacin y es til para el descubrimiento de la verdad. El juez o tribunal limitar los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten manifiestamente excesivos. Art. 174. EXCLUSIONES PROBATORIAS. Carecern de toda eficacia probatoria los actos que vulneren garantas procesales consagradas en la Constitucin, en el derecho internacional vigente y en las leyes, as como todos los otros actos que sean consecuencia de ellos. Art. 175. VALORACIN. Las pruebas obtenidas sern valoradas con arreglo a la sana crtica. El tribunal formar su conviccin de la valoracin conjunta y armnica El acta ser firmada por dos testigos hbiles, en lo posible vecinos del lugar, que no debern tener vinculacin con la polica; bajo esas formalidades podr ser incorporada al juicio por su lectura. Art. 177. LEVANTAMIENTO E IDENTIFICACIN DE CADVERES.
En caso de muerte violenta o cuando existan indicios de la comisin de un hecho punible, antes de procederse a la inhumacin del occiso, la polica, realizar la inspeccin corporal preliminar, la descripcin de la situacin o posicin del cuerpo y de la naturaleza de las lesiones o heridas, adems de las diligencias ordenadas por el Ministerio Pblico o el juez. La polica intentar identificarlo a travs de cualquier medio posible. En ausencia del fiscal o del juez, la polica, luego de realizadas las operaciones de rigor, de oficio, proceder a levantar el cadver, disponiendo su traslado a los gabinetes mdicos de la polica judicial, o al lugar en donde se practicar la autopsia, su identificacin final y la entrega a sus familiares. Art. 178. AUTOPSIA. Cuando por la percepcin exterior de la inspeccin corporal preliminar, no se conozca de una manera manifiesta e inequvoca la causa de la muerte, se proceder a la autopsia del cadver, por el cuerpo mdico forense, o en su caso, por los peritos que se designen, quienes informarn sobre la naturaleza de las lesiones, el modo y la causa del fallecimiento y sus circunstancias. En todos los casos, los peritos manifestarn si la muerte ha sobrevenido a consecuencia de aqullas, o si ha sido el resultado de causas preexistentes, concomitantes o posteriores, extraas al hecho. Si el Ministerio Pblico no ha solicitado la realizacin de la autopsia, las otras partes podrn solicitar al juez que la ordene, conforme a las reglas de los actos irreproducibles. Art. 179. INSPECCIN DE PERSONAS. La polica podr realizar la requisa personal, siempre que haya motivos suficientes que permitan suponer que una persona oculta entre sus ropas, pertenencias, o lleva adheridas externamente a su cuerpo, objetos relacionados con el hecho punible. Antes de proceder a la requisa deber advertir a la persona acerca de la sospecha y del objeto buscado, invitndole a exhibir el objeto. La advertencia y la inspeccin se realizarn en presencia de dos testigos hbiles, en lo posible vecinos del lugar, que no debern tener vinculacin con la polica; bajo esas formalidades se labrar un acta que podr ser incorporada al juicio por su lectura. Art. 182. INSPECCIONES COLECTIVAS. Cuando la polica realice inspecciones de personas o de vehculos, colectivamente, con carcter preventivo, deber comunicar al Ministerio Pblico con seis horas de anticipacin. Si la inspeccin colectiva se realiza dentro de una investigacin ya iniciada, se deber
realizar bajo direccin del Ministerio Pblico. Si es necesaria la inspeccin de personas o vehculos determinados, el procedimiento se regir segn los artculos anteriores. Art. 183. REGISTRO. Cuando haya motivo suficiente que permita suponer que en un lugar pblico existen indicios del hecho punible investigado o la presencia de alguna persona fugada o sospechosa, si no es necesaria una orden de allanamiento, la polica realizar directamente el registro del lugar. Cuando sea necesario realizar una inspeccin personal o el registro de un mueble o compartimento cerrado destinado al uso personal, en lugar pblico, regirn anlogamente los artculos que regulan el procedimiento de la inspeccin de personas o vehculos. Se invitar a presenciar el registro a quien habite o se encuentre en posesin del lugar, o cuando est ausente, a su encargado y, a falta de ste, a cualquier persona mayor de edad. Cuando sea posible se conservarn los elementos probatorios tiles. Art. 184. FORMALIDADES. Del registro se labrar un acta que describa detalladamente el estado de las personas, lugares, cosas, los rastros y otros efectos materiales que sean de utilidad para la averiguacin de la verdad. Si el hecho no produjo efectos materiales se describir el estado actual de los objetos, procurando consignar el anterior, el modo, tiempo y causa de su desaparicin y alteracin, y los medios de prueba de los cuales se obtuvo ese conocimiento. Art 185. FACULTADES COERCITIVAS. A los efectos de realizar el registro, se podr ordenar que durante la diligencia no se ausenten las personas que se hallan en el lugar o que comparezca inmediatamente cualquier otra. Los que desobedezcan incurrirn en la responsabilidad de los testigos, sin perjuicio de ser compelidos por la fuerza policial, segn lo previsto por este cdigo. La restriccin de la libertad no durar ms de seis horas, sin recabar la orden del juez. Art. 186. HORARIO. Los registros, con o sin allanamiento, en lugares cerrados o Art. 188. EXCEPCIONES. Los siguientes casos quedarn exceptuados de lo dispuesto por el artculo precedente: 1) cuando existan denuncias fundadas sobre personas extraas que fueron vistas
introducindose en un lugar con evidentes indicios de que van a cometer un hecho punible; 2) cuando el imputado, a quien se persigue para su aprehensin, se introduzca en una propiedad privada; y, 3) Cuando voces provenientes de un lugar cerrado anuncien que all se est cometiendo un hecho punible o desde l se pida socorro. Art. 189. MANDAMIENTO Y CONTENIDO DE LA ORDEN. Para el allanamiento, el juez expedir un mandamiento en el que constar la orden precisa, conforme a los siguientes requisitos: 1) en el mandamiento se consignar el juez o tribunal que ordena el allanamiento y la breve identificacin del procedimiento; 2) la indicacin exacta del lugar o lugares a ser registrados; 3) la autoridad designada para el registro; 4) el motivo preciso del allanamiento, con indicacin exacta de los objetos o personas buscadas y las diligencias a practicar; y, 5) la fecha y la firma del juez. El mandamiento tendr una duracin de dos semanas, despus de las cuales fenece la autorizacin, salvo que haya sido expedida por tiempo determinado en cuyo caso constarn esos datos. Art. 190. PROCEDIMIENTO Y FORMALIDADES. La orden de allanamiento ser notificada al que habite o se encuentre en posesin del lugar donde deba efectuarse, entregndole una copia del mandamiento. Cuando est ausente, se notificar a su encargado o a falta de ste, a cualquier persona mayor de edad que se halle en el lugar, prefirindose a un familiar del primero. El notificado ser invitado a presenciar el registro. Asimismo, si no encuentra persona alguna en el lugar, o si quien habita la casa se resiste al ingreso, se har uso de la fuerza policial para ingresar. Practicado el registro se consignar en acta su resultado, cuidando que el lugar quede cerrado y resguardado de otras personas. Si durante el desarrollo del procedimiento, quien dio la autorizacin, la niega o expresa haberla consentido por coaccin, la prueba de la libertad del consentimiento corresponder a quien lo alega. En el acta respectiva se consignarn los requisitos previstos por este cdigo y el consentimiento otorgado.
Art. 192. OPERACIONES TCNICAS. Para mayor eficacia y calidad de los registros e inspecciones, se podrn ordenar operaciones tcnicas o cientficas, reconocimientos y reconstrucciones. Si el imputado decide participar en la diligencia regirn las reglas previstas para su declaracin. Para la participacin de testigos, peritos e intrpretes, regirn las disposiciones establecidas por este cdigo. Art. 193. ENTREGA DE COSAS Y DOCUMENTOS. SECUESTROS. Los objetos y documentos relacionados con el hecho punible y los sujetos a comiso, que puedan ser importantes para la investigacin, sern tomados en depsito o asegurados y conservados del mejor modo posible. Aquel que tenga en su poder objetos o documentos de los sealados precedentemente, estar obligado a presentarlos y entregarlos, cuando le sea requerido, siguiendo los medios de coaccin permitidos para el testigo que rehsa declarar. Si los objetos requeridos no son entregados se dispondr su secuestro. Quedan exceptuados de sta disposicin las personas que deban abstenerse de declarar como testigos. 194. OBJETOS NO SOMETIDOS A SECUESTRO. No podrn ser objeto de secuestro: 1) las comunicaciones escritas entre el imputado y las personas que puedan abstenerse de declarar como testigos por razn de parentesco o que deban hacerlo en razn del secreto; 2) las notas que hayan tomado los nombrados anteriormente sobre comunicaciones confiadas por el imputado, o sobre cualquier circunstancia, a las cuales se extienda el derecho o el deber de abstenerse de declarar; y, 3) los resultados de exmenes o diagnsticos relativos a las ciencias mdicas realizados bajo secreto profesional. Cuando se trate de bienes de significativo valor se los entregar a quienes aparezcan como sus poseedores legtimos, en calidad de depositarios judiciales. Transcurridos seis meses sin reclamo ni identificacin del dueo o poseedor, los objetos podrn ser entregados en depsito a un establecimiento asistencial o a una entidad pblica que los necesite, quienes slo podrn utilizarlos para cumplir el servicio que brindan al pblico. Lo mismo se har cuando se trate de bienes perecederos, que
no puedan ser conservados. Si los objetos secuestrados corren riesgo de alterarse, desaparecer, sean de difcil custodia o perecederos, se ordenarn reproducciones, copias o certificaciones sobre su existencia y estado. Los objetos secuestrados sern asegurados con el sello y la firma del encargado de su custodia. Los documentos sern firmados y sellados en cada una de sus hojas. Art. 197. DEVOLUCIN. Los objetos secuestrados que no estn sometidos a comiso, restitucin o embargo, sern devueltos tan pronto como se pueda prescindir de ellos, a la persona de cuyo poder se obtuvieron. Esta devolucin podr ordenarse provisionalmente en calidad de depsito judicial e imponerse al poseedor la obligacin de exhibirlos. En caso de controversia acerca de la tenencia, posesin o dominio sobre una cosa o documento, para entregarlo en depsito o devolverlo, se instruir un incidente separado, y se aplicarn, analgicamente, las reglas respectivas del procedimiento civil. Art. 198. INTERCEPCIN Y SECUESTRO DE CORRESPONDENCIA. Siempre que sea til para la averiguacin de la verdad, el juez ordenar, por resolucin fundada, bajo pena de nulidad, la intercepcin o el secuestro de la correspondencia epistolar, telegrfica o de cualquier otra clase, remitida por el imputado o destinada a l, aunque sea bajo nombre supuesto. Regirn las limitaciones del secuestro de documentos u objetos. Art. 199. APERTURA Y EXAMEN DE CORRESPONDENCIA. Recibida la correspondencia o los objetos interceptados, el juez proceder a su apertura hacindolo constar en acta. Examinar los objetos y leer para s el contenido de la correspondencia. Si guardan relacin con el procedimiento ordenar el secuestro; en caso contrario, mantendr en reserva su contenido y dispondr la entrega al destinatario. clausura temporaria de un local o la inmovilizacin de cosas muebles que por su naturaleza o dimensiones no puedan ser mantenidas en depsito, se proceder a asegurarlas, segn las reglas del secuestro. TTULO III TESTIMONIOS
Art. 202. DEBER DE INTERROGAR. Toda persona que conozca los hechos investigados ser interrogada, cuando su declaracin pueda ser til para descubrir la verdad. Art. 203. DEBER DE TESTIFICAR. Toda persona tendr la obligacin de concurrir a la citacin judicial y declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado, salvo las excepciones establecidas por la ley. Art. 204. EXCEPCIN AL DEBER DE CONCURRIR. El Presidente de la Repblica, el Vicepresidente, los miembros de las cmaras legislativas, los ministros de la Corte Suprema de Justicia, el Fiscal General del Estado, el Procurador General de la Repblica, el Contralor y el Sub-Contralor General de la Repblica, el Defensor del Pueblo, los miembros del Tribunal Superior de Justicia Electoral, los miembros del Consejo de la Magistratura, los miembros del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, los embajadores y cnsules extranjeros y los oficiales generales de las fuerzas armadas en actividad y en tiempo de guerra, podrn solicitar que la declaracin se lleve a cabo en el lugar donde cumplen sus funciones o en su domicilio, para lo cual propondrn, oportunamente, la fecha y el lugar de la declaracin. Art. 205. FACULTAD DE ABSTENCIN. Podrn abstenerse de declarar: 1) el cnyuge o conviviente del imputado; 2) sus ascendientes o descendientes, por consanguinidad o adopcin; y, 3) los menores de 14 aos e incapaces de hecho, quienes pueden decidirlo por medio del representante legal. Las personas mencionadas sern informadas sobre su facultad de abstenerse de declarar antes del inicio de cada declaracin. Ellas podrn ejercer la facultad an durante su declaracin, incluso para preguntas particulares. En el caso del inciso 3) la declaracin se llevar a cabo con la presencia del representante invoca errneamente la facultad de abstenerse o la reserva del secreto, ordenar su declaracin, mediante resolucin fundada. Art. 208. CITACIN. Para el examen de testigos se librar cdula de citacin conforme a lo establecido en este cdigo. En casos de urgencia podrn ser citados verbalmente o por telfono. El testigo podr tambin presentarse espontneamente, lo que se har constar.
Art. 209. RESIDENTES LEJANOS. Cuando el testigo no resida en el lugar donde el tribunal acta, ni en sus proximidades, o sean difciles los medios de transporte, se realizar la declaracin por la autoridad judicial de su residencia, slo cuando sea imposible su presencia, conforme a lo dispuesto por este cdigo. Si el testigo carece de medios econmicos para el traslado, el juez dispondr lo necesario para asegurar su comparecencia. Art. 210. COMPULSIN. Si el testigo no se presenta a la primera citacin se lo har comparecer por la fuerza policial, sin perjuicio de su procesamiento, cuando corresponda. Si despus de comparecer se niega a declarar, se dispondr su detencin por veinticuatro horas, a cuyo trmino, si persiste en su negativa injustificada se iniciar contra l causa penal. Art. 211. RESIDENTES EN EL EXTRANJERO. Si el testigo se halla en el extranjero se proceder conforme a las reglas nacionales o internacionales, para el auxilio judicial. Sin embargo se podr requerir la autorizacin del Estado en el cual se halle, para que el testigo sea interrogado por el representante consular o por el juez de la causa, quien para el efecto podr trasladarse al pas donde se encuentra. Art. 212. APREHENSIN INMEDIATA. El juez podr ordenar de inmediato, la aprehensin de un testigo cuando haya temor fundado de que se oculte, fugue o carezca de domicilio. Esta medida durar el tiempo indispensable para recibir la declaracin, que nunca exceder de veinticuatro horas. El Ministerio Pblico podr ordenar la detencin del testigo por el plazo mximo de seis horas, para gestionar la orden judicial. Art. 213. FORMA DE LA DECLARACIN. Antes de comenzar la TTULO IV PERICIA Art. 214. PERICIA. Se podr ordenar una pericia cuando para descubrir o valorar un elemento de prueba sea necesario poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica. La prueba pericial deber ser practicada por expertos imparciales, objetivos e independientes.
Art. 215. CALIDAD HABILITANTE. Los peritos debern ser expertos y tener ttulo habilitante en la materia relativa al punto sobre el que dictaminarn, siempre que la ciencia, arte o tcnica estn reglamentadas. En caso contrario deber designarse a persona de idoneidad manifiesta. No regirn las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos o circunstancias que conoci directamente aunque utilice para informar las aptitudes especiales que posee en una ciencia arte o tcnica. En este caso regirn las reglas de la prueba testimonial. Art. 216. INCAPACIDAD. No podrn actuar como peritos: 1) quienes por insuficiencia o alteracin de sus facultades mentales, o por inmadurez, no comprendan el significado del acto; 2) quienes deban abstenerse de declarar como testigos; 3) quienes hayan sido testigos del hecho objeto del procedimiento; y, 4) los inhabilitados. Art. 217. ORDEN PARA LA PERICIA. Los peritos sern seleccionados y designados por el juez o por el Ministerio Pblico durante la etapa preparatoria, siempre que no se trate de un anticipo jurisdiccional de prueba. El nmero de peritos ser determinado segn la complejidad de las cuestiones a plantear, considerando las sugerencias de las partes. Se podr nombrar un slo perito cuando la cuestin no sea compleja. Asimismo, se fijarn con precisin los temas de la pericia y el plazo para la presentacin de los dictmenes. Art. 221. CITACIN Y ACEPTACIN DEL CARGO. Los peritos sern citados en la misma forma que los testigos; tendrn el deber de comparecer y de desempear el cargo para el cual fueron designados. Si no son idneos, estn comprendidos en algunas de las incapacidades citadas, presentan un motivo que habilite su recusacin o sufran un impedimento grave, lo manifestarn al comparecer, acompaando los elementos de prueba necesarios para justificar su afirmacin. Art. 222. EJECUCIN. El juez resolver todas las cuestiones que se planteen durante las operaciones periciales.
Los peritos practicarn juntos el examen, siempre que sea posible; las partes y sus consultores tcnicos podrn asistir a l y solicitar las aclaraciones pertinentes, debiendo retirarse cuando los peritos comiencen la deliberacin. Si algn perito no concurre a realizar las operaciones periciales dentro del plazo otorgado, por negligencia, por alguna causa grave o simplemente desempea mal su funcin, el juez ordenar la sustitucin. Art. 223. DICTAMEN PERICIAL. El dictamen ser fundado y contendr una relacin detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las partes o de sus consultores tcnicos y las conclusiones que se formulen respecto de cada tema estudiado, de manera clara y precisa. Los peritos podrn dictaminar por separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos. El dictamen se presentar por escrito firmado y fechado, sin perjuicio del informe oral en las audiencias. Art. 224. PERITOS NUEVOS. Cuando los informes sean dudosos, insuficientes o contradictorios, el juez o el Ministerio Pblico podr nombrar uno o ms peritos nuevos, segn la importancia del caso, para que lo examinen y amplen o, si es factible y necesario, realicen otra vez la pericia. De igual modo podrn actuar los peritos propuestos por las partes, cuando hayan sido nombrados despus de efectuada la pericia. Art. 225. AUXILIO JUDICIAL. Se podr ordenar la presentacin o el secuestro de cosas y documentos, y la comparecencia de personas, si es necesario para llevar a Art. 227. RECONOCIMIENTOS. Los documentos, objetos y otros elementos de conviccin incorporados al procedimiento podrn ser exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos para que los reconozcan o informen sobre ellos. Los elementos que tengan carcter reservado sern examinados privadamente por el juez; si son tiles para la averiguacin de la verdad los incorporar al procedimiento, resguardando la reserva sobre ellos. Art. 228. INFORMES. El juez y el Ministerio Pblico podrn requerir informes a cualquier persona o entidad pblica o privada. Los informes se solicitarn verbalmente o por escrito, indicando el procedimiento en el
cual se requieren, el nombre del imputado, el lugar donde debe ser entregado el informe, el plazo para su presentacin y las consecuencias previstas para el incumplimiento del deber de informar. Art. 229. RECONOCIMIENTO DE PERSONAS. Podr ordenarse que se practique el reconocimiento de una persona, para identificarla o establecer que quien la menciona, efectivamente la conoce o la ha visto. Cuando sea necesario identificar o reconocer a una persona de la cual solo se tengan fotografas, llas se presentarn a quien debe efectuar el reconocimiento, con otras semejantes en nmero no inferior a cuatro, y se observarn analgicamente las disposiciones precedentes. Igual procedimiento se aplicar cuando el imputado no se someta al reconocimiento de persona, o cuando obstruya el desarrollo del acto Art. 230. FORMA. Se ubicar a la persona sometida a reconocimiento junto con otras de aspecto exterior semejante. Se preguntar claramente a quien lleva a cabo el reconocimiento, si despus del hecho ha visto a la persona mencionada, si entre las personas presentes se halla la que mencion, y en caso afirmativo, se le invitar para que la seale con precisin. Cuando la haya reconocido expresar las diferencias y semejanzas que observa entre el estado de la persona sealada y el que tena a la poca a que alude su declaracin anterior. La observacin de la rueda de personas podr ser practicada desde un lugar oculto, cuando se considere conveniente para la seguridad del testigo. La diligencia se har constar en acta donde se consignarn, todas las circunstancias tiles, incluso los datos personales y el domicilio de los que hayan formado la rueda de personas. Se tomarn las previsiones para que el imputado no se desfigure. Todas podr efectuarse en un slo acto, siempre que no perjudique la investigacin o la defensa. Art. 232. RECONOCIMIENTO DE OBJETO. Antes del reconocimiento de un objeto, se invitar a la persona que deba reconocerlo a que lo describa. En lo dems, regirn las reglas que anteceden. Art. 233. CAREO. Podr ordenarse el careo de personas que en sus declaraciones hayan discrepado sobre hechos o circunstancias importantes; pero el imputado no ser obligado al careo. Al careo del imputado deber asistir su defensor. Regirn respectivamente las reglas del testimonio, de la pericia y de la declaracin del
imputado. LIBRO CUARTO MEDIDAS CAUTELARES TTULO I NORMAS GENERALES Art. 234. PRINCIPIOS GENERALES. Las nicas medidas cautelares en contra del imputado son las autorizadas por este cdigo. Las medidas cautelares slo sern impuestas, excepcionalmente, siempre mediante resolucin judicial fundada y durarn el tiempo absolutamente imprescindible para cubrir la necesidad de su aplicacin. Art. 235. CARCTER. Las medidas sern de carcter personal o de carcter real. Las medidas cautelares de carcter personal consistirn en la aprehensin, la detencin preventiva y la prisin preventiva, cuya aplicacin se har con criterio restrictivo. Las medidas cautelares de carcter real sern las previstas por el cdigo procesal civil. Estas podrn ser impuestas nicamente en los casos expresamente indicados por este cdigo y en las leyes especiales. Privativa de libertad o cuando la prevista sea inferior a un ao de prisin, no podr aplicarse prisin preventiva, sin perjuicio de las medidas sustitutivas, que podrn ser decretadas conforme a la naturaleza de cada caso. Art. 238. LIMITACIONES. No se podr decretar la prisin preventiva de las personas mayores de setenta aos, de las mujeres en los ltimos meses de embarazo, de las madres durante la lactancia de sus hijos o de las personas afectadas por una enfermedad grave y terminal debidamente comprobada. En estos casos, si es imprescindible alguna medida cautelar de carcter personal, se decretar el arresto domiciliario. TTULO II MEDIDAS CAUTELARES DE CARCTER PERSONAL Art. 239. APREHENSIN DE LAS PERSONAS. La Polica Nacional podr aprehender
a toda persona comprendida dentro de los siguientes casos, an sin orden judicial: 1) cuando sea sorprendida en flagrante comisin de hecho punible o cuando sea perseguida inmediatamente despus de su comisin; se entender que existe flagrancia cuando el autor del hecho punible sea sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente despus, o mientras es perseguido por la fuerza policial, por la vctima o por un grupo de personas; 2) cuando se haya fugado de algn establecimiento penal o de cualquier otro lugar de detencin; y, 3) cuando existan suficientes indicios de su participacin en un hecho punible y se trate de casos en los que procede la detencin preventiva. Asimismo, en caso de flagrancia, cualquier persona podr practicar la aprehensin e impedir que el hecho punible produzca consecuencias. La persona aprehendida ser entregada, inmediatamente, a la autoridad ms cercana. La autoridad policial que haya aprehendido a alguna persona lo deber comunicar, dentro de las seis horas, al Ministerio Pblico y al juez. Art. 240. DETENCIN. El Ministerio Pblico podr ordenar que una persona sea detenida, en los siguientes casos: 1) cuando sea necesaria la presencia del imputado y exista probabilidad fundada para La orden de detencin deber contener los datos personales del imputado que sirvan para su correcta individualizacin, la descripcin sucinta del hecho que la motiva y la identificacin de la autoridad que dispuso su detencin. En ningn caso la Polica Nacional podr ordenar detenciones; se limitar a realizar aprehensiones conforme lo dispuesto en el artculo anterior y a cumplir las rdenes de detencin que emita el Ministerio Pblico o el juez. Asimismo podr disponer la libertad del aprehendido o detenido cuando estime que no solicitar su prisin preventiva. Art. 241. ALLANAMIENTO. Cuando sea necesario allanar dependencias cerradas o recintos habitados, para el cumplimiento de la aprehensin o la detencin preventiva, la orden judicial deber consignar expresamente esta autorizacin, salvo las excepciones previstas por este cdigo. Art. 242. PRISIN PREVENTIVA. El juez podr decretar la prisin preventiva, despus de ser odo el imputado, solo cuando sea indispensable y siempre que medien conjuntamente los siguientes requisitos: 1) que existan elementos de conviccin suficientes sobre la existencia de un hecho
punible grave; 2) sea necesaria la presencia del imputado y existan hechos suficientes para sostener, razonablemente, que es autor o partcipe de un hecho punible; y, 3) cuando por la apreciacin de las circunstancias del caso particular, existan hechos suficientes para suponer la existencia de peligro de fuga o la posible obstruccin por parte del imputado de un acto concreto de investigacin. Art. 243. PELIGRO DE FUGA. Para decidir acerca del peligro de fuga, se tendrn en cuenta las siguientes circunstancias: 1) la falta de arraigo en el pas, determinado por el domicilio, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar definitivamente el pas o permanecer oculto; 2) la pena que podr ser impuesta como resultado del procedimiento; 3) la importancia del perjuicio causado y la actitud que el imputado asume frente a l; y, 4) el comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior del que se pueda inferir, razonablemente, su falta de voluntad de sujetarse a la investigacin o de someterse 3) inducir a otros a efectuar tales comportamientos. Estos motivos slo podrn servir de fundamento para la prisin preventiva del imputado hasta la conclusin del juicio. Art. 245. MEDIDAS ALTERNATIVAS O SUSTITUTIVAS DE LA PRISIN
PREVENTIVA. Siempre que el peligro de fuga o de obstruccin pueda ser evitado por la aplicacin de otra medida menos gravosa para la libertad del imputado, el juez, de oficio, preferir imponerle en lugar de la prisin preventiva, alguna de las alternativas siguientes: 1) el arresto domiciliario, en su propio domicilio o en el de otra persona, bajo vigilancia o sin ella; 2) la obligacin de someterse a la vigilancia de una persona o institucin determinada, quien informar peridicamente al juez; 3) la obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designe; 4) la prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual resida o del mbito territorial que fije el juez; 5) la prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar determinados lugares;
6) la prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte el derecho a la defensa, y; 7) la prestacin de una caucin real adecuada, por el propio imputado o por otra persona, mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o hipoteca, entrega de bienes o la fianza de una o ms personas idneas. El juez podr imponer una o varias de estas alternativas, conjunta o indistintamente, segn cada caso, adoptando las medidas necesarias para asegurar su cumplimiento. No se impondrn estas medidas contrariando su finalidad. Cuando el imputado no las pueda cumplir por una imposibilidad material razonable, en especial, si se trata de persona de notoria insolvencia o disponga del beneficio de litigar sin gastos, no se le podr imponer caucin econmica. En todos los casos, cuando sea suficiente que el imputado preste juramento de someterse al procedimiento, se decretar la caucin juratoria, antes que cualquiera de las dems medidas. Las medidas que se dicten como alternativas a la prisin preventiva, o que las atenen, 4) la indicacin del domicilio procesal, y; 5) la promesa formal del imputado de presentarse a las citaciones que el juez le seale. Art. 247. FORMA Y CONTENIDO DE LAS DECISIONES. Las resoluciones que decreten la prisin preventiva, la internacin o las medidas alternativas o sustitutivas, debern contener: 1) los datos personales del imputado o los que sirvan para identificarlo; 2) una sucinta enunciacin del hecho o hechos que se atribuyen al imputado; 3) los fundamentos, indicando concretamente, todos los presupuestos que motivan la medida, en especial, la existencia de peligro de fuga o de obstruccin; 4) el lugar o establecimiento donde deber cumplirse, y; 5) la parte dispositiva, con clara expresin de las normas aplicables. Art. 248. CARCTER DE LAS DECISIONES. La resolucin que imponga una medida cautelar, la rechace o sustituya, es revocable o reformable, an de oficio, en cualquier estado del procedimiento, cuando hayan desaparecido sus presupuestos. Art. 249. EXIMICIN DE MEDIDAS CAUTELARES. El imputado podr presentarse por si o por medio de un abogado ante el juez, antes de la aplicacin de la medida, por escrito o en forma oral, solicitando que se lo exima de la prisin preventiva o de las otras medidas cautelares. El juez resolver de inmediato la peticin en el caso que sea procedente.
Art. 250. EXCARCELACIN Y REVISIN DE MEDIDAS CAUTELARES. El juez, de oficio o a peticin de parte, dispondr la inmediata libertad del imputado cuando no concurran todos los presupuestos exigidos para el auto de prisin preventiva. El juez examinar la vigencia de la medidas cautelares privativas de libertad cada tres meses, y en su caso, las sustituir por otras menos gravosas atendiendo a la naturaleza del caso o dispondr la libertad. El imputado tambin podr solicitar la revocacin o sustitucin de cualquier medida cautelar todas las veces que lo considere pertinente, sin perjuicio de la responsabilidad que contrae el defensor, cuando la peticin sea notoriamente dilatoria o repetitiva. Art. 251. TRMITE DE LAS REVISIONES. El examen se efectuar en audiencia oral, que deber convocarse dentro de las cuarenta y ocho horas, con citacin de 4) cuando la restriccin de la libertad del imputado ha adquirido las caractersticas de una pena anticipada o ha provocado limitaciones que exceden las imprescindibles para evitar su fuga. Vencido el plazo previsto en el inciso 3) en adelante no se podr decretar una nueva medida cautelar, salvo la citacin o conduccin del imputado por medio de la fuerza policial al slo efecto de asegurar su comparecencia al juicio. Art. 253. APELACIN. La resolucin que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares ser apelable. La interposicin del recurso no suspender el cumplimiento de la medida apelada. En estos casos el emplazamiento se har por veinticuatro horas, luego de las cuales el juez remitir inmediatamente las copias necesarias. El tribunal de apelacin resolver, sin ms trmite, dentro de los tres das siguientes de recibidas las actuaciones. Art. 254. TRATO. El prevenido cumplir la restriccin de su libertad en establecimientos especiales y diferentes a los destinados para los condenados, o por lo menos, en lugares absolutamente separados de los dispuestos para stos ltimos. El imputado, en todo momento, ser tratado como inocente que se encuentra en prisin preventiva al slo efecto de asegurar su comparecencia al procedimiento o el cumplimiento de la sancin. La prisin preventiva se cumplir de tal manera que no adquiera las caractersticas de una pena, ni provoque otras limitaciones que las imprescindibles para evitar la fuga o la obstruccin de la investigacin, conforme a las leyes y reglamentos penitenciarios. El juez de ejecucin controlar el trato otorgado al prevenido. Cuando constate que la
prisin ha adquirido las caractersticas de una pena anticipada, comunicar inmediatamente al juez penal del procedimiento, quien resolver sin ms trmite en el plazo de veinticuatro horas. Todo permiso, salida o traslado lo autorizar el juez penal del procedimiento. Art. 255. INTERNACIN. El juez penal podr ordenar la internacin del imputado en un establecimiento asistencial cuando medien conjuntamente los siguientes requisitos: 1) la existencia de elementos de conviccin suficientes para sostener razonablemente que el imputado es autor o partcipe de un hecho punible; 2) la comprobacin, por examen pericial, de que el imputado sufre una grave alteracin o insuficiencia de sus facultades mentales, que lo tornan peligroso para s o para los terceros; y, El Ministerio Pblico podr disponer la incomunicacin del detenido slo por un plazo que no exceder las seis horas, necesario para gestionar la orden judicial respectiva. Estos plazos son improrrogables Art. 257. CAUCIONES. El juez penal podr fijar la clase e importe de la caucin y decidir sobre la idoneidad del fiador. La caucin podr ser personal, real o juratoria. La caucin personal podr otorgarla toda persona que tenga suficiente arraigo en propiedades races y tenga capacidad legal para contratar. La caucin real podr constituirse mediante garanta real o depsito de sumas de dinero o valores razonables que fije el juez con relacin al patrimonio del imputado que cubran las penas pecuniarias y el valor de las costas procesales. La caucin juratoria la podr otorgar el imputado cuando la naturaleza del hecho punible que se le atribuya, haga presumir que no burlar la accin de la justicia. Cuando la caucin sea prestada por otra persona, ella asumir solidariamente con el imputado la obligacin de pagar la suma que se le haya fijado. Con autorizacin del juez, el imputado y el fiador podrn sustituir la caucin por otra equivalente. Art. 258. EJECUCIN DE LAS CAUCIONES. En los casos de rebelda o cuando el imputado se substraiga de la ejecucin de la pena, se fijar un plazo no menor de cinco das para que comparezca al procedimiento o cumpla la condena impuesta. Este emplazamiento ser notificado al fiador, advirtindole que si no comparece el imputado o no justifica estar impedido por fuerza mayor, la caucin ser ejecutada, conforme a lo previsto por este cdigo.
Art. 259. CANCELACIN DE LAS CAUCIONES. La caucin ser cancelada y devueltos los bienes afectados, siempre que no hayan sido ejecutados con anterioridad: 1) cuando el imputado sea puesto en prisin preventiva o arresto domiciliario; 2) cuando se revoque la decisin que impuso la caucin; 3) cuando por resolucin firme, se absuelva o se sobresea al imputado; LIBRO QUINTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TTULO I COSTAS Art. 261. IMPOSICIN. Toda decisin que ponga trmino al procedimiento o a un incidente, se pronunciar sobre el pago de las costas procesales. Estas sern impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal halle razn suficiente para eximirlas totalmente o imponerlas en el orden causado. Si de las constancias del proceso resultare que el condenado es notoriamente insolvente, el juez o tribunal podr ordenar el archivo de la causa sin reposicin de sellado. Art. 262. EXENCIN. Los representantes del Ministerio Pblico no sern condenados en costas, salvo los casos en que hayan incurrido en mal desempeo de sus funciones y sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria en que incurran. Art. 263. CONTENIDO. Las costas comprendern: 1) los tributos judiciales; 2) los gastos originados por la tramitacin del procedimiento; y, 3) el pago de los honorarios, regulados conforme al arancel de los abogados y dems profesionales que hayan intervenido en el procedimiento. Art. 264. CONDENA. Las costas sern impuestas al condenado en virtud de una sentencia definitiva. Si en una sola sentencia se pronuncian absoluciones y condenas, el tribunal establecer el porcentaje que corresponde a cada uno de los responsables.
Los condenados por un mismo hecho, respondern solidariamente por las costas. El precepto no regir para la ejecucin penal y para las medidas cautelares. Art. 265. ABSOLUCIN. Cuando se haya demostrado querellante adhesivo haya participado en el procedimiento por medio de una acusacin falsa o temeraria, el tribunal podr imponerle total o parcialmente las costas. La vctima que denunci el hecho soportar sus propios gastos, salvo que los deba soportar el condenado. Art. 269. INCIDENTES Y RECURSOS. Si se plantea un incidente o se interpone un recurso, las costas sern impuestas a quien lo interpuso o plante, cuando la decisin le sea desfavorable; si triunfa, soportarn las costas quienes se hayan opuesto a su pretensin, en la proporcin que fije el tribunal. Si nadie se opuso, cada parte soportar las costas que produjo su propia intervencin. Art. 270. ACCIN PRIVADA. En el procedimiento por hechos punibles de accin privada, las costas sern soportadas por el querellante autnomo en caso de absolucin, sobreseimiento, desestimacin o archivo y por el acusado en caso de condena. Cuando se produzca la retractacin del imputado, l soportar las costas. En este caso, y en el de renuncia a la accin penal, el tribunal podr decidir sobre las costas segn el acuerdo al que hayan arribado las partes. Cuando el querellante autnomo haya provocado el procedimiento por medio de una acusacin falsa o temeraria, el tribunal podr imponerle total o parcialmente las costas. Art. 271. COMPETENCIA. Ser competente para la liquidacin de las costas el juez o el tribunal de sentencia, a travs de uno slo de sus miembros, segn corresponda. La resolucin ser apelable. Art. 272. LIQUIDACIN Y EJECUCIN. El secretario elaborar un proyecto de liquidacin en el plazo de tres das, regulando conforme al arancel, los honorarios que correspondan a los abogados, peritos, traductores e intrpretes, durante todo el transcurso del procedimiento, incluso los recursos de apelacin y de casacin. Presentado el proyecto, se pondr de manifiesto en secretaria por el plazo de tres das, para que las partes se notifiquen y lo impugnen. Con las impugnaciones o vencido el plazo el juez resolver.
TTULO II Si el imputado acepta esta indemnizacin perder el derecho de reclamarla ante los tribunales civiles; si no la acepta podr plantear su demanda libremente conforme a lo previsto en la legislacin civil. Art. 275. MEDIDAS CAUTELARES. Tambin corresponder esta indemnizacin cuando la absolucin o el sobreseimiento definitivo se basen en la inocencia del imputado y este haya sufrido privacin de libertad durante el procedimiento. Art. 276. OBLIGACIN. El Estado estar siempre obligado al pago de la indemnizacin, sin perjuicio de su derecho de repetir contra algn otro obligado. Para ello, el tribunal podr imponer la obligacin solidaria, total o parcialmente, a quienes hayan contribuido dolosamente o por culpa grave al error judicial. En el caso de las medidas cautelares sufridas injustamente, el tribunal podr imponer la obligacin, total o parcialmente, al denunciante o al querellante que haya declarado falsamente sobre los hechos. Art. 277. INDULTO O LEY MS BENIGNA. La aplicacin de una ley posterior ms benigna, una amnista o un indulto, no habilitarn la indemnizacin aqu regulada. Art. 278. MUERTE DE DERECHO HABIENTE. Si quien tiene derecho a la reparacin ha muerto, sus sucesores podrn cobrar la indemnizacin.

Manual Derecho Procesal Penal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Derecho Procesal Penal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Derecho Procesal Penal

DERECHO PROCESAL PENAL

PRIMERA PARTE LECCION I INTRODUCCION AL ESTUDIO DEL DERECHO PROCESAL

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

Prohibicin de la reformatio in peius. (Reforma en perjuicio).

Derecho Procesal Penal perjuicio".

Derecho Procesal Penal venir muerte o perdimiento de miembro echamiento de la tierra".

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal del condenado. Oss. Pg. 643.

reabrirse procesos fenecidos, salvo la revisin favorable de sentencias penales

Derecho Procesal Penal

C.N. Artculo 5.- De la Tortura y de Otros Delitos. "Nadie ser sometido a

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

Jurisdiccin voluntaria y contenciosa: Es voluntario cuando la intervencin

Derecho Procesal Penal considerndose competente al que se hubiera anticipado en su conocimiento.

Derecho Procesal Penal

C.P.P. Artculo 33. COMPETENCIA MATERIAL. "La competencia en razn de

Derecho Procesal Penal

Derecho Procesal Penal

LECCION V SUJETOS PROCESALES

all del plazo establecido por la 12) ley, y a:

13)la indemnizacin por el Estado en caso de condena por error judicial."

necesarias, siempre que sea pertinente y no un medio dilatorio.

legisla sobre instituciones que tienen condicin, la reparacin de los daos.

Accin Penal Pblica dependiente de instancia privada.

LECCION VII ACTOS PROCESALES

practique a los interesados.

Control de la duracin del procedimiento: Principios generales.

Queja por Retardo de Justicia. Artculo 140. Si el Juez

Demora de la Corte Suprema de Justicia.

LECCION VIII NULIDADES

Comprobacin inmediata y medios auxiliares.

Artculo 193. Entrega de cosas y documentos. Secuestros. Los objetos y

Artculo 211. Residentes en el extranjero. Si el testigo se halla en el extranjero se

OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

LECCION X MEDIDAS CAUTELARES

El trmite y resolucin se regir por el Cdigo Procesal Civil.

siempre que se presentaren documentos que hagan verosmil la pretensin

DE LA INHIBICION GENERAL DE ENAJENAR Y GRAVAR BIENES

DE LA PROHIBICION DE INNOVAR Y CONTRATAR

DE LA INTERVENCION Y ADMINISTRACION JUDICIAL

LECCION XI INDEMNIZACION AL IMPUTADO

CDIGO PROCESAL PENAL DE PARAGUAY

CAPTULO II TRIBUNALES COMPETENTES

Das könnte Ihnen auch gefallen