Sie sind auf Seite 1von 6

Imperialismo: Banqueros, Drogas, Guerra y Genocidio

TRADUCIDO DEL ESCRITO DE JAMES PETRAS POR CV MARTINEZ

En Mayo del 2011, Investigadores mexicanos descubrieron una tumba clandestina con docenas de cuerpos mutilados, sumando el nmero total de vctimas a 40,000 asesinados desde el ao 2006 cuando el gobierno de Caldern anuncio su Guerra contra el narcotrfico.

Respaldado por asesores, agentes y armas, la casa blanca ha sido el principal promotor de una Guerra que ha diezmado a la sociedad Mexicana y su economa. Si Washington ha sido la fuerza que ha impulsado la guerra del gobierno Mexicano, los bancos de WallStreet han sido los principales instrumentos para asegurar las ganancias de los narcotraficantes. Todos los grandes bancos de Estados Unidos han estado profundamente involucrados en el lavado de cientos de billones de dlares en ganancias provenientes de las drogas durante la mayor parte de la dcada pasada. El descenso de Mxico hacia este infierno ha sido producido por las principales instituciones polticas y financieras de Estados Unidos, cada una apoyando a un bando o al otro en la sangrienta guerra total que no exime a nadie, ningn lugar en ningn momento. Mientras el Pentgono provee armamento al gobierno Mexicano, la DEA (Drug Enforcement Agency) de Estados Unidos impone la solucin militar, los principales bancos de Estados Unidos reciben, lavan y transfieren cientos de billones de dlares a los seores del narco, quienes entonces compran armas modernas, pagan ejrcitos privados de asesinos y corrompen a un nmero incalculable de personalidades polticas y policas en ambos lados de la frontera. Mxico hacia el infierno Todos los das se registran cientos de asesinatos , los cadveres aparecen en las calles y/o son encontrados en tumbas clandestinas, docenas son ultimados en sus casas, carros, transporte pblico, oficinas, incluso hospitales, victimas conocidas y desconocidas entre los cientos que son secuestrados o desaparecidos hay nios de escuela, padres, maestros , doctores y gente de negocios que son levantados en plena hora del da y mantenidos cautivos para solicitar rescate a reserva de asesinarlos si esto no se cumple. Miles de trabajadores migrantes son secuestrados, robados, asesinados y la evidencia sugiere que algunos estn siendo vendidos dentro del mercado de trfico de rganos. La polica se ha encerrado a piedra y lodo dentro de sus estaciones, los militares, cuando llegan si llegan, sacan su frustracin contra la poblacin matando ms civiles que narcos.

La vida diaria se desenvuelve en sobrevivir la estadstica diaria, las amenazas estn por doquier los narcos y las patrullas militares disparan y matan con virtual impunidad. La gente vive con miedo y coraje. El Tratado de Libre Comercio: Las chispas que Prendieron el Infierno Al final de la dcada de los 80s, Mxico estaba en crisis, pero la gente escogi una manera legal de salir de esa situacin: ellos eligieron como presidente a Cuauhtmoc Crdenas, dentro de las bases de su programa nacional para promover la revitalizacin econmica de la agricultura y la industria. A la elite mexicana, representada por Carlos Salinas del PRI, no le pareci y corrompieron las elecciones: al electorado le fue negada su victoria, a las protestas pacificas no se les prest atencin, Salinas y los subsecuentes presidentes mexicanos persiguieron vigorosamente un tratado de libre comercio (TLC) con los Estados Unidos y Canad, lo que llevo rpidamente a millones de granjeros, dueos de rancheras y pequeos negocios a la banca rota. La devastacin provoco que millones de trabajadores emigraran al extranjero, los movimientos rurales de deudores crecieron y se desvanecieron ya sea de manera voluntaria o fueron reprimidos. La miseria de la economa legal contrastaba con la creciente riqueza del trfico de drogas y personas, los cuales generaron una creciente demanda por auxiliares armados como soldados para los narcotraficantes. Los organismos regionales de droga sobrepasaron la influencia local. En el nuevo milenio, movimientos populares con una nueva esperanza electoral surgieron: Andrs Manuel Lpez Obrador (AMLO). Para el 2006 genero un grande y pacifico movimiento electoral que prometa reformas sociales y econmicas para integrar a millones de jvenes descontentos con el gobierno. Paralelamente los narcos se fueron expandiendo y beneficiando de la miseria de millones de trabajadores y campesinos marginados por la elite Mexicana. Quienes saquearon el tesoro de la nacin, especularon sobre bienes raices, robaron a la industria del petrleo y crearon enormes y privados monopolios en las comunicaciones y el sector bancario. En el 2006, a millones de votantes Mexicanos se les fue negada nuevamente su victoria electoral la ltima gran esperanza para una transformacin pacifica fue despedazada. Respaldado por el gobierno de los Estados Unidos, Felipe Caldern robo la eleccin y procedi a lanzar la guerra contra las drogas una estrategia dictada por Washington.

La estrategia de guerra acrecienta la guerra contra las drogas: la crisis bancaria hace ms profundos los nexos con el narcotrfico. El incremento masivo de homicidios y de la violencia en Mxico comenz con la declaracin de guerra sobre los carteles de droga quienes eligieron de manera fraudulenta al presidente Caldern, una poltica inicialmente promovida por el gobierno de Bush y subsecuentemente respaldada fuertemente por el gobierno de Clinton y Obama. Ms de 40 000 soldados mexicanos llenaron las calles, colonias y barrios, agrediendo violentamente a ciudadanos, especialmente gente joven, los narcos respondieron acrecentando sus tiroteos a policas. La guerra se esparci sobre las ciudades ms grandes de la repblica y sobre las carreteras y caminos rurales ms importantes, los asesinatos se multiplicaron y Mxico descendi ms hacia un infierno Dantesco. Mientras tanto el gobierno de Obama reafirmo su apoyo hacia una solucin militar para los dos lados de la frontera. Ms de 500,000 inmigrantes Mexicanos fueron detenidos y expulsados de los Estados Unidos, la patrulla fronteriza fuertemente armada se multiplico, las ventas de armamento a travs de la frontera crecieron exponencialmente. El mercado que tiene Estados Unidos para los productos y bienes Mexicanos se encogi, acrecentando el nmero de reclutas del narco, mientras que el abasto de armas de alto poder se incremento. Las polticas sobre armas y drogas de la casa blanca fortalecieron ambos bandos involucrados en este asesino crculo vicioso: el gobierno de EUA armo al rgimen de Caldern y los fabricantes de armas estadounidenses vendieron armas a los narcos por medios legales e ilegales. El incremento de la demanda por drogas en EUA las grotescas ganancias derivadas del trfico y las ventas permanecieron como la fuerza motriz detrs de la ola de violencia y la desintegracin social en Mxico. Las ganancias de las drogas, en el sentido ms bsico estn aseguradas mediante la habilidad de los narcos para lavar y transferir billones de dlares a travs del sistema bancario estadounidense. La escala y el alcance de la alianza banco estadounidense-narco sobrepasa cualquier otra actividad econmica en el sistema bancario privado de EUA. De acuerdo con los registros del departamento de justicia de los EUA, un solo banco el banco Wachovia, que ahora pertenece a Wells Fargo, lavo $ 378.3 billones de dlares del 1 de mayo del 2004 al 31 de mayo del 2007 (The Guadian, may 11 2011). Cada banco importante en los estados unidos ha funcionado como un compaero financiero activo dentro de la organizacin delictiva del trafico incluyendo el Banco de Amrica, Citibank y JP Morgan, as como bancos operando fuera de Nueva york , Miami y los ngeles as como Londres. Mientras que la casa blanca le paga al gobierno mexicano y militar para matar mexicanos sospechosos de narcotrfico, el departamento de justicia de los estados unidos tardamente arroja una relativamente pequea multa sobre los mayores cmplices financieros con los narcos en EUA , el banco de Wachovia hace que sus oficiales bancarios no pasen ningn tiempo en la crcel y permite que los casos ms grandes sean desestimados.

La oficina ms importante del Tesoro de los EUA se involucro al investigar el lavado de dinero, el subsecretario del departamento de inteligencia del terrorismo y finaciera deliberadamente ignoro la colaboracin de los bancos de EUA con los narcos, concentrando casi todo su equipo y recursos en reforzar las sanciones contra Irn. Por siete aos, el subsecretario del Tesoro Stuart Levey utilizo su poder como dirigente del departamento del terrorismo y la inteligencia financiera. Para perseguir la falsa guerra contra el Terrorismo de Israel contra Irn, en vez de cerrar las operaciones de lavado de dinero del banco Wachovia con los narcotraficantes. En este periodo de tiempo un estimado de 40,000 civiles mexicanos han sido asesinados por los narcos y el ejrcito. Sin armas y los servicios financieros de EUA apoyando al rgimen ilegitimo mexicano y a los carteles de drogas.- no podra existir una guerra, no habra asesinatos en masa ni un estado de terror. Los simples actos como detener el flujo de productos agrcolas estadounidenses baratos y subsidiados dentro de Mxico y la descriminalizacin del uso y compra de cocana en los estados unidos podra disminuir el abasto de futuros soldados del narco desde los campesinos mexicanos y significara un recorte a las ganancias y a la demanda por drogas ilegales en el mercados de los EUA. Los narcotraficantes, los bancos y la casa blanca. Si los grandes bancos en estados unidos son los engranes financieros que permiten que un imperio de las drogas valuado en billones de dlares opere, la Casa Blanca, el congreso y las agencias de seguridad son los principales protectores de estos bancos. A pesar de lo profundo y extenso que se han involucrado los bancos principales en el lavado de dinero de cientos de billones de dlares en fondos ilcitos, los arreglos de la corte perseguidos por los abogados de EUA nunca han llevado a la crcel a ninguno de los banqueros. Un acuerdo de la corte sugiri una multa de 50 millones de dlares, menos del 0.5% de lo que gana unos de los bancos de( Wachovia/Wells fargo) $12.3 billones de ganancias en el 2009 ( The Guardian, May 11,2011) a pesar de la muerte de cientos de miles civiles mexicanos, la rama ejecutiva de la DEA, los fiscales y los jueces federales han impuesto unos castigos irrisorios sobre Wachovia y sus servicios ilegales a los narcotraficantes. Los ejecutivos economistas de los gobiernos de Bush y Obama incluyendo a Summers, Paulson, Geithner, Greenspan, Bernacke, son asociados, consejeros y miembros de las principales casas financieras y bancos implicados en el lavado de billones de ganancias producto de las drogas. El lavado de dinero es uno de los recursos ms lucrativos de la ganancia para Wall Street, los bancos cobran fuertes comisiones para la transferencia de ganancias producto de las drogas, las cuales entonces prestan instituciones de crdito con tasas de inters ms arriba que las que pagaron a los narcotraficantes que les depositaron si es que les pagaron alguna. Con una inundacin de ganancias limpias, estos titanes del mundo financiero de EUA pueden fcilmente comprar sus propios dirigentes electos para perpetuar el sistema.

Aun mas importante y menos obvio es el rol del dinero de la droga en el reciente colapso financiero, especialmente durante sus primeras semanas criticas. De acuerdo con el dirigente de la oficina de las naciones unidas para las drogas y el crimen, Antonio Maria Costa, en muchas circunstancias, el dinero proveniente de la droga fue el nico aporte de inversin de capital liquido, en la segunda mitad del 2008, la liquidez era el principal problema del sistema bancario y por lo tanto el capital liquido se convirti en un factor importante, los prstamos interbancarios fueron financiados por el dinero que se origino de el trafico de drogas y otras actividades ilegales, hubo signos que algunos bancos fueron rescatados de esa manera ( Reuters, January 25,2009. US edition). El flujo de capital de los billonarios de las drogas fue la clave para mantener a Wachovia y otros bancos principales, en una frase: Los narcotraficantes billonarios salvaron el sistema financiero capitalista del colapso! Conclusin Para el fin de la primera dcada del siglo 21, ha sido claro que la acumulacin de capital por lo menos en Norte Amrica, est ntimamente relacionada con la violencia generalizada y el trafico de drogas, porque la acumulacin capital es dependiente del capital financiero y este ultimo es dependiente de las ganancias de la industria de cientos de miles de billones de dlares del trafico de drogas, el conjunto entero se encuentra incrustado en las sobre ganancias de la guerra total. En tiempos de profunda crisis la misma de supervivencia del sistema financiero de los EUA, y pensndolo bien, todo el sistema bancario mundial est relacionado con la liquidez de la industria de las drogas. Al nivel ms superficial la desigualdad de las sociedades mexicanas y Centro americanos con ms de 100 millones de personas- es el resultado de un conflicto entre los narcotraficantes y los regmenes polticos de la regin. A un nivel ms profundo este es un multiplicador por efecto domino relacionado con esta colaboracin: los carteles solicitan el apoyo de los bancos de EUA para llevar a cabo sus ganancias; ellos gastan cientos de millones en la industria de armas estadounidenses y en otras para asegurar sus reservas, transporte y mercados; ellos emplean cientos de miles de reclutas para sus vastos ejercitos privados , las redes civiles y ellos compran la complicidad de polticos y oficiales militares en ambos lados de la frontera. Por su parte, el gobierno mexicano acta como un conducto para las organizaciones de EUA Pentagono/Federal police, Homeland Security, drug enforcement, aparatos polticos que persiguen la guerra que ha puesto las vidas de mexicanos, su propiedad y seguridad en riesgo. La casa blanca se mantiene como el centro estratgico de operaciones el gobierno mexicano que funciona como verdugo de primera lnea. Por un lado de la guerra contra las drogas estn los principales bancos de Wall Street, por el otro la casa blanca y sus estrategias militares imperiales y en el medio estn 90 millones de mexicanos y sus 40,000 vctimas de asesinatos y contando.

Apoyndose en el fraude poltico para imponer una crisis econmica en el 1990 (neoliberalismo), las polticas de EUA llevaron directamente a la desintegracin social, criminalizacin y militarizacin de la dcada actual, la sofisticada narco economa ahora se ha convertido en el estado ms avanzado de las etapas del neo-liberalismo. Cuando la gente respetable se convierte en criminales, los criminales se convierten en gente respetable. El problema de genocidio en Mxico ha sido determinado por el imperio sus conocidos banqueros y snicos mandatarios.