i -H-

to

Vf*

_i

>Vyj

Ili

I I

"" iffr, , If fSr^ nal

1
.'-.V

i.

fr

ID

1+

UT.

P.

AD

REPERTORIO
DE

ANTIGEDADES CHILENAS,
O SEA,

DE LOS PRIMEROS PASOS POR CHILE DADOS EN LAS DISTINTAS SENDAS DE SU VIDA PBLICA, DESDE QUE FU DESCUBIERTO HASTA QUE LOGR SACUDIR EL YUCO COLONIAL
OBRA COMPUESTA
l'OR

RAMN

BRISEO,

A N T I G U O SERVIDOR DE SU PATRIA COMO PROFESOR DE FILOSOFA I DE LOS DERECHOS N A T U R A L I CANNICO E N E L I N S T I T U T O NACIONAL I E N LA UNIVERSIDAD D E C H I L E COMO SECRETARIO DE LA F A C U L T A D DE FILOSOFA, H U M A N I D A D E S I B E L L A S A R T E S ; COMO DIRECTOR D E LA BIBLIOTECA NACIONAL DE SANTIAGO, I E N E L L A COMO PROMOTOR DE LA CREACIN DE LA OFICINA DE C A N J E S BIBLIOGRFICO-INTERNACIONALES; I COMO AUTOR DE VARIOS TEXTOS DE E N S E A N Z A I DE OTRAS OBRAS, UNA DE LAS Cl'A'.ES F U LA " E S T A D S T I C A BIBLIOGRFICA DE LA L I T E R A T U R A C H I L E N A " DESDE 1812 HASTA 1876 INCLUSIVE.

SANTIAGO DE CHILE IILVC 3 ? IR, 3 ZT T " G U T E N B E R G

38ESTADO38
1

'

1889

PRLOGO.
Clasificadas, encontrarnse en este libro cuantas noticias puedan mas.... apetecerse

acerca de nuestro antiguo Chile sobre personas, cosas i sucesos; i aun muchas

I^ICEN los ingleses que el tiempo es oro,

^0

time is money. Pues bien: no es otro el objeto

del presente libro que el de que se ahorre i aproveche este oro. Con semejante propsito habamos ya publicado dos opsculos in 4 . en 1861 i 1884, d
0

primero de 77 pajinas con el ttulo de Efemrides el de Estudios cronoljico-histricos

o fastos chilenos, i el segundo de 110 pajinas con

sobre Chile. Ambos se dirijian, cada uno por su lado, a servir de

guia, como lo es un diccionario cualquiera, para encontrar pronta i fcilmente el dato o los datos qu:; se necesite consultar respecto a nuestra antigua historia, sin tener para ello que emplear mucho tiempo en echarse a rejistrar las obras mas o menos voluminosas que puedan contenerlos. Pero como esos opsculos no pudieron pasar de meros ensayos en tan importante materia, hubieron de resultar deficientes para tratarla como corresponde i hasta inexactos en algunos de sus detalles. Habra sido necesario entonces, como lo hemos hecho ahora, extraer con toda prolijidad exactitud, de nuestra historia patria, cronolojas, efemrides, noticias i datos histricos, biogrficos, i estadsticos de toda clase, cuidando de agruparlos totalmente clasificados con cierto orden i mtodo, despus de haberlos tomado en fuentes seguras o mui bien estudiadas. Respecto a las series cronoljicas de las personas, era indispensable, por ejemplo, el anotar dos fechas principales, la de la entrada del personaje a la escena pblica i la de su salida de ella. E n cuanto a las efemrides, relativas, tanto a personas, como a cosas i sucesos, deban anotarse estas fechas: de la fundacin de las ciudades i otros pueblos; de la construccin de las grandes obras pblicas; de los acontecimientos histricos mas notables, como las principales guerras con los indios, sus alzamientos, las paces con ellos celebradas, las invasiones de piratas; de los sucesos desgraciados de otra clase, como los terremotos, los incendios, las plagas i epidemias, etc.; i, en una palabra, emprenderla formacin de un verdadero cuadro sinptico de los mas notables acontecimientos de Chile durante la poca colonial,

VI

PRLOGO.

en cuyo cuadro hubieran de entrar a figurar los personajes distinguidos por sus acciones o cualidades eminentes. A fin pues de, no solo enmendar i completar los referidos opsculos, sino tambin de ampliarlos en cuanto nos fuera posible, hemos resuelto refundirlos en la presente obra. I para mejor conseguir el acierto hemos adoptado un orden i mtodo enteramente nuevos en la esposicion cronoljica, efemeridogrfica i alfabtica de las diversas materias, distribuyndolas en las nueve principales secciones que siguen:
Interior i relaciones exteriores.-Jeografa i poblaciones.Justicia.Iglesia, rclijion i culto. Instruccin pblica.Industrias, artes i comercio; hacienda pblica.Guerra.Marina.Jenerali-

dades i efc7nrides. Por tanto, clasificadas encontrarnse en este libro cuantas noticias puedan apetecerse acerca de nuestro antiguo Chile sobre personas, cosas i sucesos; i aun muchas mas. . Entre los romanos los Fastos eran una especie de calendario o almanaque, en que se anotaban por meses i dias sus fiestas, juegos, ceremonias, i todos los sucesos memorables de la repblica. Efemrides significa libro o comentario en que se refieren los hechos de cada dia. E n su orjen emplese esta palabra para designar las tablas calculadas por los astrnomos con el objeto de sealar el estado del cielo a las doce del dia. Despus se aplic a la jeografa; hasta que, por ltimo se ha visado para significar un cuadro de los mas notables acontecimientos en materias de relijion, de gobierno, de lejislacion, de literatura, de historia, de biografa etc., etc. Tomando pues estas dos palabras, Fastos i Efemrides, en el sentido arriba indicado, hmonos propuesto, respecto a la ltima de las secciones antedichas, anotar por dias, en el orden natural de cada uno de los meses del ao, i tambin por los aos de cada siglo, desde el X V I en que fu descubierto nuestro Chile por mar i por tierra, los mas importantes sucesos de este pais, dignos de especial recordacin. E n consecuencia, el presente libro puede ser tenido i considerado bajo cualquiera de estas siete distintas faces o aspectos, o de todos ellos juntos, a saber: Ora como un Cuadro sinptico de todo el antiguo Chile, desde su descubrimiento por los hijos de Espaa hasta su independencia de esta nacin; puesto que Sinopsis significa eptome o compendio, extracto, suma o sumario, resumen, cosa epilogada; Ora como un Catlogo, bajo cuyo nombre no se entiende otra cosa que ndice, inventario, memoria o memorndum, serie o lista de personas, cosas i sucesos: todo ello concerniente a nuestro pais i puesto por orden, ya cronoljico, ya alfabtico, segn la respectiva materia; Ora como un Diccionario o libro en forma alfabtica de catlogo, como el de las dicciones de una lengua cualquiera, de todas las pocas de la antigua historia de Chile, que convenga conocer a la simple vista, o de una ojeada, o al mero rejistro del libro que precisamente ha de contenerlas. Asi, el ndice jencral alfabtico de la presente obra, la constituir en un verdadero i completo diccionao calendario, en que se hace la distribucin de los siglos por aos, de rio del antiguo Chile; Ora como un Almanaque los a ios por meses, i de los meses por los dias de la semana, con exactas noticias acerca de las per-

r-ROLOGO.

VII

sonas, cosas i sucesos que han figurado o tenido lugar entre nosotros por el espacio d e mas d e tres siglos; Ora como un Prontuario, en que con facilidad o prontamente pueda rejistrarse cuanto concierne a nuestro pais, desde que naci a la vida pblica hasta que, creciendo, se constituy en verdadera personalidad ante las Naciones del mundo: aqu, con toda claridad i exactitud, aparecern anotadas respecto a Chile muchas noticias de toda clase para tenerlas presentes cuando sea menester o cuando ocurra conocerlas; Ora como una Guia bibliogrfica de Chile, para conocer i encontrar fcilmente las obras histricas, literarias, cientficas i dems que en este pas i fuera de l se han escrito i publicado, no solamente en su antigedad, sino aun tambin muchas de ellas en los tiempos modernos. I ora, en fin, con el ttulo que le hemos dado de Repertorio, por ser un libro abreviado, en el lijeramentc cual, suscintamente se hace mencin de cosas notables, refirindose a lo que mas latamente o con toda estension se espresa en otros libros. El nuestro es, pues, una especie de Manual orientador sobre motivos de mayor examen en obras aludidas i por l citadas. Las que nosotros hemos tenido que consultar para componer la nuestra han sido muchsimas, la principal de las cuales, por ser la que nos ha inspirado mas confianza, es la que nuestro antiguo discpulo i amigo don Diego Barros Arana est escribiendo majistralmente i publicando con el ttulo
Historia jeneral de Chile.

Por lo espuesto ya se comprender cunta labor intelectual, cunta paciencia i cuan sumo cuidado no habremos necesitado emplear en leer i rejistrar esa multitud de obras, en extractar de ellas todo lo conveniente a las respectivas materias, i en coordinar despus, en el orden adecuado a su peculiar objeto, los diversos datos i noticias que tenamos necesidad de comunicar, clasificndolos, ya por el orden ljico, ya por el cronoljico, i ya tambin por el alfabtico. Pero todo esto lo damos por mui bien empleado, en la persuasin de que, tanto a nuestra querida patria en jeneral, como en particular a las personas estudiosas de dentro i fuera de ella, prestbamos un servicio no menos til e interesante que curioso. Debe, por tanto sernos agradecido; con tanta mas razn, cuanto que ha de contarse con la seguridad de que los datos que aqu anotamos son exactos, por haber procedido a recojerlos en conformidad a nuestro carcter i tendencias, esto es, honradamente i en conciencia, sin ahorrar por supuesto para llevar a cabo la empresa, estudios mui largos i prolijos. Cul ser, empero, el efecto de tales estudios? Aqu debemos confesar con entera franqueza que, por mas empeo que hemos puesto en la perfeccin de este nuestro libro, no podemos hacernos la ilusin de haberla alcanzado, por que no hai ni puede haber obra humana que sea completamente perfecta. Sin duda que la nuestra adolecer de muchas imperfecciones, tanto por ese motivo como por la insuficiencia del autor. Mas, como mediante ella hemos siquiera conseguido echar las bases de un trabajo mejor a este respecto para lo futuro, nos alienta la esperanza de que algn otro chileno mejor preparado, venga mas tarde a aprovechar estas bases, sacando de ellas, ya que no la perfeccin absoluta a que todos aspiramos sin poder alcanzarla en este mundo, por lo menos el mayor partido posible para acercarse a ella mas i mas.

i'Ki.oiii

Terminamos declarando, que al componer i publicar el Repertorio de antigedades chilenas solo pretendemos el que esta obra sea considerada, respecto a nuestro pas, como uno de tantos monumentos que suelen construirse en los pueblos para recordar a las jencraciones venideras el cmo, desde los primeros tiempos de sus antepasados, esos pueblos han ido paulatinamente progresando hasta llegar al esplendoroso estado en que hoi se encuentran. Santiago, 4 de Julio de 1889: aniversario de la instalacin del primer Congreso Nacional de Chile, denominado el alto congreso, lo cual se verific hoi cuatro de Julio de mil ochocientos once.

R. B.

REPERTORIO
\<\:

ANTIGEDADES

CHILENAS.

SECCIN PBIMEBA.
INTERIOR I RELACIONES EXTERIORES.

S U M A R I O . - - Nombre i apellido de nuestro amado ais.- Preliminares para la mejor ntelijeiicia le mi historia. Imperio de los Incas peruanos, i serie cronoljica d e ellos. Serie cronolgica de los reyes de Kspaa.-keena rlc- algunos suw sos en CJhtle ocurridos con ocasin de la muerte o coronacin de estos soberanos.- Serie t:ronolj:a d e lo* virreyes d d l'cr. Serie cronoljica d e los gobernadores de Chile. Nmina alfabtica de los mismos, cos at^unt notfrrh le cierto inters acerca de ellos.Gobernadores que han merecido el honor de tener un historiador e-e<-.aL N m i n a Je las esposas de algunos gobernadores. - N m i n a de los personajes que, habiendo sido n o m b r a d o s g o l i c r n a d o r o le reino de Chile, no pudieron funcionar c o m o tales. Administracin i lejislacion colonial d e ("hile.-- -Santiago: fundacin detesta capital: su primer cabildo, etc., etc. - Serie cronoljica de sus Corrcjidores.- -Nmina alfabtica d e sus Al:al4e> ordinarios.Algunas otras noticias acerca de Santiago. Cuarteles, calles i construcciones mas n o t n M o d e esta ciudad al terminar la poca colonial. El puerto d e Santiago, denominado Valparaso, cuando i por qu.Serie cronoljica d e los especiales gobernadores de este puerto.Fiestas i juegos que, con motivo de la proclamacin d e un nuevo rci d e la recepcin de un nuevo gobernador-capitn jeneral, tenan lugar o se usaban en Chile. R e s u m e n histrico fiel teatro entre nosotros. Helias-artes. Notas ilustrativas, concernientes a esta seccin.

| U E S T R O amado pais tuvo un nombre especial desde su orjen i tambin un apellido poco despus. El nombre fu Chile; i por mas que su conquistador hizo por borrrselo, no lo consigui, i subsiste actualmente. El apellido fu Reino; pero sus habitantes, con el trascurso del tiempo i a fuerza de bregar, consiguieron cambirselo por el de Repblica. Veamos ahora cmo ha sucedido todo esto.
Sobre el orjen del nombre Chile.

bre, i ya quiz ninguna conjetura baste a estucarlo satisfactoriamente (i). En orden a la etimoloja de esta palabra, hai quienes la encuentran en alguna de tres hiptesis, fundadas, ya en la climatoluja comparadla, ya en la jeografa. i ya tambin en la zooloja de este pais. Yemoslo: Primera hiptesis: C/i>naio/oja:--.n el antiguo idioma peruano haba la palabra Ti/ii/. qnsignificaba /rio o vici'c, con la cual pudo mus bien espresarse el clima de esta rjion cuaodo a ella lleg por primera vez el ejrcito de los Incas, que aqu encontre') un clima mas rjjid i mayor abundancia de nieves que en el Peni. Segunda hiptesis: Jeografa. Oue posteriormente los espaoles hubieran hecho jn-o-o

En la oscura i larga noche de los tiempos pasados se oculta el verdadero orjen de este nom-

10

ANTIGEDADES CHILENAS,

lo que era nombre especfico del valle a que arrib el ejrcito incsico, pues en aquel entonces el valle a que llegaron los espaoles con Almagro i despus con Valdivia, esto es, el valle de Aconcagua, se llam Chile as como el rio que riega este valle (2). Ademas de esta localidad, es tambin el nombre jeogrfico de otras: por ejemplo, en la costa de la Araucana, un poco al sur del rio Tolten, a los 38 grados de latitud, hai un lago del cual sale un riachuelo que va a desembocar al ocano; el lago i el pequeo rio tienen el nombre de Chille. Tercera hiptesis: Zoolojla.Ese Chille es tambin el nombre de una de nuestras aves acuticas, una especie de gaviota; i con el de Chilla los indjenas han designado una especie de zorra, i posteriormente el avo para montar a caballo. Tambin es probable que el nombre de nuestro pais proviniera de la voz Thili o Chili que repiten unos pajaritos imitativamente as llamados, vestidos de negro plumaje luciente con una mancha de amarillo hermoso bajo el ala, los cuales son comunes en nuestros valles del norte i del centro: voz que, tomndola quiz por buen agero, aplicaron a todo el pais los primeros hombres que en l se establecieron. Pero lo que en todo esto hai de positivo es que, con el nombre de Chile, lleg el conocimiento de nuestro pais a la raza incsica de los antiguos peruanos; que desde tiempo inmemorial, nuestros indjenas han dicho siempre Chiliinapu pais de Chile, Chilidugu lengua de Chile, Chilhui' dependencia de Chile, o sea, isla de Chilo; i que este mismo nombre Chile fu confirmado por la espedicion de su descubridor por tierra, Diego de Almagro. Mas, el conquistador Pedro de Valdivia, que era natural de la provincia espaola de Estremadura, por aquel prurito de los colonizadores de su poca, de dar los nombres suyos propios a los nuevos pases en que asentaban su dominacin, cambi el de Chile por el de Nueva Estremadura, segn aparece del acta de fundacin de la ciudad de Santiago. Pero ni aun en su tiempo prevaleci este nuevo nombre sobre el que la tradicin le habia consagrado.

Por qu a Chile se le llam Reino, i desde cundo este ttulo fu sustituido por el de Repblica.

Es indudable que durante la poca colonial, fuera comn i mui frecuente el dar a Chile, en numerosos documentos oficiales, muchos de los cuales emanaron del cabildo de Santiago, el ttulo de Reino, en lugar del de Gobernacin, que le corresponda como a las dems de la Amrica dependientes de un Virreinato. H aqu como el padre Diego de Rosales, en su Historia jeneral del reino de Chile, libro 4 . , captulo 9. , esplica este hecho, quien sabe si con verdadero fundamento :
0 0

E n 1554, el emperador Carlos V trat de casar al prncipe de las Espaas, su hijo Felipe II, con la serensima doa Mara (Mara Tudor), nica i singular heredera de los reinos de Inglaterra. Mas como los graneles de esta nacin, re conociendo que doa Mara era lejtima reina, respondiesen que tambin habia de ser rei quien se casase con ella, se trat de que el dicho prncipe se coronara por rei de Chile. I como ya estas provincias, que antes no tenan otro ttulo, estuviesen por el emperador i perteneciesen a la corona de Castilla, dijo el citado emperador: pues hagamos reino de Chile)), i desde entonces qued con este ttulo. El hecho es que lo tuvo, i tambin lo es que le dur hasta el 18 de setiembre de 181 o, en que eliji i proclam la primera Junta Gubernativa nacional, cuya acta, firmada ese mismo dia, fu, puede decirse, la partida de nacimiento del Estado chileno o de la Repblica de Chile, consignada

desde entonces en el rejistro poltico de todos los dems estados o naciones del mundo. Por eso es que los preclaros magnates, que iniciaron i llevaron a cabo el movimiento revolucionario de nuestra independencia de la Espaa, han merecido con justicia el dictado de Padres de la Patria.

Esto es en cuanto al hecho, el cual qued para siempre confirmado por otros dos hechos verificados en 1817 i 1818, consistentes en las gloriosas batallas de Chacabuco i de Maipo. Mas, con respecto al derecho consignado en nuestra lej isla-

SECCIN TRMERA.

cion, tenemos que por el de Estado chileno el pas haba cambiado su antiguo ttulo de Reino desde el reglamento constitucional provisorio de 1812. Pero cuando tom su verdadero ttulo actual de
Repblica de Chile fu el 10 de enero de 1825,

Imperio de los Incas peruanos.

al declararse en ese dia subsistente la constitucin poltica de 1823. Puede, en fin, asegurarse que, a virtud de nuestras nuevas costumbres polticas, laesprcsion Reino de Chile, fu paulatinamente desapareciendo de los documentos pblicos i de los escritos periodsticos desde 1813, i reemplazada por la de
Estado de Chile.

Preliminares indispensables para la intelyencia de la antigua historia de Chile.

Durante el espacio de mas de cuatro siglos, Chile vivi sujeto a estraa dominacin: primero de los monarcas peruanos llamados Incas, algunos de los cuales consiguieron dominar una parte de su territorio, i despus de los monarcas espaoles llamados Reyes, que lo dominaron casi por completo. Estos impartan sus rdenes a los Capitanes jcncrales que ellos nombraban, o directamente por s mismos, o indirectamente por conducto de sus Virreyes en el Per. Como para dominar completamente al pais era preciso someter a la Araucana al yugo espaol, en lo cual sus habitantes jams quisieron consentir; de aqu las multiplicadas i sangrientas guerras que dichos capitanes jenerales sostuvieron con los jefes araucanos, de entre los cuales, i muchos oficiales o meros soldados, resultaron verdaderos Serie cronoljica de los monarcas Incas (5). hroes. Hubo tambin heronas, va araucanas, va espaolas. | I. anco-Cpac, comenz su reino en 102 1 i muri en 1062, a los 4 0 aos de su reinado. Ahora bien: para comprender exactamente II. Sinchi-Rocca. rein ^0 aos, desde 1062 gran parte de los sucesos de la antigua historia ' de Chile relacionados con el precedente meca- i hasta 1091. nismo gubernativo, es necesario a este respecto j I I I . Lloque-Yupanqui. rein 35 aos, desde acudir a la Cronoloja bajo algunas de sus faces. i I O Q I hasta 1 1 26. Este es precisamente el objeto que nos hemos | IV. Mayta-Cpac, rein desde 1126 hasta propuesto i que procedemos a verificar desde | 1 156, esto es, 30 aos. lueo-o. V. Cpac-Yupanqui. rein desde 1156 hasta o 1 197, esto es, 41 aos.

Al norte del territorio de Chile, en las altiplanicies de los Andes peruanos, se habia levantado un poderoso imperio, cuya capital se hallaba establecida en el Cuzco. Incas se llamaban los soberanos de este imperio. Segn el mayor nmero de los escritores espaoles, esta monarqua databa desde el siglo X I de la era cristiana, i el mas ilustre de esos prncipes guerreros fu el inca Tupac Yupanqui, que reinaba a mediados del siglo XV, probablemente de 1430 a 1470. Probable es tambin que la primera espedicion conquistadora de los Incas penetrase a Chile por Copiap, por el mismo camino por donde los indios peruanos condujeron despus la espedicion de Almagro (3). Conquist toda la parte norte del territorio chileno, i su campaa dur cerca de seis aos. Despus el inca Huaina Capac, hijo v sucesor de Tupac Yupanqui, venciendo numerosas dificultades, hizo a Chile una nueva campaa para asentar la conquista i para adelantarla hasta otras provincias mas lejanas de aquellas que su padre habia sometido. Al cabo de algunos aos los peruanos haban llegado hasta el Bio Bio, que vino a ser el lmite de sus conquistas; pero nuestros indios les hacen resistencia, los derrotan i obligan a repasar el rio Maule, el cual lleg a ser el lmite definitivo austral del imperio. Tal fu el estado en que la conquista espaola encontr a Chile respecto a la conquista incsica (4).

A N11 (j KDAUES C H I L E N A S.

Conquistado el Per por Pizarro, coron, por VI. Inca-Rocca, se coron en 1197 i muri en convenir as a sus miras, a Manco, hermano de 1249, esto es, a los 51 aos ele reinado. Y I I . Yahuar-IInaccac. rein 40 aos, desde. Atahualpa, que rein en apariencia hasta 1553. 1 249 hasta i 29o. Siete de estos aos vivi como Tuvo tres hijos: Sayri-Tupac, Cusititu-Yupanparticular, despus de haber renunciado en 1289 qui i Tupac-Amaru. liste ltimo fu decapitado en el Cuzco. en favor de su hijo Viracocha. El carcter naturalmente suave de los peruaV I I I . / ira-cocha, comenz su reinado en 1 289 i muri en 1340. Anunci la ruina del Imperio nos, el haber existido su imperio sin ciudades peruano i la invasin de hombres blancos i bar- construidas en forma, pues cada familia viva en budos. Su hijo Inca-Urco solo rein 11 dias, su choza a gran distancia de las otras, i las dissiendo depuesto por los nobles a causa de que cordias intestinas que se suscitaron entre los inI dividuos de la familia real que se crean con era insensato e incapaz de mando. IX. Ti tu Manco-Cpac-Pachacidec entr en derecho al mando, pusieron al imperio en tal el mando en 1340, rein 60 aos i muri en 1400, estado de debilidad que cuatro espaoles aventureros, sin mas recurso que su audacia, ni mas a los 103 de edad. X. Yupanqui, rein desde 1400 hasta 1439. mvil que la sed de oro, lo conquistaron con suX I . Tupac-Ynpanqiti, se coron en 1439 i ma facilidad, i en poco tiempo se enseorearon de l (6). muri en 1475, a los 36 aos de su reinado. Los Incas que alcanzaron a ser soberanos de X I I . Huayna-Cpac. empez su reinado en 1475, rein) 50 aos i muri en 1525; es el mas una parte del territorio de Chile fueron los cuatro ltimos, esto es: Tupac- Yupanqui; Huaynailustre monarca peruano. X I I I . Huscar, se coron en 1526, rein 7 Cpac; Huscar, destronado en 1528; i Atahualpa, que fu muerto en 1533. aos i muri en 1532. Huayna-Cpac fu el mas clebre de los Incas X I V . Atahualpa o A lavativa, comenz su reidel Per, segn puede verse su resea histrica nado en 1532, gobern 1 ao i 4 meses en todo en los Anales de la Universidad, pajina 477 del el imperio, i 6 aos en solo Quito. Esta relacin est sacada de Garcilazo; pero tomo 70. un manuscrito del siglo X V I d la siguiente razn del tiempo del reinado de cada Inca i de la poca en que comenz:
T

Ruin

Mui'i

Manco-Cpac Sinchi-Rocca Lloque-Yupanqui Mayta-Cpac Cpac-Yupanqui Inca-Rocca Yahuar-Huaccac Viracocha Pachacutec (Titu-Manco).. Yupanqui Tupac-Yupanqui Huayna-Cpac Huscar A tahualpa

36 aos. 30 11 30 38 H 42 52 35 52 52 40 45 50 8 2 n u H u H u w n 11 u

1054 1084 1114 1152 1194 1246 1281 1333 1385 1425 1470 1520 15 28 1533

Serie cronolgica de los reyes de Espaa, bajo cuya dominacin estuvo Chile desde su descubrimiento hasta su independencia, i tiempo que gobernaron.

DINASTA AUSTRACA.

< Carlos V de Alemania i I de-

Espaa.Desde el i. de mayo de 1532, fecha del desembarco de Pizarro en Tumbes. Renunci la corona en 1556, siendo proclamado en Valladolid su hijo Felipe II el 28 de marzo de dicho ao. Falleci en 21 de setiembre de 1558. Rein en el Per i por tanto en Chile 23. 10. 27.

SECCIN

NUMERA,

Felipe II.Desde el 28 de marzo de 1556 hasta su fallecimiento el 13 de setiembre de 1598 Felipe III.Desde el 13 de setiembre de 1598 hasta su fallecimiento el 31 de marzo de 1 6 2 1 . . . . Felipe IV.Desde el 31 de marzo de 1621 hasta el 17 de setiembre de 1665, en que muri Carlos II.En su minoridad gobern la reina madre doa Mara Ana de Austria desde el 17 de setiembre de 1665 hasta el 6 de noviembre de 1676, i luego gobern l hasta su fallecimiento en i . de noviembre de 1 700
CASA DE BORliOX.

42.

5-

Resea de algunos sucesos en Chile ocurridos con ocasin de la muerte o coronacin de estos soberanos.

22.

6. , 7 .

44.

35.

1.

14.

Felipe V.Desde el i . de noviembre de 1700 hasta su abdicacin en 10 de enero de 1724 23. Luis I.Desde el 15 de enero de 1724 hasta su fallecimiento en 3 r de agosto de 1724 Felipe V. Nuevamente, a causa de que su hijo Fernando era todava mu joven para gobernar, hasta que muri en 9 de julio de
1746
21.

Carlos V habia, el I de enero de 1556, renunciado en Bruselas la corona de Espaa en favor de su hijo Felipe 11. i ste habia tomado las riendas del gobierno. Pero tal noticia no lleg a Chile hasta abril de 1558, i apenas lleg el licenciado Hernando de Santillan, que mandaba en Santiago con el ttulo de teniente gobernador por don Garca, hizo celebrar con toda solemnidad la jura de Felipe II el 7 de abril, que era jueves santo. Un mes mas tarde, el domingo 8 de mayo, el licenciado Juan de Escobedo, teniente gobernador de la Serena, celebr en esa ciudad una fiesta anloga. Don Garca hizo igual cosa en la Imperial, en donde se encontraba a la sazn. La muerte de Carlos V ocurri en 21 de setiembre de 1558, i no obstante la noticia de ella solo lleg a Chile en 1560. Felipe 11 habia fallecido en 13 de setiembre de 1598, i sin embargo, en real cdula del 28 de octubre de dicho ao, datada en el Bosque de Segovia (o real sitio en que mas tarde se levant el palacio de la Granja de San Ildefonso), se anunciaba que el citado rei habia fallecido en el mes anterior, i que su hijo acababa de tomar las riendas del gobierno con el nombre de P'elipe I I I . Esta cdula lleg a Chile a fines de setiembre de 1599, ao de tantos desastres para este pais, el cual, a la sazn, gobernaba interinamente don Francisco de Quiones. Felipe III falleci el 31 de marzo de 1621, a la edad de 43 aos, en tiempo de nuestro gobernador Osres de Ulloa. E n junio de 1622 lleg a Chile la noticia de esta muerte, i en seguida fu proclamado i jurado Felipe IV, despus de celebrarse pomposas exequias por el rei fallecido. Felipe IV falleci en Madrid el 17 de setiemde 1665, i el trono iba a ser ocupado por el prncipe Carlos bajo la rejencia de su madre doa Maria Ana de Austria. La mera noticia lleg a Chile el 18 de abril de 1666. i la oficial a princi-

2. 14.

7. 15.

10.

9.

Fernando VI.Desde el 9 de julio de 1746 hasta su muerte, en 10 de agosto de 1759 13.

1.

1.

Carlos III.Desde el 10 de agosto de 1759 hasta el 14 de diciembre de 1788, en que falleci. . 29. 4, Carlos IV.Desde el 14 de diciembre de 1788 hasta su abdicacin el 19 de marzo de 1808 19. 6. Jos Bouaparte, en 1808, fu para la Amrica espaola un re nominal. Fernando VII.Desde el 19 de marzo de 1808 (la Rejencia en el tiempo de su prisin en Francia) i despus l mismo hasta la batalla de Chacabuco. el 1 2 tic febrero de 1817

9,

A X T K . t . T ! i.VOES CII.KKAS.

pios de 1667. El 8 de febrero de id. se celebraron en Santiago con gran pompa las exequias. La proclamacin i jura de Carlos II se hizo e^ martes de carnaval 22 del mismo mes. Gobernaba M en eses. Carlos II falleci el i . de noviembre de i 700, el 13 de id. su viuda doa Mara Ana de Neuburg firm la cdula en que anunci a Chile este suceso, i el i . d julio de 1701 se recibi aqu la noticia. Gobernaba Ibaez. Ese rei (que ha merecido se le llame el mas imbcil de los soberanos de los tiempos modernos), era el ltimo de los descendientes de Carlos V; i eliji para sucederle a un nieto de Luis XIV, el duque de Anjou, prncipe de 17 aos de edad, que iba a inaugurar en Espaa, con el ttulo de Felipe V, el reinado de la casa de Borbon, lo cual cost a la Francia doce aos de guerras, de angustias i de incalculables sufrimientos. Felipe Y, en 10 de enero de 1724, abdica solemnemente la corona en favor de su hijo primojnito Luis Fernando de Borbon, de diezisiete aos, espaol de nacimiento. El reinado de Luis I fu efmero, pues el 31 de agosto de este ao falleci de viruela, i su padre volvi a tomar el gobierno de la monarqua.En 9 de julio de 1746 ocurre en Madrid la muerte de Felipe V, llega a Chile esta noticia el 22 de abril de 1747, i las exequias se celebraron en Santiago el 16 de mayo, aparatosamente como era de costumbre. Fernando VI. E n 22 de enero de 1748 se le proclama i jura en Chile como rei de Espaa e Indias, con grandes fiestas cvicas. Falleci el J O de agosto de 1759, i le sucedi: Carlos I I I . Gobernaba todava el reino de Chile don Agustn de Juregui, cuando este rei mandaba a sus gobernadores de Amrica, por real orden del 18 de mayo de 1779, que publicaran en sus respectivos territorios, la declaracin de guerra que habia hecho a la Inglaterra, (con el ostensible propsito de vengar antiguos agravios, pero con el verdadero de secundar el levan-

go el 6 de octubre, Juregui aplaz la publicacin del bando que debia contenerla hasta el 8 de noviembre, si bien dict desde luego las pro; videncias que juzg del caso. La jeneralidad de los historiadores han reprochado a ese rei el i error de haber tomado parte en tal guerra, sin ; pensar en que el ejemplo de los norte-america, nos habia de estimular, como sucedi, la insu| rreccion hispano-americana. I Carlos III habia fallecido en Madrid el 14 de ! diciembre de 1788, i el 2 de abril de 1789 se | anunci esta noticia en Santiago por el bando de ! costumbre, ordenando que todos vistieran luto | por seis meses. El gobernador O'Higgins mand, ademas, que se celebraran solemnes exequias | en la catedral de Santiago el 21 de julio inmeI diato, para dar tiempo a que se hicieran los ne cesarios aprestos; i el arquitecto Toesca fu el encargado de construir en dicha catedral un elei ofante tmulo. | Carlos IV. La proclamacin i jura de este rei, j hijo i sucesor del finado monarca, se verificaron desde el 3 de noviembre del 89 i duraron tres i dias las fiestas, que indudablemente fueron las mas suntuosas que jams se hubieran celebrado I en Chile. Puede tambin decirse que fueron las ltimas que se celebraron con un objeto anlogo, porque si bien diez i nueve aos mas tarde (25 i de setiembre de 1808) se hizo en Santiago la | proclamacin i jura del sucesor de Carlos IV, la i situacin ele la monarqua espaola era entonces ' de tal manera difcil, que nadie podia tener con| fianza en que el soberano cjue se aclamaba alcanzara a sentarse alyun dia en el trono de sus nayores. A aquellas ostentosas i nunca vistas fiestas se agreg la ele la catedral del 4 de noviembre, en que se celebr la misa de gracias i el Tc-Deum con todas las ceremonias de estilo, i en el palacio el solemne besamanos en homenaje al gobernador como representante del rei. Entonces mismo se repartieron dos medallas, las primeras que en Chile se acuaron para conmemorar algn tamiento de as colonias inglesas de la Amrica acontecimiento. Costaron 1,500 pesos. Ambas del Norte contra la metrpoli, 'en alianza con la tenan por el anverso el busto del nuevo rei con Francia). Aunque esa real orden lleg a Santia- esta inscripcin: Carolas IV Ilispaniarum ct
1

s K c e i o x

PRIMKRA.

Jndiarum

imperator

auguslus;

pero entre s se

diferenciaban por el reverso. E n una de ellas ha- I bia un paisaje en que se veian dos indios que rendian amistosamente sus armas; al pi se lea mnibus ele meas, i en el contorno: JJiggiuius, \ prcefectus chileusis proelamavit imperium, el ob- i tulit homagia populorum ctuslralium. E n la otra, ; en que estaban grabadas las armas de la ciudad de Santiago, se lea esta otra inscripcin: ptimo imperator jus jurandum Senatus Populas que l I ehileusis.

clara a la Gran Bretaa la guerra, la cual caus a la Espaa el desastre de Trafalgar, la prdida de su poder naval, i que ademas debia producir en Amrica, como produjo, serias i peligrosas complicaciones. E n efecto, hubo entonces, entre los aos de 1802 a 1805, gobernando Muoz de Guzman, una invasion de corsarios ingleses que por muchos aos mantuvo la alarma en nuestras costas, i que ocasion al comercio perjuicios considerables. Detllanse estos en la Historia Jcitcral de Chile por Barros Arana, tomo 7. , pajinas
0 2 2

Carlos IV. en 12 de diciembre de 1804, de-! 7 7 a ^ 7 -

S E R I E C R O N O L J I C A D E LOS V I R R E Y E S D E L PER. (7)

G O B l i R N A R O N.

UKSDK El Marques I). Francisco Pizarro, Gobernador. i. D. Diego Almagro (hijo), que usurp el mando 26 El Licenciado 1). Cristbal Yaca de Castro. Gobernador recibido en Lima .. I). Blasco Nuftez Vela.Primer Virrei 20 La Audiencia, presidida por el Oidor Cepeda. 17 I). Gonzalo Bizarro, que usurp el gobierno. 21 El Licenciado I). Pedro de la Gasea, reconocido en Lima 9 La Audiencia, presidida por el Oidor Cianea 2 D. Antonio de -Mendoza, Virrei 23 La Audiencia, presidida por el Oidor Bravo de Saravia.. 21 1). Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete. . 29 1 ,a Audiencia, presidida por el Oidor Saavedra 30 I). Diego Lope/, de Xi'miga. ("onde de Nieva j7 La Audiencia, presidida por el Oidor Saavedra 21 El Licenciado 1). Lope Garca de ("astro (Gobernador).. 22 2 D. Francisco de 'Toledo, Virrei I). Martin Henriquez. de Almanza 23 La Audiencia, presidida por el Oidor D. Cristval Ramimirez de Cartajena 15 D. Fernando Torres i Portugal, Conde de V i l l a r , . . . 25 D. (arcia Hurtado de Mendoza, Marqus d e Caete.. . 6 D. Luis de Velasco, Marqus de Salinas 24 D. Gaspar de Ziga i Acevedo, Conde de M o n t e r e y . . . 28 La Audiencia, presidida por el Oidor D. Juan Fernandez de Boan 10 D. Juan de Mendoza i Luna, Marqus de Montes-Claros. 21 I). Francisco de Borja i Aragn, Prncipe de Esquilache.j 18 La Audiencia, presidida por el Oidor 1). Juan Jimnez de Montaivo 31 D. Liego Fernandez de Cordova, Mrquez de Guadal-! cazar ! D. T A i i s Jernimo de Cabrera i Bobadilla, Conde di . Chinchn 14 D. Pedro de T o l e d o i Leiva, Marqus de Mansera 18 D. Garca Sarmiento de Sotomayor, Conde de Salvatierra. 20 D. Luis Hcnriquez de Guzman, Conde de Alba de Aliste, grande de Espaa 24
!

HASTA 26 Junio. . 1 5 4 1 ! 9

Mayo.. Junio .. Novbre. Mayo. . Setbre.. Novbre. Setbre.. Febrero Setbre . Julio.. . Junio. . Marzo . Abril . . Febrero Setbre . Novbre. Setbre . Marzo . Novbre. Enero.. Julio... Novbre. Febrero Dicbre.. Id... Id...

Fu asesinado. Fu degollado.

D E P U E S T O POR L A A U DIENCIA

1 s Mayo. . 1 5 4 4 2 5 17 Setbre.. j 544 , J 4 21 Novbre. 1 5 4 4 : 2

;

Fu degollado. 2 23 21 29 30 17 5<5i 5 6 i Fu asesinado. 20 22 564 5 4 23 5 9 15 Falleci e n . . . . 24 583 585 6 59 24 596 28 604 10 547 55 551 Falleci en . . . 55 556 Muri en
2 6 6

Febrero Setbre . Julio. . . Junio. . Marzo . Abril . . Febrero Setbre .

55 '55' 55 L5S6 1561 1561 L5 4 L5 4

J ] 2 6 6

i
3 4 2 12 j 2 4 6 8 1

4 23 7 29 9 25 1 1 8 2 9 '7 10 3 2 7 9 27 22 5 8 9 1 11 6 18 i 4 2 13 T

Setbre. . i 581 Marzo . L583 Novbre. Enero.. Julio.. . Novbre. Febrero ' 5 85 L59 L59 1604 1606
6

606 607 615 621

Falleci e n . . .

21 D i c b r e . 1607 18 i Hcbre . 1 6 1 5 j 621 31 Id. 24 Julio. . . 1 622

"
6

1 9 29 7 11 27 3 r, 24 5 19 4 2 4 6

14 Enero.. j 629 Enero.. Dicbre.. Setbre.. 629 639 648 18 D i c b r e . 1639 20 Setbre . 1648 24 Febrero 6 5 5
J

FALLECI DESPUS

10 5 8 11 6 9 6 5

Febrero 165

31 Julio.. .

i Ci

a \ r i i ; i 11 >A I ' ! > ( i i l l . l . N \ s .

G K E R N A R O N.

V I R R E Y E S
deso.

-2

Diego de llena vides i de la Cueva, ("onde de Santisteban ! I . a Audiencia, presidida por el Oidor I). Bernardo Iturrizarra ' . I ). Pedro Fernandez ile Castro, ('onde l.mos. grande de Espaa L a Audiencia, presidida, por el Oidor don Alvaro de Iba-j r n i , natural de Lima: i despus por el Oidor 1). M ' o r n a s i lerjon de Caviedes 6 1). lia! tazar de la Cueva Henriquez de Saavedra, Conde! de Castellar I ). Melchor de Lian i Cisneros, Arzobispo de Lima. . , I). Melchor de Navarra i Rocafull, Duque d e la Palata. 1). Melchor Portoearrero Lazo de la Vega, Conde de la; Monclova, grande de Espaa La Audiencia, presidida por el Oidor D. Juan de Peoloza 1). Manuel Oins Santa 'au, Marqus de Castell-dos-rius,! ' grande de Espaa . . La Audiencia, presidida por el Oidor 1). Miguel Nuo/.j de Sanabria. natural de Lima D. Diego Ladrn de Guevara, Obispo de (uito (por! pliego de providencia) I 3 La Audiencia, presidida por el Oidor ] ) . Mateo de la! Mata Ponce de Leon ! I). Fr. Diego Morcillo, Arzobispo de Charcas (interino). iS I). Carmine Nicols de Caraccioli, Prncipe de Santoj B u o n o , grande de Espaa j 5 D. Fr. Diego Morcillo Rubio de Auon, Arzobispo yacitado I). Jos de Amendriz, Marqus de Castell-fuerte ' D. Jos Antonio de Mendoza, Marqus de Villa Garca. I ). Jos Antonio Manso de A "elasco, C o n d e da Supe- runda, que habia gobernado en Chile I ). Manuel de Amat i Junient, que habia id i). .Manuel de Guirior, Mrquez de Guirior I ). Agustn de Juregui i Aldecoa, que habia g. e n Chile.. 3 D. T e o d o r o de Croix, Caballero de Croix 25 El Bailio Fr. 1). Francisco Gil i Lomos 1 ). Ambrosio O'Higgins. Marqus de Osorno, que habia id 6 La Audiencia, presidida por el Rejente 1). Manuel de Arredondo D. Gabriel de Aviles, Marqus de Aviles, que habia e t c . 1). Jos Fernando Abascal, Marqus d l a Concordia. . . I). Joaqun de la Pezuela i Snchez 1). Jos de la Serna e Hinojosa
1 1 1

1).

i
Julio.. . Marzo . Novbre. 1661 j Muri en 1006 ! ! 1 7 Marzo .
!

1666

4 1 5 1 3 3 7 16 1
-,

i
5 7 8 17 5 L5

i 1 2 \ o v b r e . 1667

1667 ! Falleci en . . . ; 6 1 iebre . ,672

1 )icbre.. 1672 A g o s t o . iC>74 Separado. Julio.. . 1678 Novbre. 1 6 8 1 Agosto. Setbre . Julio... Abril.. 1689 Falleci e n .
3

Agosto. 1674 Julio.. . 1 6 7 8 Novbre. 1 6 8 1 A g o s t o . 1689 Setbre . 1 7 0 5 Julio.. . Muri en . . . 1707

8 10

TO i !

'y

4 13! 8 25 1 9 9 4 7

75

15 ; 16 8 3 14 20
j

1707
1 710

Abril . . 1 7 1 0 Agosto. 1 7 1 0

Agosto. 1 7 1 0 Marzo . 1 7 1 6 Agosto. 1 7 1 6 Octubre 1 7 1 6 Enero.. Mayo.. Enero.. Julio.. . Octubre fulio.. . ' Id. Abril . . Marzo . 1720 1724 J 73 >
r

Exonerado

Marzo..

1716

6 5 1

Agosto. 1 7 1 6 Octubre 1 7 1 6 26 E n e r o . .
I

720

3 4 9

21
J

T4 M a y o . . .1724 4 Enero.. 1736 1 2 Julio.. . 1 7 4 5 Octubre Julio.. . ' Id. 25 Abril . . 1 S Marzo . 'uni. . -3 J
3

3 7 7 21 ; 8 6
!

1 745 j 761 1776 ^ 780 1784 1790 Falleci e n .

M U R I DIAS D E S P U S

76t ! 1 6 1776 14 1780 4 '7' 4 3 1790 5 6 1796

s

S 3 8 13 1 1 21 j 2 IO 9 7 8 11 6 10 12 17 20 10 22
IO

3 9

f u n i o . . 1796 Marzo.. Novbre. Julio.. . Id. Enero.. 1801 1 801

T.806

25 Marzo . 1 8 0 1 6 Novbre. 180T lulio.. . 1806 1816 ' Id. 27 29 Enero... 1 8 2 1 9 Dicbre. 1824
1 0

FALLECI. REGRESANDO i , A ISPANA

1816 1821

4 9 4 3

NOTAS.

Aunque los gobernadores peruanos Vasca i Gasea fueron obedecidos en diferentes provincias cuando llegaron

al Peni, otras estaban bajo la dominacin de Almagro el hijo, i de Gonzalo Pizarro, que haban usurpado el gobierno. H e m o s fijado a dichos gobernadores la fecha en que se les reconoci en la capital de Lima. Despus que la Audiencia depuso i desterr al virei Vela, ste estuvo gobernardo en el reino do (nito hasta que Gonzalo Pizarro lo derrot en Aaquito i fu muerto en esta batalla. H e m o s lijado las pocas d e mando de los vireyes despus de trabajar mucho para encontrar la verdad en medio de las contradicciones que hai en las crnicas i documentos antiguos, que carecen de conformidad i exactitud. H e m o s tomado por punto de partida la fecha en que Pizarro desembarc en T u m b e s i principi su campaa.

SECCIN

HUMERA.

Serie cronoljica de los gobernadores de Chile durante la dominacin espaola. SICLO XVI. Tiempo en <iue yobermmm

Don Diego de Almagro.Junio a setiembre de Pedro de Valdivia Francisco de Villagrn, Rodrigo de Ouiroga i Francisco de Aguirre.. . Don Garca Hurtado de Mendoza. . Rodrigo de Ouiroga.Febrero junio de Francisco de Villagrn Pedro de Villagrn (primo hermano del anterior) Rodrigo de Ouiroga Don Melchor Bravo de Saravia i Sotomayor Rodrigo de Ouiroga Don Martin Ruiz de Gamboa Don Diego Garca de Cceres.Julio setiembre de Don Alonso de Sotomayor Don Martin Garca Oez de Loyola. Don Pedro de Viscarra Don Francisco de Quiones
SIGLO XVII.

I540-I553

I554-I557 I557-L561

I 5 6 1
1562-1563

i 5 3' 565
6 1

Don Alonso de Figueroa i Crdoba. 1 6 4 9 - 1 6 5 0 Don Antonio de Acua i Cabrera. . 1 6 5 1 - 1 6 5 5 Don Pedro Porter Casanate 1656-1662 Don Diego Gonzlez Montero. Marzo a mayo de 1662 Don Anjel de Pereci 1662-1663 Don FYancisco Meneses i Tirito. . . . 1 6 6 3 - 1 6 6 8 Don Mpuel Gmez de Silva.Deso de 2 1 a 2 4 de marzo 1668 Don Diego Dvila Coello i Pacheco. 1 6 6 8 - 1 6 7 0 Don Diego Gonzales Montero.Febrero a octubre de 1670 D o n j u n Henriquez 1670-1682 Don Marcos Jos de Garro 1682-1692 Don Toms Marnele Poveda 1692-1700
SIGLO XVIII.

1565-L567

1^68-15 o 0/
1575^580 1580-1583

158:
i583" 59^
I

1592-1598 1598-1599 1599-1600

1600Alonso Garca Ramon Don Alonso de Ribera i Zambrano. 1 6 0 1 1605Alonso Garca Ramon 1611Don Juan de Jara Quemada Don Alonso de Ribera i Zambrano. 1 6 1 2 Don Hernando Talaverano Gallegos. 1 6 1 71618Don Lope de Ulloa i Lmos Don Cristbal de la Cerda i Sotomayor 1620Don Pedro Osres de Ulloa i Lmos. 1 6 2 1 Don FYancisco Alaba i Noruea... . 1 6 2 4 Don Luis Fernandez de Crdoba i 1625Arce Don Francisco Lazo de la Veo/a. . . 1 6 2 9 O

601 605 610 612 617 618 620

621 624 625

629 639 646 649

Don Francisco Lpez de Ziga. . . Don Martin de Mujica i Buitrn. . .

Kei'KI!. de Avt. Cim.1

16391646-

Don FYancisco Ibaez i Peralta. . . . Don Juan Andrs de Ustriz Don Jos de Santiago Concha, (el abuelo).Marzo a diciembre d e . Don Gabriel Cano de Aponte Don Francisco Snchez de Barreda i Vera Don Manuel de Salamanca Don Jos de Manso i Velasco Don Francisco Jos de O bando.. . . Don Domingo Ortiz de Rozas Don Manuel de Amat i Junient. . . . Don Flix de Berroeta Don Antonio Guill i Gonzaga Don Juan Balmaceda i Zenzano. . . . Don Francisco Javier de Morales i Castejon Don Agustin de Juregui i Aklecoa.. Don Toms Al varez de Acevedo. Julio a diciembre de Don Ambrosio de Benavides Don Toms Alvarez de Acevedo. .. Don Ambrosio O'Higgins Don Jos de Rezabal i l i g a r t e . M a yo a setiembre de Don Gabriel de Aviles i del Fierro. Don Joaquin del Pino Rozas i Negrete

700-1709 709-1716

717

7 7~i733
l

734-1737
737-1745 745-J746 746-1755

755- /
1

6 l

761-1762 762-1768 768-1770

770-I773

773- ' 7 8 0
780 780-1 787 787-1788 788-1796

796 796-1799

1799-1801

AMTIKrjADK CHILENAS.

SIGLO XIX.

Don Jos de Santiago Concha, (el nieto).Abril a diciembre d e . . Don Francisco Tadeo Diez de Medina i Collado Don Luis Muoz de Guzman Don Juan Rodrguez Ballesteros. Febrero a abril de Don Francisco Antonio Garca Carrasco

1S01 1801-1802 1802-1808 1808 1808-1810

Don Mateo de Toro Zambrano i Ureta.Julio a setiembre 1810 Don Mariano Ossorio 1814-1815 Don Francisco Casimiro Marc del Pont 18151817 Quien quiera conocer mas o menos a estos personajes, no tiene mas que recorrer el artculo
intitulado Nmina tadores, primeros de os descubridores, pobladores, conquisetc. All encontrar

la respectiva resea biogrfica de tales personajes. .

NMINA

ALFABTICA
Tiempo de su gobiorno Cuatro aos, nueve meses. Tres aos. Ocho meses. Tres meses. Cinco meses. P o c o mas d e un ao. Cinco aos, nueve meses. D o s aos i cuatro meses. U n ao i siete meses. Seis aos, cuatro meses. U n ao. Seis aos, 4 meses, 20 dias. Diez i seis aos. P o c o mas d e diez meses. Cerca d e dos aos. U n mes. Cuatro aos, 7 meses. P o c o mas de diez meses. Seis meses i dias. P o c o mas de cinco aos. P o c o mas de seis aos. D o s meses i das. D o s aos i cerca de 3 meses. Cerca de diez aos. Cuatro dias ( 1 0 ) . Tres meses. Ocho i medio meses. Seis aos. D o c e aos, Cuatro aos. Ocho aos i meses. Ao, dos i medio meses

D E LOS 66 G O B E R N A D O R E S D E CHILE, CON A L G U N A S NOTICIAS D E CIERTO I N T E R S A C E R C A D E ELLOS

Principio del mando Acua i Cabrera, don Antonio de Aguirrc, Francisco de Alaba i Noruea, don Francisco Almagro, don Diego de

Su fin

30 de marzo . . 1 6 5 1 3 1 de diebre.. 1 6 5 5 1 5 5 4 1 5 5 7 (S) 1 9 de setmbre. 1 6 2 4 2 8 de m a y o . . 1 6 2 5 4 de junio a setiembre de 1 5 3 6 (9) 6 de julio a 1 2 de diciembre de 1 7 8 0 . . . 30 de abril.. . . 1 7 8 7 2 4 de mayo... 1 7 8 8 28 de diembre. 1 7 5 5 2 6 de setbre.. 1 7 6 1 18 de setmbre. 1 7 9 6 2 1 de e n e r o . . 1 7 9 9 24 de agosto. . 1768 2 de marzo.. 1 7 7 0 1 2 de diembre. 1780-27 de abril.. . 1 7 8 7 2 1 de octubre. 1 7 6 1 4 de octubre. 1 7 6 2 j 6 de a g o s t o . . 1 5 6 8 2 6 de enero. . 1 5 7 5 16 de diembre. 1 7 1 7 1 2 de novbre. 1 7 3 3 19 de diembre. 1620 5 de novbre. 1 6 2 1 2 1 de marzo . . 1668fines de febro. 1 6 7 0 3 1 de diembre. 1 S 0 1 3 1 de enero. . 1802 29 de m a y o . . . 1625 diebre. 1 6 2 9 Mediados may 1 6 4 9 6 de m a y o . . 1 6 5 0 30 de j u l i o . . . . 1 6 0 0 1 1 de febrero. 1 6 0 1 1 4 de julio.. . . 1 6 0 5 5 d e agosto . 1 6 1 0 6 de octubre. 1 5 9 2 2 3 de diebre.. 1 5 9 8 1 8 de julio a 29 de setbre.. 1 5 8 3 22 de abril.. . . 1 S 0 S 1 6 de j u l i o . . . 1 S 1 0 25 de m a r z o . . . 1 C 8 2 5 de enero.. 1 6 8 2 21a Principios de marzo a 1 4 de febrero a 30 de octubre . 1 6 7 0 25 de abril... . 1 5 5 7 1 5 de 24 de marzo . 166S 23 de m a y o . . 1 6 6 2 30 de octbre. 1 6 7 0 marzo. 1 6 8 2 febrero. 1 5 6 1

Aivarez de
= = == =

Acevedo, don T o m s

Amat i Junient, don Manuel de Aviles i del Fierro, don Gabriel Balmaceda i Zenzano, don Juan Benavides, don Ambrosio de Berroeta, don Flix de Bravo de Saravia i Sotomayor, don M e l c h o r . . . . Cano de Aponte, don Gabriel Cerda i Sotomayor, don Cristbal de la Dvila Coello i Pacheco, don Diego LVez de Medina i Collado, "don Francisco Tadeo. Fernandez de Crdoba i Arce, don Luis Figueroa i Crdoba, don Alonso de Garca Ramn, Alonso #= = = = Garca Oez de Loyola, don Martin Garca de Ccercs, don Diego Garca Carrasco, don Francisco Antonio Garro, don Marcos Jos de Gmez de Silva, don Miguel Gonzlez Montero, don Diego == = = Guill i Gonzaga, don Antonio 1 icnriquez, don Juan Hurtado d e Mendoza, don Garca Ibaez i retalla, don Fiancisco

4 de octubre . 1 7 6 2 2 4 de agosto. 1768

22 de diembre. 170026 de febrero. 1 7 0 9

Jara

Quemada, don

Juan

de

enero...

i 6 u 2 8 de marzo.. 1 0 1 2

.SECCIUX TRMERA.

10

Juregui i Aldecoa, don Agustn de Lazo de la Vega i Al varado, don Francisco.. . . Lpez de Zfiiga, don Francisco Manso i Velasco, don Jos de Marc del Pont, don Francisco Casimiro Marin de Poveda, don T o m s Meneses i Brito, don Francisco Merlo de la Fuente, don Luis Morales i Castejon, don Francisco Javier d e . . . Muoz de C u m i a n , don Luis O'Higgins, don Ambrosio

6 de marzo . .. 1 7 7 3 6 de julio.. . 1 7 8 0 23 de diembre. 1 6 2 9 i . " de m a y o . . 1 6 3 9 1." de m a y o . . . 1 6 3 9 8 de m a y o . . 1646 15 de novbre.. 1 7 3 7 1 1 de junio . . 1 7 4 5 26 de diembre. 1 8 1 5 - 12 de febrero. 1 8 1 7 5 de e n e r o . . . 1 6 9 2 14 de diebre. 1 7 0 0 1." de diembre. 1 6 6 3 - -21 de marzo . 166S 16 de agosto. . 1 6 1 0 14 de enero. .

Siete aos, cuatro meses. N u e v e aos, 4 meses i dias. Siete aos. Ocho aos. A o i dos meses. Ocho aos. Mas de 4 aos ( 1 1 ) . Cinco muses. Tres
ao5.

l I

3 de m a y o . . . 1 7 7 0 - - 5 de marzo . 1 7 7 3 8 de m a y o . . . 1 6 4 6 - -prineps mayo. I49 3 1 de e n e r o . . . 1 S 0 2 - - 1 1 de febrero. 1808 7 de junio . . . 1745 -25 de marzo . 1 7 4 o 25 de mayo . . . 1 7 S 8 - - 2 3 de m a y o . . 1796 2 5 de m a r z o . . . 1 7 4 6 - -28 de diebre. 755 5 de novbre.. 1 6 2 1 -18 de setbre.. 1 6 2 4
1

Tres aos. Siete aos i dias. Diez meses. Ocho aos. N u e v e aos. Tres aos escasos. Ao i dos meses. A o i siete meses. D o s aos, dos meses. Seis aos, dos meses. Ao i tres meses. Tres aos i cuatro meses. Tres meses i dias. D o s aos, un mes i dias. Seis aos ( 1 2 ) . Cuatro meses. P o c o mas de cuatro aos. P o c o mas de cinco aos. D o s meses i dias. Tres aos. Poco mas de tres aos. Mes, trece dias. N u e v e meses ( 1 3 ) . N u e v e meses. Cerca de nueve aos. Diez meses. D o s meses. Cerca de dos aos. Cerca de ocho aos. Trece aos i dias (14). A o i medio. Cerca de un ao. A o i tres meses. D o s aos ( 1 5 ) . D o s aos. Poco mas de cinco meses.

9 de octubre. 1 8 1 4 -26 de d i e b r e . 1 8 1 5 23 de mayo . . . 1662 -27 de diebre. 163 Pino Rozas i Ncgrete, don Joaqun del 3 1 de enero. . . 1 7 9 9 - - 4 de abril. . . I O O I 1. de e n e r o . . . 1 6 5 6 - - 2 7 de febrero. 1662 28 de abril 1 5 9 9 - -29 de j u l i o . . . 1600 I 5 S 4 - - 2 5 de abril... iG57 junio . . 1 5 6 1 18 de junio . . . 1 5 6 5 - - 5 de agosto. i 5 7 26 de e n e r o . . . 1 5 7 5 - - 2 5 de febrero. 1 5 S 0
6

24 de m a y o . . .

- 1 8 de setbre . 1796

11 de febrero.. 1601 - 8 de a b r i l . . 1605 2S de marzo . . 1 6 1 2 - - 9 de marzo . 1 6 1 7 1 1 de febrero.. - 2 2 de abril.. . 1808 8 de'marzo . . 1 5 S 0 - - 8 de j u l i o . . . L533 5 de mayo . . . 1 7 3 4 - - 1 5 de novbre 1 7 3 7 Snchez de Barreda i Vera, don Francisco. . . Santiago Concha, don Jos de (el a b u e l o ) . . . . 16 de novbre.. 7 3 3 - 2 9 de enero. . 1 7 3 4 19 de marzo . . diebre. 1 7 1 7
1

6 de a b r i l . . .

- 3 1 de diebre

1801

1 2 de abril . . . 1 5 S 3 - -fines de agosto 1 5 9 2 1 Q de marzo . . 1 1 7 - - 1 4 de enero. 118 j 6 de julio . . . Ustriz, don Juan Andrs de Valdivia, Pedro de = = = = = = = = = = = ~i3 de setbre. 1S10 1620 1716 1553 1549 1554 1557 L5 3
6

14 de e n e r o . . . 1 6 1 8 - - 8 de diebre 26 de febrero . 1 7 0 9 - - 2 3 de diebre 1 3 de diembre 1 5 4 0 -31 de diebre 7 de diembre 1 5 4 7 - 20 de junio . en pos de la muerte de Valdivia . . . 1 5 de febrero 5 de j u n i o . . 29 de j u n i o . . diembre 1 5 5 6 - 6 de m a y o . 1 5 6 1 - 22 de junio . 1 5 6 3 - 18 de junio . 1 5 9 3 - - 2 8 de mayo.

L5 5
6

L599

Vanse en el lugar correspondiente las notas 8 a 15, que son explicativas de la precedente Nmina. A ellas agreo-aremos ahoraalgunos otros datos de cierta importancia respecto a los gobernadores de Chile. Habiendo sido sesenta i seis estos gobernadoo

res, i habiendo cuatro de ellos ejercido el mando en dos ocasiones, i dos mas en cuatro ocasiones, resultaron setenta i seis gobernaturas o gobiernos diferentes. D e los referidos gobernadores, unos fueron propietarios, otros intsiinos, i otros interinos i

20

ANTIGEDADES CHILENAS.

propietarios a la vez. La segunda de estas categoras fu la mas numerosa; le sigui la primera; i a esta la tercera. Eran propietarios solo aquellos a quienes el rei de Espaa nombraba espresamente; siendo de esto nica excepcin el nombramiento que, en 1662, en pos de Porter Casanate, hizo en el obispo de la Concepcin don frai Dionisio Cimbrn para presidente interino de Chile. Pero no hubo lugar a que este obispo ejerciera la presidencia por haber fallecido antes de que llegase la real cdula. Eran interinos todos los dems, es decir, los nombrados por el virrei del Per, o los dejados en el mando por los propietarios i hasta por los mismos interinos que les haban precedido inmediatamente, o los designados para el cargo por la real Audiencia de entre su rejente u oidores mas antiguos.

de 1717; Manso de Velasco; Ortiz de Rozas; Juregui; Alvarez de Acevedo; i por fin, Aviles, a su sucesor del Pino, firmada en Santiago a 3 r de julio de 1798. Integra se rejistra sta en los Anales de la Universidad, tomo 47, pajina 445.

Gobernadores que han merecido el honor de tener un historiador especial.

PEDRO DE VALDIVIA.En

1862 vino a tenerle i conquista de Chi-

en clon Miguel L. Amuntegui, con seis captulos de su obra Descubrimiento

le; i tambin a don Diego Barros Arana, con su publicacin en 1874 del libro Proceso de Pedro
Valdivia.
DON GARCA HURTADO DE MENDOZA.Al pa-

dre Bartolom de Escobar, reformador de la Crnica de Marino de Lobera; a Pedro de Oa, en su

De los gobernadores propietarios, ocho ascen- Arauco domado; i a Suarez de Figueroa, en sus dieron a vireyes, seis del Per, i dos de Buenos Hechos de don Garca. DON ALONSO DE SOTOMAVOR.A Francisco Aires. Los primeros fueron: Hurtado de Mendoza, Manso, Amat, Juregui, O'Higgins, i Aviles. Caro de Torres, en su Relacin etc., i en su Historia de las rdenes militares; al capitn Alvarez Los segundos; este mismo Aviles, i Pino. E n el ttulo de estos jefes iban comprendidos de Toledo, en su Araucana ya perdida; a Maritres cargos; el de capitn jenera! del reino de o de Lobera, en once captulos de su Crnica Chile, el de gobernador civil de dicho reino, i el primitiva; i al cronista Antonio de Herrera, en de presidente de su real Audiencia. E n este mis- algunas pajinas de su Historia jenera-I del munmo orden se reciban de ellos, prestando los co- do, cap. 18, lib. 5 . , part. 3 . D O N A L O N S O D E R I E R A en su primer gobierno rrespondientes juramentos. Por lo regular, principiaron a prestarlos en Concepcin ante el cabildo ( 1 6 0 1 - 1 6 0 5 ) . A dos capitanes que sirvieron a de aquella ciudad respecto al juramento civil. Si sus rdenes, llamados Alonso Gonzlez de Njeall no lo haban prestado, venan a ejecutar este ra, i Domingo de Sotelo Romai: el i. con su acto ante el cabildo de Santiago; i entonces pres- j obra Desengao i reparo de la guerra del reino taban tambin el jurdico ante la real Audiencia. I de Chile etc., i el 2 . con una Historiaque estuvo Mui corto fu el nmero de nuestros goberna- terminada en 1621 i que, comprada en 1626, se dores de nacionalidad americana. Chilenos fueron estravi de manos del jesuta Bartolom Navaestos tres solamente: don Diego Gonzlez Mon- rro. Pero el mismo Ribera es el mejor historiatero, don Miguel Gmez de Silva, i don Mateo dor de su gobierno, pues fu uno de los gobernade Toro Zambrano. Hubo un peruano, que fu dores que mas han escrito.
0 a
0

don Juan Henriquez; i otro mejicano, don Cristbal de la Cerda.

que fu

DON

FRANCISCO LAZO D E LA VEGA I ALVARADO.

Los nicos que a su sucesor en el mando dejaron Relacin de su gobierno, fueron: Santiago Concha (el abuelo), a su sucesor Cano de Aponte, fechada en Concepcin a 15 de diciembre

A su primer secretario don Lorenzo de Arbieto, en una estensa Relacin de los sucesos de su gobierno hasta marzo de 1634; i principalmente a Santiago de Tesillo, en su libro Guerra de
Chile etc.

SECCIN PRIMERA.

21

NMINA DE LAS ESPOSAS DE ALGUNOS

GOBERNADORES DE

CHILE,

Don Pedro de Valdivia cas en Salamanca de Espaa, all por el ao de 1535, con la seora doa Francisco de Villagrn cas con doa Francisco de Aguirre, con doa

Marina Ortiz de Gaele, quien lleg a Chile cuando ya su esposo habia muerto.
Cndida Montes o Mantesa.

Mara de Torres, a quien, en 27 de noviembre de 1553, se dio permiso para pasar a Chile a juntarse con su marido, con un hijo, i con dos hijas doncellas que tenia.

Jernimo de Alderetc, que no alcanz a ejercer el mando por haber fallecido cuando venia a tomarlo, se haba casado con doa Don Garca Hurtado de Mendoza sucesivamente se cas con las dos seoras Rodrigo de Ouiroga fu casado, desde 1550, con la querida de Valdivia Pedro de Villagrn, con doa Don Melchor Bravo de Saravia, con doa.. . Don Martin Ruiz de Gamboa, con la hija natural de Rodrigo de Ouiroga, ya viuda, doa.. . Don Alonso de Sotomayor, con la chilena, hija de don Francisco de Irarrzaval i de doa Lorenza de Zarate, i nieta, por tanto, del capitn Juan Ortiz de Zarate, doa Don Martin Garca Oez de Loyola cas con una princesa de la familia real de los Incas, sobrina del infeliz Tupac Amaru, llamada

Hsperanza

de

Rueda. Floren-

Teresa de Castro i de la Cueva, i Anacia de la Ins Beatriz Jerninta Isabel de Cerda. Surez. de de Santillana. Sotomayor.

Quiroga.

Isabel de

Zarate.

Beatriz Clara Coya. Este ltimo nombre de Coya no es propiamente un apellido, sino que en lengua quechua significa reina, o princesa de sangre real.
Grimanesa Luciana de Mogrovejo.

Don Francisco de Quiones, con la hermana del arzobispo de Lima, Santo Toribio, doa. . . Alonso Garca Ramon, con la limea doa.. .

Centeno.

Parece que en Chile tuvieron una hija, la cual contrajo all matrimonio con don Francisco Mesa de Sandoval, pariente del marqus de Montes Claros, virrei del Per. Alonso de Ribera, con la hija lejtima de don Pedro Fernandez de Crdoba, que en el sitio de la Imperial muri valerosamente, i d l a lejendaria herona de la defensa de esa ciudad doa Ins

22

ANTIGEDADES

CHILENAS.

de Aguilera Villavicencio. Esta hija se llam doa

Ins de Crdoba i Aguilera,

quien sobrevivi

en muchos aos a su esposo i se hizo monja del monasterio de agustinas de Santiago. Haban tenido dos hijas, una de las cuales entr al mismo monasterio i all falleci en la segunda mitad del siglo X V I I . La otra se cas con el doctor don Juan de Canseco i Quiones; con l pas al Per, i luego a Mjico, en donde falleci. Don Cristbal de la Cerda Sotomavor, con doa Don Pedro Osores de Ulloa, con doa Don Lope de Ulloa i Lmos, con doa Sebastiana de Avendauo, quien, cuando viuda, se hizo monja como la anterior. '
Luisa Francisca Carvallo. de la Coba i Lucero, quien, muerto

don Lope, contrajo segundo matrimonio en Chile. Segn el padre Ovalle, esta seora viva pollos aos de 1640 con una noble descendencia. Don Luis Fernandez de Crdoba i Arce, con una dama principal, seora de la villa del Carpi en Espaa, etc., doa Don Alonso de Figueroa i Crdoba, con la hija de Rodrigo de A raya, uno de los primeros conquistadores de nuestro suelo, doa Don Antonio de Acua i Cabrera, con una joven que sobre l ejerci un predominio ilimitado o absoluto, aun en los mas graves asuntos de la administracin pblica, doa Don Francisco Meneses i Brito cas en el mayor secreto, en abril de 1664, con la hija del maestre de campo i antiguo correjidor de Santiago don Francisco Bravo de Saravia, i de doa Marcela de Inostrosa: ambos de la mas alta aristocracia colonial. Su joven hija, tan hermosa como distinguida por su rango i por su carcter, se llamaba doa Don Miguel Gmez de Silva, que solo fu gobernador accidental por cuatro dias, sucesivamente se cas con las seoras Don Toms Marn de Poveda, con la marquesa de Yillafuerte, natural de Lima, de donde en 1692 vino ella a Concepcin a celebrar su enlace con Marin, al tiempo mismo de recibirse ste de gobernador del reino. La citada marquesa se llamaba doa Don Gabriel Cano de Aponte fu casado, pri-

Juana

de Arce i

Torcloya.

Urzula

de

Araya.

Juana

de Sala zar.

Catalina

Bravo

de Saravia

Inostrosa.

Catalina Torre

Verdugo

de la V?ga, c Isabel

de la

Chaves, chilena.

Juana

de Urdanegui

Luxan

Recalde.

SECCIN

PRIMERA

23

mero con una seora de Bruselas, i despus en Pamplona, en 1716 con doa Don Manuel de Salamanca, con la seora principal de Concepcin, doa Don Domingo Ortiz de Rozas, con doa. . . . Don Juan de Balmaceda Zenzano, con la viuda sin sucesin del oidor don Martin Gregorio Juregui, i de la cual tampoco tuvo sucesin, doa Don Agustn de Juregui se cas en Espaa con doa Don Toms lvarez de Acevedo, con la limea doa Don Jos de Rezabal i ligarte, con la seora principal de Lima, doa Don Gabriel de Aviles i del Fierro, con la seora principal de Lima, despus de viuda del marqus de Santa Rosa, doa Don Joaqun del Pino i Rozas, se cas sucesivamente con las seoras, doa

Mara

Francisca

Javiera

Velas

de

Medrano.

Isabel de Zaval a. Ana de Briviesca.

Agustina Jose fa A Josefa Juana

lvarez rstegui.

de Uccdo.

de Sal azar. Milico Jimenes i Loba ton.

Mercedes Mara

Riesco i Ignacio,

Ciudad. que era natural de

Ranieri,

Vizcaya; i doa Rafaela Vera, de Santa F en el virreinato de Buenos Aires, i tia del joven santaesino don Bernardo Vera i Pintado, con quien lleg a Chile. Don Luis Muoz de Guzman, con la seora doa
Mara Luisa Esterripa, quien, por mas de 50

aos, fu en Chile recordada como el tipo acabado del buen tono, i del carcter elevado i jeneroso de una persona de distincin. Ella, con su nica hija, regres a Espaa poco despus de la muerte de Muoz en 1808. Don. Juan Rodrguez Ballesteros, con la seora principal de Velletri en Italia, doa Don Mateo de Toro Zambrano i Ureta, con doa
Mara Nicolasa Antonia Taf or . quien falleci po-

Valds i Carrera,

cos dias despus de su esposo, en 1811.

Nmina de las personas que fueron nombradas para ejercer la gobernacin del reino de Chile i que no pudieron funcionar. A L D E R E T E . - N o m b r a d o por real

JERNIMO DE

cdula del 29 de mayo de 1555, para reemplazar al finado Pedro de Valdivia. Falleci en abril de 1556, en camino de Espaa para Chile.

real cdula del 9 de enero de 1604, para reemplazar a Alonso de Ribera que iba de gobernador al.Tucuman. Rehusa aceptar Sotomayor el ser gobernador de Chile esta 2 . vez, i entonces entra de propietario Alonso Garca Ramn.
DON ALONSO DE

SOTOMAVOR.Por

DON

JERNIMO

DE

BENAVENTE

QUIONES,

maestre de campo.Por real cdula de 1 3 de oc-

24

ANTIGEDADES

CHILENAS.

tubre de 1660, para reemplazar a don Pedro Jos Antonio Manso i Velasco. Qued sin efecPorter Casanate. No acepta, i entra de propieta- to, por negativa suya para aceptar esta nueva gobernatura. rio don Francisco Meneses. D O N F R A N C I S C O J A V I E R E L O . E r a brigadier, D O N J U A N D E B A L B O A M O G R O V E J O , maestrele campo.Por real cdula de fines de 1661, para i habia sido nombrado en 1811 por el consejo de reemplazar a Porter Casanate. Pero era anciano i rejencia de Espaa para suceder a Carrasco, a achacoso, i habindose puesto en viaje para Chile quien el consejo habia destituido antes que lo fuera por el pueblo de Santiago. falleci a fines de 1662. Entr Meneses. D O N A N T O N I O V A L C R C E L l i r a marques de D O N 1 R A D I O N I S I O C I M B R N , obispo de Concepcin.Por real cdula del 9 de abril de 1662, Medina, i fu nombrado por dicho consejo de para reemplazar al citado Porter Casanate. Pero rejencia para suceder a Elo, a quien habia proeste anciano prelado haba fallecido en el ao an- movido al virreinato de Buenos Aires. Pero el marques falleci en el Cabo de Hornos. terior. Entr el citado Meneses. D O N A N T O N I O D E I S A S I , caballero de la orden de Santiago i militar de cierta nombradla.Por real cdula de diciembre de 1677, para reemplaAdministracin i lejislacion colonial. zar a don Juan Henriquez. Pero fallece sin entrar en posesin del destino. A C E K A L A del gobierno de Chile en 1554 duranD O N M A R C O S G A R C A R A B A N A L , caballero de te mas de tres aos, en que los cabildos se encardicha orden i comisario jeneral.Por real cdula garon del gobierno de sus respectivos distritos. El de setiembre de 1679, para reemplazar al mismo motivo de esta acefala despus de la muerte de Henriquez. Tambin fallece sin entrar, etc., du- Pedro de Valdivia, provino de la competencia rante la navegacin de su viaje de Espaa a Chi- que entre si jestionaban Francisco de Villagran i le, en agosto de 1680. Francisco de Aguirre sobre a cual de ellos corresD O N S E B A S T I A N R O D R G U E Z D E M A D R I D , marponda el gobierno jeneral del reino. Por sentencia ques de Villamediana.-Por real cdula del 21 del 2 de octubre de 1554 espedida por los letrados de junio de 1709, para cuando en ocho aos mas nombrados al efecto, fu dirimida, aunque no restarde quedara vacante la gobernacin que desem- petada aquella por completo. De aqu result que peaba don Andrs de Ustriz. Parece que aquel dicha acefala lleg hasta 1557. aburrido de esperar tanto tiempo, no alcanz a R E Q U E R I M I E N T O que debia leerse i que en efecsalir de Madrid, con tanta mas razn, cuanto que to se leia a los indijenas antes de comenzar a paciel rei, por su parte, revoc esc nombramiento ficarlos. Fu redactado por el mas grande de los por cdula del 31 de octubre de 1715, nombran- letrados espaoles de su siglo, Juan Lpez de do entonces a Cano de Aponte para suceder a Palacios Rubios. H e aqu un extracto del que Ustriz. aparece ntegro en Herrera, dec. 1, lib. 7. , cap. 14: D O N B R U N O M A U R I C I O D E Z A V A L A , teniente jeDios cri el cielo i la tierra hace cinco mil neral, militar de verdadera intelijencia, que se aos, i cri tambin un hombre i una mujer que hallaba desempeando la gobernacin de Buenos son los padres del jnero humano, esparcido sAires.Por real cdula de 1731, para suceder a te despus de muchas jeneraciones en todos los Cano de Aponte. No alcanz a llegar a Chile, mbitos de la tierra. El mismo Dios someti a porque en febrero de 1736, durante la navega- todos los hombres, cualquiera que fuese su relicin del rio Paran, fu acometido por un ataque jion, a la autoridad de uno llamado San Pedro, apopltico que en breve le quit la vida. con facultad de juzgarlos i gobernarlos, i con el ttulo de Papa, que quiere decir admirable, maD O N J O S ' D E L I M A I M A Z O N E S , gobernador a la sazn de las islas Canarias.Por real cdula yor, padre i guardador. A l i sus sucesores dedel 24 de d i c i c m b r e d e ' i 744, para suceder a don ben obediencia todas las jentes hasta que el mun0

SKCCIOX PRIMERA.

do se acabe. Uno de estos Papas, como seor del mundo, hizo donacin de las Indias a los reyes de Castilla i a sus sucesores con todo lo que en ellas hai; de manera que esos soberanos son reyes i seores de estas tierras por virtud de la dicha donacin, i sus habitantes deben rendirles acatamiento i obediencia, reconocindolos como tales reyes i seores. En este caso, el rei de Espaa los tratar con amor i cario; pero si los indios, desconociendo sus deberes, no se sometiesen, los capitanes del rei, ayudados por Dios, entrarn en las tierras de los rebeldes, les harn una guerra implacable, i los reducirn a ellos, a sus hijos i sus mujeres a esclavitud, como a vasallos que no obedecen ni quieren recibir a su seor lejtimo.
AUTORIDAD

RECOPILACIN

DE

LAS

LEVES DE

INDIAS.Se

mand poner en vigor por real cdula del 18 de mayo de 1680. Con la sancin real mas absoluta i completa fu publicada en 1681, i a Chile se le destinaron 50 ejemplares solamente.-YA principio fundamental de este cdigo o en que estn basadas todas sus disposiciones, es que el rei de Espaa, i no la nacin espaola, era el dueo absoluto i exclusivo de toda la Amrica, de su suelo i de sus habitantes, de sus minas i de sus mares, en virtud de la donacin hecha por el Papa Alejandro VI a los Reyes Catlicos i sus sucesores. El, en fin, ejerca sobre estos pases la soberana mas absoluta i eficaz que jams haya existido en cualesquiera otros (16).
ARCHIVO DE GOBIERNO EN QUE GUARDAR LAS PROVIDENCIAS DICTADAS POR LAS LOS GOBERNADORES I

R E A L . L a c n que se nos goberna-

ba hasta el fin de la poca colonial, era entonces como antes una emanacin directa e inmediata de Dios. Bajo el ttulo de reales cdulas que eran propuestas por el consejo de Indias, i de reales rdenes que eran dictadas por los secretarios de estado, recibamos verdaderas leyes.Por una real cdula del 15 de marzo de 1798, que a Santiago lleg en setiembre del mismo ao, qued definitivamente sancionada la independencia de lacapitana jeneral de Chile del virreinato del Peni.

C D U L A S D E L R E . N o lo hubo hasta 1622. Parece que Osres de Ulloa se empe en poner algun arreglo con esta materia; pero fu don Luis Fernandez de Crdoba quien tuvo mas nteres en ello. Este desorden por falta de archivos subsisti casi sin reparo hasta el siglo X V I I I . La pu-

blicacin de la Recopilacin

de las leyes de Indias

en 1680 permiti poner al alcance de todas las autoridades las disposiciones que interesaban a la administracin pblica.
RJIMEN

El rei quera, sin embargo, que hubiera acuerdo entre ambos mandatarios i que se ayudasen recprocamente en todo lo que se relacionaba con el real servicio. ordenanza del 27 de agosto de 1600, Felipe III dio una nueva organizacin a este cuerpo, creando en su seno una junta de guerra, compuesta de cuatro individuos designados por la corona i encargados especialmente de informar sobre los negocios relativos a la administracin militar.
CONSEJO DE

INTERIOR.En

28 de enero de 1782

INDIAS.Por

fu decretada la Ordenanza de intendentes, completada con otras declaraciones en 5 de agosto del ao siguiente, e implantada en Chile en 1 785. Con arreglo a ella se crearon en la capitana jeneral de este pais dos intendencias, la de Santiago, que se estendia desde los confines australes del virreinato del Per hasta las orillas del Maule, la de Concepcin que comenzaba en ese rio para terminar en los ltimos fuertes de la frontera araucana. El virrei del Per, por auto del 14 de enero de 1786, confirm esta divisin, i nombr al brigadier don Ambrosio de Benavides intendente
o

instituido en 1664 por Felipe IV. Componase de solo tres o cuatro individuos, elejidos entre los miembros mas antiguos i caracterizados del Consejo supremo i real de las Indias; celebraba sus acuerdos los lunes i viernes por la tarde; i discuta i despachaba los asuntos mas trascendentales e importantes.
CONSEJO DE CMARA DE

INDIAS.Fu

; ! |

de Santiago con la superintendencia de toda la capitana jeneral del reino, i a don Ambrosio O'Higgins intendente de Concepcin. Ambos. Benavides i O'Higgins, cada cual en su distrito, se empearon ardorosamente en poner en planta

ANTIGEDADES CHILENAS.

el nuevo, rjimcn. El-primero confi el cargo de teniente asesor letrado al doctor don Alonso ele Guzman i Peralta, i el segundo propuso para igual cargo al doctor don Juan Martinez de Rozas. Suprimido el cargo de correjidores, las intendencias se dividan en partidos, de los cuales 12 correspondieron a la de Santiago, i 7 a la de Concepcin. Pero su nmero fu elevado, sobre todo, bajo el gobierno de don Ambrosio O'Higgins, i llegaba a 22 en los ltimos dias de la colonia. enarbolarlo, en caso de ajitacion popular, equivala a declarar a la ciudad en peligro, i a llamar a las armas a todos sus habitantes, segn las antiguas leyes i prcticas espaolas. Tal sucedi en Santiago el lunes i. de marzo de 1655 por orden de la real audiencia, a consecuencia de la depocision del gobernador Acua i Cabrera en Concepcin, en 20 de febrero de idem.
ESTANDARTE

Santiago de Chile.

Los conquistadores de Chile, a cuya cabeza venia el adelantado don Pedro de Valdivia, llegaron en 1540 (probablemente el 13 de diciembre, por el camino de la Caadilla) al feracsimo
valle del Mapuche (tierra de jente), i acamparon

REAL.El

Los nicos cargos

honor Jicos a que podan

aspirar los colonos, eran los puestos de rejidores de los cabildos, puestos cuyas varas se vendian en remate pblico por precio mas o menos subido.
T R E S MONARQUAS AMERICANAS, TRIBUTARIAS DE

en las riberas de este rio, al pie del cerro denominado Huelen por los indjenas, que en lengua de ellos significa dolor. Los conquistadores le cambiaron este nombre por el de Santa Luca, sin duda en memoria del da de su llegada; por que la iglesia, anual e inamoviblemente, celebra el 13 de diciembre la fiesta de esta santa vrjen i mrtir, a la cual ellos, ademas, le construyeron en la cumbre de dicho cerro una ermita. Fundaron a Santiago el 12 de febrero de 1541, por que tal es la fecha que designa el primer libro del cabildo.Veamos ahora el orjen de esta corporacin Cabildo, llamada tambin posteriormente Ayuntamiento i Municipalidad. (17)

conde de Aranda que, en 1783, se hallaba en Paris, donde desempeaba el cargo de embajador de Espaa, viendo en la creacin de una repblica democrtica, libre e independiente, como la de listados Unidos de Norte Amrica que acababa de establecerse, un futuro coloso que disputara a la Espaa algunas de sus colonias de Amrica, escribi una memoria proponiendo al rei, para conjurar el peligro, el establecimiento en Amrica de tres monarquas tributarias de la de Espaa. Una de ellas se compondra de Mjico i Guatemala, otra en Costa Firme formada por Nueva Granada i Venezuela, i la tercera seria compuesta de los virreinatos del Per i de Buenos Aires, i de la capitana jeneral de Chile, cuya capital habra sido la ciudad de Lima. Pista memoria fu por primera vez publicada por don Andrs Muriel en Paris, en 1827; pero el proyecto en ella contenido no mereci siquiera el honor de ser discutido en la corte.
LA

ESPAOLA.El

El 14 de marzo de 1541 nombr don Pedro de Valdivia el primer Cabildo, compuesto de: Dos alcaldes, Francisco de Aguirre i Juan Dbalos Jofr; Seis rejidores, Juan Fernandez de Alderete, Juan Bohon, Francisco de Villagrn, don Martin de Solier, Gaspar de Villarroel, i Jernimo de Alderete;
Un procurador de ciudad, Antonio di: Pas-

trana; Un mayordomo, Antonio Zapata. El 28 de abril del mismo ao present ttulo de alguacil mayor Juan Gmez de Almagro, i fu recibido a formar parte del Cabildo. El personal fu pues de once individuos, todos los cuales parece que firmaron las actas de las sesiones en ese ao i los siguientes. Pero despus este mismo Cabildo nombr, juntamente con los vecinos, a Valdivia gobernador de Chile por su Majestad; pero como este gobernador hubiese descubierto una conspiracin, contra su i vida, hizo pagar con la suya por mano del verI dugo a cinco individuos, entre los cuales estaban elrejidor Solier i el procurador Pastrana.-Por

SIX'C'IOX

PkIMKRA.

ese mismo tiempo fu nombrado Correjidor, o j Juan Jofr sea Teniente de gobernador, Alonso de Monroi. Don Juan de Herrera El Cabildo tenia latas atribuciones, i ejerca 11 Juan de Escobedo funciones no solo administrativas sino tambin Hernando Bravo de Villalba judiciales i lejislativas. Se renovaba cada ao J uan de Barahona por eleccin de sus propios miembros. Pero cuan- j Don Alvaro de Mendoza do Valdivia obtuvo de La Gasea el ttulo de ! Gaspar de la Barrera gobernador, recibi la facultad de nombrar tres Juan de Cuevas rejidores perpetuos; i estos fueron, en i. de ene- Don Andrs Ibaez ro de 1550, Rodrigo de Ouiroga, Diego Garca Juan de Barahona de Cceres, i Juan Gmez. En marzo del mismo Don Andrs Lopez de Gamboa ao lleg provisto del propio rango por La Gas- Lorenzo Bernal de Mercado ea, Lope de Landa, uno de los acusadores de Juan Vasquez de Acua Valdivia en 1548, perjudicado por la reforma de Don Marcos de Vega los repartimientos. Mas tarde, los rejidores fue- Alonso Campofrio de Carvajal ron perpetuos por designacin real, o mas bien, Don Gregorio Snchez por compra en subasta pblica mediante cierta u Jernimo de Benavides suma. 11 Nicols de Ouiroga En tiempo del gobernador Meneses se ven- ; Jernimo de Molina dieron cinco oficios de rejidores, a seis mil pesos ! Don Luis Jofr cada uno; pero se mand anular esta venta por 11 Lesme de L Qurto real cdula del 26 de febrero de 1666. : il Luis Jofr El gobernador Amat dispuso, en 1787, que 11 Francisco de Ziga todos los puestos de rejidores fuesen perpetuos, 11 Jernimo de Benavides que en adelante el remate de cada uno de ellos Licenciado don Hernando Talaverano. . . se hiciera sobre la tazacion de 300 pesos. Me- j Don Alonso de Cordova diante este arbitrio, el cuerpo pudo funcionar j 11 Gonzalo de los Rios desde principios de 1758 con el nmero comple- ; El doctor don Andrs de Mendoza to de todos sus miembros, que entonces era el Don Gonzalo de los Rios de doce. 11 Juan Prez de Lrazandi C O R R K J i D O k era una especie de lugar teniente 11 Gonzalo de los Rios del capitn jeneral, nombrado por l regularmen11 Fernando de Irarrzaval i A lidia. . . te, i era el alma de la administracin local. H 11 Pedro Lisperguer i Flores aqu aho:a la serie de los que tuvo esta capital: 11 Fiorian Jirn i Montenegro 11 Fernando Carvajal i Ulloa 11 Diego Gonzalez Montero Serie cronoljica de los Correjidores de la ciudad 11 Luis de las Cuevas Mendoza de Santiago. 1 11 Alonso Escobar Villarroel 11 Gaspar de Soto Alonso de Monroi 1541 i 11 Diego de Jara Quemada Francisco de Villagran 1546 11 Fernando Bravo de Naveda Antonio de las Peias 1549 1 1 ' Agustin de Arbalo Briseo Rodrigo de Ouiroga '55 11 Valeriano de Ahumada Juan Jofr J 557 ! 11 Bernardo de Amaza Don Pedro de Mesa 1557 11 Tomas Caldern Rodrigo de. Ouiroga 1559 11 Miguel Gmez de Silva
T

28

ANTIGEDADES CT 11L E X A .S.

Don 11 n 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 M i, 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1. 11 11 11 11 11 11

Asencio Zavala 1647 Juan Rodulfo Lirperguer 1648 Antonio de Irarrzaval i Andia 1650 Martin Ruiz de Gamboa 165 1 Cristbal Fernandez Pizarro 1654 Ignacio de la Carrera 1655 Jos Morales Negrete 1655 Martin Ruiz de Gamboa 1657 Tomas Caldern 59 Francisco Bravo de Saravia Sotomayor 1663 Pedro Prado de la Canal 1664 Alonso de Cordova i Soto 1669 Melchor de Carvajal i Saravia 1669 Tomas Caldern 1667 Pedro de Prado 1668 Gaspar de Ahumada 1670 Antonio Montero del guila 1673 Francisco Arbalo i Briseo ^>75 Antonio de Puebla i Rojas 1676 Pedro de Amaza 1678 Francisco Antonio de Avaria 1684 Pedro de Prado i Lorca 1687 Gaspar de Ahumada 1690 Fernando de Mendoza Mate de Luna 1693 Antonio Garcs de Marcilla 1698 Rodrigo Antonio Matas de Valclovinos i 700 Pedro Gutirrez de Espejo 1701 Agustn Carrillo de Cordova 1704 Rodrigo Antonio Matas de Valdovinos 77 Blas de los Reyes 1 717 Pedro Gutirrez de Espejo 1718
I 0 1 1

Don 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Dr.

Juan de la Cerda 1722 Pedro de Ureta i Prado 1728 Juan Luis de Arcaya 1731 Juan Francisco de Barros 1734 Lorenzo Perez de Valenzuela 1735 Juan Nicolas de Aguirre 737 Juan Francisco Larrain 74 Pedro de Lecaros i Ovalle 1 747 Pedro Jos de Caas 1760 Mateo de Toro Zambrano 1761 Luis Manuel de Zaartu 1762 Mateo de Toro Zambrano 73 Luis Manuel de Zaartu 77 Melchor de la Jara Quemada J / ^ o don Alonso de Guzman, primer teniente asesor letrado 1786 11 don Ramon de Rozas, segundo teniente asesor letrado . . . 1789 Posteriormente desempearon este cargo : 11 don Francisco Javier Larrain i Salas. 1795 11 don Juan de Rozas 79 Don Pedro Diaz Valdes 1800 Este ltimo fu asesor letrado hasta 1810, en que estall la revolucin de la independencia.
T ! 2 I l 2 T

Acerca de los escandalosos abusos que cometian los correjidores, rejstrase en la Estrella de Chile, tomo 10, pajina 5 1 , un artculo intitulado Pajinas de la era colonial. E n Chile existieron los diez Correjimientos que seguen: MendozaCopiap i Huasco. Coquimbo.Quillota.Aconcagua. Santiago. Melipilla.Chillan i Concepcin.

NMINA

ALFABETICA

De los alcaldes ordinarios de la ciudad de Santiago desde su fundacin en 1541 hasta 1811, con escepcion de los elejidos en 1569, 1570, 1571, 1596, 1597, 1508, 1509, 1600 i 1601, por haberse extraviado los libros del Cabildo correspondientes a esos 9 aos.

Abaita, Lorenzo de-1685. guila, Gaspar del1677.

guila, Melchor del1722. Aguirre, Francisco d e 1 5 4 1 , 4 5 . 49Aguirre, Pedro Ignacio de1714. Aguirre, Juan Nicols de1734.

SECCIN ERIAlER.

Aguirre, Joaqun1803. Ahumada, Juan de1580. Ahumada, Jos de1585. Ahumada, Cristbal de1628. Ahumada, Valeriano de1634. Ahumada, Gaspar de1652. Ahumada, Juan de1680. Aldunate i Garcs, Juan de1766. Aldunate Santa Cruz, Jos1787. Alonso, Pedro1542, 45. Alvarez deBerrio, Alonso1573, 79, 84, 1660. Amaza, Bernardo de1639, 49. Amasa, Pedro de1674. Apedazan, Antonio Martin de1770. Aragon, Francisco de1688. Aranguez, Francisco-1779. Aranguez, Ignacio1809. Aranbar, Juan de1698. Arbe, Juan de1662. Arcaya, Juan Luis de1730, 3 1 . Arcaya, Jos Ventura d e 1 7 8 3 . Arauz, Juan Antonio de1747. Araya, Rodrigo d e 1 5 4 6 , 4 7 , 50,52, 55, 1612. ArbaloVase Briseo. Arstegui, Miguel de175 . Arlegui, Francisco Javier de1783. Asagra, Pedro Andrs de1755, 56. Aspee i Artaeche, Jos de1677 A s t o r g a j o s de1784. Avaria, Francisco Antonio de1682. Azoca, Santiago de-1563, 73. Azoca, Juan de-1606, 17. B Balbontin de la Torre, Pedro1 743. Balbontin i Caldera, Nicols1770. Baltierra, Blas de1746. Barahona, Juan d e 1 5 8 1 . Barrera, Gaspar de la1578, 83, 88, 9 1 . Barrera Chacn, Gaspar de la1639, 60, 70. Barrera, Sebastian de la-1760. Barros, Juan de-1576. Barros, Juan Francisco de1732. Bascuan, Antonio de1761 Bascuan, Fernando - 1773.

Bascuan, Francisco -1 775. Beas, Marcos1575. Benavides, Jernimo d e 1 6 0 5 . Boza, Antonio1720. Bravo de Saravia, Jernimo1638. Bravo de Saravia, Francisco1653. Bravo de Saravia, Miguel1750. Bravo de Nevada, Ibernando1633, 1 771. Briseo, Agustn Arbalo1577, 82, 89, 1633 1720. Briseo, Francisco Arbalo1655. C Caldera, Juan Antonio1695. Caldern, Gaspar1627, 34. Caldern, T o m s 1 6 4 1 . Caldern, Juan Antonio1737. Calero Carranza, Antonio1661. Calvo de Encalada, Diego1706. Calvo de Encalada, Martin-1786. Campofrio Carvajal, Alonso1643. Canales de la Cerda, Fernando1669. Caas, Pedro Jos d e 1 7 4 5 . Crcamo, Diego de1636. Carrera Yurgyen, Ignacio de la1676, 1773 Carrera, Francisco de la1685. Carrera, Juan Luis1708. Carrera Yurgyen, Miguel de la1716. Carvajal i Saravia, Melchor de1663, 75. Carvajal Campofrio, Antonio1692. Carvajal, Manuel-1726. Cerda Contreras, Juan de la1676, 1704 i 9 Cerda, Toms de la1717. Cerda, Nicols de la1736, 48,78 i 1810. Chacn i Ouiroga, Antonio1647. Chaparro, Sebastian 1714. Chavarra, J oaquin 1811. Cisternas, Francisco de1789, 90. Contreras, Luis de1630, 40. Contreras Aranda Valdivia, Toms de 1651 Corts Ibacache, Leonardo1675. Corts de Monroi, Jernimo1686 i 1701. Corts Monroi, Cristbal4702. Corts, Juan Antonio1799, 1800. Cordova, Alonso de 1562, 75, 1609.

ih

Covarrbias Lisperguer, P e d r o - - 1 6 9 6 . Cruzat Molleto, Bernardo1673 i 1757. Cruz, Juan Manuel 1807. Cuevas, Juan de1554. 64, 66, 72, 74, 90.' Cuevas Mendoza, Luis de las1585, 1609, 16. 50. Cuevas i Mendoza, Nicols de las1643. Cuevas Oyarzun, Juan d e - - 1 7 8 5 .

Dvalos Jufr, Juan 541, 4 3 . 53. 57, 60, 65, 68. Diaz de Utzurrum, Joaqun1721. Diaz de Salcedo, Domingo1788, 89. Diez de Arteaga, Francisco1742. Dmez, Pedro1550. Dorock, Juan1768. F Echeique, Pedro Gregorio de1764P2cheverra, Bernardo d e 1 7 4 1 . Elso, Pedro de1689. Fiso, Pedro Gregorio de1739Piso, Juan Prspero d e 1 7 8 1 . Encalada, Manuel de1752, 53. Eraso, Francisco de1648, 59. Escobar, Cristbal Martin de-1544, 94. Escobar, Alonso de1552, 55, 67. Escobar, Francisco d e 1 5 9 1 , 1611. I^scobar, Antonio d e 1 5 9 2 . Escobar, Diego d e 1 6 3 5 . P'scobar i Carrillo, J u a n 1 6 3 8 . Escobedo, Juan de1577. Espejo, Pedro Vicente de1729. Errzuriz, Francisco Javier1756, 81, 1811, Errzuriz, Santiago1797 98. Errzuriz, Fernando1809. Eyzaguirre, Domingo1 76S. Eyzaguirre, Agustn181 o, F Fernandez de Alderete, Juan1542, 43, 44, l6, \7, 19. 5 ' 3 ! ' 571

Fernandez Pizarro, Cristbal1644, 66. Fernandez de Crdoba, Valentn1656. Fernandez Mendoza Mate de Luna1692. Fernandez Cspedes Gallardo, Diego 1693. Fernandez de Celis, Juan1715. Fernandez Gallardo, Juan - 1719. Fernandez Palazuelos, Pedro - 1 7 6 5 . Fernandez Valdivieso, Manuel r 779. Flores Cienfuegos, Pedro1804. F"onsalida i Guzman, Andrs1637, Fonsalicla, Francisco 1767. Fontecilla Villela, Pedro1758. PTiente, Manuel de la1734. F'uentes, Mateo de 1752. G Gallardo Lisperguer, Juan Fernando1723 Gallardo Verdugo, F'rancisco1724, 25. Gamboa i Olaso, Andrs de1629, 62. Gamboa, Antonio d e 1 7 6 3 . Garca de Cceres, Diego1562. Godins, J u a n 1 5 5 8 , 65, 67. Godoi, Diego de1614, 20. Gmez de Don Benito, P e d r o 1 5 5 3 . Gmez de Silva, Miguel1602, 29, 32. Gmez Pardo, Pedro1603, 7. Gmez Silva i Verdugo, Alonso1667. Gonzlez Montero, Diego1621. Gonzlez Montero, Antonio1673. Gonzlez Manrique, Jos1681. Gonzlez, Pedro1802. Gorena, Juan Francisco 1 7 2 3 . Guerrero, Ramn 1805. Gutirrez Flores, don Garca1604. Gutirrez del Espejo, Pedro1691, 1713. Gutirrez del Espejo, Francisco 1785. Guzman, Jos d e 1 6 6 5 . Guzman, Alonso d e 1 7 4 9 . Guzman, Jos Ignacio1782. II Hermida, Diego de-1764. Hermida, Antonio d e 1 7 9 5 , 96. Fenera i Morn, Jernimo1759.

SKLCtoK

l'KtKkA,

3t

Herrera i Rojas, Francisco1794, 95. Hiclalgo, Gaspar1658. Hidalgo de Escobar, Gaspar1697. Hidalgo, Manuel1733, 4 1 . Hurtado, J u a n 1 5 8 9 . Hurtado de Mendoza, Jernimo1655. Hurtado de Mendoza, Cristbal1694. Hurtado de Mendoza, Jernimo1804. I lllanes de Ouiroga, Andrs1635. I rarrzaval, Francisco d e 1 5 8 1 , Irarrzaval i Anda, Antonio de1659. Irarrzaval i Anda, Pedro1672. Irarrzaval i Anda, Fernando1688. Irarrzaval, Santiago de1774. Izquierdo, Santos1808. J Jara, Domingo Antonio de la1766. Jaraquemada, Diego de1626, 31, 97. Jaraquemada, Antonio de1657. Jaraquemada, Melchor de l a 1 7 7 1 . Jimnez de Mendoza, Andrs1584. Jofr del guila, Melchor1612, 18. Jofr de Loayza, Antonio1683, 98, 1700. Jufr, Luis1592. Jufr, Juan1624. L Larrain, Santiago1707. Larrain, Juan Francisco1735. Larrain i Salas, Francisco Javier1777. Larrain i Salas, Diego-178o. Larrain, PYancisco de Borja1790, 9 1 . Larreta, J os 1 7 2 1. Lavin, Antonio1806. Lecaros, Juan d e 1 6 9 3 . Lecaros Berroeta, Pedro -1736. Lecaros i O valle, Alonso de-173$. Lecaros i Uvalle, Lorenzo1744. Lecaros i Ovalle, Pedro d e 1 7 4 7 . Lecaros i Ovalle, Alonso de 1760.

Lecuna i Juregui, Martin de1780. Leiva Guzman, Pedro J o s i 7 o r , 9. Leon Ahumada, P'rancisco de1645. Lillo Jins de1619. Lillo i la Barrera, Gaspar de1637. Lisperguer, Pedro de1572, 1620, 25. Lisperguer, Juan Rodulfo 1642, 70. Lisperguer Witemberg, Pedro I'elipe1707. Lpez Martnez, don Millan1 719. Lpez Sotomayor, Joaqun1805. Luco, Jos Antonio1784. Luco Aragon, Juan1806. Lugo, Francisco de1578. Llana, Fernando de la1683. M Manzanal, Manuel del1 716. Martnez de Aldunate, Manuel1748. Mate de Luna, Pedro1787, 88. Mendoza, Alvaro de1576. Mendoza i Agero, Juan de1667. Mendoza Ladrn de Guevara, Antonio 1694 Mesas de Torres, Diego1712. Miranda, Pedro de1556,59, 6 1 , 66. Molina, Jernimo d e 1 5 8 8 . Molina, Fernando d e 1 6 1 5 . Molina, J o s 1 7 4 0 Monte de Sotomayor, Luis1595. Montoya, Salvador1548. Morales Juan de1593, 1687. Morales, Diego de1626. Morales de Crdoba, Alonso1628. Morales Negrete, Jos de1646, 8 1 . Morales Negrete, Pedro de1657. Morales Berrio, Diego1651. Morales, Ignacio de1727. N Nuez de Silva, PTancisco --1664. O Olavarra, Toms d e 1 6 0 3 . Ortiz de Ziga, Alonso1579

SECCIN l'RlMKR.

Ortiz de Urbina, J u a n 1 6 3 1 . Ortiz de Elguea, Francisco1650. Ovalle, Antonio de1654. Ovalle, Miguel de-1749, 54. P Palacios, Juan Antonio1753. Pasten, Juan Bautista1564. Pasten, Francisco1590, 1613, 42. Pasten, Toms de1580, 87, 9 3 . Pea, FranciscoT586. Prez de Ouesada, H e r n n 1 5 8 2 . Prez Villaion, Jernimo1672 Perez Valenzuela, Bartolom1700. Prez de Valenzuela, Lorenzo1739. Prez de Cotapos, Miguel1 754. Prez Cotapos, Jos Miguel1791, 92 Perochena, Jos de1722. Plata, Jos d l a 1 7 1 0 . Portales de Irarrzaval, Diego1757. Prado, Pedro de1654, 7 1 . Prado i Lorca, Pedro de1679. Prado i Carrera, Pedro d e 1 7 1 5 . Prado, Jos Miguel de1765, 69, 72. Prado, Pedro Jos ele1782. Puebla i Rojas, Antonio1669. O Ouiroga, Rodrigo de1548, 58, 60. Ouiroga, Nicols d e 1 5 9 5 . Ouiroga, Bernardino de1607. Qui roga i Losada, Juan de1610. Ouiroga i Losada, Alvaro d e 1 6 1 1 . R Ramirez, Jos1792, 93. Reyes, Blas de los1690. R o s , Gonzalo de los1614, 18, 22. Rios i Ulloa, Pedro de los1746. Rivadcneira i Villagrn, Diego1644, Rivadeneira, Juan Manuel1678. Rivero i Figueroa, Jos d e 1 6 5 3 . Riveros, Francisco d e 1 5 5 1 , 56, 59, 6 1 , 63, 68, 74.

Roco de Carvajal, J u a n 1 6 3 6 . Roco de Carvajal, Diego1664. Roco de Carvajal, J u a n 1 6 9 9 , 171 r. Roco de Carvajal, Manuel1632. Rodrguez de Ovalle, F r a n c i s c o 1 6 1 3 , 19, 25. 40Rodrguez de Ovalle, Alonso1665, 66. Rodrguez de Lisperguer, Jos1680. Rodrguez de Ovalle, J u a n 1 7 3 5 . Rojas i A z o c a Francisco de1686, 96. Rojas Cervantes, Marcos de1704. Rojas i La-Madrid, Andrs de1742. Rojas, Jos Basilio de1762. Rosales, Juan de1724. Rosales, Joaqun d e 1 7 2 5 . Rosales, R a m n 1 7 9 3 , 94. Rosales, Juan E n r i q u e 1 8 0 1 . Ruiz de Len, J u a n 1 6 0 2 , 8. Ruiz de Gamboa, Martin-1649, 68. Ruiz de Aza, T o m s 1 7 0 3 . Ruiz, Francisco1713. S Sagrado de Molina, Antonio1674. Salas, Manuel d e 1 7 7 5 . Salas, Judas Jos d e 1 7 7 6 . Snchez, Gregorio1583. Snchez Chaparro, Sebastian1652. Snchez, T e o d o r o 1 8 0 8 . Santa-Cruz, Juan Ignacio de1737. Santander, Diego d e 1 6 9 1 . Santelices, Ramn d e 1 7 6 7 . Santibaez, Antonio1678. Saravia, Ramiri-Aes de1586, 94. Saravia, Jernimo d e 1 6 2 3 . Saravia, Francisco d e 1 7 5 8 . Saravia i Vicua, Martin Jos-1759. Savalla, Mariano1772. Serrano, Jos1708, Sota, Gaspar de1630, Sota i guila, Pedro de la1769. Soto i Crdova, Alonso d e 1 6 5 8 . T Tagle Bracho, Francisco d e 1 7 2 9

SKCCIOX

PRIMERA,

Tagle, Agustin eiei 777. Tagle, Juan Domingo1780. Toro Mazotc, A n d r s d e 1 6 1 6 , 22. Toro Zambrano, Alonso de1687. Toro, Andrs de1718. Toro i Escobar, T o m a s d e 1 7 4 0 . Toro Zambrano, Tadeo de1761 Torres, Fedro de1684, Torres Carvajal, Juan de1689. U

Vargas, Ignacio de1 763. Vazquez de Acua, Juan- 1587. Velazquez Covarrbias, J u a n 1 6 6 3 , 68. Velazquez Covarrbias, Alonso 1682, 1705. Velazquez Covarrbias, Gaspar-1690. Verde, Don Castro1623. Vicua, Toms d e 1 7 3 3 . Vicua, Toms1807. Vicua, Francisco de1776. Villela, Pablo de1679.
z

Ubalde, Juan d e 1 6 0 8 . Ugarte, Gregorio de1730, 31 Ugarte, Pedro1796, 97. Ugarte, l o s e Antonio1802. Ugarte, Jos Maria1803. Ugas, Matias de1 711. Ulloa, Diego de1610. Ulloa, Juan de1684. Ulloa i Pizarro, Miguel de- / 0 ' Urbina i Ouiroga, Francisco de1645, 48. Ureta Ordoiez, Juan d e 1 6 6 1 . Ureta, Jos d e 1 6 9 5 . Ureta i Prado, Pedro de1726, 27, 28. Ureta, Luis de1745. Ureta i Carrera, Jos-1750. Lireta i Ugarte, Jos d e 1 7 5 5 . Ureta i Mena, Jos de1762. Uriona, Santiago de1605 17. Urquiza, Martin de1656, 7 t . V Yadiola, Gregorio1718. Yadiola, Jos Antonio1798, 99. Valds, Domingo1 743. Vakls, Francisco Javier1 778. Valds, Jos Antonio1S00, 1. Valdivieso, Francisco -1 744. Valdovinos, Rodrigo Antonio Matias1699,
I/05-

Zamora, Martin de1615. Zamora, Miguel de 1624. 4 1 . Zaartu, Manuel de1738. Zapata de Mayorga, Jernimo1606, 21. Zapata, Jos1647. Zavala, Asencio1646. Zumaeta, Antonio de- 1717, 28 Ziga, Francisco de1604. Fueron 380 individuos, muchos de los cuales funcionaron, no solo un ao sino algunos aos por reelecciones repetidas.

Algunas otras noticias acerca de Santiago.

CASA DEL CABILDO I LIBROS L E SU ARCHIVO.

Plasta el ao de 1552 no posey casa propia para sus sesiones. Antes de esta poca las celebr, o en la catedral, o en casa de alguno de los alcaldes, o en las del gobernador Valdivia. En dicho ao compr al mismo Valdivia estas casas, que se llamaron casas del re i, debiendo pagarlas con el producto de las multas, o en su defecto con fondos de la real caja. E n cuanto al archivo ya hemos visto que se perdieron los libros correspondientes a estos nueve aos: 1569 a 1571, i 1596 a 1601.
ESCUDO DE ARMAS O PREVILEJIO DE SANTIAGO.

Yalenzuela, Juan de1627. Y aras Ponce de Leon, J u a n 1 7 0 6 . Varas, Caspar de 1 71 o. Vargas, Agustin d e 1 7 0 3 . 12.
JtKTEUT. HE A X T . CUIL.

F'ule concedido por Carlos Y en 5 de abril de 1552, i el ttulo de noble i leal en 3r de mayo del misino ao, cuyos documentos llegaron al cabildo solo en 22 de junio de 1555. Estas armas pueden verse en el Mapa jcogrdfuo de la Avu'riC
1

34

rica Meridional, de don Juan de la Cruz Cano i Olmedilla, Madrid, 1776. Su descripcin, segn el acta del cabildo del 2 de mayo de 1556, es como sigue: un escudo en campo de plata, i en este escudo un len pintado de su mismo color, con una espada desenvainada en una mano, i ocho veneras del seor Santiago en la bresla a la redonda; al principio del privilejio est pintado el sjor Santiago, i arriba de todo el privilejio las armas reales de su majestad. Colocada esta ciudad bajo la advocacin del del apstol Santiago, el cabildo acord en 23 de julio de 1556 que, en cada universario de ste, se regocijen los vecinos por la fiesta de tal dia; el que para ello se nombre un alfrez, que lo fu el capitn Juan Jofr, vecino i correjidor de esta misma ciudad; i que dicho capitn haga a su costa un estandarte de seda, en el cual se borden las armas de esta ciudad i el apstol Santiago encima de su caballo. H e aqu el orjen de la mas popular de las fiestas de entonces, la de pasear el estandarte real con una numerosa comitiva de jinetes.

vecino de que hablaremos en seguida. Este enterratorio gratuito se abri el 29 de julio de 1729 con el nombre de casa de caridad bajo la advocacin de la virjendela Misericordia i de San Antonio. Levantse en ella una capilla i se constituy una hermandad para vijilar los entierros.En tiempo de este mismo gobernador se fundaron dos monasterios, el de las Capuchinas en Santiago, i el de las Trinitarias en Concepcin por el obispo Escandon.Inici tambin la idea de abrir el canal de Maipo.Apoy la creacin de una universidad, i bajo su gobierno se cre el seminario de Concepcin por el obispo Nicolalde en 1724.Los extranjeros que en los primeros aos de este siglo se haban introducido en Chile, contribuyeron en este tiempo el progreso de su industria i cultura. trayndola de los manantiales de Tabolaba, que nacen al pi de la cordillera, situados al oriente de esta ciudad. Habia trabajado en esto el cabildo en 1575 i posteriormente el gobernador interino don Jos Santiago Concha, el abuelo; pero quien adelant considerablemente los trabajos a este respecto fu el citado Cano de Aponte, eficazmente ayudado por el correjidor clon Pedro de Ureta, en 1 7 1 8 - 3 0 .
AGUA POTABLE PARA SANTIAGO,

E n consecuencia el cargo de alfrez real pas a ser uno de los mas codiciados en la ciudad. Fijada en 1794 por los oficiales mas distinguidos de la espedicion cientfica de Malaspina, el teniente de navio don Jos de Espinosa i Tello i el alfrez don Felipe Bauza, sus cifras son bastante aproxmativas i casi podra decirse exactas, a saber: 3 3 , 2 1 ' 20" de latitud, i 6 4 34' de lonjitud oeste de Cdiz.
SITUACIN DE SANTIAGO.
o o

cabildo, en acuerdo del 3 de enero de 1718, gobernando Cano de Aponte, determin adquirir ciertos utensilios para atajar i apagar aquellos.
INCENDIOS EN SANTIAGO.El ENTERRATORIO GRATUITO PARA LOS POBRES.

Santiago, a fines del siglo X V I era una pobre aldea de menos tic mil habitantes de orjen espaol. Sus calles tristes i solitarias, apenas estaban diseadas por los escasos edificios que haba, i por las tapias o estacadas que cerraban los solares.
ASEO DI: EA CIUDAD, APERTURA PBLICA. DE ALGUNAS

todo esto atendi el gobernador Cano de Aponte, auxiliado por el cabildo desde julio de 1725. Igualmente, adelant la construccin de la casa de rccojidas para detencin de las mujeres de mala vida, que haba iniciado el presidente Ustriz pero que solo qued concluida despus de la muerte de Cano.Cre este un enterratorio para pobres, principalmente con las jenerosas erogaciones del
D E SUS CALLES, VIABILIDAD

Lo estableci en Santiago un vecino llamado don Manuel Jernimo de Salas, espaol ele nacimiento, oriundo de la villa de Colindres cerca de Santiago de Galicia, i padre de la seora con quien, aos mas tarde, se cas el historiador Prez Garca. Este seor Salas no tenia parentesco alguno con el eminente patriota chileno don Manuel de Salas Corvaln.
ASILO DE IIUIREANOS.El primero que hubo en Santiago fu fundado, a sus propias espensas, por un acaudalado vecino llamado don Juan Nicols de Aguirre, que fu correjidor de la ciudad desde 1737 hasta 1741. HOSPITAL DE SAN

B O R J A . - O c u p el local del

que fu eolejio del noviciado de los jesutas. 1772.

SKCCIOK

PRIMERA.

n ele febrero de 1797 se iniciaron los trabajos de construccin de las salas llamadas del crucero, bajo el gobierno de Aviles. Son tres hermosas salas reunidas en sus estreios formando una cruz, en la parte principal del edificio, al cual se agregaron ademas otros accesorios indispensables para el establecimiento. Probablemente fueron hechos con arreglo a los planos del clebre arquitecto Toesca, puesto que l fu quien traz la iglesia anexa al hospital, comenzada a construirse poco mas tarde, i que se hallaba inconclusa en 1810, cuando se mand suspender la obra por falta de recursos. Dos vecinos acaudalados ele Santiago, don Jos Ramrez Saldaa i clon Manuel Ruiz Tagle construyeron a sus espensas esas salas, i el ltimo ademas se encargo de dirijir la obra.
HOI'ITAL DE SAN JUAN DE

DIOS.El

1804, agosto 2.Inaugrase solemnemente el Hospicio de pobres de esta capital en el local conocido con el nombre de quinta de la ollera, polla fbrica que los jesutas haban all tenido de vasijas i de otros objetos ele alfarera. Desde el 18 de diciembre de 1802 era director de la obra clon Manuel de Salas Corvalan i gobernaba el reino don Luis Muoz de Guzman. Salas quiso, ademas, convertirlo en establecimiento industrial, obligando a los mendigos que all se asilaban a trabajar en distintas obras. el proberbio que nadie es mas feliz que el que se cay de la horca, i esto aconteci precisamente a Pascual de Castro, quien, juntamente con el verdugo, cay de ella en 26 de junio ele 1758. Acompabanlo para morir algunos relijiosos de Santo Domingo en la plaza principal de Santiago, i stos lo llevaron a la catedral para cjue, gozando del derecho de asilo, fuera as sustrado a la pena a que habla sido condenado, sin que la autoridad civil pudiera impedirlo. A la sazn gobernaba clon Manuel de Amat; i el relato de este episodio se rejistra en la Estrella de Chile, tomo 12, pajina
ASILO

pi a abrir en Chile en los primeros das de 1792. El injeniero espaol don Pedro Rico traz lavia de cuestas por ios altos cerros de Zapata i de Prado; pero en marzo de ese ao fu ayudado en esas elilijencias por el arquitecto romano clon Joaqun Toesca para delinear, en los cerros vecinos a Valparaso (Alto del Puerto), la primera porcin del camino, que ofreca las mayores dificultades. Para atender al costo de los trabajos, O'Higgins cre un impuesto estraordinario, que en Valparaso se cobraba de medio real sobre la entrada o salida ele cada carga ele yerba-mate i azcar, que comenz a producir nueve mil pesos por ao. E n 1795, en el estremo occidental ele Santigo, en el punto mismo en que terminando la calle denominada ele San Pablo comenzaba el verdadero camino de Valparaso, mand el cabildo ele la capital levantar una modesta pirmide de ladrillo, que hoi se conserva algo descuidada, para" perpetuar el recuerdo ele aquel servicio, prestado a la colonia por el mas laborioso i hbil de sus gobernantes espaoles. el primer g o b i e r no interino del rejente lvarcz de Acevedo en 1780, fu dividida en cuatro cuarteles, por medio ele dos lneas imajinarias, que corran, una ele norte a sur por las actuales calles de la Caadilla, del Puente, ele Ahumada i ele Arturo Prati la otra ele oriente a poniente por las calles de la Merced i ele la Compaa. Cada uno de estos cuatro. cuarteles fu colocado bajo la jurisdiccin ele uno ele los oidores de la audiencia con el ttulo ele alcalde de cuartel, elel cual depenCIUDAD DE

SANTIAGO.Bajo

ECLESISTICO.Dice

dan los respectivos alcaldes o jueces

de

barrio

130.
CAMINO CARRETERO ENTRE SANTIAGO I VALPA-

El cuartel nm. 1 estaba al sur-oeste del pun to en que se cruzaban las referidas dos lneas. E cuartel nm. 2 estaba al nor-oeste, i se estendia hasta la Chimba u otro lado del rio. comprendiendo el barrio que entonces se denominaba de Petorca, que despus se llam elel Arenal, i que ahora se llama de la poblacin ele Ovalle. El cuartel nm. 3 ocupaba el nor-oeste ele uno i otro hielo del rio. El cuartel nm. 4 ocupaba el sur-este.

Las casas ele entonces no tenan nmero, ni las calles nombre. El uso corriente, sin embargo, liaR A S O . F u el primer verdadero camino que, , bia a stas dado las denominaciones que la tradipor orden del gobernador O'Higgins, se princi-

ANTIGEDADES

CHILENAS.

cion ha conservado fielmente, con los pequeos cambios que pasamos a recordar respecto a 1 4 de ellas, tarjando los nombres que se les daba hasta 1 8 1 0 , i a su frente los nombres actuales:
De la Moneda A travesada vieja.. . De Hurfanos. de la Com-

paa De Ugartc
Callejn Tapada de Ugartc . . . de Santo de Do-

De la Bandera. De Duarte.
De San Ignacio.

Del Presidente mingo

De Baratillos, cadera la

Del Puente. De las Ramadas. Del Veintiuno de Mavo.

los injenieros militares espaoles don Agustn Caballero i don Miguel Mara Atero, el segundo de los cuales lo llev a trmino. C A J A S R E A L E S I A U D I E N C I A . E s t e soberbio edificio comenz a construirse bajo el gobierno interino de Cerda i Sotomayor en 1621. Bajo el propietario de Muoz de Guzman se continu desde 1802 i qued terminado en 1807. Respecto al plano i a los que lo llevaron a efecto ltimamente, lo mismo que se acaba de decir sobre el de la aduana. Hoi se encuentra ocupado por la intendencia de Santiago i por otras oficinas pblicas.
CANAL TRUIDO QUE SE DE MAIPO REGAR o LA DE SAN CARLOS, CONSPARA RIDA I VASTA LLANURA RIO.

Nieve ra i de la PesDel Re i De las .Matadas

Del Estado. De las Claras, i de Santa Rosa desde que all se fund una casa de ejercicios.
De Bretn.

ESTIENDE

ENTRE

SANTIAGO

I AQUEL

Vase lo que a este respecto decimos en lasec-, cion 6. sobre Industrias, artes i comercio, puesto que la irrigacin de los campos es materia de la industria agrcola.
a

De Santa

Luca

CASAS

PARA

EL

CABILDO

LA

CRCEL

PBLICA

Del Alto del Puerto..

Del Rejado viejo Del Chirimoyo i de la Moneda

De los perros o de la

Conserva el mismo nombre todava. Nueva de la Merced. De la Moneda, solamente. Del Carmen alto. ( 1 8 )

pelota

Construcciones mas notables de Santiago, concluidas casi todas al terminar los tiempos coloniales.

Son dieciseis; i daremos alguna lijera noticia de estas obras por el orden alfabtico de sus nombres. A D U A N A D E S A N T I A G O . B a j o el gobierno de Muoz de Guzman, entre los aos de 1802 a 1807, se levant este suntuoso edificio en el terreno crue haba ocuuado el convictorio de San
i x

D E L A C I U D A D . A q u e l , como hemos dicho, no tuvo casa propia hasta 1552, en cuyo ao compr sus casas al gobernador Valdivia.En 1621, bajo el gobierno de Cerda i Sotomayor, comenzaron a construirse la del ayuntamiento junto con la de la crcel en un solo edificio; pero ste no avanz. Se recomenz en noviembre de 1785 i termin en febrero de 1790, bajo los planos de los injenieros don Leandro Baradan i clon Joaqun Toesca. Hoi todo este edificio se encuentra trasformado en un gran palacio para el uso exclusivo de la Municipalidad. Bajo el gobierno de Ustriz se construy, a principios del siglo X V I I I , una casa para residencia de los gobernadores del reino. Pero no

Francisco Javier de los jesutas i que hoi sirve de palacio a los tribunales de justicia. El plano primitivo fu formado por el clebre arquitecto Toesca; pero habiendo ste fallecido en 1800, los trabajos fueron sucesivamente dirijidos por

siendo esa casa de slida i distinguida construccin, como lo eran las de la aduana, cajas, crcel, Muoz de Guzman pens en demolerla para edificar un verdadero palacio segn los planos que habia levantado Toesca; mas, por escasez de recursos no pudo llevarse a cabo. Sin embargo, los presidentes de la repblica residieron en ella hasta Blnes. Recientemente ha sido trasformado en un verdadero palacio, en el cual funciona la oficina jeneral de correos.

SECCIN

TRMERA.

37

que, a su solidez, unen una buena arquitectura, las cuales fueron fabricadas entre los aos de 1802 a 1807. Pertenecan a dos acaudalados comerciantes, el uno chileno, don Juan Manual Cruz, que la tenia en la calle del Re, hoi del Estado; i el otro espaol, clon Jos Ramirez Saldaa, que la tenia en la calle de la Merced, ambas a una cuadra de la plaza. Fueron construidas, la primera segn los planos enviados de Espaa por clon Nicols de la Cruz, conde del Maule, hermano del propietatario; i la segunda, segn los ele Toesca. Esta ltima pas a ser propiedad de clon Juan Agustn Alcalde i su familia.
CASAS

PARTICULARES.Dos

La Moneda, ademas de estar sirviendo para su destino en un departamento a propsito, sirve tambin de residencia al presidente de la repblica, i para el despacho de las principales oficinas pblicas del poder ejecutivo; en una palabra, es el palacio del supremo gobierno.
PUENTE DE CAL I CANTO SOBRE EL MATOCHO.

Comenzse a construir en 5 ele junio de 1767, bajo el gobierno de Guill i Gonzaga, i bajo la inmediata direccin del correjidor i justicia mayor de Santiago don Manuel Luis de Zaartu, segn los planos del injeniero espaol don Jos Antonio Birt. La construccin ele esta monumental obra, que a los ciento veintin aos subsista en toda su solidez, dur doce aos ele un trabajo incesante i con un costo ele doscientos mil pesos, pues fu entregado al trfico pblico en 20 de junio de 1779. Su largo era de doscientas cuarenta-i dos varas; los arcos eran once, con una altura ele once varas tambin; i sus columnas descansaban en slidos cimientos de siete varas de profundidad. (19)
TAJAMARES AGUAS O MALECONES TARA C O N T E N E R LAS D E L M A P O C I I O . E n los primeros dias ele de 1792 se dio principio a los trabajos, habiendo sido por don Ambrosio O'Higgins nombrado superintendente ele ellos, en 14 de octubre del ao anterior, don Manuel Salas Corvalan. Los planos, formados por el injeniero Baraclan en 1783, fueron revisados i en parte modificados por el injeniero Toesca, a quien O'Higgins confi la

mismos dos injenieros ya citados, Atero i Caballero, levantaron este buen edificio entre los aos de 1802 a 1807, en cuyo ltimo termin. Sirvi primeramente p a r a e l tribunal de este nombre, despus para ambas cmaras del congreso; i por ltimo, hoi, trasformado en palacio, sirve para la biblioteca nacional.
CONSULADO.Los

En los fastos de la revolucin de la independencia es este un edificio memora.ble, al m e n o s el gran saln que contiene en toda su estension de oriente a poniente. Aqu fu la cuna de la Repblica en el 18 de setiembre de 1810; i aqu tambin un hijo esclarecido de Chile i padre de la patria dio solemnemente a sus conciudadanos un alto ejemplo del mas puro civismo en 28 de febrero de 1823.
MONEDA.Esta

casa comenz a ser construida en enero de 1786 bajo la direccin de Toesca, autor tambin de los planos que sirvieron ! direccin tcnica ele la obra. El laborioso Toespara su construccin, la cual termin en 1805, ca trabajaba por sus propias manos, por decirlo despus de veinte aos de trabajos. Desde en- as, nivelando el suelo i los cimientos, i ensetonces comenzaron a funcionar all las mquinas aba a los albailes todos los detalles de su arte, de amonedacin. Gobernaba a la sazn el reino ( desde hacer la mezcla hasta levantar las espesas Muoz de Guzman, quien compr las casas si- i slidas murallas que por cerca ele un siglo, hastuadas al frente del nuevo edificio; i en el terreno ta hoi, han resistido sin deterioro a la accin elel que ocupaban form una espaciosa plazuela, i tiempo i a los embates de las avenidas elel Malevant un edificio destinado a cocheras de los pociio, que en mas ele una ocasin han sielo forempleados de dicha casa, pero que luego fu midables. Estos trabajos estaban bastante avanconvertido en cuartel de artillera. Hoi se en- zados en 1795, en que el viajero Vancouver, cuentra completamente trasformado en un ele- describindolos, dice: la muralla suministra a gante i comodsimo cuartel de granaderos a los habitantes (ele Santiago), no solo una entera caballo, para escolta del presidente. seguridad contra las inundaciones, sino un paseo

AX TIG EDADES

C111 L E X A S .

morosa torre, que corresponda a su altura i que contenia un precioso reloj fabricado en el este reino don Ambrosio O'IIiggius de Vallenar, pas por los mismos jesutas. Parece que estas mand este hacer esios tajamares, ao de ij()2.y obras les demandaron un tiempo desmedido, Mas cules fueron los fondos con que pudo a juzgar por los siguientes datos: en 1 5 9 3 , ejecutarse tan importante obra? Aunque el rei apenas haban llep-ado a Santiago, comenzaron habia negado su aprobacin al impuesto con que la construccin de su iglesia; en 1751 comenzaron la construccin de la torre; en 1 765 colocaO'Higgins grav la industria de azcar y yerbamate para ejecutarla, no desisti del pensamien- ron en ella el magnfico reloj; i solo un ao antes to de llevarla a cabo. Durante cerca de dos aos de su expulsin, esto es, en 1 766, lograron que la que se habia cobrado tal impuesto, produjo poco dicha iglesia fuese solemnemente consagrada por mas de 50,000 pesos. Con esta suma i con otra el seor obispo de Santiago don Manuel de Alde 12,000 pesos del ramo de balanza, puso re- dav. sueltamente manos al trabajo, persuadido de que Este antiguo i famoso templo, no solo lleg empeando a este respecto su inquebrantable en todo su esplendor a la poca de la indepenvoluntad, no le faltaran recursos con que llevar- dencia, sino que la sobrepas, de tal manera que la a trmino. Hasta 1804 habia construidas se hizo contemporneo de nuestros clias. E n este como veintisiete cuadras de estos tajamares, i en tiempo esperiment dos voraces incendios, con ese ao terminaron. distancia de veintids aos entre uno i otro.
cin: I). O. M. Reinando Carlos IV i gobernando

agradable. Presenta a orillas del agua una terraza defendida por un parapeto de una altura conveniente, a la cual terraza se sube por escaleras cmodas, colocadas convenientemente, i desde donde la vista domina la ciudad i los campos vecinos. Todo es construido de cal i ladrillo. Al colocarse la primera piedra se levant un elegante obelisco, en cuya base se puso esta inscrip-

conclusin hasta la plaza, levantando la elegante fachada que a ella mira. Sin embargo, en 1811 esta iglesia estaba inconclusa todava, corno que la junta gubernativa, por decreto del 8 de enero, mand suspender su construccin.
COMPAA, GUEL QUE TENIA POR TITULAR A SAN MI-

A R G N J E L . S u n t u o s o templo con una pri-

Templos. Los seis siguientes: Catedral, Compaa, E s tampa, San Juan de Dios, Santa Ana, i Santo Domingo.
C A T E D R A L . D e s t r u i d o completamente el an-

tiguo edificio por el incendio de la noche del 22 de diciembre de 1769, se continu el nuevo cjue haba comenzado en 1748 de orden del primer obispo Gonzlez Marmolejo, bajo la direccin de un arquitecto o maestro de obras chileno, llamado don Antonio Acua. Por su muerte, se continuaron los trabajos siguiendo el mismo plano, i se entreg al culto la parte posterior, de la calle de la Bandera, en 1775. Pero habiendo llegado a Chile en 1780 el eminente arquitecto romano don Joaqun Toesca, ste se encarg de su

Verificse el primero sbitamente i sin conocerse hasta ahora la causa, a las nueve de la noche del 31 de mayo de 1841. E n pocos minutos lo dej reducido a cenizas i a unos miserables escombros. E n medio de un tupido aguacero i de grandes llamas que salan a la vez por todas partes, pereci para siempre la hermosa torre de madera con su reloj de cuatro esferas. Entonces fu cuando don Andrs Bello, en su canto elejiaco a esta catstrofe, diriji al reloj la esclamacin siguiente: I a ti tambin te devora, Centinela vocinglero, Atalaya veladora, Oue has contado un S Q I O entero A la ciudad, hora a hora! Al poco tiempo i mediante los esfuerzos del que mas tarde fu arzobispo de Santiago, seor

TRMERA.

Valdivieso, pudo reedificarse ese templo con la misma o mayor suntuosidad que antes, colocando, en el espacio del techo correspondiente al presbiterio, una hermosa i elegante cpula, i al frente de la calle, en la plazuela, dos campanarios que reemplazaron a la antigua torre. Pero en este nuevo estado solamente dur en pi como unos veintids aos, segn vamos a verlo: E n la tarde del 8 de diciembre de 1863 ocurri el segundo de dichos incendios, mil veces mas perjudicial que el primero, por cuanto hizo como dos mil vctimas, segn entonces se cont, de las personas que a la sazn se encontraban dentro del templo sin poder salir de l. A consecuencia de esta horrible catstrofe se decret su demolicin, la cual se verific en el ao siguiente, por completo, arrasando hasta los cimientos. Desde entonces solo se pens en formar, en el espacio desocupado por el templo, un hermoso jardn, colocando en medio de l una linda imajen de la Santsima Vrjen Mara; i tal es la que all se ve en la actualidad. suntuoso templo, todo de piedra i con ambas torres de cal i ladrillo, qued terminado en 180S, gobernando Muoz de Guzman.
SANTO

plos fueron mas o m e n o s completamente la obra de Toesca, quien falleci en los primeros meses del ao 1800. P L A N O S D E L A C I U D A D D E S A N T I A G O . D e ellos form don Benjamn Vicua Mackenna una resea histrica, que se rejistra en el Mercurio de Valparaso del 3 de junio de 1885. P U E R T O D E S A N T I A G O . A s se llam al de Valparaso desde el 3 de setiembre de 1544, en que don Pedro de Valdivia, en provisin oficial de ese da, lo declar tal, esto es, segn sus propias
espresiones Puerto para el trato de esta tierra 1

ciudad de Santiago, la cual provisin puede tenerse como el auto de su fundacin. Valparaso es nombre que se forma de estas dos palabras val i paraso, que juntas significan
valle del paraso.

DOMINGO.Este

Parece que tal denominacin, dada a este puerto, cuyo nombre ndjena era Alimapu, perteneciente a la comarca litoral Quintil en el mismo idioma indjena, segn lo recuerda Valdivia al almirante Pastene en la comisin oficial que le dio el citado da 3 de setiembre de 1544 para que fuera a descubrir las costas del sur de Chile, puede tener estos orjenes: O que le fuera dada por el capitn Juan de Saavedra, que lo descubri por encargo de Almagro en 1 5 3 6 ; O por los que trajeron desde el Per el primer buque que entr a este puerto, el Santiaguillo que, por mar, formaba parte de la espedicion del mismo Almagro en esc entonces. Valparaso es tambin nombre mui comn en Espaa, a tal punto que, segn el Diccionario jeogrjico, estadstico e histrico de esa nacin por

SANTA

A N A . B a j o el gobierno del mismo MuDEDICADA A LA VRJEN D E L CAR-

oz se construy esta hermosa iglesia parroquial.

LA ESTAMPA,

M E N . E s t a iglesia parroquial comenzse a cons trur bajo el mismo gobierno, por el celo del obispo de Santiago seor Maran i a sus espensas. Principi el edificio en 26 de setiembre de 1805 i termin en marzo de 1814. templo anexo al hospital de este nombre.Bajo el mismo gobierno haba comenzado a construirse; pero en 1810 apenas se hallaba en estado de techarse, i fu menester suspender en ese ao los trabajos por falta de fondos. Las hermanas de la caridad, a cuyo cargo se puso posteriormente, trataron de concluirlo, i por lo menos consiguieron por de pronto habilitarlo para el servicio divino. Hoi tratan de construir su torre: todo esto mediante las limosnas que ellas mismas recojen de los fieles.
SAN JUAN DE

DIOS,

don Pascual de Madoz, no bajan de seis los sitios que lo llevan. Pues bien: en uno de ellos de Castilla la Nueva, a siete leguas de la ciudad de Cuenca, habia nacido el citado Juan de Saavedra; i bien puede haber sucedido que, como un voto i un recuerdo de su descubrimiento, le pusiera ese nombre. I que con tanta mas razn se lo pusiera, cuanto que las selvas, los arroyos i los cerros con sus flores formaban a la sazn anlogo panorama al de su patrio cortijo. Como los mencionados Saavedra i el Santia-

Escepto el de la Compaa, todos estos tem-

40

A N TIG E D AD ES CHI LE NAS.

guillo llegasen a Quintil en setiembre, esto es, al principiar la primavera, en que los contornos se visten ele verdura, no es extrao que este aleore asoecto de feracidad de ese valle, cubierto de primitivos arbustos con sus flores, en contraste con las ridas i secas costas de que aquellos haban salido, les sujriesen esa denominacin, acorde con las ideas fantsticas que se tenan de un pas por descubrir. I por otra parte, no han faltado quienes consideren a la capital de Chile como un verdadero paraso. E n tal caso, aquella ciudad, hoi sobrenombrada La perla del Pacfico, que a sta conduce recorriendo un trayecto de 184 quilmetros por el actual ferrocarril, podra mu bien llevar el ttulo de Va-al-paraiso.
CASTILLOS o TUERTES PO D E O ' H I G G I X S , DE VALPARASO, EX TIEM-

Serie cronoljica de los Gobernadores de Valparaso, desde su descubrimiento en 1535 hsta el primer tiempo de la Repblica.
Aos.

1 789.El ele San Jos, comenzado en 1682 por orden del gobernador don Jos de Garro, con gran recinto; el de la Concepcin, concluido en 1780, bajo el gobierno de Henriquez, en demasiada altura; i el de San Antonio, construido en 1763 por orden de Guill i Gonza.ga en mu baja altura. Este mismo, mas adelanto hizo levantar una batera en el sitio denominado La Cabriteria, que tom el nombre de El barn, por haber O ' H i g g i n s obtenido el ttulo de Barn de Vallcnary por Carlos IV, en cdula del 8 de febrero de 1795. Dotado este puerto de cabildo por auto del mismo O ' H i g g i n s en abril de 1789 obtuvo el ttulo de ciudad por real cdula de 9 de marzo de 1802, con su escudo de armas especial, las cuales consistan en La Vrjen de Puerto Claro, puesta de pi sobre un castillo, i sobre la cual haba una guila con las alas desplegadas. Los primeros capitulares, por unanimidad de votos, acordaron designar por patrona a la Vrjen de Mercedes de Puerto Claro de Valparaso, en honor de una efijie que con esta advocacin se veneraba en la iglesia parroquial desde los tiempos primitivos.

iJuan de Saavedra, descubridor 2Don Juan Bautista de Pastene, almirante del mar del sur 3Alonso Alvarado, encargado de la defensa del puerto 4Pedro de Recalde, delegado del gobernador del reino 5Jernimo Hernndez, teniente correjidor de Qu/'Ilota 6Francisco Martin del Garso, id 7Juan Rodrguez Castro, id. 8Francisco Diaz Agustn, id. i capitan de guerra 9Manuel Morales, id. id. 10Antonio Caldera, id. id 11Don Miguel Gmez de Silva, coronel de ejrcito 12Don Francisco de la Carrera, jencral. 1 3 11 Pedro de Amaza, almirante... 14 Francisco Mardones, jencral, .. 1 5 11 Pedro Gutirrez de Espejo, correjidor de Santiago (interino) 16Don Matas Vzquez ele Acua, capitan de lanzas i 2. conde de la Vega del Pen 17Don Toms Ruiz ele Azua, comendero de Purutum 18Don Jos del Portillo i Orcasitas, mercader 19Don Juan Vclasquez ele Covarrubias, comisario jeneral de caballera 20Don Juan Bautista Tobar del Campo, capitan 21Don Jos de la Torre Verdugo, teniente coronel 2 2 E l capitan Ponce, que no quiso aceptar el empleo 23Don Juan Martin Gmez, teniente coronel (interino) 24Don Bartolom Gonzalez Santa-Yana, srjenlo mayor
0

1535 1544
]

594 1 12

1613 1618 1650 1660 1664 169 1669 1682 16S2 1695 1697

1701 1706 709 1711 1711

r

7 4
2

1731 1747
l

75

SECCIOX

PRIMERA.

41

! con entre-actos, en oue se cantaban canciones 1 Martnez la Espada Ponce de Leon, teniente coronel. . . . T / 5 9 ; tonadas. Celebrbanse estas fiestas, pnncipal! mente, en Santiago, Concepcin i la Serena. 26- Don PYancisco Araos, capitan (inteDesde el ao 1795 en adelante, las representa177 ciones teatrales siguieron siendo por algn tiem27- Don Juan PYancisco La Riva Herre' ra, teniente coronel 1779 po fiestas de circunstancias, que se hacan en 2S1789 j lugares provisorios i mal preparados, .segn lue291789 i Sfo veremos. i 30- H Jos PYancisco de Paula MartJ U E G O S . L o s hubo en Chile con estas denonez i Santa Cruz, coronel de milicias minaciones: de caas; de sortijas i otros ejercicios (interino) 1796 de jineta a que eran mu aficionados los espao1799 31les, as como los indios lo eran al de chueca; i de 0- H Antonio Garca Carrasco, teniencabezas [estafermos. Estos dos ltimos fueron inte coronel de injenieros, (interino). . . . 1802 troducidos en 1718, tiempo del gobernador Cano 33- Don Juan Mackenna, capitan del cuerde Aponte. po de injenieros 1811 E n los de caas, los jugadores salan todos Solo vino a regularizarse la gobernatura de divididos en cuadrillas, que, despus de algunas esa ciudad cuando fu d e c l a r a d a / / ^ ? de guerra, escaramuzaste dirijian unas contra otras, lanznel de setiembre de 1682, esto es, cuando endose las caas que llevaban preparadas. La clestr all a gobernar el jeneral don PYancisco de treza de los jugadores consista, no solo en lanla Carrera. zar las caas con acierto, sino en parar los golpes con las adargas o escudos de cuero que llevaban en el brazo izquierdo. Aunque esto era poco peligroso en s mismo, daba lugar a golpes i cadas Fiestas pblicas; teatro i bellas artes; juegos que del caballo que se montaba. en Chile se usaron en la poca colonial. Los juegos de sortija eran menos peligrosos, pero exijan mayor destreza. Colocbanse anillos F I E S T A S . E n el siglo X V I dbase preferende fierro, de pulgada o poco mas de dimetro, cia al paseo por esta capital del estandarte real ensartados en barras delgadas que pendan de el da del patrono de la ciudad seor Santiago, i una cuerda, a la altura de unos tres metros del tambin a las corridas de toros. La primera de suelo. Los jugadores deban llegar all a todo el stas fu celebrada en Santiag-o con ocasin de galope de sus caballos, i la destreza consista en O la llegada de la esposa del gobernador Bravo de ensartar con la lanza una de esas caas. Para el que desee conocer estos distintos jueSaravia, en 1568. Por lo regular dichas corridas se verificaban en la plaza mayor, en los dias de gos, hai mu i tiles noticias en un libro de Varlas grandes festividades relijiosas, como el ani- gas i Machuca, intitulado ('Libro de ejercicios versario del citado patrono que se celebraba el de jineta etc.,>> publicado en Madrid en 1 600 i 25 de julio, i el de la Natividad de Nuestra Se- reimpreso en 1619. La chueca era un juego usado por los labradoora el 8 de setiembre. Con motivo de la proclamacin i jura de un res de Castilla la Vieja en Espaa, que los connuevo rei, la celebracin de una victoria, o la quistadores introdujeron en Chile, i al cual desde entrada de un nuevo gobernador, hubo fiestas entonces nuestros indios quedaron aficionadsipblicas desde el siglo X V I I . E n adelante se hi- ! mos. Pero, tan pronto como fueron reconocidos cieron mas frecuentes en los dias cercanos o que ! sus inconvenientes, se les prohibi bajo las penas siguen a la pascua de navidad, en que se repre- i mas severas. Esto hizo el gobernador Mujica sentaban comedias de carcter relijioso, alternadas : por bando de 7 de noviembre de 1647. Con el
25- Don Antonio

A N T I ( ; K I) A I) K S

I T 111.1-: X A S .

ttulo de Una partida de chucea, que fu clebre en aquellos tiempos, rejstrase en la Revista de Santiago.)) de 1848, tomo 5.", pajina 359 bis, un interesante artculo.

ras representaciones dramticas, probablemente sobre asuntos relijiosas, de que se haga mencin en las crnicas. En esa poca los santiagueos conocieron verdaderas comedias a semejanza de los autos sacramentales de los espaoles.

Las primeras representaciones dramticas sobre asuntos profanos ejecutadas en este pais, son Teatro de los tiempos coloniales; resumen histrico. I las que tuvieron lugar en la ciudad de Concepcin, a principios de 1693. lucironse en aquella Las representaciones dramticas principiaron ocasin las fiestas mas variadas i esplndidas en Chile, como en otros pases, en el recinto de para celebrar la llegada del nuevo gobernador Marn de Povcda, i su casamiento con la seora los conventos, o a su sombra. Apenas haba trascurrido un siglo desde la Urdnegui, la cual desde la ciudad de Lima haconquista, cuando el padre Ovalle, describiendo ba venido a buscar a su novio a la de Concepen su Relacin histrica las aparatosas solemni- cin. Constaba el obsequio, dice el cronista dades con que en la iglesia de la Compaa se Crdoba i P'igueroa, de catorce comedias, i la celebraban las funciones relijiosas, referia que a del Hrcules chileno, obra de dos regncolas etc. ellas solia aadirse unas veces, alguna represen- Probablemente desde entonces las representatacin a lo divino que hacan los estudiantes, ciones teatrales debieron formar parte de los otras, alguna oracin o poema al intento de la suntuosos regocijos pblicos con que acostumfiesta con buena msica, i de vez en cuando a braban solemnizarse la jura de los reyes i el recibimiento de los gobernadores del reino. manera de coloquio entre muchos. La prctica de festejarse con comedias los aniversarios eclesisticos, se halla tambin atestiguada en 1657 por el obispo de Santiago don frai Gaspar de Villarroel en su Gobierno eclesistico pacfico, quien la menciona hablando de un caso mu caracterstico de aquella poca, en que l mismo intervino.El oidor don Bernardino de Eigueroa tenia la devocin de celebrar con pompa real la nativdad de Nuestra Seora. Cierto ao, entre los regocijos que dispuso, haba tres comedias que deban representarse en el cementerio del convento de la Merced de esta capital; i este fu un caso de disputa entre el obispo i los oidores. Con motivo de la aclamacin de Fernando VI | se hicieron en la Serena varias fiestas, desde el 23 de abril de 1748. Entre ellas sobresalieron las representaciones de las comedias Resucitar
con el agua o San Pedro Masara, i el Alczar

del secreto, exhibidas el 10 i 11 de mayo. Tambin se represent all el sanete espaol Bar bero, afeita el burro.La mas antigua composicin dramtica, escrita en Chile, de la cual se tenga un conocimiento seguro i completo, es una que corre impresa con este ttulo: {(Al A mor vence el Deber. Melodrama para cantar o repre! sentar: traduccin libre i modificada de la Ce| nobia del clebre Metastasio, en obsequio de la Mucho a n t e s de que se pensara siquiera en lustre Marfisa. Fu compuesta por don Juan fundar un teatro, se dilucid en Chile una cues- j Egaa, cuya resea biogrfica puede verse en tin que ajit mucho a moralistas i confesores, ' escritores de la poca colonial. Durante esta poca, la pascua de navidad cual fu la de saber si las representaciones dra- j mticas, referentes a asuntos profanos deban o se celebraba a veces con la representacin de no ser permitidas. Pero nunca se resolvi de j los autos sacramentales, i siempre con la exhi bicion de nacimientos en varias casas particuun modo fijo i uniforme. i lares, los cuales continuaron existiendo i atrayenCon motivo de las celebraciones que, en enedo jente aun despus de la proclamacin de ro de 1626, se hicieron por el restablecimiento nuestra independencia. Consistan esos nacimiende la guerra ofensiva, tuvieron lugar las prime-

V\;\\\\M,\,
1

4.-5

tos en colocar en una sala espaciosa muchas me I Se accedi ,1 m oHctud bajo cierta* >\*' sas construidas al efecto, .sobre la principal de de orden. las cuales se presentaba en el pesebre al Nio Algunos aos deepues, el de mnrm de Jess, colocado ntrela Vi i jen Mara i San jov', J / 9 9 ' compareci a este deho cabildo don Urna i adorado por los pastores i los reyes magos. Va ; de rrLer, CON p'leo" 0yr,vr,\ etftaMwT (le rios episodios ocupaban los lugares restantes. I (irme en SANTIAGO ifi teatro dramtico tv*T Por la pascua de navidad de 1777, un empre co de diez anos,* 1 condicin*" el cabildo sario improvis una compaa para representar p 1 , 0 a la licencia eate cojced >:)'t cs.E Cco, fue en Santiago sanetes i autos sacramentales. All ron UNS o menos; )w, tiv,mvi,acordada* i 7 9 ' no hubo decoraciones ni aparato escnico, i sin P(:t'O todo aquello no |>;t le PROVECI. embargo el dicho empresario logr atraer al es El primer teatro estable ejue hubo en Sanla pectculo numerosa concurrencia i obtuvo ga go, despus de muchas ten VtVAIS 5 contradieco nancia. E l mismo solicit, poco despus, del nes, fu una modestsima CASA DE comedia* l*jo gobernador Juregui, el que le permitiera estable el gobierno de..Muoz le GIZMAN, situada en el cer una casa de comedias permanente; pero no costado sur de la actual plazuela de las Ramada.*, hubo caso por la fuerte oposicin que el obispo E r a una construccin provisional de ta? Alday hizo a la realizacin de semejante pro mas modestas condiciones. Un Im MOCILES de re yecto. presentacion era. alumbrada con lampiones d e

En 21 de agosto de 1789, el cabildo de San tiago, informando al gobernador O'Higgins so bre las fiestas reales que debian hacerse en la jura de Carlos IV, le decia que se contaran en tre ellas tres noches de comedias. E n consecuen cia, aquella vez, como de costumbre, se construy un teatro provisional para representarlas. I el mismo cabildo, vindose despus apurado de fondos, acoi'd a pluralidad de votos, en 9 de enero de 1793, para proporcionrselos, que se estableciera por asiento una casa pblica de co medias. Probablemente, a consecuencia de este [ acuerdo, un tal Aranaz abri un teatro; pero su compaa fu tan eventual como las anteriores. E n las referidas fiestas con motivo del adve j nimiento de Carlos IV al trono de Espaa, se i representaron en Santiago las cinco piezas si
guientes: El jenzaro condracoLos monstruo de HungraEl en ChileEl hipo mayor espaoles

sebo. Solamente subsisti babta EL ao en que fue trasladado a la calle de la

DE 18119,, CALED RAL.

de los celosEl

dmine L?icas. La re '

presentacin se verific en un local del barrio llamado El basural, cuyo arreglo haba costado j cinco mil pesos. | El 20 de noviembre de 1795, el cabildo de Santiago tom en consideracin una solicitud de don Ignacio 'Forres para que se le permitiera hacer representar tres o cuatro comedias ntre la pascua de navidad i el carnaval de aquel ao.

A FINES de 1 8 1 5 el gobernador Marc DEL f'ont fu uno de los mas entusiastas favorecedores de! teatro. Foment la construccin de uno provi sional en una casa particular, situada en la calle de la Merced, esquina de !A del M o y u e l o , en que ho se levanta Ja CASA numero 4 3 . .Vfuel tea tro fu el primero que HUBO en Chile donde J o ' asistentes estuvieran bao TECHO. Los anteriores J haban sido CORRALES al AIRE LIBRE,, que solo podan servir a SU objeto en la estacin de verano. All SE' represent, EL domingo 24 DE DICHO AO. la COMOcha El sitio de Calahorra o hi ewzstaKcta cspaJiA i el sanete El chasco di las caravanas. La segun da funcin tuvo lugar ei 14 ce enero d e con la comedia nueva El esuperaJv~ A/arfa /.."" / la Adelina, i el sanete Los /*> </~ tzajr&r mr ca. La tercera, en 2 de febrero DE ID. CON LA comedia La virtud triunfante de la mas negra traicin. La cuarta, el jueves 22 de d, con la comedia El desden con el desden, i el sainete hi maestro de escuda.La primera clama ci ESTA compaa Josefa Morales haba JADO en benea cio suvo, el jueves 8 de enero, el urania EN un acto Marco Antonio i ('.' / "a C-;:"EDI, D-hguron La criada mas saga:. 1 E! ~:a~y:a: Al a^afa i el alaif. Para manifestar L. C=>:RR-:^I:.I al .o

AXTIG EDADES

CHILENAS.

ocupado por la casa nmero 98. Este ha sido el primer teatro permanente que ha habido en Chidia El valiente justiciero i rico hombre de Alcal, le, que solo dur hasta fines de 1826, i cuyo esque fu precedida de una loa en elojio de su se- treno se verific el 20 de agosto de 1820, aniora. versario del nacimiento del director don Bernardo Despus de esto, llegamos a la poca de la O'Higgins. E n el saln de boca se haba estamindependencia. Entonces el director don Bernar- pado, de Bernardo Vera i Pintado, esta inscripdo O'Higgins pidi a uno de sus propios edeca- cin: nes, el teniente-coronel don Domingo Arteaga, que tomara a su cargo el proporcionar al pblico H aqu el espejo de virtud i vicio; santiagueo algunas representaciones teatrales. miraos en l, i pronunciad el juicio. (20) A despecho de las dificultades que encontr para realizar esta idea, lleg a disponer pronto, all a fines de 1818, un teatro provisional, que estuvo en la calle de las Ramadas, frente al puenBellas artes. te de palo, en el sitio ahora ocupado por la casa nmero 24. D e all fu trasladado, en mayo de Quien habla de teatro no puede menos que 1819, a la calle de la catedral, en donde, en el hablar tambin de msica, i en seguida contiantiguo edificio del Instituto Nacional, se le des- nuar con la arquitectura, la escultura la pintura, tin el saln que ocupaba la Union de artesanos. esto es, tratar de los cuatro ramos comprendidos All principiaron los espectculos con represen- en la denominacin de Bellas artes. Pues bien: taciones consecutivas, en las noches del 3 0 i para saber lo que en Chile fueron stas en la 31 de mayo i i. de junio, de las piezas: Roma poca colonial, se han hecho dos buenos estudios,
libre; Hidalgua de una inglesa; i El diablo pre-

presado gobernador toda su gratitud, le dedic el 4 de octubre, dia de su cumple-aos, la come-

dicador. No tard Arteaga en construir un edificio especial para representaciones dramticas en la plazuela de la Compaa, en el sitio hoi

que se rejistran: el uno en la Revista

0 0

de

Santiago

del ao 1848, tomo 3 . , pajina 37; i el otro en la Estrella de Chile, tomo 5 . , pajinas 738, 741,
757- 777 i 8 1 3 .

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON C I T A S B I B L I O G R F I C A S O CON N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S P U N T O S TRATADOS E N E L CUERPO D E E S T A SECCIN.

( r ) L a s discusiones sobre este punto se hallan reasumidas en dos artculos publicados en los el tomo 57, pajina 658. (2)Se supone, pues, que el cacique poseedor d e dicho valle en la poca d e la conquista peruana llevaba el n o m l r e de

significa lo mejor de una cosa, i, segn los indios del Tucuman, fin del mundo; en ai mar equivale a lo mas hondo del suelo. (3)-Segn Cabello i Balboa, esta invasin a Chile i al C o llao tuvo lugar probablemente en 1 4 4 3 , partiendo de la rejion del Tucuman. (4)La 2 . parte d e la
a

Anales de la Univer-

sidad: el uno, en el tomo 5 5 , pajina 400; i el otro, en

lliili,

(pie despus pas a ser

Chilli

Chili,

toman-

Crnica del Per

de Pedro Cieza d e

do toda la tierra el nombre del cacique. I esto nada tiene de cstrao, porque los conquistadores espaoles daban comunmente a los lugares los nombres d e sus caciques. Por otra parte, Chili es palabra quichua, que

Len, por primera vez publicada en Madrid en 1880, es fundamental en la esposicion del sistema d e conquista usado por los Incas. Vase en Barros Arana, Histo-

ria jeneral de Chile, tomo

i., pajina 66, nota 19, cu-

SECCIN

PRIMERA.

les son los historiadores de sus conquistas en nuestro pais. (5)Vase la cronoloja d l o s Incas del Per, segn William Bollaert en su mui erudita e interesante obra, resultado de quince aos de observaciones i estudios en los diferentes paises de la Amrica del Sur baados por el Pacfico, intitulada Anticuarium etluwlogical and other Anales rescarches, etc. Esta cronoloja se rejistra en los de la Universidad, 1865. (7)Es trabajo del jeneral peruano don Manuel de Mendiburu, publicado en 1 8 7 4 - 8 0 , en su exelente obra Diccionario histrico-biogrfico del Per. D e esta misma obra hemos sacado la siguiente nmina:
V I R R E V E S D E MJICO Q U E V I N I E R O N A S E R L O D E L P E R .

2.

Por nombramiento de don (Jarcia, en junio 7 de

1 5 6 0 , para cuando ste hubiera dejado el mando, lo cual verific en febrero de 1 5 6 1 ; 3. 4. ma

a

Por nombramiento del virrei del Per, en 1 5 5 ; i, Por nombramiento del rei, en 1 5 7 5 . A s es que interino, i la ltipropietario.

las tres primeras veces fu gobernador

(13)'Facilsima cosa habia hasta ahora sido la de caer en la equivocacin de creer que constituan uno solo estos dos distintos personajes, por llevar uno i otro el mismo nombre i apellido, por ser oidores ambos, i hasta por haber uno i otro gobernado interinamente a Chile por idntico espacio de tiempo. Pero las pocas en (pie ejercieron su interinato estn mui distantes una de otra, lo que esplica sus relaciones de parentesco: el primero era abuelo i el segundo nieto. ( 1 4 ) D e ese espacio de tiempo hai que rebajar a Valdivia el ao i seis meses en que estuvo ausente de Chile en el Per, esto es, desde el 7 de diciembre de 1547 hasta el 20 de junio de 1 5 4 9 , en cuyo espacio de tiempo gobern en su lugar Francisco de Villagrn. ( 1 5 ) L a totalidad del tiempo del gobierno de este Villagrn, asciende a cinco aos i nueve meses, en las cuatro veces que le toc ejercerlo, a saber: i.
a

tomo 26, pajina 7 1 0 .

(6)Geografa del Per por Paz Soldn2 vols. fol. Pars,

En 1 5 5 1 don Antonio de Mendoza. 1581 1596 1604 1607 1C22 )> 1648 155 1681 Martin Henriquez de Almanza. Luis de Velasco, despus marqus de Salinas. Gaspar de Ziiga i Acevedo, conde de Mon tere)-. Juan de Mendoza i Luna, marqus de Montes-Claros. Diego Fernndez de Crdoba, marqus de Guadalczar. Garca Sarmiento de Sotomayor, conde de Salvatierra. Luis Enriquez de Guzman, conde de Alba de Aliste, grande de Espaa. Melchor Portocarrero Lazo de la Vega, conde de la Monclova, grande de Espaa. (8)La primera de esas fechas se refiere a su proclamacin de gobernador del reino por el cabildo de la Serena, i la segunda a su aprehensin por don (Sarcia. (9)Fu el tiempo en eme este descubridor de Chile perma_ necio en l, observndolo. (10)'Pan escaso tiempo de gobierno, necesita una explicacin. Al gobernador Dvila Coello i Pacheco faltbanle cuatro dias para llegar a Santiago a recibirse del mando del reino, quiso que, a su nombre, lo recibiera i ejerciera su amigo Gmez de Silva. As se hizo. ( 1 1 ) Q u i e n , por orden real, destituy al gobernador Mencses, fu el virrei del Per, conde de Lmos, don Pedro Fernndez de Castro i Andrade. Descenda ste de San Francisco de Borja, era hechura de los jesutas, i a quien, segn la espresion de uno de los padres de esta orden, solo faltaba la sotana para ser un perfecto jesuta. ( 1 2 ) L a totalidad del tiempo del gobierno de Quiroga asciende a 1 1 aos, 8 meses i dias, en las cuatro veces que le toc ejercerlo, a saber: i.
a

Por haberlo dejado Valdivia reemplazndole du-

rante su ausencia en el Per, desde el 7 de diciembre de 1547 hasta el 20 de junio de 1 5 4 9 ; 2.

a

Despus de la muerte del mismo Valdivia, por

haberlo, a virtud del testamento de ste, proclamado en 1 5 5 4 los cabildos de Concepcin, de la Imperial i de Valdivia, de gobernador interino, cuya gubernatura fu resistida por el cabildo de Santiago; 3.
a

Por haberlo designado, en el carcter de correji-

dor i justicia mayor del reino, la audiencia de Lima en febrero de 1 5 5 6 . As gobern hasta el 6 de mayo de 1 5 5 7 , en que fu aprehendido por orden de don Garca; i 4.
a

Por nombramiento real, en pos de don Garca.

Gobern hasta el 22 de junio de 1 5 6 3 , en que falleci. A semejanza de Quiroga, gobern Villagrn las tres primeras veces como interino, i la ltima como propietario. Sin embargo, su gobierno dur menos de la mitad del tiempo en eme aquel lo ejerci. ( 1 6 ) A d e m a s d l a s leyes de Indias que estaban espresamente destinadas al gobierno de la Amrica por el monarca espaol, tenamos que sujetarnos a otras muchas, eminentemente restrictivas i atentatorias. Para conocerlas, vase el texto de algunas de ellas, espuesto por la Estrella de Chile en el tomo 7.", pajina 654. ( 1 7 ) l i e aqu c o m o el alarife Pedro de Gamboa procedi al trazado de la ciudad, que hoi es La pe la dlos Andes. El terreno del valle del Mapocho fu dividido en cuadrados de a 1 5 0 varas por cada lado, i separados entre s por calles de 1 2 varas de ancho. Cada uno de

Despus de la muerte de Valdivia, por designa-

cin del cabildo de Santiago en 1 5 5 4 :

46
esos cuadrados fu dividido en 4 solares de igual tamao. El del centro se reserv para la plaza, i dos de sus costados, el del norte i el del occidente, para las casas del gobernador i para la iglesia. Este primer trazado de la poblacin comprenda 10 calles de oriente a poniente, i 8 de norte a sur, teniendo en su centro la actual plaza que en aquel entonces se llam de armas independencia. va Estrcmadura haba nacido. La plaza de armas ocupaba el medio de un plano, semejante a un tablero de ajedrez. La poblacin de la ciudad se estendia hacia los cuatro puntos cardinales, tres cuadras desde cada uno de los lados de esa plaza. As pues: hallbase limitada al norte, por la caja del Mapocho, la cual era entonces mas ancha que en la ac tualidad; al sur, por la Caada, cauce seco del mismo rio, i tambin mas ancho que ahora; al oriente, por la que ha llegado a ser calle de las Claras; i al occidente, por la que ha llegado a ser calle de Teatinos. La ciudad primitiva era, por tanto, un cuadrado cuyos lados median cada uno 7 cuadras desde la plaza. Santiago tenia entonces dos entradas principales: la Caadilla i la calle de Santa Rosa. Por la primera entraban los que venan del norte de Chile i los que a l se trasladaban de las provincias trasandinas. I por la segunda, los que venan del Per, los que llegaban de Valparaso i los que venan del sur de Chile. Las calles de oriente a poniente se denominaban derechas; i las de norte a sur, atravesadas. Segn el maestre de campo Alonso Gonzlez de Njera, que sali de Chile en 1607, contaba en ese entonces Santiago mas de 300 casas. Hai datos para calcular que la poblacin de Santiago, a fines de la primera mitad del siglo X V I I , habitantes. Los nicos edificios de Santiago del primer siglo de su existencia que aun quedan en pi son: el presbiterio, la nave central i las dos capillas que haba a ambos coslados del presbiterio de la iglesia de San Francisco. Esas tos capillas, posteriormente prolongadas, inclusos espaoles, indios, negros, etc., estaba entre 4 i 5 mil 1 )ise el nombre de Santiago i hoi de la de la Nite (18) formaban con la nave central una verdadera Cruz de esa iglesia. A fines del ao prximo pasado de 1888, esta ciudad tenia 276 calles con nombres diferentes, siendo la lonjitud de todas ellas 245,749 metros. Casas 1 3 , 6 0 0 ; plazas 1 0 ; plazuelas S.El rea total de la ciudad, dentro de la parte urbana, es de 21.964,200 metros cuadrados, o sea aproximativamente, 1,342 cuadras cuadradas.En jeneral su desnivel es variado; pero puede asegurarse que el desnivel medio, de oriente a poniente es de uno por ciento: i de norte a sur, de cinco milmetros por metro.Las acequias existentes dentro de la parte urbana suman todas ellas, en metros lineales 1 1 6 , 3 4 0 . E n esta cifra se comprenden todas sus actuales inflexiones i recodos, siendo de advertirse que dichas acequias tienen 226 repartos o divisiones de aguas, casi todas dentro de las propiedades particulares. ( 1 9 ) A los ciento veintin aos subsista en toda su solidez i con la misma habria continuado en dos o tres siglos mas, si no se comete la inaudita i antipatritica torpeza de ordenar a la sordina, que los trabajos preparatorios de la canalizacin del rio comienzen por minar con dinamita los solidsimos cimientos en que tan monumental obra reposaba. Minados que fueron con gran trabajo, la impetuosidad de las aguas no tard en consumar la destruccin del puente, i una considerable ostensin de l se vino al suelo a las 5 j de la tarde del sbado 1 1 de agosto de 1888. Aun despus de terminada la canalizacin del Mapocho, no habria habido la menor necesidad de destruir su magnfico puente: la utilidad de ste en todo caso i el patriotismo, demandaban su conservacin.La inscripcin en piedra que se hallaba i 11 crustada en el puente, qued guardada en las oficinas de la Municipalidad. I a propsito de esta inscripcin, agregaremos que las de las actuales estatuas de la ciudad de Santiago se rejistran en el diario la Repblica, nmeros 1 , 9 1 0 i 1 1 , del 27 i 28 de abril de 1 8 7 2 ; i que la estatua de Infante fu inaugurada el 18 de setiembre de 1 8 8 5 . (20)Para mas pormenores sobre esta materia, pueden verse dos artculos publicados en la Estrella
0

a la ciudad, en honor del santo patrn

de Espaa i de la provincia espaola en que Valdivia

de Chile, tomo

pajinas 1 4 i 3 2 ; i tomo 5. , pajina 8 1 3 .

SZECCXO-TNT

S-K30-TjriST-ID^_

JEOGRAFA I POBLACIONES.
SUMARIO.Territorio chileno.Su poblacin en tiempo de la dominacin espaola, i su empadronamiento estadstica.Diversos trabajos ejecutados para dar a conocer nuestra jeografa en aquel tiempo, consistentes, ya en exploraciones i reconocimientos cientficos, i ya tambin en publicaciones jeogrficas.Fundaciones de pueblos en jcncral. - Fundaciones en particular de ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, etc., anotadas segn el orden alfabtico de sus respectivos nombres.Indios chilenos; nmina de los mas notables, as como de los mestizos de la misma clase.- - N m i n a de los primeros vecinos i fundadores de Santiago.Primeros pobladores europeos de Chile; nmina alfabtica i razn biogrfica.Jenenlojia en jeneral, i en particular de algunas de las mas antiguas i mas notables familias chilenas.Familias oriundas de los conquistadores (pie se conservaban en Santiago a mediados del siglo X V 1 I . Significados de algunos nombres indjenas segn sus respectivas ctimolojas.Notas ilustrativas.

Jeografa de Chile ( 2 1 )

I^MERRITORIO CHILENO.LO I | ) ^ constituye una larga i angosta faja, ce mas ele quinientas leguas casi en lnea recta, que en la parte sur de la Amrica Meridional se cstiende al occidente de la cordillera de los Andes entre sta i el Ocano Pacfico. Dos cadenas de montaas, que paralelas corren de norte a sur, constituyen la base de su orografa. Una de ellas, de montaas speras, etc., es D E S C R I P C I N J E O G R E I C A del reino de Chile, forla grande i espesa cordillera de los Andes, eme mada bajo el gobierno ele Amat, cjue ste remise levanta al oriente i sigue recorriendo toda la ti al rei en 1 760 como la fuente mas segura de Amrica Meridional; la otra, formada de cerros informaciones acerca de este pais. Quiz bajo el bajos etc., corre al occidente. En medio de esas I gobierno de Manso se recojieron los primeros dos cadenas corre un valle lonjitudinal. datos; pero en su forma definitiva parece probaA tic lio del territorio entre el ble que sea obra del asesor ele Amat, don {os Perfecto ele Salas. Se conserva hasta ahora en Pacfico i los Andes, o sea, Madrid, en la biblioteca particular del rei; pero las cumbres divisorias de sus hoi no tiene esta pieza mus inters que el histaguas (divorsia aquarnmJ, rico. no baja de quilmetros 170 ni exede ele 300 P O P L A C I O N 1 su E M P A D R O N A M I E N T O . --Segn un Largo, ele norte a sur, lnea clculo que merece confianza, no alcanzaba a mil recta de costa sobre el mis, cien hombres la viril de orjen espaol de todo mo Pacfico, pasa ele grados el reino, en 1583, a la poca en que don Alonso ^ latitud 38 ( i 7 5 7 ' - 5 6 ' ) . [ de Sotomayor llegaba a hacerse cargo ilcl mantomndose en cuenta la costa ele la provincia de j do superior ele este pais
d

I Tacna, entre las embocaduras del rio Sama i la quebrada de Camarones, cuya posesin por ahora es provisional. Sin contar las provincias que pertenecieron al reino situadas al oriente ele la cordillera, es ele medio milln de kilmetros cuadrados. La mas despoblada de nuestras provincias actuales posee un poder militar i de produccin mayor que el que tenia todo el reino ele Chile al terminar el siglo X V I I ; por supuesto, que sin tomar en cuenta los dems factores industriales de nuestra poca.

ANTIGEDADES CHILENAS.

E n 1592 poblaban a Chile dos mil individuos de orjen espaol, repartidos en diez pequeas i modestsimas aldeas, con el pomposo nombre de ciudades. Tales eran: Serena, Santiago, San Bartolom o Chillan, Concepcin, Angol, Imperial, Yillarrica, Valdivia, Osomo i Castro.En 1598, los pueblos mas importantes de Chile eran: Santiago i Osorno.
POBLACIN CHILENA D E ORJKM ESPAOL.En

ca de 259,646 almas, de las cuales solo 190 eran ele blancos o descendientes de raza europea mas o m e n o s pura, i el resto de mestizos, indios i neo/ros. Liste ensavo dista mucho de ser satisO

factorio, pero es preferible a los que se hallan en otras relaciones o memorias de aquella poca, como en la Descripcin de clon Cosme Bueno, publicada por primera vez en 1777.

139, gobernando el marqus de Baides, no bajad a de nueve a diez mil habitantes en todo el reino. Veintinueve aos antes de esta fecha, es decir, en 1610, su poblacin era harto escasa i su miseria mucha, segn informe al rei del oidor Celada. Rejstranse en la Estrella de Chile, tomo 16, desde la pajina 485, los prolijos datos de este informe.La pura i mestiza del mismo orjen, al terminar el siglo X V I I apenas pasaba de ochenta mil habitantes, segn los mas prudentes clculos.I en 180S, esto es, al terminar la poca colonial, apenas alcanzaba a medio milln.Pero toda la poblacin indjena de dicha poca, no llegaria a ese medio milln. los primeros treinta aos del siglo X V I I nada haba en Chile parecido a ella; pero atendidos los escasos documentos de la poca sobre el particular, no deben alejarse mucho de la verdad los siguientes datos. La poblacin de puro orjen espaol que tenia el reino de Chile, no podia bajar de ocho a nueve mil habitantes. Esta suma puede descomponerse as: 1700 militares o soldados, en servicio activo o retirados; 800 eclesisticos, entre clrigos i frailes; 150 a 200 monjas; i el resto, en agricultores, comerciantes, artesanos i funcionarios pblicos.
ESTADSTICA.din
CENSO POBLACIN o EMPADRONAMIENTO JENERAL DE LA

Personas que en el siglo X V I I I hicieron a nuestra jeografa.

espira-

ciones i reconocimientos cientficos con relacin

Luis F " E U I L L E , relijioso franciscano de Provenza i uno de los dos primeros exploradores cientficos de nuestro territorio, hizo a la Amrica dos viajes, el primero desde febrero ele 1703 hasta junio de 1706, i el segundo desde 1709 a 1711. Fruto de sus trabajos cientficos es una obra en tres gruesos volmenes, 4 . mayor, 171425, Pars, intitulada Journal des observations physiques, etc., aparte de dos apndices.
0

injeniero militar i viajero francs, fu el segundo de los dos primeros exploradores cientficos de nuestro territorio, en 1712-14, bajo el gobierno de Ustriz. PVuto de de sus trabajos fu la obra que en Paris public
AMADEO FRANCISCO FREZIER,

en 1711 con el ttulo de Relation

du voyage de

la nier du sud aux ctes du Chili et du Prou, etc.

A! ao siguiente se hizo de ella en Amsterdam una reimpresin en 2 vols., 1 2 ; pero Frezier en 1725 se v i o en la necesidad de defenderse de los ataques del padre Feuiile en el tercer volumen de su obra, i entonces public tambin un tercer volumen de la suya con el ttulo de Rponse a la
o

primer ensayo en esta materia, a imitacin de otro que se haba hecho en Espaa en 1768 con muchas imperfecciones, tuvo lugar bajo el gobierno de Juregui i qued terminado en 1778. Segn este empadronamiento, emprendido segn parece solo en el obispado de Santiago, es decir, desde el desierto de Atacama hasta las orillas del rio Maule, la poblacin de tal territorio, incluyendo en l la de la dilatada provincia de Cuyo, ascendia entonces a cerDEL

REINO.El

prface

critique,

etc.

era un marino holands que durante algunos aos habia navegado en los mares de la India, i que en Batavia habia desempeado el cargo de consejero de la corte de justicia. De vuelta a Holandapresent a principios de 1721 un memorial a la compaa de las Indias Occidentales, en que propona un plan de descubrimientos en las tierras australes, que se suponan formadas por un vasto continente, solo conocido hasta enJACOB ROGCEWEN

SECCIN

SEGUNDA.

49

tnces por las indicaciones vagas e inciertas de algunos jografos, que podia ser una fuente de riqueza. La compaa acept este ofrecimiento i mand preparar tres naves, para que, bajo el mando del mismo Roggewen, saliesen en busca de los paises desconocidos. Esta empresa tenia, sobre todas las anteriores de filibusteros i corsarios, el prestijio de ser un viaje principalmente cientfico, en vez de una campaa de aventuras i de pirateras.Partiendo de Texel el 21 de agosto de 1721, tuvo que soportar diversas contrariedades, i despus de explorar algunas islas vecinas al estrecho de Magallanes, dobl el cabo de Hornos i lleg al Pacfico. El 10 de marzo de 1722 fonde enfrente de la isla de la Mocha, que encontraron desierta. Pintonees se dirijieron a la de Juan Fernandez, la cual estaba igualmente desierta; pero en ella permanecieron cerca de tres semanas, durante las cuales pudieron acopiar algunas provisiones, cabros, pescados i langostas. A fines de marzo parti Roggewen con rumbo al occidente. El 6 de abril, lunes de pascua, avist una isla, ya observada por otros exploradores (por Dvis en 1687); pero esta vez fu objeto de un reconocimiento mas detenido, i mereci el nombre de isla de Pascua, con que se le conoce hasta ahora. Roggewen pudo regresar a su patria en julio de 1723, despus de haber solo divisado de lejos las costas de Chile.

meridiano en el Ecuador. Durante los aos de 1740 a 4 4 ejecutaron sus trabajos cientficos, de los cuales en dos ocasiones fueron distraiclos i llamados al servicio militar, de orden del virrei del Per, con ocasin de la presencia de lord Anson en nuestras aguas para perseguirlo i defender las costas. FYuto de las obras histricojeogrficas que escribieron, dos son las que tienen una relacin directa con Chile, a saber: Relacin histrica del viaje a la America
0

Meridio-

nal, etc., publicada en Madrid de orden del rei en 1748, en 4 gruesos vols. 4 . , con otro volumen complementario de observaciones astronmicas
i matemticas; i Noticias
0

secretas

de

Amrica

sobre el estado naval, etc., publicada en Londres

en 1826, en 1 vol. 4 . . Don Antonio de Ulloa, sin la colaboracin de su compaero de viaje, escribi esta otra: Noticias americanas, etc., publicada en Madrid en 1792, en 1 vol. 4 .
0

J O H N B V R O N , comodoro ingls, el mismo individuo que 23 aos antes, siendo simple guardiamarina, habia estado prisionero en Chile en donde vivi cerca de dos aos hasta el de 1744, despus del terrible naufrajio del Wager i de las mas penosas aventuras, contadas por l mismo en su libro publicado en Londres en 1768 con el ttulo

de The narrative

of thc honorable J. Byron,

etc.,

emprende un viaje de exploracin cientfica en derredor del mundo. Su navegacin dur veinte Pero en 1724 entraron al Pacfico tres navios meses completos, desde 1764 a 1766. Fu abueholandeses convenientemente armados i con va- lo del clebre poeta ingls lord Jorje Byron. El liosos cargamentos de mercaderas para vender viaje del comodoro es conocido por dos distintas en la costa. Con uno ele stos trab combate cer- relaciones: la primera, publicada en Londres en ca de Coquimbo, a principios de 1725, un buque 1767, lo fu con este ttulo: A voy age round t he peruano armado en guerra al mando de don San- zuorld iu his, etc., que ha sido varias veces tiago Salavarria, pero sin resultado. Despus reimpresa en distintos idiomas; i la segunda, avist a otro de estos mismos navios, i lo tom figura en una obra mucho mas estensa, mansin la menor resistencia porque traa enferma to- dada escribir por el gobierno de Jorje I I I con el ttulo Au account of the voyages, etc. Consta da su jente. de tres gruesos volmenes, compaados de muJ O R J E J U A N I A N T O N I O D E U L L O A eran dos jvenes espaoles que haban hecho exelentes es- chos mapas i lminas, publicados en Londres tudios, que iban a adquirir un nombre recomen- en 1773. dable en la historia de las ciencias de su siglo, i S A M U E L W A L L I S I P ' E L I P E C A R T K R E T , capitanes que a indicacin del rei de Espaa fueron agre- ingleses, el ltimo de los cuales habia acompaado gados a la comisin astronmica francesa que, a Byron en su reciente viaje. El de ellos dur diez en el virreinato del Per, debia medir un arco del meses cabales, desde 1766 a 179. Su relacin
EEPEKI. DE ASI. CHIL.

ANTIGEDADES

CHILENAS.

se encuentra en la obra anteriormente citada, de 3 vols. publicados en 1 7 7 3 . Luis A N T O N I O B O U G A I N V I L L E , el fundador en 1 764 de la colonia francesa en las islas Malvinas, i de quien puede decirse que en pos de esto fu el primer marino francs que ejecut un viaje en derredor del mundo con un propsito cientfico. Su espedicion dur desde 1 7 6 3 hasta 1 7 6 9 , i de su historia completa public en Paris, 1 7 71, un hermoso vol. en 4., con el ttulo de: Voy age
autour du monde par la prgate da roi <(Ia Boude use} ct la fltc LEtoilc'b en \1766, 6j, 68 et

6g, el cual alcanz una gran popularidad en poco tiempo.A Bougainville acompa con el doble carcter de capelln i de naturalista de la expedicin, Antonio Jos Pernetty, benedictino de la congregacin de San Mauro, i hombre de gran saber. Conocido con el nombre de reij ion de Doni Pernetty, public ste en Paris en 1 7 6 5 una sumaria relacin de su viaje, i en 1 7 9 2 d i o a luz en Berln el diario completo en dos tomos. E s ademas conocido por otros escritos i por su polmica con el clebre doctor Pauw sobre la Amrica i los americanos. teniente i despus capitn, eminente marino ingls, dotado de una notable intelijencia i de un gran carcter, practic tres viajes en derredor del mundo, en el ltimo de los cuales, explorando las costas occidentales de la Amrica septentrional, pereci asesinado por los salvajes de las islas de Sandwich. Esos viajes se verificaron en 1 7 6 8 , en 1 7 7 2 i en 1 7 7 9 , hasta el 14 de febrero. El primero tiene por punto de partida i por principal fuente de informacin la obra de Hawkesworth, escrita por encargo del gobierno ingls. El segundo, en sentido inverso al que se habia seguido en el primero, esto es, de occidente a oriente, cuenta con la obra capital, publicada en Londres en 1 7 7 o , con el ttulo de A voy age towards, etc., en dos hermosos volmenes, 4.", con un buen retrato de Cook i 6 3 lminas o mapas. La traduccin francesa de esta obra, publicada con el ttulo ele Voy age daus
JAMES COOK,

de su expedicin Jorje Forster, distinguiendo sin embargo lo que corresponde a cada una. H I P L I T O R U I Z I J O S P A V N . E s t o s dos discpulos de don Casimiro Gmez de Ortega, botnico distinguido i profesor del jardn real de Madrid, quien les asoci como colaborador a don J o s Dombey, mdico i botnico francs de verdadero mrito, i como dibujantes a don Jos Brete i clon Isidoro de Glvez, formaron una comisin especial de orden de Carlos I I I para venir a explorar botnicamente las colonias espaolas de Chile i el Per, en 1 7 7 7 . Desde entonces hasta 1 7 8 9 , esta comisin cientfica dur once aos completos. Pero, una serie de contratiempos le ocasion la prdida de la mayor parte de las colecciones que con sumo trabajo habia reunido. Solo en 1 7 9 4 pudieron publicar el fruto extenso i razonado de sus trabajos, con el ttulo
de Floree peruviana et chileusis prodromus, en

un hermoso vol. de 1 5 4 pjs., fuera de una introduccin en que se halla sumariamente contada la historia del viaje, i de 3 7 lminas grabadas en cobre, cuyo tomo contiene la descripcin cientfica de 1 4 9 nuevos jneros de plantas. Esta obra no era mas que una especie de prospecto de un trabajo mucho mas completo, que solo comenz a publicarse cuatro aos mas tarde. E n efecto, en 1 7 9 8 apareci el primer tomo de esta grande
obra con el ttulo de Flora' peruviana sis sive descriptiones plantaran chilensiumsecundumsystema et chilenct peruvianarum

Linncsanuindigestee.

l' hmisphere

austral
0

et autour du monde,

Paris,

1 7 7 8 , 4 vols., 4 . , tiene la ventaja de haber reunido la relacin de Cook con la del naturalista

Aunque sus autores haban reunido materiales para doce tomos i otros cinco de suplementos con 3 , 0 0 0 descripciones de plantas, i aunque haban hecho grabar mas de 5 0 0 lminas de las 2 , 0 0 0 con que pensaban ilustrar su obra, la publicacin fu interrumpida en 1 8 0 2 , despus de haber dado a luz el tercer volumen, quedando indito hasta hoi en da el resto de tan importante obra por escasez de recursos. El rei habia pedido a sus vasallos de estas colonias que contribuyeran con sus erogaciones pecuniarias para ayudar los costos de la impresin, i con este motivo se recojieron sumas considerables de dinero. El reino de Chile contribuy con 4 , 1 6 0 pesos; pero, ni por eso alcanz a juntarse lo que era necesario.

SECCIN

SEGUNDA.

5t

-Ruiz i Pavn escribieron i publicaron otros trabajos de menor importancia relativos a la botnica de estos pases, de los cuales se da noticia en la obra de clon Miguel Colmeiro La botnica i los botnicos, etc., Madrid, 1858.
FRANCISCO GALAUP DE LA PIROUSE.Era un

el gobierno de Carlos 111 fu mandado esplorar * el Estrecho de Magallanes en la fragata espaola

Santa Mara de la Cabeza, i su navegacin des-

de Cdiz en 1785-86 dur ocho meses i dos dias. El mismo Crdoba fu encamado de hacer un
O

oficial francs de talento, que se habia distinguido en las ltimas campaas navales por su pericia de marino i por la jenerosidad que habia mostrado respecto de sus enemigos en el desempeo de las comisiones que se le confiaron. Su comisin comenz en 1785, i termin en 1788 por una catstrofe que puede decirse nica en los anales de la navegacin, en que l i todos sus compaeros, sin escapar uno solo, perecieron. I lo raro es que en cien aos que hasta el presente de 1889 van trascurridos, nada hasta hoi en dia se haya sabido definitivamente acerca de ella. Los restos encontrados mas tarde han probado que dicha catstrofe habia tenido lugar al norte ele las Nuevas Hbridas, cerca de la isla de Vanicoro, en las costas orientales dla Nueva Holanda.El fin desastroso de esta expedicin ha sido causa de que no se hiciera de ella una relacin autntica. Sin embargo, por orden de la asamblea nacional en 1791 se mand que se publicaran las relaciones parciales i los mapas que La Perouse habia enviado de diversos lugares, i se encarg la formacin de esta obra al jeneral de injenieros Milet-Mureau, el cual dio luz en 1797, en cuatro hermosos vols. 4. , acompaados de un atlas de lminas i de mapas, una relacin ordenada del viaje, formada sobre las cartas e informes del mismo La Perouse i de sus compaeros, i una coleccin de documentos concernientes a la expedicin. Existe otra relacin, pero menos apreciada, que fu escrita por el nico compaero de La Perouse que habia regresado a Espaa, con el ttulo de: Vo0

segundo viaje en los dos paquebotes Santa Casilda i Santa Eulalia, i su navegacin dur desde el 5 de Octubre de 1788 hasta el 13 de mayo de 1789.Los trabajos de ambas espediciones fueron publicados por orden del rei, i a sus espensas, en dos diferentes volmenes que se completan entre s. El primero lleva por ttulo Relacin del ltimo viaje al Estrecho de Magallanes

etc., Madrid, 1788. El segundo fu all mismo publicado en 1793 bajo este ttulo: Apndice a la
relacin del viaje al Estrecho
ALEJAMDRO MALASRINA.

de Magallanes

etc.

(22)Oficial italiano de reconocido mrito, que servia en la escuadra espaola con el grado de capitn de fragata, el cual fu encargado de hacer a estos mares una espedicion cientfica espaola, acompaado de otro capitn de fragata don Jos de Bustamante i Guerra, con el carcter de segundo jefe. Al efecto, se les prepar dos buenas corbetas de guerra, la Descubierta que debia montar el primero, i la Atrevida el segundo, ambas de igual porte i con la misma dotacin de oficiales i marineros. El viaje, desde 1789 a 94, dur cinco aos i dos meses.En noviembre de 1 795 se inici a Malaspina un misterioso proceso por una intriga de corte, que le produjo una prisin de ocho aos en un castillo de Corua, i en seguida su destierro perpetuo de Espaa. Retirado en las cercanas de Miln, falleci en abril de 1S09, cuando solo contaba 55 aos de edad. A causa de aquella intriga, la publicacin de la obra de Malaspina qued suspendida: los mapas hidrogrficos de las costas americanas, preparados durante la espedicion i mandados grabar para el yage de La Perouse rediga d'apres ses manuscrits uso de los navegantes, fueron impresos con el originaux par le barn ele Lesseps. Este era el solo nombre ele las dos corbetas en que se haban abuelo de M. Ferdinand de Lesseps, el clebre hecho los estudios. Plasta en estos accidentes la iniciador i director de la apertura de los istmos saa palaciega se ejercit con la mas implacable Suez i Panam. i obstinada perseverancia! Solo despus de la ANTONIO D E CRDOBA, capitn de navio, que abdicacin de Carlos IV i de la cada del favoritenia una larga esperiencia en la navegacin. Por to don Manuel Gocloy, fu posible hablar de esta

52

AXTICllUIHCS

CHILENAS.

espedicion i recordar el nombre de su comandante. En fui, el teniente de navio de la marina espaola don Pedro de Novo i Colson public en Madrid, en 18S5, un hermoso volumen tic 680 pajinas en 4 . mayor con el ttulo de: Viaje poltico-cientfico al rededor del mundo por las corbetas etc. (23)
0

AHas /eogrjico de la Amrica meridional por don Toms Lopes:

septentrional

texto i lmi-

-Este capitn ingls era un marino ile gran mrito, que habia navegado bajo las rdenes del ilustre Cook. Despus de tres aos de casi constante labor, 1791-95. lleg a Valparaso el 25 de marzo de este ltimo ao, i residi en Chile hasta el 7 de mayo del mismo, sin visitar otros puntos que aquella ciudad i la cL Santiago, en tiempo del gobernador don Ambrosio O'Higgins. Con este motivo recoji un considerable caudal de noticias acerca del pas, i pudo con ellas formar mas tarde un valioso captulo de su obra, que es el 5 . del libro VI, en que describe prolijamente las ciudades de Valparaso i Santiago, el camino que las servia de comunicacin, i las nuevas construcciones que entonces se efectuaban. Felizmente, vivi el tiempo necesario p a r a redactar la mayor parte de la relacin jeneral de su viaje; jJero muri en mayo de 1798 antes de haberla terminado. Pista relacin forma un verdadero monumento, principalmente por su valor jeogrfico i nutico, la cual fu publicada en Londres, en 1798, en tres grandes volmenes, con un tomo de atlas, bajo el ttulo de: A voyage of discovery /0 the North Paciju Ocean and round the woold etc.
JORJK VANCOUVKK.
0

Publicaciones jeogreas que en el siglo X V I I I dieron a conocer a Chile.

Jeografa

histrica donde se describen

los rei0

nos etc., por don Pedro Murillo Velarde, publicada en Madrid en 1752, en 10 volmenes en 4 . El ltimo de estos volmenes fu enteramente destinado a la descripcin de Amrica, i un captulo especial a la de Chile.Este padre jesuta era natural de la provincia de Granada en Espaa, misionero largos aos en Filipinas, i escritor erudito i fecundo.

nas, 2 volmenes. Paris i Madrid, 1 758,Entre los mapas de Lpez hai uno de Chile de considerable estension, que aquel form para la esmerada edicin de la Araucana de. Kreilla hecha en Madrid en 1776, que tambin se encuentra colocado en la traduccin castellana de la Historia civil por el abate Molina.--Respecto a los mapas relativos a Amrica que por entonces se publicaban en el estranjero, puede verse Jw petil Atlas mar time, recud de caries el plans des qmitre parics du monde, publicada por j , N. Bellin en 5 gruesos volmenes, con 575 mapas. Relacin o descripcin jeogrjica del obispado de Santiago, por los oficiales reales, contador don P'rancisco de la Sota, i tesorero don Jos Fernandez de Campillo. Piste ltimo fu el redactor de esta obra en junio de 1744, la cual se conserva indita en nuestra Biblioteca Nacional, un vol, fol. Memorias jeogrjic as i descriptivas de los obispados de Santiago i Concepcin en IJJJ i 78 por don Cosme Bueno.Este sujeto era espaol de nacimiento pero establecido en Lima desde 1730, en donde habia hecho sus estudios hasta llegar a ser un mdico famoso i profesor universitario de matemticas. Honrado en 1758 con el ttulo de cosmgrafo mayor del Per, comenz a publicar desde 1766, como apndice al Almanaque del Per, que estaba encargado de preparar, memorias descriptivas de cada uno de los distritos o provincias de ese virreinato, tomando por lmites de stas las divisiones eclesisticas. Las enunciadas respecto a Chile, se hallan reproducidas en el X tomo de la Coleccin de historiadores de este pas. Carta jeneral de la Amrica, publicada en Madrid, en 1775, por don Juan d l a Cruz Cano i Olmcdilla.Piste jegrafo espaol, grabador l mismo en cobre ele esta carta, es mas conocido por los dos ltimos apellidos (que eran los ele su madre), que por el primero, en virtud del cual era hermano ele don Ramn de la Cruz, el popular i fecundo escritor dramtico espaol, tan conocido por sus sanetes.

Dizionario

slorito-gcograjko

de11'America

Me- j la expulsin de los jesutas, i cuando las misiones

ridionales por el padre Juan Domingo Colcti, en 2 volmenes 4.", 1771, Venecia.-- E r a jesuita, veneciano de onjen, que habia. servido en las misiones de Quito i de Nueva Granada, i que despus de la expulsin de la Compaa de los dominios del rei de Espaa, habia regresarlo a su patria, en donde escribi i public numerosas obras. De esta preparaba una segunda edicin, pero le impidi llevarla a trmino su muerte, ocurrida en 1798.
Diccionario jeogrjico-histrico de las indias Occidentales o Amrica, por don Antonio ele Al-

i de Chilo fueron puestas a cargo de los padres franciscanos, renovaron estos, aquellas espedicio1 nen con objeto relijoso. Pero mas importantes i trascendentales fueron los reconocimientos jeogrficos que, por esos arios, encomend el oobernador de Chilo a al:

cedo. 5 nutridos volmenes, 4., 1 786, Madrid. El autor era un militar eme tenia el ttulo de capitn de la guardia real espaola, equivalente al grado de coronel de ejrcito, que habia nacido en Quito en 1735, i era hijo del presidente de esta provincia don Dionisio de Alcedo i Herrera, autor tambin de algunas obras sobre estas provincias.

del Callao en 1 0 de antes de mediados \ de 1771, compuesta de los capitanes ele fragata i don Felipe Gonzlez i don Antonio Domme. En diversas ocasiones los gobernantes de fu reconocida la isla de Pascua., que habia sido Chile i clel Per habian mandado hacer reconoj descubierta en 1687 por el ingls Davis i esplocimientos jeogrficos en las costas i archipilagos j rada en 1722 por el holands Roggeween. que existen al sur de Chilo. Entre esas esplora' Por aquel entonces hubo otros viajes ele n.cociones son, por diversos motivos, memorables las | nocimiento. practicados por algunos de los reide Francisco Ulloa en 1553, de Juan Fernani jiosos franciscanos que habian reemplazado a los dez Ladrillero en 1558, de Pedro Sarmiento de jesutas en la direccin de las misiones. Los Gamboa en 1580, de Juan Garca Jao en 1620, principales de estos viajes tueron: i de clon Antonio de Vea en 1675. El de los padres frai Benito Marn de la proDespus de las precedentes, la mas notable vincia ele Cartajena. i Irai fuan Real de la de de las espediciones de los jesutas por aquellas Valencia, quienes en 1778 salieron a recorrerlos rejiones fu hecha en los meses corridos entre archipilagos de Guayar.ec- > i Guaiteeas. habienoctubre de 1766 i enero de 1767 por el padre do llegado hasta los 4 7 de latitud austral al sur jesuita Jos Garca, quien lleg hasta la latide Chilo. AI siguiente ao hicieron lo mismo tud de 4 8 i form una carta de su viaje que. trai Francisco Menendez de la provincia de aunque imperfecta, es ele indisputable utilidad Santiao-o, i trai Iy-nacio \ arijas de la ele Chile, para apreciar aquellos trabajos. (24) Despus de i natural ele Chilo. hasta la misma latitud. En eso o

Idea de las esploraciones jeogrficas sobre Chile emprendidas en 1767-95 por las autoridades de \ cripcion historial de Chilo. estos pases para adelantar tales estudios, sir- ! Por una espedicion salida viendo para aquellas de centro el archipilago de octubre ele 1770 i vuelta all Chilo.

\ gunos pilotos experimentados en la navegacin. A fines de 1767 parti de all una esploracion a cargo del teniente don Pedro Mancilla i del p. loto don Cosme l'garte, la cual avanz haca el | sur hasta la latitud de 5 3 icj, desde donde dio la vuelta el 10 de febrero de r 768. -Despus hubo otra espedicion esploradora. que parti el 17 de diciembre de 1768 i que estuvo de vuelta el 8 de mayo de 1 769. Compsose del teniente don Jos de Sotomayor, i de un piloto de mrito sobresaliente, P'rancisco Hiplito Machado! R i j o , i orijinaro ele Venezuela, que habia navegado' en el Pacfico desde veinte aos atrs. E n junio de j 1769 cli Machado al gobernador de Chilo un informe jeneral i sumario sobre el resultarlo de su viaje, el cual se encuentra publicado en el libro del padre Gr>nzalez Ageros, intitulado Dcso

54

ANTIGEDADES

CHILENAS.

conocimiento del rio Palena, en mayo regres a San Carlos.Moraleda permaneci dos aos mas en Chilo. Ocup este tiempo en arreglar sus planos i relaciones, i emprendi ademas un nuevo reconocimiento, que dur desde el 13 de febrero hasta el 2 de abril de 1795. Sus diarios, relativos a las dos ltimas esploraciones, estn terminados i fechados en mayo de 1794 i en maJ O S D E M O K A L E D A I M O N T E R O . E r a alfrez yo de 1795, i completados con la relacin de los de fragata, primer piloto de la real armada, un injeniero hidrgrafo del mrito mas sobresa- principales sucesos ocurridos en la provincia liente, a la par que un hbil dibujante. Por los hasta abril de 1796, poca en que el autor regreaos de 1780 habia navegado mas de dieziseis s al Per. All, en seguida, se ilustr Moraleda en el Pacfico i en Filipinas, en los barcos de en otras esploraciones jeogrficas i levantamienguerra; i en todas partes habia levantado planos tos de planos, i como director de la escuela nude los puertos i formado derroteros de las costas- tica del virreinato, en donde revis algunos maque se recomendaban por el esmero i por la exac- pas de diversas provincias. titud. A principios de 1786, despus de haber Con Moraleda volvi al Per desde Espaa, servido en la estacin naval de Chile durante el en 1801, otro marino espaol que tambin sirvi tiempo en que se temia una agresin inglesa en el estudio i esploracion de las costas de Chifu encargado por el virrei del Per de recono- le. Este fu el teniente de navio don Jos Ignacer las islas de la comprensin del archipilago, cio Colmenares, que en 1804, levant una carta de i el 17 de diciembre daba principio a sus traba- la isla de la Mocha, publicada por Gay en el jos, que concluy en 1787. Mas, a principios del atlas de su Historia de Chile. Public igualmenao siguiente el gobernador de Chilo le encarg, te en esa obra una carta de la isla de Juan Ferque, en una nueva espedicion, esplorase los par- nandez, que su gobernador, el capitn don Fertidos de Calbuco i Carelmapu i toda la costa nando Amador de Amaya, habia hecho levantar continental que bordea el archipilago. Estos en 1795. reconocimientos le ocuparon desde el 20 de feF R A I F R A N C I S C O M E N E N D E Z . F u uno de los brero hasta el 16 de abril de 1788. U n ao quince relijiosos franciscanos que con un lego entero tard despus en terminar sus prolijos de la misma orden, fueron enviados del colejio trabajos de gabinete. La resea jeogrfica que de Santa Rosa de Ocopa en el Per para tomar escribi, fuera de muchos planos que dibuj, se a su cargo las misiones del archipilago, al cual
1 j

te ltimo ao salieron al reconocimiento de la imajinada ciudad de los Csares en ultra-cordillera, frai Norberto Fernandez i el lego frai Felipe Snchez. Hasta donde les permiti el tiempo, se internaron por un dilatado estero, entre los 43 i 44 de latitud (el rio Buta-Palena): viajes todos hechos por mar i en dbiles piraguas.

titula: Breve

descripcin

de la provincia

de Chipro-

lo, su poblacin,

carcter

de sus habitantes,

ducciones i comercio.En agosto de 1792, el virrei del Per vuelve a encargar a Moraleda que se trasladara a Chilo, a continuar la esploracion de los archipilagos del sur, i en octubre lleg al puerto de San Carlos. E n 21 de enero de 1793 se hizo a la vela con rumbo al sur, acompaado del piloto de la real armada don Jos de Torres. Esta esploracion le ocup hasta el 2 de mayo del mismo ao. E n el verano siguiente de 1794 continu sus estudios de la costa i de las islas del sur, sin pasar, sin embargo, mas adelante de la latitud de 4 4 ; \, contrayndose sobre todo al reo

llegaron a principios de 1772. Menendez era hombre de rara actividad i de un notable vigor fsico. E n febrero de 1779, cuando los misioneros Marin i Real recorran los archipilagos del sur, lo encontraron que ya andaba por esos lugares en desempeo del mismo encargo. A fines de ese mismo ao, habia hecho un segundo viaje a dichos lugares, i despus practic otros cuatro mas hasta el 11 de marzo de 1794. E n todos ellos lleg hasta el lago de Nahuelhuapi, lo naveg i lo recorri en varias direcciones, despus de haber esperimentado toda clase de penalidades; i todo por reducir a los indios de esa comarca. Su diario, referente a la ltima de estas espe-

SHCCION

SEGUNDA,

55

cliciones, est terminado i fechado en San C a r l o s el 15 de dicho mes i ao; fu remitido al virrei del Per, as como los otros diarios anteriores, i todos se encuentran en los legajos de la correspondencia de los virreyes, existentes en el archivo de Indias. Despus, a principios del siglo X I X , i bajo el gobierno de Muoz de Guzman, se practicaron varias esploraciones en la cordillera de los Ancles con el objeto de abrir nuevos caminos entre Chile i Buenos Aires. Tuvieron lugar entre los aos 1803 i 1806. La principal de ellas consta del siguiente viaje: Luis D E L A C R U Z . C o m o alcalde del cabildo de Concepcin se ofreci a ste, en 27 de junio de 1805, a hacer a su propia costa los nuevos reconocimientos que se creian indispensables para emprender los trabajos de apertura. Aceptado su ofrecimiento, el doctor Juan Martnez de Rozas, que desempeaba accidentalmente la intendencia de Concepcin por ausencia del intendente propietario don Luis de lava, recomend la empresa a Muoz de Guzman, la cual fu tambin apoyada aqu por lava. E n consecuencia, el gobernador le dio su aprobacin por auto del 17 de diciembre de ese ao. Desde la plaza de los Anjeles, Cruz se puso en marcha el 27 de marzo de 1806, al mando de una comitiva espedicionaria, compuesta de: el agrimensor clon Tomas Ouezada; el prctico don Justo Molina; los tenientes de milicia de caballera, don Anjel i don Joaqun Prieto; sus intrpretes, dos soldados i siete peones. Penetraron por el boquete de Antuco i continuaron el camino al travs de las montaas i de las pampas. Cruz llev un diario prolijo de todos los accidentes de la espedicion, en que anotaba las diversas ocurrencias del viaje, sus entrevistas con las varias tribus de indios pehuenches, los usos i costumbres de stos, las condiciones del terreno que atravesaba i las obras que en l podan ejecutarse para hacerlo carretero. Despus de fatigosas marchas en los clias mas rigorosos del invierno, i de penalidades de todo orden sufridas con nimo resuelto, Cruz llegaba el 5 de julio al fuerte de Melincu, situado al

sur de la provincia de Crdoba. All recibi la noticia de gravsimos sucesos polticos que, al paso que venan a producir una perturbacin inmensa en todas las colonias espaolas, contrariaban notablemente los planes de los esploraclores. Buenos Aires haba sido tomada por los ingleses en 27 de junio, i reconquistada del poder de stos en 12 de agosto, despus de un memorable i glorioso combate, i el pueblo vencedor haba depuesto del mando al marques de Sobremonte entregdoselo a don Santiago Liniers. Cruz, sin embargo, avanz hasta Buenos Aires; i, al cabo de siete meses, recibi algunos ausilios para emprender la vuelta a Chile, la cual verific por la va de Mendoza desde el 12 de marzo de 1807. A principios de mayo lleg a Santiago, present a Muoz de Guzman la relacin de su viaje, suministrle todos los informes que podan interesar para la apertura del camino carretero entre Concepcin i Buenos Aires por la via de Antuco, i form un presupuesto del costo de los trabajos que deban ejecutarse para lograr este resultado. Pero desde ese momento se suscitaron graves dificultades, que echaron sobre este proyecto un completo olvido. El diario de Cruz fu publicado en 1836, en Buenos Aires, por don Pedro de Angelis, en el tomo i. de su obra intitulada Coleccin de obras i documentos, etc. La junta central, que en Espaa gobernaba a nombre de Fernando V I I , dio a Cruz, por decreto del 4 de setiembre de 1806, el grado de teniente coronel de ejrcito con el sueldo de capitn de caballera. Pas, pues, a servir en el ejrcito, i fu mas tarde un cooperador til en la obra de la revolucin de la independencia.

Fundaciones de pueblos en jeneral

Varios gobernadores del reino han sido fundadores de ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, etc.; pero parece que los mas notables o que mas se esmeraron por serlo, fueron: Pedro de Valdivia, don Jos Manso de Velasco, clon Domingo

ANTIGEDADES

C111 L E N A S .

Ortiz de Rozas, don Manuel de Amat i Junient, i don Ambrosio OTIigQ-ins. oo V A L D I V I A . C o m u n m e n t e se ha dicho que fund siete ciudades, pero fueron nueve, en el siguiente orden cronoljico: Santiago, en 1541 Serena, 1544Valparaiso, 1544Concepcin, 1550Imperial, 1551Valdivia, 1552VillaRica, 1552Confines o Angol, 1553Osorno, 1553Santa Marina de Gaete, 1553. Todas con el ttulo de ciudades. M A N S O D E V E L A S C O . O t r a s nueve, entre los aos de 1740 a 44, a saber: AnjelesCauquenesCopiap CurcMelipilla Rancagua San FelipeSan FernandoTalca. Todas con el ttulo de villas. O R T I Z D E R O Z A S . V a r i a s otras, entre los aos de 1749 a 55. A M A T . E n t r e los aos de 1756 i 57, varios fuertes que sirvieron de base a futuras poblaciociones; i en las cercanas de ellos estas cuatro villas: Santa BrbaraSan Rafael de TalcamvidaSan Juan Bautista de Hualqui Nacimiento. O ' H I G G I N S . E n t r e los aos de 1788 a 96, varias poblaciones, cuyos nombres pueden verse, ya en la siguiente nmina alfabtica de todas las de Chile en tiempo de la dominacin espaola, o ya tambin en las efemrides jeogrfcas de la seccin 9 .
a

A C H A O . V i l l a cabecera del departamento de Ouinchao en Chilo, cuyo santo titular es Nuestra Seora de Loreto. A I S E N . A n c h o estuario que contiene varias islillas, llamadas de Moraleda, por el piloto de este nombre que explor el archipilago de Chilo. Paraje del departamento de Arauco, as denominado porque aqu existieron al principio de la conquista unos parapetos de piedra. E n este sitio, circuido de profundos torrentes, derrot el gobernador don Francisco Lazo de la Vega, el 13 de enero de 1632, un grueso cuerpo de araucanos, mandados por el atrevido Butapichon.
ALUARRADA.

del departamento de Vichuquen en Curic, a cuya formacin contribuy un antiguo convento de franciscanos, all existente, bajo la advocacin de San Pedro de Alcntara.
ALCNTARA.Aldea

A l i i u . V i l l a del departamento de Rancagua, ttulo dado por el presidente Ortiz de Rozas en 19 de agosto de 1755 con el nombre de San Jernimo de la Sierra de Alhu. A N C U D . C a p i t a l de la provincia de Chilo, fundada en 1768 por el gobernador clon Carlos de Berenguer, en conformidad a la real cdula del 20 de agosto del ao anterior, con la denominacin de villa de San Carlos de Chilo, dndose a la rada la de Baha del rei, que a n t e s se llamaba Puerto del ingls.
ANDACOLLO.Aldea

del departamento de Co quimbo. E s notable por el cobre i el oro que Fundaciones en perticular de ciudades, villas alproduce sus contornos. El ltimo de estos metadeas, plazas fuertes, misiones, etc., todas la cuales se anotan segn el orden alfabtico de sus les, en tiempos anteriores, se hallaba en mucha abundancia; pues en carta de 12 de abril de respectivos nombres 1607 clecia al rei de Espaa el gobernador Garca Ramn, el cerro de Andacollo es uno de los A ros que hai en el mundo de oro. A C O N C A G U A . P r i m i t i v a m e n t e tuvo el nombre de Chile en la parte sureste, i de Concominagua en la del suroeste. Pueblo antiguo que con este nombre se conoci a n t e s de la fundacin de San FYdipe, i despus con el de Plaza Vieja; fu el asiento principal de la comarca. El rio as llamado ahora se conoci con el mismo nombre de Chile entre los primeros conquistadores. A n d a l i c x V N . E s t a cerrana es la ele Colcura, en cuyas faldas inferiores est hoi situado Lota. Sobre su cima i en el recuesto que mira al sur sufri una derrota por los indios Francisco de Villagrn, afines de febrero de 1554.Vase Colcura. de la provincia de Concepcin. Al principio de la conquista se le denomiANDALIEN.Rio

SECCIN

SECUNDA.

57

n rio de San Pedro. A sus orillas, hacia la mitad de su curso, se encontr don Pedro de Valdivia con los araucanos, por primera vez, en febrero de 1550.
ANDES.Vase Santa Rosa de los Andes. A N G O L . V i l l a del departamento de Nacimien-

A R A U C A N A . E n el corazn de ella quedaba,

to, que se llam anteriormente de los Confines, i la comarca en que est situada era denominada Encol por los antiguos araucanos, siendo esta denominacin corrompida en la de Angol a la entrada de los espaoles. El marqus de Baides dispuso su poblacin en 1641, a consecuencia de las paces del parlamento de Ouillin.
N I M A S . A n t i g u o fuerte levantado en 1647

por el gobernador de la plaza de Valdivia, don PVancisco Jil de Negrete, a cinco quilmetros al este de la misma ciudad sobre la orilla opuesta del Calla-calla para contener por ese punto las invasiones de los indios.
A N J E L E S . C a p i t a l hoi de la provincia de Arau-

en 1 5 5 3 , sin explorarse por los conquistadores una especie de cuadriltero, encerrado al norte por el Biobio i sus afluentes, al sur por el Tolten, al oriente por la cordillera de los Andes, i al poniente por la cordillera ele la costa. Esta rejion era la mas poblada del territorio chileno a n t e s de la conquista; i all, en la primavera de 1 5 5 3 , mand Valdivia fundar dos fuertes, el de Tucapel i el de Puren. E n los llanos vecinos a este ltimo, que los indios llamaban Angol, i en medio del valle central, alas mrjenes de uno de los afluentes del Biobio, orden levantar una ciudad que llam de los Confines.Vase en su respectivo lugar.
ARAUCO.Ciudad hoi cabecera del departa-

co. Fu fundada por don Pedro Crdoba i Figueroa, (autor de una historia de Chile), en virtud de la orden que al efecto expidi desde Concepcin, en 27 de marzo de 1739, el gobernador Manso; levantndose entonces un fuerte, i su primera iglesia parroquial bajo la advocacin
de Santa Mara de los Anjeles, con cuyo nom-

tamento de su nombre. Esta poblacin trae su orjen de Arauco Viejo (vase), de donde la removi en 1 5 9 0 don Alonso de Sotomayor, a la inmediacin del mar, por frente del Coloclo, habiendo cedido el terreno necesario para asentarla el hijo del cacique de este nombre, i la intitul Villa de San Ildefonso de Arauco. Seis

bre le confiri el ttulo de villa el mismo Manso, siendo ya virei del Per, el 7 de noviembre de 1748. La iglesia parroquial fu construida i alhajada con los donativos i limosnas que recoji el obispo de la Concepcin don Salvador Bermdez Becerra. (Lago de).-Hermoso receptculo de agua situado entre los Ancles i la base N. E. del volcan de su nombre. Fu reconocido en 1806 por don Luis de la Cruz en su viaje desde el fuerte de Vallenar a Buenos Aires. Es tambin una villa, que est situada en el departamento de la Laja. Fu fundada en 1756, i nombrada as por el volcan que tiene al E. A N U N C I A D A . U n a de las islas del archipilago de la Madre de Dios. Recibi este nombre en 1526 de una de las naves de Loaisa. El pirata ingls Sharp la denomin isla del Duque de York cuando aport a ella en 168 r.
ANTUCO

aos mas tarde fu trasladada a su actual sitio por Oez de Loyola, levantando a la falda de dicho cerro su primer fuerte, i l fu quien le dio el ttulo de ciudad \ denominndola San Felipe de Arauco, que era el mismo nombre que habia llevado la poblacin primitiva. E n el gran alzamiento de los araucanos, que sigui a la muerte de este gobernador, fu destruida; i, aunque restaurada por Ribera en 1 6 0 3 , continu molestada por los indios, hasta que en 1 6 5 1 , asediada por el caudillo araucano Clentaru, sus moradores se vieron forzados a abandonarla i refujiarse por mar a Coronel. Volvi a repoblarse formalmente por clon Anjel de Pereda en 1 6 6 2 ; i, bajo el gobierno de Henrquez, se construy, conforme a su plan actual, la fortaleza en 1 6 7 3 . (Provincia de).Esta bella i productiva seccin de Chile, ha sido la tierra clsica de las luchas obstinadas entre los conquistadores i araucanos, i teatro de las heroicas proezas de esta jente. A R A U C O (Departamento de).Uno de los ele la provincia de su nombre. Posee espesos bosques
ARAUCO

algunos de los cuales constan casi esclusivamente de pinos. E n uno de estos pinares, cercano por el N. a la Imperial, fu tomado prisionero por los indios, el 28 de noviembre de 1787, el obispo don Francisco de Borja Jos Marn, en su paso de Concepcin a Valdivia. La seccin de este departamento, al S. del Levu, i parte martima del Lautaro, constitua propiamente el ai iare/me o provincia indjena de Araueo, a la entrada de los espaoles; i de l tomaron el nombre jenrico de araucanos las diversas tribus que formaban el Estado Araucano.
A R A U C O - V I K J O . S i t i o del antiguo fortn cons-

B A R D A R A . V a s e Santa

Brbara.

B A R R A Z A . V i l l a del departamento de Ovalle.

Fu en sus primeros tiempos punto de parada conveniente en el camino antiguo entre la Serena i Santiago, lo que le dio orjen.
B E L L A - I S L A . V a s e San Javier de Bella-Isla.

truido por clon Pedro de Valdivia en 1552, en un valle del departamento de Arauco. E n este sitio meditaba ese conquistador fundar una ciudad, de la cual i su bella comarca, se prometa obtener el ttulo de marqus. Destruido el fuerte por los indios en 1554, fu levantado de nuevo por Hurtado de Mendoza despus de la batalla de Quiapo, i reedificado en 1566 por Ouiroga, quien regulariz aqu un pequeo pueblo, con el nombre de San Felipe de Arauco, que subsisti indiferentemente hasta su traslacin a la ciudad de Arauco.(Vase.)
A R I Q U E . A l d e a del departamento de Valdi-

B10-B10.El mas caudaloso i estenso de los rios de Chile, que ha sido celebrado por Lope de Vega en una bella cancin, i que une a lo pintoresco de los montes i valles que lo cien, i a lo majestuoso de su curso, recuerdos de los primeros combates del conquistador Valdivia con los araucanos en 1546 i 1550, a la par que ele otros sealados hechos de armas de la conquista i de la independencia; siendo clebre adems por haber servido de barrera hasta pocos aos hace a la civilizacin i a la barbarie. Valdivia lo vio por primera vez en febrero de aquel primer ao, i lo pas en enero del segundo ya expresados, por entre Negrete i Nacimiento, i le encontr la denominacin de Biu-biu. El gobernador Cano de Aponte, a fines de octubre de 1723, orden abandonar los fuertes situados al sur de este rio i establecer una nueva lnea de frontera; i as qued ejecutado a fines de enero del ao siguiente. Su anchura es nada menos que de 1,890 metros. B O R O A . H e r m o s a comarca, sobre la ribera austral del rio Cauten, en la Imperial. Formaba una de las provincias indjenas mas notables i belicosas de la seccin intermedia del antiguo estado araucano. Entre sus tribus se distingua una que llam la atencin de los primeros conquistadores, por la especialidad de su color blanco i cabellos blondos: la habitan todava indios independientes, aunque en nmero mas reducido E n esta comarca existi la plaza de su ttulo, establecida con un regular fuerte en 1606, por el maestre de campo Rodulfo Lisperguer al respaldo norte de unos cerros medianos, hacia las fuentes de Paracahuin: plaza que fu reparada convenientemente por don Martin d e Mujica, al terminar su gobierno, i que, tomada por los indios en 1656, al cabo d e un ao d e hostilidades i d e asedio, ha quedado desde entonces sin repoblarse.
BUENA BUEN

via. Debe su orjen a una capilla "construida por los misioneros de Chillan a fines de 1 7 7 1 , que se convirti en misin dos aos despus, por orden del presidente Juregui. (Desierto de).Almagro penetr en l con el primer ejrcito espaol, entrando por los Andes a cinco jornadas de distancia mas al N. de Copiap, i regres al Cuzco, siguiendo la costa; i por esta misma condujo despus Valdivia en 1540 la divisin con que dio principio a la conquista i colonizacin de Chile.
ATACAMA

(Laguna de).Situada en el departamento de Puchacai. Su nombre lo tom de un antiguo vecino del tiempo de Lazo de la Vega, en 1630.
AVENDAO

B A E Z A . A r r o y o que pasa por Talca, i que tom el nombre de don Juan Cornclio Baeza, correjiclor de aquella ciudad por el ao 1745.

ESPERANZA.Vase SUCESO.Puerto

Rere.

d e la costa sud-este

SECCIN S O ex DA. E de la Tierra del Fuego. Fu descubierto el 22 de enero de 1619 por los hermanos Nodal, quienes le dieron el nombre de Baha de Nuestra
Seora del Buen Suceso, por el de una de las ca-

59

rabelas de la expedicin. El navegante ingls Cook, que lo visit en enero de 1 769, lo califica de buen puerto, con fcil desembarcadero a la derecha de la baha; i aqu, en una excursin a un monte vecino el 16 de ese mes, su compaero Banks i otros once mas fueron sorprendidos por una borrasca de nieve, en que perecieron tres por el intenso fro i estuvieron a punto de helarse todos; lo que ha hecho suponer que ese clima es rigoroso e inhabitable por esa causa. Sin embargo, esas nevascas no son sino mui accidentales, i el desmn no ha ocurrido a otros que all han llegado, confirmando esto la conjetura
de Molina, en su Historia natural de Chile, en

de Talca. E s clebre por el revs que el 28 de marzo de 1814 experiment en l una divisin patriota, i por la sorpresa o pnico del ejrcito independente a vista del enemigo espaol en la noche del mismo mes de 1818, en que estuvo para perderse por segunda vez la causa de Chile, la cual se asegur completamente con la victoria de Maipo el 5 del inmediato mes de abril. CANDELARIA.Villa que mand fundar el gobernador Ortz de Rozas en 1754 hacia la parte oriental del departamento de San Carlos, i que se asent en terrenos de unos sujetos, nombrados Mndez i Flix Ponce, entre el Perquilauquen i el Niquen.Vase San Carlos del Nuble CANGREJERAS (Las).Sitio en las serranas cercanas a Yumbel por el N. E., clebre porque en este lugar, quebrado i estrecho, tuvo lugar una batalla el 15 de mayo de 1629, entre las fuerzas que guarnecan aquella plaza, mandadas por Fernndez de Rebolledo, i las hordas del araucano Butapichon, siendo derrotadas aquellas. Aqu fu hecho prisionero, i retenido cautivo entre los indios, el capitn clon Francisco Nuez de Pineda i Bascuan autor del Cautiverio feliz, hasta su rescate al cabo o mui cerca de siete meses de aquel suceso. CAETE.Ciudad que fund el gobernador de Tucuman Prez de Zurita en 1558, en el sitio mismo en que antes habia existido la ciudad del
Barco.

nota de la pj. 19. BUTA-PAEENA.Rio caudaloso del interior de la cordillera hacia la altura de Chilo, que se forma de la confluencia de otros dos ros, i que junto a l se crey en otro tiempo que yaca la encantada ciudad de los Csares.-Vanse en el 1 I tomo del Anuario hidrogrfico, pj. 87, unas Reminiscencias histricas de este rio.
O

C CAILIN.Isla del departamento de Castro. Fu descubierta solamente en 1741, i en 1765 se fund en ella una misin. CAEBUCO.Villa cabecera del departamento de Carelmapu. Tuvo principio en 1602, en cuyo ao, i de orden del gobernador don Alonso de Ribera, construy clon Francisco Hernndez el fuerte, de que hoi solo quedan vestijios en la parte oriental, en donde se abrigaron algunas pocas familias, escapadas del asedio i destruccin de Osorno, formando la base de la poblacin, que intitul San Miguel de Calbuco. CALDERA.Puerto de la provincia de Atacama. En esta baha desembarc el 2 de diciembre de 1 788 el gobernador clon Ambrosio O'Higgins en su viaje al norte para visitar la ciudad de Copiap. CAXCHA-RAVADA.Llano al N. de la ciudad

CAETE DE LA FRONTERA.En los primeros dias de enero de 1558 hizo Don Garca echar los cimientos de esta ciudad, en recuerdo del ttulo nobiliario de su padre, quien fund tambin en el Per otra ciudad de Caete, i de una plaza fuerte de Espaa situada en el seoro de su familia, en la provincia de Cuenca, clebre en la historia moderna de la pennsula por la resistencia que all los carlistas organizaron durante la guerra civil de 1 8 3 9 - 4 0 . D o n Garca la asent en el hermoso valle de Catiquichai, junto al sitio en que cuatro aos antes habia sido muerto el clebre conquistador Valdivia; encabezndola con cien vecinos, i guarnecindola con una fortaleza. P"u abandonada i quemada en i 562, i aunque repoblada poco despus 1 5 6 4 - 6 9 por el goberna-

 N i DAD S CHILE NAS.

dor Rodrigo de Ouiroga, continu molestada por los araucanos, hasta que stos, en el gran alza miento que sigui a la muerte de Oez de Lo yola, lograron en i 602 reducirla a ruinas, de las cuales uno que otro escombro i vestijios de sus calles indican hoi su asiento. E n su plaza muri empalado Caupolican. En el sitio mismo en que esta ciudad fu repoblada por Ouiroga en 156469, el gobernador Ribera fund en 1605 un fuerte que denomin Santa Margarita de Aus tria, en honor de la reina de E spaa.Vase. CARELMAPU.Villa, situada a corta distancia de Ancucl. Fu fundada al mismo tiempo que Cal buco, en 1602, por familias salvadas de Osorno,
i nombrada villa de San 4ntonio de Carelmapu.

de 1643 puso fuego a sus edificios i asol todo el campo vecino. Su iglesia parroquial fu cons truida en 1657. CATENTOAComarca mui frtil, situada entre el Archibueno i el Longav, afluentes del Lonco milla. E n sus campos estableci en 1604 el go bernador Ribera una vacada o hato de ocho mil reses, destinado al abastecimiento de las plazas frontepizas. CATIQUICHAI.Paraje en el departamento de Arauco, clebre por haber terminado aqu el des igual encuentro del conquistador don Pedro de Valdivia i los 50 espaoles que le acompaaban, con las numerosas hordas araucanas de Caupolican en que todos aquellos perecieron; i Valdivia, he cho prisionero al pi de un collado contiguo, lla mado Tomelonco, fu muerto el i . de enero de 1554, tres dias despus de ese encuentro. E sta fe cha clan los tesoreros de Santiago en carta dirijida al rei de E spaa participndole este desgraciado suceso, el cual inspir la idea de la fundacin de la ciudad de Caete, de que hemos hablado. CAUQUENES.Ciudad capital de la provincia del Maule. E sta poblacin aparece fundada en 1742, segn carta al rei de E spaa, fecha en 2 de noviembre de 1744, del gobernador Manso de Velasco, quien la eriji i le cli el ttulo de.villa
de Nuestra Se/lora de las Mercedes de Manso de

CARNERO (E nsenada del). Una entrada de mar en la costa del departamento de Arauco. Le fu dado este nombre en 1540 por los de la ex pedicin de Camargo, por la circunstancia de haber sido obsequiados por los naturales con un carnero o chilihueque. CASA BLANCA.Villa cabecera del departa tamento de su nombre. Fu fundada en 1753 por el gobernador Ortiz de Rozas, quien la intitu
l villa de Santa Brbara de CasaBlanca, en

honor de doa Brbara de Braganza, esposa de Fernando VI. CASTRO.Ciudad cabecera del departamento de su nombre. Fu fundada el 13 de junio de 1567 por don Martin Ruiz de Gamboa, bajo el tercer gobierno de Rodrigo de Ouiroga, e intitu lada ciudad de Santiago de Castro, en honor de Garca de Castro que entonces gobernaba el Pe r, a fin de que sirviese de capital a la reciente provincia de Nueva Galicia: carcter que retuvo hasta que pas a tomarlo la ciudad de Ancucl. E n sus primeros tiempos progres conveniente mente, de modo que en 1594 contaba con ocho mil habitantes i regulares casas, entre las cuales se hallaba la su fundador Gamboa, cuyos vesti jios de ladrillo i teja an se ven en el ngulo de la segunda manzana, al oeste de la parroquial. H a sido saqueada por los piratas holandeses, que vi sitaron esas costas poco antes del viaje de Spil bergen en 1615, i especialmente por la espedi cion de E nrique Brouwer, que el 7 i 8 de junio

Ttitubeu. Siete aos despus de su fundacin contaba con 1123 habitantes; pero no continu medrando en esta proporcin. CAUQUENES.Uno de los departamentos de la provincia espresada. E ste departamento, con el de Constitucin, form el antiguo partido de su nombre por auto de la junta de real hacienda de 22 de agosto de 1789, i estuvo primitivamen te habitado por las tribus denominadas cauques, de las que tom su denominacin. CAUTEN.Rio de la provincia de Arauco que fu descubierto por Valdivia a fines de febrero de 15 51, quien al describrirlo a Carlos V, se espre saba as: es rio poderoso, como el Guadalquivir, harto mas apacible i de agua clara como cristal i corre por una vega frtilsima. CSARES (Ciudad encantada de los).A la fan tstica creacin de esta ciudad (que se supo

SECCIN SEGUNDA.

6l

nia situada en el valle interior de los Ancles, por los 4 2 i 4 3 de latitud meridional, o por las orillas del lago de Nahuelguapi) cibanse edificios suntuosos, casi todos de piedra labrada con techos de plata. Nada igualaba a la magnificencia de sus templos, con torres de jaspe i campanas de oro, cubiertos de plata maciza; i de este mismo metal eran las ollas de sus habitantes, los cuchillos i hasta las rejas de arados. Para formarse idea de sus riquezas baste saber que ellos, en sus casas, se sentaban en asientos de oro. Gastaban casaca de pao azul, chupa amarilla, calzones bombachos, zapatos graneles i un sombrero chico de tres picos. Eran blancos i rubios, de ojos azules i barba cerrada. Hablando un idioma inintelijible, i retrados de todo trato exterior, posean sin embargo cuanto se imajinaba de deleitable. La dicha ciudad estaba circundada de murallas con fosos, robellines, i tenia una sola entrada, la cual se hallaba protejida por buena artillera i por un puente levadizo.
o

CIIACAUUCO.Sierra o rama trasversal de los Ancles que tiene varios pasos, siendo el principal de ellos el denominado Cuesta de Chacabuco que d su nombre a toda la rama, i es harto clebre en la historia de la independencia de Chile por la accin de guerra librada en ella el 1 2 de febrero de 1 8 1 7. CIIACAO.-Villa con mediano puerto, situada sobre la costa norte de la isla de Chilo, fundada en 1 5 6 7 por el mariscal Martin Ruiz de Gamboa
con el ttulo de villa de San Antonio de Chacao;

La existencia de una maravilla como esta de tal esplendor i opulencia, no pudo m e n o s que promover en su busca muchsimas espediciones. La primera fu practicada en 1 6 3 8 por Jernimo Luis de Cabrera, gobernador del Tucuman; pero ineficaz como las dems que la siguieron desde entonces.Volvieron a renovarse con la real cdula del 1 8 de mayo de 1 7 1 6 , para el efecto dirijida al gobernador de Chile., i acompaada de un derrotero que a la corte habia presentado en 1 7 0 7 clon Silvestre Antonio Daz de Rojas, mu notable por los visos de verdad de que apareca revestido; pero nada como a n t e s . O t r a espedicion tuvo lugar en 1 7 6 2 por los padres Jos Garca i Juan Vicua; nada tampoco.En los aos de 1 7 7 8 i 79, el relijioso franciscano frai Norberto Fernndez, acompaado del lego frai Felipe Snchez, dirijidos ambos por el indio Nahuelquin, que aseguraba el haber visto por sus propios ojos la ciudad buscada, emprendieron otra espedicion al Buta-Palena; i no encontraron tal ciudad.En pos de sta sucedironse tantas espediciones como las anteriores, i obtuvieron igual resultado, esto es, la nada entre dos platos.Vase Buta-Palena.

su puerto sirvi de apostadero del archipilago hasta 1 7 6 8 , en que lo sustituy el de Ancud. Hacia el oriente se hallan las rocas ahogadas que obstruyen el estrecho, notadas la primera vez por la espedicion al Magallanes de clon Antonio de Vea, por haber dado en ella uno de sus buques el 1 3 de octubre de 1 6 7 5 . E l canal de Chacao es el desaguadero del archipilago de Chilo, entre aquel i la ensenada de Reloncav. Eso fu lo que pas Ercilla a las dos de la tarde del 28 de febrero de 1 5 5 8 . CIIANCIIAN.Puerto del departamento de Valdivia en que se estableci en 1 7 7 9 una misin por el gobernador Juregui, la cual fu destruida por los indios. CHEPE.Colina situada en el departamento de Talcahuano, prxima a la orilla norte del BioBio. Fu asiento del fuerte de Halle, levantado por Ribera en 1 6 0 3 para la defensa del paso de ese rio por este punto; i tambin es notable por que en sus alturas se hizo la primera resistencia patritica, el 2 7 de marzo de 1 8 1 3 , a la espedicion invasora realista de Pareja, que acababa de desembarcar en San Vicente. CI-IIBATO (Cerro del).Yace al sur-oeste de la ciudad de Talca, i contiene minas de oro, descubiertas a la poca de la fundacin de esta ciudad, entre otras la de Chuchunco, hallada en 1 7 8 9 . CHILLAN.Pista antigua ciudad de la provincia i del departameuto del mismo nombre, tom el de Chillan -Viejo desde su destruccin por el terremoto de febrero de 1 8 3 5 , i en ella tuvo lugar el sitio que en 1 8 1 3 le pusieron los patriotas. Hasta el ao de 3 5 esperiment tres distintas fundaciones, desde la ltima de las cuales se re-

02

ANTIGEDADES CHILENAS.

conoce ahora por Nueva ciudad de Chillan. E n la vieja fu donde clon Bernardo OTIiggins habia nacido el 20 de agosto de 1778.Veamos ahora algo acerca de la historia de esas fundaciones: Entre su asiento i el rio Chillan hai unas vegas, denominadas el bajo; i aqu, a orillas del rio donde existia desde 1565 un fuerte con el nombre de San Ildefonso, fund el mariscal Ruiz de Gamboa, de orden del gobernador Ouiroga, el 18 de marzo de 1579, esta ciudad, a que dio el ttulo de San Bartolom de Gamboa; pero que los contemporneos i la posteridad no admitieron, pues la siguieron llamando con el nombre indjena de Chillan. Destinada a dominar esta comarca, habitada por los indios chiquillanes, esperiment primero sus rudos ataques, i despus fu arruinada por ellos en el alzamiento de los araucanos, que sigui a la catstrofe de Oez de Loyola; aunque reparada inmediatamente en 1519 por el gobernador Quiones. Los mismos indios i los pehuenches obligaron a sus vecinos a abandonarla en 1655, i cuando ya volvan a asentarse en ella fu demolida por el terremoto del 15 de marzo de 1657, no viniendo a repoblarse hasta el ao de 1663, bajo el gobierno de clon Anjel de Pereci i la superintendencia de don Anjel de Saldas, quien le dio algn impulso. El terremoto del 25 de mayo de 1751, que arruin a Concepcin, hizo tambin estragos en ella, que agrav considerablemente la riada simultnea i estraordinaria del rio Chillan, a cuyas innunclaciones se hallaba espuesta; todo lo cual oblig a disponer su traslacin a tres quilmetros mas al norte en un terreno algo mas elevado: traslacin verificada dos aos despus al lugar que hoi ocupa. Aqu alcanz cierto desarrollo; i adquiri alguna celebridad despus, durante las primeras peripecias de la guerra de la Independencia, en especial, por el asedio que le pusieron los patriotas el ao de 1813. Entonces era Chillan
Viejo.

muchos aos despus. Ahora mismo se asegura que en el mundo no hai mejores aguas para ciertas enfermedades. CIIILO (Isla de).La mayor i mas importante del archipilago de su nombre, fu descubierta o divisada a fines de febrero de 1558 por la espedicion de don Garca Plurtado de Mendoza, i conquistada a principios de 1567, bajo el tercer gobierno de Ouiroga, por el mariscal clon Martin Ruiz de Gamboa, quien la denomin Nueva Galicia i fund la ciudad de Castro. Su nombre es una contraccin de Chili i hit (lugar o distrito de Chile), que se ha corrompido en Chilo. Este archipilago, descubierto i poblado por los conquistadores de Chile, i situado dentro de los lmites naturales de este pais, estuvo siempre sometido, como era natural, a la jurisdiccin inmediata de los gobernadores de este reino. Pero en el siglo X V I I I , habiendo el virrei del Per, don Manuel de Amat, representado al rei la conveniencia de que fuera puesto bajo la inmediata jurisdiccin de aquel virreinato, el rei lo autoriz para llevarla a efecto. Por real orden de 15 de octubre de 1768 aprob lo practicado a este respecto por Amat; pero, apesar de que esta reforma que se planteaba en el carcter de provisoria, subsisti en el hecho hasta los ltimos chas del gobierno colonial.La ciudad de Castro haba sido dos veces saqueada i casi destruida por los holandeses, en 1600 por Baltasar de Creles, i en 1643 por Enrique Brouwer. Despus se busc otro sitio mejor defendido a pocas leguas al poniente, i en l fund en 1768 don Carlos de Beranger la villa de San Carlos de Chilo, dentro de la baha de Ancucl, c]ue tanto l como su inmediato sucesor, don Juan Antonio Garreton, se empearon en fortificar. CI-IIMUARONGO.Aldea del departamento de San Fernando. El gobernador Marn de Poveela inici aqu un nuevo pueblo, en los primeros aos ele su gobierno, que no se formaliz, i del cual la actual aldea trae su orjen. CIIIQUILLANES.Este era el nombre ele las tribus indjenas que al principio de la conquista habitaban las actuales provincias de Maule i Nuble i que con el tiempo abandonaron los llanos i

CHILLAN (Baos de).Termas, cuyo descubrimiento se atribuye a un relijioso de la antigua ciudad de Chillan, que las visit en 1795; pero que solo han comenzado a llamar la atencin

SECCIN SEGUNDA.

se confundieron con los pehuenches. De su nombre procede el de Chillan. CIIIVICURA.Fuerte que existi sobre la ribera austral del Bio-Bio. Fu levantado i guarnecido por Oez de Loyola en 1593, para la proteccin de Millacoya i defensa del paso de aquel rio, en correspondencia con el fuerte de Jess; uno i otro fueron destruidos por los araucanos en 1599, a la muerte de su fundador. CnoNCiii.Villa clel departamento de Castro, fundada con el ttulo villa de San Carlos de Chonchi por el gobernador Guill i Gonzaga el ao de 1764, lo que confirm la real cdula de 3 de agosto de 1767. CHOQUE-CHOQUE.Paraje situado a algunas leguas al oriente de las famosas vegas de Lumaco, en el departamento de Nacimiento. All el gobernador Marn de Poveda celebr un aparatoso parlamento el 15 de diciembre de 1694. CIRUJANO (Isla clel).Una de las clel archipilago de los Chonos, que tiene un puerto, denominado Santo Tomas, reconocido por la espedicion de misioneros que sali de Castro en 1778 a explorar aquellas costas. Su nombre proviene de haber fallecido en ella el cirujano de uno de los buques del almirante Anson que naufrag en la isla de Guayaneco. COELEMU.Villa del departamento de su ttulo, fundado primitivamente por don Domingo Ortiz de Rozas en 1750 con el nombre de villa de Jess de Coelemu. La circunstancia de ser el lugar de su situacin al sur del rio Itata algo malsano, decidi mas trele al gobernador Juregui a trasladarla a un kilmetro mas al E. i entonces la intitul Villa del dulce nombre de Mara de Jurenii.

la ciudad de los Infantes. Los indios la destruyeron en el alzamiento clel ao 1723, i la arrazaron finalmente en el ocurrido en 1766. COMBARBAI..Villa cabecera del departamento de su nombre en la provincia de Coquimbo. Conforme al auto de fundacin clel presidente don Ambrosio O'Piggins, clel 30 de noviembre de 1788, obtuvo la denominacin de villa de San
Francisco de Borja de Combarbal.

CONCEPCIN.Ciudad capital de la provincia de su nombre, cuya planta traz clon Pedro ele Valdivia en el valle ele Penco, a orillas del mar, en 3 de marzo ele 1550, i la dot de cabildo en 5 de octubre del mismo ao. Con acuerdo de esta corporacin, fu mandada despoblar por PYancisco de Villagrn en 25 de febrero de 1554, i en pos de esto la incendiaron los indios. Republase en 1555 i es destruida por segunda vez. Su tercera fundacin se verific en 6 de enero de 1558 por clon Garcia Hurtado de Mendoza; i uno de los beneficiados con los nuevos repartimientos que entonces se hicieron, fu el capitn cronista Marino de Lobera. Despus de una cuestin entre el gobernador clel reino i el obispo de esa dicesis, que dur mas de doce aos, sobre a qu nuevo lugar debera trasladarse esta ciudad, fu al fin resuelta por Ortiz de Rozas, el 8 de diciembre de 1754 (da de la pursima Concepcin de Mara) que se reedificara en el lugar en que ahora se encuentra, bajo el ttulo
de Concepcin Mara Santsima de la Luz. La

COLCURA.Esta plaza fuerte fu establecida, en el departamento de Lautaro, por el gobernador clon Anjel de Pereci en 1662, con el ttulo de
Villa i plaza de San MiguelArcnjelde Colcura,

sobre el mismo sitio en que desde principios de la conquista existi un fortin eme haban destruido varias veces los indios. COLHU.Pueblo establecido en 1695 por el gobernador Marin ele Poveda, con el nombre ele Santo Toms de Colime', destinado a restablecer

nueva poblacin se instal definitivamente en 24 de noviembre de 1764., esto es, ces entonces el rjimen accidental i provisorio que se habia adoptado, por haber llegado la definitiva resolucin clel rei a este respecto. Su ttulo usual i corriente es hoi Ciudad ele la Concepcin.;)Tiene la gloria de haberse en ella proclamado solemnemente por el supremo director O'Higgins, el i. de enero de 1818, la declaracin de la independencia nacional. Seis aos antes se habia en letras ele molde escrito por primera vez en Chile, la gran palabra Independencia; i esto se hizo en 4 de junio de 1812, en el nmero 1 7, tomo i. ele la Aurora, por su autor Camilo Plcnriquez. cuyo anagrama era Guiri no Liiuachcz. Vase Penco.

ANTIGEDADES CHILENAS. CONFINES (Ciudad de los).La stima poblacin fundada por Pedro de Valdivia a principios de 1 5 5 3 , situndola en la comarca de Angol. Le dio, dice el abate Molina, sin penetrar lo futuro, el nombre de ciudad de los Confines. Sus ruinas yacen efectivamente en los confines de la parte de Chile que habitan al presente ( 1 7 8 7 ) los espaoles. Al ao de su fundacin la despobl FYancisco de Villagrn con motivo de la derrota i muerte de. aquel conquistador; i aunque a fines de 1 5 5 8 la mand repoblar don Garca con el nombre de Los Infantes de Angol, casi en el mismo sitio i bajo un plan mas ordenado, no logr, sin embargo, medrar por la resistencia que le oponan los naturales, hacindose necesario trasladarla a otro punto cinco aos despus. CONSTITUCIN. Villa del departamento de su ttulo en la provincia del Maule. E n honor de la patria de tres comerciantes vizcanos de cierto prestijio en aquella localidad, llamados don Santiago Onederra, don Manuel de Astaburuaga i don Martin Barazarte, quienes encontraron crdito en el nimo del gobernador don Ambrosio O'Higgins, i en memoria del puerto vizcano de Bilbao, as como del entonces ministro de Indias de Carlos III, don Diego de Gardoqui que deba sancionar la fundacin de esta poblacin a orillas del caudaloso rio Maule, decretse dicha fundacin a la orilla sur de su desembocadura, en 1 8 de junio de 1 7 9 4 , con el ttulo de Villa i puerto de Nueva Bilbao. Cuando se estableci la repblica se le cambi este primer nombre en la lei de 1 8 de agosto de 1 8 2 8 , por el de Constitucin, en memoria de la que se sancion i jur en ese ao.(Quien quiera conocer la nmina de los primeros pobladores de esta villa i puerto, la encontrar en el nm. 9 0 3 de La Libertad electoral del 8 de febrero de 1 8 8 9 , en un artculo intitulado La Nueva Bilbao, apuntes histricos, etc). CONUCO.Antiguo asiento de un fuerte levantado a fines de 1 5 8 4 por clon Alonso de Sotomayor, con el nombre de San Fabin de Cmico, cerca de la villa de Rafael. Destruido, despus lo restableci en 1 6 5 7 Martn de Erizar, por orden del gobernador Porter Casanate. COPIAP.Ciudad capital de la provincia de Atacama. E n la comarca i valle del rio, en que est asentada la ciudad, existia al arribo de los conquistadores Almagro i Valdivia, una no escasa poblacin de indios de orjen peruano, que con el tiempo se dispers i desapareci en su mayor parte. Descubiertas, en 1 7 0 7 , a inmediaciones de ella ricas minas de oro, se form en su asiento el primer ncleo de un pueblo que adquiri cierta importancia, por cuyo motivo decidi, en provisiones de 2 2 i 29 de agosto de 1 744, el gobernador Manso de Velasco a regularizar su plan i fundar con sus elementos una nue va villa. Comision al efecto al maestre de campo don Francisco Corts Cartabio i Roldan, a quien nombr correjidor de Copiap i quien distribuy su rea, el 8 de diciembre de dicho ao, en 6 4 manzanas, divididas en 2 4 0 solares; i en su obsequio, as como por un bosquecillo o selva de algarrobos i chaares adyacentes, que hoi no existe, la intitul villa de San Francisco de la Selva de Copiap: todo lo cual se aprob por real cdula de julio 2 9 de 1 7 4 9 . El gobernador O'Higgins, en diciembre de 1 7 8 8 , promovi su adelantamiento con la rectificacin de sus calles,, el arreglo de sus minas i una distribucin econmica de las aguas del rio. COPIAP.Es tambin uno de los departamentos la provincia de Atacama. Su valle principal era llamado por los naturales valle de Copayapu, esto es segn algunos, campos de turquesas; pero Valdivia lo denomin de la posesin, por la que aqu tom de todo Chile en nombre del emperador Carlos V. CORONEL.Villa cabecera del departamento de Lautaro. El nombre de este paraje proviene del de un misionero que aqu residi en tiempo del gobierno de Oez de Loyola i que fu muerto por los indios en el asedio i destruccin de la Imperial. CORRAL.Puerto principal del departamento de Valdivia. El orjen de esta poblacin data de un pequeo reducto, establecido al tiempo de la primera fortificacin de la rada o baha de Valdivia en 1 6 4 5 , el cual se convirti en un fuerte en 1 6 7 o por don Diego de Mrtos, de orden del virrei del Per, conde de Castellar, constru-

SECCIN' SEGUNDA. yndose una iglesia i dndose entonces a este puerto el nombre que lleva, por el oidor de Lima clon Jos del Corral i Calvo. El castillo fu reconstruido bajo su actual forma en 1 7 9 o , i en l se conservan piezas de grueso calibre desde el tiempo de la dominacin espaola. CORZO (Isla de).Vase Monte
COVA.Vase San Salvador
Coya,

Corso.
Cruz de

i Santa

entre los rios Teo i Maule, i vivan en contacto con los promaucaes. Cu REPTO.Aldea situada al nor-oeste del departamento de Talca, que comenz a formarse por los aos 1790, asentndose en terrenos pertenecientes a una capellana. CURIC.Ciudad capital de la provincia de su nombre, fundada en 1 743 por el gobernador don Jos Antonio Manso de Velasco, con el t-

CRUZ (Santo rbol de la).Esta plaza fuerte | tulo de Villa de San Jos de Buena Vista de fu establecida en 1 5 8 5 bajo el gobierno de clon Curic. Asentla un tanto mas al norte ele su Alonso de Sotomayor, en la confluencia del Cua- actual sitio, al cual, por lo hmedo del primer que con el Bio-Bio; tuvo una iglesia de jesutas asiento, a orilla del estero de Guaico, la hizo i subsisti pocos aos. Uasladar, en 10 de octubre de 1747, su sucesor CRUCES (Rio de, en el departamento de Val- Ortiz de Rozas. divia).Sobre su mrjen derecha, a unos 1 5 kilmetros de la villa de San Jos i 2 5 de la ciudad de Valdivia, se halla el asiento del fuerte que construy en 1 6 4 7 el gobernador de Valdivia clon Francisco Jil de Negrete, con el ttulo
de Castillo de San Luis Alba de Cruces. Fu res-

taurado artillado en 1 6 7 o por Diego de Mrtos, proveyndolo al mismo tiempo de una capilla.

CUDICO.Aldea del departamento dla Union. Existi aqu un fuerte con el ttulo de Nuestra formado Seora del Pilar, i este mismo nombre llev nencia del virreinato de Buenos Aires, una misin establecida en este punto bajo el go- de las provincias Buenos Aires, Paraguai, Tucubierno de clon. Ambrosio O'Higgins por auto de man, Potos, Santa Cruz de la Sierra i Charcas, 1 1 de julio de 1 788, aprobado por la real cdu- ' que hasta entonces habian dependido clel virreinato del Per; i de la de Cuyo, con sus ciudades la de 25 de febrero de 1 790. Mendoza, San Juan i San Luis, que se segregaCUPAO.Vase LEBU. i ran clel reino de Chile. As, pues, la dilatada CURALAVA.Paraje situado entre Lumaco i la Imperial, cercano al asiento de la antigua ciudad I provincia de Cuyo, que haba sido reducida i pode los Infantes, clebre por haber sido sorpren- ! blada por los conquistadores de nuestro pais, fu dido en l por los araucanos i muerto con toda j por el soberano incorporada al nuevo virreinato, su escolta el gobernador clon Martin Oez de | no obstante que por algunos aos mas, qued Loyola, en la madrugada del 22 de noviembre sometida, en lo eclesistico, al obispado de Sande 1 5 9 8 ; produciendo este suceso el alzamiento tiago, esto es, hasta el i. ele marzo de r8oS. Cuzcuz.Vase Illapel. jeneral ele los indios, que caus la destruccin de
1

CUVAPO.Vase Quiapo. Cuvo.Esta provincia, con la ciudad de Mendoza i sus otras ciudades ele San Juan i San Luis, fu segregada clel reino de Chile en tiempo del gobernador Juregui. Al gobernador de Buenos Aires, capitn jeneral, don Pedro ele Ceballos, se le nombr, en i. de agosto ele 1776, en en el carcter de virrei provisorio, i en ese mismo .carcter continu el teniente jeneral don Juan Jos de Vrtiz. Al fin Carlos I I I , por cdula ele 21 de marzo de 1778, resolvi aperma-

todos los pueblos fundados al sur clel Bio-Bio. Aqu mismo se acuartel, afines de 1 6 3 1 , con 1 su infantera, el gobernador Lazo de la Vega. CURES.-Esta denominacin tenan, a la entratrada de los espaoles, las tribus indjenas que habitaban los valles i comarcas comprendidas
KrEliT. K A N T . CllIL.

U DALLIPULLI.Pequea aldea del departamento de la Union, que fu el asiento de una misin, establecida en 1 788 bajo el gobierno ele don Ambrosio O'Higgins.

66

ANTIGEDADES CHILENAS. ESPRITU SANTO es tambin una plaza fuerte que const de una fortaleza establecida en 1585 por el gobernador Sotomayor, para defensa de la comarca de Catirai; estuvo asentada sobre la izquierda del Bio-bio. P'u destruida al mismo tiempo que el fuerte de la Trinidad, que tenia al frente en la ribera opuesta. ESTADOS (Isla de los).Yace al estremo sudeste de la Tierra del Fuego; fu descubierta por los holandeses Schouten i Lemaire en enero de 1616, i llamada as (Stateulad), en honor de los Estados de Holanda. La suponan estos navegantes parte de un gran centinente, i solo en marzo de 1643, su compatriota Brouwer se cercior de que solamente era una isla. F FLORIDA.Villa cabecera del departamento de Puchacai, en la provincia de Concepcin. Deriva su orjen de unas minas de oro que se consideraban mui ricas, i fu establecida, en 1751, de orden del gobernador Ortiz de Rozas, por el correjidor del Maule, don Antonio ele Sarabia, quien la intitul villa de San Antonio de la Florida, lo cual confirm aquel por auto de poblaciones, espedido en la Huerta de Maule a 16 de enero de 1755. FORTESCUE.Vase Galn o Puerto Galante. FREIRINA.Villa cabecera del departamento de su nombre, fundada en 1753 por el gobernador Ortiz de Rozas, quien la haba denominado Santa Rosa del Huasco. FROWARD.Cabo notable, as llamado por el corsario ingls Cavendish en 1587, i al cual Sarmiento de Gamboa haba dado en 1580 el nombre de Punta de Santa gueda. G GALN o PUERTO GALANTE.Situado se halla al fondo de la espaciosa baha de Fortescue. Recibi su nombre de Hugh Gallant, uno de los buques de la espedicion de Cavendish que a l entr en 1587. Nodal le llam en 1619, puerto de San Jos; pero Narborough en 1670 le confirm

DESEADO (Puerto).Yace en la costa patagnica, sobre el Atlntico, i dile este nombre el marino ingles Cavendish, que entr en l a fines de 1586, tomado del de una de las naves de su espedicion. (La Desire). DESOLACIN (Tierra de la).Vase Isla de Santa Ins. Di AGITAS.Aldea del departamento de Elqui; su nombre proviene del que tenia la comarca, a la parte oriental de los Ancles, que pas a conquistar en 1553 el fundador de la Serena, Francisco de Aguirre, i en la cual se asent a Santiago del Estero. DIEGO RAMREZ (Islas de).Este grupo de cinco o seis islillas, cercano al Cabo de Piornos, fu descubierto el 10 de febrero de 1619 por los navegantes Bartolom i Gonzalo Nodal, quienes le dieron el nombre del cosmgrafo de su espedicion, Diego Ramrez de Arellano. DUAO.Pequea comarca, cercana a la ciudad de Talca. A su inmediacin levant, en 1655, el gobernador don Antonio de Acua i Cabrera un fuerte, del cual se vean vestijios hasta hace pocos aos. DULCE NOMP.RE DE MARA.Vase E ENCARNACIN.Antigua plaza fuerte que existi en el valle de Repocura. Fu establecida en 1666 por orden del gobernador Meneses, para la defensa de esa comarca. Pocos aos mas tarde la destruyeron los araucanos. ESPERANZA.Llmase as la ltima contraccin que tiene el Estrecho de Magrllanes poco antes de su salida al Atlntico. Dile este nombre el navegante Sarmiento de Gamboa en 1580 en honor de su capitana, la nao Nuestra Seora de la Esperanza. ESPERANZA es tambin una isla de las del archipilago de Madre de Dios; fu descubierta i nombrada as por Sarmiento en 1579. ISPRITU SANTO (Cabo del).As se llama el ngulo sur de la entrada oriental del Estrecho de Magallanes. Tom su nombre de una de las naves de la espedicion de Loaisa, que naufrag a su inmediacin el 14 de enero de 1526. Coelemu.

SEC'CIOX

07

la primera denominacin, i dio ademas a dicha i 11 baha la que lleva, de Juan Fortescue, a quien despus hicieron prisionero en Valdivia. 1 Ia.mhiu-: (Puerto del). Vase San l'clpc de GALLEGO (Isla de). - U n a del archipilago de ' los Chonos. Tom su nombre de Diego Gallego, Magallanes, HORNOS (Cabo de). Este clebre proiiionfeque acompa a Francisco Machado en el reconocimiento que practic de esas islas en i 769, de rio de la estreidad austral de la Amrica, paireorden del gobernador de Chilo, Beranger; aun- ce haber sido notado primeramente por el nque otros creen ejue ele uno ele los dos pilotos ! gls Dracke, el ano de 577; pero fuemios por Gallego ele la espedicion de Fernndez Ladrille- primera vez lo doblaron fueron los holandeses Jacobo Le Maire i Guillermo Conidio Schotro, que aqu se perdi en 1557. GALLEGO es tambin un puerto sobre el Atln- | ten, que lo descubrieron el 29 de enero de ( 6 6,, tico en la costa patagnica a la desembocadura al dirijrse por ese punto en busca de otro pasajedel rio de este nombre.- -El puerto es regu- para la India, que el del Estrecho de Magallalar, i el rio caudaloso i ancho. Se le dio este nom- nes. De los mismos recibi) el nombre de Cabo bre en 1520 por el del piloto Basco Gallego, uno de Iloorn, en honor de este pueblo de 1 lolanda, j ele donde el segundo era natural, i <jue por cierta de los de la espedicion ele Magallanes. GUADALUPE (Santa Mara de).Pueblo fun- ' imitacin de sonido pas a decirse de Hornos en dado en 1662 por clon Anjel de Pereci, en el va- espaol. Los capilar.os Bartolom Garca de Nodal i su hermano Gonzalo le cambiaron ese nomlle i casi en el mismo asiento ele Lota. GUADAVA.Pec]ueo valle del estremo orien- i bre por el de Cabo de San Ildefonso i fijaron su tal de la comarca ele Puren, en donde existi un posicin el 5 de febrero de 1619. Mas tarde., en fuerte que guarneca sus contornos, construido 1624, se vino en conocimiento por las observaen 1589 por el gobernador Sotomayor i que des- ciones de la flota de Nassau, que este cabo no se truyeren los araucanos a la muerte ele Oez ele hallaba unido al continente de la Tierra del Fue[ go, sino que era la punta saliente de una isla Loyola. GUAFO.- Isla del archipilago de Chilo. El ! perjuea. HUASCO* (Puerto del)Situado en el departanavegante Narborough la denomin en 1670 mento de Freirina, se ha denominado tambin isla Sin hombre (No Man), por no haberle enI puerto de la Victoria, i ha sido teatro de las picontrado habitantes. GUALUI.Villa del departamento de Pucha- rateras de Bartolom Sharp i de avis en 16S1 cai. Primitivamente fu centro de tribus indjenas i 1686. HUENUTIL.Paraje al E . de la villa del Pai despus ordenado en un pueblo a principios de 1756 por el gobernador Amat, quien le dio el t- , rral, cedido por el maestre de campo clon - Frantulo de villa de San Juan Bautista de Gualqui, cisco de Landaeta para establecer una poblacin. lo cual fu aprobado por real orden de 24 ele la cual fund el 24 de diciembre de 1 754 Oniz de octubre ele 1757. Sirvi de cabecera al antiguo de Rozas con el ttulo vil/a de la XalsviJad Huenutil; pero que. por lo bajo del terreno, espartido de Puchacai hasta 1 799, en que se encontr despoblada, i entonces fueron vendidas por taba espuesta a las inundaciones ele! Pinquilandisposicin del intendente ele Concepcin sus quen, i no pudo subsistir. HUEQUECURA. Riachuelo del deprtante-oto casas consejiles. GUAR.Isla del departamento de Carelmapu. de la Union. Cercano a l. sobre el camino deEn 1710 estableci en ella algunas familias el Valdivia a la Union, existi un Inerte levantado gobernador Ustriz, dndole el nombre de Isla en 1 737 por orden ele Amat. HUEVUSCO.Baha abierta, situada entre k s de San Felipe de Guar; lo que fu aprobado por provincias de Valdivia i Llanquihue. i descubierta cdula de 31 de julio de 1713.
1 1

68

ANTIGEDADES CHILENAS. IMPERIAL (Ciudad de la).La cuarta poblacin

el 17 de setiembre de 1544 por el piloto Juan Bautista Pastene, quien la denomin baha de San Pedro, en honor de Valdivia i del navio, en que procedi de orden de este gobernador a reconocer las costas australes de Chile. I IACACHE o IISACAN es apellido de Vizcaya, en donde todava se conserva una torre del mismo nombre, i con el cual se denomina tambin en Chile una rama de cerros al S. E. de Casablanca i una estancia del departamento de Melipilla. Esta denominacin la tom sin duda de alguno ele los deudos de su primer propietario, o de este mismo, que lo fu quizas el capitn espaol don Pedro de Escobar Ibacache, que figur en 1599 en tiempo del gobernador Quiones. II.LAPEL.Es el nombre del riachuelo en cuyas cercanas qued asentado este pueblo, que hoi es cabecera del departamento de su ttulo, fundado por primera vez en junio ele 1754 por el gobernador Ortiz de Rozas, con el nombre de
Villa de San Rafael de Rosas en Cuzcuz, en ho-

en el orden de antigedad, de las establecidas al

principio de la conquista; i fu fundada, en marzo de 1559 en la unin de los dos ros Cauten i el de las Damas, por Pedro de Valdivia, cruien le eli | ese ttulo en honor del emperador Carlos V; aunque, en carta del cabildo a la ciudad de Valdivia, se espone que fu por haberse hallado sobre las casas de los indios ele esa comarca guilas de madera de elos cabezas; i que de aqu le viene su escudo de armas, concedido por Felipe II, en j 18 de mayo de 1554, que consta de dos guilas | en campo ele oro, orlado de cuatro castillos i otra tantas cruces de Jerusalen i coronado de un yelmo sobre el cual pisa otra de estas aves. All | Valdivia habia dejado en 4 de abril a su maestre de campo Pedro de Villagrn.Delineada en calles regulares i rectas, con una espaciosa plaza en el centro, tuvo bien pronto un buen casero, iglesias de la Merced, San Francisco, San Agustn, la de la Vrjeu de la Antigua, erijida por Valdivia i convertida despus en catedral i la del Monte Calvario, el hospital de San Julin, etc., i lleg a ser, por medio siglo, la mas flore; cente ele Chile, elespues de la de Santiago, i la segunda silla episcopal. E n el gran alzamiento de los araucanos, subsiguiente a la sorpresa i muerte del gobernador Oez de Loyola, sufri un largo asedio por estos indios, quienes la destruyeron a mediados de 1600, despus de abandonarla el 5 de abril sus ltimos moradores. Desde entonces permanece despoblada, a pesar de la tentativa que en diciembre de 1632 hizo para repoblarla el gobernador Lazo de la Vega. Con todo, se estableci sobre sus ruinas, en febrero ele 1693, una casa de misin, que desapareci en otro levantamiento jeneral ele los indios elel ao 1723, no habiendo sido posible restablecerla despus, sino 47 aos mas tarde, sobre una altura pequea a menos de cuatro quilmetros hacia l norte del asiento de la arruinada ciudad, cuyo recinto se I ha vedado supersticiosamente por los indios a tela poblacin. INCI-II.Vase Reftifio. INCIIIN (Islas de).Son unas itslitas que yacen entre la de I n c h e m o i l a d e Tenquehuen. La
!

nor ele su hija llamada doa Rafaela de Rozas. Esta se cas elespues en Espaa con don Jos Solano, almirante i primer marques del Socorro, i fu la madre del infortunado jeneral Solano, que muri inhumanamente asesinado por el populacho de Cdiz en 28 de mayo de 1808. Pero como dicha villa se habia asentado a unos tres quilmetros al N. ele su actual sitio, en terrenos de don Valeriano Ahumada, i contiguos a los del seor Irarrzaval, stos hostilizaron su planteacion e impidieron su incremento. Arruinada pocos aos despus por un incendio, elon Ambrosio O'Higgins orden el 12 de noviembre de 1788 su repoblacin, aunque removindola al asiento que hoi octipa a tres quilmetros mas al sur, al cual, elespues de la conveniente elelineacion i distribucin de sitios, se hizo trasladar a los moradores dispersos en los parajes vecinos ele Cuzcuz i Chillamavida. Estas disposiciones, epie se haban aprobado por real cdula ele 15 de setiembre ele 1797, se llevaron a cumplido efecto por auto de 1 7 ele abril del siguiente ao, espedido por el gobernador Aviles.

SECCIN SECUNDA.

mayor lleva el nombre especial de isla de San Fernando, dado por el piloto Francisco Machado, que la reconoci en junio de 1769. INFANTES DE ANGOL (Ciudad de los).Esta poblacin se estableci en reemplazo de la ciudad de los Confines, trasladndose los pocos restos que de sta quedaban a un sitio mas al norte, por orden del gobernador don Garca Hurtado de Mendoza a principios de 1556, denominndola
Cuidad de los Infantes de Angol, con el ttulo de

infantera. Mas, trasladado ese tercio a Nacimiento en 1648, qued abandonado hasta que el gobernador Pereda reedific en 1662 la fortaleza,
que denomin de Nuestra Seora de Alniudcna,

San Andrs, en honor del virrei del Per, su padre; pero sus vecinos siguieron dndole el nombre de Confines, o simplemente de Angol de la poblacin primitiva. De ella es lo que dice Molina en lo que se apunta en el artculo Confines, que fu ciudad comerciante i rica: sus vinos se conducan a Buenos Aires por un paso que deja all la cordillera. La funesta guerra de los araucanos concluy por arruinarla; fu saqueada el 24 de setiembre de 1587 por los indios; i al fin la asol, en 1599, el atrevido caudillo Paillamacu, despus de haber obligado a despoblarla al gobernador Vizcarra. INGLS (Puerto del).Se llam as el de Ancud por donde se halla su fondeadero, como tambin el banco que yace al este de su entrada, por haber sido aqul estacin del corsario ingls Shelvocke, durante las extorsiones que cometi en Chilo en diciembre de 1719. Tambin ha tenido el nombre de puerto de Brun, por haberlo ocupado en mayo de 1643 el almirante holands Enrique Brouwer o Brunt en su invasin a dicha isla, en cuyo puerto muri el 7 de agosto siguiente. IPUN.Isla del archipilago de los Chonos, a la cual el navegante Narborough, que la visit en 1670, le impuso su nombre. YUMBEL.-Capital del departamento de Rere. T r a e su orjen de un fortin que, con el nombre San Felipe de Austria, eriji sobre el cerro del Centinela el gobernador Sotomayor en 1585; el cual, destruido despus por los araucanos, fu reemplazado en 1603, bajo el gobierno de Ribera, con el fuerte de Santa Luca de Yumbel. Lazo de la Vega repar este fuerte i lo pobl en 1630, estableciendo en l un tercio o cuerpo regular de

la cual repobl tres aos mas tarde su sucesor Meneses, dndole el nombre de San Carlos de Austria de Yumbel. Durante este tiempo i hasta la restauracin de esta plaza por Manso de Velasco, ella i sus contornos haban sido teatro de muchos incidentes de la guerra con los araucanos, que siempre la mantuvieron en una condicin precaria. Pintonees qued permanentemente asentada, i volvi a tomar el ttulo de Santa Luca de Yumbel; en 1766 la eriji en villa el gobernador Guill i Gonzaga. Medr poco, i aun se retras despus durante la guerra de la Independencia, por la alternada ocupacin que de ella hacan los patriotas i realistas.En su iglesia parroquial se venera una efijie de San Sebastian, que tiene la celebridad de haber sido encontrada, despus de algunos aos, en un pantano de la inmediacin de la antigua Chillan, en que se dej oculta al tiempo del abandono de esta ciudad en 1655. J JESS (Fuerte de).Fu levantado en 1595 por el gobernador Oez de Loyola i existi sobre la orilla norte del Bio-bio. Quedaba frontero al de Chivicura, construido al mismo tiempo sobre la mrjen opuesta del mismo rio. JESS DE COELEMU.-Vase esta ltima palabra. JUAN FERNNDEZ.Islas del Pacfico, as llamadas del nombre de su descubridor. Este piloto espaol dio con ellas probablemente en 1583 u 84, gobernando don Alonso de Sotomayor, al dirijirse de Valparaso al Callao, haciendo rumbo por primera vez al oeste en busca de vientos constantes, con lo cual efectu una navegacin de sorprendente brevedad, hasta el punto de haberse hecho sospechoso de brujera a la inquisicin de Lima, recien establecida all. La principal, llamada Mas a tierra, i que tambin lleva el nombre comn a todo el grupo, fu primitivamente propiedad de su descubridor Juan P"er-

ANTIGEDADES CT11 LE N AS.

nndez, quien introdujo en ellas el ganado cabro i algunas plantas europeas; pero despus hecha punto de estacin de piratas, qued abandonada por muchos aos. E n 1675 toc en ella la espedicion de clon Antonio de Vea, salida del Callao para Magallanes i dejle perros de presa con el objeto de destruir las cabras i privar de este recurso a los corsarios. El comodoro ingls Anson la ocup en 174 r, estacionndose all durante los ltimos siete meses de ese ao, lo cual oblig al gobierno espaol a despachar a este punto la escuadra de los seores Antonio de Ulloa i Jorje Juan, que visit la isla en 1743-44, dndose rdenes al mismo tiempo para que se fortificase i poblase. Efectivamente su poblacin fu decretada por Fernando VI en 7 de mayo de 1749; el virei del Per Manso de Valasco se apresur a llevarla a efecto; i en tiempo del gobernador Ortiz de Rozas (marzo 11 de 1750) zarp de Concepcin una fragata con todo lo necesario para fundar i asegurar dicha poblacin. El atentado de Amat en 1760 contra el gobernador de la isla clon Francisco de Espejo, fu efectivo.Esta isla es clebre por el duro destierro que los mas distinguidos sostenedores de la Independencia de Chile sufrieron en ella desde octubre de 1814 hasta el 25 de marzo de 1817. Ademas, habia antes sido la residencia del escoces Alejandro Serkirk, o Selcraz, como propiamente se apellidaba. Este vino al Pacfico en la escuadrilla del corsario Guillermo Dampier en calidad de masa' o segundo del buque Chique Ports, del cual era comandante Stradling. Durante la ltima visita de ese buque a la isla, tuvo una desavenencia con el comandante, i ste le exiji desembarcarse. E n consecuencia, se le puso en tierra con su equipaje, una arma de fuego, una libra de plvora, una hachuela, tiles de cocina, tabaco i sus libros. Mas, arrepentido de su determinacin de quedarse solo en una isla desierta, pidi volver a bordo; pero el terco Stradling se lo rehus, i se dio a la vela en octubre de 1704. Aqu Serkirk llev una vida azarosa i llena de aventuras hasta febrero de 1709, en que lo recoji el corsario Wodes Rogers. Tambin fueron abandonados en esta isla, por cerca de dos aos,

cinco marineros ingleses, a quienes sac el capitn Strong en 1690. (25) L LAGUNILLAS.Clebre sitio, ubicado a corta distancia de la orilla sur del Bio-Bio i sobre el camino de la aldea de San Pedro a Coronel. Junto a esas pequeas lagunas tuvo lugar el 6 de octubre de 1557 el primer encuentro formal entre las fuerzas de don Garca Hurtado de Mendoza i las hordas araucanas, acaudilladas por Caupolican: encuentro que se conoce con el nombre de batalla del Bio-Bio. LAJA.Rio copioso i notable. Sobre su ribera norte, hacia su confluencia con el Bio-Bio, sucedieron los primeros encuentros del conquistador Valdivia con los indjenas en enero de 1550, i otros del gobernador Porter Casanete en 1656 i 1657. Existi tambin a su orilla norte un fuerte levantado bajo el gobierno de Peredo, i a sus inmediaciones tuvo lugar el 31 de diciembre de 1756 una reunin de paz de los araucanos. A la entrada de los primeros espaoles, este rio llevaba el nombre de Nivequeten, que perdi tomando el de Laja, que se da a una piedra miccea esquitosa en las minas lisas, la cual abunda en los puntos de sus primeros pasos desde el tiempo de la conquista. (26) LNGORA.Baha de la costa norte del estrecho de Magallanes, la cual tom su nombre del marino Cayetano de Lngora, que naveg por los aos de 1776 en el Pacfico en la fragata guila. LAUQUEEs nombre de un riachuelo en el departamento de Chillan, que vacia sus aguas en el Itata despus de recibir las pequeas corrientes de Mecoi i Gallipavo. Tambin es poblacin que comenz por una capilla levantada en 1798 por el gobernador Aviles, en conmemoracin de una derrota a los indios en este lugar, i que hoi es lo que se llama villa de Bilnes, erijida por decreto del 9 de octubre de 1839, en honor del jeneral i presidente de este apellido. LAVAPI.As se llama un barrio de Madrid, por cuyo nombre los espaoles sustituyeron el

SECCIN SECUNDA.

primitivo de Levepa

o Leuvipilla

(rio de la ci-

gea), de una punta que hoi cierra por el sudoeste la ensenada de Arauco. Un tanto al sudeste de esta punta i dentro de la ensenada, yace un puerto que lleva tambin el mismo nombre de Lavapi, i los de Ilueton i Llico. Tal puerto es clebre por haber en l tocado la espedicion holandesa de Rotterdam en noviembre de 1599, i por haber aqu sido muerto su almirante Simn de Crdes con 23 hombres de su tripulacin, en un asalto que al tiempo de desembarcarse le dieron los indios. LEMAIRE (Estrecho de).Separa la Tierra del Fuego de la isla de los Estados; fu descubierto el 25 de enero de 1616 por Jacobo Le Maire, navegante holands, i de l tom su nombreLos dos Nodales, que lo embocaron el 22 de enero de 1619, le dieron el de San Vicente, en honor del santo de ese dia, con el cual no es tan conocido. LEUU.Rio, i esto significa su nombre, que tiene sus fuertes en la cordillera de Nahuelbuta. Sobre l, cerca del vado de Cupao, esto es, hacia la mediana de su curso, existi, a la mrjen norte, el antiguo fuerte de Santa Margarita. E n estas inmediaciones fueron dejadas las monjas trinitarias de Concepcin cuando el jefe espaol don Francisco Snchez despobl esa ciudad en 1819, en su retirada hacia Valdivia; las cuales se refujiaron despus i residieron hasta 1822 en el Manzanal del rosal, sitio selvoso i apartado sobre la misma mrjen del rio i vecino a su boca, el cual es tambin notable por la ltima residencia, a fines de 1821, del realista facineroso militar Benavides. LICA.Capital del departamento de su nombre. E n el sitio en que est situada se haban asentado algunos esploradores de un mineral de oro, inmediato, conocido ya con el nombre de asiento de minas de Lligua. El gobernador Ortiz de Rozas, a fin de fomentarlo, decret el 21 de junio de 1754 la fundacin de la presente poblacin con el ttulo de villa de Santo Domingo de Rozas de Ligua, que denomin as en memoria suya i a peticin de los vecinos; pero por entonces no se llev a efecto su planteacion i

arreglo, sino que esto vino a ejecutarse 35 aos mas tarde, bajo su actual forma, a principios de 1789, por disposicin de don Ambrosio O'IIiggns, segn ste inform al re i de Espaa en 20 de setiembre de 1792. LIMACIIE.Cabecera del departamento de su nombre. Deriva su orjen de unas antiguas minas de oro ya agotadas i de otras de azogue, que se trabajaron hasta principios de la segunda mitad del siglo pasado, en las sierras inmediatas al oriente. Comenz a tomar la forma de un pueblo, con el nombre de asiento de la Santa Cruz de Limadle, al tiempo de la ereccin de una capilla, destinada al rbol que se encontr en 1636 en un bosque vecino, representando al natural un Cristo crucificado, el mismo que despus se vener en Renca. A mediados del anterior siglo recibi el nombre de San Pedro de Limadle, con ocasin de haber sido erijida en parroquial su iglesia bajo este ttulo. LINARES. Capital del departamento de su nombre; trae su orjen desde el gobierno de Ortiz de Rozas, en que este gobernador, por orden real de 30 de setiembre de 1755, dispuso la fundacin de un pueblo en el valle central de nuestro territorio, en la vasta estension que m e dia entre Talca i Chillan, con el nombre de San Javier de Bella Isla, en los terrenos de Cunaco, de propiedad entonces de doa Cecilia Lobos: pueblo que solo lleg a delinearse en el paraje llamado Lizcura, a la derecha del Putagan. Mas tarde, i a nueva solicitud de los moradores de la comarca, se provey, por real cdula de 25 de junio de 1768, que se procediese al establecimiento de una villa en el espresado sitio; pero no se llev a efecto hasta 1 794, en que, por auto de fundacin del 23 de mayo de este ao, espedido por don Ambrosio O'Higgins, ech sus cimientos el brigadier intendente de Concepcin, don Francisco de la Mata-Linares, asentndola en el lugar de Pilocoyan o Batuco, cedido por doa Anjela Vzquez, i se le dio el ttulo de villa de San Ambrosio de Linairs, tomado de los nombres de esos dos funcionarios, no obstante que los vecinos haban propuesto el de San Ambrosio de Vallenar en nico honor del primero.

72

AXTIOEDADES CHILENAS.

El intendente hizo partir de la plaza principal, de Magallanes en 1 de noviembre de 1520, de ademas de las ocho calles que se juntan en sus quien toma su denominacin, segn aquello de esquinas, otras cuatro que salen de la mediana j la Araucana de Ercilla: Magallanes, seor, fu el primer hombre de los costados. Que abriendo este camino le dio nombre. LIVEN.Paraje a los contornos del asiento de Villa-Rica. E n l existi un fuerte de su nomAunque este piloto lo denomin Estrecho de bre, levantado en 1585, que ocup i destruy Todos los Santos i de la Victoria, en honor ele por ese tiempo el cacique Hueputan, marido de la nave que primero lo visit; i Sarmiento, de la la clebre heroina Janequeo. Aladre de Dios, en honra de la patrona de su LONGOTORO.Pequeo fortin de los alrede- expedicin; el uso, sin embargo, le ha consagradores de Angol. E n 16 de enero de 1599 fu do el nombre de aquel clebre navegante.
0

destruido por los indios, matando al jefe de la guarnicin. LOTA.Villa del departamento de Lautaro con regular puerto en la ensenada de Arauco. Las colinas de sus contornos del noroeste, allegadas al mar, contienen abundantes minas de carbn de piedra. Sobre estas mismas alturas levant el gobernador Porter Casanete, en 1661, un fuerte, que se corresponda con el de Colcura; i a su amparo se fund el ao siguiente, por don Anjel de Peredo en el asiento de la actual villa, un pueblo que no subsisti, i a que se d i o
el nombre de Santa Marta de Guadalupe de Lo-

MAILLECO.Rio, a cuya mrjen sur i cerca ele su confluencia existi la ciudad ele los Confines de Angol; cercano a este.punto se levanta hoi el pueblo del segundo nombre. E n la parte norte, por frente de la entrada del Huequen, existi tambin una misin, llamada de Angol, establecida en 1557, i asolada por los indios en 1766. MAIPUT.Afluente del Rio Negro del Rahue; sobre su mrjen izquierda existi un fuerte levantado en 1795. MALGA-MALGA.-Sierra de mediana estension i altura, que yace de E. a O. al N. de CasaBlanca. Pa sido notable por la abundancia de oro que recojian en sus derrames i quebradas los indios peruanos, antes del arribo de los espaoles, i por las minas que hizo trabajar en ella Pedro de Valdivia, que le proporcionaron las primeras sumas de ese metal.

ta, a tres leguas de distancia de donde estaba la plaza de Arauco.

LUMACO.Hermosa comarca, a la cual tambin se ca la denominacin de valle de Puren, i yace en el comedio de la parte occidental del departamento de Nacimiento. E n su centro se MANCERA.Islilla en la ensenada en que desencuentra la laguna ele Lumaco, en cuyos con- carga el rio Valdivia. Al estremo noroeste, en tornos occidentales existi la clebre plaza de una pequea altura, dominando la entrada suPuren; i entre otros hechos de armas de las tri- perior ele ese rio, se encuentra una fortaleza bus indjenas que la hacen memorable, figura el erijida primitivamente en 1644 por don Antonio que se empe en ella en 1609 bajo el gobierno ele Toledo i Leiva, que lleg a esta rada en fede Garca Ramn. brero de ese ao con una expedicin, salida del Per i destinada a desalojar a los holandeses que un ao antes la haban ocupado juntamente con M la ciudad de Valdivia. A su abrigo comenz a MADRE D DIOS (Isla de la).Vase E Anun- formarse esa poblacin, la cual fu dotada en 1676 con un convento ele franciscanos i pas a ciada. MAGALLANES (Estrecho de).Clebre canal ser por algn tiempo, conforme a la real cdula que separa la estremielael austral de la Amrica de 7 de enero de 1760, asiento de la gobernadel Archipilago ele la Tierra del Fuego, comuni- cin de Valdivia, durante cuya poca medr lijeramente. Esta fortaleza, que recibi el nombre cando los Ocanos Pacfico i Atlntico. Este estrecho fu descubierto por Hernando
de Puerto de San Pedro de Mancera, del padre

SECCIN SEGUNDA. de su erector, vire del Per, marqus de Mancera, se reconstruy bajo mas slidas proporciones en ese ltimo ao, aunque habia sido reparado en 1662, 1675 i 1739; i ltimamente lo fu en 1796 por el gobernador O'Higgins, quien la dej en el estado que la encontr nuestra independencia. La isla, hasta mediados del pasado siglo, llev el nombre de Isla de Constantino Prez, de uno de los primitivos moradores de Valdivia que la habia posedo. MAQUEGUA.Provincia de los antiguos araucanos; i es la estension del llano central, comprendida entre el Ouepe al sur i la rama principal del rio Cauten al norte, que la separaba de la de Repocura; por el este se divida de la comarca subandina Ouechereguas, Fu adjudicada por Pedro de Valdivia a su capitn Francisco de Villagrn, con un repartimiento de 30,000 indios. E n 1695 establecieron en ella los franciscanos una misin que destruyeron despus aquellos, los cuales permanecen aun independientes. Comprndese en la provincia de Arauco. MARIGUEU.Monte de notable celebridad, durante la guerra de la conquista, por los reveses que en l esperimentaron las armas espao las. Sobre el recuesto del norte derrot Lautaro en 23 de febrero de 1554 al sucesor de Valdivia, Francisco de Villagrn; i en 1563 fu batido por los indios el hijo del gobernador Pedro de Villagrn i muerto en esta accin; por cuyos dos sucesos se dio a esta parte del monte el nombre que conserva de Cuesta de Villagrn en vez de Cuesta de Marigueu; todava ocurri en 568 un encuentro con los araucanos, desfavorable a} gobernador Bravo de Saravia. La importancia de este paso, del que los naturales se apoderaban con frecuencia, hizo a don Alonso de Sotomayor contruir en la cima en 1589 un fuerte, el cual, sin embargo, no dej de ser hostilizado por aquellos.
:

73

Azicar, por la forma de un cerro que contiene. MARIQUINA.Con este nombre, por corrupcin de la palabra indjena Maricuga (diez linajes), se conocia la comarca en que se halla asentada la villa de San Jos de ese ttulo, i que riega la mitad superior del rio Cruces. Piste llev tambin la denominacin de rio Mariquina, i con la misma levant un fuerte en 1648 el maestre de campo Rebolledo, por o r d e n del gobernador Mujica, el cual fu reedificado en 1676, i existi a la parte superior de ese rio, a 1 2 0 14 quilmetros mas arriba de dicha villa, en el distrito o parcialidad de Marilef o Marilevo.

MARTES (Bahia del).En la costa austral del estrecho de Magallanes, a unos 22 quilmetros del embarcadero del Pacfico, se encuentra situada. Se le tiene por el puerto de la Candelaria, descubierto por Sarmiento el i. de febrero 1580. El ttulo de Martes (Tuesday), se lo dio el capitn ingls Wood, al surjir en ella el 14 de noviembre de 1670. MAULLIN.Rio que nace en el estremo sudoeste del lago Llanquihue, al cual sirve de emisario. H a tenido tambin el nombre de rio Purahilla; i este es el hondo i veloz desaguadero de Ercilla, que ste atraves el postrer dia de febrero de 1558, i en donde se detuvo la expedicin de don Garca Hurtado ele Mendoza al avistar el archipilago de Cho. MELIPILLA. Capital del departamento de su nombre, fundada por el gobernador don Jos de Manso, segn provisin de 11 ele octubre de 1742, en los primeros elias de enero ele 1743, con el ttulo de villa de San Jos de Logroo de Melipilla, que le fu dado en recuerdo de la ciudad de Espaa en que Manso habia naciclo, cuya provisin puede consiclerarse como el acta ele su fundacin; pero ha prevalecido el uso ele Hamarla lisamente Melipilla, por el estenso i ameno valle en que se asent, cerca ele media legua ele la orilla norte del rio Maipo. Su fundacin fu aprobada por la real cdula ele 29 de julio de 1749; i le sirvi de base un exiguo asiento de poblacin, a que. habia dado orjen una fbrica de paos, que en ese sitio habia es-

MARINAS (Islas).Estn situadas en el golfo ele Penas, a la parte norte i al este de la pennsula de Tres Montes. Las llamaron as los marinos de la nave Wager de la espedicion del ingls Anson, que naufrag en las islas de Guayaneco. Una se llama espeicialmente Pan de

74

ANTIGEDADES CHILENAS. del Pacfico haban comenzado a obtener aqu, decidieron al gobernador Garro a despoblarla por conducto del maestre de campo don Jernimo de Ouiroga; i al efecto, en mayo de 1685, hizo trasladar como 700 habitantes que contenia a un punto de la ribera norte del Bio-Bio, a cosa de tres kilmetros al sureste de la actual ciudad de Concepcin, donde fund un pueblo indjena con el nombre de San Jos de la Mocha, i que hoi se reconoce con el de la Mochila; en 20 de abril de 1687 se estableci en l Lina misin. La isla ha permanecido desde entonces despoblada, con escepcion de cortos intervalos, en que ha servido de presidio, a principios de este siglo. MONTE-CORZO.Isla del archipilago de la Madre de Dios, la cual tom su nombre del piloto de Sarmiento Gamboa, Antn Pablos Corzo, al descubrirla en 1579. MONTEREI DE LA FRONTERA.-Fu una ciudad que fund por enero de 1605 el gobernador Alonso de Ribera, dndole ese ttulo en honor del conde de Monterei, que acababa de tomar posesin del vireinato del Per. Se situ en las faldas de los montes que estn al S. del Bio-Bio, a unos 18 o 20 kilmetros hacia el O. de donde se halla hoi Nacimiento, por junto al asiento de la ciudad de Coya, cuyo nombre le dieron tambin algunos, suponindola como la repoblacin de sta. E n 1612 el padre jesuta Luis de Valdivia estableci en ella una misin, i por entonces adquiri cierto incremento, debido a su favorable situacin i al fomento que le prest el fundador Ribera durante su segundo gobierno.-Pocos aos despus fu destruida por los araucanos; i hoi apenas se reconoceran sus ruinas.

tablccido, entre los aos de 1603 a 1605, el gobernador Alonso de Ribera. Don Francisco de Rozas i Ovalle fu el encargado de ejecutar la fundacin de esta villa. MENDOZA.Vase Cuyo. MERCEDES DE MANSO.Vase Cauquenes. MESAMVTDA.Colina notable, que se ve sobre la mrjen norte del Duqueco. Es un terromontero de moderado mbito i de 80 metros de altura, i cuya cima que es aplanada (lo que le sujeri su nombre de monte-mesa) estuvo ocupada por un fuerte construido en 1777 por don Ambrosio O'Higgins bajo el gobierno de Juregui, i aprobado por real cdula de 24 de marzo del ao siguiente. MISERICORDIA.Puerto sobre la costa austral del estrecho de Magallanes, descubierto el 22 de enero de 1580 por el navegante Sarmiento, quien lo denomin puerto de Nuestra Seora de la Misericordia. Wallis i Carteret le llamaron Rada de la Separacin, por haberse estos separado aqu en 1767 en direcciones opuestas, aunque parece que el acto no tuvo lugar en el mismo puerto.

MOCHA.Isla situada un poco al noroeste de la desembocadura del Cauten i frente a la boca del Tira. La descubi el piloto Juan Bautista Pastene el 10 de setiembre de 1544, i la denomin isla de San Nicols de Tolentino; reconocindola despus (en julio de 1550), entr en trato con los naturales, a quienes encontr dedicados a la agricultura i la pesca. El corsario ingls Dracke desembarc en ella el 25 de noviembre de 1578; pero fu mal recibido, perdiendo dos hombres i saliendo l mismo herido de un flechazo. Tambin la visitaron Ricardo Hawkins en abril de 1594, i la nave Caridad N de la expedicin holandesa de Cordes en noviembre de 1599, con no mejor recibimiento de los NACIMIENTO.Capital del departamento de indjenas; asimismo el holands van Noort, que su ttulo, cuya primera base fu un fuerte que, con arrib a ella el 21 de marzo de 1600, i Joris este nombre, por la festividad relijiosa de ese dia, Spilbergen en mayo de 1615; pero estos acer- levant, en 24 de diciembre de 1604, don Alonso taron en atraer a los indios a que les proporcio- de Ribera sobre la orilla norte del Bio-Bo, en naran provisiones de una poblacin de 50 casas ' un sitio elevado i pintoresco de la confluencia de de paja que existia sobre la costa oriental de la ese rio con el Vergara. Destruido fu -en los isla. Estos ausilios, que los corsarios i piratas alzamientos posteriores de los indios; i, reparado

SEGUNDA.

por ltima vez en 1739, se hizo trasladar con sus moradores, en 1749, al asiento que hoi ocupa, por el gobernador Ortiz de Rozas, trazndose entonces conforme a su planta actual i confirindole el ttulo de villa en 1757, bajo el gobierno de Amat. NAHUELGUAPLLago que yace en medio de los Ancles, i que tiene una hermosa isla de doce a quince kilmetros de largo con tres a cuatro de ancho. Fu descubierto hacia el ao 1610 por los misioneros de Chilo, quienes establecieron a sus mrjenes una pequea misin, que destruyeron completamente los indios comarcanos en 1655. Cuatro aos despus la restableci el padre Nicols Mascardi, asentndola en la dicha isla; pero decay a la muerte de este misionero, ocurrida en 1663; i aunque en 1705 volvi a ser repoblada, existi en una condicin precaria hasta 1718, en que fu preciso abandonarla por lo apartada de Chilo i por las hostilidades de los naturales circunvecinos. Fu exploraclc este lago por Menndez en 1 792. N ANCAGUA.Villa del departamento de San Fernando, que tiene hacia el norte los cerros de Yquil, cuyas minas de oro en su mayor auje contribuyeron a su establecimiento, el cual principi a efectuarse, poco antes del 5 de febrero de 1770, en que se instal su iglesia parroquial, con un distrito desmembrado de la de San Jos de Toro. NEGRETE.Villa del departamento de Nacimiento, a la orilla austral del Bio-Bio, casi por frente de la confluencia con el Duqueco. Primi tivamente fu un fuerte, levantado con el nombre de San Francisco de Borja, junto a la orilla sur del Duqueco i cercano a Mesamvida. De este asiento lo traslad con su guarnicin, en 1613, ej gobernador Ribera a una colina aislada que baa el primer rio, la cual, por el apellido de uno de los capitanes que vino con Valdivia, se denominaba ya cerro de Negrete. E n 1622 Osres de Ulloa reconstruy el fuerte i aument la poblacin a la base de aquella, la cual recibi algn fomento bajo el gobierno de Amat, i el ttulo de villa en 1757. E n el llano inmediato tuvo lugar, del 4 al 6 de marzo de 1793, una gran junta de araucanos, reunida por el gobernador O'Higgins

en que stos reconocieron como soberano al re de Espaa. Plasta entonces habia sido hostilizada por los araucanos, i aun lo fu despus, hasta quedar casi abandonada. NOMBRE DE JESS.Cabo reconocido llamado as por Sarmiento de Gamboa el 23 de febrero de 1580, durante su primer viaje al estrecho de Magallanes.Fu tambin una poblacin que fund el mismo'Sarmiento en el referido estrecho en su segundo viaje, dirijido a colonizarlo por orden de Felipe II. La primera fu de las dos poblaciones que estableci, i asentla el 15 de febrero de 1584 con el ttulo Ciudad del Nombre de Jess. Le dej 280 moradores, i pas a fundar en el asiento del puerto del Hambre, la de San Felipe o Cesrea Magallnica; regresando en seguida con todos los buques de la expedicin hacia Espaa. Los colonos se establecieron en casuchas de paja, mientras recibian nuevos auxilios i materiales; pero retardados stos, faltos de provisiones i alarmados con el rigor del clima, la abandonaron al cabo de nueve meses, emigrando a aquella otra donde acabaron de perecer casi todos. Su asiento estuvo en la costa norte del estrecho, como a cosa de cuatro kilmetros de la boca oriental segn el testimonio de Toms Hernndez, que fu uno de los dos o tres que sobrevivieron a esas dos colonias; pero a punto fijo no se conoce un sitio. Sin embargo, se conjetura que ocup la punta denominada Nuestra Seora del Valle, en la baha de San Gregorio, al fondo de una pequea rada que all hace esa punta. Cano i Olmedilla, en su mapa de la Amrica Meridional de 1755, la sita en la baha de la Posesin, cercana al cabo de este nombre. NUESTRA SEORA DE HALLE.Ttulo de un fuerte fundado por el gobernador Ribera en 1603 sobre la colina de Chepe, a orilla sur del Bio-Bio i en frente de su confluencia con el Laja. Proviene ese ttulo de una pequea imjen de Mara, que se conserva en una rica iglesia de la ciudad de Halle o Hal de la provincia de Brabante, en Bljica, por la cual tenian mucha ve neracion, no solo las jentes del pais, sino los espaoles que hicieron las campaas de Flndes, incluso el mismo Ribera.

ANTIGEDADES CHILENAS. NUEVA BILBAO.Vase Constitucin. NUEVA EXTREMADURA. Denominacin que Pedro de Valdivia confiri a Chile por el auto de fundacin de Santiago, en honor de la provincia de Espaa de que l era natural; i se la dio, dice al emperador Carlos V, en carta de 1 5 de octubre de 1 5 5 0 , para que se olvidase el apellido de Chile que haba quedado tan mal infamado por la vuelta i malograda expedicin de don Diego Almagro. NUEVA GALICIA.'Vase Chilo.
O

1 6 0 3 ; obrajes o fbricas de pao i lienzos, establecidos en 1 5 7 3 ; i poco despus una casa de moneda que se situ a una cuadra al oriente de la matriz en que se acuaba el celebrado oro de Ponzuelo. (Vase este nombre). Don Iomacio de Anda i Vrela encontr en tre sus escombros, el 2 de enero de 1 7 9 o , la lpida conmemorativa de la consagracin de la matriz, de la cual d l diseo con la siguiente inscripcin, que se conserva en la biblioteca de Lima, juntamente con el plano de la antigua ciudad: Gregorio decimotercio summo Pontfice Philipo secundo Indiarum Rege Catholico

OLIVARES.'Islilla que yace en la bahia del puerto Deseado, cuyo nombre tom del marino espaol don Joaquin de Olivares, que la hizo notar en 1 7 4 6 . ONTIVEROS.-Nombre que se da al estero de Talcarehue, al pasar cerca de la ciudad de San Fernando, tomado del apellido de un antiguo vecino de sta, cuyo apellido es tambin denominacin de un pueblo de Avila en Espaa. OSORNO.Ciudad capital del departamento de su nombre, que fu mandada establecer la primera vez por don Pedro de Valdivia con la denominacin de Santa Marina de Cacle, en honor de su esposa; i al efecto, pas a fundarla en 553 Francisco de Villagrn, alcanzando a echar solo sus cimientos en su actual sitio, llamado por los naturales Characahuin, cuando tuvo que abandonarla a consecuencia de la muerte de aquel. Don Garca Hurtado de Mendoza renov el proyecto, i la fund de nuevo por medio del capitn Alonso de Ortiz, en 2 7 de marzo de 1 5 5 8 , pero con el ttulo de ciudad de San Mateo de Osorno, en obsequio\le su abuelo, eFantiguo conde de Osorno, de un lugar de este nombre de la provincia de Palencia en Espaa. Tuvo entonces un regular vecindario, i ademas, conventos de San Francisco i Santo Domingo, un hospital de los Santos Cosme i Damin; monasterio de Santa Clara o de Santa Isabel, fundado en 1 5 6 3 , cuyas monjas, a la destruccin de esta ciudad se trasladaron a Castro, i de aqu pasaron a asentarse en la caada de Santiago en noviembre de
I

Frater Antonias de Sant Miguel Primus episcopus Imperialis ipse hanc Benedixit ecclesiam divo Matheo Apostlo anno Domini 1 5 7 7 vigeSima quarta die mensis novembris. ( 2 7 ) Osorno habria sido una de las ciudades mas florecientes de Chile si las hordas del indio Paillimaque la hostilizaron por tres aos consecutivos no la hubiesen al fin destruido en octubre de 1 6 0 2 , despus de despoblada. E n este estado permaneci hasta 1 7 9 2 i de tal modo desamparada, que lleg a hacerse desconocido su asiento, cubierto por el espeso bosque que creci entre sus ruinas i el entredicho absoluto en que lo pusieron los naturales comarcanos, a pesar de haberse ordenado su repoblacin por las repetidas reales cdulas de 8 de agosto de 1 7 2 3 , de 5 de abril de 1 7 4 4 , i de otra de 1 7 5 0 . Descubierta por fin, mediante la amistad de los caciques Igunil, Catrigual i Carniguan, se tom posesin de su asiento en 22 de noviembre de 1 7 9 2 ( 2 8 ) ; habiendo esos mismos caciques cedido, para formar los trminos de la ciudad, la comarca que encierran los rios Bueno, Pilmaiquen i Rahue. Desde luego se constituy .un fuerte, cuyos vestijios se conservaban en 1 8 5 9 a la parte occidental de la poblacin sobre la barranca misma del Rahue, i comenzaron a establecerse algunos moradores; pero el acto de repoblacin no se espidi sino el 1 3 de enero de 1 7 9 6 , por cuyo tiempo el gober-

SECCIN SEGUNDA. nador O'Higgins haba trasladado i asentado en ella un vecindario de mas 600 personas, lo que le vali el ttulo de Marqus de 0sonto. Al principio fu una colonia bajo la dependencia del virei del Per, de la cual se desprendi por la real cdula de 28 de mayo de 1802. OSOR.NO.Es tambin uno de los mas hermosos picos de los Andes con su respectivo volcan. E n tiempos pasados ha debido ser este volcan de una actividad estupenda, de lo que es prueba los vastos depsitos de lavas de sus contornos; mas hoi apenas d indicios de ese estado. El nombre le viene por su cercana a la ciudad de ese ttulo; pero mas indjena es el de Pirepillan (dios de las nieves), aunque Delgado, en su Expedicin a dos Csares en 1778, le llama Prarauque.

77

soldados espaoles, por el delito de sodoma. Tambin es rio, que ha mudado de nombres como de camisas, llamndose alternativamente. Cayocupil, Togol-Togol, Nuelas, etc. PAITANAS.Denominacin que se daba al lugar del valle del Huasco, equivalente a paraje de gruesos troncos, en que se detuvo Pedro de Valdivia por ocho dias a fines de 1540, a su entrada en Chile, para recibir el homenaje de los naturales, i en que se fund, despus la ciudad de Vallenar. PARRAL.Capital del departamento de su nombre, fundada por auto del 27 de febrero de 1795 de clon Ambrosio O'Higgins, con el ttulo
de villa de la Reina Luisa del Parral, en honor

Osorno se llama igualmente una baha situada en la costa norte del estrecho de Magallanes, que tom este nombre del ttulo de marqus de Osorno, que ya llevaba el gobernador clon Ambrosio O'Higgins. P PACFICO (Ocano).As se llama el vasto mar que baa nuestras costas occidentales de la Amrica. Fu descubierto por Vasco Nez de Balboa el 26 de setiembre de 15 13, quien lo vio por primera vez desde lo alto de un monte del istmo de Darien o de Panam; i,como al ir en su busca se procedi de N. a S., ese gran pilago se presentaba estendindose desde aquel istmo hacia el ltimo punto, recibi entonces la denominacin de Mar del Sur, as como se deca Mar del Norte al Atlntico, que baa las costas orientales de la misma Amrica. El nombre de Mar Pacfico se lo dio Magallanes, porque al entrar en l en 1520, despus de dejar el estrecho de su apellido, esperiment tiempos bonancibles durante su navegacin. PAICAV.P"uerte que, en honor de la esposa del virre del Per, recibi el nombre de Santa Ins de Monterreien 1605. E n l, por orden del gobernador Jara Quemada, de 1611, fueron quemados vivos segn los usos de la poca trece

de la esposa de Carlos IV, a siete leguas mas al sur de la de Linares; aunque al promover su establecimiento o ereccin en 1788 se haba propuesto denominarla San Jos de Florida Blanca, como un obsequio al conde de ese ttulo, clon Jos Moino, ministro de aquel i del anterior monarca. Esta villa es el restablecimiento de la que en tiempo de Ortiz de Rozas se asent en Huenutil, con el nombre de villa de la natividad de Huenutil.Vase, PASCUA.-Isla hasta hoi as llamada, no obstante el nombre indjena de Rapa-Nui, por haber sido avistada el lunes de pascua 6 de abril de 1722 por el explorador cientfico, holands, Jacob Roggeween, quien la visit e hizo reconocer prolijamente. Cuarenta aos antes habia sido descubierta, estoes, en 1687, por los filibusteros del ingls Eduardo Davis; pero sin que ste les hubiera permitido abordar a ella. P"orma parte de la Polinesia, i se encuentra a 2320 millas de la costa de Chile, en la latitud 2 7 io', es decir, casi en el mismo paralelo del Caldera ( 2 7 '). Su forma es la de un tringulo, o, para ser mas exactos, diremos que se asemeja a un sombrero apuntado de militar. Su permetro alcanza a 2>S A U s . Con una superficie de 11,773 hectreas, o sea, 7,541 cuadras, la isla es mu accidentada, pues en tan pequea estension se levantan doce eminencias hasta de 600 metros de altura. (Vase El Mercurio de Valparaso del 30 de junio de 1888, en donde, en estractOj
o o l m a

78

ANTIGEDADES CHILENAS. da por don Pedro de Valdivia, quien en febrero de 1550 la asent en dicho valle de Penco, i levant un fuerte el 23 de ese mes para su defensa, que situ sobre la punta de la colina que avanza hacia su centro. El 3 de marzo siguiente traz el nuevo pueblo en la parte plana, entre esa colina i el mar, i reparti el terreno i sus sitios entre sus secuaces; pero el acto de su fundacin no lo efectu sino siete meses despus. El mismo, en carta al emperador Carlos V, se espresa as: pobl en este asiento i fuerte una ciudad i
nmbrela de la Concepcin del Nuevo Extremo.,

se encuentran los datos de un estudio hecho en 1870 por el capitn Ignacio L. Gana, que la visit en un viaje de instruccin llevado a cabo por la corbeta OHiggins. E n el mismo diario, nmeros 18,115 * &> del viernes i sbado 27 i 28 de mayo de 1887, puede verse una curiosa historia de esta isla, contada por el Herald de Nueva York).En las largas sesiones de la cmara francesa celebradas a fines de enero de 1889, el gobierno francs termin por declarar i reconocer el dominio de Chile sobre la mencionada isla. No pocha ser de otro modo; pues la primera bandera que esta ha conocido de nacin civilizada es la chilena, mandada por la seora Mercedes Martnez de Walker i cocida por sus propias manos, como ella misma lo ha asegurado en carta de 9 de marzo de 1889 al diario La Uniou de Valparaiso. Hacen como unos treinta i seis aos que se verific este hecho, entregando a un sacerdote alemn, que estuvo en esa isla para que tomara posesin de ella en nombre de Chile, la dicha bandera, juntamente con ropa i otros objetos que le dio. PENCO.Villa del departamento de Coelemu de la provincia de Concepcin, situada al borde del ngulo sud-este de la gran baha de Talcahuano. Su asiento es el mismo en que existi la primera Concepcin. Ocupa un pequeo valle que se abre al N. O. sobre aquella baha, teniendo al frente la isla de Quinquina. Por los otros rumbos la cercan colinas amenas, de las cuales descienden dos arroyos, el de I enco que da su nombre al valle i significa agua hallada, i atraviesa la poblacin; i el de Lauda, as dicho de Lope de Landa, compaero de Valdivia, que fu dueo de las alturas inmediatas al N. E. Al borde de la playa conserva aun el castillo concluido bajo el gobierno de clon Marcos Jos de Garro, en los aos 1680 i 1687, i el escudo espaol retiene todava en las cortinas qne miran al nordeste i a la baha, i es clebre por haber sido sepultado por las olas en las memorables salidas de mar de 1730 i 1751, causadas por los terremotos de esos aos. De resultas de la ltima de estas catstrofes, la primitiva Concepcin dej de existir (29). Esta fu la tercera ciudad funda1 J

Pero apenas ostentaba un modesto casero, cuando, en marzo de 1554, la despoblaron sus habitantes al venir sobre ella Lautaro, despus de derrotar a Villagrn en Marihueno, quien la quem en seguida. Repoblada en 24 de noviembre del ao inmediato, no tard en ser abandonada de nuevo i quemada segunda vez por el mismo caudillo, i en este estado la encontr Hurtado de Mendoza, al desembarcar en ella a fines de 1557. Este nuevo gobernador dispuso desde luego su restablecimiento, para lo cual hizo construir un fuerte sobre la colina, llamada alto de Pinto, encomendando al capitn Jernimo de Villegas la refundacion, a la cual se d i o principio el 16 de enero de 1558. Todos estos edificios i un casero regularmente estenso, con una poblacin de no menos 10.000 almas en el siglo pasado, atentiguaban el desarrollo que habia adquirido esta ciudad apesar de los reveses i vicisitudes que esperiment desde su fundacin, a causa de los ataques de los araucanos i de los efectos de los temblores. Esta ciudad ha sufrido mas que ninguna otra de las de Chile por los sacudimientos de tierra, que agravaban las innundaciones subsiguientes del mar, como sucedi en los terremotos de 8 de febrero de 1570 i 15 de marzo de 1657; pero especialmente en los de 8 de julio de 1730 i 25 de mayo de 1751. E n este ltimo qued completamente arruinada, entrando por ella la mar hasta el pi de las colinas i trastornando los escombros en su violento flujo i reflujo, que hasta hoi dia dan testimonio de la magnitud de esa catstrofe. E n consecuencia, se hizo indispensable su despo-

SECCIN SEGUNDA.

79

blacion i traslacin ele sus moradores al valle ale Rozas o de la Mocha, en donde se fund la actual Concepcin.Vase esta palabra. PEKARILLO. Aldea del departamento de Vichuquen, cercana a la orilla norte del Mataquito. Las inmediaciones de este pueblo son notables por haber sido derrotado i muerto aqu, en febrero de 1557, el clebre caudillo araucano Lautaro.
;

PERQUILAUQUEN.Rio de la villa del Parral, a inmediacin de cuyas mrjenes se proyect el establecimiento de los pueblos Candelaria i Natividad. PETEROA.Asiento o sitio que fu de la iglesia parroquial de Lontu, la cual a la fundacin de Molina, se traslad a esta villa; i se halla a pocos kilmetros al N. O. de ella. Tiene el mismo nombre de un monte del medio de los Ancles, cercano al Planchn, con cuyos contrafuertes del lado sur se enlaza. E s hoi un volcan apagado. Su ltima erupcin, sucedida el 3 de diciembre de 1762, segn nuestro historiador Molina que entonces se hallaba en Chile, fu tan estraordinaria que las cenizas i las lavas rellenaron todos los valles inmediatos, i aumentaron por dos dias las aguas del Tinguiririca; i precipitndose un pedazo de monte sobre el gran rio Lontu, suspendi su corriente por espacio de diez dias; i estancadas las aguas, despus de haber formado una dilatada laguna, se abrieron por ltimo con violencia un nuevo camino, e inundaron todos aquellos campos. PETORCA.Capital del departamento de su ttulo, situada sobre la derecha del rio tambin de su nombre. H a sido clebre por sus ricas minas de oro, descubiertas a sus inmediaciones por el N., entre los aos 1735 i 1 7 4 0 E n una de ellas, la del Bronce Viejo, ocurri una inflamacin interna de gases, en la noche del 24 de octubre de 1779, en el momento de haber entrado a robar sus labores siete mineros de los que en ella trabajaban. Los efectos i los estrao de este fenmeno, parece que causaron la muerte instantnea de estos individuos, en cuya fisonoma se notaba una marcada espresion de espanto; lo que la ignorancia de la poca atribuy a una apari-

cin del demonio. Esto dio asunto, no al lego poeta Bernardo de Guevara como se ha dicho, sino al padre agustino frai Sebastian de la Cueva, para un curioso romance en verso octoslavo asonantado, que se hizo popular i anda impreso. Con ocasin de aquellas se form aqu el asiento de minas de Petorca, el cual sirvi de base a Ortiz de Rozas para fundar en 1753 el pueblo que denomin en honor de su esposa, villa de Santa Ana de Briviesca de Petorca. Pero como se haba asentado en terrenos de los padres agustinos, estos se opusieron a su establecimiento, i fu necesaria la real cdula de 5 de abril de 1761 para allanar las dificultades que impedan regularizarla; aunque esto no se llev a cabo, sino por providencia del gobernador O'Higgins, en su visita a esta villa en noviembre de 1788. Pintonees tom su forma actual, i entr en cierto aumento que ya en 1802 contaba con un vecindario de 200 familias; se formaliz cabildo en ella i fu declarada cabecera del nuevo partido de Petorca, que en ese ao se cre en la parte norte del de Ouillota. PETREL (San Antonio de).Puerto del departamento de San Fernando, cuyo nombre viene del que se da a cierta golondrina de mar que vuela, tocando con sus patitas el agua, en alusin a San Pedro en el milagro del lago Tiberiades. PEUMO.Villa situada sobre un recodo de la ribera norte del Cachapoal, que fu antiguo pueblo de indjenas, los que comenzaron a estinguirse poco despus de 1664 en que se dieron por merced los terrenos circunvecinos. Pero se repobl un tanto en seguida de la creacin de una iglesia en este sitio, el cual no tard en convertirse en asiento de parroquia. Uno de sus curas, don Antonio de Ziga, contribuy con su crdito de santo a adelantar este pueblo, i practic activas dilijencias en 1 763 para obtenerle el ttulo de villa, que no se le confiri, sin embargo, sino a principios de 1793 por el gobernador don Ambrosio O'Higgins. PILARES (Cabo de los, o cabo Pilar).Promontorio sobre la costa austral i al estremo oeste del estrecho de Magallanes. Comenz a mediados del siglo anterior a ser conocido con este

8o

ANTIGEDADES CHILENAS.

Buena, nombre, i, a perder el de cabo Deseado que su como l dice, Puerto Bueno o Baha descubridor Magallanes le d i o al desembocar el por que lo uno i lo otro es. Yace al estremo estrecho; aunque ya el navegante Sarmiento le norte del canal Sarmiento. PUNITAQUI.Aldea del departamento de Ovahabia sustituido con la denominacin de Cabo del lie, que debe su orjen a unas minas de azogue Espritu Santo. PILMAIQUEN.Hse conocido con este, nom- que se descubrieron en 1 785 i que se trabajaron bre, que en el idioma araucano significa golon- con lisonjeras esperanzas por pocos aos. PUNTA-ARENAS.Puerto i capital del territodrina, un valle o comarca feraz, aunque limitada, que se halla entre los montes inmediatos a la rio de colonizacin de Magallanes. E s el mismo ribera norte del Levu i a las playas del Pacfico, paraje que Sarmiento llam en 1580 cabo de San i es clebre por haber sido la patria i el seoro Antonio de Pdua, i en que toc el ingls Narde Caupolican, el valeroso caudillo araucano que borough en 1671, dndole el nombre de Saudy gui a sus compatriotas en la primera defensa de Bay o Bahia Arenosa, i Byron en 1764, el de denominacin sujerida por la punsu independencia contra la dominacin espa- Saudy-Poiul: ta de arenas, o detritus avanzado sobre un nguola. PINGOINES o PINGUINES.Son las islillas de lo de dicho puerto. Santa Magdalena i Santa Marta en el estrecho PUREN.Antigua plaza fuerte cuyo establecide Magallnico, llamadas as, en 1619, por los miento data desde los primeros aos de la conhermanos Nodal, en razn de la multitud d?.pin- quista de Chile. Fu fundada por Pedro de Valguines o pjaros -nios que vieron en ellas. divia en 1552, casi en el centro de la hermosa PLAYA PARDA.Puerto de la costa boreal del comarca de su ttulo. Pas por una s e r i e de heestrecho de Magallanes, descubierto i nombrado chos de armas, ya brillantes ya adversos que le han dado una justa celebridad. A la muerte de V aldivia as en 1580 por Sarmiento de Gamboa. POCILLAS.Aldea del departamento de Itata. fu abandonada i luego ocupada por Hurtado de Los ricos lavaderos i minas de Huillipatagua Mendoza; en 1589 recibi algunas mejoras, ha(por el nombre de una especie de ilex paraguen- ciendo reconstruir su fortaleza don Alonso de sis o rbol de la yerba-mate), descubiertas hacia Sotomayor; pero volvi a despoblarse i a ser inel ao de 1730 a cosa de dos quilmetros al nor- cendiada por los naturales en el alzamiento que te, dieron orjen a esta poblacin, aunque funda- estall al desastre de Oez de Loyola. Restablecida poco despus, volvi a ser abandonada da algunos aos posteriormente. PONZUELO.Paraje del departamento de sor- j! en 1624; i en este estado permaneci hasta 1665. no, en que se trabajaron las celebradas i ricas en que el gobernador Meneses restaur compleminas de oro de su ttulo, cuyos vestijios i dese- tamente su fuerte i la repobl. Mas, al fin de las chos atestiguan la estension e importancia de sus alternativas de abondono, de incendios i de restalabores. Fueron destruidas al principiar el ao de blecimiento de esta plaza, i de las hostilidades cons1561, poco despus de la fundacin de aquella tantes de los indios, decidieron a Cano de Aponte ciudad, i haban contribuido en mucho a su pri- a ordenar en 1723 su demolicin i abandono permanente.Vase Sa?i Carlos de Puren. mitivo acrecentamiento. PUTAENDO.Cabecera del departamento as PUEBLO DEL INCA.Aldea del departamento de Copiap, a que se dio este nombre por haber llamado; su existencia principi con el laboreo sido asentada sobre la antigua senda llamada ca- de las minas de oro descubiertas a mediados del mino del Inca, que guiaba al travs de los Andes siglo anterior en los vecinos collados de las Coidesde el Cuzco a Copiap, i por cuyo punto pare- mas. PUVEHUE.Lago del departamento de Osorce que pas la espedicion de Almagro en 1536. PUERTO-BUENO.Fu descubierto por Sar- no. Este nombre quiere decir paraje o lugar de \ miento en diciembre, de 1579. quien lodonomin, puyes, por unos pecesillos, no mayores que un

SECCIN SECUNDA. fsforo de cera, notables por su diafanidad, que islas del archipilago de Chilo. Pai descubierta existen en este lago, i que, segn el historiador en 1562 por el gobernador Francisco de VillaMolina, tambin en el Tolten existen. | gran, que aport a ella extraviado i forzado por un temporal que le tom al salir de Valdivia para | Arauco. E ntnces someti a los naturales, despus O de un lijero encuentro. QUIAPO.Sitio en el departamento de ArauOUINCHILCA.Aldea situada a la mrjen sur co, nombrado tambin Quipeo, i primitivamente del Calle-calle. E s un pequeo centro de poblaCuyapu. E n este paraje, flanqueado por un arro- cin, que se form con el establecimiento de una yo i dominado por un cerro mediano, esper el misin, asentada en este sitio en 1779 por orden caudillo araucano Caupolican al gobernador Hur- del gobernador Juregui. Ya haba existido aqu tado de Mendoza para impedirle su marcha al un fuerte desde 1581, el cual fu renovado en sur, i en l tuvo lugar entre el 13 i 14 de diciem- 16Z6. bre de 1558 una gran batalla.En 1566 RodriQUINTERO.Puerto del departamento de Ouigo de Ouiroga hizo levantar en este sitio un pe- llota. A l entr en 30 de marzo de 1587 el queo fuerte, que fu varias veces destruido por corsario ingls Toms Cavendish i efectu un los indios i que se abandon algunos aos des- desembarco, en que perdi doce hombres, por la resistencia que se le hizo, dndose a la vela seis pus. OUILACOVA.Afluente del Bio-Bio: hacia su dias despus. Mas tarde la expedicin holandesa nacimiento recibe el arroyo de Millahue (lugar del almirante Joris o Jorje Spilbergen, compuesde oro), por cuyo punto descubri Pedro de Val- ta de seis buques, no pudiendo entrar a Valpadivia en 1552 las minas i lavaderos de Quilaco- raso, lo ocup por unos pocos das; eriji en yan, de que se extrajo en su tiempo i despus tierra una batera en forma de media luna, al abrigo de la cual hizo provisiones de agua i lea, abundante copia de ese metal. OUILLOTA.Ciudad cabecera del departamen- i i lo abandon en seguida en 17 de junio de 1615, to de su nombre: trae su orjen de una fbrica de | quedando mu satisfecho de sus buenas condiciojarcias, establecida aqu en 1605 por el goberna- nes como puerto. QUINTIL.Antiguo nombre indjena de la codor Garca Ramn, la que sucesivamente vino concentrando a su alrededor un corto nmero de marca litoral en que se halla la ciudad de Valhabitantes, con cuya base el virrei del Per, conde paraso. As lo recuerda la comisin de Pedro de Castelar, proyect fundar un pueblo en 1675; de Valdivia al piloto Pastene para ir al descupero aunque esta idea fu aprobada por real or- ! brimiento de las costas del sur de Chile, datada den de 1678, no se llev a efecto hasta 1717, en a 3 de setiembre de 1544 en el puerto de Valque el gobernador interino don Jos de Santiago paraso, que es en este valle de Quintil, etc. QUIRIIIUE.Cabecera del departamento de Concha hizo su fundacin el 11 de noviembre de ese ao con el ttulo i nombre de villa de San Itata, fundada al norte del rio de este nombre Martin de la Concha, en honor del santo a que por el gobernador Ortiz de Rozas, en 1 7 de enelos habitantes del valle de Ouillota se haban da- ro de 1749, con el ttulo i nombre de villa de do por patrono, i cha de su aniversario. El re i San Antonio Abad de Quirihuc. QUIRIQUINA.Islilla en la haha de Talcahuaaprob esta fundacin por cdula de 17 de octubre de 1721. Mas por entonces la obra qued in- no, en que pas mas de tres meses la expedicin completa, i no lleg a regularizarse sino por Man- de don Garca Hurtado de Mendoza, quien arriso de Velasco al terminar su gobierno en 1745, b a dicha baha en junio de 1557. segn l lo espone desde Lima al rei, en carta de 18 de marzo del ao siguiente. QUINCHAO.La segunda en tamao de las
KErEBT. DE A s i . CHIL.

82

ANTIGEDADES CHILENAS. asiento con el nombre de Lugar de Rio Claro o Clarilto, i en l ech el gobernador Marn de Poveda en 1692, la base de un pueblo, cuya fundacin se aprob i se mand adelantar por real cdula de 31 de diciembre de 1695; no obstante, qued estacionario en aquella poca. REPOCUEA.Comarca baada por los rios Qullin i Renaico; en ella se asentaron en diciembre de 1694 un fuerte i una misin, que destruyeron completamente los indios en 1766. RERE.Situada se encuentra esta villa en el departamento de su ttulo, sobre la ribera norte del Bio-Bio. Existi en ella un convento d e j e suitas, del cual se conservaba una campana de notable sonoridad, marcada con el ao 1720 i la
inscripcin Nuestra Seora de la Buena Espe-

R RAFAEL.Villa situada en el centro del departamento de Coelemu. Su primitivo orjen fu un molino; pero especialmente tom nacimiento mediante un fuerte que despus se eriji aqu en 1657 con el ttulo de San Rafael, para servir en correspondencia con el de San Fabin de Conuco, a la sujecin de los indios de la comarca. RANCAGUA.Ciudad, hoi capital de la provincia de O'Higgins. F u fundada en 1743 por el gobernador Manso de Velasco con el ttulo de
villa de Santa Cruz de Triana, (del nombre de

un populoso barrio de Sevilla, situado en la ribera norte del Guadalquirir,) asentndose en terreno que al efecto don el cacique de ese distrito T o ms Guaglen o Guageluen. E s t a fundacin fu aprobada por real cdula del 29 de julio de 1749. E l trazado de su plano para corresponder a la denominacin de Santa Cruz, se apart del de las otras villas, formando al efecto una Cruz por medio de cuatro calles que parten de la plaza, dividiendo por la mitad cada una de las cuadras que forman sus costados. A los dos aos de su ereccin contenia cuarenta casas i algunos trapiches para la molienda de los minerales de oro de las minas descubiertas en las vecinas sierras de Alhu, las cuales, mediante su mayor auje, contribuyeron en mucho a su adelantamiento. Entre los dias i. i 2 de octubre de 1814 se hizo el teatro glorioso de la heroica resistencia chilena a los invasores espaoles, quedando casi demolida i abandonada; por lo que, en honor i memoria de ese hecho, restaurada nuestra Independencia, se le confiri, el 27 de mayo de 1818, el ttulo de ciudad, con el aditamento de mui leal i nacional. Mas tarde, a la provincia entera se dio el nombre de O'Higgins por el hroe de aquella fatal jornada, don Bernardo O'Higgins.

REFUJIO.Puerto que fu descubierto i nombrado as en 1741, por el buque d l a espedicion i ment de la Union. Junto a su casero tiene, sodel comodoro Anson, que se refuji en l. bre el borde de una barranca, el fuerte construido REINA LUISA.Vase Parral. para su defensa en 1795, ao en que la repobl RENGO.Ciudad cabecera del departamento delinendola el gobernador don Ambrosio O'Higde Caupolican. Ordinariamente s e conoci su i gins; c inmediato al S. E. en una pequea eleva-

ranza. Con este nombre haba levantado aqu en 1603 un fuerte el gobernador Ribera, que fu lo que prepar la base de esta villa. E n 1631 se mejor ese fuerte i se hizo centro de la comarca de Huilquilemo, cuyo nombre solia tambin drsele. E n febrero de 1654 fu destruido por los indios, pero reparado en seguida vino a ser el punto de asistencia del correjidor, con el ttulo de cabo militar, reunindose desde entonces una corta poblacin que regulariz el gobernador Marn de Poveda en 1693. Mas tarde se restableci en ella el convento de que se ha hecho mencin; i mucho despus el gobernador Ortiz de Rozas, por orden espedida desde Concepcin el i . febrero de 1752, hizo formalizar su fundacin i mejorar la planta del pueblo, aprovechando los terrenos que para el efecto cedi el correjidor del partido, don Juan Francisco Velsquez de Altamirano, i lo denomin Buena Esperanza de Rozas. El gobernador Guill i Gonzaga, por resolucin del 4 de octubre de 1765, lo eriji despus en villa i le d i o su actual nombre de San Lids Gonzaga de Rere, en honor del Santo de su familia (Gonzaga), canonizado en 1726. Ro BUENO.Esta aldea yace en el departa-

SECCIN ! SEGUNDA.

83

cion, se halla el asiento del fortin, de cuyo foso quedan vestijios, levantado bajo el gobierno de Juregui en 1779, al establecerse aqu la misin de la cual trae orjen este pueblo. RIOCLARO o CLARILLO.A sus orillas, por la parte ele Rengo, resistieron los promancaes a [as avanzadas de la espedicion de Almagro; i de aqu tampoco pasaron en su conquista los Incas del Per, despus de la batalla que con aquellos tuvieron en esos parajes, aunque Garcilaso pre tende que dominaron hasta el Maule. Ro NEGRO DE PATAGNIA.Es caudaloso, i se forma de las vertientes orientales de los An des. Como a la mitad de su curso forma una es tensa isla que denominan Chodlechel, esto es, es pantajo amarillo, i hasta ella pueden subir embar caciones de mediano porte, i menores hasta 130 kilmetros mas arriba, trmino a que alcanz en 1782 la expedicin exploradora de don Basilio Villarino. Su nombre es traduccin de las pala bras araucanas Cnrleuvu, con que es conocido entre los indios. ROBLERA 1 LOS ROBLES.Pasaje del Itata, c lebre por una accin de guerra que tuvo lugar a su inmediacin el 17 de octubre de 1813 entre independientes i espaoles; as tambin es en la antigedad memorable el sitio mas al sur, la Roblera, en el cual empearon el 14 de mayo de 1630 un reido combate las hordas del jeneral araucano Butapichum con las fuerzas del gober nador don Francisco Lazo de la Vega. ROSARIO.Puerto de la isla de la Madre ele Dios, sobre el canal de la Trinidad. Fu descu bierto por Sarmiento ele Gamboa en 21 de no viembre de 1579. S SAN AGUSTN.Vase Talca. SAN AMBROSIO DE LINARES I DE VAI.LENAR. Vanse estas ltimas palabras.

se en 1790, en cjue lo reconoci el gobernador O'Higgins. SAN ANTONIO DE MAGALLANES.Puerto si tuado hacia la mitad del estrecho ele este nombre. El capitn espaol don Antonio ele Crdoba, que lo reconoci i le dio su nombre en 1 7 8 , lo re comienda como un buen puerto. SAN BARTOLOM DE GAMBOA.Vase Chillan Viejo. SAN CARLOS.Ciudad capital del departamen to de su nombre en la provincia del Nuble. Da ta su orjen desde el abandono del pueblo ele la Candalaria, algunos ele cuyos fundadores se tras ladaron a este asiento, el cual, reuniendo despus otros pocos, llev al gobernador del Pino a re gularizar su planta i a erijirlo en villa, lo que ve rific por auto ele 3 ele julio de 1800, dndole el nombre de San Carlos de Itibue; aunepie tambin se le llama, en documentos pblicos de 1802, San Carlos de los Andes, en razn de que esa tierra se destaca en lontananza a la vista de tan impo nentes cordilleras. SAN CARLOS, es tambin pequeo centro de po b'acion junto al castillo de este nombre, consti ui elo en 1 768 por el gobernador especial ele Valdivia, Don Carlos Berenguer, sobre el ngulo sur ele la entrada ele la baha, dicha asimismo de Valdivia. SAN CARLOS DE AUSTRIA.Vase Yumbcl, i Tolpan. SAN CARLOS DE CHONCHI.Vase Chouchi. SAN CARLOS DE PUREN.Villa del departamen to del Laja. Formse a consecuencia del abando no de la antigua plaza de Puren i traslacin a este punto de su guarnicin, en elonde se levant en 1723 un fortin, cjue atrajo despus una corta po blacin, E n 1776 el gobernador Juregui, cjue le habia prestado algn fomento, le dio el ttulo i nombre ele villa de San Carlos de Paren, en ho nor ele Carlos III, i en n u m i r i a de dicha plaza, lo que fu aprobado por real orden de 3 tic no viembre ele 1778. Su delincacin i la construc cin ele su fuerte se encomend al entonces co ronel clon Ambrosio O'Higgins.

SAN ANTONIO ABAD DE OUIRIIIUE.Vase es ta ltima palabra. SAN CARLOS T>V. VIRQUE.Con este nombre, a SAN ANTONIO.Este puerto, que est situado en la costa del departamento de Melipilla, comen que algunos cronistas dan el ele /'.carnacin de z a servir a la exportacin ele granos i a poblar ! Repocura. se funde) por orden ele Meneses, en

ANTIGEDADES CHILENAS. amparada

1766.

abril de 1666, un fuerte casi en las faldas de la gran cordillera, situado en la rejion de la Imperial, que haban abandonado los espaoles haca medio siglo. Pero antes de mucho, este fuerte fu teatro de un doloroso desastre. El 20 de mayo del ao siguiente fu asaltado de sorpresa por los indios de la comarca, i el capitn Paredes que lo gobernaba con los 60 espaoles que lo acompaaban, fueron inhumanamente degollados. SAN CRISTBAL.Cerro clebre de Santiago, porque a su base del sudoeste se acamp Pedro de Valdivia, al llegar al valle del Mapocho, i por haber espedido desde aqu en 12 de febrero de 1541 el auto de fundacin de esta capital. SAN CRISTBAL.Es tambin plaza fuerte que existi a cuatro quilmetros al S. de Yumbel i que fu establecida en 1621 por el gobernador don Cristbal de la Cerda, quien le dio su nombre. Tuvo una misin, fundada en 1646, que en febrero de 1655 destruyeron los indios; pero fu restablecida i reedificado su fuerte en 1663 bajo el gobierno de Pereci. Despus del alzamiento de aquellos en 1766, qued abandonada.

i aun quemada por los salvajes en

SAN FELIPE.Capital de la provincia de Aconcagua. Fu fundada por el gobernador don Jos Antonio Manso de Velasco por decreto de 4 de agosto de 1740, con el ttulo de villa de San Felipe el Real, asentndola en terrenos cedidos al efecto por el maestre de campo clon Andrs de Toro Hidalgo Mazte, lo cual fu aprobado por reales cdulas de 10 de mayo de 1743 i de 29 de junio de 1749. Pista fundacin deba correr a cargo del maestre de campo Marn de Poveda, marqus de Caada Hermosa. SAN FELIPE DE AUSTRIA.Vase Yumbel. SAN FELIPE DE GUAR.Vase Guar. SAN FELIPE DE MAGALLANES.Puerto del estrecho de este nombre, descubierto por el navegante Sarmiento de Gamboa, en 12 de febrero de 1580, quien lo denomin, como al rio que en desemboca, San Juan de la Posesin. E n su segundo viaje fund aqu, el 25 de abril de 1584, la que
intitul ciudad Cesrea Magallnica, o de San

Felipe, en honor de Felipe II, para que estuvieSAN DIEGO DE TUCAPEL.As se llam el anti- se en relacin con la colonia del Nombre de Jess, guo puerto, erijido primitivamente por Pedro de que acababa de establecer a la salida oriental del Valdivia en 1552. Tom el nombre de Tucapel estrecho. Pero estos establecimientos tuvieron por haberse asentado en el distrito del atrevido ca- que sucumbir por falta de ausilios oportunos; de cique, que se hizo clebre por su bravura i arrojo modo que cuando el corsario ingls Toms Caresistiendo a los primeros conquistadores. Esta vendish lleg a este puerto en enero de 1587, no plaza que posey una mediana fortaleza, ha sido encontr, de los 4 0 0 colonos dejados tres aos anteatro de repetidos ataque de los araucanos, hasta tes, sino unos quince hombres i tres mujeres que que fu despoblada i demolida por el gobernador vagaban por la costa; pues todas los dems haban Cano de Aponte. Mientras tanto, la reedific i perecido de fro i hambre. D e ellos hizo prisioneguarneci don Garca Hurtado de Mendoza en la ro a Toms Hernndez, que despus se le escap primavera de 1557, i volvi a hacer lo mismo en en Quintero; en seguida destruy las pocas casas 1603 clon Alonso de Ribera, despus de haber si- de madera del pueblo i parti de aqu el 6 de ese do incendiada a la muerte de Oez de Loyola; pe- mes, dejndole por aquella circunstancia el nomro especialmente recibi considerables mejoras bre de Port Famine, es decir, Puerto del Hambre, en 1668, bajo el gobierno de don Diego Dvila, que le han conservado los jegrafos. quien la repobl e intitul Plaza de San Diego de SAN* FLIX.Estas Islas fueron descubiertas Tucapel. E n el alzamiento de los indios de 1723 en 1574 por el piloto Juan Fernndez. fueron trasladados sus habitantes i guarnicin a SAN FERNANDO.Capital de la provincia de un nuevo asiento sobre la mrjcn norte del Laja. Golchagua, que fundada fu por el gobernador La misin que esta plaza poseia volvi a asentar Manso de Velasco, por auto espedido en Malloa se en 1729 sobre una pequea altura, a cuatro j el 17 de mayo de 1 7 4 2 / e intitulada villa de San quilmetros mas al norte; pero'fu tambin desI Fernando de Tinglaririca, en honor del prncipe

SECCIN SEGUNDA.

85

de Asturias, despus Fernando VI. Trazse dentro de las 707 hectreas de terreno que, entre el rio Tinguiririca i el estero de Talcarchue o Antiveros, donaron para su asiento, en 28 de setiembre ele 1740, el capitn don Juan Jos Jimnez i su esposa doa Mara Morales de Albornoz. La fundacin efectiva de este pueblo no se llev a cabo, sin embargo, sino hasta cuatro aos mas tarde. SAN FRANCISCO DE BORJA.Vase Combarba*. l i Negrete. SAN FRANCISCO DEL MONTE.Aldea del departamento de Melipilla. A una iglesia i convento de San Francisco, levantados por primera vez en 1690 por el padre de esa orden, Andrs Corso, i reedificada en 1796, debe su orjen i nombre este pueblo, el cual, bajo el gobierno de Amat pareci tomar cierto aumento hasta pretender el ttulo de villa, que no obtuvo por entonces.

en su defensa hubieran perdido 150 exelentes soldados, el gobernador, poco despus, mand despoblarla.Vase Boroa. SAN ILDEFONSO.-Plaza fuerte fundada por el gobernador Sotomayor (probablemente el 23 de enero de 1591, por celebrarse en este cha la fiesta del santo arzobispo de Toledo) en Arauco, a corta distancia del sitio donde habia existido anteriormente una fortaleza, dos veces destruida por los indios, i a orillas del rio Carampangue. Ademas, vase Arauco i Hornos, Cabo de.

SAN JAVIER.-Isla, descubierta i as nombrada por el piloto Francisco Machado en su espedicion ele 1 769. SAN JAVIER DE BELLA-ISLA.Vase Linares SAN JERNIMO.Plaza fuerte eme hizo levantar en 1585 el gobernador Sotomayor, con el nombre de San Jernimo de Millapoa. E n el alSAN FRANCISCO DE LA SELVA.Vase Copiap- zamiento de los indios de 1599 fu abandonada; pero, aunque repoblada en 1607 por Garca RaSAN FRANCISCO SOLANO.Vase Tolten. SAN FRANCISCO DE LA VEGA.Pueblo, cuyos mn, no subsisti mucho tiempo despus porque fundamentos ech a principios de 1637 el gober- continu siempre molestada por aqullos. nador don Francisco de la Vega, dndole su nomSAN JERNIMO DE LA SIERRA.Vase Alhu. bre, a inmediaciones del sitio que habia ocupado SAN JOS DE ALCUDIA.-Vase Alcudia. la ciudad de los Infantes, que debia reemplazar, SAN JOS DE BUENA-VISTA.Vase Curic. Se la provey de cuatro fuertes para su defensa SAN JOS DE LOGROO.-Vase Melipilla. contra los araucanos; pero no lleg a tener mas SAN JOS DE MAIPO.-Villa del departamento que unas pocas casas, pues, adems de haberse | de la Victoria, que se estableci en 16 de julio incendiado al ao siguiente de su fundacin, fu I ce 1792 por el gobernador don Ambrosio O'Higdespoblada a principios de 1641 por el goberna- gins en la mrjen norte de este rio i cerca de dor Lpez de Ziga, a la paz de Ouillin con Sus orjenes. Tambin se llam Villa Alta; i el aquellos.Vase San Luis de Angol. obispo Marn, en 9 de octubre de 1797. laeriji SAN IGNACIO DE LA REDENCIN.Tal fu el nombre del fuerte o plaza que el gobernador Garca Ramn hizo fundar en 1606, en un hermoso llano, situado en la comarca de Boroa sobre la mrjen izquierda del rio Cauten. Por su estension lleg a ser la mas considerable plaza que se hubiera hasta entonces levantado en Chile, i por esto se pens en convertirla en ciudad para el siguiente ao. Posteriormente en una noche oscura consiguieron los indios penetrar en el recinto fortificado, i sostuvieron un ataque de tres horas contra los espaoles, los cuales al amanecer pusieron a los asaltantes en precipitada fuga causndoles prdidas considerables; pero como los espaoles, en asiento de parroquia. SAN JOS DE MOCHA.Vase Mocha. SAN JUAN BAUTISTA.Puerto ele la isla de ' Juan Fernndez, llamada Mas-a-tierra. Su primer establecimiento fu arrasado por la espedicion de Vea en 1675. i qued dsele entonces despoblado hasta que, en 1750, fund el gobernador Ortiz de Rosas la plaza de su ttulo, que pobl con 275 personas de uno i otro sexo, llevadas de Concepcin. Pero apenas se levantaban sus casas i la fortaleza, ocurri el terremoto del 25 ! de mayo del ao siguiente, que lo arrum todo. I Volvi a asentarse mas al oeste, 1 se construv \ en una altura u n castillo con el titulo de Sania

86

ANTIGEDADES CHILENAS. las primeras desde principios del siglo pasado, i como bastante ricas las descubiertas en 1790. SAN QUINTN.Baha o larga entrada en el golfo llamado de San E s t e b a n , esplorada por Machado en 1769. SAN RAFAEL DE ROSAS.Vase Illapel. SAN RAFAEL DE TALCAMVIDA.Vase esta ltima palabra. SAN ROSENDO.Fuerte que existi sobre la ribera norte del rio Laja, que lleg a ser uina plaza con un corto nmero de pobladores; i aunque destruida i quemada por los indios en 1655, i vuelta a ser establecida despus, no sobrevivi al alzamiento de 1723. SAN SALVADOR DE COYA.Fuerte levantado por el gobernador Oez de Loyola en enero de. 1597, en la comarca de Puren. Los espaoles tuvieron que abandonarlo despus de repetidos contrastes. SAN SIMN (Angostura de).Garganta del estrecho de Magallanes. El ttulo angostura de la Barranca de San Simn, le viene de sus mrjenes escarpadas, i del navegante Simn ele Alcazaba. SAN TADEO.Segn el piloto Machado que reconoci este rio de Magallanes en 1769, su boca es algo peligrosa, porque tiene poco fondo; i estrecha tanto, que solo se puede entrar i salir cuando el mar est tranquilo. SAN VICENTE (Puerto de).Al sur del de Talcahuano, del cual lo separa una garganta, baja de las alturas de Tmbez. E n tiempo del gobernador Ribera se proyect unirlo a Talcahuano por un canal, al travs de la garganta que separa las dos bahas, i comunicarlo con el BoBo, para facilitar la entrada i navegacin de este rio. Este puerto se hizo notable por el arribo a l de los vocales de la primera Audiencia que se estableci en Chile; i despus, por haber desembarcado aqu el 26 de marzo de 1813 la espedicion realista del brigadier don Antonio Pareja, destinada a restablecer el gobierno espaol, del cual ya se habia hecho independiente el pais. SANTA AADE BRIVIESCA.Vase Pe torca. SANTA BRBARA.Canal del estrecho de Magallanes, que tom su nombre de la nave del ca

Brbara, el cual fu artillado con 18 caones de la fundicin del Callao. SAN JUAN BAUTISTA DE GUALQUI, Vase Gualqui. SAN JULIN.Puerto sobre la costa del Atlnt co, descubierto por Hernando de Magallanes la vspera de la Pascua de Resurreccin, en abril de 1520, quien le dio ese nombre. E n este puerto se detuvo cerca de cuatro meses la espedicion de este clebre navegante, i trat a los indios que llam patagones.Vase Patagona. SAN LUIS DE ANGOL.Fuerte que levant con su nombre en 1610 don Luis Merlo de la Fuente en el asiento que ocup la ciudad de los Infantes, como preparatorio de su repoblacin, que habia pensado efectuar su predecesor Garca Ramn. Despus fu abandonado al establecerse San Francisco de la Vega. SAN LUIS.Bajo el gobierno de Oez de Loyola, en el ao de 1596, segn el mayor nmero de los cronistas, fu fundada en la rejion de Cuyo, al otro lado de los Ancles, esta ciudad, a que se dio el nombre de San Luis de Loyola, en honor del gobernador de Chile. SAN LUIS GONZAGA.Vase Rere. SAN MARTIN.Fuerte que existi sobre la ribera austral del Tolten, hacia su parte superior, construido en 1648 de orden de clon Martin de Mujica. Fu destruido por los indios en el gran alzamiento de 1655. SAN MARTIN DE LA CONCHA.Vase Quillota. SAN MATEO DE OSORNO.Vase Osorno. SAN NICOLS DE TOLENTINO.Vase Mocha. SAN PEDRO.Antigua plaza, sobre la ribera sur del Bio-Bio, que fu en su orjen un fuerte con el nombre de la Candelaria, el cual, destruido por los indios a la muerte de Oez de Loyola, lo reedific i pobl en 1603 el gobernador Alonso de Ribera, dndole entonces el ttulo de Plaza de San Pedro. SAN PEDRO es tambin una baha.Vase Llueyusco. SAN PEDRO NOLASCO (Cerro de).Punto prominente de la sierra que se estiende por la banda izquierda del rio Maipo, que contiene minas de plata i de otros metales. Fueron conocidas

SECCIN SEGUNDA,

pitan francs Moncaud, quien descubri este pasaje en 16 de mayo de 1713, al entrar por l creyendo que era la continuacin de dicho estrecho. SANTA BRBARA.Villa del departamento del Laja. F u primeramente un fuerte levantado a principios de 1756 por el gobernador Amat, en honor de doa Mara de Portugal, esposa de Fernando VI, al cual luego pobl, erijindolo en villa el 4 de julio de 1758. E n noviembre de este ao se estableci un convento de misioneros con el nombre ele hospicio de Santa Cruz, cuyos vestijios se descubren aun. Recibi despus, bajo el gobierno de clon Ambrosio O'Higgins, algunas mejoras en su planta i en el fuerte, i lleg a ser una plaza fronteriza importante para contener las irrupciones de los indios pehuenches. Mas, en enero de 1819 la hizo despoblar el jefe espaol Snchez, trasladando su guarnicin i_vecinos a Quilapalo, i dos aos mas tarde la quem la partida realista de Juan Manuel Pico por orden del vandlico jefe Benavides.Ademas, vase Casa Blanca. SANTA CRUZ DE COYA.Ciudad fundada en las faldas de la cordillera de la costa i sobre una pequea altura, a fines de 1593 por el gobernador Oez de Loyola, en su honor, i tambin en el de su esposa doa Clara Beatriz Coya, hija de uno de los ltimos incas del Per. Pero la tradicin le ha conservado el de Santa Cruz de Coya. Mas, despoblada de orden del gobernador Viscarra en 7 de marzo de 1599, a consecuencia de la muerte que dieron los indios al citado Oez de Loyola, fu incendiada i arruinada por stos en dicho ao; i, no obstante que a principios de 1601 la restableci el gobernador Ribera en un sitio mejor escojido, su existencia no logr prolongarse, desapareciendo totalmente despus con el establecimiento de la ciudad do Monterrei. SANTA CRUZ DE PATAGONIA.Puerto en la costa del Atlntico, descubierto en el dia de la Santa Cruz, 3 de mayo de 1520, por Juan Rodrguez Serrano, uno de los comandantes de la espedicion de Magallanes. SANTA CRUZ DE TRIANA.Vase Raucagua,

SANTA CRUZ DE UNCO.Villa del departamento de Curic, que ha llevado el aditamento de Colchagua por la provincia a que perteneci; pero el de Unco es "mas antiguo i especfico, i viene de una palabra indjena que significa amparo. SANTA FE.Paraje de la ribera norte del BioBio, casi por frente de la confluencia del Vergara. Como a tres quilmetros de la orilla del primero de estos rios existi el fuerte de su nombre, levantado hacia el ao 1670, el cual se corresponda con el antiguo o primitivo del de Nacimiento, que se hallaba sobre esa misma orilla. Destruidos ambos en el alzamiento de los indios en 1723, fu reedificado el de la mrjen del rio en 1727, i en el asiento del primero se estableci la misin de San Juan Nepomuceno de Santa Fe, que contuvo una iglesia de misioneros i un pequeo centro de naturales pacficos. SANTA INS. Isla de la Tierra del P"uego, una de las mayores i la mas occidental sobre el estrecho de Magallanes. Por su carcter boscoso e inclemente, el navegante ingls Narborough le dio en 1670 el nombre de Tierra de la Desolacin, con que tambin se la conoce. El de su ttulo le fu conferido primitivamente por Sarmiento de Gamboa en 1580. SANTA INS DE MONTERREI.Vase Paicav. SANTA ISABEL.Isla del estrecho de Magallanes, cuyo nombre es simplemente isla Isabel como la denomin, en honor de la reina de Inglaterra, el corsario Dracke en agosto de 1578. SANTA JUANA. Villa del departamento de Lautaro, que trae su orjen de un fuerte levantado en 1645, i de una misin e iglesia pequea, erijida al ao siguiente i contigua hacia la parte oriental, en donde se asent un corto nmero de casas al amparo de aquel. Destruidos uno i otra por los indios en 1723, se restablecieron dos aos mas tarde, i el pueblo volvi a aparecer; aunque no tom una forma estable hasta 1739. en que el gobernador Manso le dio el carcter de plaza militar, mejorando el fuerte i abriendo entre el rio i una laguna que dejaba a su espalda, iosos profundos que convirtieron el recinto en una isla. E u 1725, bajo el gobierno deGuill i Gonzaga, obtuvo el ttulo de villa; pero las guerras con los in-

88

T I C E D A D E S CHILE NAS.

dios no le permitieron hacer ningn progreso, a pesar de haberse constituido, por decirlo as, en el centro dlas estinguidas poblaciones de Coya, Monterrei i San Jernimo.Vase Talcam vida. SANTA LUCA (Cerro de).Pequea eminencia que se levanta casi en el centro de la ciudad ele Santiago. Vinele este nombre de una hermita que con esa advocacin se levant a su flanco del sur. E l primitivo que le ciaban los naturales era Huelen, que significa dolo?'. Sobre ese cerro se construyeron, por acuerdo del 7 de marzo de 1816, bajo el gobierno espaol de Marc del Pont que habia vuelto a subyugar a Chile, dos forta lezas con el objeto de mantener en amenaza a la ciudad; pero quedaron sin concluirse. Hoi es uno de los mejores paseos de esta capital, mer ced al empeo que por hermosearlo, tom el in tendente Vicua Mackenna. SANTA MARGARITA.F"uerte que don Garca Hurtado de Mendoza levant a principios de 1557 sobre la orilla norte del Levu, hacia la mi tad de su curso. E n 1603 lo reconstruy el go bernador Ribera; pero al poco tiempo despus qued desmantelado. SANTA MARA.Situada se encuentra esta isla a la entrada de la baha de Arauco, i allegada, por el laclo sur, a la punta de Lavapi. Tiene dos ancladeros. Primitivamente estuvo poblada por indjenas, i se denominaba isla de Talca, nombre que ya aparece cambiado por el de su ttulo en 1587, ao en que surji la escuadrilla de Caven dish en ocho brazas de agua en el ancladero que se llam ensenada inglesa. E ste corsario hizo en ella un desembarco el 15 de febrero, se apoder de los acopios que existan de trigo, cebada i pa pas, i se provey de puercos i gallinas que le tra jeron los indios, a quienes achisp a bordo (made them merry with wine). Tambin anclaron en el otro tenedero las naves E speranza i Caridad del holands Simn de Crdes, zarpando de aqu el 27 de noviembre de 1599, despus del desmn que les sucediera en Lavapi. La otra es pedicion holandesa de Van Noort se aproxim a la isla hasta unos tres kilmetros el 25 de marzo de 1600, i no se detuvo porque sigui tras el bu

que el Buen Jess, que al avistarla se habia escapado del puerto; pero que al fin cay en po derde ella en la maana del dia siguiente. Mas, la de Spilbergen de la misma nacin, con todos los buques que pasaron el Magallanes, ech ancla i envi botes a tierra en busca de provisiones, que al principio no obtuvieron; pero que durante un convite que a los oficiales hizo el jefe espaol de la isla, se efectu un desembarco de tropa i ma rinera. E ntonces stos tomaron preso a aquel, quemaron algunas casas de la poblacin i se lle varon 500 carneros, gallinas i una cantidad de trigo, cebada i frjoles; i dironse a lvela el i . de junio de 1615, a los tres dias de su llegada. Desde esa fecha, a esta isla, que habia sido pobla da tres aos antes bajo el gobierno de Merlo de la Fuente, se la mand dejar desierta.La dicha isla, cuya estension es de 3,243 hectreas, o s e a 2,062 cuadras, pertenece hoi a la municipalidad de Arauco, i posee un faro. SANTA MARA DE GUADALUPE.Vase Lola. SANTA MARINA DE GAETE.Vase Osofno. SANTA MNICA.Es un puerto as nombrado por Sarmiento de Gamboa en 1580. SANTA ROSA DE LOS ANDES.Cabecera hoi del departamento de este nombre, que bajo el ttulo de villa,, fu fundada por el gobernador don Ambrosio O'Higgins, segn auto del 17 de abril de 1791, en el sitio que entonces se conocia con el nombre de Piedras paradas, en el lado sur del rio de Aconcagua. Pero solo en 16 de ju nio de 1798 fu su plano trazado por don Jos Ignacio Diaz Meneses, de o r d e n del gobernador Aviles, quien habia decretado su arreglo defini tivo en el lugar en que los recoletos franciscanos tenan un conventobajo la advocacin de Santa Rosa de Viterbo. SANTA ROSA DE VALLENAR.Vase esta lti ma palabra. SANTA ROSA DE TRANCOVAN. Paraje del departamento de Itata, cuyo nombre significa robles cados. E n l tuvo lugar una accin de guerra notable, entre las tropas realistas i las in dependientes el 29 de octubre de 1813. SANTA MARA DE LOS ANJELES.Vase n jeles.

SECCIN SEGUNDA. SANTA MARA MAGDALENA DE VILLARRICA. Vase esta ltima palabra. SANTIAGO DE CHILE.En la seccin primera puede verse lo que all se ha ampliamente dicho acerca de esta capital. SANTSIMA TRINIDAD (Golfo de la).Es una entrada de mar hacia el este, en donde se une a los canales Concepcin i Brazo ancho, que se estienden al sur i al norte. Fueron descubiertos i as nombrados, en noviembre de 1579, por Pedro Sarmiento de Gamboa. SANTO DOMINGO DE ROZAS.Vase Ligua. SANTO TOMAS.Vase Cirujano. SARMIENTO (Canal de).Uno de los pasajes que se abren entre las islas del archipilago de la Madre de Dios. Fu descubierto en 1579 por el navegaate de este apellido. SARMIENTO (Monte de).Dile este nombre el capitn King en honor del referido navegante, quien lo reconoci en 1580 i lo llam Volcan Nevado. Parece ser el mismo que Magallanes denomin Campana de Roldan, del apellido de uno de sus compaeros; sin embargo que Sarmiento aplic este nombre a otro monte que retiene el ttulo i que se halla sobre la costa sur del estrecho. SERENA.Ciudad capital de la provincia de Coquimbo. Fu fundada de orden de Pedro de Valdivia por su capitn Juan Bohon en enero de 1544, con la denominacin de ciudad de la Serena, en honor del pueblo de aquel. I aunque se supone que Bohon la asent a la mrjen derecha del rio, a cosa de 14 quilmetros mas al este, Valdivia en la visita que le hizo en setiembre de 1545, la d por establecida en su actnal asiento, a la costa de la mar, en un buen puerto; dejndole entonces cabildo, justicia mayor i aumento de pobladores. E n carta a Carlos V del 15 de octubre de 1550, repite: Llegu en dos dias de navegacin, (el 14 de diciembre de 1547) a la ciudad de la Serena, que tenia fundada a la lengua del agua, i no me detuve mas en ella que un clia. Por enero de 1549, en ausencia de Bohon, cayeron sobre ella los indios comarcanos, mataron a casi todos sus pocos habitantes i la quemaron enteramente. Pero luego fu poblada de nuevo de orden del mismo Valdivia, por el capitn Francisco de Aguirre, quien lo verific el 26 de agosto de ese ao, adoptando en esta vez el titular de San Bartolom. La real cdula del 4 de mayo de 1552 le conform el dictado de ciudad dla Serena, que se le habia dado en su orjen, con las preeminencias que antes envolvian esa clase de ttulos, i se le concedi escudo de armas, constante de un castillo en campo de plata, con cuatro torreones despidiendo llamas, cuatro P\P\ por brosla i por soportes dos grifos, haciendo presa de un eslabn.El 19 de diciembre de 1578 vino sobre ella el corsario ingls Francisco Dracke; pero no se atrevi a atacarla en vista de la fuerza que se preparaba a defenderla; sucediendo lo mismo al otro corsario Ricardo Hawkins, en mayo de 1594. Pero atacronla en dos ocasiones mas los bucaneros que infestaron el Pacfico a fines del siglo X V I I : la primera, capitaneada por el famoso pirata Bartolom Sharp, eme entr a ella el 16 de diciembre de 1680, i quemaron la casa del cabildo, la iglesia matriz la Merced, la de los jesuitas, la hermita de Santa Luca i algunas casas despus de saquearlas, Este mismo Sharp, saque tambin el puerto de Huasco en marzo de 1681, i poco despus abandon el Pacfico, dando la vuelta al cabo de Hornos en noviembre de este ao. La segunda vez, fu al concluir el ao 1686, al mando de Eduardo Davis; aunque no alcanzaron a ocupar mas que el convento de Santo Domingo, de donde fueron rechazados, despus de pegarle fuego. Tambin sufri los rudos sacudimientos del temblor de 8 de julio de 1730, que ech por tierra casi todos sus edificios, i que es el nico temblor de consideracin que se ha esperimentado en esta ciudad. Reparada de este desastre, sigui con un lento desarrollo hasta el descubrimiento del mineral de Arqueros, que le dio un nuevo impulso.

T TACNA I ARICA.Estos territorios que por ahora constituyen una de nuestras provincias del norte, fueron descubiertos en 1 5 3 o por Almagro

9o

ANTIGEDADES CHILENAS. tndola mas al O., en terrenos donados por los padres agustinos; i de aqu el ttulo de San Agustn. El nuevo asiento era un campo erial i monte espeso en 1742, dice una representacin de don Nicols de la Cruz i Bahamondes, el traductor del italiano al espaol de la historia de Chile por nuestro talquino compatriota el abate Molina. E n esta segunda vez concurri mayor nmero de pobladores, de modo que en 1745 contaba el pueblo con 124 casas de vecinos, con la iglesia de San Agustn, la primera parroquial edificada por el cura don Agustin Molina, tio del referido historiador; i a darle impulso contribuy el descubrimiento del mineral de oro del Chibato. Don Francisco de Silva levant de su cuenta la casa de cabildo con portales de arquera, i la crcel que don a la villa. Con este ejemplo, construy tres puentes de arcos de ladrillo sobre el Baeza, (arroyo que toma su nombre del correjidor de Talca,.por el ao 1745, clon Juan Cornelio Baeza) don Vicente de la Cruz i Bahamondes; i sus hermanos don Nicols i don Juan Manuel edificaron su hospital.Don Nicols de la Cruz se habia establecido en Cdiz, i desde all atendi al fomento de este pueblo, por lo cual mereci del rei, entre otros premios, el ttulo de conde de Maule, que no alcanz a reconocerse en Chile. A causa ele las mejoras i aumento que recibi Talca, se le concedi por real cdula de 6 de junio de 1796 el ttulo de ciudad, i por la del 6 diciembre del mismo ao el aditamento de mui noble i mui leal. Por ese mismo tiempo se principi, a espensas del prroco don Jos Ignacio Cienfuegos, que despus fu obispo titular de Rtimo, una nueva iglesia parroquial, la cual fu consagrada en 1805 (30). TALCAHUANO.Puerto de la provincia de Concepcin. Frmase este nombre de las palabras araucana thalca trueno, i huenti, arriba, i es como decir trueno de lo alto. Este pueblo comenz a formarse al abandono de la antigua Concepcin, en cuyo tiempo se establecieron unas pocas casas i vino a hacerse preferible este paraje de la baha para fondeadero de las tres o cuatro naves que por entonces se ocupaban del comercio de granos i cecina con el Per. El gobernador don Agustin de Juregui, en 1780, eriji dos

i sus compaeros en su regreso de Chile al Per. E n 26 de noviembre de 1605, Arica fu completamente arruinada por un gran terremoto con salida del mar, i con este motivo sus habitantes pasaron a fundar la ciudad de Tacna. La provincia de Tacna tiene por lmites: al norte, el rio Sama desde su nacimiento en las cordilleras limtrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; al sur, la quebrada de Camarones; al este, la repblica de Bolivia; i al oeste el Ocano Pacfico. Divdese en dos departamentos Tacna i Arica. El primero tiene por lmites: al norte, este i oeste, los mismos de la provincia; i al sur, Camuani o del Hospicio. El segundo comprende el puerto de Arica i tiene por lmites; al norte, el departamento de Tacna; i al este, oeste i sur, los lmites de la provincia.La capital de la provincia i del departamento de Tacna, es la ciudad de este nombre; i la capital del departamento de Arica la ciudad i puerto de esta misma denominacin. (Lei de 31 de octubre de 1884. TALAGANTE.Aldea del departamento de la Victoria. A la entrada de los primeros espaoles era un regular pueblo de ndijenas que vino disminuyndose hasta el ao 1747, en"que fueron trasladados a Purutun, casi todos los que restaban, por el dueo de este fundo don Pedro Amaza, poseedor del ttulo de cacique de Talagante. TALCA.Capital de la provincia de su nombreLa primera base de este pueblo fu asentada en 1692 por el gobernador don Toms Marn de Poveda, en donde se halla la placilla o placeta que queda siete manzanas al E. de la plaza principal, para servir de centro a esta comarca, que, segn el mismo Poveda, contenia entonces no m e n o s de 4 0 0 hombres de tomar armas. El lugar de su asiento llevaba el nombre de Talca, de la palabra araucana thalca, trueno, i con el mismo se conoci el nuevo pueblo; pero este, en cincuenta aos que haban trascurrido, no pas de una aldea miserable con unas cuantas casas al rededor de dicha placeta, i aun vino en decadencia. Con este motivo el gobernador don Jos Antonio Manso de Velasco proyect restablecerlo al efecto lo fund de nuevo en abril de 1742, con el ttulo de villa de San Agustn de Talca, asen-

SECCIN SEGUNDA.

91

fortalezas para la defensa del puerto, de nominadas; la una castillo de\Sau Agustn, por el nombre del mismo Juregui; ila otra, castillo de Galve?; en honor del Ministro de Indias, don Jos de Calvez. De ambos dice Amasa Delano en sus Viajes, que se hallaban bien artilladas en 1800.En 26 de marzo de 1813 fu ocupado'por el brigadier clon Antonio Pareja, que acababa de desembarcar en San Vicente con la espedicion enviada por el virrei del Per para sofocar la revolucin chilena contra Espaa. Pero fu recuperada en 29 de mayo siguiente por los patriotas, despus de un vigoroso asalto. Este Pareja muri en Chillan-Viejo, de mortificacin por los reveses sufridos en sus ataques contra los patriotas. La segunda espedicion invasora de los realistas, mandada por el brigadier don Gavino Gainza, volvi a tomar esta plaza el 14 de abril de 1814; i en ella desembarc el 13 de agosto del mismo ao el jefe clon Mariano Osorio, que vino con refuerzos en reconquistar el pais. Ocupada por los espaoles, le pusieron sitio los independientes despus de la victoria de Chacabuco hasta el 3 de enero de 1818, en que se present en el puerto la ltima espedicion del mismo Osorio, que oblig a levantarlo. Derrotado Osorio en Maipo, volvi ste a entrar en ella fujitivo, a los ocho dias de esa gloriosa batalla, i de aqu sali para el Per el 8 de setiembre siguiente, embarcndose con un pequeo resto salvado de su ejrcito i llevndose treinta i cinco de los mejores caones de las fortalezas i bateras que hizo destruir. La plaza qued en posesin del otro jefe realista, clon Juan FYancisco Snchez, quien la evacu el 13 ele noviembre del mismo ao, despus de acabar de desmantelarla. El 5 de febrero de 1820, fu saqueada i quemada a nombre del rei de Espaa por el facineroso espaol Benavides. TALCAMYIDA. Villa del departamento de Rere. A sus alrededores existieron tribus de indios a quienes Pedro ele Valdivia oblig a trabajar en las ricas minas de oro de esos parajes. Hurtado de Mendoza, fu el primero que estableci en su asiento en 1500 un fortin, el cual, destruido mas ele una vez por los naturales co-

marcanos, fu restaurado i poblado bajo el gobierno ele Porter Casanete. Sin embargo, no se asent ele fijo sino a la entrada al mando del gobernador Amat, quien reedific el fuerte i lo po bl ele nuevo con el ttulo ele villa de San A'afael de Talcamvida, ele lo cual dio cuenta al rei en 19 ele abril ele 1756 i se aprob por real orden de 24 ele julio del siguiente ao.Los espaoles del siglo X V I ciaban este nombre al pequeo valle que nosotros llamamos de Santa Juana, al sur del Bio-Bio, i rio de por medio con la actual
Talcamvida.

TAPIIIUE.-Riachuelo, hacia el este de Yumbel. Sobre sus riberas se estienden campos despejados, notables por los parlamentos o juntas solemnes de numerosos indios i autoridades espaolas tenidas en esos llanos, por los aos ele que hablaremos en nuestras especiales efemrides sobre el particular. | TARAPAC.Este territorio, que por ahora es | una ele nuestras provincias del norte, fu descu| bierto por Almagro i sus compaeros en 1536, : en su regreso de Chile al Per, i por Valdivia lo fu en su venida a Chile de 1540. Sus actuales lmites como provincia son: al norte, la cjuebracla i rio ele Camarones; al sur, la quebrada i rio Loa hasta el pueblo de Ouillagua inclusive, i desde este punto una lnea que, tocando I en los volcanes ele Mio, Olea, i Ta, llegue hasta la frontera boliviana; al este, la repblica de Bolivia; i al oeste, el ocano Pacfico. El resto del territorio de Tarapac que se halla al sur ele los precedentes lmites, est sometido a las autoridades del territorio ele Antofagasta o Tocopilla. La provincia de Tarapac se divide en dos departamentos, el uno del mismo nombre, i el otro de Pisagua. El primero tiene por lmites: al norte, el segundo; i al sur este i oeste, los de la provincia: al sur, una lnea que comenzando en la frontera boliviana, contine por el borde sur de la quebrada de Aroma'hasta el sembrado de Curaa. i desde este punto u n a lnea que pase por la oficina de las Tres Maras inclusive i contine hasta un punto de la costa que diste dos quilmetros al norte de Caleta Buena.-- Capital de la provincia i del departamento tjue lleva

ANTIGEDADES CHILENAS. TOLTEN.Rio que nace del lago Mallalauel nombre de Tarapac, es la ciudad i puerto de Iquique; i capital del departamento de Pisagua, quen. La desembocadura de este rio fu descues la ciudad i puerto de este nombre. (Lci del bierta en setiembre de 1544 por el piloto Pastcne. Sus mrjenes son habitadas por indios 31 de octubre de 1884). 'PARPELLANCA.Paso del Laja, clebre por independientes, i han sido asiento ele misiones haber sido derrotado i deshecho sobre l en 1658 en 1664 i en 1683. Esta ltima pas a San Jos un cuerpo de araucanos, que hacia correras en de Mariquina en 1752; pero, restablecida en 1776, permaneci aqu con el nombre de San las comarcas del norte, pasando por este punto, Francisco Solano, siendo el centro de una pelo que llev a proveerle en 1664 de un fuerte para su defensa; tambin lo es por la barbarie quea poblacin, hasta los ltimos aos del siglo cometida por el bandolero realista Vicente Be- X V I I I . TRAIGUN.Riachuelo del departamento de navides, el 26 de setiembre de 1820, haciendo pedreasesinar al jeneral clon Andrs de Alczar i 23 la Union. Significa su nombre, corriente oficiales que sorprendi en este vacio i que se le gosa, expresivo ele las muchas piedras de su haban rendido por una capitulacin bajo pro- lecho. A su banda sudeste i al sur del RioBueno se estiende un llano denominado Pampa mesa de respetar sus vidas. TABN (Islas de).Paraje sobre la ribera sur de Negron en que existi el fuerte de Alcudia. TRES PUNTAS (Cabo de).Es un monte escadel Itata, clebre por un sostenido combate, entre araucanos i espaoles, de que fu teatro en 1599. broso, notable por tres curiosos picos, lo que TENQUEHUEN. Isla del archipilago de los sujeri a Sarmiento de Gamboa ciarle este nomChonos, descubierta en J 7 4 1 por el comodoro bre en 1579.As se llama tambin la aldea ingls Anson. Pase tambin llamado Isla del pueblo del Inca. TRINIDAD.Fuerte que existi sobre la ribera Socorro. TIERRA DE LA DESOLACIN. Vase Santa norte del Bio-Bio, levantado por clon Alonso de Sotomayor en 1585. Destruido por los indios Ins. TIERRA DEL FUEGO (Isla de la).Ha sido lla- en el alzamiento que sucedi a la muerte de Oez mada por los primeros navegantes del estrecho de Loyola, fu reconstruido en 1603, por clon isla de la Victoria, i por el ingls Narborough, Alonso de Ribera; mas pocos aos despus desaen 170, Tierra sur del re i Carlos. Sobre la pareci. TUCAPEL (Rio de).Baa el pintoresco valle costa norte de ella fu donde Magallanes vio en de su nombre, en que existi el clebre fuerte noviembre de 1520 las fogatas d e q u e deriv su propio nombre, aplicado en seguida a la estre- de San Diego de Tucapel, i acaeci la muerte del conquistador Valdivia.Por orden de clon midad austral de la Amrica. TILTIL.Aldea del departamento ele Santia- Garca, en 2 de diciembre de 1557, fu reconsgo. Debe su orjen al descubrimiento de ricas truido el fuerte i all mismo traslad este goberminas i lavaderos de oro. E n 1712 contenia ya nador su campamento en ese entonces. TUCAPEL (Villa de).Trae su orjen de la reuna regular poblacin con una iglesia i cinco trapiches para la molienda de los metales de esas mocin de la primitiva plaza ele San Diego de Tucapel, que const de un fuerte i una corta pominas. TOLPAN, IIOI RIO RENAICO.En su confluen- blacin, repartida en calles disparejas i tortuosas. cia con el Vergara, fund Meneses en 1667 una Obtuvo el ttulo de villa en 1765 bajo el gobierplaza militar, con el nombre de San Carlos de no ele Guill i Gonzaga, quien la repobl al norAustria en honor del prncipe que iba a procla- te del rio Laja i reedific el fuerte, el cual recibi marse por rei; pero luego fu abandonada, i tras- tambin algunas mejoras del gobernador clon ladada de nuevo a Yumbel, conservndole su Ambrosio O'Higgins. nuevo nombre. TUCUMAN, nombre tomado de Tucumano con

SECCIN SEGUNDA.

93

que era conocido el jefe de los indios calchaquis, Esta expedicin venia de Holanda i toc en Per0 de Tucma que los indjenas daban a todo ese : nambuco, ele donde parti para Chile, va del pais.Provincia es esta que, en 1560, fu sepa- ! Cabo de Hornos, el 15 de enero ele ese ao, trarada de la gobernacin de Chile por el virrei yendo el proyecto de ocupar a Valdivia i formar peruano don Diego Lpez de Zdiga i dejada al establecimientos en esta parte, con cuyo objeto mando del capitn Juan Prez de Zurita. ; conduca pobladores, mecnicos i materiales ele TUTUUEN (Nuestra Seora de las Mercedes ele). construccin. Su comandante Elias Harckmans Con este ttulo, que no ha conservado, el go- entr en trato con los naturales para levantar bernador Manso de Velasco dispuso, en febrero aqu el centro de una colonia. La dudosa dispode 1742, que se fundara una villa en el asiento sicin ele aquellos i otros contratiempos obligaron de Cauquenes, donde existia ya una aldea con a los holandeses a abandonar el proyecto, elndoalgunos pobladores. All, pues; se verific esta .! se a la vela, ele vuelta al Brasil, el 28 de octubre fundacin, en las faldas orientales de la cordille- del mismo ao, despus de haber echado las bara de la costa, casi en el punto de reunin del ses de futuras fortificaciones en la isla ele Consriachuelo de Tutuben con el rio de Cauquenes. tantino i alasmrjenes del Valdivia. A causa ele la tentativa de los holandeses, el virrei del Per, U marqus de Mancera, despach del Callao a su | hijo don Antonio de Toledo i Leiva con una exULLOA (Pennsula de).Parte de la costa pedicin, destinada a desalojar a aquellos i a reaustral del estrecho de Magallanes. Tom su poblar la ciudad, cuya expedicin lleg a su desnombre del capitn Francisco de Ulloa, que en- tino en 6 de febrero de 1645, i regres al Per vi Pedro de Valdivia en 1552 a reconocer dicho en i. de abril del mismo ao. Esta plaza militar estrecho. qued desde entonces colocada bajo la inmediata USFALLATA (Boquete de).Paso de los An- dependencia de ese virreinato, gobernando el mardes, entre Chile i la Repblica Arjentina. Tom qus de Baicles. La citada plaza i puerto volvi a este nombre de las minas de plata, all descubier- formar parte de la gobernacin de Chile, segn tas en 1638. Bajo el gobierno de don Ambrosio cdulas del 30 de marzo de 1676 i del 19 de diO'Higgins se le construyeron pequeos edificios ciembre de 1680, gobernando Henriquez.En de piedra, llamados casuchas, para el abrigo de tiempo del gobernador Amat i por rdenes de los pasajeros. ste, en 1760, se trat de trasladar esta plaza a ja isla de Mancera que dominaba la boca del puerV to; lo cual no pudo llevarse a cabo sino en parte, i aun en 1767 volvieron las cosas a su antiguo VALDIVIA.Capital de la provincia de su nom- estado. bre. Fu fundada en los primeros dias de febre- | VALDIVIA (Rio i baha ele).Lleva la clenoro de 1552 porcin Pedro de Valdivia, quien por | minacion de rio de Valdivia, la parte inferior del nombre le dio su propio apellido. La cre cabil- | Calle-Calle desde la ciudad del mismo nombre do i la puso bajo el mando del licenciado Juan hasta su desage en la entrada de mar. llamada Gutirrez de Altamirano con el ttulo de alcalde i tambin baha de Valdivia. P.sta baha i el mismo 1 justicia mayor. Adquiri un notable desarrollo | rio fueron descubiertos i nombrados as, en honor hasta su destruccin por los araucanos, que la del referido conquistador, por el piloto Juan Bautomaron en noviembre de 1599 i la incendiaron tista Pastene, en setiembre ele 1544, durante su llevndose de ella muchas cautivas i un conside- viaje de esploracion de la costa al sur ele \ alparairable botin. En estado de ruinas i despoblada so: su nombre primitivo evixAwilcvo. Con la ocupermaneca al arribo de la expedicin holandesa pacin de esos parajes por los holandeses comenzaque entr en la baha el 24 de agosto de 1643. [ ron a levantarse en 1644 las fortalezas de Man
; 1

94

ANTIGEDADES CHILENAS. nos, estn situadas estas islas i toman su nombre del ya mencionado gobernador, bajo cuyo gobierno esplor esa parte de la costa de Chile el piloto Moraleda por el ao de 1795.De esta manera, el nombre de Vallenar comprende una ciudad, un fuerte, i las islas de un archipilago. VERGARA.Rio formado por el Pecoiquen i Mailleco. Orijinariamente se estendia la primera denominacin a todo este rio; pero se cambi en la de su ttulo por el apellido de don Gaspar de Vergara, uno de los compaeros de Valdivia i primero de los pobladores de la ciudad de los Confines, que obtuvo en merced terrenos por la parte inferior de esta hermosa corriente. VICTORIA (Nuestra Seora de la).Cabo que forma el estremo oeste de un pequeo grupo ce islillas, llamadas tambin as, que se hallan sobre el ngulo norte del embarcadero occidental del estrecho de Magallanes. Lo descubri i dile este nombre Sarmiento de Gamboa a fines de
1579-

cera, de Niebla, del Corral, de Amargos, San Carlos, construido en 1762 por el nombre de Carlos I I I . etc., i otras bateras posteriores. Algunas de ellas, deterioradas por el terremoto de 1737, fueron reconstruidas bajo los gobiernos de Manso de Velasco i de OTIiggins. E n 1788 existan las siguientes en este orden: sobre la costa sur o derecha, a cosa de un kilmetro al E. del morro Gonzalo, la batera de la Aguada del Ingls; a medio kilmetro mas adentro, el fuerte de San Carlos; a dos despus, el de Amargos; en seguida, la batera de Chorocamayo; i por ltimo el castillo del Corral: sobre la costa norte, el castillo de Niebla; i poco mas adentro, la batera con el nombre (no poco vulgar espaol) de Piojo. E n la isla de Mancera se hallaba el fuerte de este ttulo, i una batera a su estremo sudeste; i en la isla del Rei, a la boca del rio, la batera del Carbonero. As fortificada esta baha i bien artillada (al tiempo de su rendicin a los patriotas, las fortificaciones montaban 53 caones de bronce i 75 de hierro, de a 24, 16, 14, 12 i 8; tenan municiones suficientes i la correspondiente guarnicin), habia servido de base a los espaoles, para sus operaciones en la guerra de la Independencia, hasta que se apoderaron de ella los patriotas, mandados por Lord Cochrane, el 5 de febrero de 1820. Lo cual por cierto fu un hecho harto heroico. VALPARASO.En la seccin primera se encuentra cuanto quiera saberse acerca de este puerto i ciudad. VALLENAR.Es capital del departamento de este nombre; i a mediados de enero de 1789 fu fundada en el partido del Huasco por el gobernador del reino don Ambrosio O'Higgins, con su nombre i ttulo de villa de San Ambrosio de Santa Rosa de Valienar, i asentada en el antiguo lugarejo indjena de Paitanas. VALLENAR.Sobre la orilla sur del Laja fu construido este fuerte i poblado por agosto de 1788, de orden del mismo gobernador, por el comandante de la plaza de los njeles, don Pedro Nolasco del Rio, quien por este motivo le dio el ttulo de aquel, que era barn de Vallenar. VALLENAR.En el archipilago de los Cho-

VICHUQUEN.Cabecera del departamento de su nombre. Fu antiguo asiento de incljenas con la denominacin de Pueblo de Lora hasta la mitad clel siglo pasado, en que comenz a llamarse San Antonio de Vichuquen, de la advocacin de su iglesia parroquial. VILLA-RICA.Ciudad que fund Pedro de Valdivia a principios de abril de 1552, junto a la mrjen austral del rio Tolten i a la orilla occidental clel hermoso lago Mallalauquen, de donde este rio nace. La estableci l mismo, con una base de 50 vecinos en un sitio cercano al en que acababa de asentarla su capitn Jernimo de AIderete, enviado de avanzada con este objeto; i la
intitul Santa Mara Magdalena de Villa-Rica,

con alusin a los ricos lavaderos i vetas de oro que desde luego se descubrieron en sus cercanas. E n sus ltimos aos mantena algn comercio con Buenos Aires, mediante un boquete de los Ancles. De aquella ciudad, dice Crdoba i Fi gueroa, se introdujeron los negros que, a la destruccin de Villa-Rica, se mezclaron con los indios i produjeron los zambos, que despus aparecieron entre los araucanos. A los dos aos de la fundacin ele este pueblo fu abandonado, a

SECCIN SEGUNDA. consecuencia de la muerte de Valdivia; pero volvi a poblarse de nuevo a fines de 1555. Desde entonces sigui en aumento con exepcion del desastre que esperiment en el terremoto del 16 de diciembre de 1575, hasta el fin trjico de Oez de Loyola en Curalava. Hostilizada por los araucanos i reducida al ltimo estremo, despus de un asedio o sitio de tres aos, i sin recibir socorro de ninguna parte, desaparece lastimosamente esta ciudad a los cincuenta aos de su fundacin, esto es, en 7 de febrero de 1602. Cay en poder del caudillo Millacalquin para ser asolada i completamente quemada. El hroe de su defensa hasta el ltimo instante fu el esforzado capitn Rodrigo de Bastidas, en tiempo del gobernador Ribera.-Acerca del sitio i destruccin de esta ciudad rejstrase un interesante episodio histrico en la Revista chilena, tomo 13,
pajina 519.

95

te del continente, i lleva en las cartas inglesas el nombre de Cambridge.

INDIJENAS. Nmina alfabtica de los principales indios que desempearon un papel mas o menos notable en sus guerras con los espaoles por la defensa de su suelo'natal; i tambin de algunos mestizos.Noticias preliminares acerca de ellos en jeneral (31).

VILLUCURA.Fuerte que, con el ttulo de el Prncipe Carlos, hizo construir el gobernador O'Higgins a mediado de 1788, sobre la mrjen sur del Duqueco, hacia la base de los Andes. VIRHUEN.Comarca que se halla hacia el sur este de la actual villa de Angol, por cerca de las fuentes del rio Caraupe, en un paraje del cual, a la falda de los Andes donde principia la montaa alta, dice Crdoba i Figueroa, existi un fuerte que eriji, con el nombre de San Carlos, el gobernador Meneses en 1665. Asimismo haba levantado otro fuerte don Alonso de Ribera en 1613 en los mismos parajes, dichos tambin
Virhuenco o Virhiteno.

Segn clculos prudentes, la poblacin de Chile al tiempo de su conquista por los espaoles no pocha alcanzar a medio milln de almas, repartidas en una estension de mas de trescientos mil quilmetros cuadrados. E n ese entonces, los indios chilenos no formaban un cuerpo de nacin que hubiese tomado un nombre jeneral. Designbanse entre s por la denominacin que habian dado a las parcialidades territoriales, o por la respectiva situacin que ocupaban. Hulliches eran los del sur; Picunches los del norte; Puelches, los del este; i Coyuncos o Coy michos, los que poblaban el valle central al norte de Angol. Promaucaes (que en araucano tanto quiere decir como bailarines libres, con que se caracterizaba el jenio alegre i nimo resuelto de estas tribus, que contuvieron en sus trminos las conquistas de los Incas, sin lograr stos jamas dominarlos), se denominaban los indios que, a l a entrada en Chile de los espaoles, habitaban la seccin del llano central, entre los rios Cachapoal i Maule. El nombre de Araucanos, con que los espaoles designaron a los habitantes de una gran porcin de Chile, era del todo desconocido de los indjenas; i, a no caber duda, vino de la palabra aucca, voz absolutamente peruana o quichua, que quiere decir enemigos. Las diversas tribus chilenas no tenan entre s vnculos de unin, ni formaban un cuerpo social con los caracteres ele una nacionalidad de alguna
O

VRJENES (Cabo de las).A sus inmediaciones, sobre el banco de Sarmiento naufrag la nave Sancti Spiritus de la espedicion de Loaysa, que mandaba Juan Sebastian del Cano, el clebre compaero de Magallanes, que dio la primera vuelta al mundo. Fu descubierto en el primer viaje al estrecho el 21 de octubre de 1520, dia de las Once mil vrjenes, i de aqu tom su nombre. VIRTUDES (Nuestro Seora de las).Isla pequea i montaosa del archipilago de la Madre de Dios. Recibi su nombre de Sarmiento de Gamboa en 1579. Este navegante la crey par- |

cohesin. Puede asegurarse que jams tuvieron la cohesin suficiente para someterse a la voz de un caudillo medianamente reconocido i respetado por todas las tribus. Por ejemplo, Caupolican

ANTIGEDADES CHILENAS. I bernador Juregui, pues fu aprobada por Carlos ! III en real

seria cuando mas un caudillo de tribu; i as haba varios caudillos parciales, pero nunca uno jeneral i absoluto. El poder de los indios consista en su arrojo, superior a todo peligro, en la constancia inalterable aun despus de los mayores contrastes, i en su astucia para aprovechar las circunstancias del momento, en una emboscada o en un asalto. Si ademas de estas dotes hubieran posedo la intelijencia para combinar planes mas vastos i ataques simultneos, i sobre todo, cohesin de todas las tribus para hacerlos ejecutar, claro es que en pocos meses se habran desembarazado de sus opresores, apesar de la superioridad de stos en estratejia i en elementos de guerra. Cuando en la primavera de 1577 el gobernador Quiroga emprendi su primera campaa, ya los indios usaban caballos con singular maestra, i as evitaban mas fcilmente las persecuciones de los espaoles. Se ha contado que desde 1599 los espaoles comenzaron a venderlos como esclavos cuando eran hechos prisioneros. Esto comenz a hacerse respecto de los de Chillan.El gobernador Quiones, en una relacin del 18 de febrero de 1600, cuenta al rei que, habiendo descubierto un complot fraguado por los indios del distrito de ConcejDcion, mand hacer una hoguera i quem vivos a los caciques culpados porque no quisieron ser cristianos. Treinta aos antes del de 1703, los indios poyas haban alevosamente asesinado al padre Mascardi por haber pretendido catequizarlos. Consta de diferentes documentos, i especialmente de una carta del capitn Juan del Campo San Miguel escrita en junio de 1579, as como de la obra del maestre de campo Gonzlez de Njera intitulada Desengao, etc., el canibalismo de los araucanos. A fin de minorar, o por lo menos de suavizar la guerra que con ellos tenan trabada los espaoles, procuraron stos que aqullos tuvieran en Santiago algunos caciques que, en calidad de embajadores, los representaran en sus asuntos. Hacia un siglo que esta idea haba sido proyectada bajo el gobierno de Meneses; pero no vino a ejecutarse, aunque sin fruto, en tiempo del go-

orden del

28 de abril de

1774.
0

(Acerca del entierro de un cacique araucano, puede verse la Estrella de Chile, tomo 2. , pajina 35)Los indios chilenos, propiamente no tenan nombre: tomaban como tal el del lugar de su residencia, o uno que espresaba las cualidades que se atribuan al individuo, o al -animal u objeto a que ste creia parecerse. Los mestizos, que no eran otra cosa que indios chilenos o peruanos injertos en espaoles, si que tenan nombre i aun apellido, por lo regular. I como algunos de ellos fueron notables, los incluimos en esta nmina. Por ninguno de nuestros historiadores tenamos hasta hoi noticia de que los antiguos habitantes de Chile hubieran tenido dolos. Pero ya es un hecho que de algn modo los tuvieron, pues en 1885 acaba de hallarse uno en la subdelegacion de Cuneos de la provincia de Valdivia. Segn la relacin del indjena de Raneo, Jos Domingo Ancacura, los indios del sur de la Araucana han tenido i venerado dolos con el nombre de Canih, i el figurn hallado en los Cuneos, que hoi se encuentra en el Museo Nacional, puede ser uno de stos. El director del citado establecimiento ha publicado su descripcin en la pajina 5, tomo 70 de los Anales de la
Universidad.

AGSTINILLO.Indio yanacona, sirviente personal de Valdivia, a quien en la maana antes de la batalla de Tucapel, se acerc en actitud humilde i suplicante para darle un prudente consejo, dicindole: Volveos, seor; vuestros soldados son mu pocos i los enemigos son numerosos i valientes. Acordaos de la noche de Andalien. Pero el gobernador no hizo caso i pag con la vida esta imprudencia. El pobre Agstinillo fu descuartizado a su presencia en aquella ocasin. AILLACURICIIE.Caudillo de las tierras de Puren que, falto de recursos para continuar las resistencias contra los espaoles en 1 6 7 3 , sepre-

SECCIN SEGUNDA. sent a stos ofrecindoles la paz. Se le juzg traidor, i como tal fu tomado preso i ahorcado con otros seis de los suyos. Gobernaba Henrquez. AILLAVILU (nueve culebras) fu, segn algunos cronistas, el primer Toqui o jeneral en jefe que los indios se proporcionaron despus de la batalla de Andalien en 1550. ALEJO.En el ejrcito espaol, de que haba desertado por un desaire, era conocido con solo este nombre un soldado, mestizo, oscuro por su orjen, pero mu distinguido por sus grandes dotes militares, por su valor a toda prueba, por su actividad incansable, por su audacia i maestra en el manejo de las armas, i por su astucia para aprovechar toda ocasin favorable. Gobernando Porter Casanate, hallbase este mestizo en 1656 a la cabeza de las huestes araucanas, i comenzaba a alcanzar sobre los espaoles sealadas victorias. Tal fu la obtenida en 14 de enero de 1657 en el sitio denominado Molino del Ciego, en donde ahora se levanta el pequeo pueblo de Rafael. La batalla, aunque sostenida por algn rato con ardor, se convirti luego en una derrota completa de los espaoles, a la cual se sigui una horrible carnicera, de que solo se escaparon unos pocos soldados, quedando los mas casi moribundos. Uno de stos fu el capitn don Pedro Gallegos, que diriji la hueste espaola i que falleci pocos clias mas tarde.A esta derrota se siguieron todava otros combates mas o menos funestos para los espaoles. La ltima derrota que a stos hizo sufrir Alejo se verific en los primeros dias de setiembre de 1660, en las alturas de un sitio llamado Budeucg. E n este mismo ao sucumbi Alejo por un complot de dos de sus mujeres, quienes lo asesinaron estando dormido i borracho. ALONSO DAZ.Mestizo que entre los indios era conocido con el nombre de Painenanco, o mas propiamente Paiuancu, que significa guila grande. Habase pasado a ellos poco tiempo antes de la primera campaa del gobernador Ouiroga en 1557, i a su cabeza sigui combatiendo contra las tropas espaolas durante diez aos bajo los gobiernos, no solo de Quiroga, sino tambin B e i ' e r t . d e A n t . Cun-

97

de Ruiz de Gamboa i de Sotomayor. Habia sabido ganarse la voluntad de los brbaros residentes entre los distritos de Tucapel i Arauco, hasta el punto de tomarlo stos por caudillo de sus correras. Corto pero reido fu el ltimo combate que sostuvo con el ejrcito de Sotomayor en 1584; entonces fu apresado i poco despus ahorcado tan clebre caudillo. ANDRS.Indio yanacona, uno de los pocos que se salvaron en Tucapel, que fu testigo de este desastre en 1554, i que llev esta tatal noticia a todas partes. ANDRESILLO O BALTASAR fu un indio yanacona que traicion a los araucanos, incitndolos al asalto de la ciudad de Caete en 1558, en el cual fueron rechazados con gran prdida por su parte. ANGANAMON.Cacique de la comarca de la Imperial de la vecindad de Angol, que en 1599 se puso en armas contra los espaoles, i que era el segundo de Palentaru, quien fu el famoso caudillo de la grande insurreccin de 1598. Anganamon era enemigo implacable de los espaoles i mui acreditado como guerrero entre los suyos. Por esto adquiri en la historia tradicional de Chile una reputacin extraordinaria; i sin embargo, no fu mas que uno de tantos caciques rebeldes. Sin concurrir al parlamento de Paicav del 7 i 8 de diciembre de 1612, en tiempo del gobernador Ribera, pero celebrado por el padre Valdivia, ejerci en l grande influencia por cierta cuestin de sus mujeres, que le fueron arrebatadas por el sarjento Torres cuando ste iba a ser rescatado. Torres quiso casarse con una espaola cautiva que era mujer de Anganamon, en quien tenia una hija de nueve aos, i la persuadi a huirse. As lo hizo cuando el marido se hallaba en la Imperial en negociaciones de paz, i trajo consigo a la hija i a otras dos mujeres de Anganamon, infieles. Era Anganamon pariente inmediato de Tereulipe, i stos, con otros dos caciques, cometieron el 15 de diciembre de dicho ao la atroz felona de matar sin motivo alo-uno, desapiadadamente, a tres padres jesutas en el valle de Elicura. ARRAUPAUGRA.Cacique de Osorno en 1601,

A N TIG EDADES C 1 LE AS. 11

que despus se le ha nombrado Carampangue, i que entonces capitaneaba un ejrcito de mil indios, perfectamente bien montados en lindos i lijeros caballos.

te de Yumbel, i en menos de media hora se quemaron mas de 60 casas de paja, mil fanegas de granos, mucha ropa de soldados, etc. CAUPOLICAN.Este indio, seor o cacique de Palmaiquen, guerrero obstinado i resuelto, fu B quien sirvi de toqui a los araucanos en la reida batalla contra el fuerte de don Garca Hurtado BAQUEKO, LORENZO.Fu un mestizo orijina- de Mendoza en Concepcin, al amanecer del 7 rio de Quito, quien, por haber sufrido un castigo, de setiembre de 1557. Dur seis horas i venciese habia fugado de Osorno i anclaba sediento de ron los espaoles. venganza. De improviso mat al valiente i mui En su indomable arrogancia, este indio mand meritorio coronel Francisco del Campo, que en desafiar formalmente a clon Garca, como si l 1601 se hallaba a inmediaciones del fuerte ele fuera hombre de gran punto)), segn se espres Carelmapu. Pero inmediatamente Baquero, a su el mismo gobernador en carta del 30 de noviemturno, fu derrivado de un balazo. (Rosales, cap. bre de dicho ao. 23 libro V.) La captura i muerte de dicho indio se verii BUTA-PICHUN.Clebre caudillo araucano que carn a entradas del invierno de 1558, la primesostuvo contra los espaoles una guerra tenaz ra en una quebrada de la cordillera de la costa, desde 1628 hasta la primera paz de Quillin. Na- i la segunda en la ciudad de Caete.El goberci en Tomeco, aldea del departamento de Rere, nador de sta, Alonso de Reinoso, confi la i muri a su inmediacin. captura al capitn Pedro Velasco i Avenelao, soldado valiente, infatigable en la persecucin de C los indios, i cruel para tratarlos despus de la batalla. Su aprehensor personal fu un mestizo, CADIGUALA.Era el cacique araucano a quien, natural del Cuzco, llamado Juan de Villacastin, segn la inventiva de clos cronistas, mat Garca que figuraba entre los mas valientes soldados esRamn en un combate singular en 1600. paoles.Caupolican muri empalado i azaetado. CALICUKA.Cacique que capitane a los indios Esta ejecucin fu ordenada por Reinoso sin el de Arauco cuando esta plaza fu por ellos ame- menor conocimiento del gobernador don Garca. nazada en los primeros das de enero de 1770, (Ercilla, Araucana, cantos 33 i 34.) bajo el gobierno interino de clon Juan de BalmaCOLOCLO. (Gato montes.)Indio principal, ceda. seor o cacique de un valle vecino a Caete, a CANIULEV.Indio que estaba al servicio de quien los indios designaron por jefe de sus banlos espaoles en Lota, i que en abril de 1664, das en 1563. Perdi la batalla de Angol, i puso tiempo de Meneses, se habia fugado al territorio estrecho cerco a la plaza de Arauco, en 26 de ele Arauco, i reuniendo un cuerpo de cerca ele dos mayo del mismo ao. mil hombres, se coloc con ellos en las serranas CUEIANCU.A la cabeza de un cuerpo conele Marigueu o de Villagrn, i all sostuvo un siderable de indios, este cacique, tan astuto como recio combate con los espaoles, los cuales que- audaz, siti en Angol a los espaoles mandados daron victoriosos. por el maestre de campo Cabrito, quien se vio CATEGUANIIUELEN.- Este cacique principal ele. forzado a encerrarse con su tropa en la misin Lebu fu en 1 10 mandado ahorcar por el gober- que all tenan los jesutas i mantenerse estrictanador Merlo de la Patente, con cuatro mas de mente a la defensiva hasta ser socorrido. Lo fu esta categora. i venci a los indios. Esto se verific en 1 766, CATILLANGA.Indio amigo ele la reduccin bajo el gobierno de Guill i Gonzaga. de Niculhut:me. epie pe:g fuego, en 1 6 2 1 , al fuerCURILTPE. - Cacique a cuya cabeza los indios

SECCIN SEGUNDA. pehuenches i sus auxiliares vencieron en 16 de diciembre de 1788 a los guerreros del cacique enemigo Llanquitur, entr a la villa de los Al jeles en i. de enero de 1 790, para presentar al comandante de la frontera como trofeo de victo ria la cabeza de otro jefe enemigo. F FELIPE.Era un indio peruano que acompa aba a Almagro desde aos atrs i que, habiendo aprendido el espaol, le servia de intrprete en sus espediciones. Bautizado con el nombre de Felipe, en honor del prncipe heredero de E spa a, ese indio se finjia adicto a los conquistadores, pero en cada ocasin haba forjado artificiosas intrigas para procurarles dificultades. Durante la conquista del Per, el intrprete Filipillo, como le llamaban comunmente los espaoles, habia de sempeado un odioso papel en el proceso de Atahualpa. E n los valles del norte de Chile, l timamente habia tratado de sublevar a los natu rales contra los invasores espaoles. Descubierta la intriga, fu apresado, condenado a muerte i descuartizado. Junio de 1536. FELIPE.Indio de servicio de la misin de Rio Bueno en Valdivia. Mediante una intriga fraguada por l, alent a los suyos para tomar las armas contra los espaoles, bajo el gobierno de don Ambrosio O H i g g i n s en 1792. Los pri meros sntomas de rebelin se hicieron sentir en setiembre de ese ao; pero el capitn don Toms de Figueroa logr sofocarla, dispersando a los indios i ajusticiando a algunos de ellos. FRESIA, segn E rcilla, o Gueden segn Suarez de P igueroa, era una de las mujeres de Caupo lican. G
GALVARINO (Fuerte como un roble).liste in

GUACOLDA.Parece ser pura invencin po tica de E rcilla, en su Araucana, cantos 13 a 15, la existencia de esta india i sus amores con Lau taro. GUAGLEN, TOMS. Cacique del distrito de Rancagua, que cedi los terrenos necesarios para que all se fundara, como en efecto se fund por el gobernador Manso de Velasco, en 1 743, una villa con el nombre de Santa Crup, de Triaua. Vase el orjen de este nombre en el lugar co rrespondiente.
GUENCHUPAL o GuENCHUPALLA.Cacique dis

tinguido, que los espaoles mataron a inmediacio nes del Cauten, por creer que era el principal caudillo de la resistencia que encontraron en 1 por aquellos lugares, con el objeto de rescatar algunos cautivos. Mui pocos, sin embargo, pu dieron serlo en tiempo de Garca Ramn. GUILIPANGUI.Caudillo que mandaba a los indios de Puren cuando, en 1630, espedicionaron contra Santiago por los caminos del otro lado de la cordillera; habia vivido antes como prisio nero en los campos vecinos a la capital, pero se volvi del camino por el mal estado de sus ca ballos. (Rosales, Historia de Chile, libro 7. , cap. 15.)
0

H Poderoso cacique que d i o su nombre a la localidad as hasta ahora denomina da en la Caadilla de Santiago, afuera o parte rural de ella. E l camino que desde un principio se llam de Chile, es el que viene de Aconcagua i Colina i que desciende al valle de Huechuraba, por donde pasaron los espaoles que vinieron a la conquista, primero con don Diego de Almagro, i despus con don Pedro de Valdivia. E ste inti mo acamp all, al norte del Mapocho, antes de pasar a fundar a Santiago. La calle de la Caa dilla debiera, por tanto, llamarse calle de Pedro
HuEciiURAHA.

dio capturado en la batalla de las Lagunillas, fu llevado a presencia de don Garca, i este mand cortarle las dos manos, lo que l sufri sin pro ferir un quejido. Noviembre de 1557. E n la ba talla de Millarapue fu prisionero, i se le mand ahorcar. {Araucana, canto 26.) j

de

Valdivia.
HuENTEMU.

Cacique de la parcialidad 'le Tira que, en 1787, complotado con las tribus de mas al sur, cometi la perfidia de hacer creer al obispo Marn, que en ese entonces visitaba
1

100

ANTIGEDADES CHILENAS.

su dicesis, que l lo conducira hasta el fin sano i salvo, cuando lo que en realidad se propona era robarle su valioso equipaje i jugar a la chueca su vida, como se verific en el lugar denominado Taphue de dicha parcialidad, en la tarde del 28 de noviembre. Gobernaba interinamente por segunda vez lvarez de Acevedo. I ILLAXCULIEN.Cacique que qued muerto en la clebre batalla de las inmediaciones de Angol, del 25 de marzo de 1564. INAQUEURU.Caudillo indjena que, en 1659, en tiempo de Porter Casanate, hizo muchas depredaciones i derrot desastrosamente al capitn Juan de Barrera que habia sido despachado en su busca desde la plaza de Conuco.

L LAUTARO, palabra por la cual los espaoles cambiaron la indjena de Leutaru o Leuteru. El indio as llamado pero que ellos nombraban Alonso, era de unos 16 aos de edad cuando fu tomado por el gobernador Valdivia i destinado al humilde oficio de cuidador de sus caballos. I sin embargo lleg a ser, no solo Toqui, sino el primero entre los araucanos, pues comenz a ejercer este cargo con harta gloria para los suyos en la memorable batalla de Tucapel del i. de enero de 1554, en que fu muerto dicho gobernador.

Posteriormente, Lautaro a la cabeza de doscientos hombres cruz el Bio-Bio contra Santiago, en los primeros das de la primavera de 1556. Para atajarlo, el cabildo de esta ciudad design por caudillo al capitn Diego Cano, quien, en 9 de noviembre de id. parti de aqu J con veinte jinetes, como vanguardia de la tropa que debia mandarse despus. Lautaro se habia jANEQUEO.En 1587, bajo el gobierno de clon colocado en una de las mrjenes del rio MataAlonso de Sotomayor, se ha hecho figurar esta quito, en el sitio denominado Peteroa; i all Cano herona araucana que, por vengar a su marido lo bati desventajosamente el 14 de noviembre. el cacique Hueputan, toma las armas i ejecuta Casi lo mismo sucedi al capitn Pedro de Viproezas que le han dado un nombre lejendario llagrn, al mando del resto de las dems fuerzas, en nuestras tradiciones. Tanto ella como los su- constantes de cuarenta soldados de caballera. cesos en que se la hace intervenir parecen ser L a hueste araucana en seguida emprendi su una creacin fantstica del capitn poeta F"er- marcha al sur en la noche de ese mismo da. nando lvarez de Toledo en su Araucana, pues Rehecha esa hueste con nuevos auxiliares, en de todo esto no se halla la menor noticia en los 1557 volvi a instalarse i a fortificarse en la mrcronistas contemporneos, Marino de Lobeca i jen boral del espresado Mataquito. A mediados Caro de Torres, ni tampoco en los documentos de abril sali de Santiago una columna de treinta soldados castellanos i ele numerosos indios de ese tiempo. JUAN.Cacique de Lebu a quien los espao- auxiliares, al mando del capitn Juan Godinz. les haban bautizado con este nombre. Prisionero A ste se junt el correjidor Francisco de Vide stos habia sido enviado al Per, pero poco llagrn, que volva al norte de su espedicion al mas tarde habia vuelto a Chile con el gobernador sur. Antes del amanecer del jueves 29 de abril Bravo de Saravia. En la primera ocasin que se de 1557 empearon el combate contra la hueste le present, fug a juntarse con los suyos para ele Lautaro, en que lograron matar a ste i canayudarlos en la guerra; i en efecto, 1577, habien- tar victoria.Los cronistas contemporneos hado pretendido incendiar el campamento de los cen subir a mas de seiscientos el nmero de indios castellanos, cay prisionero de ellos, i fu brba- muertos; mientras que los castellanos solo perramente empalado, como Caupolican lo habia si- dieron a uno de los suyos, Juan de Villagrn, pariente del correjidor. (31 bis.) do en 1558.

SECCIN SEGUNDA,

LEMAN, caudillo de los indios pehuenches i que los capitane en su levantamiento del 3 de diciembre de 1769. E n setiembre de 1776 tuvo en los njeles una conferencia con el maestre de campo O'Higgins, en que trataron del restablecimiento de la tranquilidad. Se volva a sus tierras en estado de casi completa embriaguez, cuando fu asaltado por una partida de ocho espaoles. Mas que de defenderse, trat de fugar; pero fu alcanzado i muerto inhumanamente. Se cont que esta desleal emboscada habia sido dispuesta por O'Higgins; pero ste, no solo trat de justificarse de tal imputacin, sino que persigui a los asesinos, i aun mand ahorcar a uno de ellos. Gobernaba Juregui. LEVOLECAN, indio auxiliar, que, conocido entre los castellanos con el nombre de don Pedro, pretendi, en vano, persuadirlos de la temeridad de atacar a los araucanos en su fuerte ele Catirai o Maregueu, porque serian desastrosamente derrotados, como en efecto sucedi el 7 de enero de 1569. LIBANTUREO.Este cacique, queliabia servido a los espaoles en tiempo de Valdivia, prisionero en la batalla de Millarapue, vindose llevado a la horca, pidi por nica gracia que lo colgasen del rbol mas alto para que todos vieran que habia muerto en defensa de su suelo natal. LIENTUR.Indio que habia dado la paz a los espaoles i que entre ellos habia vencido como auxiliar suyo, pero que en 1620 habia fugado al enemigo de aqullos i perpetrado audaces espediciones contra los fuertes, haciendo daos innumerables. A fines de 1627, en tiempo de Fernndez de Crdoba, capitaneando un numeroso ejrcito de los suyos, en la Imperial sostuvo una reida pelea con los espaoles a las rdenes del sarjento mayor Juan Fernndez Rebolledo, i los oblig a retroceder con prdida de 28 soldados. El 6 de febrero de 1628 otro ejrcito numeroso de indios, al mando del mismo, cay de improviso sobre la plaza de Nacimiento i produjo en ella un horroroso incendio; pero el gobernador pudo salvarla de una ruina completa, a duras penas. Todava ejecut otra tan atrevida como inesperada campaa sobre los campos que ro-

dean a Chillan. I por ltimo, l diriji la batalla de las Cangrejeras, en que los espaoles fueron derrotados el 15 de mayo de 1629. LiNcoricnoN.Caudillo fu de las tribus que habitaban las faldas de la cordillera. Despus de haber cambiado algunas proposiciones, se present en el campamento espaol de Nacimiento en 1640, a conferenciar sobre la paz, i fu recibido afectuosamente por el gobernador marqus de Baides. LOBLE.Indio que sirvi de caudillo a los suyos en el combate del Itata, para ellos favorable, del 15 de enero de 1564; i tambin en el estrecho sitio de la ciudad de Concepcin, de febrero a abril del mismo ao. LLANGANAVAL O LONGONAVAL.Seor del valle de Arauco, cacique joven, que con otros dos indios sirvi de caudillo a los suyos en las para stos fatal jornada de las serranas de Talcamvida del 28 de enero de 1566.Este mismo indio prepar la derrota de los castellanos en Mareguano o Catirai del 7 de enero de 1569. LLANQUITUR.Cacique famoso de las tribus de las pampas del sur del virreinato de Buenos Aires, que ejerca all todo jnero de depredaciones, i que, perseguido en esos lugares, se repleg en 1784, con su jente sobre la cordillera, en donde intent inquietar a los indios pehuenches para continuar en sus correras i sus robos. El gobernador O'Higgins se vio obligado entonces a exitar contra l a esos indios, auxilindolos con un destacamento de tropas. Los pehuenches abrieron la campaa en noviembre de 1787, i consiguieron dispersar las fuerzas de Llanquitur, sobre cuyas tolderas cayeron despus de improviso en la madrugada del 16 de diciembre. All Llanquitur, atravesado por una lanzada, sigui peleando denodadamente i muri como un hroe. M MANQUEANTE.Cacique poderoso de la Mariquina, que en 1643 ofreci su amistad a los holandeses de la espedicion de Brower, dicindose mas partidario de ellos que todos los indios ele Valdivia. Gobernaba el marqus ele Baides,

J02

ANTIGEDADES

CHILENAS.

MICIIIMALONCO.Era el seor del valle de Chile en 1541, i l fu quien acaudill a los indios en su ataque a Santiago en ese ao. MIGUEL GARRIDO.Mestizo o espaol que haba sido sirviente de los jesuitas, i que, unido a un cacique llamado Rapiman, ambos caudillos de los indios de Puren en 1674, dieron muerte a 4 0 espaoles que encontraron fuera de los fuertes, i en seguida se pronunciaron en abierta rebelin. Entregados por los suyos, fueron condenados a muerte. MILLA LAUCO.Indio joven que, partido del campamento de Caupolican, se present al cuartel jeneral de don Garca, en 1557, a pedir a ste que suspendiera las hostilidades. Fu recibido benignamente por don Garca, le obsequi un traje de grana i seda, i lo despach con encargo de. tranquilizar al toqui. Pero sto no pas de una estratajema de guerra por los indios. MILLALELMO.Indio que sirvi de caudillo a los suyos en el combate del Andalien, para ellos favorable, del 22 de enero de 1564; i tambin en el estrecho sitio de la ciudad de Concepcin, de febrero a abril del mismo ao.

paoles, muriendo ao i medio mas tarde sin haber recobrado su libertad. P PAILACAR.Seor principal del valle de Puren, que, con un ejrcito de mil quinientos a dos mil indios, derrot a los espaoles en dicho valle, con la mayor vergenza para stos, en enero de 1571. Los espaoles eran mandados por el jeneral clon Miguel Velasco i Avendao. PAILAGUALA.Cacique de uno de los valles vecinos a la gran cordillera, apresado en 1614 por un indio amigo de los espaoles. Se establecieron canjes; i el indio canjeado fu Licanlebo, padre de aquel a quien despus, por su duplicidad, fu mandado ahorcar por Ribera. Por el indio canjeado lo fu frai Juan Falcon, lego dominicano que habia caido prisionero en Valdivia en 1599, permaneciendo en duro cautiverio por mas de quince aos. PAILLAMACU.Cojido en una sorpresa en las inmediaciones de Tucapel por las tropas del coronel Corts que mandaba en esos lugares, fu arcabuceado en 1609, i l i sus compaeros m1 rieron con la entereza que era propia de su raza,
PAIENANCU.Vase Alonso Diaz.

MILLAI'AN.Cacique de Moquegua, que figur principalmente en el aparatoso parlamento del 15 de diciembre de 1694, celebrado en Choque- j Choque por Marin de Poveda. i MISOULPiste indio, antiguo yanacona, habia 1 | adquirido gran prestijio entre los suyos, i, despus de la muerte del mestizo Alejo en 1660, pas a ser el caudillo mas prestijioso entre los de su raza. Perdi la batalla que los espaoles dieron a los indios en la primavera de 1661, un poco al oriente del famoso salto o catarata del rio Laja, i fu ahorcado en las cercanas de Yuinbel, despus de haberlo hecho prisionero en el Cerro de
ios guanacos.

PALENTARU.Caudillo de los indios de la rejion de Lumaco 1 guerrero espenmentado en varias campaas contra los espaoles. Reuni unos seiscientos hombres de los suyos, i dividindolos en tres cuadrillas, tom l mismo el mando de una, i confi las otras a Anganamon i Guaqimi11a, indios bravos i astutos, el primero de los cuales habia de conquistar mas tarde un gran renombre; i en 23 de diciembre de 1598 se deja caer en Curalava sobre el campo de los espaoles i los derrota i mata, incluso al gobernador Oez de Loyola. Palentaru era cacique de Puren i el principal jefe de la grande insurreccin de los araucanos desde tres aos antes del de 1602. Juntamente con otro indio llamado Nabalbur, que habia adquirido gran fama entre los suyos, reunieron entre ambos un ejrcito de algunos millares de hombres, i al amanecer del 28 de octubre de 1602, atacaron formalmente el fuerte de Santa Fe. El

N NANCOEIELAN.Caudillo mu soberbio i de mucho renombre eii las guerras de Arauco, que, en el ataque de la Angostura sobre las mrjenes del Bio-Bio, del 12 de diciembre de 136, en tiempo de Lazo de la Vega, qued cautivo de los es-

SECCIN

SECUNDA,

ataque fu resuelto i heroico; pero los defensores del fuerte supieron hacer morder el polvo a sus enemigos. PRIETO.Fu un mestizo desertor que en 1602 capitane a los indios contra los espaoles en el camino de la cordillera de la costa hacia Arauco, pero sin resultado. Q

SIXA, MELCHOR.Segn aparece de una declaracin jurada que dio en 28 de enero de 1613 ante el escribano pblico Hernando Garca Parras, este indio, que resida en las mrjenes del Mapocho mas de 60 aos a esa fecha, sabia firmarse. Por manera que ste ser el primero que aprendi a escribir en Chile, as como doa Ins de Surez fu la primera que aprendi a leer, T

OUEUPUANTE.Piste clebre caudillo araucano fu sorprendido por los espaoles en el valle de Elicura en 1631, por traicin de una de sus mujeres, quien ense a aquellos la manera de sorprenderlo, i siguiendo ellos sus indicaciones lograron el objeto de su espedicion desde la plaza de Arauco. Pero antes de que llegasen a l, sostuvo con 50 de los suyos, con un arrojo extraordinario, un desigual combate durante media hora, en el cual al fin fu vencido i muerto por los indios auxiliares que acompaaban al maestro de campo don Fernando de Cea. QUILAPAN.-Cacique bajo cuya direccin asaltronlos indios a Chillan en 1599, causando muchos estragos en la ciudad i sus inmediaciones. OUINEL, JUANA.India yanacona que habia peleado con singular denuedo en las filas de los castellanos en la batalla .de Angol en 1563, i que fu entonces paseada en triunfo por los vencedores, R RENCO.Fu uno de los bravsimos caudillos araucanos de los primeros tiempos de la conquista de Chile. Con indomable osada se encar siempre a los guerreros espaoles hasta rendir la vida por la libertad de su patria. H aqu por qu conserva este nombre una de nuestras ciudades. S SNCHEZ, JUAN.Mestizo que, rebelado contra los espaoles, les caus gran dao; pero que volviendo sobre sus pasos en 1607, entr en su amistad. Poco mas tarde fu nombrado capitn de indios amigos con un pequeo sueldo.

TECUALDA.India que, en la noche de la batalla del fuerte de Penco (7 de setiembre de 1557), se acerc al campo de los espaoles, buscando el cadver de su esposo. Incidente que se cree inventado probablemente por Ercilla, as como el de Tegualda. TINOQUEI'O.Indio principal, soldado prestijioso entre los suyos, i uno de los caudillos que mas empeo habia puesto para celebrar las llamadas paces de Ouillin con el marqus de Baides. E n 1645 cay prisionero de las tropas del tercio de Arauco, que atac a los indios en sus propias tierras. TUCAPEL.Atrevido cacique, que se hizo clebre por su arrojo i bravura, resistiendo a los primeros conquistadores incluso el jefe de stos. TUREULIPE.Caudillo mu prestijioso de Puren, mozo turbulento i atrevido, i diestrsimo jinete, que hizo una correra, en 1612, en los campos vecinos de Arauco, i fu a atacar a los defensores de esta plaza; pero un destacamento espaol que sali a su encuentro, dispers fcilmente a los indios i apres al caudillo, el cual fu retenido cautivo en Concepcin por orden del gobernador Ribera. E n 10 de noviembre qued libre por canje, en Paicav; i despus en 15 de diciembre de id., cometi con Anganamon el horroroso crimen de ese dia. Con otros de sus compaeros fu degollado cerca del paso de Negrete sobre el BioBio en 1619, gobernando don Lope de Ulloa. U ULPILLAN.Cacique principal de la provincia de Coyuncos, que, por su mujer e hijos, dio en

104

ANTIC EDADES CHILENAS. VILUMILLA.Cacique de Moquegua que, en 16 de marzo de 1723, atac la plaza ele Puren al mando de un cuerpo considerable de indios, pero que fu mantenido a la distancia por el capitn espaol don Mateo Gallegos.Este mismo cacique, con arrogante insolencia, hizo contestar al gobernador Cano de Aponte que pretenda hacer trabajar a los indios, lo siguiente: Si el gobernador piensa que esto es correr cabezas i estafermo i cortejar mozas, venga a sacarnos de nuestras tierras i sabremos defendernos i escarmentarlo.

rescate el 18 de enero de 1578 al soldado espaol Diego de Fuentes, que durante veinte aos habia permanecido cautivo de los indios, los cuales lo habian tratado mui bien. De esta manera, la guerra comenz a civilizar a los indios, hacindolos comprender que era ventajoso respetar la vida de los prisioneros. UNAVILLU.Cacique de las inmediaciones de Concepcin que, a nombre de todos los de su tribu, acept la abolicin del servicio personal, espucsta en el parlamento de 20 de marzo de 1605, celebrado por Garca Ramn.

NMINA

ALFABTICA

De los descubridores, conquistadores, primeros pobladores de las ciudades i plazas de Chile, i dems personas que en este pais desempearon algn papel desde su descubrimiento hasta la terminacin del coloniaje.

Hasta mediados del siglo X V I los nombres de bautismo usados entre los espaoles eran los siguientes: AgustinAlonso Alvaro- AndrsAntonioBaltasar Bartolom BenitoBernardinoBernardoBlasBlascoCristbalDiegoDomingoFelipeFernn, o Fernando, o HernandoFortun, abreviado en OrtunFranciscoGabrielGarca Gaspar Jernimo JilGome, o GmezGonzaloGregorio Gutierre -1igo Jimeno JorjeJuanJulian LopeLorenzoLeas Luis Marcelo MarcosMartinMateoMelchorMiguel NicolsuoOnofre, convertido por abreviacin en Nuflo i ufloPabloPascualPedroRejinaldoRodrigo, o RuiSalvador Sancho Santiago Sebastian Simn Toms, o T o m T r i s t a n V a s c o V i c e n t e . Se puede decir que todos los otros son de uso posterior. Lo mismo puede decirse del nombre de Jos. que desde fines de dicho siglo comenz a hacerse comn. En el primer tiempo se escriba Jusepe, como se lee en los documentos i en los historia-

dores de esa poca. No recordamos, dice don Diego Barros Arana en su historia de Chile, del cual son estas noticias, un solo individuo de los primeros setenta aos de la conquista de Amrica que se llamara Jos.

NMINA De los primeros vecinos i fundadores de esta ciudad de Santiago, copiada del acta del cabildo del 10 de junio de 1541, en que el pueblo eliji gobernador a don Pedro Valdivia, cuyo documento firmaron todos los que saban escribir.

Los nombres que aparecen en letra cursiva son los de aquellos conquistadores de que ha quedado alguna memoria; los dems son ele aquellos otros ele quienes se conservan nicamente los nombres.
ALCALDES I ]<v.)i\)OKY,s.=Francisco
Joan Davalo Don par de Martin Jufr-Joan Fernndez de de SolierJoan

Aguirrc
A hirele BohonFran-

cisco de VillagrnJernimo VillarroelJoan Pastraua.

AldereteGasde

GmezAntonio

SECCIN SEGUNDA. VECINOS. = Alonso de Chinchilla,. Antonio Tom VasanoGabriel de la CruzGarc Diaz Bartolom MrquezJoan Negrete Joan BolaosAlonso de CrdobaFrancisco Carretero PereztbanJoan R u i z J o a n Ortiz Joan GalzMartin del CastroPedro MartinJoan GutirrezDiego NezPascual Ginoves Lope de Landa Pedro Gonzlez Francisco de L e o n J u a n CarreoJoan XeresRui GarcaSalvador de Montoya Santiago PrezJoan JufrRodrigo de QuirogaJil Gregorio DvilaJoan Pinel, {escribano de S. M.)Joan CrespoJoan Cabrera Joan de CusbanoAlonso del CampoLuis de la PeaPedro DomnguezJoan de Vera Jernimo de VeraPedro de GamboaJoan GodinzPedro de MirandaMarcos VeasDon Francisco Ponce de LeonAlonso Salguero Joan de ChavezFrancisco de Arteaga,Santiago de AcosaRodrigo de Ara-yaMartin de IbarrlaGaspar de las CasasPedro de Leon Joan PachecoRodrigo Gonzlez, clrigo Barlolome Flores. (Este conquistador era aleman, i su apellido por consiguiente era distinto.) Hernando VallejoPedro GmezJoan Lobo, clrigoAnton HidalgoLope de Ayala Gabriel de SalazarDiego de Cspedes Antonio de UlloaBartolom MuozPedro de VillagrnJoan de CuevasAnton Daz Francisco GaldmezAlonso SnchezJoan de FunesJoan de la HigueraDiego Prez, clrigo.Luis de ToledoAlvar NezAlonso PrezPedro CisternasFrancisco de Riberas Joan AlvarezJiraldo JilFranciscode RanclonaPedro Gmez (maestre de campo). A ACUA I CABRERA, DON ANTONIO DE.Viejo militar que gozaba en el Per de cierto prestijio, mas que por sus propios mritos, por la influencia de algunos parientes que tenia en la corte fu nombrado gobernador interino de Chile el 5 de marzo de 1650. El 4 de mayo desembarc en Concepcin, i el 7 fu solemnemente recibido del mando por el cabildo de aquella ciudad. El 30

IOS

de marzo de 1651 lleg a Santiago i fu aparatosamente recibido por el cabildo, por la audiencia i por el vecindario, prestando el juramento de estilo. Por Felipe IV, en cdula del 18 de : mayo ckf'1652, fu nombrado gobernador propietario por un perodo de 8 aos.El 20 de febrero de 1655 se levant el cabildo i el pueblo de Concepcin para de ponerlo del mando i nombr en su lugar a clon Francisco de la Fuente Villalobos, veedor de la tesorera fiscal; pero poco despus fu repuesto por la real audiencia. E n seguida, el virrei del Per don'Luis Enriquez de Guzman mand a Acua que, sin tardanza, | sedirijieraa Lima con la familia; i a la audien cia, que hiciera cumplir esta orden, i que entretanto asumiera ella el gobierno del reino. No quiso Acua obedecer, segn consta del acuerdo celebrado por la audiencia en 17 de junio para compelerlo. Entonces el virrei lo depuso, nombrando en su lugar a don Pedro Porter Casanate, quien se recibi del gobierno el i. de enero | de 1656. Acua falleci en Lima all por el ao de 1662. (Vase el artculo Salazar, doa Juana de.) Relativo al tiempo del gobernador Acua se rejistra en la Estrella de Chile, tomo 11, pajina ! 965, un artculo con el ttulo de Una venganza | araucana. AGUILERA, ALONSO DESoldado estremeo, pariente de Valdivia, i a quien este encarg de una misin a Espaa, a pedir las gracias que crea merecer del monarca. Le dio las instrucciones que se rejistran en el Proceso de Valdivia, pjs. 2 1 7 - 2 4 9 , i parti el 15 ele Octubre de 1550. AGUIRRE, FRANCISCO DE.Fu uno ele los viejos capitanes ele la conquista con Pedro de Valdivia, en cuya compaa lleg a Chile en 1540. Este lo envi a repoblar la ciudad ele la Serena, i el 26 de agosto de 1549 ech los cimientos ele la segunda poblacin ele esa ciudad. El mismo fund la ciudad ele. Santiago del Estero en la otra banda. El virrei del Per le dio el mando ele la dilatada provincia del Tucuman; en 1554 ya la gobernaba; i i el 23 ele marzo ele este ao espeeli a favor del j capitn Juan Gregorio de Bazan, que era su pri' mo-hermano, el ttulo ele su teniente gobernador

io6

ANTIGEDADES

CHILENAS.

de esa provincia. En seguida, volvi ala Serena, de la revelucion del 24 de setiembre de 1557, cuyo cabildo lo recibi como capitn jeneral de Rodrigo fu apresado i mandado ahorcar por Chile por muerte de Valdivia. Pero el cabildo de Prez de Zurita en 1561. Santiago no consinti en lo mismo, i entonces ! ALABA I NORUEA, DON FRANCISCO.Pin 162 i Aguirre nombr al capitn Diego Snchez Mora- i vino del Per, por segunda vez, acompaando a les para que fuera a Lima a reclamar su ttulo de su cuado que venia de gobernador Osres de capitn jeneral. En enero de 1555 quiso tomar Ulloa, i ste luego que lleg a Chile lo ascendi por la fuerza el mando en Santiago, pero el cabil- a maestre de campo, i al morir le leg el gobierdo volvi a rechazarlo.Cuando en 1557 lleg no interino del reino, esto es, el 17 de setiembre a Chile don Garca Hurtado de Mendoza, hizo de 1624. El 19 del mismo mes se recibi del este apresar a Aguirre i enviarlo al Per junto mando en AConcepcion, i el 2 de noviembre prescon su competidor FVancisco de Villagrn.Pin t en Santiago el juramento de estilo, represen1568 la autoridad eclesistica de Charcas lo cit tado por el licenciado Andrs de Toro Mazte. ante su propio tribunal para someterlo a juicio Su gobierno solo dur ocho meses, i no fu sepor haber proferido algunas proposiciones her- alado por hecho alguno importante. ticas; pero el proceso termin en i. de abril de 1569 por la abjuracin de sus errores relijiosos ante el obispo de aquella ciudad.A fines de ese mismo ao, Aguirre volva a desempear el cargo de gobernador del Tucuman. El virrei acord despus separarlo del mando, i nombr en su lugar a don Jernimo Luis de Cabrera, en 20 de setiembre de 1571. Entonces el arrogante capitn volvi de nuevo a Chile, i se estableci modestamente en la ciudad de la Serena que l mismo haba fundado, i en donde tenia un repartimiento de tierras i de indios.Nueve aos mas tarde, esto es, en i. de julio de 1580 diriji al rei una reverente splica para pedirle las mercedes i recompensas a que se creia merecedor, i para remediar las necesidades de muchas hijas i nietas, i un solo hijo que le quedaba, el cual, dice, que tambin h veinte aos que sirve a V. M. en esta tierra, en donde he perdido otros tres hijos, un yerno, un hermano i tres sobrinos, todos ellos en servicio de V. M. E s probable que Aguirre, que en esa poca debia frisar en los ochenta aos, muriese poco despus sin haber alcanzado la satisfaccin de sus deseos. ALBA, JUAN MARTIN DE. Mayordomo del gobernador Pedro de Valdivia, cuya derrota muerte se supo en Santiago en la maana del 11 de enero de 1554.

ALCAZABA I SOTOMAVOR, SIMN DE.Este caballero portugus al servicio de Espaa, debi en 1529 espedicionar a las Molucas; pero, por haber Carlos V cedido estas islas a los portugueses, se suspendi sti espedicion. E n compensacin solicit i obtuvo una gobernacin de 200 leguas desde donde terminaba la de Pizarro. Esto fu por cdula del 26 de julio de 1529. Posteriormente, por otra cdula del 21 de mayo de 1534, se le design una de las cuatro gobernaciones que en el reparto de la Amrica del Sur correspondieron as: la de Nueva Castilla a Pizarro, la de Nueva Toledo a Almagro, la de Mendoza que qued sin esplorarse i sin nombre, la de Alcazaba que debi llamarse Nueva Len. E n consecuencia, este individuo zarp del puerto de San Lcar, en una escuadrilla de dos viejos buques mal tripulados, el 21 de setiembre de 1534; i el 26 de febrero del ao siguiente fonde en una baha de la costa oriental de la Patagonia, Dos de esos hijos fueron Hernando, i PYancis- que denomin Puerto de os leones que hasta hoi co el mozo a quien en 1 563 se mand seguirle conserva, en cuyo puerto, i mientras dorma en causa por desacatos i resistencias a la justicia real. la noche, fu asesinado a pualadas el referido Uno de esos sobrinos se llamaba Rodrigo de Alcazaba. (32) Aguirre, a quien el tio nombr por reemplazante ALDANA, LORENZO DE.Capitn estremeo, suyo en el gobierno del Tucuman por ausencia de natural de Cceres, vino a Chile con Almagro, i su primo-hermano Gregorio de Bazan. A causa cont por algn tiempo con la confianza dimita-

SECCIN SECUNDA. da de este caudillo. Despus, en 1545, fu teniente en Lima de Gonzalo Pizarro. El tal A1-dana era primo hermano del traidor Antonio de Ulloa. ALDERETE JERNIMO DE.Estejeneral, el mas leal i mas caracterizado de los compaeros de Pedro Valdivia, fu enviado por ste en 1552 a la corte de Espaa en solicitud de varias gracias para dicho gobernador. I con este motivo, l fu quien llev a la pennsula, en esta ocasin, la primera remesa ele oro de Chile, por derechos de quintos del rei, en cantidad de setenta i tantos mil pesos que a la sazn habia reunidos en las cajas reales. E n 1554 estuvo terminada la misin que se le habia confiado; pero habiendo muerto Valdivia, el rei, por cdula del 29 de mayo de 1555, le nombra gobernador de Chile en su reemplazo, con ampliacin de sus lmites territoriales hasta el estrecho de Magallanes. Se le permite ademas que traiga a su esposa doa Esperanza de Rueda. Su desgracia, empero, fu que en Panam, acometido por una fiebre violenta, sucumbiese en frente de la pequea isla de T aboga, en abril de 1556. ALMAGRO, DON DIEGO DE.Primer esplorador por tierra ( 1 5 3 5 - 3 7 ) del territorio chileno.El 3 de julio de 1535 sali del Cuzco, pero fu a establecerse a cinco leguas de distancia para terminar sus aprestos. Despus de ocho dias tom el camino que corra por las altiplanicies de los Andes. E n Paria se detuvo un mes entero para dar descanso a su tropa. A fines de octubre lleg al pequeo pueblo de Tupiza, i continu su viaje al sur a principios de enero de 1536. Trasmont en seguida las cordilleras, lleg al valle de Copiap, i despus al de Aconcagua. All se hall probablemente el 4 de junio de dicho ao. Despus de sto se propuso reconocer el territorio.La partida de Almagro del valle de Aconcagua para el Per tuvo sin duda lugar en los primeros dias de setiembre de 1536, es decir, despus de tres meses de su arribo a estos lugares. Antes de fines de este mes todo estaba pronto para la partida, i se adopt el camino del desierto. A principios de 1537 lleg a Arequipa. Acab por ser vencido en el campo de las

I07

Salinas, en las inmediaciones del Cuzco, el 6 de abril de 1538. Tres meses despus, el 8 de julio, Hernando Pizarro, le hizo aplicar la pena de garrote dentro de un calabozo i luego mand decapitar su cadver en la plaza pblica. (33) ALMAGRO, DON DIEGO DE, el mozo.Hijo natural de aqul, tenido en Panam, i que alcanz a ver a su padre en Chile en 1536, fu decapitado en el Cuzco en 1542. ALTAMIRANO, el licenciado.Fin 1552 desempeaba el cargo de alcalde i justicia mayor de la ciudad de Valdivia. E n 1554 el cabildo de Santiago acuerda llamarlo de la Serena, en donde se encontraba a la sazn. ALVARADO, FRANCISCO DE.Fu quien primero introdujo en Chile la raza bovina, trayendo en 1548 diez vacas i diez toros, que, cuidados esmeradamente, se propagaron bien i fueron el orjen de considerables masas de ganado que medio siglo despus poblaban todos los campos de Chile. ALVAREZ DE ACEVEDO, DON TOMS.Por promocin de Juregui al virreinato del Per, fu recibido en 6 de julio de 1780 de gobernador interino del reino por la audiencia de Santiago, de que era su primer rejente. Dur cinco meses su gobierno interino en esta primera ocasin. lvarez de Acevedo habia nacido por los aos de 1735 en un pueblo espaol que tiene su nombre (Acevedo) en las montaas de la provincia de Len. Fin su juventud adquiri una slida instruccin jurdica i la posesin del ttulo de licenciado en ambos derechos. Nombrado por el rei, fiscal de la audiencia de Charcas, pas a Amrica en 1 766, i desempe tan satisfactoriamente este cargo, as como una comisin jurdica en la provincia de Buenos Aires, que mereci que el soberano le demostrase su satisfaccin por una cdula especial. Por nombramiento del virrei del Per ejerci durante un ao el gobierno del distrito de Potos, donde arregl las desavenencias suscitadas en la percepcin de los impuestos. Trasladado a Lima en 1774 con el carcter de fiscal de la real aundiencia, despleg all su natural laboriosidad, i mereci la confianza del visitador jeneral de los tribunales i de la

ioS

ANTIGEDADES

CHILENAS.

real hacienda en toda esta parte de Amrica, don Jos Antonio de Areche, para que, con plenos poderes, lo reemplazase en Chile en el desempeo de esas funciones. E n noviembre de 1777 Hcg aqu revestido de las mas amplias atribuciones, i las ejerci con la firmeza, la laboriosidad i la prudencia que iba a demostrar en el gobierno. Habiasido condecorado con la cruz de Carlos III, cuando recibi el ttulo de rejente de la real audiencia de Chile en 1780.Propsose desempear las funciones de presidente sin desatender las obligaciones de los otros cargos, i sin que ningn ramo del servicio pblico sufriese retardo o dilaciones por culpa suya. Contrajo especialmente su atencin a los trabajos administrativos, i entre stos a los que tendian al adelanto i aseo de la capital, i a organizar la polica, asegurando el orden pblico i reprimiendo a los malhechores. Entonces fu cuando la ciudad fu dividida en cuatro cuarteles, cada uno de ellos con un alcalde de cuartel que deban serlo los cuatro oidores de la audiencia, los cuales nombraran cada ao los majistrados subalternos o alcaldes de barrio.Al gobernador propietario don Ambrosio de Benavicles, entreg el mando el 12 de diciembre de 1780.

j I | ' I

lvarez de Acevedo, por real despacho clel 15 de octubre de este ao, al cargo de consejero de Indias, parti el siguiente para Espaa por la via de Buenos Aires. E n Madrid falleci en 1802, asistido en sus ltimos momentos por el cannigo chileno clon Vicente Larrain i Salas, que a la corte habia icio a jestionar ciertos asuntos nacidos de competencias universitarias.

Muerto Benavicles el 27 de abril de 1787, Alvarez de Acevedo volvi a tomar el gobierno interino del reino el lunes 30 de abril. E n esta segunda poca contrajo su atencin al fomento de la minera, que consideraba la fuente mas segura de riqueza del reino. Habiendo dispuesto el soberano que, por cuenta de la corona, se beneficiaran las minas de azogue de Andacollo, encarg a Alvarez de Acevedo que, con el ttulo de superintendente del ramo, dispusiera esa esplotacion fiscal. Pero a l cupo plantear una reforma mas importante en este ramo de industria. Tal fu la promulgacin i establecimiento de la ordenanza de minera que el rei habia decretado para el virreinato de Nueva Espaa, i que luego mand a estender a todos sus dominios de Amrica.El sucesor en propiedad de lvarez de i de virrei clel Per, i lo conferia a Amat con el Acevedo fu don Ambrosio O'Higgins, quien se i recibi del mando con las solemnidades de estilo j ascenso de teniente jeneral. Este se hizo a la en los clias 25 i 26 de mayo de 17S8. Promovido vela para el Per en 26 de dicho mes; lleg al Callao el 12 de octubre de 1761, e inmediata1

AMAT I JUNIENT, DON MANUEL.Era un militar de cierta importancia, dotado de alguna intelijencia, pero de un carcter mu diferente al ! de sus dos ltimos predecesores en el gobierno ! de Chile, los seores Manso de Velasco i OrI tiz de Rozas. Junto con una grande actividad, ! demostr dotes de carcter que deban hacerlo | mu poco simptico a sus gobernados. Arrogante, altanero, voluntarioso, pretenda no or los consejos de nadie, i una vez dada una o r d e n no rej trocedla ante ninguna consideracin.-Amat, j vastago de una ilustre familia de Catalua, e hijo | segundo del marqus de Castelbell, naci en el ! castillo de sus mayores por los aos de 1704, i en su juventud hizo algunos estudios que le die| ron el prestijio de hombre ilustrado. A la edad j de once aos comenz su carrera militar, durante I la cual asisti a numerosos sitios i batallas, siendo | la principal la de Bitonto, ganada por los espa| oles contra los alemanes en mayo de 1734. E r a I tambin caballero de la o r d e n de San Juan, i ! posea el grado de mariscal de campo, cuando ! Fernando VI, por cdula clel 25 de noviembre i de 1754, le confi el cargo de gobernador de j Chile. Sali de Espaa en los primeros meses de | 1755, i penetrando en Chile por la via de Buenos Aires, se recibi aparatosamente del mando el ' 28 de diciembre.Llam a su lado, con el carc: ter de asesor, al hbil i sagaz abogado clon Jos ! Perfecto Salas.En los primeros das de setiem! bre de 1761 lleg a Valparaiso el buque de gue| rra El Peruano. Venia clel Callao trayendo una I real cdula de Carlos I I I , en que accedia a los ! ruegos de Manso para que lo relevara del cargo

SECCIN SECUNDA. mente tom posesin clel gobierno, el cual se prolong hasta el ao de 1776. Amat, al retirarse de Lima, fu objeto de muchas i terribles acusaciones, que no le fu difcil desarmar mediante la considerable fortuna que habia formado i que se hacia subir a cuatro millones de pesos. Establecise en Barcelona, donde, apesar de su avanzada edad, se cas con una sobrina suya, i all muri de 80 aos, aproximativamente en 1790. ANDRS.Se refiere que este soldado de las filas de los castellanos, esclavo de orjen segn unos, italiano o lombardo segn otros, dotado de un vigor i arrojo sobrehumanos, se habia hecho famoso por su valor i sus fuerzas fsicas. El fu quien, en la pelea de la primera invasin de Lautaro contra Santiago en 1556, hizo prodijios en torno suyo, sembrando por do quiera las cuchilladas i la muerte entre sus desnudos enemigos. Fu tambin el soldado que contribuy grandemente a contener el mpetu de los brbaros en la batalla de Ouiapo, del 13 i 14 de diciembre de 1558. ANDRU I GUERRERO, DON RAFAEL.Clrigo cataln, que se habia educado en Chile entre los jesutas, que contaba con algunas comodidades, i que se ofreci lleno de entusiasmo para desempear el cargo de capelln de los indios changos por el snodo anual de cien pesos, en 1797, bajo el gobierno de Aviles. Este lo admiti, sin sospechar que, de tal cargo, el tal clrigo tomara pi para hacerse nombrar poco mas tarde (por bula del 26 de marzo de 1804, espedida por Po VII),
Obispo inpartidas de Epifana, i auxiliar de la

era sobrino de la mujer de Pedro Valdivia, i siendo correjidor de la provincia de este nombre, en 1576 bati con Arias Pardo de Maldonaclo, que lo era de Villarrica, a los indios que se haban reunido cerca clel lago de Riihue, i despus en larejion clel sur hasta Osorno, vencindolos siempre durante los meses de otoo ele ese ao.Al lado de Pedro figur un hermano suyo, llamado Hernando de Aranda Valdivia. ARCAYA, DON JUAN LUIS DE.Siendo correjidor de Santiago, mand en 1 7 3 1 sacar una copia clel primer libro clel cabildo i confi este trabajo al padre franciscano frai Gregorio Izaras, natural de Valdivia. (Vase Guzman, El chileno instruido, etc., lee. 96, pj. 847). ARIAS PARDO DE MALDONADO.Este capitn era yerno clel gobernador Francisco de Villagrn; mandaba en el combate de cerca del Bio-Bio el 8 de diciembre de 1562, en el cual fu acometido por un violento i repentino ataque de parlisis que inmoviliz todos sus miembros, i clel cual jams pudo restablecerse. ARIZA O ERIZAR, MARTIN DE.Capitn vizcano que mandaba los pocos espaoles clel fuerte de Tucapel, antes de ser destruido por los indios en el combate de 1553. De acuerdo con los seis compaeros que le quedaron despus de esta refriega, determin abandonar dicho fuerte. ARNOUS LORIEL, FRANCISCO.Francs que, en los primeros aos clel siglo X V I I I , se habia establecido en Chile, i desempeaba las funciones de arquitecto.
A V E N D A O I VULASCO, DON M l C U E L I DON P l > DRO. Estos dos distinguidos capitanes espaoles eran hermanos, i ademas cuados del mariscal clon Alonso de Alvarado, mu amigo de Pedro Valdivia. Vinieron a Chile en la columna de auxiliares que Francisco de Villagrn trajo en 1551, con el sobrenombre de comechingones.

dicesis de Santiago; i que, despus de ruidosas competencias i dificultades, habia de declarse en 1810 partidario exaltado de la revolucin, i acompaar en la guerra a los primeros ejrcitos insurjentes, con grande escndalo clel rei i de la mayor parte del clero de estas colonias. Aqu no quisieron consagrarlo, i tuvo que retirarse a Sevilla, de donde, en 1811, volvi consagrado i trayendo una cruz de Carlos III. No obstante este agasajo real, pronunci en 7 de abril de ese ao un sermn eminentemente patritico, nada m e n o s que en nuestra plaza de armas.

E n diciembre de ese ao Valdivia dio a clon Miguel, que, como su hermano, era un hidalgo castellano, i que con lucimiento habia servicio en la pacificacin del Per, el ttulo de Alguacil mayor de la gobernacin, con VOY. i voto en todos ARANDA VALDIVIA, PEDRO DE.Este capitn los cabildos de Chile i con facultad de nombrar

ANTIGEDADES CHILENAS. alguaciles para cada ciudad. E n 1561 gobernaba en Angol. Su hermano don Pedro que, a fines de febrero de este ao gobernaba en Caete, fu en Puren asesinado por los indios. E r a yerno del gobernador Ouiroga, pues se haba casado con la chilena, hija natural de ste, doa Isabel de Quiroga. Poco tiempo despus de la muerte de don Pedro, doa Isabel casse en segundas nupcias con Martin Ruiz de Gamboa, el cual era primo hermano de su primer marido, i mas tarde fu gobernador de Chile. AVENDAO DON FRANCISCO DE.Era natural de Concepcin e hijo del jeneral don Miguel de Avendao i Velasco, quien habia figurado mucho en tiempo de Valdivia, de Hurtado de Mendoza i de sus sucesores. E n 1631 fu elejido por el gobernador Lazo de la Vega como emisario suyo a la corte de Espaa para reclamar auxilios de armas i de tropas para la guerra de Arauco, i parti en los primeros clias de abril de id. En junio de 1637 entr a desempear el gobierno de Tucuman, i all muri a principios de 1642. Durante este tiempo fu tambin gobernador interino de Buenos Aires. AVILES I DEL FIERRO, DON GABRIEL.Por cdula del 4 de setiembre de 1795 fu nombrado gobernador de Chile, i juntamente se le dio el grado de teniente jeneral de los reales ejrcitos. Recibido del mando, primero en Valparaso, i en seguida en Santiago con los honores debidos a su rango, se hizo cargo de l en 18 de setiembre de 1796, despus de prestar el juramento de estilo. Por real orden del 19 de octubre de este mismo ao fu promovido al cargo de virrei de Buenos Aires, que se hallaba vacante. Pisper por algn tiempo a don Joaqun del Pino, que era su sucesor en el gobierno de Chile, para entregrselo; pero viendo que tardaba mucho en llegar por la va de Mendoza i que podia verlo en algn punto del camino, entreg el gobierno a la real audiencia, i en 21 de enero de 1799 parti de la capital por el mismo camino, acompaado de su secretario particular don Miguel Jos Lastarria, quien tambin lo acompa en la secretara del virreinato de Buenos Aires. Aviles permaneci en el mando de este virreinato hasta junio de 1801. Promovido entonces al virreinato del Per, desempe este cargo hasta 1806, dejando tanto all como en Buenos Aires i en Chile, un honroso recuerdo. Permaneci todava cuatro aos mas retirado a la vida privada en Arequipa, i aun recibi de su sucesor el encargo de partir para Buenos Aires a tomar por segunda vez el gobierno de este virreinato. Pero su edad i sus enfermedades se lo impidieron. E n 1810 se embarcaba en el Per para regresar a Espaa; mas, habiendo desembarcado en Valparaso seriamente enfermo, falleci all el 19 de setiembre, esto es, el mismo cha en que llegaba a ese puerto la noticia de haberse instalado en Santiago el dia anterior el primer gobierno nacional, i de que habia comenzado en Chile la revolucin de su independencia de la metrpoli. Don Gabriel habia nacido en Espaa, i sido hijo de un militar que se habia conquistado una buena reputacin. Tal fu don Jos de Aviles, primer marqus de este ttulo, i que escribi una obra sobre herldica, en dos tomitos en 8. Su hijo don Gabriel fu tambin un militar de cierto renombre, conquistado en la pacificacin del Per, despus del levantamiento de Tupac-Amaru, Ya, en 1768, solo siendo capitn de caballera, habia venido a Chile como oficial instructor de esta causa, con un refuerzo de tropas que a este pais trajo el coronel don Baltazar Semanat. Con clon Francisco Javier de Morales hizo la campaa del sur en 1770, la cual termin con el parlamento de Negrece. Despus de sto, habia seguido funcionando en el Per hasta su completa pacificacin, despus de la cual volvi a Chile en 1796 en el carcter de gobernador del reino. AVALA I ROJAS, DON IIGO DE.Militar espaol de un mrito distinguido por su audacia, por su valor i por su pericia. En Chile su carrera militar fu tan rpida como brillante: en solo once aos habia recorrido todos los grados que en Amrica podan obtener los militares. Perfectamente se d a conocer a este personaje en un artculo especial, a l dedicado en la Estrella de Chile, tomo 15, pajina 65. AZOCAR, EL DOCTOR LOPE DE.-Fu nombrado

SECCIN SECUNDA. en 1578 por Felipe II teniente-gobernador de | del mando el 3 de marzo de 1770. Pintonees Chile, en reemplazo del lecenciado Caldern; i volvi Bahnaceda a desempear el cargo de oidesde los ltimos dias de 1579 desempeaba su dor. Habiendo obtenido su jubilacin, qued vioficio en Santiago. Por resistencias que opuso a la viendo en Santiago en posesin de una fortuna administracin del gobernador Ruiz de Gamboa, considerable, i aqu falleci. Su gobierno interiquien se hallaba a mas de 150 leguas de la capital, no, que dur 19 meses, fu de mu i escasa imporse puso ste apresuradamente en marcha hacia tancia. BARADAN, DON LEANDRO.Injeniero que, baella; i en 22 de junio de 1581, hallndose a un cuarto de legua de la ciudad dijo a Azocar, que a jo el gobierno de Benavides, prest muchos i la cabeza del cabildo habia salido a recibirlo, sed buenos servicios al pais. Entre ellos, la construcpreso en nombre del rei. Tres dias despus fu cin de las fortificaciones de Talcahuano, la fortrasportado a Valparaso, encerrado en un buque macin de un mapa jeneral del reino, i un imque deba partir al Per i sometido a juicio. Ab- portante informe sobre los nuevos tajamares, suelto, entr de nuevo en sus funciones el 6 de cuya construccin se emprendi en 1792. diciembre de 1583, BARAHONA, JUAN DE.Qued este capitn deAZA ITURGOVEN, DON PEDRO FELIPE.Li- sempeando el cargo de correjidor de Santiago .cenciado i cannigo maestre-escuela de la cate- por ausencia del gobernador Ruiz de Gamboa dral de Santiago, a quien el gobernador Manso en 1581; pero en 15 de setiembre de 1582 fu de Velasco nombr de asesor suyo, en 1737, pa- reemplazado por el capitn, su sobrino, Andrs ra sustanciar el juicio de residencia al gobernador Lpez de Gamboa, interino clon Manuel de Salamanca. PosteriorBARBA, JUAN.La crnica ha conservado el mente, el cannigo Aza fu obispo in partibus i recuerdo de este clrigo, que, habiendo desertaauxiliar de Chilo, luego obispo propietario de do de la Imperial, pas a ser consejero de los Concepcin, i por fin ascendido mas tarde al ar- indios que cercaban esta plaza en 1599. zobispado de Santa F e de Bogot. BARDESI, ERAI PEDRO.Natural de Ordua, en Viscaya, vino a Chile como comerciante, i aqu tom el hbito de lego franciscano el ao B de 1667. E n acuerdo del cabildo civil de SanBALCAZAR.As se llamaba una dlas prime- tiago, celebrado en 12 de mayo de 1706 bajo la ras mujeres espaolas, natural de Canarias, que presidencia del gobernador Ibaez, se trat por lleg a Chile en 1544 en el buque del capitn primera vez de levantar una informacin acerca Pastene, que se cas con ste en Chile i que de la santidad de aquel, muerto seis aos antes, tuvo una larga familia. para beatificarlo i canonizarlo. Ni una ni otra BALMACEDA I CENSANO, DON JUAN.El cabil- cosa se ha conseguido hasta hoi, a pesar de las do de Santiago lo reconoce por gobernador inte- favorables informaciones que se han levantado rino del reino el mismo dia de la muerte de Guill en diversos tiempos, i a pesar ele los gastos que i Gonzaga, esto es, el 24 de agosto de 1 768. A al efecto ha hecho la piedad ele los fieles. Tenela sazn era oidor decano de la real audiencia mos a la vista un opsculo en folio, perfectameneste majistrado espaol, envejecido en el servi- te impreso en el pais por la imprenta del Correo cio, que resida en Chile desde 1742, i que, ha- en 1884, con el ttulo ele Ckilen. Beatificalionis biendo recorrido una gran parte del reino en ct Canonizationis. Ven. servi Dci fr. Petri Bar desempeo de comisiones del servicio pblico, desi, laici ordinis nnorum observatium sancii conoca la administracin en todos sus acciden- Francisci, etc., que no es otra cosa cjue una tes. E n su lugar, fu nombrado gobernador in- reimpresin autorizada del libro publicado en interino por el virrei del Per el militar don Roma con este mismo ttulo en 1754 por la tipoFrancisco Javier de Morales, quien se recibi ; grafa ele la Revenda Cmara Apostlica,

112

ANTIGEDADES CHILENAS. confianza a este respecto, clon Ambrosio O'Higgins, que fu su inmediato sucesor en propiedad, tuvo tocio lo concerniente a la frontera i la direccin casi absoluta de los asuntos militares, en calidad de maestre de campo. El doctor clon Alonso de Guzman i Peralta desempe el cargo de asesor. I el santiagueo clon Judas Tadeo Reyes, el de secretario de gobierne, primero interinamente i despus en propiedad.Las enfermedades del gobernador Benavides se agravaron notablemente a principios de 1787, i al fin lo llevaron al sepulcro el 27 de abril. Su cadver fu sepultado ostentosamente en la catedral, en medio del duelo sincero ele toda la poblacin. Informado el rei de la pureza i de la rectitud con que habia gobernado, espidi en su honor una real orden especial, relevndole del juicio de residencia en asuntos ele gobierno i de real hacienda. BERNAL DE MERCADO, LORENZO.Fu uno de los oficiales mas acreditados de las huestes espaolas, por su gran talento militar i una incontrastable enerja. Con sta defendi denodadamente la ciudad de Angol i la plaza de Arauco en 1563. E n 15 de julio abandon esta plaza i se repleg a aquella ciudad, a inmediaciones de la cual venci a los indios en la clebre batalla del 25 de marzo de 1564. E n 1565 el gobernador Ouiroga le dio el cargo de maestre de campo, equivalente al de jefe de estado mayor de nuestros actuales ejrcitos; pero en 1579 se separ del servicio, disgustado con aquel i especialmente con Ruiz de Gamboa, ele quien fu adversario obstinado. Terminada la administracin ele este gobernador, volvi a servir en el ejrcito. Entre tanto, el cargo de maestre de campo recay en el capitn Juan lvarez de Luna.Bernal era suegro de Ramiro Yez de Saravia. E n tiempo de don Alonso de Sotomayor, 1583, fu correjidor i teniente-gobernador de Santiago. E n la campaa de 1584, emprendida por clon Luis de Sotomayor, sostuvo Bernal un recio combate con los indios. BERNARDO PECADOR, O EL PECADOR, O HERMANO BERNARDO.Tales eran los nombres con que fu conocido en Chile un personaje misterioso, que

BSCONES, ERAI JUAN.Este relijioso agustino, en su carcter de apoderado de las ciudades de Chile, i ademas en representacin de los comerciantes de este pais, habia ido en 1603 a la corte de Espaa para pedir que se creara aqu un nuevo virreinato, i que se confiara su gobierno a clon Alonso de Sotomayor, siendo segundos ele ste Alonso Garca Ramn i el coronel Francisco del Campo. No fu atendido. BENAVIDES, JERNIMO DE.Fu nombrado correjidor de Santiago i su distrito, por decreto de Oez de Loyola en 24 de febrero de 1593. BENAVIDES, DON AMBROSIO DE.Fu nombrado gobernador de Chile por real cdula firmada por Carlos III el mismo da en que firmaba el nombramiento de Juregui para virrei del Per, esto es, el 10 de enero de 1780. Desde Buenos Aires, atravesando la cordillera de los Ancles, hizo su entrada a Santiago el 12 de diciembre de dicho ao, i se recibi en el mismo clia del gobierno, despus del juramento de estilo.Benavides era un militar anciano i achacoso que, si no poclia exhibir una brillante hoja de servicios, se habia acreditado como administrador prudente i discreto. Nacido en Granada en 1720, entr al ejrcito siendo mui joven todava, i despus de mas de veinte aos, empleados en campaas i guarniciones, no posea mas que el grado de teniente coronel cuando en 1766 fu nombrado gobernador de la isla de Puerto Rico. Dos aos mas tarde era removido de ese puesto trasladado al Per en el rango de presidente de la audiencia de Charcas. E n ese puesto, i en posesin del grado de brigadier de ejrcito, i de caballero de la orden ele Carlos III, le hall el nombramiento ele gobernador de Chile.El mal estado de su salud casi no poelia permitirle el consagrarse enteramente a los negocios de gobierno. Por este motivo, poco a poco, i sin acto formal de renuncia, elebia, como lo hizo, ir delegando sus poderes en manos ele los hombres mas caracterizados que lo rodeaban, o, mas propiamente, dejando a stos el cuidado ele los diversos ramos de la administracin, pero firmando l las rdenes i comunicaciones, i conservando aparentemente la direccin de todo. Entre los personajes de su

SECCIN SECUNDA. al pais habia venido en 1601 i regresado a Espaa en 1603, que habia vuelto con un socorro de hombres a cargo de Antonio de Mosquera en 1605, que en su tercer viaje lleg en los ltimos dias de 1607, trayendo algunas comunicaciones oficiales, que visit la frontera de guerra para llevar al rei informes seguros de lo que all pasaba, i que parti de nuevo para Espaa en marzo de 1608. Este hombre, ya entrado en aos, vestia traje de ermitao, recorralas ciudades ejercitando actos de caridad, pero mantenindose al corriente de cuanto pasaba. Fu, en 1605, constituido apoderado cerca del monarca por el cabildo de Santiago i por el gobernador Garca Ramn, con muchas recomendaciones de estas autoridades para ser creido en cuanto espusiera a nombre de ellas. Tales antecedentes hacen creer que este misterioso personaje, que viajaba a espensas del rei, era un jente privado de la corte. BERROETA, DON FLIX DE.Por auto del 9 de setiembre de 1761, Amat le nombra para que le suceda interinamente en el gobierno de Chile. Hallndose en Concepcin, se traslad luego a Santiago, i el 2 1 de octubre entr en el ejercicio del mando.Teniente coronel, Berroeta no solo no era el militar ele mayor graduacin que entonces habia en el reino, pero ni siquiera tenia conocimiento de los negocios administrativos de este pais, porque apenas acababa de llegar a l para gobernar la plaza de Valclivia por recomendacin del mismo Amat, que era su protector. Desempe un ao entero la gobernacin del reino, esto es, hasta el 4 de octubre de 1762, en que la tom el propietario su sucesor Guill i Gonzaga, i qued aqu con el de gobernador de Valdivia. All form una considerable fortuna, que se elevaba a doscientos mil pesos. Se preparaba para volverse a la provincia de Navarra de donde era oriundo, i se propona fundar all un mayorazgo; pero la muerte le sorprendi en Valdivia. BOHN, JUAN.Este capitn era rejidor del cabildo de Santiago en 1544, i en este mismo ao, por encargo ele Valdivia, fund la ciudad de la Serena, en recuerdo de la vasta dehesa en que est situado el pueblo natal ele ste. La nueva ciudad no tuvo mas que trece vecinos en su orjen.
lEl'EKT. UE A.N'T. C t l I L .

BRAVO DE SARAVIA I SOTO.MAVOR, DON MELCHOR.Por real cdula de 23 ele setiembre de 1567 nombrse gobernador de Chile a este oidor de la audiencia ele Lima, el cual poco antes habia sido nombrado presidente de la audiencia de Concepcin. I fu el primer mandatario ele nuestro pais a quien se diese el ttulo de presidente del reino.A fines ele julio ele 1568 arrib a la Serena, i a Santiago el 16 ele agosto ele id., en donde, recibido con gran solemnidad, prest el juramento ele estilo.En mayo de 1569, su gobierno efectivo solo habia durado diez meses incompletos, i ya se haban desvanecido sus ilusiones acerca de la completa pacificacin del reino con que habia llegado. E n carta al re del mismo mes pidi su retiro e hizo lo mismo en octubre ele 1571. El virrei del Per, en provisin del 16 de agosto ele id., le habia nombrado para reemplazante a Rodrigo ele Ouiroga.P'elipe II firm, entre el 31 de julio i el 26 de setiembre de 1573, nueve cdulas, por alguna de las cuales acept a Bravo su renuncia i nombr gobernador del reino a Ouiroga. Pero esas cdulas no llegaron a Chile hasta mediados de enero de 1575, i solo el 26 de dicho mes pudo Bravo cesar en el gobierno.Regres pronto al Per i despus a Espaa, i muri poco tiempo elespues en Soria, en la casa de sus mayores.Sus contemporneos tacharon a Bravo de mu avaro i codicioso, pues era enemigo de ciar a nadie cosa alguna i mui amigo de que le diesen. BRAVO DE SARAVIA, RAMIRO YEZ. Mancebo de gran valor, era hijo del gobernador, a quien prest en 1569 exelentes servicios en el ejrcito. Se estableci en Chile, i mas tarde desempe algunas comisiones ele importancia.Alonso Picado, rico encomendero de Arequipa, era yerno de don Melchor. BRAVO DE VILLALOBOS O V ILLA LA, HERNANDO.Este licenciado fu por el cabildo ele Santiago nombrado su asesor letrado en 1557. I en 1566 ejerca el cargo de teniente-gobernador ele Ouiroga. BRETN, DON RAINALDO.Oficial francs, eme habia llegado al pais en el navio Conde de su misma nacionalidad, i que residi en Chile desde

ii4

ANTIGEDADES CHILENAS. de 1522. E n el segundo reconocimiento del estrecho por Loaysa, fu el segundo de este jefe, muriendo, en la navegacin hacia las Molucas, cinco dias despus de Loaysa, esto es, el 4 de agosto de 1526. CANO DE APONTE, DON GABRIEL.Fu nombrado gobernador de Chile por cdula del 31 de octubre de 1715 espedida por Felipe V. A principios de 1717 se embarc en Cdiz, lleg a Buenos Aires en julio de ese mismo ao, en donde se detuvo hasta octubre, e hizo su entrada solemne en Santiago el 16 de diciembre. Habiendo prestado el juramento de estilo ante el cabildo, entr el mismo clia en el ejercicio del gobierno, i al siguiente fu recibido por la audiencia.Nacido en la villa de Mora, en Castilla la Nueva, por los aos de 1665, de padres nobles i poseedores de algunos bienes de fortuna, Cano de Aponte abraz la carrera de las armas en el rango de alfrez cuando solo contaba 17 aos, i pas a militar en Flndes, sirviendo primero en la infantera i luego en la caballera, i recorriendo con prspera fortuna todos los grados de la milicia, Al terminarse la guerra de sucesin, en setiembre de 1714, mandando un destacamento del ejrcito espaol, se ilustr en el memorable asedio i asalto de Barcelona, que puso trmino a esa guerra. A este tiempo Cano de Aponte tenia el rango de mariscal de campo, i poseia, ademas, la cruz de comendador de Mayorga en la orden de Calatrava. A poco de haber sido nombrado gobernador de Chile, ascendi a leniente jeneral de los reales ejrcitos. Sobre sus trabajos pblicos, vase Aseo de la ciudad de Santiago, etc.El 24 de diciembre de 1731, a los diez i seis aos de habrsele estendido su nombramiento, i cuando hacan catorce que estaba desempeando el gobierno, firm el rei en Sevilla una real cdula por la cual conceda permiso a Cano de Aponte para regresar a Espaa, manera prudente i honrosa de removerlo del puesto de gobernador de Chile, i en su lugar fu nombrado el teniente jeneral don Bruno Mauricio de Zavala, quien falleci antes de llegar a Chile. Entretanto, con motivo del aniversario del santo patrono de la ciudad en que

i 748 hasta su muerte. Casado en el pas i con familia, dio su nombre a la actual calle de Santiago en que residi.Fu capitn de la compaa de estranjeros, mandada marchar contra los indios por el gobernador interino Balmaceda en 1769. El teniente de esa compaa fu otro francs, igualmente casado i con familia, don Juan njel Berenguel. Sali entonces a campaa con el rango de cadete otro francs, llamado Antonio Gramusset, que figur en el proyecto de revolucin de 1781. BRISEXO, DON ERAI ALONSO.Vasele en la Nmina de los escritores de la poca colonial. C CALDERN DE LA BARRA, JUAN.Este comerciante del Per ayud a Pastene en los gastos ele viaje del navio San Pedro, en 1544. Se estableci despus en Chile. CALDERN, GONZALO.Este licenciado lleg a la Serena a fines de abril de 1575, nombrado
por el rei Teniente de gobernador del reino, en

tiempo de Ouiroga. CALVO DE BARRIENTOS, PEDRO o GONZALO. Soldado espaol, desertor del ejrcito del Per que viva en el valle de Aconcagua al llegar all la espedicion de Almagro, a quien sirvi de auxiliar valiossimo en 1536. CAMARGO, FRANCISCO.Como pariente que era del obispo de Plasencia don Gutierre de Carvajal i Vargas, obtuvo la gobernacin de Nueva Len en reemplazo del finado Alcazaba en 21 de enero de 1539, ampliada hasta el Estrecho de Magallanes. Pero en 1540 t v o l a empresa un fin desastroso.Tambin haba tomado a su cargo la empresa de Alcazaba el caballero frai don Francisco Ribera, quien equip tres naves, que salieron de Sevilla en agosto de 1539 al mando de Alonso de Camargo. La capitana se perdi en el Estrecho, i las otras dos espermentaron tambin adversa suerte. CANO SEBASTIAN DEL.Teniente de Magallanes cuando descubra ste el estrecho de su nombre, pudo dar la vuelta al globo volviendo en la nave Victoria a San Lcar el 6 de setiembre

SECCIN SEGUNDA. se celebraban fiestas pblicas, al dia siguiente al del paseo del estandarte real 26 de julio de 1733 en que se corran cabezas en la plaza principal, quiso Cano que el brioso caballo eme montaba pusiera las manos en la pared, i entonces, cayendo de espaldas, tom debajo de la silla al gobernador, quien sobrevivi tres i medio meses a incidente tan fatal. Falleci poco antes de media noche el 11 de noviembre de dicho ao, dejando de gobernador interino al doctor don Francisco Snchez de la Barreda i Vera, oidor mas antiguo de la real audiencia, que fu recibido como tal por el cabildo.Cano de Aponte puede ser colocado en el nmero de los mandatarios mas laboriosos i mas queridos que tuvo este pais bajo el rjimen colonial, quien gobern a Chile cerca de diez i seis aos.Su sueldo fu de once mil pesos como teniente jeneral, en vez de ocho mil que reciban los gobernadores. CANSECO I QUIONES, JUAN DE.Este doctor fu el juez encargado de la nueva residencia de Alonso de Ribera; lo residenci con la mayor severidad, i sin embargo no tuvo empacho para casarse en Chile con una de sus hijas. Era alcalde del crimen de la audiencia de Lima i en 1619 habia sido enviado por el virrei del Per a Chile con el ttulo de juez visitador de la real hacienda, de ministros de ella i de la guerra. No obstante su severidad para juzgar a otros, l cay en las mismas o mayores faltas de probidad. Sigui despus prosperando en la carrera judicial, i muri de presidente del distrito de la audiencia de Guadalajara en Nueva Espaa. CRDENA I CRIADA, JUAN DE.Escribano de gobierno en 1544, en cuyo ao actu en la toma de posesin de la baha San Pedro. Segn Valdivia, era su secretario de cartas. CARO DE TORRES, FRANCISCO.I u el bigrafo de don Alonso de Sotomayor, era licenciado, i vino a Chile en calidad de cabo o segundo jefe de una de las compaas enviadas del Per en 1587.Vase su biografa entre los escritores chilenos de la poca colonial.
?

II:

CARRERA ITURGOVEN I AMASA, DON IGNACIO DE LA.Fu el primer Carrera de su apellido en Chile, que a ste vino en 1639 con su tio carnal clon Bernardo de Amasa e Iturgoyen en tiempo del gobernador Osres de Ulloa, mui joven aun, pues recientemente habia terminado sus estudios de injeniero militar. Paguro en tiempo del gobernador Porter Casanate (1656), i especialmente en el del gobernador Meneses, de quien fu el mulo mas conspicuo i formidable. Plabia nacido en la villa espaola de Alegra, i en 1656 era ya caballero de las rdenes de Alcntara i de Calatrava, mayorazgo, maestre de campo jeneral, lugar-teniente del capitn jeneral del reino de Chile, sarjento mayor del tercio establecido en la isla de Santa Mara para mantener a raya a los piratas. Ademas, tenia un repartimientos de indios en Malloa. En aquel ao sostuvo un pleito sobre esas tierras con don Francisco Arbalo Briseo, cuyos autos se encontraban en el archivo de la real audiencia, hoi en la Biblioteca Nacional. Don Ignacio se cas en Santiago con la mui notable dama doa Catalina Ortiz Elo/uea Caceo

CARTAJENA, LUIS DE. F*u el primer escribano que tuvo el cabildo de Santiago, desde
I54I-

res de Osorio, la cual aqu mismo falleci en 178. Costele su esposo suntuosos funerales, en que invirti cuatro mil pesos, fabulosa suma en aquella poca; i, por encargo de ella misma, compr a los padres de San Francisco de esta capital la capilla del Crucificado, que existia en la sacrista, para el entierro de su cuerpo. A los cuatro aos, esto es, el 26 de marzo de 1682 muri don Ignacio, i fu sepultado al lado de su esposa en dicha capilla, lo cual acaba de descubrirse en 1888 por sus nietos del 6. grado. El jeneral del tiempo de la independencia don Jos Miguel Carrera Verdugo fu nieto del referido don Ignacio en la quinta jeneracion, i con l tuvo, segn dicen, muchos puntos de analoja en su vida pblica.- Por lo dems, para conocer mejor la jenealoja de la familia Carrera, de que fu el primer tronco don Ignacio, vase el captulo Jenealoja. CASTAEDA, GREGORIO DE. - -En junio de 1561 este capitn fu favorecido por el gobernador Francisco de Villagrn con el gobierno de la pro-

ANTIGEDADES vincia del Tucuman, que entonces perteneca a Chile. Llegado all, Castaeda sorpresivamente tom preso a su predecesor en ese gobierno, el capitn Juan Prez de Zurita, o Sorita como otros han escrito. Este haba, en 1558, sido nombrado gobernador por don Garca, i all haba ejecutado varias campaas i conquistas a nombre de aqul, en 15596r. Posteriormente, Prez de Zurita se bati en el desgraciado combate de las vegas de Andalien, del 22 de enero de 1564. Castaeda muri como Alonso de Reinoso. Vase. CASTILLO, PEDRO DEL.En 22 de noviembre de 1560 don Garca, a este capitn, que habia estado a su lado durante toda la campaa de Arauco con el carcter de alfrez o abanderado de la compaa que en persona mandaba el mismo gobernador, le confi el mando de la empresa de esplorar i reducir la rejion del otro laclo de los Andes. I el 2 de marzo de 1561 ech los cimientos de una ciudad que denomin Mendosa en honor de dicho gobernador ele Chile.Juan

CHILENAS.

dores de dicho pais. Antes de recibir la orden de venir a Chile en 1617, habia servido en diversos cargos judiciales.Al recibirse aqu del mando supremo, prohibi bajo severas penas que nadie, con pretenciones, se sirviera para ellas de ningn domstico suyo, ni esclavos, ni allegados.Al salir a campaa para el sur, cerr la Audiencia dejando al licenciado Francisco Pastene el ttulo de juez de provincia, con el encargo de tramitar en primera instancia las causas que se presentasen. El acto mas trascendental de su gobierno fu la promulgacin, en 14 de febrero de 1621, de la ordenanza que abola el servicio personal de los indjenas. E n 25 i 28 de abril el virrei del Per nombr, para reemplazar a Cerda en el gobierno de Chile, a clon Pedro Osres de Ulloa. Este se recibi del mando en Concepcin el 5 ele noviembre de 1621. Cerda fu el oidor dscolo que tuvo la audiencia de Santiago, por cuyo motivo dos gobernadores del reino lo suspendieron de sus funciones en 1624 i 25.

CERDAN I PONTERO, DON AMBROSIO.Este Jufr, en 28 de marzo de 1562, por orden del doctor lleg a Chile en abril de 1777 con el tnuevo gobernador Francisco de Villagrn, vari tulo de fiscal del crimen de la real audiencia de el sitio i el nombre de esa ciudad, ponindole el Santiago. Dos aos mas tarde, en que acababa de la Resurreccin, por ser aquel clia sbado san- de casarse en Santiago con una seora Encalato; pero no ha prevalecido. da, fu trasladado al Per con el carcter de alCEPEDA I AHUMADA, AGUSTN DE.Este ca- ' clele del crimen de la real audiencia de Lima. pitn, que gobernaba la plaza de Caete en 1566, En los dos aos que residi en Chile prest los era hermano lejtimo de la monja de vila, tan siguientes servicios estraordinarios de carcter famosa mas tarde con el nombre de Santa T e - literario: reglamentar el colejio de los naturales, resa de Jess. Ademas de ste tuvo ella otros fundar i protejer el colejio carolino, proponer la hermanos, uno de los cuales llamado Lorenzo de creacin de la academia de prctica de leyes para Cepeda, residi en el Per donde adquiri for- los abogados, i redactar una instruccin o prontuna. Santa Teresa habla espresamente de l en tuario para la administracin de la justicia crimiEl libro de las fundaciones, pj. 224 del tomo 53 nal por los alcaldes.En el Per prest sus serde la Bib. de autores espaoles de Rivacle- vicios a la causa real como juez pesquisidor en Arequipa i en otras provincias del sur, en 1 780 i neira. CERDA I SOTOMAVOR, DON CRISTBAL DE LA. 8 r, con motivo de la insurreccin ele Tupac AmaEn 19 de diciembre de 1620 entr de goberna- ru.Vasele tambin en escritores. dor interino del reino por nombramiento del fiCUAVART, MARCOS.Este capitn, uno de los nado Ulloa i Lmos, siendo el nico oidor que mas heroicos defensores de la ciudad de Villaquedaba en la audiencia, porque los otros haban rrica en 1602, fu rescatado del poder de los muerto a la sazn.Era oriundo de Mjico, i se indios por el gobernador Fernndez de Crdoba enorgulleca recordando que sus antepasados ha- en 1626, despus de 25 aos de cautiverio. ban sido del nmero de los primeros conquistaCRDOBA I AGUILERA, DOA INS. Seora

SECCIN SEGUNDA. principal, hija i esposa de conquistadores que, en ioo, con motivo ele la terrible prueba para stos de la destruccin de la Imperial, anclaba armada como los militares, dando, con su palabra i con sus hechos, ejemplo heroico de constancia i de entereza. ( A estos sucesos se refiere la leyenda en verso que clon Salvador Sanfuentes public en 1857, en 2 vols., 4 . , con el ttulo de
0

I'7

Ricardo

Lucia).

CRDOBA DE FIGUEROA, DON PEDRO DE.En la nmina de los escritores chilenos puede verse la biografa de este cronista, el cual fu hijo i nieto de dos Alonsos Figueroa i Crdoba. CRDOBA LAZO DE LA VEGA, DON ANTONIO DE. Era sobrino del gobernador don Juan Henrquez, quien lo comision para atacar a los filibusteros ingleses de Sharp en las islas de Juan Fernndez, en 1681, al mando de tres buques que al efecto habia preparado. Pero no se atrevi a combatirlos, i estos dejaron a los espaoles el modesto honor de quedar dueos del campo, hacindose a la vela para el norte sin que nadie intentara perseguirlos. CORTS OJEDA, FRANCISCO.Este capitn, que en 1553 habia hecho el viaje de la exploracin a Magallanes en la expedicin de Ulloa, fu designado por don Garca para el mando de una de las naves la San Sebastian de la expedicin de Ladrillero en 1557. Esperiment una multitud de aventuras, de penalidades i de naufrajios, sin conseguir su objeto. Despus de un ao de las mas peligrosas fatigas, pudo llegar a Valdivia el i. de octubre de 1558. CORTS, PEDRO.Cuando en 1613 fu este coronel enviado, juntamente con el guardin de San Francisco de Santiago frai Pedro de Sosa, a la corte de Espaa, en representacin de los cabildos de Chile i del gobernador Ribera, para pedir la derogacin de las ltimas ordenanzas de la guerra defensiva, era el militar de mas esperiencia de la guerra chilena. Por la rectitud de su carcter i por la importancia de sus servicios, gozaba de un alto prestijio en el pais. Cuando a su regreso falleci en Panam, contaba ochenta i cuatro aos de edad, i habia militado cincuenta i seis de ellos en Chile, recorriendo todos los

grados de la milicia, i asistiendo a 119 combates en que habia peleado como valiente i como leal. Por esta razn mereci de Felipe III el premio especial de que en una real cdula, espedida exprofeso para l en 1 15, se le reconocieron espresamente esos 119 combates i se mandara a los tesoreros del rei que le pagaran dos mil pesos anuales por el resto de sus dias. CORTS MONROI, JUAN.Este capitn de infantera del ejrcito ele Chile era hijo del clebre coronel Pedro, quien lo llev a Espaa en 1 13 con el objeto ele que, si falleca, pudiera a su nombre dar al rei los informes necesarios sobre la guerra defensiva, de que iba encargado pollos cabildos del pais. Natural ele Estremaelura en Espaa, se creia pariente del conemistador de Mjico. Se distingui en Chile por su valor i actividad; pues habia venido a la edad ele 16 aos, servia en la guerra ele este pais otros 52 elesde el tiempo de don Garca, i en las ltimas campaas anteriores a 1603 habia desempeado el alto puesto de maestre de campo de Ribera. E n acuerdo clel 6 de agosto de este ao, el cabildo de Santiago lo nombr por su jente caracterizado en el Per para solicitar del virrei los auxilios que se necesitaban para continuar la guerra de Arauco.Vase entre los escritores chilenos. COSTILLA, JERNIMO DE.Este militar desde el Cuzco acompa a Almagro en su expedicin a Chile. E n 1565 depuso al gobernador Pedro de Villagrn por orden del virrei del Per. CUEVAS, LUIS DE LAS.Este capitn, natural de Santiago, sirvi con brillo en la jornada ele Quintero de 1587 contra el corsario ingls Cavendish, distinguindose por hechos ele particular valor. D DVALOS JUFR, JUAN.Plombre valiente i leal, era hermano del gobernador ele Charcas, en 1547, Alonso ele Mendoza. Fu alcalde del cabildo de Santiago el primer ao de la fundacin de esta ciudad en 1541. Era rejielor del mismo cabildo en 1546 cuando Valdivia lo envi al Per por noticias i socorros para Chile; i volvi en 1548, trayendo noticias tranquilizadoras.

u8

DVILA COELLO I PACHECO, DON DIEGO. Para reemplazar a Meneses en el cargo de gobernador, fu nombrado interinamente por el virrei del Per en 25 de diciembre de 1667. A la honrosa muerte de su padre en uno de los combates de la guerra de Catalua debi el ttulo de marques de Navamorqucnde, con que Felipe IV lo habia condecorado en 1641.A mediados de enero de 1668 se embarc en el Callao para Chile, i el 19 de marzo desembarc en Valparaso, en cuyo mismo dia dio poder al maestre de campo jeneral Miguel Gmez de Silva para que, a su nombre, tomara posesin del mando. As lo hizo este ante el cabildo a la una i media de la madrugada del 21 de marzo.Proteji el desarrollo de la industria agrcola, mediante su intervencin intelijente i bien intencionada. Por encargo del virrei del Per, el marqus, dejando en su lugar, accidentalmente, a Gonzlez Montero, en los primeros dias de febrero de 1670 se embarc en Concepcin para Valparaso, de donde parti para el Per en los ltimos dias de dicho mes, dejando en Chile un grato recuerdo de su moderacin, de su sensatez i de su rectitud.Pin el Per reasumi el cargo de jeneral del puerto del Callao, pero luego fu promovido a otro puesto en el virreinato de Nueva Espaa. La muerte le sorprendi antes de haber tomado posesin de este ltimo. DAZ, MATEO.En 2 de enero de 1550 fu nombrado por Valdivia alcalde de minas de Malgamalga. E ERASO, DOMINGO DE.Hombre activo e intelijente, que gozaba de toda la confianza del gobernador Oez de Loyola de quien era secretario. P"u enviado por l a Espaa a principios de 1595, a pedir socorro de tropas i de armas, i a que se diera a aquel en el gobierno de este pais un sucesor. Pin 1597 llegaba a la corte i daba principio a sus jestiones, las cuales ningn resultado produjeron. A principios de 1598 regres de Espaa para Amrica, i en setiembre se hallaba en Panam. Cuando lleg a Chile, ya su poderdante habia sido muerto por los indios.

ERAUSO, DOA CATALINA DE. Acerca del libro que se supone escrito por este extrao personaje denominado La monja-alfrez, i de su vida i aventuras en Amrica i especialmente en Chile, vase, entre los escritores de poca colonial, la resea biogrfica i bibliogrfica que de ella all se encuentra. ERCILLA I ZNICA, DON ALONSO DE.Vase entre los citados escritores. ESCOBAR, CRISTBAL DE.Vecino principal del Cuzco i antiguo conocido de Pedro Valdivia, que, por conducto de Monroi, se avino a prestarle por segunda vez cinco mil pesos oro, i a acompaarlo a Chile en el rango de maestre de campo, en 1542. ESLAVA, DON RAFAEL DE.Era un militar esperimentado i caballero de la orden de Alcntara, que desempeaba el importante cargo de gobernador de la plaza de Valdivia cuando, en 1723, el gobernador Cano de Aponte lo despach con una divisin de poco mas de 600 hombres a abandonar los fuertes situados al sur de Bio-Bio. Eslava tenia el ttulo de teniente del rejmiento de guardias espaolas de infantera, i el grado de coronel de esta misma arma. E n 1733 fu promovido al cargo de presidente del Nuevo Reino de Granada, i all falleci en 1737. F FALCON, FRAI JUAN.Lego dominicano que cay prisionero de los indios cuando stos tomaron a Valdivia en noviembre de 1599, i que permaneci cautivo quince largos aos. FERNNDEZ, JUAN.H aqu un nombre i apellido comunes a muchos individuos que ha habido en Amrica, de uno de los cuales trataremos bajo este epgrafe por haber hecho, respecto a Chile, i en jeneral a las colonias espaolas del Pacfico, un doble e importante descubrimiento. La navegacin entre el Callao i Valparaso era mui tarda, i por tanto mu perjudicial por esta causa al comercio i a las comunicaciones administrativas. Mientras un buque que iba de Chile al Per empleaba por lo regular en su viaje un mes, se consideraba feliz si a su vuelta lie-

SECCIN SEGUNDA.

gaba a Valparaso en tres meses, porque en ocasiones sola estenderse mucho mas. I era porque la navegacin se hacia sin alejarse de la costa; en tal caso las naves encontraban en su marcha los vientos constantes del sur, i ademas eran contrariados por la corriente que, partiendo del polo austral, recorre aquellas costas. Pues bien: la sagacidad de Juan Fernandez como piloto esperimentado, le dio audacia para separarse de la costa i as abreviar aquellos largos i penosos viajes. Saliendo del Callao, probablemente por los aos de 1583 u 84 (por no haberse podido hasta ahora saber la fecha precisa) se alej de la costa para tomar altura favorecido por los vientos alicios, i doblando en seguida al sur-este, describiendo al efecto un ngulo, cuyos lados median centenares de leguas, lleg a Valparaiso en menos de un mes.En este primer viaje, o en algn otro que hizo enseguida, Juan Fernndez descubri en el paraje del puerto de Valparaso hasta el grado 32 un grupo de tres islas volcnicas que desde entonces llevan su nombre, que recuerdan su gloria de esplorador, i que distan de tierra poco mas de cien leguas. La mayor de ellas ofreca una residencia agradable al hombre, buen clima, bosques pintorescos,' aguas dulces i cristalinas, grande abundancia de buenos peces i mariscos; pero todo dejaba ver que jams habia sido pisadas por un ser humano. Cuentan los cronistas, i especialmente el padre Rosales, que el descubridor de estas islas tom posesin ele ellas, que se estableci en la mayor, que, por hallarse mas inmediata al continente, le dio el nombre de Mas-a-tierra; que puso jente i ganado, que estableci en ella'pesqueras i fabricacin de aceite de lobos; i que habiendo muerto sin hijos, leg el establecimiento a uno de sus compaeros, el cual lo don a los jesutas. Respecto a la fecha de ambos descubrimientos hai variedad de aserciones. Unos, como don Antonio de Alcedo i Osear Peschel, dicen que en el ao de 1563; otros, como clon Juan Luis de Arias, que en 1572; i otros, como Sarmiento de Gamboa i Bartolom de Argensola, que en 1574. Pero quien ha fijado con mas precisin la poca de estos descubrimientos es un escritor contem-

porneo, don frai Baltazar de Ovando, que fu obispo de la Imperial, que en 1605 escribi el libro Descripcion-hisirico-jeogrjica del Per i Chile, i que en el capitulo 83 dice espresamente que tales islas se descubrieron bajo el gobierno de don Alonso de Sotomayor, es decir, entre los aos de 1583 i 1592. Por esto hemos asentado como muijprobable que lo fueran en 1583 u 84. Acerca de la indentidad del descubridor, lo nico que se sabe de positivo es, que sigui hiciendo la navegacin entre Chile i el Per durante todo el gobierno de Sotomayor; que habiendo obtenido una concesin de tierras en el distrito de la Ligua, fu confirmado en ella por auto del gobernador Oez de Loyola, del 19 de diciembre de 1592. Se agrega que estando casado en Chile con doa Francisca de Soria, falleci antes de 1604, dejando un hijo lejtimo nombrado Diego, entonces nio de pocos aos, en cuya representacin se seguia poco mas tarde un litijio por los deslindes de la estancia que habia heredado. E n algunas compilaciones biogrficas espaolas se dice que Juan Fernndez naci en Cartajena de Espaa en 1536; i el insigne bibligrafo portugus Diego Barbosa, en su Biblioteca Lusitana, coloca bajo este nombre un manuscrito portugus, titulado Tratado da navegafao de Chile contra o sul, diciendo que.su autor Juan Fernndez era capitn i piloto mayor mui esperimentado en los mares de las Indias occidentales, siendo el primero que naveg de Chile contra el sur, etc. FERNNDEZ LADRILLERO.Vase mas adelante este ltimo apellido. FERNNDEZ DE CRDORA I ARCE, DON LUIS. E r a jeneral, caballero de ilustre nacimiento i sobrino carnal del virrei del Per, marqus de Guadalczar, quien le nombr gobernador de Chile el 4 de enero de 1625. Miembro de unas de las familias mas aristocrticas de Andaluca, habia servido a su rei desde que tuvo uso de razn, segn sus propias espresiones.Parti del C a llao el 24 de abril i el 28 de mayo desembarc en Concepcin. Al siguiente dia, festividad del Corpus Christi, se recibi del mando ante el cabildo de aquella ciudad. Pasa a Santiago i

120 proclama la ccnsacion de la guerra defensiva el domingo 25 de enero de 1626, ordenada por cdula de Carlos IV del 13 de abril del ao a n terior. (Acerca de los historiadores de la guerra defensiva vase la nota 19 d l a pj. 218 del tomo 4 de la historia jeneral de Chile por Barros.) E l desastre de las Cangrejeras tuvo lugar en los ltimos dias de su gobierno, el cual conserv hasta diciembre de 1629.
o

consideracin de sus compaeros de armas. Su sucesor Acua i Cabrera se recibi solemnemente del mando en Concepcin el 7 de mayo de 1650. A los dos aos, probablemente, muri all mismo don Alonso.Hijo de este, hubo otro clon Alonso de P igueroa i Crdoba, el cual fu padre del cronista don Pedro de Crdoba i Figueroa. FIGUEROA, DON TOMS DE.Capitn, despus coronel, fu un oficial intelijente i emprendedor, que al fin de su vida se hizo famoso en nuestra historia por su frustrada tentativa para restablecer el rjimen colonial en 1811.

Hijo de una familia noble de la provincia espaola de Granada, P'igueroa habia nacido en la villa de Estepona en 1765. A la edad de veinte aos fu admitido como soldado en la compaa italiana de las reales guardias de corps, compuestas de caballeros de buena cuna. Llevaba siete aos de servicio en ese cuerpo cuando ocurri el lance que una constante tradicin ha referido, segn la cual Figueroa habia dado muerte en duelo a un caballero que lo habia insultado. Lo'cierto del caso es que fu condenado al ltimo suplicio, i que unjeneroso indulto del rei le salv la vida, conmutndole la pena en destierro perpetuo a Valdivia, en donde debia prestar sus servicios en calidad de soldado del batalln de infantera que guarneca esta plaza. E n efecto, fu embarcado para Chile a fines de 1774, dejando en Espaa a su esposa doa Rosa Polo i a un hijo llamado Gonzalo.Lleg a Valdivia en marzo de 1775, i el i. de abril fu alistado en el rango de soldado distinguido en el FIGEROA I CRDOBA, DON ALONSO DE.A la batalln de la plaza. A virtud de sus antecedenmuerte del gobernador Mujicaen mayo de 1649, tes, parece que sus jefes lo consideraban, no este maestre de campo entr a gobernar el reino como soldado, sino como ayudante del cuerpo por nombramiento del virrei del Per, i se reci- en que servia. Pero Figueroa, que era de carcbi del mando en Concepcin a mediados de ter arrogante i poco sumiso, cometi frecuentes dicho mes. Era un militar envejecido en el faltas contra la subordinacin. E n 1 780, el goservicio de las armas. Soldado desde la edad de bernador de la plaza clon Pedro Gregorio de dieziseis aos, habia llegado a Chile en 1605 i Echeique lo puso preso en el castillo de San habia recorrido todos los grados de la milicia has- Carlos, i pidi a! presidente de Chile, Benavides, ta llegar al de maestre de campo, que posea que lo enviara a la isla de Juan Fernndez; lo desde 24 aos atrs. Su carrera estaba limpia de que por entonces qued sin efecto.En 1788, toda mancha, i gozaba por esto mismo, as como Figueroa consigui fugarse de Valdivia: para por la rectitud de su carcter, del respeto i de la engaar a las autoridades de tierra, tom el

FERNNDEZ GALLARDO, DON JUAN.-Vecino importante de Santiago, que habia sufrido en su fortuna los efectos de los atropellos i violencias del gobernador Mencses en octubre de 1660, i que se atrevi a dudar de la autenticidad de la noticia, de haber dicho gobernador fundado en el ao siguiente el nuevo fuerte de Repocura. Este tom entonces contra Fernndez Gallardo una venganza inmediata, mandando que fuera conducido al sur con una buena escolta para que, viendo por sus propios ojos el dicho fuerte, pudiera certificar que existia realmente. Pero antes de un ao pag bien caro Meneses esta burla cruel. Algunos vecinos de Santiago que haban sufrido sus malos tratamientos, capitaneados por p"ernndez Gallardo, partieron al sur al alcance de Meneses despus de despojado del mando en 1667. Detenido por stos, se le oblig a regresar a la ciudad, montado en una mala mua, cubierto de polvo i de sudor, i seguido por turbas de jente que lo insultaban con las mas feas injurias. Aqu fu Meneses encerrado en la crcel pblica i se le plant una barra de grillos para evitar toda tentativa de fuga.

SECCIN

SECUNDA.

hbito de misionero franciscano, i se embarc en causa cielos obsequios que les hacia cada vez un buque que parta para el Per, de donde en que iban a Concepcin en negociaciones de paz, seguida se traslad a la isla de Cuba. Advertida fu elejido por el gobernador Mujica, en 1646, de esto, su esposa quiso reunrsele, i al efecto se para ir donde ellos a tratar de paz. Este sujeto puso en viaje para dicha isla en compaa de su servia en Chile desde mas de cuarenta aos hijo Gonzalo. E n estas circunstancias ocurri la atrs (1605) primero como soldado, luego como muerte de Carlos 111 (diciembre de 1788) i la capitn, i solo mas tarde habia obtenido el cargo siguiente proclamacin de Carlos IV, acompaa- de veedor de la tesorera militar que desempeda, como de costumbre, de las concesiones de aba en este ao. El sbado 10 de febrero de indulto por los delitos cometidos, aun por reos 1655 fu elejido por el cabildo i pueblo de Conprfugos. Figueroa obtuvo entonces el que ne- cepcin para sustituir en el cargo de gobernador cesitaba respecto al presidio de Valdivia, con la a Acua i Cabrera, depuesto de l en ese dia. especial gracia de que pudiera regresar a Espaa Era uno de los vecinos mas respetables i acauo quedarse en la Habana con su mujer. Poco dalados de la ciudad. Sometido a juicio, para despus fule conferido el grado de capitn de segurselo fu remitido al Per. A los pocos dia.s infantera con sueldo i agregacin al batalln de I de haber llegado a Lima muri, puesto que era Valdivia, i con opcin a la primera vacante de hombre de mui avanzada edad, nmero que en l hubiera. Favorecido por estas i FUENZALIDA, F R A N C I S C O . E s t e capitn deconcesiones, Figueroa regres a Chile en 1790 J sobedeci en 1631 al gobernador Lazo de la con su esposa i su hijo. Este ltimo sent plaza Vega, quien quiso apresarlo i l entonces se de soldado distinguido en el batalln de infante- asil en la Compaa de Jess. Cuatro aos mas ra de Valdivia en junio de 1 791, el ao siguiente tarde, en 1635, Fuenzalida pag a los padres fu elevado al rango de cadete, i en 1799 al de jesutas el servicio que le habian prestado en subteniente.Su padre don Toms qued sir- aquellas circunstancias, hacindoles donacin de viendo en calidad de capitn agregado al batalln una casa situada en el centro de Santiago, en el de Valdivia, hasta que, despus de haber desem- sitio en que hoi se levanta el palacio de los tripeado felizmente la comisin que se le dio en bunales; pero esta clonacin fu causa de un largo 1792 de sofocar la insurreccin de los indios de litijio posterior, promovido por los hijos de este Rio Bueno, hubo vacante en ese cuerpo i pudo capitn. (Vase la nota de la pj. 132 de la ITisloser incorporado como capitn de nmero en ria dlos je sullas por Olivares.) 1794. Tres aos mas tarde fu trasladado en el mismo rango a continuar prestando sus servicios G en el batalln de infantera de Concepcin. (Para mas pormenores biogrficos sobre Figueroa, pueG A M B O A , P E D R O DE.Soldado espaol, que en de verse el opsculo que en 1885 public en el Per habia desempeado el oficio de alarife o Santiago clon Benjamn Vicua Mackenna con director de obras pblicas, i que mas tarde enel ttulo de El coronel don Toms de Figueroa,.) sordeci i perdi un ojo peleando contra los incaballero, natural de Nuremberg, cuyo nombre castellano probablemente es traduccin de su apellido alemn, fu unos de los compaeros de Pedro Valdivia, rejidor i persona de nota en Santiago, i procurador de su cabildo en 1546.
FLORES,

BARTOLOM.Este

dios de Chile. F u el colaborador de Pedro Valdivia en el trazado a cordel de la planta de la ciudad de Santiago en 1541, en conformidad a lo dispuesto por la lei ttulo 7. , libro 4 . de la Recopilacin de las leyes de Indias, i poican to fu el primer alarife ce Chile.
0 0

FUENTE VILLALOBOS, FRANCISCO DE

LA.Fun!

GARCA

HURTADO DE

MENDOZA.Vase

mas

cionario de prestijio por su reconocida integridad i jeneralmente estimado por los indios a

adelante Hurlado, etc.

GARCA OEZ D E LOVOLA, DON M A R T I N . P o r

122

A N T I C E D A D E S CHILENAS.

cdula de Felipe II del iS de setiembre de 1591 ra Oez de Loyola, recibi un poco mas tarde, lu nombrado gobernador de Chile este noble por derecho de herencia de sus mayores, un vahidalgo guipuzeoano, que era pariente inmediato, lioso repartimiento de indios en el Per, lo que probablemente, sobrino carnal, de San Ignacio de le permiti contraer un ventajoso casamiento con Loyola, el fundador de la Compaa de Jess. un caballero espaol llamado don Juan Enrquez En el Per habia tomado prisionero, con sus de Borja. Segn antiguo cronista, el re la dio mujeres, hijos i servidores, al titulado inca Tu- el ttulo de marquesa de Oropesa, por el nombre pac Amaru, i lo condujo al Cuzco en medio de de un pueblo del Per, i ademas le asign una una tiesta triunfal, en 1572.Antes de venir a renta en premio de los servicios de su padre. Chile estuvo nombrado gobernador del ParaG A R C A R A M N , A L O N S O . N a c i d o en la ciuguai; pero en 1592, cuando se dispona a mar- dad de Cuenca i militar desde la edad de 16 char para all, recibi la cdula sobre Chile, i aos, habia comenzado su carrera combatiendo se decidi por ste.A Santiago entr sola- en Espaa contra los moriscos de Granada. Sirmente el de octubre de 1592; i, despus de viendo en la escuadra de don Juan de Aus-. prestar el juramento de estilo, tom las riendas tria, asisti a la jornada de Navarino (1572), del gobierno.En su tiempo llegaron a Chile modesto apndice del gran combate naval de los jesutas i los agustinos; i se fund la ciudad Lepanto. Desde 1579 habia hecho la campaa de San Luis, en la provincia de Cuyo.Al ama- de Flndes a las rdenes de Alejandro Farnesio, necer del 23 de diciembre de 1598 pereci a el mas insigne jeneral de su tiempo. Pas a Chile manos de los indios, en un sitio llamado Cura- con don Alonso de Sotomayor, en cuyo gobierno lava o Curalau (la piedra partida), a orillas del con distinguidos hechos militares se ilustr, conrio Lumaco. All sucumbieron casi todos los es- quistndose una gran reputacin de valiente i de paoles, soldados, frailes, letrados que acompa- esforzado. Como sarjento mayor entr por priaban al gobernador, aproximativamente cua- mera vez en campaa en el territorio de Angol, renta i cinco hombres, i un nmero considerable a las rdenes del gobernador Sotomayor, en de indios auxiliares. Entre los muertos, las rela- 1583; i el 20 de diciembre volvi otra vez a salir ciones contemporneas recuerdan particularmen- acampana. E n 1584, a l a salida del valle de te al capitn Juan Guirao, antiguo correjidor de Arauco, tom preso al mestizo Alonso Diaz, i Ango!, i al capitn Galleguillos, que sucumbie- por noticias de ste a un soldado conocido con ron al laclo del gobernador, al secretario de ste el nombre de Jernimo Hernndez, espaol de Hernando Rodrguez de Gallegos, i dos relijiosos nacimiento segn unos, mestizo segn otros, arfranciscanos, frai Juan de Tovar i frai Miguel cabucero hbil que podia ensear a los salvajes Rosillo, i el lego de la misma orden Melchor de el manejo de las armas de fuego. Ambos fueron Arteaga. Solo escaparon con vida algunos de los ahorcados.Victoriosamente sostuvo el combate auxiliares que pudieron fugar, un clrigo natural de la noche del 16 de ener de 1585, a inmediade Valdivia llamado Bartolom Prez, que fu ciones de Angol.Despus, trayendo a Chile hecho prisionero i mas tarde canjeado, i Ber- del Per una buena provisin de vveres i de nardo de Pereda, soldado espaol que qued por ropa para el ejrcito, se embarc en el Callao en muerto en el campo con 23 heridas, i que des- 12 de junio de 1600, en dos buques con aquepus de las mas penosas aventuras durante 70 llos bastimentos. El 29 de julio lleg a Valpadias, lleg sano i salvo a la Imperial.La derro- raso, al siguiente dia entr en Santiago, i se ta i muerte de este gobernador fueron la seal recibi de la gobernatura del reino, interinamende un espantoso cataclismo, que puso al borde te.El 11 de febrero de 1601, su sucesor Ride una ruina completa toda la obra de la con- bera baj a tierra en Concepcin.Piste, en 1605, quista durante los aos subsiguientes. es separado del gobierno para ejercer el del Tucuman, i entonces en 20 de marzo vuelve a asuLa hija nica del gobernador, doa Ana Ma-

SECCIN

123

mir Garca Ramn el de Chile.Ahora venia Garca Ramn, no solo como interino sino tambin como propietario; pues, por una coincidencia singular fu nombrado en el primer carcter por el virrei del Per conde de Monterrei en 21 de enero de 1605, i en 22 del mismo mes y ao por el rei Felipe I I I en el segundo carcter. Trajo del mismo virrei las instrucciones mas terminantes para que el servicio personal de los indi jenas fuese suprimido, i vino al efecto acompaado por el padre Valdivia. El 14 de julio hizo su entrada solemne a Santiago, y despus de prestar el juramento de estilo fu llevado a su palacio con muchas fiestas.Por real cdula del 23 de marzo de 1606 fu nombrado presidente de la audiencia ele Santiago, que se instalara mas tarde.El 5 de agosto de 1610 falleci en Concepcin, dejando nombrado de gobernador interino al oidor de Santiago, doctor don Luis Merlo de la luiente, autorizado para ello espresamentc por el rei en cdula del 2 de setiembre de 1607.P'alleci sin haber tenido noticia del desaire que entretanto le habia hecho el rei, separndolo del mando.
GARCA DE VIELAEON,

mrez Arellano, cosmgrafo mayor de cierta reputacin, para esplorar la rejion martima del sur de Chile. E n 22 de enero de 1619 se hallaron a la entrada del canal que iban buscando, el de Le-Maire, a que dieron el nombre ele San Vicente, ejue no ha prevalecido. Tampoco ha prevalecido el de San Ildefonso, dado por ellos al al Cabo de Hornos. Despus descubrieron un grupo de islas a eme llamaron ele Diego Ramrez, en honor del cosmgrafo ele la espedicion. El 25 de febrero se hallaron en la boca occidental del estrecho de Magallanes, penetraron en l, i el 13 ele marzo llegaron a la boca oriental. De regreso a Europa, entraron el 9 de julio de 1619 al puerto de San Lcar de Barrameda, habiendo durado su viaje de esploracion m e n o s de diez meses. E n 1623, a consecuencia de una violenta tespestad que ocurri a la altura del estrecho ele Magallanes, pereci Gonzalo ele Nodal juntamente con el maestre de campo clon Iigo ele Ayala i mas ele 250 soldados que, en una escuadrilla ele tres naves, haban venido de Espaa para un nuevo reconocimiento de aquellos lugares de nuestro territorio.
GARCA HUIDOP.RO, DON FRANCISCO.Este

D I E G O . H o m b r e leal

i honrado, que, despus de traer a Valdivia un buque cargado de auxilios para la colonia, fu uno de sus mejores servidores. I para premiarle tan oportuna trada, el gobernador le concedi un repartimiento de tierras i de indios, i lo estimul a establecerse en Chile en 1543. capitn era, en 1554, uno de los mas respetables vecinos de Santiago, a la vez que rejidor perpetuo de su cabildo. E n 1558 fu gobernador de la ciudad de Valdivia, en tiempo de don Garca Hurtado de Mendoza. I en el de clon Alonso de Sotomayor, mientras ste se recibia del mando, gobernador interino del reino desde el 18 de julio hasta el 29 de setiembre de 1583.
GARCA D E CCERES,

DIEGO.Este

caballero, adems ele establecer a su costa la casa de moneda de Santiago, en tiempo del gobernador Ortiz ele Rozas, trabaj por esa poca un Proyecto de cdigo de minera para el reino de Chile, que en auto de 29 de mayo de 1754 obtuvo la aprobacin de dicho gobernador, i que estuvo en vigor hasta que 31 aos mas tarde, en diciembre de 1585, Carlos I I I hizo a Chile estensivas las Ordenanzas de minera que acababa de dictar para Mjico.
GARCA CARRASCO, D O N FRANCISCO ANTONIO.

GARCA D E NODAL, BARTOLOM I

GONZALO.

Eran dos hermanos de Pontevedra en Galicia, que servian en la armada del rei i que se haban distinguido en la navegacin i en la guerra martima, cuando, en 118, fueron comisionados, bajo el mando del piloto mayor don Diego Ra-

E n 22 ele abril de 1808 toma posesin interina del mando del reino de Chile; i, obligado a abdicarlo, lo deja en 16 ele julio de 1810, a l a una ele la tarde. Lo mantuvo pues durante dos aos i tres meses. El consejo de rejencia ele Espaa se habia anticipado a removerlo ele dicho mando en 24 de febrero del mismo ao, cosa que l no supo sino despus ele su forzada abdicacin.Hijo ele un oficial ele la guarnicin espaola de Ceuta, Carrasco habia nacido en esa

I2

ANTIGEDADES

CHILENAS.

p l a n cu 1743. i a la edad de 16 aos sentaba deban introducirse en sus fuertes i defensas. E n 1765, el mismo gobernador dispuso la construcplaza de cadete en el rej miento fijo de ella. All cin de garitas de cal i ladrillo en el camino de mismo, en el cuartel, hizo algunos estudios de matemticas, lleg a ser profesor de los oficiales nuestra cordillera de los Ancles, que pudiesen i agregado al cuerpo de injenieros militares. E n servir de asilo a los pasajeros en los das de tem1785 estuvo por algn tiempo ocupado en la poral, i entonces Garland fij los sitios en que construccin de las fortificaciones de Montevi- podan hacerse esas construcciones; el encargado deo; i en 1796, teniendo ya el ttulo de teniente de ejecutarlas fu el otro irlands clon Ambrosio coronel, fu enviado a Chile, en donde desem- O'Higgins, quien, entre 1765 i 66, levant tres; pe el cargo de gobernador interino de Valpa- despus se levantaron las otras cuatro. Garland raso. Elvesele al rango de brigadier por decre- volvi, en pos ce esto, a ser enviado a Valdivia to de 23 de noviembre de 1806; i ya, en febrero para clirijir las nuevas obras de fortificacin, i, de 1 798, habia sido nombrado comandante del por muerte de clon Flix de Berroeta, desempecuerpo de injenieros militares de Chile, nica- durante cinco aos el cargo de gobernador mente por razn de antigedad i de mayor gra- de la plaza, dejando en ella mu buena memoria. duacin respecto a otros mas importantes inje- Plabiendo obtenido permiso para regresar a E s nieros, como don Agustn Caballero, don Miguel paa, Garland falleci durante el viaje en 1775. Mara de Atero, i clon Juan de Ojeda. Esta misG A R R O , D O N JOS D E . P o r cdula de 27 de ma razn de antigedad del otro brigadier que julio de 1680 fu nombrado gobernador ele Chile, en 1808 habia en Chile, clon Pedro Quijada, va- i entr a funcionar en pos de Henrquez, en 25 li a Carrasco para entrar en posesin del mando de marzo de 1682 en que se recibia del cargo supremo, que habia quedado vacante por la desde la ciudad de San Luis, la mas oriental de repentina muerte del gobernador propietario toda su gobernacin. Un mes mas tarde, el 24 Muoz de Guzman. De ese mando habia sido de abril, lleg a Santiago, i, previo el juranombrado en propiedad, por real orden de la mento i dems solemnidades acostumbradas en junta central de Espaa en 18 de febrero de tales casos, asumi el mando superior de la 1809.La junta gubernativa de Chile, en 1811, colonia. Dos dias despus, el 26 de abril, se relo desterr al Per, en donde falleci oscuramen- cibi en el cargo de presidente de la real aute poco mas tarde. diencia.Maestre ele campo, que a la sazn gobernaba la provincia de Buenos Aires, era ste G A R C A M A R T , J O S . E s t e padre jesuta fu misionero del siglo pasado en las islas situadas un militar orijinario de la provincia espaola de Guipzcoa, que en su juevntud habia peleado al sur de Chilo. con lucimiento en las campaas de Catalua i de G A R C A , D I E G O , S o l d a d o que, para defender la guarnicin del fuerte de Puren en 1554, em- Portugal hasta obtener ese cargo de maestre de ple la injeniosa estratajema de una especie de campo de uno de los tercios del ejrcito. Desparapeto movible con dos cueros de lobos mari- pus obtuvo el de gobernador de la provincia nos, en los cuales hizo algunos agujeros para arjentina de Tucuman, en donde reemplaz a pasar la boca de los arcabuces; i surti buen efec- don Anjel de Pereci que habia sido en aos to, porque pudo rechazarse el primer ataque de atrs presidente interino de Chile, i la gobern durante cuatro aos, al fin de los cuales fu prolos indios. movido al gobierno de Buenos Aires. E n esta G A R L A N D , D O N J U A N . T e n i e n t e coronel de injenieros militares, era uno de los muchos oficiales posicin, habia tomado por asalto, en 7 de agosirlandeses que tomaban servicio en los ejrcitos to de 1680, la colonia del Sacramento, haciendo del rei de Espaa. E n 1762, el gobernador Guill prisionera a toda su guarnicin, i arrojando a los i Gonzaga lo envi a Valdivia a levantar el pla- portugueses de la banda oriental del Rio de la no de la plaza i a estudiar las innovaciones que Plata.Segn el cronista Crdoba i Figueroa,

SECCIN

SEGUNDA.

Garro hizo pasear por nuestra plaza de Santiago Valdivia su maestre de campo, o segundo jefe de cinco mil pesos que traia, economizados de sus su columna espedicionaria sobre Chile en 1540. sueldos de Tucuman i Buenos Aires. Tuvo el La esposa de ste era descendiente de Diego sobrenombre de santo entre sus contemporneos; Flores de Len. i sin embargo propuso al rei el apresar en parG M E Z D E A L M A G R O , J U A N . C a p i t n de gran lamento o junta jeneral a todos los caciques o valenta i resolucin que, al mando de solo trece indios principales. N o fu aceptado este pro- ! espaoles, sostuvo heroicos combates con los inyecto por la insigne perfidia que envolva. dios en la cuesta de Puren, el 5 de enero de 1554. Gobern desde 1682 hasta 1692, pues en 5 de ! Despus qued vagando a pi por los bosques enero de este ltimo ao se recibi del mando j vecinos hasta que fu recojido a la grupa de un su sucesor Marin de Poveda. E n 1693 regres caballo de los suyos i trasportado felizmente a la Garro a Espaa, en donde a poco fu nombrado Imperial. por el rei comandante militar de la plaza de G M E Z D E S I L V A , D O N M I G U E L . P i s t e maesJibraltar; i cuando esta plaza fu ocupada por tre de campo jeneral fu gobernador de Chile dulos ingleses en 1704, hacia mas de tres aos que rante cuatro clias (del 21 al 24 ce marzo de 1668) habia dejado de mandarla. E n cambio de ese segn poder a l conferido por el marqus de puesto, Felipe V, en 5 de abril de 1702, le con- Navamorquende, que habia sido interinamente fi el de gobernador i capitn jeneral de la pro- nombrado para reemplazar a Meneses en el manvincia de Guipzcoa, en cuyas funciones falleci do supremo. poco mas tarde. G N G O R A M A R M O L E J O , L U I S D E . E s t e capitn que, en 1614, contaba 57 aos de edad, i homG A T I C A , D O N J O S . E n 1725 posea la prcbre considerado por su carcter i servicios, era tica de alarife o agrimensor. chileno de nacimiento e hijo del honrado i disG O D I N Z . E s t e capitn, natural de la ciudad de Ubeda en Espaa, hizo la primera campaa creto cronista Alonso de Gngora Marmolejo, de Chile con Almagro. Sirvi despus en el Pe- primer historiador de la conquista. Luis, que har en el sometimiento del inca Manco, i en los blaba perfectamente la lengua chilena, tenia en descubrimientos de los mojos i juries con los capi- aquel ao el cargo de intrprete jeneral del ejrtanes Pedro de Cancha i Diego de Rojas. Volvi | cito. a Chile en 1540 con Pedro de Valdivia, sirvienG O N Z L E Z M A R M O L E J O , D O N B A R T O L O M ROdo constantemente en las guerras de la conquista D R I G O . E n 1554 acord el prncipe don P"elipe hasta el tiempo de clon Garca Hurtado de Men- de Austria proponer al papa, para obispo de una doza, quien le dispens toda su confianza. dicesis que iba a crearse en Santiago, a este G M E Z P A R D O , P E D R O . E s t e capitn fu el 1 presbtero-bachiller, que habia sido uno de los primer propietario que hubo en la Caadilla afue- compaeros de Valdivia en su espedicion conra, camino de Huechuraba o de Chile, como en- quistadora a Chile. Mas, cuando fu presentado para la mitra sin que todava hubiera entrado en tonces se llamaba. posesin de ella, el gobernador clon Garca manG M E Z D E A L V A R A D O . C a p i t n espaol, hermano del conquistador de Guatemala, que fu de), en 1557, quitarle el rico repartimiento de tiecomisionado por Almagro para la esploracion al rras que tenia en Quillota, i drsela al capitn sur del territorio chileno con una columna de 70 Juan Gmez de Almagro.La resea biogrfijinetes i de 20 infantes. El comn de los histo- ca del seor Marmolejo se encuentra en la serie riadores dice que lleg hasta el Maule, en junio, de los obispos de Santiago, como que fu el primero de ellos, aunque sin haber podido consajulio i agosto de 1536. grarse. G M E Z D E D O N B E N I T O , P E D R O . S o l d a d o de
(

la conquista de Mjico i que habia hecho con Almagro la campaa de Chile. Fu nombrado por

GONZLEZ

MONTERO,

DON

D I E G O . A conse-

cuencia del fallecimiento del gobernador Porter

126

A N T I G E D A DES

C I I I L E N AS.

Casanate i segn anterior provisin del virrei del Per, entr a gobernar el reino interinamente, i lo gobern durante tres meses, desde los primeros dias de marzo de 1662. P"u recibido como tal por el cabildo de Santiago, mas no por la audiencia como su presidente.Este sujeto era el primer chileno que hubiera sido llamado al desempeo de tan altas funciones. Nacido en Santiago por los aos de 1558, i sobrino-nieto del primer obispo de esta ciudad, perteneca por su familia al mas alto rango de la aristocracia colonial; pero contaba ademas con 57 aos de buenos servicios militares, en que se habia ilustrado por su valor en centenares de combates i en que habia recorrido todos los grados de la milicia hasta el de maestre de campo, desempeado ademas con prudencia i acierto comisiones varias de carcter civil. Segn provisin del virrei del Per, asumi por segunda vez el gobierno de Chile el 14 de febrero de 1670, despus del marqus de Navamorquende. Contaba entonces mas de ochenta aos de edad, pero gozaba del prestijio que le haban granjeado sus dilatados servicios i las relaciones de su numerosa familia. Permaneci en Santiago todo el tiempo que dur su interinato, a causa de haberle sobrevenido una violenta enfermedad, que lo dej sin habla durante cuarenta horas postrado en cama por mucho mas largo tiempo. La audiencia no le opuso en esta ocasin dificultad alguna para recibirlo por su presidente.Las operaciones quedaron a cargo de los jefes del ejrcito de la frontera, bajo el mando jeneral ele su hijo el capitn clon Antonio. Las cosas se conservaron en este orden hasta el 30 de octubre, dia en que llegaba a Concepcin el nuevo gobernador propietario clon Juan I Ienrquez. Mientras tanto, se celebraron en Santiago tres estraordnarias i aparatosas fiestas relijiosas, de que seda noticia en el lugar correspondiente.
GONZLEZ M O N T E R O D E L GUILA, D O N DIEGO.

de la guerra de Chile.Vase en la bibliografa colonial. G U E R R A , J U A N . P o r nombramiento de Oez de Loyola del 4 de febrero de 1593, se le designa por mdico, cirujano i barbero del hospital de Santiago, consistiendo su sueldo en dos carretadas de lea, dos carneros, una hanega de harina cada semana para su sustento, i tres botijas de vino cada mes, tenindolo de cosecha el hospital.
GUILL

GONZAGA,

DON

A N T O N I O . N a c i d o en

-Vase en la serie de los obispos de Concepcin. G O N Z L E Z D E N J E R A , A L O N S O . - P o r la via de Mendoza lleg a Chile este capitn de esperiencia en las guerras de P"laudes, i que adquiri cierta celebridad por el libro Desengao i reparo

Valencia por los aos de 1715, i vastago de una ilustre familia que pretendia contar entre sus mayores a los clebres marqueses i duques que haban gobernado a Mantua, clon Antonio sirvi en el ejrcito espaol hasta obtener el grado de coronel i el mando del rejimiento de infantera de Guadalajara. Promovido en 1758 al importante puesto de gobernador de la provincia de Panam, lo desempe con moderacin i cordura hasta principios de 1 7 6 1 , poca en que recibi, junto con el ascenso a brigadier de los reales ejrcitos, el nombramiento de gobernador de Chile. El 4 de octubre de 1762 se recibi deeste gobierno con todas las solemnidades acostumbradas en tales casos; i poco despus, por real orden del 24 de abril de 1763, le fu concedido el ttulo de mariscal de campo.A poco de haberse recibido del mando, confi el importante cargo de correjidor de Santiago a clon Luis Manuel de Zaartu, personaje que por su incansable laboriosidad, i mas aun por la estraorclinaria entereza de su carcter, adquiri una gran nombrada, trasmitida por la tradicin popular a las jeneraciones subsiguientes.A Guill i Gonzaga tocle entender en el arduo asunto de la expulsin de los jesutas, hasta dejarlo terminado, con la amargura de haber tenido que cumplir las rdenes del re, que deban repugnar profundamente a su corazn. Falleci en Santiago el 24 de agosto de 1768, cuando solo faltaban dos dias para que se cumpliera el primer ao ele esa expulsin. Fu sepultado en la iglesia de la Merced, con todos los honores debidos a su rango.
G U Z M N 1 PERALTA, DOCTOR D O N ALONSO D E .

Era natural de Concepcin, i habia hecho en Li-

SECCIN

SEGUNDA.

127

ma, con particular lucimiento, sus estudios de leyes hasta graduarse de doctor. De vuelta a Chile desempe los cargos de catedrtico de prima de cnones de la universidad de San Felipe i de abogado-protector de indios, as como el de fiscal interino de la real audiencia por ausencia de don Jos Perfecto Salas. Por su enlace con doa Nicolasa de Lecaros, seora principal de Santiago, estaba mui relacionado en esta ciudad. De este matrimonio tuvo varios hijos, siendo uno de ellos el franciscano frai Francisco Javier de Guzmn, autor de El chileno instruido en la historia de su /Jais. El gobernador Benavides hizo a don Alonso asesor letrado de su gobierno, cargo que desempe hasta su muerte, acaecida en 1790, cuando contaba mas de ochenta aos. Tambin fu asesor de don Ambrosio O'Higgins. Segn aqul, en nota al ministerio de indias en 28 de enero de 1788, Guzmn como abogado tuvo buen crdito. E n la asesora fu en ese ao reemplazado por el asesor de la intendencia de Concepcin don Ramn Martnez de Rozas, hermano mayor del doctor don Juan. H
H E N R Q U E Z , D O N J U A N . Por cdula del 21 de agosto de 1668 fu nombrado gobernador de Chile. Hijo de padres espaoles, habia nacido en Lima por los aos de 1630; pero siendo todava nio, pas a Espaa. Hizo sus estudios de leyes i de cnones en la famosa universidad de Salamanca, lo que no le impidi abrazar la carrera de las armas cuando apenas contaba veinte aos ele edad. Desde que empez a servir, en 16 de setiembre de 149, se habia hallado en centenares de combates o batallas, recibiendo peligrosas heridas, i probando en todas ocasiones el valor i la discrecin de un buen capitn. Despus de una corta residencia en Lima, zarp del Callao en setiembre i lleg a Concepcin el 30 de octubre de 1670. Pocas horas despus de desembarcar, fu solemnemente recibido en el carcter de gobernador por el cabildo de la ciudad, i comenz a desempear sus funciones de tal. El 13 de mayo de 1671 se recibi en Santiago de presi-

dente de la real eiudiencia.En 1673 se levant en Lima una informacin secreta contra la administracin de este funcionario, pero no tuvo resultado alguno.Segn el cronista Crdoba p'igueroa, fu el gobernador que mas rico sali de Chile: el principal de sus negocios consisti en comprar el trigo en yerba a nfimo precio, para venderlo al ao siguiente por el precio corriente. Su gobierno dur mas largo tiempo que el de cualquiera de sus predecesores, con la sola exepcion del de Pedro Valdivia. (Doce aos, desde fines de 1670 hasta 1682).En Madrid falleci en 1689, i fu sepultado en la iglesia principal que all tenan los jesutas, quienes ademas lo contaron en el nmero de los mas ilustres benefactores de la Compaa. H aqu las obras que, no obstante la penuria del erario, ejecut este gobernador: Agua potable. Hasta esta capital trajo la de las vertientes que nacen en la falda de la cordillera;
1971-80.

Fuente o pila de bronce para la plaza principal de Santiago, con 33 caos de agua que arrojaba mui copiosa, la cual qued terminada en diciembre de 1672, i subsisti all hasta el ao de 1838, en que fu reemplazada por la de msmol que hoi existe. La primera, trasladada entonces a la Alameda, se halla ahora colocada en la plazuela de la Recoleta franciscana, en donde contina prestando el mismo servicio de 1672. Fu fabricada por el artfice Alonso Melndez, que habia prestado sus servicios en la fundicin de caones. Puente de cal i piedra sobre el Mapocho, de seis ojos, situado frente al nuevo templo de la citada Recoleta, que en este mismo ao de la pila i del puente (1672) se edificaba en la banda norte del rio. Ocup el mismo lugar que hoi tiene el denominado Puente de palo, i fu el primero que tuvo este rio. Tajamares. Inici igualmente esta obra para resguardar la ciudad de las inundaciones del Mapocho: obra que solo pudo terminarse en 1678, con el empeo que en ella puso el correjidor de Santiago don Pedro de Amasa. Casas del avnntamicnto de Santiago, recons

128

AXTICEDADES

CIIILENAS.

truiclas con la cooperacin del citado correjidor, que pudieron instalarse el 25 de agosto de 1679. Desde el terremoto de 1647 el cabildo funcionaba en un edificio provisorio de madera hecho de los escombros de aquella catstrofe. Sala de armas de Santiago, en que se reunieron las pocas que existan en 1679. Fuerte espacioso en el cerro de la Concepcin de Valparaso, 1680, que dominaba la parte sur de la baha. Fortificaciones de palizadas slidas de roble, en Concnpcion, 1674, segn certificado del capitn escribano pblico Juan Velarde. Con el apoyo de Henrquez se fundaron nuevos conventos i monasterios, como el ya citado de los recoletos franciscanos en la orilla norte del rio Mapocho, i el monasterio de las monjas clarisas (o de Nuestra Seora de la Victoria, el de las Monjitas) en uno de los ngulos de la plaza principal de Santiago.Una de sus labores administrativas consisti enjnaugurar en una de las salas del palacio del gobierno, una galera de los retratos de los gobernadores, desgraciadamente destruida en la noche del 12 de febrero de 1817. Este gobernador tuvo por hermanos: a don Francisco, caballero de la orden de Calatrava i chantre de la catedral del Cuzco; a don Gabriel, caballero de la misma orden, establecido en Lima; a don Luis, residente en Madrid, que en ocasiones tom a su favor su representacin ante el consejo de Indias; i a don Blas, que vino a Chile i que figur como secretario i consejero de dicho gobernador. E n 1675 se volvi ste al Per, i falleci en Lima un poco despus. PI E R R E RA J U A N D E . E s t e licenciado era teniente-gobernador de Francisco de Villagrn en 1562, i como tal pronunci entonces una sentencia contra los indios despus del correspondiente proceso en forma, en la cual los conden a muerte i perdimiento de bienes por haberse rebelado contra su seor el rei de Espaa. E n ese mismo ao, hallndose en Valdivia, abri proceso de residencia contra don Garca Hurtado de Mendoza, cuya sentencia condenatoria pronunci el 1 o de febrero de id.

HUMANZOEO, D O N ERAI

D I E G O . V a s e entre
DON

los obispos.
HURTADO DE MENDOZA,

GARCA.Hijo

de don Andrs de estos apellidos, (que siendo virrei del Per falleci en Lima en setiembre de 1560), haba nacido en Cuenca en 21 de julio de 1535. Aun no habia cumplido 22 aos cuando su padre lo nombr gobernador de Chile en 9 de enero de 1557, con el sueldo anual de veinte mil pesos en oro. Don Garca perteneca por su nacimiento a esa altiva nobleza castellana, que crea descender de los compaeros de don Pelayo, que se j uzgaba emparentada con el Cid Campeador, i que de los mismos reyes reciba el tratamiento de pariente. E n 2'de febrero de 1557 parti del Callao el convoi compuesto ele 4 5 0 hombres, 300 de caballera por tierra, i los restantes por mar al mando del caballero don Luis de Toledo. E n 25 de abril se le reconoci en la Serena en su carcter de gobernador, quien, a rengln seguido mand prender a Francisco ele Aguirre i trasladarlo al puerto para enviarlo despus al Per con Francisco de Villagrn. Lo mismo hizo practicar con ste en Santiago en 6 de mayo, haciendo en seguida reconocer a Pedro de Mesa por su teniente-gobernador de esta ciudad. Con el cargo de teniente-jeneral, esto es, en el rango ele segundo del gobernador, i por tanto con las funciones de juez superior, vino con l uno ele los oidores de Lima, el licenciado Hernando de Santillan.Hasta fines de junio permaneci en la Serena. E n julio llegaba a la isla ele la Quinquina, i en agosto desembarc en el continente. E n la segunda mitad de febrero ele 1558 don Garca emprendi, desde Villarrica, su marcha al sur con cerca de 200 hombres, por caminos que ningn europeo habia exploraelo hasta entonces El 24 de febrero, segundo domingo de cuaresma, llamado comunmente de la Cananea, lleg a la vista del archipilago ele Chilo, por cuyo motivo los exploradores denominaron aquel grupo ele islas Archipilago de la Cananea, denominacin que poco despus fu completamente olvidada; i la espedicion termin el 28 de febrero.

SECCIN SEGUNDA.

129

A la vuelta, en 27 de marzo de 1558, el gobernador ech los cimientos de una ciudad a la cual dio el nombre ele Osorno, en recuerdo del nombre del condado de su abuelo materno don Garca Hernndez Manrique; i dej el mando de esta ciudad i de su distrito en manos del licenciado Alonso Ortiz.Habiendo llegado a su noticia que Francisco de Villagrn habia sido nombrado para reemplazarlo en el gobierno de Chile, don Garca se vuelve al Per por el Papudo en febrero de 1561, en un buque que por fuerza tom a su dueo Pascual de los Rios, dejando nombrado gobernador interino a Rodrigo ele Ouiroga. A principios de 1562, se volvi a Espaa.La primera vez que en Chile se abri juicio de residencia contra un gobernador, fu el que se. abri a don Garca por el licenciado Juan Herrera, asesor letrado de Villagrn. E n Valdivia, a 10 de febrero de 1562, dio su sentencia condenatoria, cuando el sentenciado ya no se hallaba en el Per. Segn ella, el orgulloso descendiente de los marqueses de Caete i de los condes de Osorno habia cometido varios atentados, i entre ellos la atropellada condenacin a muerte, en la Imperial, de los capitanes don Alonso de Ercilla i don Juan de Pineda, caballeros nobles, inspiradores de muchas i ardientes simpatas; el haber dado de cuchilladas, en el fuerte de Penco, al soldado Antonio Rebolledo por haberlo encontrado dormido en su puesto; el haber, en Concepcin, dado ele golpes con su espada al licenciado Alonso Ortiz, su lugar-teniente en la ciudad; el haber tratado con palabras descomedidas e injuriosas a su asesor letrado i justicia mayor de toda la gobernacin, el licenciado Hernando de Santillan; el haber hecho clavar en la picota a Gonzalo Guiral ele una d e s s manos etc., etc. I sin embargo, Felipe II lo nombr virrei clel Per en 1588, aplaudindole las siete batallas que a los indios habia ganado i las nueve ciudades que entre ellos habia fundado en los cuatro aos ele su gobierno en Chile ( 1 5 5 7 - 6 1 . ) El marques de Caete don Garca se recibi en el Callao clel gobierno del virreinato del Per en 2 de diciembre de 1589.El 25 ele id. parti de aquel puerto para Chile una hueste de
BEI'EBT. D E A N T . C'HIL.

doscientos hombres, en un galen al mando del piloto Hernando Lamaro de Anclrade. E n una compaa ele esa hueste venia de jefe el capitn Diego de Pealosa Briseo.Don Garca hizo a Lima su entrada solemne el 6 de enero de 159c. Por cdula de 10 de marzo ele 1595, Felipe I I , accediendo a sus deseos, lo releva del virreinato del Per; i en mayo de 1596 se aleja de Lima. Los viejos soldados de Chile, en quienes clon Garca crey reconocer mritos relevantes que premi jenerosainente, fueron: Rodrigo ele Ouiroga, Francisco de Ulloa, Alonso Reinoso, Vicencio del Monte, don Pedro i clon Miguel de Velasco i Avendao. Don Garca se cas dos veces. La primera con doa Teresa de Castro i de la Cueva, hija clel conde de Lmos, en la cual tuvo dos hijos, una nia que muri de corta edad, i un hombre llamado Juan Andrs, quien lleg a ser el heredero de su ttulo con el ele quinto marqus de Caete. Cuando en 1596 volvia clon Garca definitivamente a Espaa, muri doa Teresa i fu sepultada en Cartajena ele Indias.Despus ele ser virrei del Per, cuando ya pasaba de 6 0 aos, i estaba viejo i postrado por la gota, se cas en segunda nupcias con doa Ana Florencia de la Cerda, viuda de clon Enrique de Mendoza, de la cual tuvo una sola hija. Al finado clon Enrique le habian quedado dos hijas, la mayor ele 1 as cuales gozaba un mayorazgo ele 12,000 ducados de renta. Pues bien: en marzo de 1599 don Garca pretendi captar esta rica dote en favor clel nico heredero ele su ttulo don Juan Andrs, procurando casarlo con acjuella. Pero el rei Pelpe I I I impidi que se llevara a efecto esta maniobra e hizo poner en la crcel a don Garca. Este muri en Madrid en 1609.
115ACETA, P A S C U A L

D E . P o r el cabildo ele la

Imperial fu en 1554 enviado al ele Santiago para darle cuenta clel estado de la guerra. Luego tom aqu carta ele vecindad, i en octubre ele 1556 fu nombrado escribano de este cabildo.
IEZI PERALTA, D O N F R A N C I S C O . E n 1698

obtuvo el puesto de gobernador ele Chile en E s paa, de donde parti con todos sus deudos i allegados a principios de 1699. Lleg a Valpa9

130

ANTIGEDADES CHILENAS.

raiso el 9 de diciembre de 1700, se traslad sin tardanza a Santiago, el 14 de dicho mes se recibi en el carcter de presidente de la real audiencia, i asumi el mando de la colonia el 22 de diciembre sin querer prestar el juramento de estilo ante el cabildo de la capital, i as lleg hasta la terminacin de su gobierno, sin rendir tampoco las fianzas de costumbre para responder por las resultas de su administracin. Era voluntarioso por carcter i de una codicia desenfrenada.

Ibez habia nacido en Madrid el 15 de abril de 1644, i era el hijo menor de don Mateo Ibez i Segovia, (seor de Corpa, caballero de la orden de Calatrava i tesorero jeneral de Felipe IV) i de doa Elvira de Peralta i Crdenas. Sus otros hermanos se ilustraron por las armas i por las letras. As, el mayor de ellos, que fu don Gaspar de Mendoza Ibez de Segovia, mas conocido con el ttulo de marqus de Mondjar; por sus obras histricas, cronoljicas, jenealjicas i crticas hsele considerado como uno de los mas ilustres eruditos espaoles de su siglo. Otro hermano tuvo, llamado don Luis Ibez de Segovia i E n Chile llev su codicia hasta el descaro de Crdenas, que habiendo hecho los estudios cl- dar uno de los mas considerables repartimientos sicos i siendo mu joven todava, obtuvo el ttulo del reino a su sobrino el marqus de Corpa, para honroso de rector de la universidad de Sala- que poblase de indios de trabajo una estancia manca, pero luego abraz la carrera de las armas comprada en su nombre, pero que la opinin jei sirvi en Flndes hasta obtener el grado de neral consideraba propiedad del mismo gobercoronel. Nombrado por el rei en 1662 correjidor nador. Al mismo marqus, con su respectivo sueldel Cuzco, pas al Per, i desempe ese cargo j do fiscal, dile el mando de una guardia de treinta i el anlogo de correjidor de Huancavlica, me- j hombres, que cre exprofeso para asistencia i reciendo la confianza de los virreyes. E n 1683 administracin de la justicia, en 1703. Esta meobtuvo del rei el ttulo de marqus de Corpa, con dida fu desaprobada por el rei de una manera que fu mas conocido en el Per. | ofensiva para Ibez. Tambin lo fueron las proDon Francisco Ibez i Peralta lleg a Chile, videncias que tom con motivo de los motines como hemos dicho, en compaa de otros indi- militares d l a frontera en 1702 i 3. Vanse. viduos de su familia. Uno de stos fu su so- I Al referido marqus de Corpa, por ltimo, lo brino don Mateo Ibez de Segovia i Orellana, acredit en la corte de Espaa por apoderado tambin marqus de Corpa, nacido en el Per suyo para la defensa de sus intereses, i parti a mientras su padre desempeaba el cargo de co- ! la pennsula en marzo de 1708; pero nada obrrejidor del Cuzco. Habiendo pasado a Espaa ! tuvo a favor de su tio.A fines de 1707 el re a continuar sus estudios i poseyendo algunos ! le habia dado por sucesor en el gobierno de conocimientos clsicos que le habia comunicado ; Chile a'clon Juan Andrs de Ustriz, quien ensu padre, se ocup tambin en Madrid en tra- | tro en posesin entera del mando en 26 ele feducir al castellano el Quinto Curcio Rufo De 1 brero de 1709.

rebus gestis A exaudid Magu, que dio a la estampa en 1699 antes de venir a Chile. El sobrino sigui aqu al tio por la misma vereda, cual fu la de enriquecerse a toda costa i sin reparar en medios. E n 1708 volvi a Espaa con el objeto de promover los intereses del presidente su tio; pero habindosele acusado de partidario del archiduque Carlos en la guerra de sucesin, se le persigui i le fueron secuestrados sus bienes. Don Mateo era un hombre intelijente e instruido, pues sabia el griego, el latin, el francs i el italiano, i no careca de algunos conocimientos en literatura. Pellicer dice que el marqus verti al cronista de Alejandro con elegancia, propiedad i valenta. Don Francisco tenia el ttulo de srjenlo jeneral de batalla, i era caballero de la orden de San Juan desde la edad de trece aos en que habia pasado a tomarlo a Malta. Comenz su carrera militar por servir en la guarnicin de esta isla i en la escuadra encargada de defender las costas ele Sicilia; posteriormente tuvo varias campaas hasta la ele Catalua en 1690.

SECCIN

SEGUNDA.

Hubo defeccin del marqus de Corpa a la causa del lejtimo rei en 1711, por cuyo motivo ste mand que se le prendiera si llegaba a Chile i que se le embargaran o secuestraran todos sus bienes. A consecuencia de sto, el gobernador Ustriz lanz en 11 de enero de 1712 un auto de extraamiento respecto a Ibez i tocia su familia, i el 25 de enero parta para el Callao. Ibez termin en Lima el perodo de su vida con la sotana de la Compaa.No se sabe cul fu la suerte posterior del marqus de Corpa, si regresara al Per a reunirse con su familia, o si falleci en Inglaterra durante su expatriacin.
IEARRZAVAL, DON FRANCISCO

DE.Piste ca-

pitn fu enviado a Lima, ya como procurador para reclamar contra la taza de Gamboa, i ya tambin como apoderado del cabildo de Santiago para representarlo en el concilio provincial de 1582. Pero habiendo en octubre de ese ao vuelto del Per con el ttulo de comisario en Chile de la santa inquisicin sin que el concilio hubiera terminado sus funciones, fu sustituido en 1583 por don Pedro de Lisperguer para que continuara su representacin en dicho concilio. (34) J
JARA-QUEMADA, D O N JUAN

de Almansa, hizo sus primeras armas en la guarnicin de los presidios de Ceuta i de Oran; i en 1741 posea ya el ttulo deteniente coronel, cuando recibi la orden de embarcarse para Amrica, en donde prest algunos servicios sucesivamente. E n fin, en 1772 era elevado al rango de mariscal de campo, i en seguida al cargo de gobernador de Chile por real cdula de 25 de junio del mismo ao. Ocho meses despus lleg de Espaa a Chile por la va de Buenos Aires, i el 6 de marzo de 1773 era recibido por el cabildo de Santiago en el carcter de gobernador. La moderacin de su carcter, su espritu laborioso, i la prudencia que haba demostrado en el desempeo de diferentes comisiones, permitan esperar que fuese i un digno mandatario, como lo fu en efecto. Tom por asesor al doctor don P rancisco Lpez, jurisconsulto orijinario de Concepcin, con cuyo auxilio pudo espedir algunos bandos de buen gobierno, tiles para conocer las costumbres chilenas de la poca; i el mismo doctor continu asesorndolo durante su virreinato en el Per. Apenas resuelta la declaracin de guerra a la Gran Bretaa con motivo del levantamiento contra ella de sus colonias de Norte-Amrica, Carlos

III, por real orden del 10 de junio de 1779, conD E . E r a un militar

orijinario de Canarias; fu nombrado por el virrei del Per, marqus de Montes Claros, en noviembre de 1610, gobernador interino de Chile en reemplazo de Merlo de la F*uente. Zarp del Callao el 4 de diciembre de id., lleg a Valparaso el i.de enero de 1611, el 15 fu recibido por el cabildo de Santiago i el 17 por la audiencia. Dej elgobierno el 28 de marzo de 1612; gobern, pues, un ao i dos meses.
JUREGUI

1 AEDECOA,

DON AGUSTN

DE.Era

un noble caballero que pocha exhibir una larga hoja de servicios, buenos i honrosos ya que no brillantes. Nacido por los aos de 1712 en la casa seoreal de sus padres, situada en el valle de Baztan, en el reino ele Navarra, entr Juregui mui joven al servicio del rei en las oficinas de palacio. Incorporado poco mas tarde al ejrcito con el grado de capitn del rejimiento llamado

| firi a Juregui el grado de teniente jeneral de sus j ejrcitos. Siete meses mas tarde, el 10 de enero ; de 1780, ledirijiauna real cdula, dicindole que, ! habiendo tenido a bien relevar a clon Manuel de Guirior del cargo de virrei del Per, se lo conferia a l. A fines de junio se embarc privadamente en Valparaso para el Callao, adonde lleg el 19 de julio a tomar el mando clel virreinato. Entre tanto, el 6 del mismo julio la audiencia de Santiago recibi de gobernador interino del rei no a su rejente don Toms lvarez de Acevedo. 1 Juregui desempe el gobierno de ese virreinato desde el 23 de julio de 1780 hasta el 3 ele ! abril de 1784, i su administracin fu una de las j mas ajitaelas. A poco de haberse recibido del mando, estall en el Alto Per la formidable insurreccin ele Tupac Amaru, que se propag hasta las cercanas del Cuzco i que puso en peligro la dominacin espaola en aquellas provincias. Juregui fu removido de ese puesto para

132

ANTIGEDADES

CHILENAS.

que fuera ocupado por el teniente jeneral don Teodoro Croix, quien debia plantear ciertas reformas que pusieran trmino a las revueltas del Per. A los 23 dias de haber entregado el mando, Juregui falleci en Lima, a consecuencia de un violento ataque de apopleja. El pueblo conserv por largos aos el recuerdo de su probidad i de su desinters, contando que ni siquiera habia dejado dinero para enterrarlo. A Chile Juregui solo habia trado de Espaa uno de sus varios hijos, el joven don Toms, quien lo acompa en este reino i mas tarde en el Per, i que desempe algunos cargos en ambos pases.
JERIA,

lagos de la costa occidental de la Patagonia (1557-58). Penetra despus en el estrecho, lo reconoce hasta cerca de su boca oriental i da la vuelta a Chile. El martes 9 ele agosto de 1558, Ladrillero tom posesin, con las formalidades usadas por los espaoles, del estrecho i de las tierras colindantes, en nombre del re de Espaa, del virrei del Per i del gobernador de Chile don Garca.Su esploracion ha debido durar unos veinte meses.Mas comunmente se le llama Juan Fernndez Ladrillero.Las noticias bibliogrficas acerca de su esploracion, vanse en Barros Arana, Historia jeneral de Chile, tomo 2. , pajina 206, nota 13.
0

D A M I N . D u r a n t e nueve aos desem-

pe el cargo de secretario de los gobernadores de Chile, i en 1603 se habia ido al Per disgustado con el gobernador Ribera. J U F R , J U A N . C a p i t n de los primeros dias de la conquista de Chile, alcalde de Santiago en 1553, uno de los conquistadores de mas renombre, i amigo ntimo de Francisco de Villagrn, recibe de ste el cargo de teniente-correjidor de la ciudad de Santiago, i se hace pregonar como tal en 20 de enero de 1557. Del mismo recibe otro cargo de confianza, el de teniente-gobernador de Cuyo; i en 27 de setiembre de 1561 es enviado a reemplazar al jefe que all mandaba a nombre de don Garca, i a fundar nuevas poblaciones. Jufr hizo en efecto esta campaa, traslad el asiento de la ciudad de Mendoza, i en 13 de junio de 1562 fund la de San Juan, as llamada por su propio nombre. IT ijo suyo fu Francisco Jufr, mancebo chileno que hablaba perfectamente tanto el espaol como el araucano, i que se distingui en el asalto del fuerte de los indios, en Catirai o Mareguano, del 7 de enero de 1569. L
LADRILLERO,

individuo era el dueo de aquel buque cargado de mercaderas i oro en polvo que el corsario Dracke rob en Valparaiso cuando invadi este puerto. E n 1580 era piloto del navio almirante de la espedicion de Sarmiento de Gamboa al estrecho de Magallanes en ese ao. E n 1591 el gobernador don Alonso de Sotomayor le d i o un ttulo de tierras por sus servicios, haciendo al propio tiempo elojios de su conducta. El 25 de diciembre de 1589 parti del Callao para Chile al mando de un galen enviado por el virrei don Garca Plurtado de Mendoza, trayendo una hueste de doscientes auxiliares.
LAMERO I ANDRADE,

FERNANDO.Este

LAZO D E L A VEGA, D O N

F R A N C I S C O . P o r real

J U A N . E s t e capitn, como ma-

rino viejo i esperimentado, fu designado, en octubre de 1557, por el gobernador don Garca para jefe de una esploracion al estrecho de Magallanes. Esplora en efecto los canales i archipi-

cdula del 16 de marzo de 1628 es nombrado gobernador de Chile. E r a un noble caballero de Santander, que frisaba entonces en los cuarenta aos de edad i que contaba mas de veinte de buenos servicios militares, especialmente en las guerras de Holanda. Lleg a Paita el 28 de octubre de 1628, el 12 de noviembre de 1629 se embarc en el Callao, i en Concepcin baj a tierra el 23 de diciembre, recibindose solemnemente del gobierno pocas horas mas tarde. E n Santiago hizo esto mismo en 23 de julio de 1 6 3 0 . E n 1632 habia llegado al apojeo de su poder i de su prestijio. Se le admiraba como militar i se le respetaba como administrador; pero no habia logrado hacerse querer de sus gobernados. Uno de sus secretarios, que fu a la vez su historiador, Santiago de Tesillo, ha consignado este hecho ex-

133

pilcndolo como el resultado natural de la misma seriedad i rectitud de su carcter.A fines de enero de 1637, repoblando la antigua ciudad de Angol, fund all una nueva ciudad con el nombre de San Francisco de la Vega de Angol, la cual, en su mayor parte por un incendio casual, fu reducida a cenizas en el otoo de 1638. Entreg el mando a su sucesor don Francisco Lpez de Ziga, marqus de Baldes, el domingo de Quasimodo i. de mayo de 1639, a media noche, en que aquel prest el juramento de estilo en Concepcin. Lazo muri de hidropesa en Lima, el 25 de julio de 1642. (35)
Lj.SPER.GUER. I BATTEMBURGO, DON PEDRO DE.

aqul un nuevo delito; pero decretada su prisin, no pudieron ser habidas. Vase como ahora los santiagueos Lisperguer han contrado parentesco con la reina de Inglaterra i emperatriz de la India. Cuando el ltimo de los Lisperguer i Battemburgo (don Agustn) falleci, hace no menos de siglo i medio siendo cura de Talca, la famosa estirpe volvi a saltar a Alemania, desde donde ha vuelto a pasar el canal para entroncarse con la casa reinante de Hanover i de Sajonia Coburgo. El prncipe Luis de Battemburgo se ha casado, segn noticias, con la ltima hija soltera de la reina Victoria, la princesa Beatriz. Don Pedro de Lisperguer solo pudo venir a Chile con permiso especial del re de Espaa, segn provisin real del 14 de enero de 1554- Por el gobernador Sotomayor fu en 1583 comisionado para ir al Per a reclamar auxilios para la guerra araucana, i al propio tiempo recibi del cabildo de Santiago autorizaciones de confianza para jestionar a su nombre ante aquellas autoridades, tanto civiles como eclesisticas.
.LOAISA, F R A I G A R C A JOS

-Este alemn, que en 1557 vino a Chile con don Garca Hurtado de Mendoza i con el poeta militar don Alonso de Ercilla, era natural de Worms, i segn dicen de la casa real de Wurtemberg, i paje de Carlos V, como Ercilla lo habia sido de Felipe II.Casado en Santiago con la hija de uno de los mas ricos vecinos de esta ciudad, otro alemn que habia venido a Chile con don Pedro de Valdivia i que habia espaolizado su nombre llamndose Bartolom Flores, fu fundador de una tan numerosa como opulenta familia, la cual, por sus riquezas i por sus relaciones, ejerci una grande influencia social i llen muchas pajinas de la historia chilena del siglo X V I I con sus heroicos hechos, sus pendencias, i hasta con sus crmenes. (Acerca de stos pueden verse dos obras de publicacin contempornea: Los Lisperguer i a Quintrala por don B. Vicua Mackenna, i El terremoto del fj de mayo de 1647 por Miguel L. Amuntegui.) Entre esos crmenes se encuentra la burla que esta familia hizo de la autoridad del gobernador don Alonso de Ribera en 1603 i 4.El capitn don Rodolfo de Lisperguer, que debia adquirir cierto renombre por sus servicios i por su desastrosa muerte en la guerra contra los indios araucanos, habia en el primero de esos aos cometido un delito gravsimo contra el gobernador, i ste lo habia mandado prender i procesar, pero se fug de la prisin i del reino. A mediados de 1604, I hermanas del capitn fujitivo, doa Mara i doa Catalina de Lisperguer habian cometido contra
a s

D E . P a r i e n t e in-

mediato del cardenal Jofr de Loaisa, recibi la comisin ele hacer un segundo reconocimiento del estrecho en espedicion a las Molucas, llevando por segundo jefe de la flota al capitn Sebastian del Cano.El 24 de julio de 1525 sali la escuadra de la Corua, i en la tarde del 14 de enero de 1526 penetr en el estrecho. Diez dias mas tarde penetr tambin Loaisa, i solo el 26 de mayo pudieron todos comenzar a navegar por el grande ocano.En aquel entonces se supo que a la latitud de 5 5 acababa el territorio chileno, porque se habia tocado en la estremidad austral con la isla de la Tierra del Fuego.La nave capitana alcanz a llegar a las Molucas; pero durante la navegacin muri Loaisa, esto es, el 30 de julio de 1526, i cinco clias despus quien le habia sucedido en el mando, el capitn del Cano. (36)
o

marqus de Baides, conde de Pedrosa, caballero del h bito de Santiago.Nombrado gobernador de Chile, lleg a Concepcin el domingo de Quasimodo i. de mayo de 1639, i a media noche de esLPEZ DE ZIGA, D O N FRANCISCO,

T34

ANTIGEDADES

CHILENAS.

te da se recibi all del mando. Era un capitn espaol, que aun no haba cumplido 40 aos de edad, pero que habla prestado a la corona largos i buenos servicios militares. Baides es el nombre de una pequea ciudad de la provincia de Guadalajara. Pcdrosa es ttulo que perteneca a la familia de Ziga por merced de los reyes catlicos Fernando e Isabel.--En 1636 el rei le haba conferido el puesto de gobernador de la provincia de Santa Cruz ele la Sierra, en el Alto Per; pero sin recibirse; de l, lleg a sus manos la cdula del 30 de marzo de ese ao, en que se le nombraba gobernador de Chile por un perodo de ocho aos. Fu el primer gobernador que pag el impuesto de media annata; i el 22 de setiembre de 1639 el cabildo, previo juramento, le puso en posesin del mando.A l toc el dejar establecidas las contribuciones fiscales, la de alcabalas i la de papel sellado. Termin su administracin el 8 de mayo de 1646, en que arrib a Chile su sucesor don Martin de Mujica. E n su vuelta a Espaa, el 19 de setiembre de 1656, se hallaba a la vista de Cdiz en la flota que parta de la Habana, la cual fu repentinamente atacada por las fuerzas enemigas de la Inglaterra, entonces en guerra con la Espaa. E n el ataque a la flota espaola, que dur seis horas, pereci Baides con su mujer, un hijo de ocho aos i una hija de catorce; los dems hijos salvados del desastre, fueron llevados prisioneros a Inglaterra, en donde se les trat mu bien.
LPEZ DE ZIGA, DON

M
MAGALLANES, HERNANDO

DE.-Hidalgo por-

J O S . F u el segun-

do hijo del marqus de Baides, de cuya desastrosa muerte haba sido testigo a los once aos de edad; tom mas tarde el hbito de jesuta, haciendo donacin de sus bienes a la Compaa. Habiendo pasado a Chile, donde haba nacido en 1645, se distingui por sus servicios a la orden, fu su provincial, i falleci en Concepcin a la edad de 82 aos. Su biografa se encuentra en la Historia de los jesutas de Chile por el P. Olivares, tomo ; . d e la Coleccin de historiadores, pajinas 262 a 6 c

tugus, tan notable por la claridad de su entendimiento como por la entereza de su carcter. E1 22 ele marzo ele 1518 firma el rei ele Espaa las capitulaciones para el descubrimiento del estrecho de este nombre.El 20 ele setiembre de 1519 zarpa la escuadrilla del puerto de San Lcar de Sevilla. El 31 de marzo de 1520 descubre i ancla en el puerto de San Julin. All permaneci cerca de cinco meses i conoci a los patagones. E l 21 de octubre se divis el estrecho, i en la maana siguiente comenz su esploracion contra el parecer del piloto E s t e b a n Gmez, quien luego despus traicion a su jefe. El i. de noviembre entr Magallanes con su escuadra al estrecho, dndole el nombre ele Todos Santos porque la iglesia los celebra en este elia; pero no ha prevalecido, as como tampoco el ele Madre de Dios con que, en 1580, lo bautiz Pedro Sarmiento de Gamboa. El 27 de noviembre entra por fin Magallanes al grande ocano, que llam Pacjico. El cabo en que el estrecho termina fu llamado Deseado, porque en efecto todos desde largo tiempo deseaban verlo; ahora se le conoce con el nombre de Cabo Pilar.En los cien das que dur la navegacin, Magallanes hizo estos otros descubrimientos: dos islas desiertas a que dio el nombre de Desventuradas; el archipilago ele las Marianas, que denomin De los Ladrones; i por ltimo, el archipilago ele las Filipinas, en donde, en la isla de Mactan, encontr una muerte oscura el 21 ele abril de 1521, en combate con los indios.Sin embargo, cbele la imperecedera gloria de haber completado la obra de Colon, de ser el primer descubridor de nuestro suelo i el primer esplorador de nuestras costas, i de que, una de sus naves, la nao Victoria, hubiera dado vuelta al mundo, pues regres a San Lcar el 6 ele setiembre ele 1522, con su teniente Sebastian del Cano i 17 hombres de tripulacin. (37)
MALDONADO, DIEGO

D E . C a p i t n que defen-

da el fuerte de Arauco con solo trece espaoles cuando el desastre de Tucapel en 1554, i c]ue

SECCIN

SEGUNDA.

despus de tal desastre acord despoblarlo. Fu muerto en la batalla de Marigueu.

M A N S O D E V E L A S C O , D O N JOS ANTONIO.El

rei Felipe V, por cdula de 18 de octubre de 1736, le nombra gobernador de Chile. Sali de Cdiz el 3 de febrero de 1737, i lleg a Valparaiso a principios de noviembre. El 15 de dicho mes hizo su entrada solemne a Santiago; i, previo el juramento de estilo, fu recibido por el cabildo. Al clia siguiente lo fu por la audiencia.Manso de Velasco era un militar distinguido por su nacimiento i por su intelijencia, i acreditado, ademas, por largos i buenos servicios en el espacio de 31 aos, desde el de 1705 hasta el de la fecha de su nombramiento de gobernador de Chile, en que ya era brigadier i caballercfde la orden de Santiago. Nacido en la ciudad de Logroo por los aos de 1688, e incorporado en el ejrcito en 1705, casi en los principios de la guerra de sucesin, habia hecho la campaa de la frontera de Portugal, i en seguida las de Aragn i Catalua, encontrndose en numerosos combates i batallas, bajo las rdenes de los mas graneles jenerales de Espaa i Francia, hasta la pacificacin definitiva de la pennsula, despus del asalto i sumisin de Barcelona, en 1714. No se distingui menos en las guerras subsiguientes. Despus de ellas conserv siempre, junto con la rectitud de su juicio, un corazn bien dispuesto para todo lo bueno, i una honorabilidad a toda prueba. El ttulo de conde de Svperunda no lo obtuvo sino mucho mas tarde, por cdula de Fernando VI, del 8 de febrero de 1748, en premio de la conducta que, como virrei del Per observ despus del espantoso terremoto de la noche del 28 de octubre de 1746, que arruin a Lima i al Callao, en cuyo puerto la salida del mar destruy las fortificaciones i las casas, i caus la muerte de cerca de 5,000 personas.Rasgo de desprendimiento de este gobernador fu el haber enviado al rei los 40,000 pesos restantes de la venta de los ttulos de nobleza, en 1745; lo cual revela la fisonoma moral de un verdadero hombre de bien, tanto mas digno de aplauso cuanto que forma el mas notable contraste con el mayor nmero de los mandatarios que le haban precedido en el

gobierno de Chile.La administracin de Manso fu una de las mas tiles i laboriosas que hasta entonces habia tenido Chile: todos sus trabajos revelaron un propsito elevado i un juicio recto, dirijidos a buscar el adelanto i la prosperidad de la colonia.-El rei le habia enviado en 1741 el ttulo de mariscal de campo de los reales ejrcitos, i en 1743 lo elev al rango de teniente jeneral. Con fecha de 24 de diciembre de 1744, el rei Felipe V le ordena que pase a tomar el mando del virreinato del Per, i le autoriza para que designe la persona que en Chile haya de sucederle interinamente.Parti de Chile el 9 de junio de 1745, i el 12 del mes siguiente se recibia en Lima del gobierno del virreinato, cuyo gobierno dur 16 aos hasta el de 1761.Cay en la desgracia del rei por un desastre que no estaba en su mano evitar, la rendicin a los ingleses de la plaza de la Habana en 12 de agosto de 1762. Fu confinado a la ciudad de Granada en Espaa, en donde llev una vida modesta i oscura vecina a la miseria, i en donde falleci poco despus de haber sido sentenciado en 4 de marzo de 1765, a los 77 aos de edad.
MARN DE POVEDA, DON

T O M S . F u suce-

sor de Garro en la gobernacin de Chile, cuando a ste faltaban todava siete aos para que terminara su gobierno, pues habia sido nombrado por Carlos II en cdulas del 8 de enero i del i. de julio de 1683. Sali Marin de Espaa a mediados de 1690 para venir a Chile por la via de Buenos Aires. E n Mendoza se hizo recibir de gobernador en los primeros chas de diciem-

bre de 1691, i el 5 de enero de 1692 hizo en

Santiago su entrada solemne, i previo el juramento ele estilo, tom en sus manos las riendas del gobierno.Era teniente jeneral ele caballera cle.1 ejrcito espaol i llevaba en su pecho la cruz de la orden de Santiago. Orijinario de la provincia ele Granada i vastago de una familia noble que posea algunos bienes ele fortuna, habia pasado, siendo mui joven, a Amrica al lado de un tio materno," el doctor don Bartolom Gonzlez de Poveda, que fu presidente ele la audiencia ele Charcas i mas tarde arzobispo de esta importante arquielicesis. E n 1670 pas a

136

ANTIGEDADES CHILENAS.

Chile en compaa del gobernador Henrquez; antes de mucho tiempo haba regresado al Per i de all a Espaa, en donde para su elevacin hizo valer sus relaciones de familia. Desde los primeros dias de su gobierno en Chile, dej ver un carcter caballeresco. Uno de los asuntos en que mas trabaj, fu la puntualidad para el envo del situado i para su pago, que siempre habia dado lugar a dilaciones i dificultades de distinto jnero.A fines de febrero de 1692 parti a Concepcin para hacer el reparto de los situados atrasados hasta entonces, para recibirse del mando del ejrcito, i para casarse con la limea Urdanegui; por cuyos motivos se celebraron all grandes fiestas. Se representaron 14 comedias, hiera de la titulada El Hrcules chileno, obra de dos regncolas, segn el cronista Crdoba i Figueroa, que, nio todava, debi asistir a ellas. Pin 1695-99 form cuatro pueblos nuevos: el de Buena Esperanza, en el distrito de] Rere, donde existi un antiguo fuerte; el de tala, a corta distancia de las orillas de este rio; el de Talca, un poco al oriente del sitio en donde ahora se levanta esta ciudad; i el de Chimbarongo, a orillas del estero de este nombre. La pobreza jeneral de los habitantes de esos campos fu causa de que solo subsistieran dos de esas poblaciones, Rere i Talca. Algunos aos despus no estuvieron ni siguiera planteadas estas poblaciones.Su sucesor Ibez i Peralta se recibi del gobierno de la colonia sin prestar juramento, el 22 de diciembre de 1700. Terminada su gubernatura, Marn habia resuelto establecerse definitivamente en Chile; fund un mayorazgo, negoci en la corte "un ttulo de marqus, como que Felipe V, por cdula del 24 de agosto de 1702, le acord para l i sus sucesores, en la forma de los ttulos de Castilla, el de marqus de Caada hermosa, i el mayorazgo correspondiente se fund en una dilatada estancia del distrito de Ouillota. Falleci en Chile Marn, rodeados l i su familia de respetuosas consideraciones, atradas por el prestijio de los suyos i por el alto cargo que habia desempeado.
M A R I N O DE LOBERA,

nista de este apellido, quien lo libr del cautiverio de los indios despus de cinco das de prisin, con tres heridas peligrosas. El cronista se atrevi a sacarle con solo nueve de a caballo i catorce arcabuceros que llevaba el capitn Lamero. 1578.
MARTNEZ,

F R A N C I S C O . C o m e r c i a n t e espaol,

A L O N S O . H i j o del cro-

con el cual celebr Valdivia una sociedad guerrero-comercial para la conquista de Chile, en 10 de octubre de 1539. Parece que fu pagado con una encomienda de indios, en Colina. M A R T N E Z V E C A S O , L U C A S . S o l d a d o afortunado de la conquista, vecino acaudalado i rejidor del cabildo del Cuzco, que arm un buque, lo tripul i lo provey de todo lo necesario para Valdivia, de quien era amigo antiguo. 1543. M A R T N E Z D E R O Z A S , D O N J U A N . H a b i a nacido en Mendoza en 1759, cuando la provincia de Cuzco formaba parte de la capitana jeneral de Chile. Hizo sus primeros estudios en la ciudad de Crdoba del Tucuman, i los ltimos hasta recibirse de abogado en 1784, en nuestra universidad de San Felipe. Recibise de doctor en ambos derechos en 1786, i desempe sucesivamente en el colejio Carolino las ctedras de filosofa i de leyes, que obtuvo despus de lucida oposicin. Figur con brillo entre los letrados mas intelijentes de la colonia, i sus dicpulos en ese colejio lo proclamaron el mas distinguido profesor.Al crearse las intendencias en 1787, el brigadier O'Higgins, que debia ocupar la de Concepcin, lo llam a su lado para confiarle el cargo de asesor letrado, que le fu confirmado por el rei tres aos mas tarde. Como asesor de la intendencia i como intendente interino durante u n ao entero, prest servicios importantsimos. Desempe despus en Santiago, p o r llamado del mismo O'Higgins, el cargo de asesor de la capitana jeneral hasta abril de 1800. Apunto fijo no se sabe qu tiempo sigui despus desempeando la asesora de la intendencia de Concepcin, en la cual se le encuentra a principios de 1805. Viva all alejado de todo cargo administrativo a principios de 1808, pero conservaba el ttulo de coronel de milicias i el mando de un Tejimiento de caballera urbana. La emerjencia I creada por la muerte del gobernador del reino

SECCIN

SEGUNDA.

137

Muoz de Guzman, vino a sacar de nuevo a la vida pblica al doctor Rozas i a desempear en ella un gran papel, relativo a los grandes acontecimientos de nuestra independencia de la metrpoli. Desde luego, el gobernador Carrasco, al venir de Concepcin a tomar el mando supremo en 1808, lo trae en el carcter de su secretario privado.Como escritor chileno, se le encuentra en la respectiva nmina.

espaol. Mas que a la milicia misma, era inclinado a los perros i caballos, i habia adquirido gran reputacin por su destreza de jinete i por su maestra en las lidias de toros. Como jenio inquieto i turbulento, inclinado a la insubordinacin a sus superiores, a las discordias i pendencias, i la irregularidad de su conducta, le granjearon desde joven el sobrenombre de Barrabs. con que se le designaba comunmente. A pesar cle tales antecedentes tuvo valimento en la corte M A R T N E Z , F. M E L C H O R . V a s e su biograpara que se le confiara el gobierno de Chile en fa en Escritores chilenos. propiedad por cdula del 4 de febrero de 1663, MASCARDI, E L PADRE JESUTA NICOLS, SUPER I O R D E L A S M I S I O N E S D E C H I L O . E n 1672 hi- i para que a la vez se le diera el grado de jenezo cuatro viajes en busca de las poblaciones es- ral de caballera.El i . de diciembre entraba paolas que se supona existir en la Patagonia; Meneses a San Luis de la Punta, la ciudad mas pero sin mas resultado que perecer poco mas oriental del reino de Chile, i all se hizo recibir tarde, en febrero de 1673, inhumanamente ase- en el carcter de gobernador del reino. El 13 sinado por los mismos brbaros que pretenda de diciembre lleg a Mendoza, i all dio poder civilizar. Su cadver fu trasladado a Chile por al oidor clon Alonso de Solrzano i Velasco para el celo que en ello puso el gobernador don Juan que, a su nombre, se recibiera de presidente de la audiencia. El 27 de id. dict all mismo una Penrquez. provisin por la cual consideradaba a Pereci M E N D O Z A , D O N P E D R O DE.Caballero de fortuna i de familia, i capitn distinguido de las guerras privado del gobierno civil, i para el militar de Italia, a quien, por una cdula del 21 de ma- nombraba al maestre de campo don Ignacio de yo de 1534, toc una de las gobernaciones en el la Carrera. Sin motivo el que menor persigui reparto de la Amrica del sur, correponcliente a despus escandalosamente a Peredo, i a sus amiChile. El i . de setiembre de 1535 emprendi gos i parciales. Plabienclo pesado sobre el reino su espedicion al Rio de la Plata, a donde lleg de Chile cuatro aos enteros el desatentado goen enero de 1536. E n abril de 1537 se reem- bierno de Meneses, fu ste destituido por el vibarc para Espaa, pero falleci durante la nave- rrei del Per de orden espresa de la reina gobergacin. Ni siquiera habia pensado en reconocer nadora doa Mara Ana de Austria, i nombrado el territorio chileno que le habia sido designado en su lugar el marqus de Navamorquende, don para su gobernacin, i trat de venderlo. A este Diego Dvila Coello i Pacheco. Este, queriendo efecto habia dejado instrucciones a su teniente marchar a toda prisa a tomar posesin del mando, Juan de Ayolas, pero el negocio no lleg a veri- as lo verific, mediante un apoderado nombrado al efecto, (a la una i media de la madrugada del ficarse (38). 21 de marzo de 1668.) Meneses corri para el sur; M E N D O Z A , D O N F E L I P E D E . H i j o natural del pero"en el camino fu alcanzado, trado a Santiavrrei don Andrs, i por tanto hermano de don go i encerrado en su crcel pblica, en donde se Garca, con el cual vino a Chile en calidad de le puso una barra ele grillos. Durante el juicio de capitn. residencia fu confinado a varios lugares, uno de M E N D O Z A I M O N T E A G U D O , D O N JUAN D E . los cuales fu Trujillo, en donde falleci en 1672. Vase en la Nmina de los escritores chilenos Su mujer, mucho mas joven que l, le sobrevidel tiempo colonial. vi largos aos todava, pues muri en Lima, MENESES I BRITO, D O N F R A N C I S C O . N a t u r a l de una edad mui avanzada, a entrada del siglo de Portugal i vastago de una noble familia, sersiguiente (39). via desde mas de veinte aos atrs en el ejrcito

138

ANTIGEDADES

CHILENAS.

MENESES

I SARAVIA,

DON

FRANCISCO.-Fu

uno de los cuatro hijos de don Francisco Meneses i Brito. Heredero del nombre i del carcter de ste, ocupa como su padre un lugar bien poco lisonjero en la historia colonia] de Amrica. E n 1669 habia nacido en Chile, pero se cri i pas su juventud en el Per al lado de su madre. Obtuvo el cargo de correjidor de Riobamba, en la provincia de Quito. Su administracin fu desastrosa, sealada por todo jnero de tropelas i por considerables desfraudaciones. E n 1713 obtuvo el cargo de gobernador i presidente del Nuevo Reino de Granada, en cuyo gobierno no alcanz a durar mas que dos aos, pasados en rencillas i competencias con las otras autoridades, en que se hizo sumamente odioso. Habiendo subido de punto sus atropellos i violencias, la real audiencia de Santa F e de Bogot lo depuso del mando el 25 de setiembre de 1715, lo redujo a prisin i lo envi a Espaa. Regresando de all al Nuevo Reino de Granada, falleci poco mas tarde repentinamente (40).

Santiago), la esploracion i reduccin d l a rejion del otro laclo de los Andes; pero, por su saluld no pudo llevarla a cabo. Entonces confi la empresa a Pedro del Castillo. Fueron procuradores MIRANDA, P E D R O D E J de ciudad del cabildo de Santiago, el segundo en 1549, i el primero en 1552.
MIEZ, FRANCISCO DE MOLINA, CRISTBAL D E . S u

biografa, en EsDE.Soldado

critores chilenos.
MONROI, E L CAPITN ALONSO

estremeo, de una familia poco antes poderosa i ahora decada de su antigua grandeza, fu nombrado en junio de 1541 por Valdivia teniente jeneral de gobernador para sustituirlo en sus ausencias, para juzgar i sentenciar pleitos i para presidir el cabildo. Encargado para ir al Per a traer auxilios para la colonia, parti en enero de 1542. A la entrada del desierto estuvo a punto de ser asesinado por los indios junto con su compaero Pedro de Miranda; pero ambos se salvaron mediante la habilidad de este ltimo en tocar la flauta.En setiembre de 1543 lleg a ValparaM E R L O D E L A F U E N T E , D O N L U I S . E s t e licenciado vino espresamente del Per para resi- so en el buque de Martnez Vegaso. A fines de denciar al gobernador don Alonso de Sotoma- diciembre de ese ao entra a Santiago a la cabeyor. Lleg a Chile a fines de 1592, i el 29 de za de 70 jinetes. Muri en Lima en 1545, atadiciembre fu recibido por el cabildo en su ca- cado de una fiebre maligna. rcter de juez de residencia. M O N T E R O , D O N A N T O N I O . E r a hijo del gobernador dos veces interino don Diego Gonzlez Montero, quien lo coloc en la segunda vez al mando jeneral de las tropas de la frontera, en 1670. F u capitn de esperiencia i de buen nombre.
M O N T E R O D E ESPINOSA, D O N JUAN FERMN.

Llamado despus al gobierno interino de Chile por designacin del propietario Garca Ramn, en la noche del 15 de agosto de 1610 asumi de hecho el gobierno del reino, i al da siguiente fu reconocido por el cabildo de Santiago en su carcter de gobernador. Queriendo perfeccionar la repoblacin de Angol comenzada un ao antes por su predecesor, se traslad a un lugar vecino en los ltimos chas de diciembre, construy all un espacioso fuerte i dio a la ciudad el nombre de San Lin's de Angol.Su sucesor Jara-Quemada fu recibido por el cabildo de Santiago el 15 de enero de 1611. Gobern Merlo cinco meses solamente.

E r a ste un caballero de ventajosa posicin en Espaa, que en Chile desempeaba en 1703 el destino de veedor jeneral del ejrcito, como un destierro impuesto por el re en castigo de un duelo en que Montero habia dado muerte a su adversario. E n la distribucin del situado hecha en los meses anteriores a los motines de Yumbel i de Arauco causados por esa injusta distribucin, el veedor habia impugnado valientemente las M E S A , P E D R O D E . D o n Garca, en 1560, encarg a este capitn (su favorito, comendador cuentas del gobernador Ibez, i esa impugnade la orden de San Juan, a quien en 1557 habia cin habia aumentado el desprestijio de este funconfiado el cargo de su teniente gobernador en cionario. Pero, fuera de estos actos estrictamente

SECCIN

SEGUNDA.

139

legales, Montero se mantuvo en Concepcin estrao a los tumultuosos sucesos ocasionados por esos motines. Sin embargo, el 13 de marzo de 1703 dispuso Ibez que Montero fuese reducido a prisin i que se le sometiese a juicio. Al siguiente dia, rodeada su casa de tropa, penetraba en ella para prenderlo. Aunque privado de todo auxilio estrao, Montero no quiso, sin embargo, dejarse apresar. Tom una espada i una pistola, sali a la casa vecina, e imponiendo respeto a los centinelas que podan cerrarle el paso, sali a la calle i fu a asilarse en el convento de los agustinos. Pocos das despus se embarcaba secretamente para el Per, dejando burlados a sus tenaces perseguidores. E n Lima el virrei, conde de la Monclova, lo recibi bajo su proteccin; i el rei, al paso que reprobaba los procedimientos contra Montero, mandaba espresmente a Ibez que, sin dilacin, lo repusiese en el ejercicio de su cargo.
DE.Caballero reputado de valiente, capitn retirado riel servicio militar, i que muri en la infausta noche del terremoto del 13 de mayo de 1647. Algn tiempo antes haba azotado a u n mulato llamado Mateo, quien, por la afliccin de la afrenta, se enferm tan gravemente que muri tres' clias antes del dicho terremoto, dejando emplazado a su ofensor ante el tribunal de Dios. Sobrevenido el terremoto, Moraga trat de* huir por una ventana; pero, al practicarlo, el umbral cay sobre su pescuezo, i le cort la cabeza. As lo cuenta el obispo de Santiago, don frai Gaspar de Villarroel. (Acerca de este capitn emplazado se encuentra una hermosa leyenda en la Estrella de Chile, toMORAGA, DON LORENZO]

habia llegado a Madrid, cuando la cada de Meneses estaba resuelta; en 1669 se puso al habla con el nuevo gobernador para interesarlo en la causa de aquel, i consigui hasta cierto punto ponerlo de su parte.
MORALES I CASTEJON, D O N FRANCISCO JAVIER

DE.Militar de cierto mrito, que se habia ilustrado por largos servicios en Italia i en Portugal, i que, junto con este ttulo, habia sido premiado con la cruz de la orden de Santiago. El virrei del Per le nombr gobernador interino de Chile en lugar del de igual clase Balmaceda por no ser este militar, i fu recibido por el cabildo de Santiago en 3 de marzo de 1770. Cuando haria siete meses que Morales desempeaba este gobierno, recibi el ttulo de mariscal de campo por despacho de i. de abril de dicho ao.Su interinato solo dur tres aos, pues el 6 de marzo de 1773 fu recibido del mando por el cabildo de Santiago su sucesor propietario don Agustin de Juregui. Su separacin fu vivamente sentida, no solo porque posealas dotes de constancia i laboriosidad de un buen delegado del rei, sino tambin por haber desplegado durante su administracin las de un verdadero caballero, afable i bondadoso con todos, i que supo hacerse querer de sus gobernados. A poco de haber dejado el gobierno interino de Chile, se traslad al Per a desempear el destino que le habia confiado el rei. All falleci antes de mucho tiempo. Hidalgo i bien nacido, era un soldado como pocos, pues fu tenido por uno de los mas famosos de todo Chile. Para comprobar este aserto, cuntase de este soldado raso un episodio de fines del ao 1583 en la Estrella de Chile, tomo 9 . , pajina 18.
MORALES, D O N CRISTBAL

DE.

mo 7. , pajina 577.)
MORALES, ERAI

R A M N . F r a i l e mercedario,

que habia desempeado los mas altos cargos en el convento de su orden en Santiago, que haba sido capelln mayor del ejrcito de Chile, i que habia pasado a Espaa en el carcter de procurador de este reino. Tenia en la corte el encargo de defender la causa del gobernador Meneses, de quien haba sido amigo ardoroso i confidente, i a quien habia ayudado a levantar informaciones contra el obispo Humanzoro. A fines de 1667

M O R A N D E L A CERDA, J U A N . C u n t a s e de este soldado andaluz que, gravemente herido de un ojo por lanzada en la cuesta de Puren, el 3 de enero de 1554, se arranc con su propia mano el ojo que pendia de su rostro, para seguir peleando mas desembarazadamente. Perdido el ojo san de la herida, i continu sirviendo en la guerra contra los indios; como que en varios encuentros fu un hroe; en 1571, especialmente,

140

ANTIGEDADES

CHILENAS.

fu uno de los militares que sostuvieron con xito reidos combates contra los indios en las cercanas de Angol. Rejidor de esta ciudad era en 1580, i estaba ya en el rango de capitn. M U J I C A , D O N M A R T I N D E . E r a un antiguo militar, acreditado por la importancia de sus servicios i por la gravedad de su carcter. Nacido en la casa seorial de sus mayores, en la pequea aldea de Villafranca de la provincia de Guipzcoa, don Martin servia en los ejrcitos espaoles desde los primeros aos de su juventud. E r a maestre de campo cuando Felipe IV le nombr gobernador de Chile por un perodo de ocho aos, por real cdula del 30 de diciembre de 1644. Lleg a Lima en febrero de 1646, el 9 de abril parti del Callao, i lleg a Concepcin el 8 de mayo, en cuyo dia se hizo cargo del gobierno del reino. El 19 de setiembre hizo su entrada solemne en Santiago i prest el juramento de estilo. En su tiempo se verific el espantoso terremoto del 13 de mayo de 1647, que caus la ruina total de Santiago.En comida de ostentacin en Santiago i a consecuencia de una ensalada falleci luego, lo cual es probable que se verificase en los primeros dias del mes de mayo de 1649. Creencia jeneral de sus contemporneos fu la de que su muerte se debi a un crimen, cometido quiz por un togado llamado clon Antonio Ramrez ele Laguna, quien ejerca el cargo de protector jeneral de indjenas; i habiendo sido separado de su destino por Mujica en 1646, fu en seguida repuesto por el re. real cdula del 9 de marzo de 1801 fu nombrado gobernador de Chile, i el 31 de enero de 1802 fu recibido en este carcter con todas las solemnidades de estilo. E n la maana del 11 de febrero de 1808 se le encontr muerto en su cama. Gobern, pues, siete aos i clias.
MUOZ DE GUZMAN, DON

i en 1777 la del Brasil i del Rio de la Plata contra los portugueses, en la cual, aunque simple capitn de fragata, desempe el alto puesto de mayor jeneral de la escuadra espaola. Elevado en 1779 al rango de capitn de navio, hizo la campaa naval sobre las costas de Inglaterra en el verano de 1781, i luego la campaa sobre la plaza de Jibraltar, mereciendo llegar a brigadier de la real armada. Por fin, en 1789 obtuvo el grado de jefe de escuadra. E n 1791 abandon la carrera naval para desempear el puesto de presidente de la provincia de Quito, dependiente del virreinato de Nueva Granada, hasta febrero de en que despleg, junto con las dotes de un administrador intelijente i laborioso, un espritu ilustrado i progresista. Al separarse de Quito, se traslad a Lima, i en ese entonces el el rei lo habia ascendido a teniente jeneral de la real armada. Ademas de este ttulo posea la cruz de la orden de Santiago, i era comendador de la de Calatrava. E n Lima fu donde recibi el nombramiento de gobernador de Chile.
T 7 9 8 ,

N espaola que, animada de un valor extraordinario, trat de impedir, pero en valde, la despoblacin de Concepcin en febrero de 1554. (Araticana, canto 7, est. 30.)
NIDOS, DOA MENCA DE

LOS.Seora

NOCUEROL

DE

ULLOA,

FRANCISCO.Capitn

LUIS.Por

Nacido en Sevilla por los aos de 1735, e hijo de un oidor de esa ciudad, Muoz habia hecho en su juventud buenos estudios de matemticas, preparndose para la carrera naval. E n un rango subalterno habia servido en algunos puestos de L.spaa, desempeando diversas comisiones. E n 1774 hizo la desastrosa campaa de Marruecos,

espaol de la espedicion de Almagro, a quien en su regreso al Per fu auxiliar mu til. 1536. N E Z D E L PRADO, J U A N . E n 1550 habia penetrado en Tucuman, en donde fund un pueblo que llam Barco de la Sierra, en honor de una aldea de Castilla nombrada Barco de vila, que era el lugar del nacimiento del presidente La Gasea. La dicha ciudad americana del Barco estaba funcktda dentro del territorio asignado entonces al gobernador de Chile, pues estuvo situada cerca del rio Escaba, cabeza del rio Marapa, en la rejion de la aldea actual de Naranjo Esquina, casi en el mismo paralelo que Santiago del Estero, pero mucho mas al occidente.
N E Z D E PINEDA, DON

ALVARO.En

tiempo

SECCIN

SEGUNDA.

141

de Merlo de la Fuente, 1 6 1 0 , era maestre de campo, i obtuvo entonces en la rejion de la costa una sealada victoria, en que tom prisioneros mas de cien indios que fueron marcados para ser vendidos por esclavos. F u padre del escritor don Francisco, cuya biografa puede verse entre los escritores.
UO DE BREGO I GONZALO

YEZ.Estos

fueron dos curas que hubo en Santiago en 1 5 5 3 . El primero, pocos meses despus, se fu a Concepcin, i all muri como soldado i como valiente peleando contra los araucanos. El segundo era un clrigo portugus que habia prestado a Monroi, en 1 5 4 2 , para auxiliar en su espedicion a don Pedro Valdivia, cerca de. cinco mil pesos oro. O
O B A N D O , D O N F R A N C I S C O JOS D E . P o r auto del 4 de junio de 1 7 4 5 fu designado por el gobernador Manso de Velasco para sucederle interinamente en el gobierno de Chile. E n 7 de junio fu recibido en su calidad de tal por el cabildo de Santiago, i por la audiencia a fines de dicho mes. Era marqus de Obando i poseia los ttulos de mariscal de campo de los reales ejrcitos, jefe de escuadra de las reales armadas i comandante de la mar del sur. Nacido en la ciudad de Cceres, en Estremadura a fines del siglo anterior, habia servido en el ejrcito i en la escuadra, i estuvo ocupado hasta el ao de 1 7 3 6 en las naves guarda-costas en el mar de las Antillas. Destinado en seguida a un servicio anlogo en el Pacfico, alcanz aqu al cabo de algunos aos el alto puesto de jefe de una escuadrilla peruana contra los ingleses.Era un hombre intelijente i de cierta cultura intelectual; pero poseia una ambicin mal encubierta, i un carcter desconfiado i quimerista. Despleg una notable actividad en la ejecucin de algunas obras de inters pblico, ya fuera continuando los trabajos de su antecesor, ya acometiendo otros nuevos, como una avenida de sauces que hizo plantar en la orilla izquierda del Mapocho, al oriente de la ciudad, que fu por muchos aos el paseo p-

blico de sus habitantes.En 2 5 de marzo de 1 7 4 o entreg el mando de este pais a su gobernador propietario Ortiz ele Rozas, i regres al Per, en donde volvi a desempear el cargo de comandante de la escuadra del Pacfico. Hallndose en Lima, recibi, en febrero de 1 7 4 7 , el nombramiento real de gobernador i capitn jeneral de las Filipinas, de cuyo gobierno tom posesin en junio de 1 7 5 0 . Tuvo una residencia mui penosa; se embarc en la nave de Acapulco i muri en el camino antes de llegar a Espaa, en 1 7 5 4 .
O'HIGGINS, D O N AMBROSIO.Gobernador de

Chile durante 8 aos i virrei del Per por espacio de 5, despus de cerca de 4 0 de mui buenos i distinguidos servicios a la corona espaola, i de mas de 8 0 de edad, falleci en Lima el 1 8 de marzo de 1 8 0 1 , habiendo nacido en el lugar de Ballinary, en el condado de Sligo, al noroeste de Irlanda, en 1720.Condensaremos la noticia de los ascensos que tuvo, principalmente, en su carrera militar, pasando en rpida revista sus diversos nombramientos por orden cronoljico: 2 0 de noviembre de 1 7 6 1 , injeniero 'delineador; 1 0 de diciembre de 1 7 7 0 , capitn graduado del cuerpo de dragones, que fu el principio de su brillante i rpida carrera; 3 de setiembre de 1 7 7 1 , capitn efectivo de caballera; 1 9 de abril de 1 7 7 3 , teniente coronel i comandante de caballera; 2 0 de marzo de 1 7 7 6 , maestre de campo interino; 7 de setiembre de 1 7 7 7 , coronel de caballera; 5 de julio de 1 7 8 0 , comandante jeneral i sub-inspector de milicias; 2 3 de setiembre de 1 7 S 3 , brigadier de caballera; 1 4 de enero de 1 7 8 o , gobernador intendente de Concepcin; ( 4 1 ) 2 1 de noviembre de 1 7 8 7 , capitn jeneral de Chile, de cuyo mando se recibi en los dias 2 5 i 26 de mayo de 1 7 8 8 ; 3 0 de noviembre de 1 7 9 5 , teniente jeneral de los reales ejrcitos i virrei del Per. Se embarc para all el i de mayo de 1 79o, dejando el gobierno interino del reino en manos del rejente don Jos de Rezbal i Ugarte, quien se recibi del mando el 24 del mismo mes i ao. Por cdula del 8 de febrero de 1 7 9 5 obtuvo el ttulo de barn de Ballenary, que el uso vulgar convirti en Vallenar.

142

ANTIGEDADES CHILENAS.

O'Higgins, o mas propiamente Higgins, como l se firmaba casi hasta los ltimos clias de su vida, era pues irlands de orjen. Hijo menor de una familia de modesta fortuna, creia descender de la mas alta aristocracia del pais, que se decia empobrecida i decaida de su antigua grandeza por persecusiones polticas i relijiosas. Don Ambrosio era nieto de Juan Duff O'Higgins barn de Ballenary, de la distinguida casa de O'Neyl, enlazada con la de O'Connor de Ballintobber. Tenia en Espaa clon Ambrosio un pariente del mismo apellido Higgins, probablemente su tio, que era franciscano i que en la corte gozaba de cierta consideracin. Despus de clon Ambrosio pasaron a Espaa varios sobrinos suyos, i cuatro de ellos sirvieron en el ejrcito espaol en el rango de oficiales. Don Toms pas a Chile como oficial instructor i vivi hasta despus de la revolucin de la independencia. Don Demetrio fu intendente de Guamanga cuando aquel era virrei del Per. Don Ambrosio fu hijo de sus obras; su indisputable mrito fu el ttulo principal que tuvo para alcanzar su elevacin. Los tres presidentes del reino, Juregui, Alvarez de Acevedo i Benavides, bajo cuyas rdenes le habia tocado prestar sus mas sealados servicios antes de ser l mismo presidente, no cesaron de recomendarlo al soberano por el acierto con que dirijia los negocios de la frontera. E n el virreinato del Per, O'Higgins despleg las mismas excelentes cualidades de gobernante que tuvo en la capitana jeneral de Chile. A su muerte no dej a su hijo clon Bernardo mas bienes de fortuna que la hacienda de las Canteras, en el distrito de los Aljeles, la cual, aunque mu estensa, tenia entonces poco valor.

sas comisiones; i habiendo pasado su tio a servir el virreinato del Per, ste lo llev en su compaa i lo hizo capitn de su guardia de caballera. Vuelto a Chile despus de la muerte del virrei don Toms desempe por corto tiempo el cargo de gobernador ele Juan Fernndez, i luego fu agregado a la asamblea de Santiago como oficial instructor. E n calidad de tal, se distingui en el servicio de disciplinar las milicias reunidas en el campamento de las Tablas por orden del gobernador Muoz de Guzman, en 1 8 0 7 . E r a un oficial de conducta irreprochable, i mu intelijente en el servicio militar, el cual dej para ser simple testigo de la revolucin de la independencia. Casse en Santiago con una seora principal; i como no tuviera hijos, leg casi todos sus bienes para obras de beneficencia.
OLAYERRA, MIGUEL

D E . V a s e entre los es-

critores de la poca colonial.

O A , G R E G O R I O D E . C a p i t n en 1570, natural de Burgos, i casado en Angol, donde resida con su familia, fu el padre del poeta Pedro de Oa, autor del Aranco domado. Don Gregorio fu muerto por los indios en la sorpresa de Puren a entradas de la primavera de dicho ao, i lo fu en castigo de su imprevisin i de su arrogancia, porque cuando se le represent lo peligroso del alojamiento nocturno en aquellos lugares, no hizo el menor caso. OREJUELA, DON MANUEL JOS

DE.Nacido

O ' H I G G I N S , D O N T O M S . E r a un oficial irlands que en 1807 contaba 34 aos de edad i 17 de buenos servicios. Comenz su carrera en E s paa en 1790, incorporado en el rejimiento llamado de Irlanda, sirvi en la plaza de Ceuta i en las campaas de Catalua contra los ejrcitos ORENSE, GASPAR D E . E s t e apoderado del franceses, i en 1795 pas a Chile a continuar su cabildo de Santiago en varias ocasiones, en su carrera al lado de su tio don Ambrosio, que era i misin a Espaa en 1554 se encontr en el cagobernador de este pais. Desempe aqu diver- | mino con la esposa de Valdivia doa Marina,

en Lima en 1710, piloto i negociante en estos mares desde la edad de quince aos, dotado de un espritu inquieto i de la entusiasta volubilidad de los proyectistas, habia ido a Espaa, en 1775, a proponer al ministro de Indias diferentes empresas, a que no se atendi en manera alguna. Tales eran: construccin de un astillero en Chile, acuacin de moneda de cobre en cantidad de dos millones de pesos i ocupacin de las misteriosas ciudades, los Csares, que se decan existir en las tierras de los indios de este pais, i que Orejuela supona pobladas por ingleses.

SECCIN

SECUNDA.

H3

que pisaba por primera vez el suelo americano i que supo en esta ocasin el desastroso fin de su marido. Orense se embarc en el mismo buque en que ella habia llegado a A ombre de Dios; pero este buque naufrag en la costa de frica en enero de 1555, i pereci ahogado como los dems pasajeros.
T

OKGEZ

I RADA,

RODRIGO

I JUAN

DE.Fue-

ron dos capitanes, los mejores que Almagro trajo en su espedicion a Chile eu 1535-36. El primero, llamado tambin Horgonos, se habia hallado en la conquista del Per casi desde sus primeros dias. El segundo habia sido compaero de Gmez de Alvarado en la conquista de Guatemala, i con este jefe habia pasado al Per. Desde all trajo a Chile para Almagro los ttulos de gobernador de la Nueva Toledo.

O R T I Z D E G A E T E , D O A M A R I N A . E s p o s a lejtima de Pedro Valdivia, all por el ao 1535, en Salamanca. Solo lleg a Chile despus de muerto su marido. O R T I Z D E Z I G A , H E R N A N D O . E s t e presbtero licenciado fu el primer visitador eclesistico que a Chile lleg en 1552, enviado por el obispo diocesano del Cuzco. O R T I Z D E R O Z A S , D O N D O M I N G O . P o r cdula de 24 de mayo de 1745, Felipe V le nombr gobernador de Chile. E n enero del ao siguiente se puso en camino para ac desde Buenos Aires, de cuya provincia era gobernador; a Santiago hizo su entrada solemne el 25 de marzo de 1746; i, previo el juramento de estilo ante el Entre los varios hijos que Ortiz de Rozas tracabildo, renovado en el siguiente cha ante la jo a la Amrica estaban dos, de algn renombre: audiencia, entr en pleno ejercicio del mando. doa Rafaela, que cas en Espaa con el marNacido en Asturias por los aos de 1680, i vas- qus clel Socorro, teniente jeneral de la real artago de una familia considerada en esa provincia, mada, clon Jos Solano, mucho despus de haber Ortiz de Rozas abraz en su primera juventud la dado su nombre en Chile a la villa de Cuzcuz, carrera de las armas, hizo las campaas de la fundada por su padre en el distrito de Illapel; i guerra de sucesin, i mas tarde sirvi en Italia i don Domingo Manuel, que desempe en el Per frica, obteniendo uno a uno sus ascensos, hasta varios cargos militares i administrativos, que tumerecer el de mariscal de campo i la cruz de la vo familia establecida en Buenos Aires, i que orden de Santiago. Nombrado a fines de 1741 fu abuelo de don Juan Manuel de Rozas, el cgobernador de Buenos Aires, desempe este lebre tirano arjentino. cargo desde junio del ao siguiente, desplegando O S R E S D E U L L O A , D O N P E D R O . E l virrei del siempre una notoria probidad i una gran pruden- Per le nombra gobernador del Chile en 25 i 28 cia. E n premio de sus servicios, el rei le confiri ; de abril de 1621, i el 1 7 de febrero de 1622 el
t

el grado de teniente jeneral de sus ejrcitos, i mas tarde el de gobernador de Chile.Desde los primeros clias de su gobierno despleg una gran laboriosidad para estudiar las necesidades del pais i para atender al progreso de las poblaciones. Fund muchas; i por sto i sus dems importantes servicios, Fernando VI lo premi con el ttulo de Conde de Poblaciones, en 1754. Alcanz un premio mas duradero que ese ttulo; pues, su prudencia, su laboriosidad i su honradez labraron a Ortiz de Rozas una honrosa reputacin, que los contemporneos se encargaron de trasmitirnos.Aunque continuaba gozando de la confianza del soberano, contaba ya cerca de 8 0 aos i los achaques consiguientes a la vejez le hacan desear el descanso. Con repetidas instancias habia pedido al rei que lo relevase del mando, lo cual consigui por cdula del 25 de noviembre de 1754, en que se nombr por sucesor suyo a Amat i Junient.-Al entregar a ste el gobierno en 28 de diciembre de 1755, puso en sus manos una importante memoria sobre su administracin. Todava vivi en este pais cuatro meses mas, hasta que, por fin, en 30 de abril de 1756 se embarc en Valparaso con toda su familia en un navio espaol llamado El Len, que salia para Cdiz con un valioso cargamento i con un nmero considerable de pasajeros. All, en 28 de junio, a las cuatro de la tarde, falleci, i al cha siguiente su cadver fu arrojado al mar con las ceremonias de costumbre.

144

ANTIGEDADES

CHILENAS.

re le nombra en propiedad. Osres lleg a Con- del puerto de Quintero a los corsarios de Cavencepcin el 4 de noviembre de 1621, i el 5 se re-j dish, march Pastene a la cabeza de 4 0 clrigos cibi del gobierno ante el cabildo de aquella I que en 11 de abril se batieron con los ingleses, ciudad. E r a un anciano octojenario pero fuerte i los cuales en esta refriega perdieron doce homanimoso todava, i que haba desempeado diver- bres. El rei, por cdula del 12 de junio de 1608, sos cargos administrativos, ordinariamente fuera lo premi con una buena encomienda. Mas tarde del Per.El mircoles 18 de setiembre de 1624 figur en la colonia en el desempeo de varios falleci en Concepcin, a los 84 aos de edad, cargos consejiles i judiciales. despus de tres escasos de gobierno, en que haP A S T K A N A , A N T O N I O D E . E r a orijinario de ba desplegado una enerja que no parecia ave- Medina de Rioseco en Castilla la Vieja, soldado nirse con la edad avanzada en que le habia tocado de esperiencia en los asuntos de guerra contra los gobernar. El da anterior, esto es, el 1 7 de se- indios, por haber servido en Mjico, en Nicaratiembre, design al maestre de campo don Fran- gua, en Guatemala i en el Per, i ademas homcisco de Alaba i Noruea para que le sucediera bre diestro para manejar la pluma en documeninterinamente en el gobierno del reino. tos administrativos. Este fu el primer procurador sndico de ciudad del cabildo de Santiago, nombrado por Valdivia en 1541. I fu tambin, el 10 P de agosto de 1 5 4 1 , uno de los cinco decapitados en la plaza, juntamente con su yerno Alonso de P A S T E N E , J U A N B A U T I S T A . Marino jenovs mui perito, que a los Pizarros habia prestado Chinchilla, por haber hablado de una conspiraimportantes servicios en la conquista del Per i cin contra el gobernador. las guerras civiles posteriores. E n el navio San Pedro, enviado de all con mercaderas por Vaca de Castro, lleg a Valparaso en 1544. E n este mismo ao, Valdivia le confi el cargo de su Teniente jenerctl en el mar, as como el capitn Alonso de Monroi era su Teniente jeneral en tierra. Por dos buques, bajo las rdenes de Pastene, Valdivia manda reconocer las costas del sur de Chile en dicho ao; i, en efecto, en la maana del 18 de setiembre, en una estensa baha de la costa del Maule bajaron a tierra Pastene, Alclerete i el escribano Crdena, i solemnemente tomaron posesin a nombre del rei i del gobernador de la baha i de sus indios. La baha aquella i el rio vecino recibieron, en honor del mismo Valdivia i del buque esplorador, el nombre de San Pedro, que han conservado hasta ahora.
P A S T E N E , P ' R A N C I S C O . E r a hijo de Juan Bautista, el teniente de Valdivia en el mar; i como licenciado que era sin ser clrigo, el obispo Medellin le confi el cargo de provisor del obispado de Santiago, por no tener en su dicesis ningn eclesistico con los conocimientos necesarios para el caso. Pues bien: en una de las tres compaas que aqu se alistaron en 1587 para rechazar P E A S , A N T O N I O D E L A S . E n 1549 trajo Valdivia del Per a este licenciado, i lo nombr Justicia mayor de Santiago en 18 de julio de 1549. Por haberse infatuado con este cargo, Valdivia revoc su nombramiento en 7 de abril de 1550, i dispuso que ocupase su lugar Jernimo de Alderete. Pero este no funcion como tal sino Rodrigo de Quiroga, en calidad de teniente gobernador nombrado por el mismo Valdivia. P E R E D O , D O N A N J E L D E . N o m b r a d o gobernador interino de Chile por el rirrei del Per, se embarc en el Callao en 10 de abril de 1662 i entr a Concepcin el 22 de mayo. E l 23 fu recibido por ese cabildo, el 30 de junio lo fu en Santiago por la audiencia en su carcter de presidente de ella.Peredo habia nacido en 1623 en la provincia de Santander, i prestado a su rei muchos servicios militares en las guerras con el Portugal desde 1643; era un hombre grueso i corpulento.Algunos cronistas, tomando pi del nombre de su bautismo, le designaron con el sobrenombre de Aujcl; contaban que diariamente tenia siete horas de oracin mental i vocal, sin que descuidara las obligaciones de su cargo. Segn provisin espedida desde Mendoza en 27

SECCIN

SECUNDA.

de diciembre de 1663 por su sucesor Mcneses, dur hasta ese dia, el gobierno ele Peredo. Este despus recibi de aqul tenaces e injustas persecuciones, una de las cuales, la mas escandalosa, tuvo lugar en la segunda mitad del mes de abril de 1664. (Barros, Historia jeneral de Chile, tomo 5. , pajinas 4 8 i 49.) Habindose Peredo marchado al Per, fu nombrado gobernador de Puno. E n pos de esta gubernatura se le dio la de Valdivia, para cuya ciudad se embarc en febrero de 1667, trayendo el situado, etc. Mas tarde gobern el Tucuman hasta mediados de 1675, en que fu reemplazado por don Jos de Garro, que fu gobernador de Chile. Al fin, Peredo se estableci en Crdoba del Tucuman, en donde falleci en 21 de marzo de 1677, a los 54 aos de edad.
0

PREZ D E ESPINOSA, D O N E R A I

JUAN.Vase

nato en abril de 1804, despus de tres aos de buena i afortunada administracin. Del Pino habia sido un militar espaol que, despus de haber servido en la pennsula como oficial de injenieros, fu enviado por el rei a Montevideo en 1769 con el grado de teniente coronel i con el encargo de inspeccionar la reparacin de las fortificaciones de aquella plaza. Por largos aos sirvi el cargo de gobernador de Montevideo, primero interinamente, i despus en el carcter de propietario i con el ttulo de corone!. Elevado en 1789 al rango de brigadier de los reales ejrcitos, poco mas tarde pas a desempear el importante puesto de presidente de la audiencia i provincia de Charcas, que ocupaba todava en 1798, cuando recibi el nombramiento de gobernador de Chile, con el ttulo militar de mariscal de campo.
PORTEE CASANATE, DON

entre los obispos de Santiago. Castaeda. P I C A D O , A L O N S O . V a s e Bravo de Saravia. P I N E D A , J U A N D E . C a p i t n sevillano que, en la Imperial por haber metido atropelladamente su caballo entre los que montaban dos compaeros de don Garca, uno de los cuales era don Alonso de Ercilla, fu causa de que el gobernador condenara a la pena de muerte a ste i a l, los cuales, revocado el mandato, fueron despus desterrados de Chile, 1558. Probablemente este Pineda fu quien muri poco despus en la guerra araucana, bajo el gobierno de Bravo de Saravia.
PREZ D E Z U R I T A ,

P E D R O . E s t e almi-

JUAN.-Vase

P I N O ROZAS I N E G R E T E , D O N J O A Q U N

DEL.

Pin 1798 fu nombrado gobernador de Chile; hizo su entrada en Santiago el 31 de enero de 799i i. previos los juramentos de estilo ante el cabildo i la audiencia, entr en el ejercicio del mando, en el cual solo alcanz a durar poco mas de dos aos. Por real orden del 1 8 de marzo de 1801 fu nombrado virrei de Buenos Aires, i el 30 del mismo mes, a pesar de ser lunes santo, se puso en marcha para su nuevo destino. Conserv, sin embargo, el ejercicio pleno del gobierno sin entregarlo a la audiencia; i solo el 4 de abril, hallndose en la cumbre de la cordillera, la comunic que se lo entregaba desde luego. La muerte le sorprendi en el mando de dicho virrei- j
1

rante, por ser hombre de prestijio i de carcter, fu nombrado por el virrei del Per, en 30 de octubre de 1655, para gobernador de Chile en reemplazo de Acua i Cabrera, a quien depuso el mismo virrei. Parti del Callao a mediados de noviembre, desembarc en Concepcin el i . de enero de 1656, i se recibi del gobierno sin dificultades de ninguna clase. Nacido en Zaragoza por los aos de 1612, Porter Casanate hizo en su juventud buenos estudios de nutica, prest en este ramo muchos servicios a su patria, i lleg a ser un hombre de mrito sobresaliente hasta como escritor en la materia.El cabildo de Santiago lo recibi el 13 de mayo de 1656 con las solemnidades acostumbradas; i previo el juramento de estilo, lo reconoci en el mando del reino.De hidropesa falleci en Concepcin el 27 de febrero de 1662, i en marzo le sucedi en el mando el maestre de campo chileno don Diego Gonzlez Montero, quien gobern tres meses interinamente.
PORTUGAL, D O N PEDRO

DE.En

1557 era el

alfrez jeneral de Chile. Pozo.Era un clrigo que servia de capelln a Valdivia, que presenci el fin desastroso de ste, i que tambin pereci con l en i . de enero de 1554 a manos de los indios.
10

TErEHT. LIE A X T . C l I I L .

146

ANTIGEDADES

CHILENAS.

O
QUIONES, DON FRANCISCO

D E . A n t i g u o mi-

litar, orijinario de Len, hidalgo de noble cuna; pues, segn el cronista espaol Sandoval, los Quiones eran parientes de doa Jimena Diaz, la esposa del Cid Campeador. E n el Per tenia los ttulos de maestre de campo, comisario jeneral de la caballera, i correjidor de la ciudad de Lima i de su distrito. Era hermano poltico de Santo Toribio, arzobispo de Lima. Espontneamente se ofreci para venir a Chile con el cargo de gobernador interino, i as fu nombrado por el virrei en i . d e abril de 1599. Zarp del Callao el 12 de mayo, i despus de una navegacin mu i peligrosa, lleg a la baha de Concepcin el 28 de id. All fu recibido con todos los honores debidos a su rango.Cansado con los sucesos desastrosos de la guerra a causa del levantamiento jeneral de los indios, pide que se le exonere del mando en carta al rei del 18 de febrero de 1600.Su sucesor Alonso Garca Ramn se recibi de dicho mando en 30 de julio de ese ao.
QUIONES, DON ANTONIO

1575 i entr en el pleno ejercicio de las funciones de tal en ese mismo dia. Despus de seis aos de gobierno, i de numerosos combates en que la victoria estuvo casi constantemente de su parte, falleci tranquilamente en Santiago el 25 de febrero de 1580, a la edad de cerca de ochenta aos, pues habia nacido en 1500, en un pueblo de Galicia. F u mui limosnero; i sin poseer las grandes cualidades de otros capitanes de su tiempo, estuvo exento de muchos de sus defectos, Por los aos de 1550 se habia casado con Ins Surez, la antigua compaera de Pedro Valdivia, tan famosa por su herosmo en la defensa de Santiago, en 1 5 4 1 . U n a hija natural de Quiroga, doa Isabel, fu dos veces casada: la primera con don Pedro de Avendao i Velasco, i la segunda con Martin Ruiz de Gamboa. Parece que hubo dos mas Rodrigo de Quiroga, el uno hijo del gobernador que tuvo la fortuna, en un combate de 1577, de apresar al cacique Juan de Lebu i a otros siete jefes de tribus; i l otro, sobrino del mismo gobernador: mancebo de gran valor i uno de los mas resueltos organizadores de la batalla de Guadava, del 27 de noviembre de 1578, en la cual fu muerto. I lo fu, segn se averigu despus, por dos soldados castellanos que se haban conjurado contra l.
QUIROGA, JERNIMO

D E . E r a el hijo

mayor del gobernador, bajo cuyo gobierno sirvi sin remuneracin alguna.
DE.Compaero de Pedro Valdivia en la conquista de Chile, con l lleg a este pais en 1540. Fu teniente gobernador en tiempo del dicho Valdivia i del de clon Garca Hurtado de Mendoza; i tres veces gobernador interino del reino: la primera en 1554 por designacin del cabildo de Santiago despus de la muerte de Valdivia; la segunda por nombramiento de don Garca en 7 de junio de 1560, para cuando ste hubiera dejado el mando, lo que verific en febrero de 1 5 6 1 ; i la tercera en 1565 por nombramiento del virrei del Per, Garca de Castro. El 18 de junio de este ao entr a ejercer sus funciones, las cuales terminaron en 5 de agosto de 157, con la solemne instalacin de la audiencia en Concepcin en ese dia. Nombrado despus por el rei gobernador propietario en reemplazo de Bravo de Saravia, prest el juramento de estilo el 26 de enero de
QUIROGA, RODRIGO

D E . F u escritor, i como

tal su biografa se encuentra entre ellos. Sin embargo, diremos aqu que despus de largos aos de servicio, obtuvo el cargo de maestre jeneral del reino, en cuyo desempeo mereci toda la confianza del gobernador Garro. Marin de Poveda lo conserv al principio en este puesto; pero luego lo separ de l, acusndolo, entre otras faltas, de haber tolerado algunas prcticas fraudulentas en el ejrcito de la frontera. Pero Quiroga se descartaba diciendo que, en aos atrs, siendo Marin de Poveda subalterno suyo, mientras sirvi en un rango inferior en la guerra de Chile, habia merecido ser severamente reprendido por l, i que de all proceda la mala voluntad que ahora (1695-99) le mostraba, convirtiendo el puesto de gobernador en medio para satisfacer una injusta i temeraria venganza. El virrei del Per, conde de la Monclova, pidi

SECCIN

SEGUNDA.

I47

a Marn que lo restituyera en su puesto, i sin em- habia llegado; i as lo ejecut en el mismo cha. bargo no accedi a tal recomendacin. Quiroga, E n la tarde, con orden de la misma clase, hizo entonces, sigui siendo el instigador de las re- tomar preso al correjidor Francisco de Villagrn, sistencias que aquel hallaba en su administra- trasladarlo a Valparaso i embarcarlo para el Pecin, unas de las cuales consista en circular en r.En octubre de dicho ao, cuando su espeConcepcin pasquines en prosa en contra del ! elicion al sur del territorio, confi al mismo Regobernador, o sea, una guerra de epigramas. | mon el cargo ele ser su maestre ele campo, como I en efecto lo era en la batalla de las Lagunillas. R
RECAUDE, D O N PEDRO R E Z A B A L I U G A R T E , D O N JOS

D E . C o m o re-

D E . E s t e capitn, an-

tiguo militar i encomendero de fortuna, fu por el gobernador Jara Quemada nombrado en 1611 correjidor especial del distrito comarcano de Valparaso. Reclele se ofreci entonces a construir casas i bodegas para el servicio comercial de ese puerto, a sus espensas, i as lo ejecut.
REINOSO, A L O N S O

DE.Soldado envejecido en

las guerras de Indias, quien despus de haber combatido durante doce aos en la Amrica Central i de dos en el Per, vino a Chile en el refuerzo de tropas que en 1551 trajo Francisco de Villagrn. Este mismo, en 1554, hizo a Reinoso maestre de campo, o jefe de estado mayor de la columna con que fu a combatir en Marigueu, En enero de 1558, este capitn fu dejado por don Garca al mando de Caete i de su comarca al tiempo de ponerse en marcha en su espedicion al sur del territorio con el mayor nmero de sus tropas. A entradas de invierno ocurri en este lugar la captura i muerte de Caupolican. E n fin, Reinoso con otros militares de mrito pereci ahogado en julio de 1567, en una de las naves que conducia a Concepcin los oidores ele la audiencia, cuya nave se hizo mil pedazos.
REMON,

J U A N . E r a un capitn mu i reputado

por sus servicios en las guerras civiles del Per, i por esto el gobernador don Garca lo trajo consigo i le dio en Chile comisiones ele confianza. Con 30 buenos soldados lo hizo partir ele la Serena a Santiago para que, a su nombre i representacin, se recibiera del mando; i as lo hizo en 6 de mayo de 1557. Al propio tiempo le orden R I B E R A I Z A . M R R A N O , A L O N S O D E . S u primer que hiciera reconocer por su teniente-goberna- nombramiento para gobernador ele Chile fu prodor en Santiago al caballero, comendador ele la bablemente firmado por el rei en 16 de diciemorden de San Juan, Pedro ele Mesa, que con l bre de 1 6 0 0 . - - H a b i a Ribera nacido en ndale-

; jente de la real audiencia ele Santiago, entr de gobernador interino del reino, por promocin de | don Ambrosio O'Higgins al virreinato del Per, I el 24 de mayo de 1796, i solo alcanz a ejercer este cargo por el corto perodo de cuatro meses hasta el 18 ele setiembre del mismo ao, en que lo tom en propiedad don Gabriel ele Aviles i del Fierro.Rezabal era un letrado ele grande esperiencia en los negocios ele la administracin colonial, i poseedor, ademas, ele estensos i variados conocimientos, Nacido en la ciudad ele Victoria, capital de la provincia ele lava en Espaa, habia hecho sus estudios de ambos derechos en Granada i en Valladolid, i en su juventud habia merecido las distinciones que alcanzan los mejores estudiantes. Mui joven aun, escribi diversas disertaciones que conservaba inditas, una de ellas en apoloja de la literatura vascongada, i otras sobre varios puntos ele jurisprudencia i ele herldica. Mientras estuvo en el Per desempeando varios cargos de importancia, se dio tiempo para componer diversas obras que suponen un espritu notablemente laborioso. Solo dos ellas vieron la luz pblica en Madrid, la primera en 1 792, i la segunda en 1 795. Antes de recibir el nombramiento de rejente, el rc:i le habia conferido la cruz de la orden de Carlos III i el ttulo honorario de miembro del consejo de Indias. Estas distinciones i el prestijio de sabio que le haban granjeado sus obras, le dieron mucha consideracin i respeto. Qued desempeando en Chile las funciones ele rejente hasta su muerte, i repentinamente ocurrida en Santiago en 1800.

148

ANTIGEDADES

CHILENAS.

ca por los aos de 1560, vastago de una familia de buena alcurnia, descendiente del famoso Perafan de Ribera, como todos los dems Ribera de Ubeda de aquella provincia espaola.Fu uno de los mas distinguidos capitanes que mas se haba ilustrado en las guerras de Flndes bajo el gobierno de Alejandro Farnesio i en las de Francia. Jams el rei habia enviado a sus posesiones de Amrica uii soldado que poseyera antecedentes militares mas distinguidos ni mejor comprobados.Arrib a Concepcin el 9 de febrero de 1601, desde el Callao. El domingo 11 de id. baj a tierra. Se propuso desde el primer dia introducir reformas capitales en la organizacin militar del reino.En su tiempo comenz a hacerse uso de moneda sellada en Chile, i la provisin del real situado. Proyect establecer una lnea fortificada de frontera para ocupar progresivamente el territorio enemigo, construyendo fuertes a las entradas de este territorio, e ir avanzando gradualmente dicha lnea cuando se hubiesen sojuzgado los indios circunvecinos a los primeros fuertes.Pin 1603 i 4 fu burlada su autoridad por la familia Lisperguer.En 1603 mand crear, por cuenta del rei, un obraje de tejidos de lana para proveer al equipo de los soldados, el cual funcion largos aos en el disti'ito de Melipilla, produciendo jergas ordinarias i frazadas; una tenera en Santiago para labrar cordobanes, badanas, vaquetas i cueros de suela; i carretas aqu i en Concepcin.Este gobernador fu quien, mejor que sus predecesores, comprendi el plan de guerra i de conquista que debia adoptarse para llevar a cabo la pacificacin de todo el reino. Como acabamos de decir, su plan consista en un avance gradual de la lnea de frontera por medio de fuertes i de poblaciones convenientemente situadas, de modo que no quedasen enemigos a la espalda, i que la pacificaclon del territorio enemigo, ejecutada progresivamente, fuese slida i estable.Garca Ramn le sucede en el mando el 9 de abril de 1605, en Paicav; Ribera es nombrado gobernador del Tucuman, i a l marcha a fines de octubre. Ribera es uno de los gobernadores de Chile que mas ha escrito epistolariamente, i sus cartas con-

tienen noticias de todo orden.---Por segunda vez es nombrado gobernador de Chile i presidente de su audiencia en cdulas de 23 de febrero i del 14 de marzo de 1611. Entr a Santiago en 27 de marzo de 1612; al cha siguiente prest el juramento ante el cabildo, i el 2 de abril ante la audiencia.Parti a Concepcin, i casi no se movi de all bajo el segundo perodo de su mando; jams vino a la capital. Falleci el 9 de marzo de 1617, despus de haber nombrado para que le sucediese en el mando interinamente al licenciado Fernando Talaverano Gallegos.El juez de residencia de Ribera fu el doctor Juan de Canseco i Quiones, quien no obstante se cas con una de las dos hijas de aquel.Plistoriadores de su gobierno, en Barros Arana Historia jeneral de C/ule, tomo 3 . , pj. 440, nota 62.
0

hermano del gobernador i milit en Chile tambin. R I B E R A I C R D O B A , D O N J O R J E . H i j o de dicho gobernador, obtuvo del rei el hbito de la orden de Santiago que se habia dado a su padre, i viva en 1646 sirviendo en el rango de capitn del ejrcito de Chile, en donde adquiri la fama de buen capitn i de cumplido caballero.
RIBERA I ZAMBRANO, JORJE

DE.Era

RIBERA FIGUEROA, ALONSO

D E . E n enero de

1601 era correjidor de Santiago, nombrado tres meses antes por el gobernador Garca Ramn. Ros, G O N Z A L O D E L O S . F u uno de los mas fieles servidores del caudillo conquistador de Chile en 1541.
RODRGUEZ DEL MANZANO I OVALLE, DON

F R A N C I S C O . E s t e capitn (que fu padre del je-

suta historiador Alonso de Ovalle, i que era primo de don Diego Rodrguez de Valds de la Banda, caballero noble de Salamanca, nombrado gobernador del Ro de la Plata), fu enviado por ste a Chile con un destacamento de tropas en el verano del ao 1600.
RODRGUEZ BALLESTEROS, DON

JUAN.Como

rejente de la real audiencia, se recibe interinamente del mando supremo por muerte del gobernador Muoz de Guzman el mismo da en que ste apareci muerto, esto es, el 11 de febrero de 1808, i lo ejerci durante dos meses i once das, es decir, hasta el 22 de abril, en que lo recibi,

SECCIN

SEGUNDA.

M-9

tambin interinamente, don Antonio Garca Carrasco.Rodrguez Ballesteros era orijinario de una pequea ciudad del arzobispado de Sevilla, majistrado anciano, que habia llegado a Chile en 1787 a desempear las funciones de oidor de la audiencia de Santiago, que despus habia pasado a Lima de oidor de aquella audiencia, i que por fin habia vuelto a Chile a desempear el elevado cargo de rejente de la primera. Por la junta gubernativa fu, en 1811, estraado a Melipilla. Poco despus obtuvo permiso para trasladarse a Lima, i all falleci antes de mucho tiempo.
RONQUILLO, DIEGO

D E . E s t e licenciado fu

uno de los compaeros de Jufr en la fundacin de las ciudades de Mendoza, la Resurreccin i San Juan, en 1562.Su obra, en escritores chilenos. RUI DAZ.Soldado distinguido de la conquista de Guatemala, que fu un poderoso auxiiar de Almagro, por mar especialmente, en 1536.
RUIZ DE BERESEDO, DON FRANCISCO. Fu

quien inici la serie de dilijencias de que result la fundacin de la universidad de San Felipe, quien posey la mas valiosa biblioteca de su tiempo, quien fu oidor honorario de la audiencia de Santiago i fiscal de la de Lima, i quien fu en segundas nupcias casado con doa Bernarda Martnez de Aldunate.Lo de la universidad puede verse en el lugar correspondiente. Ruiz D E G A M B O A , D O N M A R T I N . Y e r n o del gobernador Quiroga, fu nombrado por ste teniente jeneral, en 1565. E n la primavera de 1567, la audiencia de Concepcin le nombr jefe superior del ejrcito, i mas tarde fu reemplazado en este cargo por su primo-hermano el capitn Miguel de Avendao i Velasco, el defensor de Angol. Por orden de Quiroga esplor i conquist la isla de Chilo, i en enero de 1567 fund la ciudad de Castro. Fule dado este nombre en honor del presidente del Per en ese entonces, de quien emanaban los ttulos i poderes de Quiroga. E n recuerdo de la patria de este gobernador, llam Nueva Galicia a toda esa provincia. Por lo que toca al jefe de aquella esploracion i conquista, el rio que corre cerca de esa ciudad, conserva hasta hoi su mismo nombre de

Gamboa. E n esta ocasin pobl ademas la vecina isla de Quinchao. Por disposicin testamentaria del espresado Quiroga del 16 de febrero de 1577, fundada en la autorizacin que para ello le fu dada por real cdula del 28 de octubre de 1573, fu el mariscal Gamboa nombrado gobernador interino del reino. Despus de ciertas formalidades fu por el cabildo de Santiago proclamado en este rango el 8 de marzo de 1580. Solamente a 24 de abril de 1581 vino a ser confirmado por el virrei del Per este nombramiento, esto es, catorce meses despus de la muerte de Quiroga.En 1581 don Martin apacigu con grande enerja un alboroto que se habia levantado en su contra.El 18 de julio de 1583 ces su administracin (que habia durado tres aos), con motivo de haber en ese clia sido recibido de gobernador interino el capitn Diego Garca de Cceres, nombrado por el propietario don Alonso de Sotomayor. Sometido por ste al juicio de residencia, fu absuelto. E n 1593 vivia en Santiago, alejado de toda injerencia en los negocios administrativos. E r a hermano de don Martin, Lope Ruiz de Gamboa, oficial distinguido, que muri en la defensa de la plaza de Arauco en 1563. S
SAAVEDRA, JUAN

D E . C a p i t n espaol des-

pachado por Almagro adelante de su espedicion a Chile, en 1535, con encargo de reunirle provisiones. E n 1536 le encarg el reconocimiento de nuestra costa, i entonces fu cuando descubri el puerto de Alimapu (rejion o lugar de abrigo), al cual por su belleza dio el nombre de Valparaso, en recuerdo de un pueblo de Espaa en que Saavedra habia nacido. Pero ste era natural de Sevilla, lo que hace poner en duda esta* etimoloja, dada por el cronista Marino de Lobera.
SALAMANCA, DON MANUEL

DE.Sobrino del

gobernador Cano de Aponte, quien lo trajo consigo de Espaa. Simple teniente de un rejimiento de caballera, obtuvo el cargo de oficial ins-

T5o

ANTIGEDADES CHILENAS.

tructor de las tropas de Chile. A fines de enero de 1718, recibi del tio el ttulo de inspector jeneral de la caballera. Poco mas tarde, el 5 de abril, el tio puso bajo las rdenes del sobrino una compaa de jinetes de nueva creacin, encargada especialmente de guarnecer la costa de Concepcin, i sigui dispensndole uno en pos de otro ttulos i honores que, apesar de los pocos aos de este joven, lo convirtieron en poco tiempo en el personaje mas importante del ejrcito. De vuelta del Per en 1721, Salamanca fu nombrado por su tio inspector jeneral de dicho ejrcito; i tres meses mas tarde, ascendido al alto cargo de maestre campo jeneral del reino.Por resolucin del virrei del Per del 29 de enero de 1734, Salamanca tom el gobierno de Chile en 5 de mayo de ese ao.Por medio de ajen tes mas o menos encubiertos, este gobernador ejerci el comercio de contrabando. Su administracin no fu sealada por ningn suceso notable, ni por ningn trabajo que importara en adelanto de la colonia. Termin aquella el 15 de noviembre de 1737, en que el gobernador propietario Manso de Velasco tom las riendas del gobierno.Despus de su juicio de residencia parece que recibi orden real de trasladarse a Espaa; pero se qued viviendo en Santiago, ejerciendo el comercio, i gozando l i su familia de la consideracin que le granjeaba su fortuna; pero no volvi) a desempear cargo alguno. E n su vejez estableci dos piadosas instituciones: consisti la primera en fundar en Concepcin una casa de ejercicios espirituales de San Ignacio, i la segunda en otra casa de conversin en la parcialidad de Angol, para que en ella fueran instruidos los indios en la lei evanjlica. Puso ambas a cargo, direccin i administracin de los jesutas, quienes dirijian su conciencia en sus ltimos aos. Salamanca viva aun en 1774, en Santiago.

llamlo a su lado dndole el destino de asesor, que Salas desempe en Chile i despus en el Per cuando aquel pas a desempear ese virreinato, a consecuencia de lo cual la fiscala de Santiago estuvo vacante por largos aos. U n grande i largo ascendiente tom Salas sobre el virrei Amat, que al fin termin con un estrepitoso rompimiento entre ambos. Promovido mas tarde al puesto de oidor de la audiencia de Cdiz, Salas no alcanz a ocuparla, porque la muerte, despus de algunas contrariedades, lo sorprendi en camino para Espaa, al embarcarse en Buenos Aires.
SALAS CORVALN I CHIRINOS, D O N MANUEL.

Hijo del precedente clon Jos Perfecto," naci en Santiago el 19 de junio de 1753 i aqu mismo falleci el 28 de noviembre de 1841. Pas a hacer sus estudios en Lima, en donde obtuvo el ttulo de abogado. E n enero de 1774 regres a Chile, en donde inici i llev a cabo la serie de tiles e importantsimos servicios que le han dado un lugar tan prominente en nuestra historia, ya de la poca colonial, ya de la independencia.

Una mas amplia resea biogrfica de este gran chileno se encontrar entre los escritores del pais. S A L A Z A R , D O A J U A N A D E . F u la joven esposa del gobernador don Antonio de Acua i Cabrera, que sobre l ejerci un predominio ilimitado i absoluto. Los parientes de sta, desprovistos de fortuna, pero no de pretensiones de nobleza, haban visto en la elevacin de clon Antonio, el medio de llegar a un rango mas elevado i de enriquecerse. As, pues, al lado del gobernador se fueron agrupando; una hermana de su mujer, casada con un caballero que obtuvo el ttulo de capitn; dos hermanos de ella, casados i pobres; otro hermano clrigo, i algunos otros deudos. El gobernador habia mostrado una condescendenS A L A S I L O S ROS, D O N JOS P E R F E C T O D E . Fu un letrado de reconocida habilidad, orijina- cia desmedida para servir a tan larga parentela. rio de la ciudad de Buenos Aires, a quien el go- A poco de haber llegado a Chile dio el mando bernador Amat i Junient encontr en Chile de- de la importante plaza de Boroa a uno de sus sempeando el cargo, que le dur por mas de cuados don Juan de Salazar, i poco mas tarde treinta aos, de fiscal de la real audiencia de San- lo elev al alto rango de sarjento mayor de las tiago. Para utilizar sus servicios i consejos, Amat tropas del reino. El otro cuado, clon Jos, que

SECCIN

SEGUNDA.

151

vino del Per en el puesto de capitn, fu elevaS N C H E Z D E B A R R E D A I V E R A , D O N P"RANCISCO. do al rango de maestre de campo jeneral, con Habiendo fallecido el gobernador Cano de desaire de los militares que haban prestado lar- Aponte el 11 de noviembre de 1733, la real gos servicios en la guerra de Chile.Por la in- ] audiencia, reunida el 1 2 a efecto de proveer al capacidad i atolondramiento de clon Juan de Sa- gobierno del reino, acord tomarlo ella interinalazar sufrieron las tropas espaolas un gran de- mente, debiendo encargarse de la presidencia i sastre a orillas del caudaloso Rio Bueno el 11 de del mando militar al oidor mas antiguo, que lo enero de 1656. I por los mismos motivos sufrie- era este caballero. El 16 de noviembre el oidor ron dolorosos desastres las poblaciones de Naci- Snchez de Barreda prest el juramento de estimiento, de Chillan i de Arauco, desde el 15 de lo ante ella misma, i en seguida empu el basfebrero de 1655; i esto hasta tal estremo, de que el tn de mando, etc.El doctor Snchez de Bamaestre de campo clon Jos, por haber abando- rreda era un letrado viejo, mas estimado por la nado la importante plaza de Nacimiento que te- moderacin de su carcter i por su espritu relina bajo su mando, pereciese l mismo ahogado jioso que por su ilustracin e intelijencia. Oidor en el Bio-Bio.Don Juan de Salazar, en este de la audiencia de Santiago desde el i. de femismo ao, por un atolondramiento inaudito, brero de 1712, tenia bastante conocimiento del mand degollar seis mil caballos de repuesto que pais i de sus habitantes, i se haba sealado por tenia el ejrcito. Toda esta familia, con el gober- su actividad i por su celo en el servicio pblico nador Acua a su cabeza, fu la ocasin del formi- en muchas ocasiones. Su gobierno fu tan corto dable levantamiento de los indios en 1655. Al como insignificante; pues, por provisin del viao siguiente, se la envi al Per para seguirle rrei del Per del 29 de enero de 1734, fu concausa, juntamente con el gobernador, quien prece- fiado el gobierno interino del reino al maestre dentemente fu depuesto por el virrei.Don Juan de campo clon Manuel de Salamanca. Barreda fu retenido en Lima en estrecha prisin hasta falleci en Santiago en los primeros meses de que, cohechando al alcaide de la crcel, llamado 1738.Sin embargo, uno de los actos de su corAgustn de Miranda, se fug con ste, i se sus- to gobierno fu la inauguracin, en i. de enero trajo a todas las persecuciones decretadas contra de 1734, de la casa de recojidas o prisin de muambos. Pocos meses mas tarde, en setiembre de jeres, mandada fundar por Ustriz i terminada 1658, el proceso estaba terminado, i el virrei e n r por Cano de Aponte, a la cual puso Barreda bajo viaba a la corte, en dos graneles cajones, los ca- la inspeccin i autoridad del obispo de Santiago. torce cuerpos de autos formados en Chile i en el E n su tiempo el cabildo repiti sus dilijencias Per, con 13,363 fojas, para que el consejo de para obtener del re que se concediese universiIndias pronunciase la sentencia definitiva. Pero dad i casa de moneda a la ciudad de Santiago, en julio de 1660, por las intrigas de la corte i por para lo que dio poder en forma i remiti algunos las sujestiones de los favoritos, el juicio qued fondos al licenciado clon Toms de Aza e Iturreducido a nada. Empero, Acua no pudo gozar gyen, caballero chileno que a la sazn se hallalargo tiempo de su pobre triunfo, por haber falle- I ba en Madrid. cido en Lima poco mas tarde. S A N C H O D E H O Z , P E D R O . E r a uno de los mas antiguos servidores en la conquista del Per; S A L T O , L O R E N Z O D E L . E s t e capitn, que haba servido de secretario de gobierno a Garca habia acompaado a Pizarro en la captura de Ramn, fu por ste comisionado en 1609 para Atahualpa i en la primera ocupacin del Cuzco; que le sirviera de jente en la corte de Espaa. nombrado teniente de escribano, habia actuado en el reparto del rescate del inca, i habia sucediS N C H E Z M O R A L E S , D I E G O . C a p i t n , antiguo rejiclor del cabildo de la Serena, que en 1554 fu do al historiador Pi-ancisco de Jerez en el rango encargado por Francisco de Aguirre para ira Li- de secretario del gobernador. E n 21 de enero de 1539 fu autorizado para descubrir tierras al otro ma a pedir a nombre de ste el gobierno de Chile.

152

ANTIGEDADES

CHILENAS.

lado del estrecho, etc.; i el 28 de diciembre de id. fu inducido a entrar en compaa con Valdivia sobre la gobernacin de Chile. Pero el 12 de agosto de 1540 se vio obligado a firmar, ante escribano i testigos, una escritura de dejacin o renuncia de dicha compaa.Acusado de traicin al servicio real, fu mandado decapitar el 8 de diciembre de 1547, i lo fu a presencia del gobernador sustituto Francisco de Villagrn en ese mismo cha.
S A N T I A G O 'CONCHA, D O N JOS

D E . P o r auto

del virrei del Per espedido en 23 de diciembre de 1716, es nombrado gobernador de Chile interinamente, i llega a Valparaso el 5 de marzo de 1717. Nacido en Lima, de cuya audiencia era miembro, de una familia que entre sus mayores contaba algunos altos funcionarles de la administracion del virreinato, i condecorado por el rei con el hbito de caballero de la orden de Calatrava, este sujeto unia a su esperiencia en los negocios administrativos una gran laboriosidad i un carcter bien templado. El 19 del citado marzo fu solemnemente recibido por el cabildo de Santiago, i el 30 de setiembre pronuncia sentencia contra Ustriz condenndolo a pagar 54,000 pesos.A fines de diciembre de 1717 supo en Concepcin que el gobernador propietario Cano de Aponte habia en Santiago sido recibido por el cabildo en su carcter de tal; i no teniendo ya nada que hacer en Chile, se embarc para el Per dejando el recuerdo de haber sido, durante los nueve vieses que lo gobern, un mandatario tan probo como celoso en el cumplimiento de sus deberes. El seor Concha volvi a desempear en el Per el puesto de oidor de la audiencia de Lima, i poco mas tarde sirvi el importante cargo de gobernador de Pluancavlica. Felipe V, por cdula del 8 de junio de 1 718, le concedi el ttulo de marqus de Casa Concha. Falleci en Lima el 9 de marzo de 1741. Uno de sus hijos, don Melchor, fu tambin oidor de la audiencia de Santiago en 1758, i su nieto don Jos fu igualmente miembro ele este tribunal i su ltimo rejente desde 1814 hasta 1 8 1 7 . D e ste pasamos a tratar.
SANTIAGO CONCHA, DON JOS

audiencia, en abril de 1801, solo contaba con dos oidores, que eran, ste i don Jos Santiago Aldunate. A cargo de ambos qued el gobierno del reino dejado por Pino en la cumbre de la cordillera el 4 de este mes. Pero Concha fu quien tom el ttulo de gobernador el 6 de dicho mes, cuyo gobierno no dur mas que nueve meses. Al fin de ellos, en la maana del 31 de diciembre, hubo de entregarlo al oidor decano de dicha audiencia, que en ese dia regresaba a Chile, don Francisco Tacleo Diez de Medina i Collado, quien solo alcanz a ejercerlo por un mes, para entregarlo al gobernador propietario Muoz de Guzmn en 31 de enero de 1802. E r a el oidor Concha un letrado que en Chile gozaba de prestijio considerable por la rectitud de su carcter i por sus antecedentes de familia. Desde mas de siglo i medio atrs, sus mayores haban desempeado importantes puestos judiciales en Amrica. Nacido en Chile, era hijo de clon Melchor de Santiago Concha, quien por largos aos habia sido oidor fiscal ele la aueliencia de Santiago; i era, por tanto, nieto de otro majistrado de su mismo nombre i apellido, oidor decano de la audiencia de Lima, que fu gobernador de Chile en 1717, i que dej en este pais la reputacin de majistrado intejrrimo i celoso en el cumplimiento ele sus deberes. Mientras su padre clon Melchor ejerca el cargo de oidor, habia hecho sus estudios en Lima; i, despus de prestar all algunos servicios administrativos, habia regresado a su patria en el rango de miembro de la real audiencia ele Santiago. Alistado as en la carrera judicial, que pareca hereditaria de su familia, el oidor Concha que, por su nacimiento i por su cultura intelectual, debi formar parte algunos aos mas tarde de la falanje revolucionaria, se mantuvo fiel a la causa del rei, i la sirvi con lealtad, con honradez i con moderacin hasta sus ltimos elias, ya como decano, ya como rejente interino del tribunal. Fu el ltimo rejente del mismo.Entre los escritores chilenos hai algo de l.
S A N T I L L A N I PTGUEROA, HERNANDO

DE.Era

DE.

La real

oidor de la audiencia de Lima cuando acompa a clon Garca en su venida a Chile en 1556, a

SECCIN

SEGUNDA.

153

causa de haber sido nombrado asesor letrado de ste por el virrei su padre. Fu el autor de las clebres ordenanza i taza que llevan su nombre, relativas al servicio personal de los indjenas. Despus de haber residido en Chile los cuatro aos que dur el gobierno de don Garca, volvi al Per, i fu promovido a la presidencia de la audiencia de Quito. Dejado este cargo, abraz la carrera sacerdotal i mereci ser elejido arzobispo de Charcas. I cuando iba a tomar posesin de este puesto falleci en Lima en 1572. este marino gallego que se habia ilustrado en diversos viajes de esploracion, i a quien se atribuia un carcter resuelto i conocimientos nuticos pocos comunes entre sus compatriotas de Amrica, confi el virrei del Per clon Francisco de Toledo la esploracion del estrecho de Magallanes, en los primeros clias de octubre de 1579; el 21 de id. se hizo resueltamente a la mar.El 23 de enero de 1580 se hall cerca de tierra, enfrente de un promontorio que denomin Cabo del Espritu Santo. Era el cabo Deseado de los primeros esploradores, llamado mas tarde Cabo Pilar, situado en la boca occidental del estrecho.El 6 de febrero de id., dio la vela hacia el oriente, i continu la esploracion prolija i paciente del estrecho. El 10 de febrero dobl el promontorio mas austral del continente, al cual dio el nombre de Cabo de Santa gueda, i, tomando rumbo hacia el norte comenz a reconocerla costa oriental de la pennsula que llamamos de Brunswick. Habiendo llegado i desembarcado all, a orillas de un arroyo que denomin rio de San Juan, tom el 12 de febrero de 1580 posesin de todo el estrecho i ele las islas i tierras adyacentes en nombre del rei de Espaa.El 24 de febrero sali del estrecho i emprendi la navegacin al travs del ocano en busca de las costas de Espaa, en donde desembarc, probablemenre en Sevilla, en la segunda mitad de agosto de 1 5 8 0 . E n la historia de la jeografa es memorable este viaje de Sarmiento de Gamboa, por mas que no importe un descubrimiento propiamente ta!. (Sobre la fuente de informaciones de la espedicion Sarmiento, vase las pajinas 71 i 82, tomo 3 . de la Historia
SARMIENTO DE GAMBOA,

PEDRO.-A

de Chile por Barros.)En 1581 Sarmiento recibe del rei el ttulo de gobernador i capitn jeneral de la rejion vecina al estrecho de Magallanes, i en 20 de agosto las instrucciones que deslindaban sus facultades de las del jeneral Diego Palores de Vleles, quien dio la vuelta a Espaa en 1583, sin haber hecho nada: todo sto, en tiempo del gobernador Sotomayor. Sin embargo, Sarmiento continu con mas ardor en el desempeo ele la comisin que de nuevo se le habia confiado. El i. de febrero ele 1584 penetra en el estrecho, i funda dos poblaciones: la primera en su orilla norte el 5 de febrero, con el Nombre de Jess, a poca distancia ele su boca oriental, i toma posesin ele esos lugares a nombre del rei; la segunda en 25 de marzo ele 1584, con el nombre Rei don Felipe, cerca de un riachuelo denominado, antes por l mismo, rio de San Juan, en la costa oriental de la actual pennsula de Brunswick, i tambin toma posesin de esos lugares a nombre real.Despus de mil contrariedades resuelve regresar a Espaa., i en 22 ele junio ele 1586 parti de Bahia; pero no alcanz a realizar su intento. Dos meses despus su nave fu apresada por una escuadra inglesa en las cercanas de las Azores, i l mismo llevado prisionero a Plimouth, durando su detencin en Inglaterra mas de dos meses, i recibiendo su libertad el 30 de octubre de 1586. A su paso por Gascua fu apresado por un caudillo hugonote i en seguida encerrado en una dura prisin en que no se le ahorraron padecimientos, ele donde no se le permiti salir sino cuando el rei P"elipe II hubo pagado por su rescate seis mil ducados en dinero i cuatro buenos caballos. Al volver a Espaa pudo recobrar su vigor i prestar nuevos servicios a su soberano. As, en 1592, Sarmiento servia en el rango ele almirante o segundo jefe de la armada de galeones que a la sazn salia de Sevilla. Por consiguiente, fueron dos sus viajes al estrecho de Magallanes. Sobre la publicacin ele dichos viajes, vase escritores chilenos.
SEGARRA PONCE DE LEN,

ARNAO.Caballero

de Sevilla, hombre ele condicin superior, a quien el soberano concedi en junio de 1554 el empleo ele contador de su real tesoro i el cargo de reji-

ANTIGEDADES

CHILENAS.

dor perpetuo del cabildo de Santiago. Lleg a Chile en febrero de 1555, trayendo pliegos de la audiencia de Lima acerca de la acefala del gobierno chileno en ese entonces, sobre cuya cesacin habia ido a reclamar a nombre de este cabildo, o como apoderado suyo. es llamado ordinariamente, pero su verdadero nombre era Selcrag, un escocs que habia sido contramaestre de uno de los buques del corso de 1704 del tiempo del gobernador Ibez, i a quien el capitn Stradling de ese corso habia abandonado en la isla de Juan Fernndez hacia 4 aos 4 meses, a consecuencia de una disputa que tuvo con l. Los del corso ingls siguiente, de 1709, del tiempo de Ustriz, descubrieron a Selkirk vestido de pieles de cabra, mas salvaje en apariencia que los mismos animales que habia despojado de sus cueros. Por un efecto del vigor de su juventud, puesto que solo tenia treinta aos, el marino escocs se hizo superior a los embarazos de su triste soledad, i vivi relativamente bien. Estos corsarios, llevndose a Selkirk, abandonaron la isla el 14 de febrero de dicho ao.
SELKIRK, A L E J A N D R O . A s

Semanat en el cargo de maestre de campo, nombr al teniente coronel don Ambrosio O'PIiggins.
SILVA, MIGUEL

D E . E s t e capitn, que estaba

destinado a adquirir una gran celebridad en las guerras de Arauco, mandando la guarnicin espaola de la plaza de Chillan en 1581, derrot a los indios comarcanos pocos clias antes del 17 de octubre. Siendo jeneral desempe el cargo de correjidor de Santiago desde mayo de 1600, i goz siempre entre los suyos del prestijio de su valor i de mas de treinta aos de buenos servicios en la guerra de Chile.
DE.Caballero noble de Crdoba que, con su hermano Francisco, habia servido en el Per en el ejrcito de Pizarro contra Almagro, fu uno de los rej clores del primer cabildo de Santiago. Dos meses despus de su nombramiento fu decapitado en la plaza principal por conato de conspiracin contra Valdivia, el 10 de agosto de 1541.
SOLIER, D O N M A R T I N SOLRZANO

1 VELASCO,

DON ALONSO

DE.Nie-

La novela Robinson Crusoe del clebre Daniel de F"oe parece que tuvo por base la relacin de las aventuras de Selkirk, i que su autor supo, sin embargo, hacer de ella una creacin orijinal por el desarrollo de la accin, por los caracteres i los sentimientos de sus personajes, i por el colorido de sus cuadros.
SEMANAT, O S E M A T N A T COMO OTROS ESCRIBEN,

Este coronel era cataln de orjen, i pariente del gobernador de Chile i despus virrei del Per, Amat. Lleg a Chile con el gobernador Morales, bajo cuyo gobierno fu maestre de campo. Ofendido por los desaires que recibi del gobernador Juregui, obtuvo permiso para pasar al Per en 1776. Retenido all por el desempeo de otros cargos, no volvi mas a Chile. Amat le dio el cargo de correjidor ele Abancai, que en el mismo ao le fu confirmado por el rei. Promovido luego al correjimiento de Arequipa, lo desempe durante la insurreccin de Tupac Amaru, i pudo prestar tiles servicios a la causa real.Juregui, jara reemplazar a
DON BALTASAR.

to de uno de los primeros oidores que tuvo la audiencia de Santiago, i oidor l mismo en 1664, tenia en Chile numerosos parientes que ocupaban una buena posicin social. El gobernador Meneses, que en los primeros dias de su gobierno le habia distinguido con su confianza, i aun antes, pues el 13 de diciembre de 1663 le dio desde Mendoza poder en regla para que a su nombre se recibiera del gobierno del reino, despleg en 1664 una saa implacable para hostilizarlo i perseguirlo, nada m a s q u e porque Solrzano era amigo de don njel Peredo. Suspendilo atropellamente de sus funciones judiciales i lo desterr fuera de Santiago. Mas de un ao permaneci clon Alonso privado de su puesto, i no volvi a desempearlo sino en la nueva audiencia de Buenos Aires, para la cual le provey el rei en los mismos dias en que se hallaba aqu privado de su destino.Vanse sus obras entre los escritores chilenos.
SOTOMAYOR, DON ALONSO

D E . P o r re:d c-

dula de Felipe II, fechada en 19 de marzo de 1581, fu nombrado gobernador de Chile este distinguido capitn del ejrcito de Flndes. Con-

SFXCION

SEGUNDA.

'55

taba a la sazn 35 aos de edad, i ya se habia conquistado un nombre recomendable de soldado valiente i discreto.Trajo a Chile algunos capitanes distinguidos en las campaas de Flndes i que debian todava adquirir mayor celebridad en las de Arauco. Tales fueron Alonso Garca Ramn, Francisco del Campo, don Luis de Sotomayor su hermano mayor, i ademas otro hermano suyo llamado Francisco, el cual regres a Espaa a fines de 1583.El 12 de abril de id. lleo- don Alonso a la ciudad de San lun, i all se hizo recibir por el cabildo en el carcter de gobernador. El 29 de abril entr a la ciudad de Mendoza, en donde fu igualmente recibido por su cabildo. La columna espedicionaria que trajo de Espaa lleg a Mendoza el 15 de agosto, pasando apenas de 4 0 0 hombres, tan descalzos i desnudos que rompia el corazn el verlos.En 26 de junio de 1583, estando todava en Mendoza, nombr de gobernador interino de Chile al capitn Diego Garca de Cceres; quien ces en este cargo el 29 de setiembre, en que Sotomayor asumi el mando supremo.Este gobernador de Chile es uno de los pocos que haya merecido el honor de tener un historiador especial en el escritor andaluz Francisco Caro de Torres, con su libro Relacin de los servicios, etc.Bajo su gobierno hizo, probablemente, el piloto Juan Fernndez el descubrimiento de las islas que llevan el nombre'de ste; i tambin se hizo por Pedro Sarmiento de Gamboa el reconocimiento del es trecho de Magallanes.Sali de Chile a buscar recursos en el Per, i al llegar al Callao en los ltimos dias de agosto de 1592 supo que habia dejado de ser gobernador de Chile; pues por cdula del 18 de setiembre de 1591, Felipe II lo habia separado del mando, confindolo a don Martin Oez de Loyola. Habia pues gobernado cerca de 9 aos. Volvi a Chile a dar cuenta de sus actos en el juicio de residencia que le sigui el licenciado clon Luis Merlo de la Fuente, del cual sali triunfante. Volvi en pos al Per en viaje a Espaa, pero fu detenido para confiarle el gobierno de la provincia de Panam, en el cual prest a su rei importantsimos servicios. Por real cdula del 7 de enero de 1604, Felipe

III nombr otra vez a don Alonso gobernador de Chile, para reemplazar a Ribera que iba de gobernador al Tucuman; pero Sotomayor no acept el cargo, i entr a ejercerlo Garca Ramn. Muri en Madrid en mayo de 1 6 1 0 . P o c o antes de morir, en su carcter de miembro de la junta de guerra de esa ciudad, se opuso a la adopcin del sistema de guerra defensiva, propuesto por los jesutas para reducir a los indios chilenos. ( 4 2 ) T fines de 1 6 0 3 , en tiempo del gobernador Ribera, lleg a Chile este viejo i sagaz letrado, a tomar el cargo de teniente gobernador del reino por retiro del licenciado Viscarra. Por el cabildo de Santiago fu recibido en 2 de febrero de 1 6 0 4 en el desempeo de tal cargo; i desde 1 6 0 9 ejerci el de oidor de la audiencia. A la muerte de Ribera fu nombrado por ste para que gobernara interinamente, i se recibi del mando el I de marzo de 1 6 1 7 . Gobern diez meses, hasta el 1 4 de enero de 1 6 1 8 , en eme entreg el mando a Ulloa i Lmos. Muri en Santiago en este mismo ao.
T A L A V E R A N O GALLEGOS,

HERNANDO.A

TARARAJANO,

A N T O N I O . H a b i a venido a Chi-

le con Pedro de Valdivia en 1 5 4 0 , i acompa a Pastene i a Alderete en 1 5 4 4 en el reconocimiento de las costas del sur. Mas tarde habia figurado en la colonia entre los descontentos contra aquel conquistador. Plabindose trasladado a Lima en 1 5 4 8 , fu all uno de los que forjaron la acusacin de Valdivia, presentada al presidente La Gasea. En 1 5 6 7 era uno de los rejidores del cabildo de Santiago, i entonces alz la voz contra la espedido:! al sur del territorio, que proyectaba el gobernador Quiroga i que sin embargo se llev a efecto.Tarabajano muri en setiembre de ese mismo ao, de edad bastante avanzada.
TOESCA, D O N

J O A Q U N . N a c i en Roma por

los aos de 1 7 4 5 . En su juventud estudi matemticas, arquitectura i dibujo en la academia de San Leas de esa ciudad. Incorporado al ejerc-

I 6
5

ANTIGEDADES

CHILENAS.

cito espaol en el rango de cadete del rejimiento de infantera de Miln, continu sus estudios de matemticas en la real escuela militar de Barcelona, i luego pas a Madrid a servir en las obras de arquitectura civil que corran a cargo del mariscal de campo don Francisco Sabatini, eminente injeniero de orjen siciliano, que desempeaba el cargo de director-comandante de este ramo, i que ha ligado su nombre a algunas de las notables construcciones ejecutadas bajo el reinado de Carlos I I I . Sabatini, dice un escritor moderno, fu el profesor mas condecorado en Europa i en la historia moderna de la arquitectura, todo debido sin duda a su mrito artstico, a su esfuerzo militar, al pais en que naci, i al influjo que adquiri en la corte.Por comisin del rei, Toesca fu enviado al Per para ocuparse en la direccin de las obras pblicas que debian emprenderse. De all fu llamado a Chile en 1780; i el gobernador Juregui le confi el encargo de formar los planos de la casa de moneda. Acometi este trabajo con todo empeo, pero no le fu posible terminarlo hasta el 15 de febrero del ao siguiente. Con los referidos planos parti a Lima para someterlos a la aprobacin del virrei; i solo regres a Chile a fines de 1782.Toesca sigui trabajando con admirable constancia en la direccin de aquella obra, sea en el Basural en donde se habia principiado a ejecutar, sea en el espacioso local en que hoi se encuentra, que habia pertenecido a los jesutas, que se consider mas a propsito, i que el rei aprob en junio de 1785. Al mismo tiempo prestaba sus servicios en otros trabajos pblicos, todos ellos marcados con un sello de grandiosidad i de arte, absolutamente desconocidos en las construcciones que hasta entonces se haban hecho en Chile. Tales fueron, entre otras, la catedral de Santiago con una fachada de orden toscano de elegante sencillez, i el edificio de la crcel que a la vez servia de casa para el ayuntamiento de esta capital.Sin duda alguna, don Joaqun Toesca era uno de los hombres mas distinguidos que hubieran venido a Chile, e indisputablemente el primer injeniero, en toda la ostensin de la palabra, que se hubiera cono-

cido en este pais. A pesar de sto, de su gran mrito artstico i cientfico, i de su incansable laboriosidad, fueron mu i mal apreciadas por sus contemporneos estas cualidades, quiz por algunas escentricidades de su carcter poco prctico en las relaciones ordinarias de la vida.En Santiago se cas con una seora de rara hermosura, llamada doa Manuela Rebolledo i Pando, hermana de doa Josefa de este mismo apellido, la cual era esposa del clebre artista chileno don Ignacio de Ancla i Vrela.Parece que Toesca muri en 1800; i entonces su viuda casse en segundas nupcias con don Ignacio Santa Mara, que fu uno de los mas distinguidos discpulos de aquel hombre clebre. Por este medio la ltima familia hered, entre otros objetos de arte, la tabla en que Toesca dibuj los planos de la Moneda; existia no ha poco en poder del director de obras pblicas don Fernando Mrquez de la Plata.
T O L E D O L U I S D E . E r a uno de los mas fieles capitanes de Valdivia, al lado del cual fu al Per a ponerse en setiembre de 1548. TOLEDO, DON ANTONIO SEBASTIAN

DE.An-

ciano marqus de Mancera, antiguo virrei de Nueva Espaa, i personaje relacionado con la historia de Chile por haber sido l quien diriji la reploblacion de Valdivia en 1645. Habiendo entrado a Madrid en 1711 (28 de setiembre) el prncipe austraco que disputaba para s la corona de Espaa, el marqus de Mancera, interrogado por el mismo archiduque Carlos, tuvo la noble entereza de responderle, con una firmeza que el peso de los aos no habia podido debilitar, las palabras siguientes: No tengo mas que un Dios i un Rei, i por ningn caso mudar uno i otro. Mi edad pasa de cien aos, i hallndome al borde del sepulcro no dejar tal borrn a mi nombre.
TORO ZAMBRANO I URETA, DON MATEO.-

Cuando tom posesin del gobierno de Chile en 16 de julio de 1810, contaba 85 aos de edad. Habia nacido en Santiago i sido protejido por su tio paterno don Jos de Toro Zambrano, cannigo entonces de esta catedral i despus obis) po de la Concepcin. E n su primera juventud

SECCIN

SEGUNDA.

157

se haba ocupado en reducidas operaciones mercantiles, en que gan, sin embargo, la base de una fortuna ; considerable. Desde que fu rico sirvi sucesivamente los cargos de rejidor del cabildo de Santiago, de alcalde de aguas en 1750, de alcalde ordinario en 1761, de correjidor en 1762 i 68, i de superintendente interino de la casa de Moneda. Habia sido oficial i despus jefe de milicias regladas de la capital; i en 13 de setiembre de 1809 obtuvo de la junta central de Espaa el grado de brigadier de ejrcito. El ttulo de conde de la Conquista i la cruz de la orden de Santiago los habia adquirido en 1771.Falleci en la noche del 26 al 27 de febrero de 1811.
TORRES D E VERAI ARAGN, DON

DE.Caballero noble de Cceres en Estremadura que, con Sancho de Hoz, se habia concertado en el desierto para arrebatar por la fuerza a Valdivia el mando de su espedicion a Chile, en 1540. Pero no consiguieron su objeto. Perdonado Ulloa, fu incorporado en las filas espedicionarias; despus, en 1542, fu rejidor del cabildo de Santiago i encomendero. E n 1546 fu encargado por Valdivia de llevar a la esposa de ste, a Espaa, un socorro en dinero de 1200 pesos; pero no le fu entregado, por haber traicionado a Valdivia. Ademas, fu el acusador de ste ante La Gasea, el cual absolvi a Valdivia en 19 de noviembre de 1548.
ULLOA, ANTONIO ULLOA, FRANCISCO

DE.Capitn, natural de

JUAN.En

mayo de 1569, el gobernador Bravo de Saravia confa a este oidor de Concepcin el mando civil i militar de las provincias del sur. E n 1570 bati a los indios a orillas del Bio-Bio, a donde haban ido a ejercer sus depredaciones. Hacia cerca de dos aos que habia dirijido las operaciones militares con audacia i con prudencia, cuando se alej de ellos disgustado con el gobernador en enero de 157r. Sin embargo, en los ataques de los indios a Concepcin en los ltimos dias de 1572 o primeros de 1573, Torres de Vera consigui rechazarlos, aunque herido en la pelea. Suprimida la audiencia de Chile en 1575, pas a servir la de Charcas. All contrajo matrimonio con una hija del capitn Juan Ortiz de Zarate, quien con el rei habia capitulado la conquista i poblacin de las provincias del Rio de la Plata. Despus, como heredero de los derechos de su suegro, tom a su cargo el gobierno de dichas provincias. Los servicios de Torres de Vera fueron transcendentales, como la fundacin de la ciudad de Buenos Aires. U
UGARTE D E L A HERMOSA,

Cceres o de Mrida en Estremadura. Se ha dicho que en 1540 esploraba por encargo de Hernn Corts las costas del golfo de California i que adelant considerablemente los descubrimientos. A Chile entr en 1548 con el refuerzo de tropas que Valdivia envi del Per por tierra. Probablemente, este es el mismo a quien Valdivia, en la primavera de 1553, encomend el reconocimiento del estrecho de Magallanes, con el piloto Francisco Corts Ojea. A principios de enero de 1554 penetraron en el-estrecho, recorrieron de l la vasta entension de treinta leguas, i regresaron a los puertos de Chile en febrero de id. en momentos terribles para la colonia por haber sido muerto su gobernador. (43)
ULLOA I LMOS, D O N LOPE

D E . - F u nombra-

P E D R O . F u el se-

cretario del gobernador don Lope de Ulloa i Lmos, i escribi una crnica de los sucesos de su tiempo, que no ha llegado hasta nosotros. Su biografa, en escritores chilenos.

do gobernador de Chile por el virrei del Per en 23 de noviembre de 1617. Caballero noble de Galicia, que se decia pariente cercano del famoso conde de Lmos, ministro de Felipe III, i que por su enlace con una seora principal ele Lima habia entrado en posesin de una gran fortuna. Parti del Callao el 9 de diciembre de id., i el 12 de enero de 1618 desembarc en Concepcin; el 14 de enero le entreg all el mando Talaverano Gallegos. El impuesto llamado balanza tuvo su orjen en el recibimiento de Ulloa en Santiago, el cual se verific el 18 de abril de id. El 24 del mismo abril espidi el rei la cdula en que la confirma de gobernador. I Conociendo la proximidad de su muerte, nombr,

158

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

en 14 de noviembre de 1620 de gobernador interino al oidor decano de la audiencia clon Cristbal de la Cerda i Sotomayor; i l falleci en Concepcin el 8 de diciembre de 1620. U S T K I Z , D O N J U A N A N D R S D E . N o b l e caballero de Navarra, que llevaba en su pecho la cruz de la orden de Santiago, sin embargo de que jams hubiera desempeado cargo alguno en el ejrcito o en la administracin. Establecido en Sevilla al frente de una casa de comercio, lleg a poseer una fortuna considerable; pero la guerra de sucesin de Espaa le ocasion grandes prdidas, de que crey resarcirse fcilmente en el desempeo de un gobierno en las colonias. Mediante un desembolso de dinero, que se hace subir a la suma de 24,000 pesos, Ustriz negoci en la corte el cargo de gobernador de Chile, cuyo ttulo obtuvo a fines de 1707. Era pariente cercano del clebre economista espaol don Jernimo de Ustriz, autor del libro intitulado Teora i prctica del comercio, publicado en 1724 i reimpreso dos veces mas.Parti de Espaa clon Juan Andrs en los primeros clias de 1708, i solo arrib a Valparaiso a mediados de enero de 1709. A mediados ele febrero se traslad a Santiago; i, negndose resueltamente a prestar ante el cabildo i la audiencia el juramento de estilo, por haberlo prestado en Madrid ante el consejo de Indias, entr el 26 del referido mes en posesin entera del mando.En 1709-16, <<el primer contrabandista del reino era el presidente clon Juan Andrs de Ustriz. Habia venido de Espaa con el propsito firme i decidido de reparar los quebrantos de su fortuna; i para conseguir su objeto no se detuvo ante traba ni consideracin algunaEn compensacin, i a imitacin de don Juan Henrquez, se contrajo particularmente a mejorar las condiciones de la capital. E n estas obras fu eficazmente ayudado por clon Rodrigo Antonio Matas de Baldovinos, vecino considerable de Santiago, a quien encontr desempeando el cargo de correjidor de la ciudad, i a quien conserv en este puesto durante todo su gobierno. Empedr algunas calles que era lodazales en invierno i lechos de polvo en el verano; construy, en la esquina no-

roeste de la plaza principal, una casa espaciosa para residencia de los gobernadores, que hoi es trasformada en elegantsima casa de correos; adelant igualmente la construccin de las salas de la audiencia i de las cajas reales; ensanch el hospital de San Juan de Dios con la creacin de nuevos departamentos; al laclo del monasterio de las Claras mand edificar una casa de recojiclas para detener en ella a mujeres de mala vida; tom tambin grande empeo en la construccin de la iglesia de San Miguel, que hoi se encuentra convertida en la del Asilo de la Patria. Prest una atencin preferente al mantenimiento de las misiones entre los indios, i apoy el acuerdo del 2 de diciembre de 1713, celebrado por el cabildo de Santiago sobre pedir al rei la creacin de una universidad nacional, la cual, despus de mas de 30 aos, se fund con el ttulo de San Felipe.Por cdula del 5 de noviembre de 1 7 1 5 el rei autoriza al virrei del Per para destituir a Ustriz, i lo destituye por auto del 23 de diciembre de 1716, nombrando interinamente en su lugar al oidor de la audiencia ele Lima clon Jos de Santiago Concha. Este, en el juicio de residencia a Ustriz, lo conden al pago de cincuenta i cuatro mil pesos. Se ha contado que esta sentencia le colm de amargura, i que aceler el trmino de sus das. Ustriz en efecto falleci en Santiago, poco despus de haberse terminado su juicio, en 1717. Algunos cronistas han referido que los tres hijos varones que Ustriz trajo a Chile se establecieron en este pais i que mas tarde obtuvieron del rei una cdula que rehabilitaba la memoria de su padre.
USTRIZ, DON FERMN FRANCISCO.Fu uno

de los tres hijos del gobernador clon Juan Andrs, quien lo hizo capitn de guardias i comisario jeneral del ejrcito, en 1 7 1 2 - 1 3 . E n octubre de 1714 lo hizo, ademas, maestre ele campo jeneral del reino, gobernador de las armas del real ejrcito i correjidor de la ciudad ele Concepcin, no obstante ele ser ste un joven ele 21 aos de edad solamente. No pocha merecer el respeto de las dems autoridades ni de los jefes del ejrcito, i por tanto provoc dificultades que estuvieron a

SECCIN SEGUNDA.

punto de perturbar la paz pblica. El correjidor Surez unida por los vnculos del amor a ValdiUstriz dej en Concepcin una triste nombra- j via, no obstante que en Europa viva su mujer da, que se conserv por largos aos en la tra- I lejtima doa Marina de Cete; los tres clri gos Rodrigo Gonzlez Marmolejo, Diego Prez dicin del pueblo. | i Juan Lobo. Eliji por camino el mismo que. Almagro habia tomado para su regreso al Per. V Durante la marcha se le incorporaron tres oficiales que durante la conquista haban de desempeV A L D I V I A , D O N P E D R O D E . P i s t e conquistador de Chile i su primer gobernador durante el es- ar un papel notable: tales fueron Francisco de pacio de catorce aos ( 1 5 3 9 - 5 3 ) era hijo del hi- Villagrn, Francisco de Aguirre i Rodrigo de dalgo portugus don Pedro Chicas de Mel i de Quiroga.A principios de junio, la columna esla no m e n o s hidalga seora doa Isabel Guti- pedicionaria se hallaba acampada a entradas del desierto de Atacama, en donde se detuvo cerca rrez de Valdivia. Respecto a su gobernatura hai estas seis efe- de dos meses. Llegado al valle de Copiap, Val clivia tom all con gran solemnidad posesin del mrides: Primera. E n 1539 obtiene el ttulo de Tenien- j territorio chileno a nombre del rei de Espaa; te-gobernador de Chile, quedando sometido a la I por cuyo motivo ese valle se llam de la Poseautoridad del Per, que entonces lo era don Fran- sin.Al valle del Mapocho lleg a mediados de diciembre, probablemente el 13, dia de Santa cisco Pizarro. Segunda. E n 11 de junio de 1541 es elejido Luca.-El 12 de febrero de 1541 fund a SanGobernador de Chile en nombre del rei, por elec- tiago solemnemente; i el 7 de marzo instituy el primer cabildo, compuesto: de dos alcaldes aucin del cabildo i pueblo de Santiago. Tercera. En 1542, el gobernador del Per torizados para administrar justicia; de seis reVaca de Castro le ratifica el ttulo de Teniente- jidores; de un mayordomo, i de un procurador de ciudad, encargados de dictar las ordegobernador, dado por Pizarro en 1539. Cuarta. E n 23 de abril de 1548, el presidente nanzas de buen gobierno i de velar por los indel Per La Gasea le nombra Gobernador de Chi- tereses comunales. Cuatro dias despus qued solemnemente instalado este cuerpo, el cual, junle en nombre del rei. Quinta. E n 19 de junio de 1549 se recibe de tamente con el pueblo, lo reconoce por goberGobernador por el rei, despus de prestar en Val- nador a nombre del rei en 11 de junio de dicho ao.En 1548 fund en Santiago un vasto hosparaso el juramento de estilo. pital, que subsiste en el mismo sitio de la caaSesta. E n 31 de mayo de 1552 se espide una da, para que en l fueran asistidos los soldados real cdula, en que se le confirma el ttulo espepobres i los indios de servicio. Los cronistas dido por La Gasea en 1548, de Gobernador de cuentan que Valdivia dot a este establecimienChile por el rei, i se le asigna sueldo. to de un buen repartimiento de tierras i de indios Ahora relataremos algo de su gobierno i de su para proveer a su sosten.En de diciembre espedcion a Chile, la cual le cost cerca de mede 1547 se embarc para el Per, llevndose los dio milln de pesos: caudales de varias personas a quienes prfidaEn los primeros das de enero de 1 5 4 0 estuvo mente despoj de ellos. I a bordo del buque Sanlisto para emprender su marcha desde el Cuzco, tiago en que se hallaba nombr, para que lo reemi a poco la rompi a la cabeza de los suyos. Su plazara en el mando del pais, a PVancisco de hueste se compona de solo 1 5 0 soldados espaoVillagrn, quien se recibi de l el 27 de dicho les de a pi i de a caballo, que despus en la mar mes.-En la batalla de Jaquijahuana, que puso cha asceir.lieron a 1 7 0 ; pero contaba con cerca trmino a la guerra civil peruana de 1 548, le cupo de mil indios peruanos de carga en calidad de el honor de tender la lnea realista que venci, i auxiliares. Plntre sus acompaantes venan: Ins

IO

ANTIGEDADES

CHILENAS.

de merecer por ello el mas alto elojio que puede recibirse de un representante del rei, como el presidente La Gasea. Este, en 23 de abril de aquel ao, le espidi en el Cuzco el ttulo de gobernador propietario de Chile con el sueldo anual ele dos mil pesos.En 31 de agosto emprenda resueltamente su regreso a Chile por los speros caminos de tierra; pero tuvo que dar la vuelta al norte, por orden del mismo La Gasea, a causa de una acusacin que en estas circunstancias se le hacia. Se le form proceso, i fu absuelto por sentencia del 19 de noviembre. Al dia siguiente parti de Lima para Chile, llegando a Valparaso a mediados de abril de 1549, i haciendo su solemne entrada a Santiago el 20 de junio.Por cdula de Carlos V, fechada en 31 de mayo ele 1552, se le confirm el ttulo de gobernador de Chile que, en 1548, le haba sido conferido por La Gasea. E n ese mismo ao de 1552 vendi a los oficiales reales de la corona las casas que posea en el ngulo norte de la plaza de armas ele Santiago, las cuales pasaron a denominarse casas del rei, esto es, las oficinas destinadas a la administracin pblica, corno el cabildo, la crcel, la fundicin real i la tesorera del estado.En fin, el lunes i. de enero de 1554, muere Pedro de Valdivia desastrosamente con todos los suyos, a manos de los indios, a inmediaciones del fuerte de Tucapel, el cual, en la primavera de 1553, haba sido levantado por orden del mismo Valdivia. (44)
VALDIVIA, EL PADRE JESUTA LUIS

Espaa, en cuyo convento de Valladoliel falleci en 5 de noviembre de 1642, a la avanzada edad de 81 aos.El obispo de Santiago Prez de Espinosa, que gobernaba tambin el obispado de Concepcin en 1612, nombr a Valdivia gobernador de ese obispado. Dej manuscritas muchas biografas de los padres jesuitas que se distinguieron en Amrica, de las cuales insert mas ele treinta el padre Juan Eusebio Nieremberg en su coleccin de biografas, intitulada Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola. (Madrid, 1645).Vase nuestra nmina de escritores cliilenos, en que detallamos algunas de las obras del padre Valdivia. varios militares de este apellido, a saber: Francisco, teniente de gobernador de P. Valdivia, correjidor de Santiago, gobernador interino de la colonia i despus propietario; Pedro, su hijo, nombrado por ste su teniente-gobernador en Santiago en mayo de 1561 por ausencia de Juan Jufr, que estuvo de vuelta a Concepcin en diciembre de 1562, i que muri desastrosamente en la guerra de Arauco, esto es, en la batalla de Catirai o Mareguano, la cual probablemente se verific a fines de enero o principios de febrero de 1563; Alvaro, su hijo natural, que, en 1564, era gobernador de la Imperial; Gabriel, su tio, que en 1551 vino a Chile en la columna de los comechingones traida por el sobrino, i que se hizo clebre por el requirimiento eme, en 2 ele mayo ele 1555 i con amenazas, hizo al cabildo de Santiago para que, cuanto antes, pusiera al sobrino en posesin del mando del reino, lo que no consigui; Pedro, su primo hermano, a quien dej de gobernador interino al morir en 22 de junio de 1563: i finalmente, Juan, que era pariente suyo i que pereci en el combate del Mataquito en 29 de abril de 1557.
VILLAGRN.Hubo

DE.Haba

nacido en Granada en 1561, entr a l a Compaa en 1581, i pas al Per mu poco mas tarde. Pin 1593 vino a Chile con los primeros jesutas que entraron en nuestro pas, i visit los pueblos del sur bajo el gobierno ele Oez ele Loyola. E n el colejio de los jesutas de Santiago, de que fu rector, se contrajo al estudio de la lengua chilena, sobre la cual preparaba una gramtica, que al fin dio a luz en Lima en 1606. E n el ao anterior lleg por segunda vez a Chile, i lleg con el gobernador Alonso Garca Ramn con el objeto ele establecer la guerra defensiva, en cuyo asunto prest muchsimos servicios sin resultados verdaderamente provechosos, hasta que aburrido ele esta empresa la abandon, yndose a I

Parece que los mas notables de ellos en la historia ele Chile son Francisco ele Villagrn i su primo hermano Pedro ele Villagrn; i por este motivo diremos algo a su respecto. Francisco era hijo bastardo de un caballero noble de Galicia llamado Alvaro de Sarria que era

comendador ele la orden de San Juan, i de una

seora llamada Ana de Villagrn. Vino a Chile

SECCIN

SEGUNDA.

Il

con el conquistador Pedro Valdivia, quien en ju- jando nombrado por sucesor en el mando a su nio de 1549 le nombr teniente de capitn jene- primo hermano Pedro ele Villagrn. Segn el ral, es decir, su segundo en el mando ele Chile, i cronista Gngora Marmolejo, el mdico que lo posteriormente lo envi al Per para dar cuenta asistia, el bachillier Bazan, err la curacin. al presidente La Gasea del estado del pais. Muer- El gobierno ele Francisco de Villagrn fu to Valdivia en 1554, el cabildo de Concepcin lo desgraciado, i hasta puede decirse cpie calamiaclam por gobernador interino del pais i all se toso. recibi del mando; la misma aclamacin hicieron Ya hemos dicho que Pedro de Villagrn era los cabildos de la Imperial i de Valdivia. Vino a primo hermano ele Francisco, el cual lo hizo su Santiago a reclamar que se le reconociera por maestre de campo en 1548. E n su calidad de tal tal gobernador, i el cabildo en 28 ele marzo de fu el bravo defensor ele la Imperial en 1557, en 1554 se neg a ello. E n su competencia con | cuyo ao se traslad espontneamente al Per, perFrancisco de Aguirre sobre este asunto, fule fa- maneciendo all durante todo el gobierno ele don vorable la sentencia de los letrados en octubre Garca. E n 1561 volvi a Chile. E n virtud de del mismo ao; pero como habia sido dada bajo provisin del virrei del Per datada en 17 de condicin, falt a ella tomando el mando por la agosto de 1562, su primo Francisco, a su muerte, fuerza. Lo deja; pero en 1555 vuelve aexijir que lo habia dejado de gobernador interino del reino, se le entregue, i el cabildo rechaza de nuevo esta i este nombramiento fu aprobado por el virrei. pretensin. Segn provisin del 15 de febrero de E n 29 de junio de 1563 el cabildo de Santiago 1556, la audiencia de Lima le confi el cargo ele lo proclam como tal gobernador, recibiendo de correjidor i justicia mayor de la gobernacin de su teniente el licenciado Juan de Herrera el juraChile. Se hizo reconocer en Santiago i despus mento ele estilo, a su nombre. Gobern dos aos, en la Serena, a donde fu i en donde permaneci hasta que en 18 de junio de 1565 fu depuesto tres mesesi Estando Villagrn en Santiago, don Ipor orden del virrei, sin causa alguna, i colocado Garca Hurtado de Mendoza lo hizo aprehender i i en su lugar Rodrigo ele Ouiroga. El instrumente) confinar al Per, en elonele permaneci durante ele esta injusta deposicin fu el jeneral Jerniel gobierno ele don Garca. Para reemplazar a ; mo de Costilla, quien, ademas lo redujo a prisin ste en el gobierno ele Chile, el rei P"elipe l i l e i i lo condujo al Per. N o se sabe qu suerte conombr gobernador por cdula del 20 de diciem- rri despus. E r a natural de Colmenar de Arebre de 1558, firmada en Bruselas. Entonces nas, en el reino de Granada. Villagrn (con su familia, compuesta de varias V I L L E G A S , J E R N I M O D E . P o r apremios ele papersonas, entre ellas su esposa doa Cndida go a las cajas reales se volvi loco, se huy de Montero, el eclesistico hermano de sta don Concepcin i no pareci mas. Setiembre de 1564. Agustn Cisneros, i una hija casada con el capi- ' V A L I E N T E , J U A N . N e g r o esclavo que a ua tan Arias Pardo de Maldonado) se puso en viaje \ de caballo escap de la primera matanza de espara Chile. E n 5 de junio de 1561 desembarc i paoles que los indios hicieron en los lavaderos en la Serena i se hizo recibir por su cabildo en el ! de Malgamalga en 1541. rango de gobernador de la colonia. E l 19 del i V A L L E J O . Este licenciado, maestre-escuela mismo hizo lo propio por el cabildo de Santiago, de la catedral de Charcas, era el confesor ele don por conducto de su asesor letrado i teniente goGarca en 1557. bernador Juan ele Herrera. E n julio o agosto del V A R C R C E L , D O N A N T O N I O . E s t e marqus de mismo ao ha debido verificarse su entrada soMedina fu nombrado por el consejo ele rejencia lemne a esta capital, preparada por los alcaldes, ele Espaa en reemplazo del brigadier Elio, a soldados del tiempo de su fundacin en 154 r. J quien promovi al virreinato de Buenos Aires. Francisco Riberos i Pedro de Miranda.Falle- ] Varcrcel ya habia estado en Chile i servido por ci en 22 de junio de 1563, en Concepcin, de- ! mas de .diez aos en su ejrcito, en rango infeItEl-KBT. DE A N T . C l l l l .

11

162

ANTIGEDADES

CHILENAS.

rior. E n 1768 se hall en el sometimiento de los indios fronterizos del Bio-Bio.

VELASCO I A V E N D A O , DON

MARTIN.Trajo

a Chile, capitaneando, en 1552, un destacamento de auxiliares. Valdivia le dio un repartimiento de tierras i de indios en el sur; pero en poco tiempo determin volverse al Per. Con l haban venido a Chile dos primos suyos, Lope i Martin Ruiz de Gamboa, cuyo ltimo adquiri despus gran Hombrada. Tambin haban venido los hermanos Avendao i Velasco.Vase en su respectivo lugar. V I S C A R R A , D O N P E D R O D E . E s t e licenciado qued de teniente gobernador de Chile en 7 de octubre de 1590, cuando en ese cha parti de Santiago para el sur el gobernador Sotomayor. El 31 de julio de 1592 volvi a hacer las veces de Sotomayor a causa de la partida de ste al Per. Por muerte de Oez d e Loyola, el cabildo i el vecindario de Santiago lo reconocieron por gobernador interino de Chile, en diciembre de 1598. Por motivo de la jeneral i formidable insurreccin de los indjenas tuvo que ponerse en camino para el sur el 12 de enero de 1599, dejando nombrados: de correjidor con mando militar de esta ciudad al capitn Gaspar de la Barrera, i de teniente gobernador al licenciado Francisco Pastene.Gobern hasta el 28 de mayo, en que lleg a Concepcin su sucesor Quiones. VOLANTE, R O D R I G O . M e r c a d e r espaol del Per, que vino a establecerse en Chile en 1556, trayendo el nombramiento de Francisco de Villagrn para Justicia mayor, etc. Voz M E D I A N A , J U A N D E L A . F u marido d e una hija de Sancho de Hoz, i obtuvo del gobernador Francisco de Villagrn, en encomienda, un repartimiento de indios. Z
ZAARTU, D O N LUIS MANUEL

D E . E r a co-

merciante vizcano (natural de Oate en la provincia de Guipzcoa), pero establecido en Chile al laclo de sus padres desde 1730, i cuando solo contaba diez aos de edad. Poseedor d e una fortuna considerable, relacionado p o r su matrimo-

nio con doa Mara del Carmen Errzuriz i Madariaga, hija de otro comerciante vizcano, por tanto relacionado con algunas de las familias mas influyentes de la colonia, i ademas, revestido del prestijo que le daba un reciente viaje a Espaa, asumi el importante cargo, dado por el goberdador Guill i Gonzaga en 11 de diciembre de 1762, de Correjidor de Santiago, resuelto a reprimir con mano de fierro, como lo hizo, los desmanes de la plebe, a perseguir sin descanso a los malhechores i ladrones que pululaban en la poblacin i en los campos, i a propender el desarrollo i progreso de la ciudad. E r a el tipo perfecto de los funcionarios de esta clase en aquel siglo. Por su incansable laboriosidad, i mas aun, por la estraordinaria entereza de su carcter, este personaje adquiri una gran Hombrada, trasmitida por la tradicin popular a las jeneraciones subsiguientes.El fu quien inspir a ese gobernador la traida del agua de Ramn al centro de la ciudad. Pero la principal o magna obra en que intervino eficazmente, fu la construccin del puente de cal i canto sobre el Mapocho, de proporciones i de costo bien superiores a cuanto poda esperarse de las condiciones i de la pobreza de la ciudad. E n lugar del humilde puente construido bajo el gobierno de clon Juan Henrquez frente al templo de la recoleccin franciscana, se quiso levantar otro mas slido i duradero, i hasta podra'decirse monumental, situado en el trmino de una de las calles que parten de la plaza principal, i que qued llamndose desde entonces calle del Puente, Acordada su construccin por el cabildo, segn plan formado por el : injeniero Birt, i no hallndose quien quisiera i ejecutarla por contrata, el correjidor Zaartu se | encarg de ella por cuenta de la ciudad. Inicironse los trabajos el 5 de junio de 1767. Despus de 12 aos de un trabajo incesante, i con I un costo de 200,000 pesos, Zaartu logr ver terminado ese puente, que, por su valor i su imj portancia, era la obra mas considerable que los espaales habian ejecutado hasta entonces en Chile, i que indudablemente hubiera subsistido por siglos en toda su solidez, si no se hubiera ! cometido la brutalidad de minarlo, innecesaria e
; [

SECCIN SEGUNDA.

13

inconsultamente, para los trabajos preparatorios ron el apellido de Andia, pero la mayor de las de la canalizacin del rio, hasta hacer caer una mujeres llambase Antonia de Velasco i Estrada. La tercera mujer de Lisperguer fu Ins de parte considerable de l en agosto de 1888. Zaartu falleci en Santiago el sbado 15 de ; Aguirre i Corts, con lo que se aadieron dos abril de 1782, a los cincuenta i nueve aos de ! apellidos mas a los Lisperguer, Pdores, Velasco, Betambergue, Machado, Estrada Irarrzaval i edad. Andia, que llevaban los hijos de un solo padre. Diez apellidos en todo, segn consta del testamento de Juan Rodulfo Lisperguer en 1 0 de Jenealoja. (45) i junio de 169 r. | Otro ejemplo: C I E N C I A J E N E A L J I C A E N C H I L E . U n a de las | El jeneral Miguel Gmez de Silva, que fu prcticas mas curiosas de la antigua sociabilidad gobernador interino de Chile despus de Mede la colonia, era la confusin de nombres i ape- | neses, cas en primeras nupcias con doa Catallidos a que daba lugar en las familias la costum- lina Verdugo; i de los nueve hijos que tuvo (uno bre de poner a los hijos el nombre i apellido ! solo fu hombre, con el nombre de Alonso Gmez enteros de remotos antecesores, de amigos, de de Silva) llamse una Sebastiana Verdugo, por compadres, i de deudos queridos o acaudalados, | su madre, i otra Isabel de Morales, por su abueparticularmente cuando stos eran solteros. H- la. De su segunda mujer, Isabel Torres de Chcese, por esto, la ciencia jenealjica en Chile una vez, tuvo otros seis hijos, quince en to:lo, pues verdadera Torre de Babel, como puede esperi- tal era la proporcin de la colonia. - (Vase el tesmentarlo cualquiera que consulte un cuerpo de tamento de Miguel Gmez de Silva otorgado en autos de capellanas que cuenten mas de dos si- 1 1 de diciembre de 1 6 6 0 ) . glos de fundacin. Nada hai, pues, mas difcil que establecer la Por lo curioso de este sistema, que todava est en boga en Inglaterra i en Estados Unidos, al punto de haberse trocado muchos apellidos en nombres de bautismo, como los de Nelson, Washington, Franklin, Eulton, Lincoln, etc., fuera de los rios, calles, fbricas, etc., que todava dan santos al almanaque, vamos a citar unos pocos casos: Juan Rodulfo Lisperguer, por ejemplo, fu casado tres veces i tuvo veintids hijos. Ahora bien: los cuatro vastagos que le diera su primera mujer, Mara de la Torre i Machado, llevaron apellidos diferentes, i fueron stos Pedro Lisperguer Betambergue el primojnito, Fermn de Lisperguer i Machado que muri sin sucesin, i gueda flores-Lisperguer (por su bisabuela doa gueda de Pdores), i Mara Clara de Velasco, cuyo apellido era el de su abuela materna, 1 ambas fueron monjas agustinas.De la segunda mujer, Catalina de Irarrzaval i India, tuvo Juan Rodulfo nueve hijos, de los que siete fueron mujeres i dos hombres. Casi todos lleva' verdadera jenealoja de los nombres histricos , di la colonia. El historiador don Jos Basilio de Rojas, por ejemplo, era hijo lejtimo de Pomas de Ossorio, i una hermana suya que fu monja agustina, llambase Ana Mara Ossorio. (Escritura de clonacin hecha a los jesutas en 1750 I por la citada monja i ratificada por el obispo se; or Alday en 1762). | Por otra parte, las transformaciones de nombres no han dejado de ser comunes, como la ele Ortiz, por ejemplo, en Caldern, la de Pereira j en Albano, la de Dunose en Nos, i otros; aunque no por esto sea exacto lo que asegur una comunicacin de An'gol, publicada en el diario la Repblica, de que el apellido Letclier es ; una corruptela del de Lisperguer, ya cstinguido. i Por lo que tiene de curiosa la transformacin del apellido de Caldern, tal cual lo lleva la noble familia a que pertenece en Chile, vamos a copiarlo de un libro de herldica: tfOrtun Ortiz Caldern, dice el libro de jenealoja de los Cerda \ (que as se llamaron por la cerda que le sali a

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

uno de ellos en la espalda) era hijo de Fortun Saens de Salcedo, el cual (el Ortiz Caldern) recien nacido, por descuido le dejaron metido en una caldera de agua caliente, con el motivo de estar prestando todo el cuidado en la asistencia de su madre. Cuando volvieron la cabeza para envolverlo, hallndolo as, admiraron verlo vivo, por lo que le pusieron el sobrenombre de Caldern!) . El apellido de Saravia, rival en alcurnia de los Cerda i los Caldern, no viene de tan abajo, pues segn el nobiliario de Diego Hernando de Mendoza (a fs. 269), el de Juan Francisco de Hista (a fs. 154) i el de Juan Buegas (a fs. 156) trae aqul su orjen de uno de los tres Reyes Magos que vinieron a adorar a Nuestro Seor Jesucristo en el pesebre, que en lo antiguo se llam Saba, i corrompiendo el vocablo en Espaa lo llamaron Saravia. E n fin, que tomaran unos mismos hijos diversos apellidos, era cosa mu corriente en aquellos tiempos. Como ejemplo curioso de ello, ademas de los ya referidos, citaremos una clusula del testamento de don Alonso de Crdoba, llamado el joven en los libros de nuestro cabildo, i que fu el suegro de don Jins de Toro Mazte. E n ella designa con distinto apellido a cada uno de sus nueve hijos. Solo el primojnito lleva el de Crdoba.

Gandarillas Garcs Garfias Gazita Godov Goicolea Gorostiaga Goyenechea Gemes Gutirrez H unieres

Izquierdo Lastarria Lopetegui Loyola Madariaga Millan Murillo Necochea Novoa

Olavarra Olavarrieta Tirapegui U riarte Uriondo Vlez Vildsola Etc. etc. etc.

Para ilustrar todava con hechos esta peculiaridad especialsima de nuestra sociabilidad, vamos a aadir algunas series de apellidos vascongados, prevalecientes entre nosotros i que corresponden a pueblos, aldeas, valles, etc., de las cuatro provincias orijinarias.

As tenemos, de Vizcaya, los de Bilbao (capital), Arteaga, Arza, Berganza, Bernales, Concha, Gatica, Maruri, Maturana, Mena, Tocornal, Undurraga, Cuadra, todos nombres de pueblos, i ademas los de Uribe i Urola (Urriola), que pertenecen a ros, i Olea i Ugarte, de cuyos dos ltimos nombres hai tambin un pueblo del primero en Navarra i del segundo en Guipzcoa. Gorbea es el nombre de un pen [elpen de Gorbea en Vizcaya).De Guipzcoa, se conserLas principales familia de Chile tienen orjen van en nuestro suelo con la misma procedencia de vascongado.Solo como una muestra apuntare- | los anteriores los de Araos, Arriarn, Azua, Elimos los siguientes apellidos de personas mas o I zalcle, Lazcano, Zaldivia, Zaldvar, Saldas, ViI menos influyentes en el reino i en la repblica: I cua, Oyarzum, Poyla i otros.De lava los ! de Aranguiz, Arana, Arista (de Aristiria), Barrio, Achurra Arstegui Cruzat Astaburuaga, Chavarra, Lanea, Luco, QuinAl caya Arrate Cruchaga tana, Rivas, U rizar, Zarate, etc.Por ltimo de Alcrrica Arrieta Navarra, Azagra, Vidaurre, Briones, Iturgyen, Almanza Duran Grz, Lastra, Lecaros, Sanhueza, Urra, i Bazan Amenabar Balmaceda (nombre de un valle, etc.) Andonaeigui Bazan Echage Las etimolojas vascuenses vienen tambin en ngulo Bustillos Echurren auxilio de nuestra teora, i as vamos a reproduArce Echavarra cir algunos de nuestros apellidos mas conocidos, Arias E chazar reta Candamo \ tomados del Catlogo de las lenguas de don Lo Aris Carrasco Echeique ! renzo de Plervs (tomo 5 . pajina 171). Entre Aristegui Cepeda Echevers ^ otros elejirnos los siguientes: Lastra de lasta, Arlegui Covarrbias Eguigren \ pajaValds de baldea, parejoAguirre ce
0

SECCIN

aguiria, manifiestoAlcaya de alcaya, maceta mayor parte descienden nuestras familias. I tan Almanza de alments, poderosongulo de an- es as, que aun hoi mismo las costumbres popuguloa, sueloArza, Arce de arzaya, pastor lares del pais son en todo semejantes a las de Arias de aria, carneroBernales de bemea, pier- Vizcaya, como lo prueba el uso de las trenzas, de naBustillos de bus/i, baarCepeda de ce- las tonadas, de los cohetes i voladores, del chacol peda, libertadErcillade ereill, urnaGalindo o chicha, del palo ensebado en las fiestas pade galudea, peligro-Garcs degarce, cogote trias, etc. Godoi de godeya, apelacinGutirrez deguleEn orden a los dems usos, tipos i costumbres erri, poco paisLecaros de liscaris, contienda nacionales, puede verse la obra Chile ilustrado, Loyola de loya, barroMena de mena, formal entre las pajinas 445 i 488, en donde se encuenMillan de millu, hinojoMurillo de muri- tran apuellos descritos i pintados.1 vol, fol mellu, cerrojoMuxica de muisic, melocotn nor, 1872, Paris. Ulloa de olloa, gallinaOrtiz de orte, diente Ouirs de qitirru, copo de linoSalas de salo, cortijoSoto de soioa, portalUztriz de ustaC A R R E R A S I P O R T A L E S . P o r el inters histn, yugoVargas de varga, lechonVelez de rico que ofrecen estos nombres, vamos a dar de vele, cuervoVrela de vereal, prontoZabala ellos una lijera idea jenealjica. As se comprende zabala, estensionOlea de orea, fragua der tambin el desarrollo de las jeneraciones Ziiga de zmica, espresion que quiere decir tu durante la colonia. conmigo, etc. Existen tambin muchos apellidos El primer Carrera que vino a Chile fu el coque, aunque comunes a otras provincias de Es- nocido jeneral don Ignacio de la Carrera Iturpaa, tienen una raiz vascuense, como por ejem- -.gyen, que figuraba desde el gobierno de Porter plo: Carmona, en vascuense amargo (carmina), Casanate (1656) i especialmente en el de Menpero de cuyo nombre hai un pueblo EI> Anda- ses, de quien fuera el mulo mas conspicuo i luca de donde era oriundo el primer obispo de formidable. Santiago; Carrasco (en vascuense llano); EscoCasse en Chile en la nobilsima familia de bar (de escobal, barrer); i Garrido (de gamita, Lisperguer, i fu su primojnito el de su mismo cao) se encuentran en la mayor parte de las nombre don Ignacio de la Carrera i Lisperguer, provincias de Espaa. El conocido coronel Ga- de quien no tenemos ninguna noticia particular. rrido era de Segovia (Castilla la vieja). El tercer Carrera, nieto del de Iturgyen, i Por lo dems, la propensin a emigrar a Chile bisabuelo del ilustre patricio de la revolucin que domin a los vascongados fu tan viva du- (que tuvo su nombre), fu clon Miguel de la Carante la conquista como lo es hoi dia mismo. As, rrera i Elguera, correjidor de Santiago a principor ejemplo, cuenta Marino de Lobera que, de pios del siglo pasado. los cincuenta hombres que con el capitn clon Fu su inmediato sucesor clon Ignacio de la Pedro de Avenclao prendieron a Caupolican, Carrera i Ureta, que hacia el ao de 1 745 se cas los mas de ellos, dice aquel historiador contem- con una noble dama doa Javiera de las Cueporneo, pj, 235 eran vizcanos. Tres siglos vas, de aquella familia rival de la de Lisperguer mas tarde (1842), Jotabeche decia todava en en 1614 i que ahora se reconciliaba refundinsu Provinciano, que era tan difcil encontrar un dose en una sola. F*u doa Javiera abuela pahombre honrado en Chile como un espaol que terna de la clebre matrona de su mismo nombre no fuese vizcano. (que por esto lo llev), doa Javiera Carrera, Cuando, despus del espantoso terremoto del 8 que falleci el 20 de agosto de 1862 en Santiago de julio de 1730, se inici la navegacin por el despus de una vida estraordinaria de ambicin cabo de Hornos, principi tambin en Chile la de noble dolor. inmigracin de los vizcanos, de los cuales en su Fu el priniojnito de doa Javiera de las

166

En cuanto a la familia de Portales, que ofrece ciertas anal ojias de ndole i ele dolor con la de Carrera, h aqu las noticias autnticas que podemos ofrecer: Sobre el primero de los Portales que vino a Era don Ignacio dueo de la hacienda de Naltahua, a orillas del rio Maipo i vecina de la Amrica hai un estrao conflicto por esclarecer. de San Miguel, propiedad del oidor clon Juan Segn el padre Olivares, llambase Jos PortaAntonio Verdugo, natural del Alto Per; i por j les i Garcs, natural de Asturias, i segn un pala inmedacion de los fundos tuvo ocasin de ' pe de familia, llambase don Diego Portales i conocer i casarse con la hija nica de ste, doa Ortiz, natural de Lebrija. Paula Verdugo, en 1 780. Para nosotros, lo que hai de mas cercano a la De este matrimonio nacieron los Carrera, verdad, sin que tengamos de ello certeza, es que Juan Jos en 1782, JosMiguel en 1785, i Luis estos eran padre e hijo i que ambos vinieron a en 1791, siendo de notarse que al primero lo Chile, el padre en calidad de oidor i el hijo a su ofreciera a un amigo su padre en el acto de na- laclo. Esto, al m e n o s , concilia la discordancia de cer para mayordomo o taquero, por lo robusto datos. El don Diego es el mismo que hemos i grande, i como que nunca tuvo otro jnero visto figurar en el gobierno del gobernador Garro de cualidades. Doa Javiera era intermedia en- | (1676). tre los clos ltimos, i se cas o la casaron en 1 796 Don Jos Portales Garcs, como hijo de oidor, con un hijo del opulento comerciante vizcano se cas en Lima el 23 de mayo de 1687 con dodon Antonio de la Lastra , con quien no conje- a Rosa Mara Meneses, hija de la bella doa Cani, perdindolo poco despus ahogado en el | talina Bravo de Saravia i del gobernador MeneRio Colorado, en un viaje a Mendoza. i ses, que de esta suerte viene a ser un punto de E n 1800 volvi a casarse con el asesor clon Pedro Diaz de Valds, natural de Oviedo, en Asturias. De los Carrera i Ureta naci tambin doa Damiana de la Carrera, que en 1767 se cas con el capitn de artillera clon Francisco Araos. De los Carrera i Ureta provino tambin la rama de los Carrera i Aguirre (conocida por las de la Via del Mar, donde nacieron), i tres de los cuales, Juan Nicols, Joaquin i Jos Mara, tuvieron una muerte trjica como sus tres primos, los mrtires de Mendoza. Un hijo del ltimo fu asesinado en California en 1854. El sesto de los Carrera fu nuestro i malogrado amigo Jos Miguel Carrera i F'nteciHa, I confluencia moral entre los Carrera i los Portales. ; Emparentados de esta suerte los Portales con | una familia poderosa en Chile, establecise de fir: me en este pas don Jos Portales Meneses, i es| trecho aquella alianza casndose en 1724 con una seora Anda e Irarrzaval, de la misma familia Bravo de Saravia de que provenia su madre. De este matrimonio naci don Diego Portales Irarrzaval, alfrez real i uno de los hombres mas notables dla colonia durante los veinticuatro aos que fu rejidor. I Casse este ltimo con doa Teresa Larrain i Lecaros, i de nueve hijas que tuvo, solo una, la madre del mayorazgo Ruiz Tagle, fu casada. ! Las otras ocho fueron, como las hijas del capitan
1

Cuevas don Ignacio de la Carrera, padre de los mrtires chilenos, i debi nacer por el ao de 1746 o 47, pues en 1773 fu nombrado alcalde de Santiago; i aunque renunci el puesto (porque fu tan quitado de ambiciones como sus hijos fueran insaciables), no le admiti la renuncia el gobernador Morales, segn auto de 8 de enero de aquel ao, que existe en el archivo del cabildo. La razn que daba don Ignacio para no aceptar aquel cargo era el encontrarse entendiendo como albacea en las particiones de su madre doa Javiera de las Cuevas, recien fallecida.

nacido en el Rosario en 1821 i muerto en Lima en 1860. Para otros detalles puede consultarse una biografa de doa Javiera Carrera, que clon Benjamn Vicua Mackenna public en el Correo de, domingo del 31 de agosto de 1862).

SECCIN

Molina en el siglo X V I I , todas monjas. E n 1851 falleci la ltima de stas, doa Catalina Portales, eme fu 40 aos priora de las monjas rosas i vivi hasta los 90 de edad. El nico varn fu el clebre don Jos Santiago Portales, superintendente de la Moneda, que fu casado con doa Mara Fernndez de Palazuelos, i que tuvo 23 hijos. Fu uno de stos don Diego Portales, nacido el 16 de junio de 1793 i asesinado en el Barn el 6 de junio de 1837, a la edad de 44 aos. Si los Carrera i los Portales no tuvieron un estrecho parentesco de sangre, no podr, pues, negarse que lo tuvieron mui cercano por el dolor ntimo i las desgracias pblicas. M E N E S E S , D O N F R A N C I S C O . E s ' c u r i o s o observar que de la rama femenina fundada por este a virtud de su matrimonio secreto con doa Catalina Bravo de Saravia, proceda un hombre tan culminante en nuestra historia como don Diego Portales, as como de la lnea directa de su rival clon Ignacio de la Carrera Iturgyen resultasen los tres ilustres Carrera, muertos, como Portales, de una manera tan trjica despus de gobernar el pais en medio de mil aj ilaciones. primero que vino a Chile fu el padre del clebre don Fernando Irarrzaval, virrei de Navarra. El abuelo de este personaje tenia su mismo nombre i era natural de Tolosa, donde existe todava su casa solariega (Fors-Guide of Spain). Vino ste a Amrica a mediados del siglo X V I I como gobernador de Panam, en cuya catedral se ve todava su sepulcro. De all pas su familia a Chile, donde naci don Fernando el virrei, nieto de aqul e hijo de don Antonio Alfonso Ancha Irarrzaval i de doa Nicolasa Zapata i Benavides.
IRARRZAVAL.El

que los Bravos de Saravia vienen de Soria en Aragn, donde todava existe la casa en que naci don Melchor, el gobernador de Chile, i reunieron sus vnculos en Espaa. Los de Chile solo fueron fundados por este matrimonio en 1729. El primojnito de clon Antonio, don Miguel Irarrzaval, se uni con la familia de Portales casndose con doa Francisca de este apellido. Don Santiago Irarrzaval, el amigo i husped de clon Ambrosio O'Figgins, era hijo de este ltimo matrimonio. Por lo dems, la casa de Irarrzaval, por su unin con los Bravos de Saravia, vino a ser un tronco jenealjico de Santiago, i no hai familia que de alguna manera no est colgada a una de sus ramas. I por este medio se esplica la manera cmo Santiago ha venido a ser una ciudad de deudos, i cmo la sangre vascongada prevalece en su composicin de una manera casi absoluta, La mayor parte de estos datos han sido estractados de un rbol jenealj ico que form el presbtero don Jos Manuel Irarrzaval para solicitar la posesin de una capellana de tres mil pesos fundada por doa Catalina Nio i Estrada, madre de doa Antonia Aguilera i Estrada, que fu mujer del primer Irarrzaval que vino a Chile. Aquel documento existia orijinal en la biblioteca Vicua Mackenna. aqu la jenealj a de esta familia. El fundador de la estirpe en Amrica fu el capitn Andrs de Jimnez, natural de la villa de Edcallade la Sierra, que vino a Chile con Pizarro, se hall en la famosa jornada de Cajamarca, en la ocupacin del Cuzco, i por ltimo, en la batalla de Jaquijaguana, donde pereci heroicamente peleando por el rei contra los Pizarras.
CUEVAS.H

Poco despus trasladse la familia a Espaa, i a principios del ltimo siglo vino otro Irarrzaval, llamado don Antonio, hijo del virrei de Navarra i de doa Agustina Bravo de Saravia, quien casse con doa Marcela Bravo de Saravia e Iturrizaga, su pariente desde Espaa i heredera femenina del marquesado de la Pica. De esta suerte se consum la unin de estas dos familias, que algunos creen una sola, siendo

Antes de esta poca, la reina Juana le habia ennoblecido por real cdula, espedida en Valladolid el 6 de julio de 1535, cuya merced alcanz a su hijo Juan de Cuevas, que vino con Valdivia a la conquista de Chile. Este ltimo casse en Santiago con doa Catalina de Mendoza (su madre llambase doa Catalina Monteagudo), i de este matrimonio naci don Luis, el adalid del combate de Quintero. Don Luis casse, a su vez, con doa Mariana de

IOS

AXTIGUEDADES CHILENAS.

Escobar, hija del jeneral Alonso de Escobar Villarroel, que sac una honrosa cicatriz de la batalla en que pereciera Andrs de Jimnez. De esta suerte se unieron en una sola aquella dos valerosas razas, que aos mas tarde (1614) se opusieron espacia en mano a la casa de los Lisperguer en biplaza de Santiago. Don Luis tenia a la sazn siete hijos hombres, todos apuestos caballeros; i son los mismos que, segn dice el padre Ovalle (quien los conoci personalmente) present') su padre armados de punta en blanco para la guerra. Sus nombres eran los siguientes por el orden de su nacimiento: Luis de las Cuevas, el mozo (capitn); Juan de Cuevas (capitn); Cristbal de Escobar (presbtero); Alonso de Escobar Villarroel (jeneral); Andrs de Mendoza (capitn); Nicols i Toms de las Cuevas. De stos, solo el ltimo i el jeneral Alonso de Escobar sobrevivieron a su padre; i del primojnito Luis de las Cuevas i Escobar, llamado el mozo, se han sucedido hasta hoi, contando con su padre i su abuelo Juan de Cuevas, diez jeneraciones en trescientos aos, con la particularidad de que es la nica estirpe de varn a varn que ha llegado hasta nosotros desde los fundadores de Santiago. Su ltima jeneracion est representada por clon Eduardo Cuevas, actual senador, de quien Juan de Cuevas es el stimo abuelo por lnea directa, trasmitida de padre a hijo. Segn este ejemplo que concuerda con el cmputo jeneral establecido, pueden atribuirse a cada siglo tres jeneraciones completas, naciendo i desapareciendo en cada uno el abuelo, el hijo i el nieto. No seria por esto un mal clculo asegurar que los nietos estn llamados a morir en Chile en un ao del siglo siguiente, anlogo a aquel en que nacieron los abuelos. Respecto de la peculiaridad de la alteracin de apellidos en una sola familia, llevando cada hijo uno distinto, ya esplicamos sto lo suficiente. J I M N E Z D E M E N D O Z A . E l doctor clon Andrs era hermano de clon Luis de Cuevas, segn antes dijimos, i como se ve, llevaba el nombre de su abuelo, el hroe inmolado en Jaquijaguana. Aunque nacido en Santiago, donde se cas su padre, hizo sus estudios legales en Lima, mientras su

hermano aprenda el duro ejercido co f a s armas entre los brbaros. Pas su juventud en las Charcas (hoi Bolivia), donde fu teniente de correjidor i asesor del gobernador Pedro de Luciclea. Despus de haber desempeado el correjimiento de Coquimbo en la poca a que nos referimos, pas de fiscal a la audiencia de Santiago, i fu durante un ao correjidor de esta capital, cuyo empleo dio lugar a la terrible ria de su familia con la de Lisperguer (en 1614). Su destierro al sur, a consecuencia ele aquel delito, se convirti en la concesin del empleo ele auditor de guerra del ejrcito de las fronteras, que ejerci desde 1615 a 1631, poca en que probablemente muri, dos aos despus ele la muerte de clon Luis.(Informacin de Toms de Cuevas en 1634). preciso no confundir a los Flores de Len con los Flores Lisperguer ele doble orjen alemn. F*u el fundador de aquella familia clon Diego Flores ele Len, valerossimo soldado, natural de Madrid, quien, despus de haberse distinguido en las guerras navales contra Drack en las Antillas i en Mjico, pas a Chile, donde, bajo el gobierno de Garca Ramn i de Alonso de Ribera, prest eminentes servicios militares siendo el primero en las mas sangrientas ocasiones del valor. Fu dos veces segundo jefe de las fronteras, rivalizando en herosmo con el primer Juan Rodulfo Lisperguer. La monja alfrez, doa Catalina de Erauso, fu soldado ele su compaa en la Araucana, pues, aunque sta no lo dice en la relacin de su vida publicada por Ferrer, consta del Compendio histrico de la provincia de Guipzcoa, por el doctor Lpez Isasti, que aqul cita. Casse en Santiago con doa Melchora de Molina, natural de Santiago e hija del conquistador Jernimo de Molina. Despus ele 4 0 aos de servicios muri a los 76 de su edad en Santiago el i . ele setiembre ele 1637, dejando dos hijos hombres, don Jernimo i clon Pedro, i dos mujeres.
FLORES.Es

El finado jeneral don Manuel Blanco Encalada, de quien don Diego Flores de Len era quinto abuelo por lnea materna, conservaba un hermoso retrato de este notable personaje, hecho

SECCIN

SECUNDA.

169

de cuerpo entero en 1 6 2 5 , i valdra la pena dla reproduccin por su interesante figura. Guardaba tambin aquel distinguido caballero el retrato (igualmente de cuerpo entero) de su bisabuelo materno don Diego Calvo Encalada i Orosco, primer conde de Villa Palma. Era ste natural de Sevilla, de la alcurnia de los condes de Sand i se cas en Santiago con doa Catalina Chacn i Carvajal, hija del alcalde de Santiago don Juan Chacn i biznieta de don Diego Flores de Len. Parece que acumul una injente fortuna en Coquimbo, i despus de su prisin pas a Espaa como apoderado del ejrcito de las Fronteras. Despus de diez aos de residencia en Madrid volva a Chile con el ttulo de conde de Villa Palma, i se ahog en Panam (1735) a los 60 aos de edad. Dej dos hijos, uno de los cuales, don Manuel, fu padre del patricio de la independencia .don Martin Calvo Encalada i abuelo del ilustre marino de su nombre que acabamos de nombrar.

aquel don Pedro, que el cabildo no cjueria recibir por alcalde en 1568 por impedimento cannico, que probablemente seria el de protestante. Haba ste venido de capitn ele una de las naves en eme lleg a Chile Hurtado de Mendoza en 1557, i era hijo de otro Lisperguer del mismo nombre, natural ele Worms, hombre principal, que habia entregado las llaves de esta ciudad a Carlos V en 1546. Este monarca en cierta maera adopt en su servicio a Pedro Lisperguer, el joven, i ele aqu probablemente venan las pretensiones de esta familia sobre su parentesco con la casa de Austria. Radicado el marino Lisperguer en Chile, casse con doa gueda Flores Weltzer, hija del alemn Bartolom Flores, compaero de Valdivia i que se habia casado con la cacica de Talagante doa Elvira, dueo ele lo que es hoi la mitad del valle de Santiago i ele gran parte del de Rancagua, pues sus tierras se estenelian hasta Cauqunes.

Fueron hijos ele este matrimonio aquel heriUna de las hijas de don Diego (doa Catali- na) fu casada con el tesorero real don Ventura , co Juan Roelulfo Lisperguer que muri militanMorales, el mismo que edific la casa contigua a do bajo Garca Ramn en 1609, i el pendenciero la de su suegro (calle de Agustinas), cuya mag- don Pedro. Ofrcese con todo aqu la duda sobre nfica portada de piedra canteada se admiraba no ! si Juan Rodulfo i Pedro Lisperguer eran hermah mucho. La casa de don Diego, i que despus nos, o si aquel era padre del ltimo. As lo creemos lo fu de don Martin Calvo Encalada, es la que nosotros, guiados por las propias palabras de don hace el ngulo sud-este de las calles de Agusti- Pedro Lisperguer, que habla en su proceso de nas i Ahumada, que se quem i que es hoi un los servicios de su padre i abuelo en la conquista, i por la considerable distancia ele tiempo que hai hotel. Respecto de las cuatro hermanas que tuvo don entre la llegada del primer Lisperguer a Chile Martin Calvo Encalada, hai la particularidad que (1557) a la poca en que figur el que nosotros todas se casaron con oidores. Doa Mercedes hemos juzgado su nieto (1614). Sin embargo, el con don Lorenzo Blanco Cicern, oidor de Char- doctor don Jos Manuel Bermdez, que escribi cas; doa Teresa con clon Jos Gorbea i Vadillo, en 1815 la vida de la condesa de la Vega (bizoidor de Lima; doa Josefa con don Ambrosio nieta de este don Pedro Lisperguer el pendencieCerdan i Pontero, oidor de Guatemala; i doa ro), dice que ste era hijo del capitn ele mar que Antonia con don F'ernando Mrquez de la Plata, vino a Chile, i no menciona a Juan Rodulfo. oidor de Quito. Lstima que el ilustre jeneral que procedia de tantos oidores no tuviera bueno el oidol cmo aparece esta gran familia i como se distingue, dejando infunclidasu sangre en toda la colonial familia ele Chile: El primer Lisperguer que vino a Chile fu
LISPERGUER.Veamos

Sea como quiera, con la trjica muerte del ltimo, don Pedro fu el encargado ele propagar su nombre, casndose con doa P lorencia Solrzano i Velasco, hija ele un oidor ele Chile, de este apellido. De este matrimonio naci el tercer Lisperguer ele Chile i el segundo que llev el nombre del

170

ANTIGEDADES CHILENAS.

Por su hija doa Catalina, que provenia de su segundo matrimonio, tcase en efecto esta rama Su primera mujer fu, efectivamente, doa jenealjica con otro gran tronco de nobleza; porMara de la Torre Machado, hija del tesorero que esa seora fu casada con clon Pedro de don Pedro de Torres, i de doa Isabe 1 Ma- Amasa (que figur tambin como testigo en el chado de Chvez, hija a su vez del primer fis- proceso del tesorero Torres), i ste era el hijo, cal que tuvo la audiencia de Santiago en 1609 i nico varn, del clebre maestre de campo i cohermana del oidor i del provisor Machado, que rrejidor de Santiago, clon Bernardo Iturgyen i tanto figuraron en los alborotos del den de San- Amasa, antepasado de los Carrera; porque don tiago i de la Inquisicin en la mitad del siglo Ignacio de la Carrera Iturgyen que era su sobrino, vino con l de Espaa i le nombr por esto XVII. Por este matrimonio los Lisperguer quedaban su albacea, segn consta de su testamento, otorga unidos a la poderosa familia judicial de los Ma- do ante el escribano Pedro Veles el 29 de agoschado, no menos que a la de Solrzano i Ve- to de 1648. De dos hijas que a mas de don Pedro dej don Bernardo, proceden directamente lasco, de que procedan por la rama femenina. De este matrimonio, don Juan Rodulfo solo los apellidos de Jara Quemada (por doa Catalituvo cuatro hijos, que murieron en edad tempra- na Iturgyen) i los Lecaros, los Echeverra i los na. Su primojnito, Pedro Lisperguer i Macha- Portales por doa Mara. Debemos agregar que do, dej, sin embargo, un hijo que se llam Pe- clon Bernardo fu casado con doa Luca Pastene, nieta del almirante Juan Bautista Pastene, dro Felipe Lisperguer. La segunda mujer de Juan Rodulfo fu doa con cuyo motivo qued asociado al vastago coCatalina Lorenza Ancha Irarrzaval, de la cual le mn de Lisperguer, otro ilustre apellido de la nacieron once hijos, de ellos nueve mujeres. I de conquista. este segundo enlace result que los Lisperguer De su hija Ins, vinieron los Ovalle, descense unieron a los Bravo de Saravia, que venan dientes directos de clon Francisco del Manzano i de don Melchor, el primer presidente de Chile, i ! Ovalle, padre del historiador; i de doa Petronide den Diego de Cceres, el brillante estremeo | la los Vivar, por manera que donde quiera que compaero de Valdivia, porque una hija de ste, j se mirase bajo los mojinetes de Santiago habia doa Isabel de Cceres, cas con el primoj- de encontrarse un blasn de los Lisperguer. E r a nito de don Melchor, el jeneral Ramiriaez de a la verdad curioso i es digno de tomarse en muSaravia. cha cuenta para descifrar la actualidad de nuesEn terceras nupcias contrajo matrimonio aquel tra organizacin social, que todas aquellas famihombre vigorossimo con doa Ins de Aguirre lias que despus han tenido una influencia tan i Corts, i este es el punto de partida dla cone- poderosa en la repi'iblica como los Portales i los xin de los Lisperguer con la familia de Fran- Carrera, por ejemplo, correspondiesen a las mas

paladn de Arauco, esto es, Juan Rodulfo Lisperguer i Velasco, especie de padre Adn de la aristocracia santiaguina, i el mismo que habia ido de emisario a Lima cuando los alborotos del gobernador Acua en 1655. Don Juan Rodulfo, en efecto, fu casado tres veces con otras tantas grandes damas de la colonia, i de aqu su cntroncamiento con todas las familias de la conquista. I como de esos matrimonios dejara cerca de veinticinco hijos, la mayor parte mujeres, resulta que casi la totalidad de los santiaguinos de clase tienen sangre de Lisperguer, es decir, sangre de Carlos V.

cisco de Aguirre, bisabuelo de aquella seora i la del valeroso Pedro Corts Monroyque se asoci desde temprano a la de Aguirre en la Serena, donde todava ambas ramas estn representadas por una sucesin directa. Por este camino queda esplicada la conexin casi universal i orijinaria de los Lisperguer; pero fltanos aadir que por sus quince o dieziseis hijas (i aunque al menos la mitad de stas tom el velo), emparentse la familia Lisperguer con todas las otras alcurnias de Santiago.

SECCIN SECUNDA.

1/f

poderosas de la conquista, como los Cceres, los doa Isabel de Guzman. Ahora bien: entre hijos, Pastene, los Aguirre, los Bravo de Saravia, etc. nietos i biznietos de este ltimo, el padre Ovalle I sin embargo, la lnea directa de los Lisper- dice haber conocido antes de su salida de Chile guer solo dur poco mas de un siglo, i hace otro 1 en 1 6 4 0 no menos de ochenta i siete personas, i de estos un tronco de familia, el jeneral don Luis siglo que se estingui completamente. Dijimos que Juan Rodulfo tuvo un hijo de su de las Cuevas, que se habia presentado con ocho primer enlace, llamado Pedro, que muri joven. hijos armados de punta en blanco a ofrecer sus Fu hijo de ste, don Pedro Felipe Lisperguer, servicios para la guerra. Pmtre estos ocho deabogado de profesin, cuyo sucesor inmediato, bian ir aquel clon Juan i aquel clon Luis Cuevas Juan Lisperguer, fu clrigo i viva en 1 7 3 8 . el mozo, de que tenemos dada ya noticia. Aqu se estingui el nombre. Don Juan Ro- | T O R O , D O N M A T E O I O T R O S . B i e n merecia sdulfo, el potente, debi morir poco despus de te el ttulo de su blasn, porque su nombre est 691, porque hizo su testamento, el 10 de junio taba ligado al de los mas famosos soldados de la de aquel ao ante Antonio de Morales. Dispo- conquista i de la guerra de Arauco. Por la lnea na en l que se le sepultase al lado de su padre paterna era, en efecto, descendiente directo del (don Pedro el de la ria de 1614, que habia capitn Juan de Toro Zambrano, su cuarto abuemuerto antes de 1630), i as reposan ambos en el lo, que hizo la conquista del pas de la cimitarra presbiterio de San Agustn, al lado del evanjelio, en Nueva Granada, i de aquella su ttulo de junto con un lejano deudo suyo, tan infeliz i tur- conde el de vizconde de la Descubierta que tambulento como ellos, el desgraciado coronel Urrio- bin tuvo. El Alonso de Toro, de que habla con bien poco favor por sus fechoras entre los conla, que pereci el 20 de abril de 1851. quistadores del Per, Garcilaso de la Vega, era . Por lo dems, los cortos bienes que dej la familia Lisperguer, i que, como la mayor parte su tercer abuelo, hijo del anterior, i era, por lde las fortunas coloniales venan a refundirse en timo, su tatarabuelo aquel famoso clon Toms de censos i capellanas, se disip i dispers de tal Toro Zambrano, que metise de fraile franciscamanera, que los aniversarios fundados por la ma- no a la muerte de su mujer doa Baltasara de dre i abuelos de don Juan Rodulfo, como'por dos Astorga en 1 6 3 3 . Despus de ste sucedironse de sus hermanas que fueron monjas agustinas, se varios personajes oscuros pero siempre por la llas repartieron, a virtud de una transaccin ajus- nea de varn a varn, i fueron clon Manuel de tada en 1844 entre tres ya finados, don Felipe Toro Astorga (bisabuelo), clon I ernando Toro Eujenio Corts, descendiente de los Lisperguer Ugalde (abuelo) i don Carlos Toro Escobar, papor lo Amasa, el cura de Ouillota clon Toribio dre del conde de la Conquista.
! ?

Aeta i el presbtero don Pablo Gonzlez. O V A L L E . E s t e jesuita era hijo de un rico mayorazgo de la ilustre estirpe de los Pastenes, don Francisco de Ovalle, que se cas con una nieta de Juan Bautista de Pastene, siendo don Alonso su segundo hijo. Como un ejemplo del desarrollo jenealjico de las familias de Santiago en esa poca, vamos a citar lo que dice Ovalle de la de Escobar, que era una de las mas distinguidas de la colonia: El capitn don Cristbal de Escobar vino a Chile en 1 5 4 6 o 1547. Tuvo por hijo a clon Alonso de Escobar, que se estableci en Chile i debi ser el suegro de la tantas veces nombrada

Por este ltimo apellido se notar que el conde descenda por lnea de mujer de aquella belicosa i pendenciera familia de los Escobar, Cuevas i Jimnez de Mendoza, de que habla el padre Ovalle en su historia, admirando su pasmosa fecundidad. Su abuela, en efecto, doa Luciana Escobar i Lillo, era nieta de aqul Alonso de Escobar que midi su espada con la de clon Pedro Lisperguer en la plaza de Santiago en 1 6 1 4 , poca que apenas distaba un siglo de la del conde, pues ste habia nacido en 1 7 2 4 . Hacemos estos apuntes jenealjicos, no solo porque el conde Toro fu un vecino de mucha cuenta de. esta ciudad durante la colonia, sino

172

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

porque su ascendencia presenta uno denlos rarsimos casos de la propagacin de un nombre de familia por una lnea sucesiva de varones que llevan todos el mismo apellido, cosa que casi nunca acontecia en las familias coloniales, donde cada uno de los hijos, desde el primojnito al postrero, tomaban apelativos diferentes, peculiaridad singularsima del coloniaje.

en efecto, don Silvestre Lazo, como el ltimo poseedor del mayorazgo de Gonzalo lvarez de Toledo, estuvo por hacer viaje a Espaa antes de 1810, pues aseguraba que existia en la cancillera de Valladolid un rbol jenealjico autorizado por Carlos V en 1555, del cual resultaba que se daba por estinguida la familia de los duques de Alba en la pennsula i se reconoca solo la de Chile. Pero hai en esto uno de los errores comunes de nuestros compatriotas, que el que m e n o s pretende es venir directamente de Anbal o del Cid, siendo que hai familias en Chile que descienden en lnea recta de los Reyes magos, como la de los Saravia. Enefecto, Francisco lvarez de Toledo, el primero de este nombre que vino a Chile, era solo un honrado i valiente capitn, natural de Sevilla, oriundo de una familia de Vaena en la dicesis de Crdoba, i antes de pasar a Amrica en el mismo ao de 1555 (en que se dice debi heredar la corona ducal de Alba) rindi en Granada una informacin, de la que resulta ser un simple hidalgo de adarga i rocin como el de la Mancha.

Otra familia considerable de la colonia, que se encuentra en una situacin anloga, es la de Lazo de la Vega i tambin la de los Cerdas; porque, respecto de la primera, hai siete jeneraciones masculinas desde el fundador don Francisco Lazo de la Vega, el ilustre capitn de las fronteras, hasta el benemrito patriota clon Jos Silvestre Lazo, el ltimo de esta robusta serie masculina que naci durante el dominio colonial (1791). Fu, en efecto, su padre don Severino Lazo de la Vega, su abuelo don Pedro Lazo de la Vega, su bisabuelo clon Diego Lazo de la Vega, su segundo abuelo clon Lorenzo Lazo, i su tercer abuelo don Enrique Lazo, que era hijo del gobernador don Francisco, con quien vino mozo a Chile. Los Lazo de la Vega descienden tambin por lnea femenina de Francisco lvarez de Toledo, el primero de los de este nobilsimo apellido, que vino a Chile por una calaverada, segn dicen. Pas ste, en efecto, a Amrica en 1555, estoes, quince aos despus de la fundacin de Santiago, i fu su hijo Gonzalo lvarez de Toledo, que muri en 1614, dejando el vnculo que hoi goza el ltimo de la lnea directa de "los Lazo, don Miguel, en uno de los ngulos de la plaza principal de Santiago. Una nieta de aqul, doa Blanca Guijon, que falleci en 1663, dej una hija llamada doa Isabel Lpez Torres Guijon; i por haberse casado sta con don Lorenzo Lazo de la Vega, nieto del conquistador clon Francisco, resultaba el entroncamiento de los Lazo con los lvarez de Toledo. Ocurre con este motivo una curiosa cuestin de herldica i jeneraloja, porque los lvarez de Toledo de Chile, que no son pocos, pretenden ser descendientes directos del duque de Alba; i

E n cuanto a los Cerda, no provienen directamente ni del oidor don Cristbal, que fu gobernador de Chile a principios del siglo X V I , ni de Alonso el Sabio, a quien, por haberle nacido en el cuello una crin larga, le pusieron don Alonso el de la Cerda. Vienen simplemente de un esforzado capitn, natural de Ciudad Real, que pas a Chile a principios de aquel siglo i que pele como capitn al laclo de Bascuan en el memorable desastre de las Cangrejeras (1629). Su hijo, clon Juan de la Cerda, natural ele Concepcin i educado hasta ser doctor en Lima, fu el bisabuelo del/iltimo Cerda de la colonia, el conocido patricio don Jos Nicols de la Cerda, uno de los ediles de 1810. Por el casamiento del abuelo de ste, (el coronel clon Juan de Dios de la Cerda) con doa Mara Carvajal (apellido a que tambin diz estaba anexa otra corona ducal, la de San Carlos), rcj sulta que eir la tercera jeneracion, ya los Cerda

SECCIN

SEGUNDA.

1/3

estaban emparentados con todas las alcurnias coloniales; porque de un lado, doa Mara venia de aquel capitn Lorenzo Surez de Figueroa que se cas en Concepcin con la cuada de Pedro Valdivia; de otro, descenda del conquistador Die go de Cceres i del presidente Bravo.de Saravia (pues un hijo de ste fu casado con una hija de aqul); al paso que era biznieta por su abuela Ana de'Torres, de aquel famoso tesorero Pedro de Torres, el de la herencia de los portugueses Lpez i Pasos. Torres, a la vez, era hijo poltico del primer oidor Hernando Machado (por su esposa doa Isabel Machado de Chvez), i, por consiguiente, hermano de aquel otro oidor i de aquel provisor que tanto dieron que hacer a la Inquisicin i a sus ajenies en la mitad del siglo XVI.

En cuanto a los Larrain (la Familia de los ochocientos como la llamaba el virrei del Per don Jos Fernando de Abascal, o la Familia Otomana que era su nombre en el Diario de Carrera), uno de cuyos miembros fu nombrado coronel de un rejimiento de milicias junto con el conde Toro, nos limitaremos a decir que los primeros ochocientos que vinieron a Chile en los ltimos aos del siglo X V I I fueron dos hermanos, don Santiago i don Francisco Javier Larrain, ambos hijos de un don Juan Larrain i doa Gracia Vicua, naturales de la villa de Aranas en el reino de Navarra. De la casa de don Santiago, que se enriqueci en el comercio, provienen las ramas representadas por los mayorazgos de Viluco i Peaflor. De la de don Francisco Javier, su hermano, proceden aquellos cuatro hermanos clon Diego, clon Joaqun, don Vicente i don Martin Larrain, que con sus cuV I L L O T A , D O N C E L E D O N I O . - S u s hijas fueron ados, primos i sobrinos fueron en 1810 lo que | cinco; i vamos a apuntar en seguida sus nomlos Toro Zambrano, los Villagrn, los CerdaJ los bres con el de sus esposos, todos vizcanos. Lazo, etc. haban sido durante el coloniaje. Doa Mara del Carmen Villota, fu casada con Respecto a los Vicua, descienden de un clon Agustn Antonio. Alzrrica. Doa Isabel, hermano de doa Gracia llamado clon Martin casada con el clebre don Nicols de Chopitea. Vicua, natural tambin de Aranas; por manera Doa Antonia, con clon Mariano Astaburuaga. que ambas familias venan entroncadas desde Doa Ignacia, con el tesorero don Santiago AsEspaa, i en Chile acabaron de confundirse por . casivar. I la menor, viuda del oficial de dragones don Felipe Glvez. enlaces sucesivos hasta no ser sino una sola.
1

Parecern talvez ociosos, insignificantes, casi ridculos i absurdos estos estudios i estas revelaciones. Pero nosotros, al escribir de esta manera la historia especiah'sima de nuestro pueblo, los juzgamos al contrario interesantes, i por tales los emprendemos i publicamos. Se ha dicho que Santiago no es un pueblo sino una tribu, i esto es lo que la ciencia jenealjica nos des cubre con toda evidencia, no menos que otro | orden de desarrollos importantes sobre: la tras! misin de las jeneraciones, la estincion de unas, los vaivenes de otras, como pasan los apellidos, las fortunas i las influencias de un entroncamiento a otro, i como al fin se han ido agotando aun aquellos siete nombres de conquistadores, | nicos que segn el herldico jesuta Olivares | existan a mediados del pasado siglo, j Por otra parte, en un pais como el nuestro, i en que los grandes monumentos pblicos no son i otra cosa que las grandes familias, la herldica | sirve a la historia en reemplazo de la arqueoloja | para reconstruir el pasado. Bien entendido que ! hablamos, no de la herldica de Saso i Rosillo, sino de un estudio razonado, tanto de las razas como de los personajes i familias histricas. Las deducciones a que puede llegarse para establecer las peculiaridades de nuestra organizacin j vizcana, que nos d una manera de ser difej rente de todos los dems pueblos de Amrica, I nos parece fruto no despreciable de este jnero de investigaciones. No juzgamos dmenos vala el arrojar en el seno de nuestra as llamada democracia estos rayos de luz sobre las causas del ! espritu esencialmente aristocrtico i feudal de muchas de nuestras instituciones i de casi todas nuestras costumbres.

174 Tuvo tambin don Celedonio dos hijas monjas, una de las cuales contaba, no h mucho, mas de medio siglo de claustro. Sus hijos varones fueron tres, i el menor de stos fu aquel valiente patriota don Francisco Villota, muerto por los espaoles en las guerrillas de Colchagua en 1816. Parece que don Celedonio vino a Chile por el ao de i 760; i habiendo acumulado un caudal no despreciable para el tiempo (25,000 pesos), casse con la hija de otro rico comerciante, vizcaino tambin, clon Miguel Prez de Cotapos, llamada doa Josefa, que llev en dote una suma igual a aquella. Don Celedonio era administrador del hospital de San Borja en 1791 i prior del, consulado en 1803. Muri sbitamente en 1816; i aunque los Carreras, sus deudos polticos, haban estrujado su bolsa con los donativos de la patria vieja, el capital de bienes formado por sus albaceas alcanz a 460,-807 pesos, siete i medio reales. Era el dueo de las haciendas de Teo, Comalle i Rauco, i jiraba tan en grande en el comercio, que solo en la compaa que form con su yerno clon Nicols de Chopitea, i a concecuencia de la persecucin i fuga de ste en 1812, perdi una suma de sesenta mil pesos. Las haciendas citadas fueron tazadas en 1824 en 62,821 pesos, i sus ganados en 65,943 pesos. E n cuanto a las hijas del marqus de Montepo, nos referimos a las tres que tuvo: dona Josefa, doa Nicolasa i doa Mariana, casada la primera con clon Martin Larrain hijo de vizcano, la segunda con don Juan Antonio Carrera, i la tercera con don Salvador de Aycinena, natural tambin de uno de los paises vazcongados. No dejar de llamar la atencin este continuo desposorio de las criollas con los europeos; i vamos a dar la esplicacion de este fenmeno social con las palabras de dos famosos observadores de las cosas de la Amrica espaola, durante el coloniaje. Los europeos, dicen Jorje Juan i Antonio de Ulloa (Noticias secretas pj. 418), valindose de las buenas proporciones como las que presenta el descuido de los criollos, las aprovechan h icen caudales; pues dedicndose al comercio, consiguen en poco tiempo ponerse en buen pi, ganan crdito i caudal, i son solicitadas para los primeros casamientos; porque las mismas criollas, reconociendo el despifarro i ociosidad de sus mismos compatriotas, hacen mas estimacin de los europeos i prefieren casarse con ellos. La preferencia que las criollas dan a los europeos por la causa antedicha, aaden aquellos autores, es el ser dueos de los caudales mas floridamente adquiridos i conservados por su aplicacin i economa, i el tener a su favor la confianza i estimacin de los gobernadores i ministros, porque su conducta los hace acredores a ella, no son pequeos motivos para incitar la envidia de los criollos, i as se quejan estos de que los europeos que llegan descalzos a sus tierras i despus consiguen en ellas mas que la que sus padres i pais dieron, queden dueos absolutos de ellas. T o do esto se verifica as, porque despus que se casan entran a ser rejidores e inmediatamente obtienen los empleos de alcaldes ordinarios, de modo que en el espacio de diez u once aos se hallan gobernando una ciudad de aquellas i objeto de los aplausos i de las primeras estimaciones. Este es el hombre que antes pregonaba por las calles con un fardillo en los hombros, vendiendo mercancas menudas i algunas bujeras que otro le dio fiadas para que empezase a traficar. Una canasta de falte! Tal fu, en la gran mayora de casos, la cuna de nuestros blazones! M O R A N D I L E l capitn de la marina real de F"rancia, Briancl de la Morandais, (pariente de Mr. Chateaubriand) casse en Concepcin con doa Juana Cajigal i Solar, hija del tesorero real clon Mateo de estos apellidos i de doa Isabel Solar i Silva. Mal avenidos por hallarse lejos de la Corte, los esposos se trasladaron a Santiago, i el enamorado marino edific a su bella mitad una casa al medio del costado oriente de la plaza de armas. Mas, habindose lamentado sta (segn la tradicin) de estar condenada a oir constantemente los alaridos de los que azotaban en el rollo, situado frente a su puerta, edificle el complaciente marino otra casa no menos suntuosa, que es la misma que perteneci a don Fernando Lazcano i que ste reedific t n

SECCIN

SEGUNDA.

i/5

el ngulo sudeste de la plazuela de la Moneda. milia al efecto franqueado en 1 8 6 5 por un deudo Uno de sus hijos edific la casa que hasta hace de su apellido: pocos aos fu de sus descendientes, en la misma En Oate, a diez ele septiembre de mil setedireccin hacia el rio Mapocho, en el ngulo de cientos i veinte, i tres, yo el cura bautiz solemla calle de la Compaa, i que ltimamente per- nemente a un nio que naci a las quatro ele esta teneci a don Agustn Liona. maana i se le puso por nombre Luis, hijo lejPor ltimo, su hija doa Javiera, que cas con timo de Joseph de Zaartu, i Antonia ele Iriardon Francisco Garca Huidobro, primer marqus te: abuelos paternos Joseph de Zaartu i Therede Casa Real, habit en la misma calle (ngulo za ele Palacios; maternos, Pedro de Iriarte i Ansudoeste de la de Hurfanos); i de aqu provino tonia de Lizarralele padrinos, don Antonio ele el nombre de calle de Morand, que aquella lleva Iriarte, i Margarita de Apeztegui, todos vecinos todava. Tres, pues, de estos seores Moran- de esta dicha Villa: les advert el parentezco esdais, por haber edificado otras tantas casas i habi- piritual i lo firm. Doctor Juan Antonio de tdolas en dicha calle, dieron a sta su nombre. Elorriaga.
MUOZ DE

G U Z M N . S e g n un bigrafo in-

dito, pertenece este personaje a la ilustre familia de Guzmn el Bueno, como la emperatriz de Francia que tenia en sus armas este osado lema: Claves utrlusque frete leuet domus mxima de Guzmn.

Hablando el mismo bigrafo de sus mritos de marino, se espresa de esta suerte: Adquiri el seor Muoz de Guzmn notable fama en tantas espediciones hechas por orden del monarca i jefes superiores, comandando i dirijiendo navios i escuadras en los tres mares del dominio espaol, fuera de otros el pequeo Mediterrneo, el Ocano i nuestro mar Pacfico en sus mas procelosas costas.. V. S. mont i remont el cabo cuando esta navegacin era bastante peligrosa, siempre con aquel acierto debido a sus graneles luces i talentos. Instruido a fondo en las matemticas puras i en la mayor parte de las mistas, dueo I la palabra Villagrn en la precedente nmina de de los tres ramos de arquitectura i de cuanto tie- los primeros pobladores. ne relacin con la marina, hizo U. S. sus maFAMILIAS D E SANTIAGO ORIUNDAS DE LOS CONyores progresos en astronoma, -nutica i cons- Q U I S T A D O R E S . E l jesuita Olivares, que a mediatruccin. Qu mucho que en toda la real armada dos del ltimo siglo hizo la cuenta cabal de las resonase el nombre de Muoz el sabio? familias nobles de esta ciudad, asegura que, soZ A A R T U , D O N L U I S M A N U E L DE.-Haba na- i bre 239 ele aquellas, solo se conservan once oriuncido el 10 de setiembre de 1723, siendo sus pa- ' das ele los conquistadores. Estas eran: la de dres don Jos Zaartu i doa Antonia de Iriarte, Bascuail i Pineda, de Irarrzaval, ele Carrera, que no tenan otra nobleza que la que daba la de Cerda, ele Corts, de Lazo, de Meneses, de vecindad, en las seoriles villas de Vizcaya, es Ovalle, de Prado, de Rojas i la de Jara Quemada. \ Estas tres ltima provenan de Juan Dvalos Jcidecir, eme uno i otro eran ele sangre limpia. H aqu un traslado fiel de la f ele bautismo fr por la lnea materna. El cmputo ele Olivares, del seor de Zaartu, copiada de un libro de fa- 1 que de seguro ha debido dejar muchos agraviados.

El libro de jenealojas de clon Luis Manuel ele Zaartu es la obra mas perfecta de caligrafa, ele iluminacin i pasta que jams se haya visto; i por su trabajo material es digno de colocarse, no diremos en los armarios de una biblioteca, sino en los de un museo. Se ha asegurado que cost : tres mil pesos, i a la verdad que hoi no lo trabajaran por esa suma. Su ttulo es el siguiente: ! ^Testimonio autntico de la Filiacin, Hidalgua i Nobleza de don Manuel Luis de Zaartu, natural de la villa de Oate, en la provincia de \ Guipzcoa i Executoria ganada en contradictorio juicio con el procurador sndico jeneral de los caballeros Hijos-Dalgo de dicha villa. Ao iJSJ.Ji V I L L A G R N . E s t a familia habia sido en la conquista de Chile lo que en la independencia del mismo fu la sobre nombrada de los ochocientos. Para convencerse de ello no hai mas que ver

176

ANTIGEDADES

CHILENAS.

fu compulsado hasta 1803 por clon Ignacio de Anda i Vrela, especie de anticuario de jenealojas, predecesor del clebre clon Jos Manuel Astorga, a quien, a su vez, no faltaron algunos discpulos, siendo uno de ellos don Benjamn Vicua Mackenna, de cuyas obras hemos extractado la mayor parte de las precedentes noticias jenealjicas.

B
B A T U C O . A g u a de totora.

B I O I O . H i l o grueso. Voz imitativa en el Bui-bui que le ciaban los indios para significar el sonido que hacen las olas mansas cuando se encrespan, o en el vilu-vilu refirindose al ruido que produce la corriente de este rio en su accin i efecto de serpentear como la culebra, o finalmente en el fiu-fiu con que silba el jilguero. C pastoso. C A L B U C O . A g u a azul. C A L L E - C A L L E . N o m b r e de una yerba, equivalente a la corregela, que abunda en las mrjenes de este rio.
CACIIAPOAL.Lugar

Significado de algunos nombres indjenas segn sus respectivas etimolojas. (47)

A A T A O . l t i m o suelo u hogar.
ACIIAO.Padre
AINAVILLO

(el).

o A I L L A V I L U . N u e v e culebras, o culebra mordedura. A L C A T I P A I . E l que sale o marcha valientemente. A I . H U . E l diablo o demonio. A N C A C M I L L A . C u e r p o de raposa. A N C U D . V a l l e grande i ameno, a propsito para sembrar; i tambin cosa dura de cortar. A N D A C O L L O . M i n a de cobre, i tambin de oro bajo, mezclado. A N D A L I C A N . P i e d r a blanca como cristal. A N D A L I E N . T r o z o o cinta de plata. A N D E S . S o l , i se aplicaba a la gran montaa por donde el sol salia en el vasto imperio de los Incas. Esta palabra tiene su historia en Europa, puesto que la aldea en que Virjilio naci cerca de Mantua, se llamaba Andes, i puesto que en la provincia de Oviedo en Espaa hai una feligresa del mismo nombre. (Encol).En escalones, por un cerro inmediato que tenia subida a manera de gradas. Vase Ongo/iuo.
ANGOL

C A N C U R A . C n t a r o de piedra.

CANIO.Plumaje o penacho de plumas. C A N I O M A N G U E . C n d o r penachudo. C A N I S T A R O . G u a r r o penachudo. C A R A H U E . L u g a r donde hubo un fuerte o po blacion. C A R A M V I D A . P u e b l o de la montaa. C A R A M P A N G U E . P u e b l o de los pangues o canoas. C A R E L M A P U . R e j i o n cubierta de verdura C A T A P I L C O . C o r t a r el pescuezo o garganta. C A T E M U . C a s a blanca, hermosa; palo o tabla. C A T I R A I . C o r t a flores. C A U N E . P i s t a r mojado. Puede significar lanceta de cuarzo, o amuleto de gata, o lanceta ele piedra para sangrar. C A U Q U E N E S . L o s indios as llamados deban su nombre a los cauques, pescado que en el Maule i en alguno de sus afluentes abunda mucho i que es mu parecido al pejerrei. C A U T E N . P u e d e este nombre venir ele una especie de patos, llamados caghe cue hai en es te rio. C A Y E C U A N O . S e i s cielos o alturas. C A Y O C U P I L . S e i s veces trasquilado, i tambin seis armazones.
CAUPOLICAN.

A N T U C O . A g u a al

sol.

APOQUINDO.Racimo

de frutas; i tambin viss

ta principal. A K A U C O . Pueblo rebelde, ardiente, franco libre; etimoloja que corresponde al celo con que los habitantes han defendido su independencia.

SECCIN SEGUNDA.

177

azul, junta, pareja o igual. C H A C A I C O . A g u a del espino. CIIACAO.Desmembrar; i viene bien, porque el canal de este nombre separa del continente a la isla de Chilo; tambin significa espino negro, manantial.
CIIACABUCO.Agua CIIAILLACANO.Cntaro CHICUREO.El

se llamaban los antiguos habitantes de Osorno que se estendian por toda la costa desde Valdivia a Chilo, i eran numerosos, como lo indica su nombre de Racimo. C U L I P R A N . T r e s subidas.
CUNCOS.As C U P A U . P a u e l o de mano. C U R A C O . P i e d r a del agua. C R A L E B a r r a n c a de piedra.

de barro.

tordo.

de nieblas. C U R A P A L I H U E . C a n c h a donde los indios juC H I G U A Y A N T E . S o l visto al travs de la niebla. gaban a la chueca; piedra o fierro. C H I L C A . E s la planta comn que con este C U R I C . A g u a negra de 'ortigas. nombre conocemos en el lecho de los rios. C U R I M O N . B u i t r e negro; i tambin sitio donC H I L C A N . L a fusia comn que tanto abunda de ha habido pueblo. en el sur de nuestro pais, i tambin un pajarillo C U R I U S o C U R I S . H a b i t a n t e s o tribus negras. que conocemos con el nombre de chelean. CUYAMO.Pluronera, i es el nombre que en C H I L E . P u e d e este nombre haber provenido araucano tiene el puerto del Corral. de alguno de los seis siguientes: de chilla, que es una especie de zorro del pais; de chille, ave D acutica del mismo, i tambin un lago i riachuelo del sur, de tchili, fri o nieve en el antiguo idioD I G U I L L I N . H a b e r cangrejos. ma peruano; de thili, o chilli, voz de una avecita DoiiiUE.Cejas de los ojos. del norte i del centro, i tambin el nombre del D U Q U E C O . J e m e de agua. cacique que fu primitivo dueo de nuestro territorio; i, en fin, de chili, que en quechua es lo E mejor de una cosaen tucumano, elfindel mundoen aunar, lo mas hondo del suelo. E L I C U R A . M r m o l blanco o de color de leche. CHILLAN.Ensillar. E N C O L M A P U . L a tierra de Angol, a la cual C H I L O . D i s t r i t o de Chile. dio este nombre un cerro as llamado. C H I I H U E . C e d a z o , raposa. E P O N A M O N . E l espritu que preside la guerra, C H I V I L O N C O o C H I V I L I N G O . Z a j a r de cabeza. junta de guerra, i tambin por estension un ejrC H O R O I C O . A g u a de loro. cito. C I I U C A O . N o m b r e de una avecilla que vive en nuestros bosques del sur, i cuyo canto es un F estribillo tristsimo, que consiste en repetir a cada paso la voz Chucao, acentuando la a. F I T O N , o S E A , P H I T O N . M a g o o hechicero. C H U C H U N C O . A g u a que rebosa. F R E S I A es el nombre no indjena que Ercilla C O E L E M U . B u h o de bosque. ha dado a la mujer de Caupolican, que Gay C O I H U E C O . - A g u a de roble. escribi Frisia, quiz por ser esta la denominaC O L C H A G U A . R e j i o n de ranacuajos. cin que los espaoles, i particularmente los soldados de Flndes, daban a la P"riselandla, una C O L O C L O . G a t o montes. de las siete provincias de. los Pases Bajos. Pero C O N U C O . A g u a de la paloma. hai cronistas que sostienen que la mujer del cC O P I A P o C O P A Y A P O . C a m p o de las turquelebre caudillo araucano se llamaba Gueden o Gusas, o copa de oro. den: palabra indjena que ha debido escribirse C O Q U I M B O . T a m b o de plata. Hueden o Hnedev, que significa cosa nueva en C O R P I L L A N . E l Dios del trueno i del rayo, i materia de linaje. tambin el mal espritu.
CHIGUAIHUE.Rejion
R E I ' E T . D E A X T . CIIIL.

12

178

ANTIGEDADES

CHILENAS.

G como un roble. G L A U R A . A s llam Ercilla a la herona de Puren, quiz recordando a Laura, la amada del Petrarca. Entre una i otra palabra no hai casi diferencia de sonidos, pero en vano se buscaria en ellas una etimoloja araucana.
GALVARINO.Fuerte

| por lo regular el espaol que, segn crean los | araucanos, era soldado del inca. Viracocha era el nombre de uno de los soberanos mas prest iiosos del Per.
!

i I i

! ITATA.Probablemente significa pastar el ga| nado, o tambin canal largo i derecho. E n el G U A C O L D A . P e r d i c i t a del maz. GUAICO.-Agua de la vuelta, i tambin que- Per, departamento de Puno, existe un rio 11a| mado Ituata, nombre que se cree ser corrupcin brada del monte. \ del verbo aimar ituchaha, apartarse. G U A I T E C A S . I s l a s separadas por canales tortuosos. L G U A L D A O G U A L A . Y e r b a ramosa que se emplea para teir de amarillo dorado, o sea, el palLAMPA.Lobanillo, i tambin azada de indio. mpedo mui comn en el sur que los botnicos LANALIIUE, O COMO LOS INDIOS P R O N U N C I A N , llaman podiseps chileusis; i tambin un pato. Lagarhue.Tigre muerto, en el primer caso; en el segundo, llanto de una pequea criatura. G U A L E I O . L u g a r en que los indios tenan maizales. L A R A Q U E T E . D e s l i n d e arruinado. G U A L E M O . Maizal en la montaa o en el LAUCA.-Probablemente no es voz araucana; bosque. si lo fuera, como corrupcin de laucha, significara ratoncillo, i tambin pedazo o mitad, tener G U A L P E N . V e o en contorno o al rededor. pena, etc. GUAMAN.Llorn. G U A M P I C O L O . - C a n o a colorada. L A U T A R O . E l traro o guarro estendido; traro G U A T I C O L O . L a z o colorado. corredor; traro del mar; guanaco, llama o cndor, G U A R . A s se llama una isla del departamen- i cualquier penacho que imite el de este pjaro. to de Carelmapu, que est i ha sido mui poblada Tambin significa audaz, arrojado, cuya etimodesde tiempo mui antiguo. Su nombre probable- loja guarda conformidad perfecta con el carcter mente viene de Guall, rodeo, vuelta, al rededor, i proezas del hroe araucano de este nombre. tal vez de la necesidad de dar vuelta a dicha isla L A V Q U E N . E l mar. para ir a un sitio acostumbrado. L A V A P I . D e un barrio de Madrid as llaH
HUECHUN.La

punta o remate de cualquiera

cosa. i M A C I I I T U V O E . Hechicero, H U E L E N . D o l o r , mala suerte. H U E . A U C A , L a g u n a de los ladrones enemigos. As llama el padre Rosales a la Rupanco, que yace entre la ciudad de Osorno i la denominada Llanquihue. H U I L Q U I L E M O . Z o r z a l del bosque.
PUECUVUTUVOE

mado, los espaoles dieron este nombre a la punta que cierra por sudoeste la enseada de Arauco i al rio que por ella corre. Alteraron de este modo su primitivo nombre, que era Levopia o Leuvupllu, esto es, rio de la cigea, que se daba al Curaquilla por un cacique de la comarca; o sea tambin, Llacguapi, que quiere decir pennsula, la cual por una sola parte se contina con la tierra firme de Arauco, pillo, ave de rio. LEIJU.Rio, que nace al sudeste de la ciudad de Arauco. L E M O L E M O . B o s q u e o selva. L E M U I . I s l a cubierta de bosque.
LEBOPA.El

H U I L L I C I I E S . H a b i t a n t e s del IIUINCA
I

sur.

UUIRACOCHA.El

que no es indio;

SECCIN

SEGUNDA.

79

corredor. L E P O M A N D E . S o l limpio i ckiro. L E U C O T O N . E l que tuesta con lijereza. L I B A N T U R E O . O l e a j e visto a la clara luz del dia. L I C U R E O . V a l l e del tordo blanco. L I G U A . M a i z blanco o plateado, i tambin el que adivina. L I M A C H E . J e n t e o multitud como de sanguijuelas. LINCOYA.Roble blanco, i tambin ejrcito de criados. LIRCAV.Barranca, i tambin la planta que llamamos chupn.
LEOCAN I

LEOCATO.Gallinazo

tambin jentes de tierra sin aplicacin a una : comarca determinada. M A Q U E G U A . R e j i o n del arbusto frutal de es te nombre, es decir, en la estension del llano \ central, provincia ce los antiguos araucanos, i I hoi comprendida en la de Arauco. M A R E A N D E . D i e z soles. M A R I G E U . C u e s t a mui alta o encumbrada, I puesto que su etimoloja espresa diez alturas. M A R I Q U I N A . D i e z linajes. : M A R I L E F O M A R I L E V O . D i e z ros o arroyos. M A R I L U A N . D i e z guanacos. I M A T A Q U I T O . D a r topada al carnero.
M A U L E . R i o de lluvias.
1

L I Z C U R A . P i e d r a blanca.
L O N C O M I L L A . C a b e z a de oro.

MAULEN O

MEULEN.Torbellino.

. M A U L L I N . R i o que vacia las lluvias.

M E L I N . V a l e r por cuatro.

L O N G A V . G a b e z a se culebra.
LONQUILMO.Lugar

de bnenas razones. M E L I P I L L A , C u a t r o diablos, pillanes, o trueL O N T U . R i o de tierras bajas, como lo es el j nos. que corre entre las provincias de Curic i Talca. | M E L I P U L L I . C u a t r o lomas o cuestas. ; M E L I R I T H O . C u a t r o al frente, es decir astroLOTA.Ranchera hmeda. | nmicamente, la cruz del sur. L U A N C O . A g u a del huanaco. M I L L A I I U E . M i n a o lugar de oro significa el L U M A C O . A g u a del liana, que es un rbol co- | mn en el sur, de madera fuerte mui estimada. nombre de este arroyo.
M I L L A L E R M O . B o s q u e de oro. de perderse, pues esta M I L L A R A P U E . A b u n d a n t e en oro, i tambin laguna tiene una gran profundidad. lecha de este metal. L L A U Q U I H U E . - L a g u n a abundante en llanquis. que son pescados pequeos. M I L L A R A U C O . A g u a de greda, brillante como el oro. L L I C O . L a salida del agua. M E L L I P U L L I . C e r r i t o o lomita. L L I N Q U I L E U V U . R i o de las ranas: tal es el M I N C H I M V I D A . M o n t a a que est mui abaBueno, que tiene su orjen en las lagunas de jo. El volcan que en ella se encuentra se conoce Raneo i Maguey. L L I U C O . A g u a del varal, que es vara mui tambin con el nombre de Challapireu, eme significa olla cubierta de nieve. larga i a proporcin gruesa. M O C O P U L L I . C u e s t a o loma redonda. MUDAI.Fermentacin de maiz, esto es, la M \ chicha de los araucanos. N A I I U E L D U T A . G r a n tigre. M A I L L E N . C o j e r papas, i tambin brotar las \ plantas o los rboles. i N a i i u e l g a p i . P s l a del tigre. i M A I P O . D e viaipun abrir la tierra, i tambin N A I I U E L T R I P A I . S a l i el tigre. volar por alusin a la rapidez del curso de este rio. i N I V E Q U E T E N V P u e d e significar: o medir por M I L L A C O V A . M i n a de oro, i princesa de este brazas; o manojo de una yerba edibie o de cometal. mer; o haz del nefuen, nombre que suele: ciarse al MALLECO I MALLOCO.Agua turbia en tierra rbol indjena llamado guevina avellana por Moblanquizca i pintada. ' lina, cuyos frutos son odibles; o finalmente, lugar MArociO.Tierra de jentes o mui habitada, i ' enjuto que se ha oreado para sembrar. CualquieLLANQUIHUE.Paraje

ANTIGEDADES

CHILENAS.

ra de estos significados cuadra bien con el aspecto que tienen las mrjenes del Laja, que en su orjen se llam Nivequeten. O mas bien Encolmo.De Encol hemos hecho Angol, llamando as la comarca del departamento de Nacimiento, la cual formaba una de las primitivas demarcaciones del pas llano de los antiguos araucanos. Pues bien: tanto Ongolmo como Angol significan en escalones.
ONGOLMO, O

PETEROA.-Brotar la rama u hoja de maiz. P E T R O I I U E . Lugar abundante de quetrus, aves marinas del tamao del cisne, que en Chilo se encuentran con frecuencia. P I C O L T U . T i e r r a de color bermejo.
P i c u N C i i E s . J e n t e s del norte.

P
PAICAV O P A I C A H U L N o m b r e de un rio de

mrjenes boscosas hacia el este del antiguo asiento de Caete, que puede significar: sarta de llancas o culebras; o remar con botador i empujar con palos la canoa; o rejion de la bola o chueca; o finalmente, junta o reunin, como la fiesta que, hasta no hace mucho tiempo, celebraban anualmente los indios en ese lugar con el nombre de cahun.
PAINACALA.

Guala azul, que es una ave

acutica. en tierra del desierto. P A I T A N A S . P a r a j e de gruesos troncos. As se denominaba un lugar del valle del Huasco en que se detuvo Valdivia en 1540 a su entrada a Chile, i en que despus se fund la ciudad de Vallenar.
PAIPOTE.Hoyo

del arbusto pangue. P A N Q U I L E M U . - B o s q u e del dicho arbusto. P E I I U E N C I I E S . J e n t e de los pinares, o pinos que producen el pin. P E L D E I I U E . L u g a r lleno de barro.
PANQUEI-IUE.Lugar

P E L E Q U E N . B a r r i a l e s de invierno.

P E L V I N . B a r r i a l de la culebra.

-Concha grande dcd mar. P E N C A I I U E . L u g a r del zapallo. P E N C O . A g u a del peumo, que es un rbol de nuestras rejiones, i agua hallada. P E R Q U I N C O . P e n a c h o de agua. P E R Q U I L A U Q U E N . P l u m a j e o penacho del mar. P E T E G U E L E N . T e n e r mala suerte.
PELLU.

chica. As llamaban los naturales a la de Todos Santos en contraposicin a la de Nahuelguapi. P I D U C O . A g u a apocada o sin fuerza. P I L L A N . E l gran ser, que a la postre se ha convertido en el espritu malfico. P I L L A I M V I D A . Montaa del diablo o del trueno. P I L M A I Q U E N . C o m a r c a de golondrinas. As se llamaba el valle en que Caupolican viva. P I L L O . U n a ave parecida a la cigea. P I L L O L C O . P o z o s de agua. P I R E P I L L A N . N o m b r e indjena del volcan de Osorno, que significa Dios de las nieves. POM, P U M . V o c e s de aclamacin, alegra, entusiasmo. PEA.Intilmente, en valde. P R A N . E l que sube o asciende. P R O M A U C A E S . J e n t e libre e independiente, que baila i se deleita libremente. P U C I - I A C A Y . C o m a r c a o tierra poblada de chacayes, que son arbustos no clasificados botnicamente i que radican por lo regular en el Per. P U C H O C O . A g u a de hongos, es decir, de plantas sin rganos sexuales aparentes, sin hojas ni raices, i de una consistencia esponjosa; i tambin sobra de agua. P U C H E C A L C O . P e q u e o brujo. P U C H U N C A V . J u n t a de jente o fiesta sobrante; aldea apartada. P U D A H U E L . A s se llama el sitio donde el rio Mapocho se estiencle i forma una laguna, cuyo nombre significa lugar desparramado, dilatado. P U D E T O . P e s c u e z o semejante al del venado. P U E L O . R i o del este u oriente, i as se llama propiamente el que corre entre los grandes cerros de la cordillera de los Ancles hasta vaciarse en el abra de Reloncav.
PICHIMALLIN.Laguna

del oriente, es decir, las tribus de la cordillera del oriente o de los Andes.
PUELCHES.Jentes

SECCIN

SEGUNDA.

ISI

PULQUEFlecha.

P U L U Q U I . M u c h o s relmpagos.

abundante en maitenes. P U Q U E L D O N . R e j i o n del rbol frutal maqui, a que los chilotes dan el primero de estos nombres. PUQUIOS.Abundancia de manantiales. P U Q U I L L I H U E . P i l a r fuerte i resistente. P U R A H I L L A . C o n este nombre fueron conocidos tanto la laguna de Llanquihue como el rio Maullin, i significa ocho chorros, talvez con alusin a la cascada de este rio que as se reparte. P U R A P E L . - O c h o luces o gargantas. P U R E N . P r o b a b l e es que en los alrededores de esta comarca abunde una especie de planta parecida a la llamada vulgarmente chupn, que crece en las rocas, o parsita en los rboles altos, i especialmente en los robles, que en araucano se llama poren i en Chilo poes, siendo mui dulce su fruto. Pureu significa remanso de rio, i tambin lugar de las cuevas de brujos.
PUMAITEN.Sitio

Q U I L A C O Y A . E s t e afluente del Biobio significa tres robles, o sea, tres mentiras. O U I L A C A I I U I N . ' J u n t a de tres. O U I L A C U R A o Q U I L I C U R A . L a s tres piedras. O U I L A P A N . L o s tres leones. O U I L P U . L u g a r de jaspes. O U I L L I N o C L L I N . B i e n e s , tanto raices como semoventes. O U I L L O T A . C o l o r de QUINCHA.Cerca oro.

que separa una propiedad

de otra. de sardinas; lugar de muchos cercados; i tambin residencia del padre. O U I R I Q U I N A . - M u c h o s lagartos: nada tiene de estrao que tal significado tenga el nombre de esta isla, pues ella se estiende como un lagarto a la entrada de la baha de Talcahuano. Tambin significa muchos tordos, cuando mejor habra sido que significara muchos choros, porque a sus inmediaciones los tiene tales i tan buenos, como que son enormes i mui delicados. Tambin, caas que ondean al soplo del viento.
QUINCIAO.Lugar QUIVOLGO.Canelo,

de canto i baile agusanado, corrompido; i no el de los porotos como dijo el otro. P U T A E N D O . L l e v a r algo en la barriga.
PURUTUN.Lugar

el drymis R

chilensis.

P U T A G A N . B a r r i g a llena.
PUT.Beber.

de centellas. P U Y E I I U E . L a g u n a as llamada, que deriva su nombre de los puyes en que abunda: pecesillos no mayores que un fsforo de cera, mui sabrosos, i que nicamente viven en la hoya del rio Valdivia i en el rio Tolten, cerca de su desembocadura.
PUYAMVIDA.Montaa

R A N C A G U A . C a r r i z a l ; sitio poblado de carrizos, que son una especie de caas usadas para cubrir techos. R A N C O . L a g o en donde, como en el mar, se hacen olas.
RANQUIL.Carrizo.

R A U C O . A g u a de greda.
RIGOLEMO.Agua

pura del bosque. O R E L O N C A V L M a r tranquilo, a propsito para i bogar. Este significado cuadra perfectamente con OUELEN O QUELGIIEN.Frutilla. el sereno aspecto de esta ensenada, situada en QUENU.Cinturon. la parte boreal del golfo de Ancud. Q U E U L E . R i o de Valdivia, as denominado R E N A I C O . A g u a de la vertiente. por la abundancia de rboles llamados queules R E N G O . S i esta palabra se deriva de rclu o que hai en sus abiertas, feraces i pintorescas renian, significara hacer frente, encararse, la mrjenes. cual perfectamente cuadra con la indomable osada del clebre guerrero araucano de este nomQ U I A P O , QUIPEO, I P R I M I T I V A M E N T E CUYAPU. La residencia del gobernador o jefe, i tambin bre. Pero, tambin puede derivarse de rengu, comarca del quique. que quiere decir migaja, pedacito, etc; i aun de

ANTIGEDADES CHILENAS.

rencoi o runcoi, i en tal caso seria el talon o calcaar del pi. R E N O G U E L E N E S . A s se llamaban los habitantes de la comarca Parral situada entre los rios Longav i Perquilauquen, cuya etimoloja es cuevas a la izquierda. R E P O C U E A . C a m i n o de espino o de piedra. RERE.Pjaro carpintero. RON.Desollar, descuartizar. R U M E N A . E s t e cabo est al sur de la punta Lavapi que cierra la ensenada de Arauco por este punto, i le viene su nombre de rumen, pa-

pato, es decir, el guala que es mu comn en los mares del sur. Por lo demas, vase Gualda, que debe ser de la misma etimoloja. T I N C U I R I R I C A . A g u a de rosas, crespa i revuelta. T I R . E s p a c i o igual o parejo; i tal es precisamente el del Tirna, rio que nace de la cordillera de Nohuelbuta, que es de moderado caudal i de mrjenes mu parejas.
TEGUALDA.Mi

T O M I . T o t o r a o junco.
T O R Q U I N . M o l l e j a de las aves.

sar de aqu hacia all.

RUPANCO.Este

lao-o de la ciudad de Osorno

O

llambase antes Llanquihue, i su significado etimoljico es: agua o lago del paso. S la palabra no indjena serna, con la cual se designa una especie de terreno frtil de formacin vejetal, como lo es en efecto el de la capital de la provincia de Coquimbo.
SERENA.De

T R A I G U N . A r r o y u e l o de corriente pedregosa. T R A N C O Y A N . R o b l e s cados. T U B L . E n t u r b i a r lo lquido. T U C A P E L . A g a r r a r de la garganta: significado que perfectamente corresponde a la impetuosidad i altivez del valientsimo indio de este nombre. T U N C O S . E s decir cuneos, los belicosos indios que habitaban al sur de Valdivia hasta Chilo, i cuyo nombre significa racimo, i tambin hombres del poniente.
TUNCONABALA.El

T
TALCA.Trueno.

que pasa a l a tierra de los

Cuneos.
TUTUQUEN.La

ceniza. U

de la altura o del cielo. T A L C A M V I D A . M o n t a a de los truenos. T A L C A R E G A . R e j i o n de los truenos.

TALCAGUANO.Trueno

T A L C O . A g u a del trueno.
TALCUEN.Tronar.

UNCO.Amparo.

sembrado de aj. T A \ O N . T e r r e n o accidentado o quebrado. T A V O L E V O . A f l u e n t e o confluente de otro rio.

TAPIIIUE.Sitio T A U T I L . R a j a de lea.

V VILUCO.-Culebra del agua. V I C H I C U L E N . C o l a o rabo pequeo.

SECCIN

SECUNDA.

133

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON CITAS BIBLIOGRFICAS EN EL CUERPO O CON DE NOTICIOSOS SECCIN. DETALLES, ALGUNOS PUNTOS TRATADOS ESTA

21)Para mejor conocer la antigua jeografa de Chile, jun- tamentc con el texto autntico de los nombramientos j de los primeros gobernadores del reino, nada es mas i apropsito que la obra publicada "por don Miguel Luis Amuntegui con el ttulo de Cuestin de limites Chile i la Repblica Arjentina, entre la cual citamos en la

Miguel Infante. 1 vol.. 4. , 1 S 5 3 , chilena, Santiago.

0

Advertencia.Al

numerar en el texto de esta seccin

las notas que le corresponden, se puso en pos de la 2 1 , 31 bis, equivocndose as en diez unidades de mas. I como tal equivocacin hubo de continuar hasta la ltima nota, ha resultado que sta lleva indebidamente el mm. 57, cuando en realidad es el 47. ( 2 2 ) . U n buen artculo sobre este marino se rejistra en la Revista chilena, tomo 1 2 , pajina 1 1 5 . jeneral de Chile por Barros, tomo (23).La bibliografa concerniente a esta espedicion puede verse en la Historia
0

quinta seccin del presente libro, bajo el epgrafe de Bibliografa moderna de Chile concerniente a sus antigedades. 21 b i s ) L A U T A R O . H a b i e n d o de este personaje araucano nica asociacin tomado su nombre la Lojia Lautarina,

masnica que hubo en Chile en los dias de su independencia, daremos sobre ella algunas noticias hasta hoi desconocidas. Parece que fu fundada en Mendoza por el jeneral San Martin mientras organizaba el ejrcito de los Andes, i que a ella pertenecieron los principales jefes de ese ejrcito, como CLHiggins, Blanco Encalada, Las Ieras,Pint6, i c o m o ellos sus compaeros de campamento; as c o m o algunos paisanos, como Gandarillas, Infante, Rojas, Vera, i lvarez Condarco, quien se libr de ser fusilado por Marc del Pont, merced a haberse dado a conocer como masn al coronel espaol Morgado que tambin lo era, aunque de otra lojia. Tambin perteneci don Juan Francisco Lcon de la Barra, abuelo de don Eduardo de la Barra Lastarria. La Lojia Lautarina sirvi m u c h o a la cohesin i disciplina de ese ejrcito libertador de Chile; pero tambin se la acusa del asesinato poltico del gran patriota Manuel Rodrguez, que acaso seria tambin uno de sus miembros. Estos se reunan en la casa nmero 79 de la calle de Santo Domingo, hoi mui arruinada i con su aspecto vetusto de la poca colonial, en la cual habia nacido el j citado don Eduardo de la Barra. Esta casa perteneci a la familia Echevers; en nuestros tiempos se instal en ella el colejio denominado Rosa de 'Santiago de hombres que tiene por lema Virtud i Concha; i ahora, en el departamento de la derecha, hai una escuela Ciencia. Al fondo del primer patio se advierte un gran saln, i acaso all fu donde tuvo lugar la famosa reunin de patriotas despus de Cancha Rayada, en la cual el mencionado Rodrguez levant el estandarte de los de la muerte: Hsares
!

7. , nota 40 de la pajina 1 5 0 . (24).El diario del viaje i navegacin del padre Garca, juntamente con la carta que ste form, se rejistran en los Anales de la Universidad, tomo 39, pajina 35 r. A.demas, en las pajinas subsiguientes se encuentran sobre l algunos datos biogrficos, i un Memoria annima acerca de las misiones que los jesutas tenan en Chilo c islas vecinas. ( 2 5 ) . E n Alemania se ha publicado recientemente la Memoria de un seor Ermel, acompaada de una serie de dibujos propios, croquis i vistas fotogrficas de este interesante paraso perdido en medio del vasto ocano. ] )e ella habia dado noticia el autor en sesiones celebradas por la Sociedad cientfica alemana de Santiago, en 1 8 8 5 , asegurando que estaba basada en prolijos estudios bibliogrficos i en una reciente visita a dichas islas. (26).En nuestros Anales de la Universidad, tomo 68, pajina 5 0 1 , se rejistra la descripcin de la gran catarata de este rio en la relacin de un viaje a Chile, publicado por la Gazefte geographi/jue en 1 S 8 5 . (27).Acerca de la piedra que atestigua la fundacin de la antigua ciudad de Osorno, encuntrase una descripcin de esta reliquia histrica en los Anales dad, tomo 68, pajina n 0 4 . ( 2 8 ) . U n pequeo cuerpo de tropas que habia partido de Valdivia a cargo del capitn don T o m a s de Ligueroa para castigar a los indios del sur, llega hoi hasta las ruinas de la ciudad de Osorno que se habia levantado cerca de dos siglos antes; i, a nombre del rei, mediante cesin de los indios, toma posesin de ese territorio i de la comarca vecina con todas las ceremonias de estilo. En ella, dice Kigucroa, encontr muchos vestijios de que, por su grandeza, por lo hermoso i ancho de sus de la Universi-

reunin que est mui bien descrita por

don D o m i n g o Santa Mara en su <?Yida de don Jos \

ANTIGEDADES

CHILENAS.

calles tiradas a cordel, i por sus edificios aunque arruinados, indinaban haber sido una poblacin populosa i rica. Habiendo el gobernador don Ambrosio O'Higgins obtenido en 7 de diciembre de 1 7 9 3 la aprobacin real de la posesin tomada de Osorno, mand inmediatamente repoblarla. El, en persona, march a hacer ejecutar sus rdenes a este respecto; i el 1 3 de enero de 1796 hizo pregonar con las solemnidades de estilo esta repoblacin i la distribucin de lotes de terreno entre las 94 familias que iba a dejar all. Colocada Osorno casi a igual distancia de Chilo i Valdivia, su repoblacin era indispensable para la fcil comunicacin entre ambas provincias. En esa misma poca se public en Lima un poema latino, destinado a referir i a celebrar la repoblacin de Osorno, dedicado a O'Higgins, este ttulo: De i/rbis Osorno tione.Hai, fea de la ciudad de Osorno, exidio ejusque ademas, una Descripcin con recedifica-

1 7 9 3 : importante documento histrico, i de inestimable valor como obra artstica en caligrafa i tipografa. El acta i otras cdulas reales de la ereccin en ciudad de la villa de San Agustn de Talca en la poca en que en Espaa reinaba Carlos I I I , c o m o asimismo los documentos del gobernador de Chile dando cumplimiento a dichas reales cdulas, estn primorosamente escritas en pergamino con caracteres de las mas variadas formas i con tintas de varios colores. El escudo de armas de 1 7 6 0 se halla coronado con los motes Talca, Trueno, P?-ovheit soli leo, cuya esplicacion all mismo escrita, es: El rio que corre segn las zaetas es el Maule; el len amarillo que lo pasa con el estandarte i la cruz de Borgoa, significa el catlico monarca cuyas banderas pasaron dicho rio; el monte nos dice que, adonde no propag su idolatra el Inca, dilat el rei de Espaa la f del evanjelio. La reencuadernacin de tan precioso libro i la construccin de la caja que lo contiene, ha sido hecha en 1888, en Santiago, de orden de la municipalidad de Talca, por el encuadernador alemn don Federico Schrebler. ( 3 1 ) Dentro del presente alfabeto en que se da noticia de algunos de los principales indios guerreros, los mestizos i los yanaconas van incluidos mas notables que figuraron

histrica i jeogr-

escrita por su especial go-

bernador el capitn de injenieros don Juan Mackenna, en 1 2 de abril de 1800. (29).En octubre de 1 8 8 5 , un viajero por nuestras provincias del sur, G. A. Elhmann, public en los diarios un artculo intitulado Antigedades coloniales de Chile, en que deplora el ningn cuickdo con que aqu se miran las preciosas antigedades que los espaoles nos dejaron. Dice que en Penco existe un fuerte, cuya historia llena pajinas admirables de la era colonial. Que est destinado a morir para ser hoi dia una prosaica aduana, o cortado talvez por alguno de los ferrocarriles que nada respetan. Pues bien: este histrico castillo tiene tres preciosos escudos esculpidos en piedra, frente al mar el escudo real de Castilla i Aragn, i debajo una concha marina. Al lado occidental, el^milsimo 1687, i al oriental otro precioso escudo que no pudo 'descifrar. No se podra salvarlos de una destruccin completa, sacndolos de donde estn i colocndolos en el museo nacional? Agrega que en Penco existen otras reliquias de la antigua ciudad de Concepcin, destruida por el terrible terremoto del 8 de julio de 1 7 3 0 con salida del mar. Encuntranse todava capiteles, escudos i restos de titiles de iglesia.En fin, que en la Puntilla de la Merced entre Concepcin i Penco, a orillas del mar, vio una piedra histrica que sirve de peldao para subir al patio de una casa i que tiene c o m o de 80 centmetros por lado, la siguiente inscripcin:

en las guerras con los espaoles, as c o m o las que se han tenido por heronas araucanas.

INDIOS GUERREROS.

Aillavilu. Aillacuriche. Alcatipay. Ancanamon. Andalien. Angol. Antiguenu. Antunecul. Andalican. Antulevu. Apiblan. Archiguale. Arraupaugra. Butapichion. Cadeguala.

Lientur. Lillemu. Lincopichion. Linconeval. Lincoyan. Loble. Loncothegua. Loncomilla. Llanganaval. Llanquitur. Mareguano. Mariantu. Manqueante. Michimalonco. Millacalquin. Millalauco. Millalelmo. Millapan. Millarapue. Misqu. Nancunahuel. Nancopillan. Nangoniel.

Por. D . Jcs H . De. Garro. Prc. Sydentc. Go. Bernadcr. I. Capn. Cien!. De. este, rcyno. (30).La ciudad de Talca pesce un Libro herldico del ao

Cajugenu. Caniataru. Caniulev. Carian tu. Categuanhuelen. Caupolican. Cayancura. Cayeguano.

SECCIN SEGUNDA. Cayocupil. Clentaru. Coloclo. Curan teo. Curilemu. Curilipe. Curiancu. Curumila. Elicura. Galvarino. Guaglcn. Gualemu. Guanaleva. Genchupal. Genacalquin. Guepotan. Guilipangui. Huechuraba. Helentaru. Henecura. Huentemu. Illangulien. Inaqueupu. Lautaro. Lebian. Lebopia. Lemolemo, Leucoton. Leviantu. Libanturco.
MESTIZOS

( 3 2 ) . E n la Historia Ongolmo. Pailacar. Pailaguala. Paillamachu. Paillaeco. Paicav. Palentaru. Pillataru. Paienancu. Peteguclen. Purcn. Quepuantu. Quilapan. Quintuugenu. Reimantu. Rengu. Talcaguano. Tarachina. Tinaquepo. Tom. Torquin. Tucapel. Tareulipe. Tulcomaru. Ulpillan. Nnavillu. Vilumilla. espedicion.

jeneral

de Chile por Barros, tomo i.,

pj. 1 5 6 , nota 1 2 , pueden verse los historiadores de esta (33).Esta nota tenia por objeto enumerar las obras que emprendi el gobernador Hcnriqucz a favor de la ciudad de Santiago; pero se enumeraron en el texto, c o m o puede verse en el artculo que a l corresponde en dicho texto, pajina 127. (34).Acerca de los primeros Irarrzaval que a Chile vinieron, pueden verse noticias de algn inters en el diario La poca, N. 1 2 0 1 . de Chile, tomo 4. , pajina 346,
0

(35).Los historiadores de su gobierno pueden verse en Barros, IListoria jeneral nota 27. (36).Los historiadores de su espedicion vanse en la cita da LListoria, mo, tomo tomo i., pajina 1 4 5 , nota 4. pajina 140, nota 29.
a

(37).Los historiadores de esta espedicion vanse all mis(38).Los historiadores de su espedicion vanse all mismo, tomo i., pajina 1 5 8 , nota 1 3 . (39).Algunas otras noticias sobre este fatal gobernador Meneses se encuentran en la Estrella 8., pajinas 793 i 825. (40).Algo mas sobre sus antecedentes se encuentra en la Revista Chilena, tomo 5. , pajina 109.
0

de Chile,

tomo

( 4 1 ) . C u a n d o para hacerse cargo de la capitana jeneral del reino,'separndose O'Higgins de esa Intendencia, dej en sta a su asesor letrado don Juan Martnez de Rozas. ( 4 2 ) L o s historiadores de su gobierno pueden verse en Barros, Historia, de los escritores Revista etc., tomo 3 . , pajina 50, nota 23.
0

E n cuanto escritor, se le encontrar en nuestra chilenos.

Nmina

(43)Sobre esta espedicion hai un importante artculo en la chilena, tomo 1 5 , pajina 366. (44)Quien quiera conocer los historiadores especiales de la conquista i gobierno de Valdivia, los encontrar en la citada Llistoria por Barros, tomo pajina 440, nota Snchez. 35. C o m o escritor se le encuentra en nuestra N m i n a de la Seccin cuarta. ( 4 5 ) F a m i l i a s ilustres de Chile.
YANACONAS

Alejo.Alonso Daz.Baquero.Juan Miguel Garrido.Prieto.

Tal es el ttulo de un grue

so volumen en folio, que perteneci al mayorazgo de Casa-Real don Ignacio Garca Huidobro, i que, segn aseguran algunos miembros de su familia, se encuentra hoi en poder de los seores Amuntcgui. Este libro comprende cerca de doscientas relaciones'de mritos por servicios prestados por otros tantos vecinos principales de las ciudades de Chile durante el siglo X V I I I , e impresa cada relacin por separado en Madrid. Por lo dems, quien quiera tener noticias detalladas del orjen de muchas de las familias chilenas, no necesita mas que echarse al cuerpo el folleto que, con el ttulo de Carrera, acaba de publicar en 1889, don Amde las familias, cuantas notibrosio Valds Carrera. All encontrar, en un prolijo Apndice sobre Jenealoj'ia

Andrs.Andresillo.Felipe, dos de este nombre. Juan.Pedro o Levian.Seixa, Melchor.

HEROHINAS

Elvira, doa.-Fresia.Guacolda o Glaura.GualeJanequeo.Lauca.Mari lauca.- Quidora.Quinel, milla.Tegualda. Acerca de dos de las precedentes indias araucanas Glaura i Tegualda, se rejistran dos curiosos artculos en la Revista Chilena, tomo 16 i ltimo, pajinas 5 i 327. Snchez.Millarea.MillaJuana.Redoma.Rucu-

ANTIGEDADES CHILENAS.
cias necesite acerca, no solo del jcneral don Jos Miguel Carrera Verdugo i sus entroncamientos, sino tambin de las de Aldunate, Corts Cartavio i Corts Monroi, Carda de Cceres, Pastene, Ovalle, Amasa i Ureta, Prez de Valenzuela, etc., etc. La familia Brise fio apa- j rece en la pajina 470. D e solo las familias de Santiago que tienen relacin con esc procer de la independencia, acaba de formarse una lista alfabtica con nada menos que 470 apellidos. Publicada ha sido por El Independiente del sbado 9 de marzo de 1 8 8 0 , nmero 7,678. (46).Los Carreras. H aqu c m o su entroncamiento se descifra: 1 . D o n Ignacio de la Carrera e Iturgoyen fu el primer Carrera que a Chile vino, c o m o ya se ha dicho. Hijo primojnito de este jeneral don Ignacio, fu el siguiente: 2 . D o n Ignacio de la Carrera i Lisperguer; Hijo de ste, i por tanto nieto de aqul, fu: 3 . D o n Miguel de la Carrera i Elguera, quien fu correji- \ dor de Santiago a principios del siglo X V I I I ; Su inmediato sucesor fu: 4 . D o n Ignacio de la Carrera i Ureta,' quien, en 1 7 4 5 , se cas con doa Javiera de las Cuevas. D e este matrimonie" el primojnito fu: 5 . D o n Ignacio de la Carrera i de las Cuevas, quien debi nacer probablemente en 1 7 4 6 o 47. Se cas en 1 7 8 0 con doa Paula Verdugo, i de este matrimonio nacieron: 6 . D o a Javiera Carrera Verdugo i sus tres hermanos, don Juan Jos en 1 7 8 2 , clon Jos Miguel en 1 7 8 5 , i don Luis en 1 7 9 1 . Don Jos Miguel casse con doa Mercedes Fontelia, i de e s t e matrimonio vino: je res. Por consiguiente, ste tuvo por padre guel Carrera i Verdugopor abuelo, a don Jos Mia don Ignacio de a don Miguel a don Ignacio ; 7 . D o n Jos Miguel Carrera i Fontecilla, i algunas mu- ! \ nuestro libro, daremos en este lugar, por va de nota, su respectiva resea biogrfica.
OSORIO, DON M A R I A N O . N a c i en Sevilla por el ao de

1770.

C o m o militar era mediocre, i sin talento ni encr-

ja c o m o gobernante. Aunque no era hombre de un carcter enteramente duro i desptico, pues parecia abrigar sentimientos humanos, no tenia la fuerza moral necesaria para obrar a consecuencia de ellos. D e modales afables i de una conversacin agradable, abundante por lo regular en juegos de palabras, disimulaba por este medio su falta de solidez.Su casual victoria d e Rancagua le dio interinamente el mando supremo,*del cual solo se recibi en debida forma el 1 5 de mayo de 1 8 1 5 , n o obstante de haber penetrado a esta capital con gran pompa por la calle ce Santa Rosa el 9 de octubre de 1 8 1 4 . S u derrota de Maipo, i los pesares i dolencias que a ella se siguieron i de que al fin se encontr, lleno, le causaron la muerte. Esta tuvo lugar en 1 8 1 9 , en Panam, al regresar a Espaa.
MARC DEI, PONT, DON FRANCISCO C A S I M I R O . E r a natural

de Vigo, provincia de Galicia en Espaa. Contaba cincuenta aos de edad cuando lleg a Chile, de cuyo mando t o m posesin el 26 de diciembre de 1 8 1 5 . Este individuo no era mas que un fanfarrn afeminado, sin talento ni valor, dbil de intelijencia i de corazn. Se jactaba de su tino i penetracin, i eran precisamente las cualidades de que careca por completo. E n su ridicula vanidad, aspir a asumir en Chile un rol mui semejante al monarca que lo habia nombrado, de quien t o m el aire esterior i los modales, llevando su envanecimiento hasta imitarle servilmente los mas insignificantes actos de su vida. Su nico mrito para obtener en propiedad la presidencia de Chile, consisti en ser hermano de d o n Juan Jos Marc, palaciego de Fernando V I I i uno de los jefes del partido absoluto d e Espaa. n i c a m e n t e a su influjo debi d o n Francisco la citada dignidad, la cual manch horrorosamente, portndose c o m o era de esperarse de un esbirro cobarde, desptico i cruel hasta el exeso. Por consejos de un fraile g o d o mand construir a gran costo las fortalezas del cerro Santa Luca, las cuales le fueron completamente intiles para el objeto que se propuso, cual era el contener a los patriotas i sujetar al ejrcito de los Andes. C o m o era natural, le fu de todo punto imposible impedir que su infame gobierno, el ltimo de la dominacin espaola en Chile, cayese, c o m o en efecto sucedi el 1 2 de febrero de 1 8 1 7 . Este fu el dia de la batalla de Chacabuco, esplndida i bizarra para los chilenos, quienes, dejando en el campo del honor muertos cerca de 600 espaoles combatientes i tomando otros tantos prisioneros, entre ellos 32 oficiales i al mismo presidente Marc del Pont, recobraron para siempre la libertad e independencia de su querida patria.

la Carrera i de las Cuevaspor bisabuelo, a don Ignacio de la Carrera i U r e t a p o r tatarabuelo, de la Carrera i Elguerapor dios no, de la Carrera e Iturgoyen. I )oa Javiera Carrera i Verdugo fu pues nieta paterna de doa Javiera Carrera i de las Cuevas. (47).Incrustadas en el castellano se encuentran muchas palabras, no solo del idioma araucano, sino tambin d e l i quichua. Pues bien: quien quiera conocer regularmente bien este idioma peruano, lea un largo i concienzudo artculo que sobre l se rejistra en los Anales versidad de 1 S 8 0 , t o m o 57, pajina 627. de la Unila Carrera i Lispergueri por bischosno, a don Ignacio de

Ya <[ue en la nmina biogrfica de los g o b e r n a d o r e s del r e i n o se nos escaparon Osorio i Marc, que, c o m o hemos visto, corresponden a la presente seccin de

18/ A esas dos fortalezas se dieron entonces los "nombres de otros tantos capitanes que, por nuestra parte, habian muerto en esa gloriosa jornada, los seores don Manuel Hidalgo i don Juan de Dios Gonzlez. Luca, Con este ltimo i con el de ! nombre fu bautizada la Batera-Marc, aquel la Batera-Santa nacin de Castillos. donde no pueda ofenderme, en ninguna parte est mejor

que cu el cinturon

de usted. San Martin, despus de re-

cordar a Marc el famoso bando en que ste habia puesto a precio la cabeza de los patriotas i la suya propia, puso trmino a la entrevista, anuncindole que seria confinado al distrito de San Luis en la provincia de Mendoza, juntamente con otros jefes i oficiales prisioneros. Al mismo distrito fueron tambin confinados despus los jefes i oficiales prisioneros en la batalla de Maipo. T o d o s ellos eran compatriotas, compaeros de desgracia i de armas de Marc, i sin embargo ste de nada les sirvi en la conspiracin que tramaron con el fin de recobrar su libertad. A consecuencia de esta conspiracin se verific la matanza del 1 5 de febrero de 1819, en que ellos supieron sucumbir c o m o valientes, mientras que l, despavorido, fu, meses mas tarde, a morirse de puro miedo en la aldea de Lujan, vecina a Buenos Aires.

bajo la jenrica denomi- \ i en el de Marc late- j j

Esta vino pues a borrar lo que en :

tiempo de Valdivia fu fortines

ras, esto es, el principio i el fin de lo que fu el baluar- ! te de la dominacin espaola en Chile. U n historiador de nuestros dias dice que la entre- j vista de Marc con el jeneral vencedor don Jos de j San Martin, fu altamente cmica. Apenas se hubo hallado en su presencia, Marc le hizo las mas profundas cortesas, i le present su florete, asegurndole que A tan aquella era la primera vez que renda sus armas.

vanidosa cortesa contest San Martin, con el aire de desprecio que siempre le habia inspirado el ex-presidente de Chile, dicindole: Si he de poner ese florete en

SIEOOIOUST

T E E C E E A .

JUSTICIA.
S U M A R I O . R e s e a histrica de la administracin de justicia en Chile desde un principio.Audiencias: creacin de las de Concepcin i de Santiago, i algunas noticias acerca de sus miembros.Abogados del tiempo de la colonia; nmina alfabtica.Suscinta biografa del abogado don Jos Mara Vllarreal, i servicios directos e indirectos por l prestados a su patria.Escribanos de aquella poca, segn nmina alfabtica con nota suplementaria.Archivos histricos de la misma.Notas concernientes a esta seccin.

Administracin de Justicia.

E S D E los primeros clias de la colonia habia sido necesario organizara. Despus de la creacin del cabildo estaba dicha administracin a cargo de los alcaldes municipales, que se renovaban cada ao. (Vase en el lugar correspondiente la nmina alfabtica de la mayor parte de los alcaldes ordinarios que ha habido en Santiago desde 1541 hasta 1811). Las causas de mayor importancia, i las apelaciones de las sentencias pronunciadas por los alcaldes, deban ser resueltas por el gobernador del reino. Valdivia deleg estas facultades, segn era de prctica en las colonias espaolas, en el teniente-gobernador. Los capitanes Alonso de Monroi i Francisco de Villagrn ejercieron este cargo, segn su leal saber i entender, o mas propiamente, como soldados, estraos a toda nocin de jurisprudencia. La justicia era, sin duda, espedita; pero seguramente no mui arreglada a derecho, por mas que esos funcionarios estuvieran asesorados por escribanos que tenian alguna prctica en la tramitacin. A su vuelta del Per, en 1549, Valdivia quiso reformar aquel estado de cosas. Trajo consigo al licenciado Antonio de las Peas, en cuya ciencia manifestaba gran confianza; i, en 18 de julio de ese ao, le dio el ttulo de juez superior de la colonia, o sea, Justicia mayor. Este funcionario

tenia la facultad de presidir las sesiones del cabildo, i debia entender en la apelacin de las sentencias que pronunciaren, no solo los alcaldes de Santiago, sino tambin de las que se hubiesen dictado en la Serena. Por acuerdo del 2 de octubre, el cabildo resolvi que, en los casos en que se concediese apelacin ante la audiencia de Lima de las sentencias del Justicia mayor, en los pleitos de cantidad de 500 pesos de oro e dende abajo, se hagan pago las partes no embargante cualquiera apelacin que interpongan, dando fianzas las partes en cuyo favor se dio la dicha sentencia, que si fuere revocada volver lo que les es hecho pago. Posteriormente, por cdula del 9 de abril de 1554, el rei, vista la dificultad i los costos de las apelaciones que se llevaban a la audiencia de Lima, autoriz a los cabildos de Chile para entender en ellas siempre que no pasasen de 300 pesos de oro. No teniendo hasta entonces el cabildo casa propia, que solo posey desde 1552, celebraba sus sesiones, ya en una sala de la casa de Valdivia sin la presencia de ste, i ya tambin en la iglesia mayor de Santiago con licencia del vicario jeneral Gonzlez Marmolejo, los lunes, mircoles i viernes, despus de los divinos oficios i acabada la misa mayor. Este orden de cosas no subsisti, sin embargo, largo tiempo. Lo mismo pas con el licenciado de las Peas, quien, infatuado con su nombramiento, comenz

190

desde luego a suscitar dificultades, no solo al cabildo, sino tambin al mismo gobernador. Entonces ste, con fecha del 7 ele abril de 1.550, hallndose en Concepcin, revoc dicho nombramiento i dispuso que, en lugar de las Peas, pasase a Santiago con el ttulo de jaez de comisin el jeneral Jernimo de Alderete. Este, en sesin celebrada por el cabildo en 2 de mayo de ese ao, tom de manos del licenciado de las Peas la vara ele justicia, sin embargo de que no asumi el cargo de administrarla; porque en el mismo dia, a virtud de otra provisin de Valdivia, hizo reconocer por teniente de gobernador a Rodrigo de Ouiroga, i ste qued con el carcter de juez superior', con las mismas atribuciones que sus antecesores haban tenido antes del nombramiento del referido licenciado. La"justicia, pues, volvi a ser administrada como en los primeros dias de la colonia, esto es, de la manera que podan hacerlo los soldados estraos a toda nocin de derecho. Respecto de los indios, la justicia era administrada con menos miramientos todava. Habiendo Valdivia nombrado un alcalde para administrarla en el asiento de los lavaderos de oro de Malgamalga, lo facult para fallar las causas civiles; pero, respecto de las criminales, le encomend que se limitara a apresar a los reos, a azotarlos, e otros castigos en que no intervenga cortar miembro, levantando la informacin del caso, i a enviarlos a Santiago para que fuesen juzgados por la justicia ordinaria. Poco mas tarde, en 29 de enero de 1 5 5 1 , el cabildo resolvi que el rejidor que residiese de turno en aquel asiento administrase justicia en todos los casos, como mas convenga al servicio de su majestad. Cuando en 1546 qued definititamente establecido el sistema de repartimiento de indios, el cabildo comision al capitn Juan Jufr para que, con el carcter de juez especial, visitase los repartimientos, oyese las quejas, i fallase todas las cuestiones sin apelacin. Por consiguiente, los alcaldes no conocan de toda clases de causas en juneral, pues habia jueces especiales de minas, as como para deslindar las propiedades de que hacia merced el gobernador o el cabildo entre

los vecinos i buenes servidores de su majestad. E n 1545 se nombr para Santiago el primer fiscal, i recay esta eleccin en don Alonso de lvarez. E n 1547 se nombr el primer verdugo para llevar a efecto las sentencias en que era necesaria su intervencin, i lo fu Ortun Xerz. E n 1552 se estableci en Santiago la primera crcel pblica; i frente a ella i en el centro de la plaza mayor, el rollo para la aplicacin de los azotes i de la pena de muerte. E n 1556 Santiago contaba con seis abogados para la defensa de los pleitos, i otros dos existan en otras ciudades. Estos letrados, ademas, eran los consejeros legales de los gobernadores i de los cabildos, especialmente en aquellos casos difciles en que se consideraba necesario su informe profesional. Cuando la corte de Espaa crey que ya era tiempo de atender mas directamente a las necesidades de esta colonia, entonces Felipe II resolvi establecer en ella un tribunal que, con el I ttulo de Real audiencia, atendiera, no solo a la j recta i cumplida administracin de justicia, sino | que tambin se encargara de la pacificacin del | territorio. E n efecto, por cdula del 27 de agosto de 1565 la instituy en Concepcin, confindola al gobierno poltico i militar del reino, con amplias facultades para entender en todos los negocios administrativos i para reformar los repartimientos. Seria compuesta de cuatro oidores, tres de los cuales fueron designados en Espaa, i el cuarto fu el oidor de Lima don Melchor Bravo de Saravia, en calidad de presidente de dicha audiencia.Eran los licenciados Juan de Torres \ de Vera i Aragn, Egas Venegas, i el tesorero ' apellidado Serra, que durante el viaje falleci en Panam. A fines de abril de 1567 llegaron a la Serena los dos primeros.A mediados de julio j partieron de Valparaiso para Concepcin, i en el I viaje se hizo mil pedazos una de las naves, pereciendo, entre otros soldados de mrito, el capitn Alonso de Reinoso, tan clebre como militar : bajo los gobiernos de Hurtado de Mendoza i de ' Villagrn, el capitn Gregorio de Castaeda, ! antiguo compaero de Valdivia, i mas tarde go-

SECCIN TERCERA.

191

bernador del Tucuman.El martes 5 de agosto qued solemnemente instalada, i con esto termin el gobierno interino de Ouiroga.-La audiencia ensay infructuosamente la guerra defensiva. El gobierno civil de la audiencia dur poco, esto es, hasta que el rei acord reconcentrar en una sola persona, como Bravo de Saravia, el gobierno del reino.Con ste, lleg el reemplazante del finado oidor Serra, que lo fu el doctor Diego Nez de Peralta.Por una de las cdulas que aquel rei firm entre el 31 de julio i el 26 de setiembre de 1573, fu esta audiencia suprimida; pero, por retardos en la recepcin de tales cdulas, qued funcionando hasta junio de 1575. Suprimida la audiencia de Concepcin, que habia durado seis aos, la justicia volvi a ser administrada por el gobernador o su teniente i por los alcaldes de cada cabildo. Los asesores letrados dirijian a estos funcionarios, i ya se comprender que, con el restablecimiento del antiguo rjimen, aquellos puestos cobraran una alta importancia. La vara de alcalde, insignia del poder judicial, despert tan vivo inters, que hubo pocas en que su adquisicin demandaba el desembolso de gruesas sumas de dinero.

asuntos de alta importancia i de personajes de influencia, pudiera usarse con xito de toda clase de recursos. El juicio de residencia que se formaba a todo gobernador, era tramitado i terminado por la real audiencia; i tal suma de poder ya har comprender a qu grado no ascenderla la influencia social de semejante tribuna!. Terminaremos la presente resea histrica con la creacin i con algunas noticias concernientes a la real audiencia de Santiago, la cual dur hasta la revolucin de la independencia, en cuyos primeros clias (13 de junio de 1811) fu reemplazada por una. corte de justicia, compuesta de cuatro abogados de crdito por su probidad i por su prctica en los negocios forenses. Fueron los seores clon Francisco Cisternas, decano; don FYancisco Antonio Prez Salas, subdccano; don Lorenzo Villalon i don Juan de Dios Gacita.
AUDIENCIA DE

cdula del 23 de marzo de 1606 se manda crear i se nombra presidente de ella a Alonso Garca Ramn, en su calidad de gobernador. Se fijaron sus lmites jurisdiccionales por cdula de 1 7 de febrero de 1609, cuya cdula es la lei 12, ttulo 15, libro 2 . Entre la desaparicin en Concepcin de la de la Recopilacin de las leyes de Indias. Cuando real audiencia i el restablecimiento en Santiago | el rei firm esta cdula, habia nombrado ya los de este tribunal, hubo una interrupcin de trein- oidores que deban componer el tribunal, i estos estaban entonces en Lima disponindose para ta i seis aos, como luego veremos. Mientras tanto conviene notar que las causas pasar a Chile. Eran: el doctor Luis Merlo de la Fuente, que servia en Amrica desde muchos en aquellos aos tenan varios recursos. E n un principio, del fallo de los alcaldes se aos atrs i que en 1592 habia venido a Chile a apelaba al gobernador; despus, al justicia ma- instruir el juicio de residencia a don Alonso de yor; i por fin, al teniente gobernador. Cuando Sotomayor; el licenciado Juan Cajal, i el doctor hubo real audiencia, se apelaba a ella de los fa- Gabriel de Celada. El otro oidor, que en el orllos de los alcaldes. De las resoluciones de que den de precedencia deba ocupar el segundo luconoca este tribunal en primera instancia, se gar, era el licenciado Hernando Talavarano Gaapelaba al gobernador, cuando como presidente llegos, que desempeaba en esa poca en Chile del mismo tribunal no habia intervenido en el el cargo de teniente gobernador. Por entonces acuerdo; pero interviniendo, se apelaba entonces no vino fiscal, pero el gobernador de acuerdo con al virrei del Per, i en no pocas ocasiones a Es- los oidores nombr mas tarde fiscal interino al paa, las cuales eran resueltas por el consejo de licenciado Francisco Pastene, hijo del clebre ludias, establecido all para los negocios de Am- almirante. Los oidores llegaron a Santiago el 24 ele abril, i el tribunal solo pudo instalarse solemrica. E r a pues mas que seguro que todas estas tra- nemente el 8 ele setiembre ele \ 609, por ser fiesta mitaciones fueran lentas, costosas, i que solo en | de la nativdad ele la Vrjen. (Acta levantada el 9
SANTIAGO.Por
0

192

ANTIGEDADES

CHILENAS.

de id. sobre la instalacin, cuya descripcin, minuciosa i animada de toda la fiesta, se encuentra en la obra del seor Amuntegui Los precursores de la independencia. (Tomo pjs. 9 5 - 1 0 0 . ) Desde un principio, los oidores acostumbraron pelucas empolvadas i en ellas un peinado especial, que consista en un elevado penacho sobre la frente, a que se daba el nombre de copete. De aqu provino el que a la jente de categora se designara con la espresion de jente de copete. Entre 1618 i los primeros dias de 1619 fallecieron en Santiago los oidores, licenciados Pedro lvarez de Solrzano, Juan Cajal, i Hernando Talaverano Gallegos. El fiscal Fernando Machado se hallaba entonces en Lima. El nico oidor sobreviviente era el doctor don Cristbal de la Cerda, quien en 13 de diciembre.de 1620 entr de gobernador interino del reino por nombramiento del finado Ulloa i Lmos. Para confirmar su propio nombramiento se acompa de los abogados Francisco Pastene, PTancisco de Escobar i el doctor Molina. E n 1667 gobernando Meneses, este tribunal estuvo en casi acefala, pues el oidor decano don Gaspar de Cuba i Arce fu por orden de aquel encerrado en la crcel i luego confinado fuera de la ciudad; el fiscal clon Manuel de Len se refuji en el convento de San Francisco, huyendo de la saa gubernativa; los otros dos oidores don Manuel Muoz de Cuellar i clon Juan de la Plaza, haban fallecido hacia poco, el ltimo de ellos cuando apenas habia llegado a Chile.Los abogados que asistieron al acuerdo del 22 de octubre de 1667, en reemplazo de los oidores, fueron don Juan del Pozo i Silva, don Juan de la Cerda i Contretas, i don Jos Gonzlez Manrique. El asunto de ese acuerdo fu la tentativa de asesinato de Mendoza contra ese gobernador, quien trat de complicar en ella a diferentes funcionarios. E n 1670 su personal estaba constituido as: oidores, don Gaspar de Cuba i Arce, don Juan de la Pea i Salazar, clon Jos Tello Meneses, i clon Mannel Len Escobar; fiscal, clon Francisco de Grdenas i Solrzano; i alguacil mayor, clon Antonio Martnez de Vergara.

E n 1676 acababa de llegar el oidor don Diego Portales, quien, a los dos aos despus, firm un memorial a favor del gobernador don Juan Plenrquez. Desde su fundacin hasta fines del siglo X V I I habia tenido, entre oidores fiscales, treinta i cinco ministros; i uno solo era chileno.
O I D O R E S D E C H I L E Q U E SE I L U S T R A R O N P O R SUS

X V I I : Don Gaspar de Escalona i Agero, en su Gosophilazium regium perubicum sobre administracin de la real hacienda; i don Juan del Corral Calvo de la Torre, en su esposicion i comentario de las leyes de Indias, Ms.
ESCRITOS E N E L SIGLO

E n tiempo de Ibez, 1702, estaba as constituida: clon Leas de Bilbao la Vieja, oidor decanodon Diego de Ziga i Tovardon Alvaro Bernardo de Qurs,doctor don Jos Blanco Rejon,clrigoi fiscal el licenciado don Gonzalo Ramrez de Baquedano.I ademas, dos oidores futurarios, Valverde i Corral Calvo. Empleados futurarios, es decir, que pasaban a Amrica con un ttulo que les daba derecho al sueldo, para suplir a los ausentes o enfermos, i no entrar en funciones como propietarios sino cuando hubiese una vacante. Fueron creados por el rei de Espaa a fines del siglo X V I I . E n 1702 habia en Chile dos oidores futurarios: don Juan del Corral Calvo de. la Torre, recibido en este carcter en agosto de 1698, que habia sido comerciante en el Per de donde era orijinario, que la daba de escritor, i que prepar unos Comentarios a las leyes de Indias que nunca se publicaron; i clon Jos Valverde Contreras i Alarcon, recibido en abril de 1702. Ambos haban comprado sus cargos, segn informe del presidente Ibez.En 1700, habia, ademas, en la audiencia de Chile un oidor cuyas circunstancias merecen recordarse. E r a ste el doctor don Jos Blanco Rejn, que entr en funciones el 14 de marzo de 1692. Poco mas tarde quizo abrazar la carrera sacerdotal, pero sin dejar el cargo de oidor; pidi para ello licencia, i Carlos II se la concedi sin vacilar, apesar de la prohibicin de la lei 1, tt 12, lib. i dla Recopilacin de las leyes de Indias. El oidor, en efecto, se hizo clrigo i sigui despachando en su puesto

SECCIN

TERCERA.

193

judicial con no pequeos inconvenientes, segn el referido informe. E n tiempo del gobernador Juregui, se cre por real resolucin del 6 de marzo de 1776, un rejente en cada audiencia, i uno o dos nuevos funcionarios judiciales con el carcter de oidores o fiscales. Los rejentes debian ser los jefes de los tribunales i tener doble sueldo al de los oidores.En consecuencia, la audiencia de Santiago fu dotada de un rejente i de un fiscal del crimen, ademas del otro fiscal que ya tenia i que quedaba entendiendo en lo civil. El primer rejente fu el doctor clon Tomas Alvarez ele Acevedo, que entr en el ejercicio de sus funciones en 22 de diciembre de 1777. El primer fiscal del crimen fu el doctor don Ambrosio de Cerdas i Pontero, quien lleg a Chile junto con don Lorenzo Blanco Cicern, que venia nombrado fiscal en lo civil. Ambos se recibieron en el ejercicio de sus respectivos cargos el 22 deleitado diciembre. La audiencia se hallaba entonces compuesta de los oidores siguientes: don Jos Clemente de Traslaviadon Domingo Martnez de Aldunateclon Melchor de Santiago Conchai don Benito de la Mata Linares.

la sociedad en que vivan, el rei resolvi en 1 776 trasladar a Lima a los tres primeros con destinos anlogos, i a Traslavia se le jubil. Mas tarde, fu igualmente trasladado a Lima Mata Linares.En reemplazo de ellos llegaron a Chile don Jos de Rezabal i Ugartedon Jos de Gorbea i Vachilodon Nicols de Mrida i Seguradon Luis de Santa Cruz i Zenteno, de tal suerte que en aquel ao, abril de 1778, en que se recibieron del cargo, hubo renovacin completa de la audiencia. Doce aos mas tarde, por real orden del 21 de abril de 1788, se dispuso que el sueldo anual del rejente fuera solo de 5,850 pesos; i el de cuatro oidores i dos fiscales, de 4,860 pesos cada uno. Los ltimos oidores de esta audiencia al tiempo de su disolucin en 1811 fueron: don Juan Rodrguez Ballesteros, rejente; don Jos de Santiago Concha, decano; i vocales don Jos Santiago Martnez de Aldunate, clon Bernardo Irigyen orijinario de Buenos Aires, i clon Flix Basso i Berri.

El 15 de marzo de 1811, cuando la audiencia fu restablecida por el gobierno de la reconquista espaola, volvieron a desempear las funciones ele oidores estos tres solamente: Santiago Con el propsito jeneral de que los oidores Concha con el carcter de rejente interino, Marpermanecieran en cuanto fuera dable extraos a tnez ele Aldunate, i Basso] Berri.

NMINA ALFABETICA
D E LOS ABOGADOS Q U E E N C H I L E H U B O D U R A N T E L A DOMINACIN E S P A O L A .

E n esos tiempos se les designaba tambin con los nombres de Licenciados, Letrados, Lejistas, Juristas, etc. E n la imposibilidad de formar de todos los abogados chilenos una nmina completa, segn las matrculas que debieron habernos quedado del tiempo de ambas audiencias, i que parecen absolutamente perdidas, hemos formado la presente segn los datos que hemos podido descubrir en la lectura. Como tales abogados incluimos en ella, no solo a los que en Chile se reciKErERT. D E A X T . CHIL.

bieron para la defensa de los pleitos, sino tambin a todos los dems licenciados que aqu existieron, sean cuales fueren o hubieran sido sus distintas procedencias i empleos. Esta nmina abraza el espacio de doscientos sesenta i ocho aos, acontar desde el 18 ele julio ele 1549 en que el licenciado Juan ele las Peas fu nombrado justicia mayor ele Santiago, hasta el 12 de octubre de 1817 en que don Pedro Cuadra se recibi de abogado, ltimo que en ese ao obtuviera este ttulo. ( 4 8 )
13

194
ADARO D E SAN MARTIN, DON

ANTIGEDADES

CHILENAS.

JACOBO.Oidor

BALMACEDA I ZENZANO, D O N JUAN

DE.Oidor

de la audiencia de Santiago en 1632 i fiscal que haba sido de la misma en 1622. A H U M A D A , D O N JOS V A L E R I A N O D E . F u el tercer rector de la universidad de San Felipe,
1759ALDAY I ASPEE, DON

MANUEL.Fu

obispo

de Santiago i escritor.
ALDUNATE, DON

VCENTE.Doctor DE.En

en 30 de

enero de 1795. se le nombr fiscal para Santiago, i fu el primero de este ttulo. L V A R E Z D E S O L R Z A N O , P E D R O . O i d o r de la audiencia de Santiago, que falleci en 1618.
LVAREZ, D O N ALONSO

decano de la audiencia de Santiago, i como tal fu gobernador interino del reino desde el 24 de agosto de 1768. B A R R O S , D O N JOS M A N U E L . L i c e n c i a d o en 11 de junio de 1811. B A S S O I B E R R I , D O N F L I X . A l tiempo de la disolucin de la audiencia de Santiago en 1811, era uno de sus oidores; i continu siendo cuando en 1815 fu reestablecida.
BILBAO L A VIEJA, D O NLUCAS FRANCISCO DE.

1545

LVAREZ D E ACEVEDO,

D O N TOMS

ANTONIO.

Como primer rejente de la audiencia de Santiago comenz a funcionar en 22 de diciembre de 1777, i en dos ocasiones fu gobernador interino del reino. L V A R E Z J O N T E , D O N A N T O N I O . E s p a o l de nacimiento, pero ardoroso patriota americano que, en 7 de noviembre de 1810, fu recibido por nuestra junta gubernativa como embajador de la de Buenos Aires.
A M E N B A R , D O N JOS D E . 1 8 0 8 .

E n 1702 era oidor decano de la audiencia de Santiago desde 1693. B I L B A O , D O N B E R N A R D I N O . E s t e prebendado se recibi de licenciado en setiembre 10 de 1810. B L A N C O R E J N , D O N J O S . E s t e doctor entr a funcionar como oidor de la audiencia de Santiago en 14 de marzo de 1692. Sin abandonar este cargo quiso ser clrigo, i Carlos II se lo permiti; sigui pues despachando en su puesto judicial con no pocos inconvenientes.
BLANCO LEISEQUILLA, D O N

GREGORIO.Oidor

de la audiencia de Santiago en 1745. fiscal en lo civil de la audiencia de Santiago comenz a funcionar el 22 de diciembre de 1777.
BLANCO CICERN, D O N

LORENZO.Como

cannico de Concepcin desde 1773, i pertenece a Personajes clebres.

ARECIIVALA, DON

FRANCISCO.Era

BOZA, D O N

F R A N C I S C O . P r e s b t e r o , 1768.
en

BRAVO D E VILLALOBOS, H E R N A N D O . F u

ARLEGUI, D O N JUAN D E DIOS.1808. A R L E G U I , D O N JOS

1557 asesor letrado del cabildo de Santiago, en 1566 teniente-gobernador de Quiroga.

BRAVO D E SARAVIA I SOTOMAYOR, D O N MEL-

MANUEL.

Doctor en 18

de enero de 1810.
A S T O R G A , D O N JOS AZAA ANTONIO.1793. DON SOLIS I PALACIO,

CHOR.Fu PEDRO.Oidor

de la audiencia de Santiago en 1655. AZOCAR, L O P E D E . R e e m p l a z al licenciado Caldern en el cargo de teniente-gobernador del reino, en 1578.
AZA ITURGYEN I AMASSA, DON TOMS.

oidor de la audiencia de Concepcin desde el 13 de agosto de 1567, primero con tal ttulo de presidente, as como lvarez de Acevedo fu el primer rejente. Bravo fu, ademas, gobernador del reino.
BRAVO DE NAVADA, DON

FERNANDO.Presb-

tero, 1768.

de la audiencia de Santiago desde su instalacin en 1609. A Z A ITURGYEN, D O N PEDRO FELIPE.CaC A L D E R N , G O N Z A L O . E n 1575 fu nombrannico maestre-escuela de la Catedral de Santiago, asesor de Manso de Velasco, i mas tarde do teniente-gobernador del reino. C A L D E R N , D O N M E L C H O R . F u cannigo i obispo de Concepcin. 1 vicario jeneral del obispado de Santiago.
CAJAL, D O N

Fu el primer rector de la universidad de San Felipe.

JUAN.--Oidor

SECCIN

TERCERA.

195

CAMPO

L A N T A D I L L A , D O N JOS

D E L . F u n c i o - | la audieneia de Santiago. Se ilustr escribiendo

j una esposicion i comentario de las leyes de InC A N S E C O I Q U I O N E S , J U A N D E . F u el juez ' dias. Acerca de este sujeto hai tambin en la encargado de la nueva residencia de Alonso de citada Estrella de Chile, tomo 6., pajinas 847 i Ribera; i sin embargo de la gran severidad con 864, un estenso estudio. que procedi no tuvo empacho para casarse con C U A D R A , D O N P E D R O D E LA.Licenciado en una de sus hijas. 12 de octubre de 1817.
CRDENAS I SOLRZANO, D O N FRANCISCO DE.

naba en 1808.

E n 1670 era fiscal de la audiencia de Santiago. escritor, como bigrafo de don Alonso de Sotomayor. C A R V A J A L I M E N D O Z A , R O D R I G O . O i d o r de la audiencia de Santiago en abril de 1623.
CARO D E TORRES,

FRANCISCO.Fu

C U B A I A R C E , D O N G A S P A R D E . E r a oidordecano de la audiencia de Santiago en 1662. C U E V A I L U G O , D O N J U A N D E L A . O i d o r de la audiencia de Santiago en 1682.

CASTILLO, D O N IGNACIO A N T O N I O

DEL.Oidor

D A Z , D O N JOS DAZ, D O N JOS

A L B E R T O . P r e s b t e r o . 1768. M A N U E L . R e c i b i s e el 14 P E D R O . A s e s o r letrado

de la audiencia de Santiago en 1708.

CASTILLO, D O N B E N I G N O

D E L . S e ignora el

de mayo de 1792, i fu doctor.

DAZ VALOES, DON

ao de su recepcin.
CELADA, GABRIEL

D E E s t e doctor fu oidor

de la audiencia de Santiago desde su instalacin en 1609.

CERDA I SOTOMAYOR, D O N CRISTBAL D E L A .

del correjidor de Santiago hasta 1810, en que estall la revolucin de la independencia.

DIEZ DE MEDINA, D O N FRANCISCO TADEO.

Oidor de la audiencia de Santiago en 1783-95.

Como nico oidor de la audiencia de Santiago que vivia en 13 de diciembre de 1620, entr ese da de godernador interino del reino, por nombramiento del finado Ulloa i Lmos. Acerca de este sujeto, i para darlo bien a conocer, hai un artculo en la Estrella de Chile, tomo 15, pajina 65.
CERDA I CONTRERAS, D O N JUAN D E L A . Re-

ECHEVERRA,

D O N JOAQUN

DE.Licenciado

en 24 de diciembre de 1800.
ECTIEVERS, DON

S A N T I A G O . - - - Licenciado en 9
DON

de octubre de 1817.
EGAA, DOCTOR

JUAN.En

1769 habia

emplazante de uno de los oidores de la audiencia de Santiago en un acuerdo del 22 de octubre de 1667. C E R D A N I P O N T E R O , D O N A M B R O S I O . Este doctor comenz a funcionar como fiscal del crimen de la audiencia de Santiago en 22 de diciembre de 1777. E n el siguiente ao fu tambin protector de indios.
ClIAVARRA, DON JUAN JOS.

nacido en el Per, i se recibi en Chile de abogado a los veintids aos, esto es, en 13 de diciembre de 1791. PTi aqu un sabio jurisconsulto, padre de nuestras instituciones, i uno de los fundadores de nuestra independencia.
EGAA, D O N

M A R I A N O . P i r a hijo del anterior, ANTONIO.Licenciado

i se recibi de licenciado en 5 de abril de 1811.

ELIZONDO, D O N DIEGO

Se recibi

CU

diciembre 7 de 1793, i era doctor.

CISTERNAS, D O N

en de febrero de 1806; fu doctor i posteriormente obispo de la Concepcin.

ERRZURIZ, D O N JOS ANTONIO

F R A N C I S C O . F u el decano

DE.-Licen-

de la Corte de Justicia que, en 13 de junio de 1811, entr a reemplazar a la real audiencia de Santiago.
CORRAL CALVO D E L A TORRE, D O N JUAN D E L .

ciado en 1768; posteriormente cannigo i vicario capitular del obispado de Santiago.

ERRZURIZ, D O N FRANCISCO JAVIER

DE.Li-

cenciado en id. i era presbtero.

ERRZURIZ, DON P'ERNANDO.

Desde agosto de 1698 fu oidor futurario de

- - Licenciado en

196

ANTIGEDADES

CHILENAS.

4 de julio de 1800; doctor, i despus vice-presidente de la Repblica. E S C A L O N A A G E R O , D O N G A S P A R . F u oidor de la audiencia de Santiago, que se ilustr escribiendo su Gazophilazium regium perubicum sobre administracin de la real hacienda.
ESCORAR, CRISTBAL

plazar a la real audiencia de Santiago en 1811.

GACTTA, D O N JOAQUN. GALLEGOS, D O N

I G N A C I O . O i d o r de la audienS A N C H O . O i d o r de San-

cia de Santiago en 1715.

GARCA DE SALAZAR,

tiago en 27 de febrero de 1683.

GOMEDIS, D O N

DE.Alcalde

ordinario

M I G U E L . F i s c a l de la audienDON

de Santiago en 1594.
ESCOBAR, FRANCISCO

cia de Santiago en 1715.

D E . A l c a l d e ordinario
GMEZ D E SILVA,

J O S . E s t e presbtero P E D R O . O i d o r de la JOS.Reempla-

de Santiago en 1611, i que funcionaba como abogado en 1620. E S C O B A R I C A R R I L L O , J U A N . A l c a l d e ordinario de Santiago en 1638. E S C B E L O , J U A N D E . A l c a l d e ordinario de Santiago en 1577, i quiz el nico licenciado que en Chile habia-en el ao siguiente. EYZAGUIRRE, D O N M I G U E L . F u escritor, compendiando la obra de Lacunza.
E Y Z A G U I R R E , D O N JOS

fu licenciado en 1768.
GONZLEZ GEMES, D O N

audiencia de Santiago en mayo de 1635.

GONZLEZ MANRIQUE, DON

zante de uno de los oidores de la audiencia de Santiago en un acuerdo del 22 de octubre de

1667.
GOZLEZ PREZ, DON

A L O N S O . O i d o r de la ANTONIO.LicenD E . E r a oidor

audiencia de Santiago en 1 790-95.

GONZLEZ, DON MANUEL

IGNACIO.Licenciado ALEJO.Licenciado

en 23 de noviembre de 1801.
EYZAGUIRRE, D O N JOS

ciado en 4 de julio de 1812.

GORBEA

1 VADILLO,

D O N JOS

en 23 de febrero de 1804; posteriormente fu den de nuestra catedral, i presentado para el arzobispado de Santiago, vacante por fallecimiento del seor Vicua.

de la audiencia de Santiago desde 6 de abril de

1778.
GUTIRREZ DE ALTAMIRANO, JULIN.En

FERNNDEZ

DE

HEREDIA,

DON ANTONIO.-

Fiscal de la audiencia de Santiago en 1636; oidor en 1646.

F I G U E R O A 1 CERDA, D O N BERNARDINO.Cicloi-

de la audiencia de Santiago en junio de 1640. F E N E G A L , D O N F R A N C I S C O . D e s p u s de haber ejercido en Espaa la abogaca, lleg a Chile con los relijiosos franciscanos que establecieron esta orden en Santiago, i fu uno de ellos.
FUENZALIDA, DON

1552 este licenciado desempeaba el cargo de Justicia mayor de la ciudad de Valdivia. I en 29 de agosto de 1554 fu l quien decidi en arbitraje, juntamente con Antonio de las Peas, la cuestin gubernativa suscitada entre Villagrn i Aguirre. E n este ltimo ao aquellos eran los dos nicos letrados que en Chile habia para la defensa de los pleitos. Dos aos mas tarde hubo ocho, seis en la capital, i dos en las otras ciudades del reino.
GUTIRREZ D E LUGO, D O N

P E D R O . O i d o r de DE.Tuvo

la audiencia de Santiago en abril de 1636.

GUZMAN

PERALTA, D O N ALONSO

L O R E N Z O . L i c e n c i a d o en
IGNACIO.Li-

8 de abril de 1802.
F U E N Z A L I D A C A L V O , D O N JOS

cenciado en 8 de noviembre de 1808.

mui buen crdito como abogado; fu asesor letrado durante los gobiernos de Benavides i de O'Higgins; i fu padre de nuestro cronista frai Jos Javier de Guzman.Vase en la Estrella de Chile, tomo 10, pajina 724, un estudio acerca de este abogado.
GUZMAN, DON

A L O N S O . F u el quinto rector

GACITA, D O N JUAN D E

D I O S . F u uno dlos

de la Universidad de San Felipe en 1762.

M inistros de la Corte de J?(sticia que entr a reem-

SECCIN

TERCERA.

197
D O N JOS

HAYA

BOLVAR,

BERNARDO DE

L A . O i d o r de

LAZO,

S I L V E S T R E . D o c t o r ; i licenD E . E r a fiscal de la auDE.En 1670

la audiencia de Santiago en 1684. H E N R I Q U E Z , D O N J U A N . F u gobernador del reino durante doce aos.

HERNNDEZ DE HEREDIA, DON ANTONIO.Oi-

ciado 21 de marzo de 1805.

LEN, DON MANUEL

diencia de Santiago en 1667.

LEN ESCORAR, DON MANUEL

dor de la audiencia de Santiago en marzo de

1646.
HERRERA, J U A N D E . F u teniente-gobernador de Francisco de Villagrn en 1562, i como tal pronunci sentencia de muerte contra los indios por haberse rebelado contra el rei de Espaa. Abri tambin proceso de residencia a don Garca, i pronunci contra l sentencia condenatoria en 10 de febrero de ese ao. H U E R T A GUTIRREZ, DON JUAN

era uno de los oidores de la audiencia de Santiago.

L E N D E LA BARRA, D O N JUAN FRANCISCO.

Licenciado en 7 de diciembre de 1793.

LERMA I SALAMANCA, DON BALTASAR DE.

Fiscal d l a audiencia de Santiago en 1707.

LISPERGUER, DON PEDRO

FELIPE.Abogado

de profesin.
LPEZ, DON

F R A N C I S C O . J u r i s c o n s u l t o oriji-

DE.Oidor i

fiscal de la audiencia de Santiago en marzo de 1655 i de 1646.

HURTADO DE MENDOZA, DON ALONSO.Fu

nario de Concepcin, a quien tom por su asesor letrado el gobernador Juregui. Doctor en
1753.

escritor tambin.

Luco, D O C T O R D O N J U A N A G U S T N . L i c e n c i a do en 20 de octubre de 1812.

I N F A N T E , D O N JOS

M I G U E L . L i c e n c i a d o en

MACHADO,

H E R N A N D O . F i s c a l i oidor de la
DE CHVEZ, DON

16 de diciembre de 1806; fu uno de los

proce-

audiencia de Santiago 1620.

MACHADO

res de la independencia.
IRIGYEN, DON

PEDRO.Fiscal

B E R N A R D O . E s t e licenciado,

orijinario de Buenos Aires, era oidor de la audiencia de Santiago al tiempo de su disolucin en 1811. I Z Q U I E R D O , D O N V I C E N T E . D o c t o r ; licenciado en 11 de octubre de 1808.

en 1622; oidor de la audiencia de Santiago en 1635; i escritor ademas. M A N C H E N o, D O N JOS T A D E O . L i c e n c i a d o en 26 de octubre de 1810, i era doctor.
MARDONES, EL DOCTOR DON

SANTIAGO.LiIGNACIO.-Li-

cenciado en 11 de julio de 1792.

MARN I AZA, D O N SANTIAGO

cenciado en 1756; catedrtico de Decreto en la universidad de San P'elipe.

JUREGUI, D O N M A R T I N GREGORIO

DE.Fiscal

M A R N , D O C T O R D O N JOS

GASPAR.LicenciaD O N PEDRO FER-

de la audiencia de Santiago en 1723.

JIMNEZ DE MENDOZA,

do en 4 de febrero de 1795.
MARN, DOCTOR I CANNIGO,

ANDRS.-Alcalde or-

dinario de Santiago en 1584.

MN.Licenciado en 23 de noviembre de 181 1.

MRQUEZ D E L A PLATA, D O N FERNANDO.Fis-

cal de la audiencia de Santiago en 1780.

MARTNEZ LAPRIDA, LARRAN FRANCISCO NARCISO.1810. I SALAS, D O N FRANCISCO JAVIER. DE ALDUNATE, D O N JOS ANTONIO.

Rector 6. de la universidad en 1764.

MARTNEZ DE ALDUNATE, DON DOMINGO.

Primer teniente asesor letrado del correjidor de Santiago en 1795. L A S T A R R I A , D O N M I G U E L J O S . F u escritor tambin.

E n 1777 era oidor de la audiencia de Santiago. Al tiempo de su disolucin en 1811, era miembro de ella, i continu sindolo a su restablecimiento en 1815.

198
MARTNEZ JOS DE ALDUNATE I

ANTIGEDADES

CHIL NAS. E

GUERRERO, D O N

NARVAEZ

VALDELOMAR, D O N

GASPAR.Oidor

S A N T I A G O . O i d o r supernumerario de la au J U A N . P a d r e de la

de la audiencia de Santiago en 1622.

NAZABAL, D O N JOS

diencia de Santiago en 1795.

M A R T N E Z D E ROZAS, DON

R A M N . L i c e n c i a d o en D I E G O . E s t e doc

1798.
NUEZ D E PERALTA, DON

patria.
MARTNEZ DE LUCO, EL DOCTOR DON JUAN

A G U S T N . L i c e n c i a d o en 1812.
MATA LINARES, D O N BENITO DE

L A . En 1777

era oidor de la audiencia de Santiago, desde el 15 de abril de dicho ao.

MAZAS, D O N M A N U E L MNDEZ, DON VICENTE.1802.

tor entr a formar parte de la audiencia de Con cepcin en reemplazo del oidor Serra, que du rante su viaje de E spaa habia fallecido en Pa nam.

F R A N C I S C O . D e s p u s de haber

ejercido en la ciudad de Puebla la profesin de | OLMOS D E AGUILERA, D O N CARLOS.1801. abogado, se hizo relijioso agustino i pas a Chile | O A , P E D R O D E . E s t e licenciado fu el pri como tal en 1 . j mero i mas fecundo de los poetas chilenos. M E N E S E S , D O N JOS I G N A C I O . L i c e n c i a d o en O R E J U E L A , el licenciado que en 1752 habia he
1801.
MENESES, FRANCISCO, P R E B E N D A D O I DOCTOR, DON JUAN

cho una ruidosa quiebra, i

ORTIZ,

A L O N S O . L i c e n c i a d o en 1563.
D O N MARTIN D E .

Licenciado en 31 de agosto de 1804. Hizo un papel espectable en Chile, tanto en la poca colonial como despus.
MRIDA I SEGURA, D O N NICOLS

ORTZAR, EL PRESBTERO

Licenciado en 1768.
OVALLE D O N JUAN

A N T O N I O . E l clebre pro

curador de ciudad del cabildo ele Santiago en oidor de la audiencia de Santiago desde el de 1810, i procer conspicuo de nuestra indepen abril de 1778. dencia. M E R L O P E L A F U E N T E , D O N L U I S . V i n o es i O V A L L E I LANDA, E L DOCTOR D O N PEDRO. presamente del Per a residenciar al exgober ! Licenciado en 20 de junio de 1811. nador don Alonso de Sotomayor, i mas tarde l mismo fu gobernador interino del reino. E n 1609 fu oidor decano de la audiencia de San tiago. P A S T E N E , F R A N C I S C O . E r a hijo del clebre almirante Juan Bautista; i como licenciado que era sin ser clrigo, el obispo Medellin le confi el cargo de provisor del obispado de Santiago, MONRROI, ALONSO D E . P u e d e decirse que este fu el primer licenciado que en Chile hubo, por no tener en su dicesis ningn eclesistico pues en junio de 1541 fu nombrado porcin con los conocimientos necesarios para el caso. Pedro Valdivia para juzgar i sentenciar pleitos i F u tambin fiscal interino de la audiencia de [ Santiago, en su instalacin de 1609. Habia sido para presidir el cabildo. MORALES, JUAN D E . A l c a l d e ordinario de j alcalde ordinario. Santiago en 1593. P E A , J U A N D E L A . F u escribano de Pedro de Villagrn este licenciado, i en tiempo de Me MORENO I ESCANDON, D O N FRANCISCO A N T O N I O . O i d o r de la audiencia de Santiago, segun neses desterrado por ste con escarnio. do rejeute, desde el 16 de noviembre de 1789. P E A S A L A Z A R , D O N J U A N D E L A . E n 1670 era uno de los oidores de la audiencia de San MUOZ DE CULLAR, DON MANUEL. Fu oidor i fiscal de la audiencia de Santiago; habia tiago. fallecido poco antes del ao de 1667. P E A S , A N T O N I O D E L A S . El conquistador Valdivia trajo del Per a este letrado, i en 18 de M O L I N A . E s t e doctor funcionaba como abo gado en 1620.

DE.Fu

SECCIN

TERCERA.

199

julio de 1549 lo nombr Justicia mayor de Santiago, o sea, juez superior de la colonia. E n 1554 era ste uno de los dos nicos letrados que en Chile habia, i ambos decidieron en 29 de agosto de dicho ao la cuestin que entre Aguirre i Villagrn se habia suscitado sobre el gobierno del reino.
PREZ D E U R I O N D O , DON

RECABRREN,

DON

MARTIN

D E . O i d o r de la D E . C o m o re-

audiencia desde 1716.

R E Z A B L , I U G A R T E D O N JOS

jente (el tercero) de la audiencia de Santiago desde abril de 1778, entr en 24 de mayo de 1796 a gobernar el reino interinamente. Fu un escritor erudito que goz la reputacin de sabio. Ros, D O N P E D R O D E L O S . Licenciado en 1747; examinador de jurisprudencia en la universidad de San Felipe. Ros, D O N F E R N A N D O A N T O N I O D E L O S . P r e s btero que fu licenciado en 1768.
RODRGUEZ BALLESTEROS, DON

J O A Q U N . F i s c a l de
DON MARIANO.

la audiencia de Santiago en 1780.

PREZ SARAVIA I SORANTE,

Fu el abogado arjentino que denunci la trama de los dos Antonios en 1781.

PREZ D E U R R I O L A M A R T I E R E N A , D O N JOAQUN.

JUAN.Como

Fiscal de la audiencia de ^Santiago en 1795.

PREZ, D O N S A N T I A G O

ANTONIO.Licenciado

en 2 de setiembre de 1802.
PREZ SALAS, D O N FRANCISCO A N T O N I O . E s -

rejente de la audiencia de Santiago desde 1787, entr en 11 de febrero de 1808 a gobernar el reino interinamente. F u el ltimo rejente deesa audiencia al tiempo de su desolucion en 1811.
RODRGUEZ ZORRILLA, EL DON JOAQUN.-1801. I DOCTOR RODRGUEZ ALDEA, DON JOS CHILLANEJO

te sujeto, que era hijo del historiador Prez Garca, fu el sub-decano de la Corte de Justicia que entr a reemplazar a la real audiencia de Santiago en 1811.
PINTO, D O N FRANCISCO

A N T O N I O . L i c e n c i a d o en 8 de marzo
MENESES, EL DOCTOR DON JOS

de 1806.
RODRGUEZ

ANTONIO.Licenciado

en 11 de octubre de-1808, i algunos aos despus presidente de la Repblica. P L A Z A , D O N J U A N D E L A . E r a oidor de la audiencia de Santiago, que en 1667 falleci cuando apenas habia llegado a Chile.
POLANCO DE SANTILLANA, DON NlCOLS.

S A N T I A G O . L i c e n c i a d o en 7 de mayo de
RODRGUEZ, EL DOCTOR D O N

1806.

CARLOS.Licen-

Oidor de la audiencia de Santiago en 1644 i escritor. P O R T A L E S , D O N D I E G O . F u oidor de la audiencia de Santiago, i en 1676 acababa de llegar. Pozo 1 S I L V A , D O N J U A N D E L . R e e m p l a z a n t e de uno de los oidores de la audiencia de Santiago en un acuerdo del 22 de octubre de 1667.

ciado en 6 de agosto de 1812. R O N Q U I L L O , D I E G O . E s t e licenciado, ademas de escritor, fu compaero de Jufr en 1562 para la fundacin de dos ciudades en la provincia de Cuyo.
ROZAS, R A M N M A R T N E Z D E . S e g u n d o teniente asesor letrado del correjidor de Santiago en 1789. ROZAS, J U A N M A R T N E Z

DE.Segundo

id. en

1796.
ROZAS, D O N JOS M A R A

DE.Licenciado en 6

de abril de 1799.
QUIRZ, DON L\CA.RO BERNARDO DE. En

1702 era oidor de la audiencia de Santiago desde 1692.

RAMREZ D E

LAGUNA, DON

ANTONIO.Fiscal

Ruiz D E B E R E S E D O , D O N FRANCISCO.-Alcalde ordinario del cabildo de Santiago en 1713, i promotor en el seno de ese cuerpo de la fundacin de la universidad de San Felipe en 2 de diciembre de dicho ao. En ese entonces solo habian en el reino cinco abogados competentes, siendo eclesisticos dos de ellos. licenciado era promotor eclesistico de Santiago.
RUTAL, D O N

de la audiencia de Santiago en 1646.

RAMREZ D E BAQUEDANO, D O N G O N Z A L O . E n

F R A N C I S C O . E n 1697

e s c e

1692 era fiscal de la audiencia de Santiago.

200

SALAMANCA, D O N MANUEL ciado en i 769; fu el 9

0

JOS

DE.Licenuniversidad

r e c t o r d e la

d e San Felipe.
S A L A S , D O N JOS P E R F E C T O . F u audiencia asesor de como en fiscal de la d e Santiago d e s d e 1747, i Amat, t a n t o e n e s t a c a p i t a n a e l virreinato d e l Per. DON chileno. 1773. D O N FRANaudiencia de despus jeneral,

uno de los primeros oidores que tuvo la audiencia de Santiago, i l mismo lo fu desde el 7 de enero de 1659, habiendo antes sido fiscal. E n este ao era decano, i fu escritor.
S u R E Z T R E S P A L A C I O S , D O N J A N PIlPLITO.

Oidor de la audiencia de Santiago en 1787.

S U R E Z , D O N JOS

BRAULIO.Licenciado

en

SALAS CORVALAN, triota i bienhechor rior, l i c e n c i a d o en

MANUEL.Gran
Fu hijo del

pa-

1810.

ante-

SNCHEZ D E L A BARREDA I VERA,

TALAYERA, D O N MANUEL

ANTONIO.En

1S10

CISCO.Como o i d o r m a s a n t i g u o d e la de

este paraguayo era abogado.

TALAVERANO GALLEGOS, HERNANDO. Fu

Santiago
de

desde

el

i.

de

febrero

1712,
16 de

entra de gobernador noviembre 1733.

interino del

reino en

SNCHEZ, E L DOCTOR. SANTA CRUZ I ZENTENO, fu DON TUIS D E . audiencia

Desde a b r i l d e d e Santiago.
SANTA

1778

o i d o r d e la

oidor de la audiencia de Santiago desde su instalacin en 1609, i como tal, gobernador interino del reino posteriormente. Falleci en 1619. T E L L O M E N E S E S , D O N J O S . E n 1670 era uno de. los oidores de la audiencia de Santiago. TELLO, D O N E S T A N I S L A O . Licenciado en
1803.
TOCORNAL, E L D O C T O R D O N G A B R I E L JOS D E .

MARA, E L DOCTOR en

DON de

GREGORIO.

Licenciado
mo nombre

de noviembre

1803.
del misnieto. de

S A N T I A G O C O N C H A , D O N JOS i apellido, de la abuelo

DE.Dos
i

Licenciado en 19 de setiembre de 1802.

TOLLO, EL PREBENDADO I DOCTOR DON BARTO-

fueron

oidores

audiencia

Ambos Santiago, i
interi1801. en

LOM.Licenciado en 25 de noviembre de 1803.

TORDESILLAS, D O N SANTIAGO

como
Al

tales fueron

tambin

gobernadores i el o t r o e n

DE.Licenciado

n o s d e l r e i n o , el u n o e n t i e m p o d e la

1716,

disolucin

de esa de ella;

audiencia i

1811,

el n i e t o e r a m i e m b r o

restableci-

d a e n 1815, l f u s u vjente
SANTIAGO CONCHA, hijo del p r i m e r o segundo.

interino.
DE.Era
del fu lo i padre de i

D O N MELCHOR

d e los p r e c e d e n t e s el

Desde

12

de

febrero

1758
todava

en 1756; catedrtico de prima de leyes de la universidad de San Felipe. T O R O M A Z T E , A N D R S D E . E l 2 de noviembre de 1624, prestando el juramento de estilo, se recibi del mando del reino en representacin de Alaba i Noruea. Habia sido alcalde ordinario de Santiago en 1616 i 1622.
TORQUEMADA, DON LEONARDO F E R N A N D O DE.

oidor d e la a u d i e n c i a d e era en

Santiago,

1777. DE.Fu
de la letrado de don

Oidor de la audiencia de Santiago en 1712.

TORRES D E VERA I ARAGN, JUAN

S A N T I L L A N I FIGUEROA, H E R N A N D O asesor

DE.Fu

Garca, i a u t o r ordenanza i taza Santillan, t a n f a m o s a s .

SEMIRI R O S A L E S , D O N P"RANCISCO

BERNARDO.

-1805.
SOLES OBANDO, D O N JUAN PRSPERO en DE.

uno de los tres oidores con que se instal en 5 de agosto de 1567 la audiencia de Concepcin. Los dems servicios de este licenciado fueron transenclentales, tanto en Chile como fuera de l. Aqu fu UIT clebre capitn de su conquista.
TRASLAVIA, D O N JOS CLEMENTE

Oidor
d e la

d e la a u d i e n c i a d e

Santiago
ALONSO

1719.
DE.

DE.Era

SoLRZANO,

D O N PEDRO de

Oidor
de julio

audiencia

Santiago

desde

i.

de 1613.
SOLRZANO

oidor de la audiencia de Santiago desde enero de 1744; todava lo era en 1777, i despus se le jubil.
TRIBALDOS D E TOLEDO, D O N

1 VELASCO,
don

D O N ALONSO

DE.Era
que fu

LUIS.Cronista

nieto

del p r e c e d e n t e

Pedro Alonso,

de Chile era este licenciado.

20I

TRIGO, TULA

D O N FRANCISCO BAZAN, DON

DEL.Licenciado.

VIAL,

DON

A G U S T N . L i c e n c i a d o en
D E DIOS.

16

de

P E D R O . F u den de la

catedral de Santiago.

abril de 1798. V I A L D E L Ro, D O N J U A N do, 13 de octubre de 1S03.

--Licenciade los mi-

V I L L A L O N , D O N L O R E N Z O . F u uno UGALDE, D O N JOS

A G U S T N . L i c e n c i a d o en A N T O N I O . L i c e n c i a d o en DE.Licenciado en

12 de marzo de 1809.
UGARTE, D O N JOS

nistros de la Corte de Justicia que entr a reemplazar a la real audiencia de Santiago en 1811.
VILLARREAL, DON JOS

MARA.Licenciado

3 de julio de 1811.
URETA I M E N A , D O N JOS
0

177; fu el 7 . rector de la universidad de San Felipe. U R I Z A R , D O N F E R N A N D O D E . F u en 1772 administrador jeneral de correos en Santiago.
U R R I O L A I FXIIEVERS, DON LUIS

en i . d e setiembre de 1801. Probablemente fu sobrino del escritor, padre jesuita, Joaqun de Villarreal. (49).
VILLEGAS, EL DOCTOR D O N HIPLITO

DE.Li-

DE.Oidor

de la audiencia de Santiago en 1 7 8 2 - 1 7 9 5 .

cenciado en 13 de diciembre de 1788. V I S C A R R A , P E D R O D E . F u teniente-gobernador en octubre de 1590 por Sotomayor; reemplaz tambin al doctor Lope de Azocar; i fu gobernador interino del reino desde enero de
1599-

VALDIVIESO, D O N

MANUEL

JOAQUN.Licen-

ciado en 26 de agosto de 1800. Fu el padre del j Z A A R T U I CHAVARRA, D O N JUAN A N T O N I O . eminente arzobispo de Santiago, clon Rafael Va- ! E s t e licenciado fu catedrtico de prima de lentin. leyes en la Universidad de San Felipe.
VALVERDE C O N T R E R A S I A L A R C O N , D O N JOS. Z A P I L L A I GATICA, D O N

BONIFACIO.LicenciaDE.En 1702

E n 27 de abril de 1702 se recibi de oidor de la audiencia de Santiago, en el carcter de futurario por compra de este cargo, as como lo hizo Corral Calvo de la Torre.
V A L L E J O . E s t e licenciado, cannigo de la Ca-

do en 1807.
ZIGA

TOBAR,

D O N DIEGO

era oidor de la audiencia de Santiago desde el ao de 1692.

tedral de Charcas, fu en 1541 el confesor de clon Garca Hurtado de Mendoza. V Z Q U E Z D E V E L A Z C O , D O N P A B L O . F i s c a l de la audiencia de Santiago en 1687.
VZQUEZ D E NOVOA, D O N

NMINA

ALFABTICA

MANUEL.Licencia-

do en 16 de mayo de 1806. V E N E G A S , E G A S . P " u uno de los tres oidores con que, en 5 de agosto de 1567, se instal la audiencia de Concepcin.
VERA I PINTADO, D O N

De los 75 escribanos que en la ciudad de Santiago hubo desde fines del siglo X V I , ao de 1563, hasta principios del X I X , ao de 1809; con espresion de los aos en que respectivamente comenzaron a funcionar i en que concluyeron, i de los 690 protocolos que dejaron formados.
NOMJJliKS de su comienzo i conclusin.
A os

BERNARDO.Juriscon-

sulto, orador i poeta distinguido; promotor i fundador de nuestra independencia; i que, habiendo nacido en la provincia arjentina de Santa F del Paran en 1780, muri en Santiago de Chile en 1827, a los cuarenta i siete aos.
VERDUGO, D O N JUAN

A N T O N I O . O i d o r de la

audiencia de Santiago en abril de 1 748.

6. i 760 1769. guila, J usto del Alamos, Antonio Tadeo de los. 17S5- i 799. 8. Alamos, Juan Crisstomo de los. 1 8 0 2 - 1836. 6. Alvarez de Toledo, Jos 1645 i 71. 20. Alvarez de Hinostrosa, Juan. . i 7 IO 1 754- 43Alvarez de Plinostrosa Ignacio. 754 > 774- 6.
1

202

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

Aramb i Latorre, Baltazar. . . Astorga, Cipriano Justino de. . Bencgas, Miguel Crisstomo. . Benegas, Miguel J e r n i m o . . . . Bilbao, Juan Bautista Bocanegra, Antonio de Borda, Juan Bautista Briseo, Jos Bustinza, Bernardo Cabezn, Manuel Caldern, Juan de Dios Chacn, Juan Chirisnos, Juan Cuadros, Miguel de Diaz Suazola, Pedro Diaz, Agustn Donoso Pajuelo, Juan Enrique, Rodrigo Fernndez Ruano, A l o n s o . . . . Calloso, Andrs Gaona, Pedro Garca Parra, Bernardo Garca Corvalan, Domingo. . .. Garca Enrique, Lorenzo Gastaaga, Juan Agustn Gmez Ferrai i Salazar, Juan. Gmez de Silva, Miguel Gmez de Silva, Jos Antonio. Gmez de Silva, 'Ladeo Hernndez, Melchor Plerrera Nicols Luque Moreno, Luis Luque, Jos Mara Miranda Escobar, Miguel. . . . Mondaca, Bartolom Morales, Jos Morales Narvaez, Juan Morales, Juan Morales, Juan Jos Morales, Manuel Jos de Necochea, Gregorio Javier d e . Oteiza, "Domingo Palacios, Fernando Pea, Juan de la Portal, Blas del Ramrez, Juan

1633-1636. 1. 1758-1762. 2. 1596-1599. 1. 1600-1696. 8. 1 7 7 9 - 1 7 8 1 . 1. 1622-1640. 19. 1732-1770. 29. 1787-1799. 6. 17541757. 4. 1 6 8 0 - 1 6 8 3 . 15. 1718-1756. 3. 1 6 5 6 - 1 6 6 5 . 1. 1704-1737. 7. 1731-1738. 1. 1635-1636. 2. 17911827. 23. 1616-1620. 3. 1713-1729. 10. 1686-1690. 3. 17551756. 1. 1 7 7 7 - 1 7 8 6 . 3. 1607-1609. 1. 1 6 1 3 - 1 6 6 5 . 24. 1686-1689. 1 6 5 0 - 1 6 8 1 . 13. 1690-1697. 1. 1744-1779. 8. 1763-1776. 6. 777~ 7798. 1 5 9 6 - 1 6 0 4 . 2. 1 7 7 0 - 1 8 2 3 . 22. 1758-1789. 26. 1790-1807. 5. 1 6 0 5 - 1 6 3 3 . 9. 1 7 2 2 - 1 7 5 3 . 8. 1678-1694. 17.1 7 0 5 - 1 7 4 3 . 23. 1710-1756. 19. 1 7 5 6 - 1 7 6 7 . 2. 1758-1760. 1. 1732-1736. 1. 1 7 0 1 - 1 7 2 0 . 12. 1 6 4 1 - 1 6 4 5 . 2. 1 5 6 3 - 1 5 6 5 . 1. 1697-1699. 1. 1 6 4 3 - 1 6 4 5 . 2,
2 1

Reyes, Baltazar de los 1 6 6 6 - 1 6 6 9 . 1. Ros, Jos Antonio 17541764. 1. Rosas Narvaez, Juan 1609-1612. 4. Ruano, Alonso 1699-1730. 1. Rubio, Jos Antonio 777~ 7%Z4Ruiz de Revolleda, R a m n . . . 1809-1839. 11. Rutal, Diego 1 6 0 9 - 1 6 4 3 . 23. Salate, Juan 1650-1652. 1. Snchez, Antonio 1 6 7 1 - 1 6 7 5 . 2. Santibez, Santiago 73&~' 777- 3 3 Solis, Manuel 1 8 0 6 - 1 8 4 3 . 8. Toro Mazte, Jins de 1585-1606. 11. Toro Mazte, Manuel 1613-1626. 12. Torre, Francisco Borja de la. . 17721779. 16. Torres, Ignacio 1791-1827. 9. Ugas, Jernimo de 1 6 7 3 - 1 6 8 3 . 14. ligarte, Juan de 1629-1638. 4. Vares del Trigo, Justo 1 7 7 7 - 1 7 8 6 . 4. Veles, Pedro 1 6 3 6 - 1 6 7 8 . 44. Veles, Francisco 1680-1701. 11. Villarreal, Andrs Manuel de.. 1788-1808. 11. Zenteno, Antonio 1 7 7 2 - 1 8 0 3 . 16. (Probablemente padre del que sigue.) Zenteno, Jos Ignacio 1806-1814. 1. Este mismo fu el ilustre jeneral de este apellido, i fu tambin ministro de estado en tiempo de O'Higgins. (50) Estos 6 9 0 protocolos se hallaban distribuidos en los diez archivos de los escribanos que funcionaban en 1850, los seores: Araos Jernimo Fernndez Garfias PedroFrias Manuel JoaqunGuerrero Juan AgustnGutirrez Juan de DiosYvar PedroMenare JosRojas Jos DomingoSepdveda RamnSilva Juan Nicols. Algunos aos despus se mand depositarlos en un archivo jeneral que es donde actualmente se encuentran. A propsito de los protocolos de los antiguos escribanos de Santiago, agregaremos aqu dos palabras acerca de los A rchivos histricos de la poca colonial de Chile, existentes en esta capital, a pesar de la destruccin en ellos operada por el jeneral Carrera despus de la fatal jornada de Rancagua. De aquella poca los chilenos hemos heredado,
l l 1

SECCIN TERCERA.

203

no por cierto un gran caudal de documentos, libros i papeles manuscritos, concernientes a todas las secciones de la presente obra, puesto que ha habido necesidad de sacar una multitud de copias en los archivos de Espaa. Pero no por esto, esos manuscritos han dejado de ser, por nuestros historiadores i cronistas, consultados con mas o menos provecho, i aun ahora mismo siguen consultndolos. H aqu los archivos en que se encuentran distribuidos: 1El de la capitana jeneral del reino; 2 E l del antiguo cabildo de Santiago. 3El de la real audiencia de dem; 4 E l del real consulado i tribunal de minera; 5 E l de los protocolos de cada uno de los antiguos escribanos pblicos de esta capital, hoi reunidos en el Archivo jeneral, existente en la casa de los tribunales. 6 E l de la primera parroquia ele Santiago, la del Sagrario. 7 E l de la curia eclesistica de esta capital. 8- - E l de los antiguos jesutas residentes en Chile i dems colonias espaolas de la Amrica. 9 E l de la universidad de San Felipe. 1 0 E l de la casa de moneda,

11El de cada uno de las oficinas, tesorera jeneral i contadura mayor. 12El de cada uno dlos ministerios de guerra i marina. 13El ele la biblioteca nacional, constante ele libros empastados, que comprenden documentos, no solo histricos, sino tambin literarios i cientficos. 14El individual en fin de algunos particulares, compuesto principalmente de copias de documentos histricos sacadas en los archivos ele Espaa, ora por el arzobispo de Santiago seor Valdivieso respecto a las cartas que los obispos de aquel entonces dirijieron al re i sobre asuntos relijiosos, i ora sobre los dems asuntos del reino por el historiador Barros Arana, i los cronistas Vicua Mackenna i Medina. E n la seccin ele manuscritos ele la biblioteca nacional se encuentran ahora reunidos, juntamente con los de su propio archivo, los ele las copias ele Vicua Mackenna i de Medina, i los de los archivos numerados 1, 3, 4, 8 i 11. Quien quiera tener algunas noticias mas detalladas a cerca de los archivos 1 a 3, 5 a 8, i 13 principalmente, puede consultar un artculo que sobre este asunto se rejistra en los Anales de la j universidad, tomo 68, pajina 5 7 6 ,

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON CITAS BIBLIOGRFICAS O CON NOTICIOSOS DETALLES, EL CUERPO DE ESTA SECCIN. ALGUNOS PUNTOS TRATADOS EN

(48)No dejar de ser curioso el conocer los abogados chilenos que desde el 1 0 de octubre de 1 8 1 2 hasta el i. de diciembre de 1864, existan en todo el pas, i los que existan hasta el 1 3 de agosto de 1880. A este efecto puede verse en los Anales tico sobre el particular. Las dos primeras matrculas que de nuestros abogados se han publicado en el pais, son: la primera por don Juan Egaa en su Almanaque nacional de 1824, sin fijar la fecha de la recepcin de sus ttulos; i la segunda de la Universidad, tomo 27, 1 estads- pajina 3, i tomo 57, pajina 462, nuestro Ensayo

por don D o m i n g o Eyzaguirrc en su Almanaque nacin imprenta Victoria.

11 Orde-

para 1 S 3 8 , publicado en San Bernardo por la

ltimamente, i a mediados de 1888, se ha publicado por el Ministerio de Justicia el Anuario que le corresponde, en el cual, la lista de los abogados en Chile recibidos, solo comienza con don Hiplito de Villegas, que obtuvo su ttulo en 1 3 de diciembre de 1788. Las dems profesiones cientficas, de Agrimensor jeneral, de Arquitecto jeneral, de Ensayador jeneral, de Injeniero jegrafo, civil, de minas, de puentes i calzadas

ANTIGEDADES CHILENAS.

i de Mdico-cirujano, han sido en Chile fruta vedada hasta estos ltimos tiempos, bastante posteriores por cierto a los primeros clias de nuestra independencia. ( 4 9 ) D o n Andrs Manuel de Villarreal fu padre de don Jos Mara Villarreal i Osorio, quien, con incansable actividad, patriotismo i probidad bien notorias, prest a Chile muchos i eficaces servicios: prestlos, no solo personal o directamente parte gratuitos durante su vida (en su mayor a pesar de su pobreza i de hallarse car-

tenga presente para que, c o m o asesor suplente i sin sueldo, despache los asuntos que ocurran, correspondientes al propietario doctor clon Francisco Javier de Larran, en las ausencias de ste por sus enfermedades, 1 8 1 4 , 1 4 de marzo.La junta de corporaciones reunida para el recibimiento del supremo director don Francisco de la Lastra designa hoi al licenciado don Jos Mara Villarreal para secretario de Estado en el departamento de gobierno. (Monitor mo.) 1 8 1 4 . P o r el citado director supremo fu llamado Villarreal al Ministerio de Hacienda, en el cual despach gratuitamente c o m o Ministro de Estado algunos meses. 1 S 1 4 . E l director supremo don Bernardo O'Higgins dispuso que Villarreal ocupara la secretara de la Gobernacin-intendencia de Santiago, la cual sirvi que fu nombrado Hevel. intendente don Mateo tambin Arnaldo gratuitamente por mas de cinco meses, esto es, hasta aiaucano, estraordinario, de hoi mis-

gado de una numerosa familia), sino que tambin indirectamente, o por medio de sta, ha continuado prestndolos despus de muerto. Bajo sus dos aspectos, manifestaremos la verdad de este aserto, valindonos, respecto al primero, de la hoja que llamaremos de su vida i servicios, tomada de los documentos orijinales i por tanto autnticos, i espuesta por el orden cronoljico en que se verificaron los diversos hechos. I.
VIDA I SERVICIOS PERSONALES DIRECTOS.

1 8 1 5 i 16. Despacha como abogado en su bufete. 1 8 1 7 , 1 7 de febrero.-El pueblo de Santiago, congregado en la sala de gobierno a efecto de crear el cabildo de esta capital, le nombra por uno de los electores de dicho cabildo. En el mismo dia se procedi a la eleccin de los cabildantes, la cual fu aprobada por el supremo director O'Higgins. 1 8 1 7 , 18 de febrero.El mismo cabildo nombra a Villarreal por su asesor, abogado i secretario. 1 8 1 7 , 19 de febrero. - H a b i e n d o Villarreal pedido que se le exonerara de estos cargos por implicancia, puesto que habia sido uno de los electores del mismo cabildo, este cuerpo hace estender ante su escribano Diaz un acuerdo en que al peticionario se diga: que el empleo de secretario del ayuntamiento no est comprendido en la prohibicin de que se hace mrito, por cuanto no procede de los electores, sino inmediatamente de las facultades de dicho ayuntamiento. I lo firmaron los seores Larrain, D o m i n g o Eyzaguirre, Manuel Valds, Juan Francisco Len de la Barra, Ruiz Tagle, Jos Manuel Astorga, i Echeverra. 1 8 1 7 , 22 de febrero.Nmbrasele secretario interino de la Gobernacin-intendencia de Santiago. 1 8 1 7 , 1 4 de abril.El tribunal de calificacin certifica ser notoria la opinin de Villarreal por la independencia de la Amrica en todas las pocas, i aun en la del gobierno opresor. 1 8 1 7 , 16 de abril, 25 de junio i 22 de diciembre.Reitera en estas i otras ocasiones su renuncia de la asesora i secretara del Ayuntamiento, ante el gobernador intendente; pero siempre sin efecto. 1 8 1 7 , 1 5 de noviembre.Nombrado secretario de la Intendencia jeneral i de la Superintendencia de alta polica de Santiago, comienza hoi a servir este d e s t i n o . N o m brado igualmente asesor del Consulado para sustituir

1 7 7 7 , 16 de J u n i o . D e linaje esclarecido naci en Concepcin, siendo hijo lejtimo del escribano don Andrs Manuel de Villarreal i de la seora doa Rosala de Osorio i Urrutia. 1 7 9 5 , 8 de enero.Segn certificado de esta fecha, habia
2

hecho la mayor parte de sus estudios en un convento c o m o se estilaba en aquel entonces; i en el de San Agustn de esta capital habia cursado con lucimiento Filosofa i Teoloja.
1

797) 3

de marzo.Segn certificado de esta fecha, con 1795

puntual asistencia i gran provecho habia, en la Universidad de San Felipe, concluido de cursar desde aquellos mismos ramos. 1 7 9 9 , 2 i 1 4 de m a y o . E n el primero de estos dias se recibi de bachiller en Teoloja, Cnones i Leyes; i en el segundo, fu admitido a la Prctica forense, i con este motivo se incorpora a la Real Academia Carolina. 1799, 3 de octubre.Como clrigo de menores rdenes, se opone en concurso a los curatos que habia vacantes. Para los de Combarbal i el H u a s c o fu propuesto en segundo lugar; i en tercero, para los de Alhu i Punta de San Luis. 1 8 0 1 , 6 de agosto.El seor Marn, obispo de Santiago, le nombra por familiar suyo. 1801, 14 de agosto.La real Audiencia le dispensa, sin ejemplar, el tiempo de seis meses que le faltaba para completar el perodo de la Prctica forense, i en consecuencia le admite al examen para abogado. 1 8 0 1 , i. de setiembre.Recbese de abogado, prestando el correspondiente juramento. 1 8 0 2 , 3 1 de mayo. El tribunal de Minera ordena que se le

SECCIN TERCERA.

205

temporalmente en este destino al propietario doctor don Gaspar Marn, presta hoi el correspondiente juramento. 1 8 1 8 , 20 de M a y o S e le comisiona para que forme el pro- j yecto de una Constitucin poltica provisoria para Chile, j i en ello trabaja por algn tiempo. 1 8 1 8 , 7 de A g o s t o L a Cmara de justicia, compuesta de los seores Francisco Antonio Prez, Lorenzo Jos de Villalon, i Jos Silvestre Lazo, habiendo, acerca de Vi- llarreal, pasado un informe mui favorable al gobierno, j ste espide hoi el siguiente decreto: Tngase presente 1 el recomendable mrito de don Jos Mara Villarreal para las promociones que deben resultar al tiempo de la creacin del supremo poder judicial.O'Higgins. Irisarri. 1 8 1 8 , 16 de setiembreDndole un milln de gracias, admtesele la renuncia de la secretara de la Intendencia j de Santiago. 1 8 1 8 , 23 de octubreEl Exmo. Senado le nombra secretario con el sueldo de 1,500 pesos, el cual se le aumenta hasta dos mil por acuerdo del 24 de agosto de 1 8 1 9 . 1820, 5 de setiembreEl Senado acuerda conceder a su secretario las prerogativas de camarista honorario, consistentes en usar del traje acordado por la Cmara, en cargar las insignias que le estn detalladas, i en ocupar el j asiento que como tal secretario le corresponde. Acord j igualmente que este acuerdo fuera trasmitido al Director supremo, i ste lo sancion con fecha 7 del mismo mes. (Gaceta
0

i vecinos de Valparaso que elevaron

al

gobernador

para que, por ningn motivo, se le admitiera la renuncia que habia hecho retirndose a su casa, a consecuencia de un pasqun annimo que Villarreal habia recibido, dicindole que venda la justicia. Este contesta su traslado al gobernador, esponindole que de todo corazn motivos, perdona desde luego al culpable, entre otros

por el de la ntima satisfaccin que en su alma ha producido la solicitud del comercio i vecindario de esa ciudad; i pide en consecuencia que, por el escribano de gobierno se le d copia certificada de ella, a fin de dejar a sus hijos i a su posteridad puede en este recurso la mejor herencia que proporcionarles.

1824, 7 de octubre.Con esta fecha se decreta como pide Villarreal, i que su contestacin se eleve al director supremo. I ste, con la misma fecha, espide un decreto supremo esponiendo que: satis/echo de la probidad, tud i justificacin, asesor-secretario gran manera con que siempre del gobierno de Valparaso, rectiel en se ha comportado

ha tenido a haya recibido

bien negar lugar a su renuncia; de aquel vecindario

i que se ha complacido

de que este buen funcionario

el testimonio mas autntico del aprecio

pblico que se merece, &*. H aqu ahora la nmina de las personas que firmaron la solicitud del 24 de octubre, nmina que, para su fcil rejistro, hemos arreglado por el orden alfabtico de los respectivos apellidos: ! Aincinena, Jos Luis Liwington, Agustn Liyevalch, Olof Lpez, Jos Matas Mamerola, Jos Manterola, Jos Mara de Maranvio, Jos Mayo, J. Francisco Antonio Menarcs, Jos Manuel Monliny, H . Monrroy, Francisco Muoz, Carlos Muoz, Santiago Ojeda, Pedro Jos Ortiz de Zarate, Jos Otaegui, Jos Domingo Pardo de Figueroa, Jos Mara Parrada, Manuel Jos Patrison, T o m s Prieto i Vial, Anjel Ramrez, Jos Joaqun Ramos, Jos Antonio Ramos Achurra, Ambrosio Rejo, Fermn Remed, Guillermo Rio, Manuel del Rosales, Francisco Javier

ministerial

del 16 de setiembre, mm. 62 del el ttulo de asesor de los Alamos, Jos M. de los Alvarez, Francisco Andonaegui, Francisco Balaguer, Juan Barton, Juan

2. tomo.) 1 8 2 2 , 23 de mayoConfiresele tribunales del Consulado i Minera, reunidos en una sola asesora; i el 25 del mismo mes prest el juramento de estilo. 1 8 2 2 , 2 de octubreEl ministro de Estado don Joaqun de

Echeverra oficia hoi al secretario del Senado i Ministro | Bilbao, Rafael honorario de la Cmara de justicia don Jos Mara Vi- Blanco, Manuel llarreal, comunicndole el nombramiento que en l se i Blest, Andrs ha hecho para Juez-presidente del tribunal de alzadas del j Borgoo, T a d e o cuerpo de minera, a consecuencia de las frecuentes re- j Boza, Manuel A. cusaciones de los ministros de la Cmara de justicia so- ! Burdon, Enrique bre esta materia. Campbell, Paulino 1 8 2 2 , 1 4 de noviembreConfiresele el ttulo de Asesor-se- | Cea, Jos Manuel cretario del gobierno poltico i militar de Valparaso i de i Cousio, Jos Agustn su Comandancia jeneral de marina; i el 16 del mismo naci Zenteno. 1 S 2 4 , 3 de octubreDecrtase que haya en Valparaso un juez de letras, i que ste lo sea interinamente desde luego Villarreal. E n consecuencia, la Corte de apelaciones acuerda que, a su nombre, se le felicite por secretara, por este nuevo empleo, en virtud de las repetidas pruebas que Villarreal tiene dadas de su probidad i talentos. tud de setenta i dos de tos mas respetables comerciantes
1

D'Albe, Alberto Daz, Manuel Dubern, Enrique Dum, Ricardo Fierro, Manuel del Golea, Pedro Agustn Garca del Postigo, Carlos Garrido, Victorino Gonzalez Carbajal, Diego

dale posesin de este destino el gobernador don Jos Ig- ( Dlano, Pablo

1 8 2 4 , 4 de octubreComuncasele trasladado de una solici- " Goni, Anacleto ,

206

ANTIGEDADES CHILENAS.

Gonzlez Candamo, Pedro Gormaz, Manuel Hernndez, Jos Mara Hesterberg, Carlos Higgimcon, Carlos Hurrel, Santiago Yerauld, Horacio Izquierdo, Francisco Lambarri, Toribio

Sans, Manuel Santa Mara, Juan de Dios Sewell, Juan Sossa, Manuel Styles, Juan E , Thurn, Carlos Victoria, Salvador Wadington, Josu Walton, Marcos.

que su esquisita delicadeza moral le oblig a bajar hoi al sepulcro a los cincuenta i siete aos de edad. El oficio de juez intejrrimo le habia producido amargos sinsabores en dos ocasiones; pero en pos de ambas tuvo la satisfaccin de ver justificada su inocencia, i que sta brillaba c o m o la luz del da una vez disipadas las tinieblas de la oscuridad. 1 8 3 4 , 22 de setiembre.Mensaje del Ejecutivo al Senado, proponindole que, en premio de los servicios del distinguido patriota Villarreal, acuerde alguna pensin a su viuda. E n el mismo dia lo toma en consideracin el Senado, i la Cmara de Diputados el 1 8 de octubre. D e ambos acuerdos result la lei de 24 de octubre de 1 8 3 4 , en virtud de la cual se concedieron cincuenta pesos mensuales a doa Carmen Hidalgo d e Villarreal por el trmino de su viudedad. (Archivo del Senado.) Muerta la seora Hidalgo, i no quedando ya mas hija soltera que doa Josefa Villarreal, las Cmaras acordaron reproducir a su favor esa lei por la que hoi es del 1 1 de setiembre de 1874. (Boletn, 2 vol. del libro 4 2 , pj. 1 6 6 . ) II
SERVICIOS IMPERSONALES O POR CONDUCTO DK SU FAMILIA

Gonzlez de Candamo, Juan. Santa Mara, F. Javier de

1824, 6 de diciembre.Como asesor-secretario de la intendencia de Valparaso se le decreta un sobresueldo anual de cuatrocientos pesos, del cual debe comenzar a gozar desde el 1 3 de noviembre ltimo en que comenz a servir el destino. 1 8 2 5 , 1 0 de diciembre.Nmbrasele Juez-diputado del comercio de A^alparaiso, a indicacin del Consulado; i este cuerpo le oficia sobre el particular el 8 de junio de 1826. 1 8 2 7 , 1 9 de m a y o . L a asamblea provincial de Santiago le nombra visitador en Valparaso de los fondos municipales. 1 8 2 7 , 4 de diciembre.Nmbrasele tercer Ministro de la Corte de Apelaciones, i hoi mismo presta su juramento i se incorpora. 1828, 1 5 de julio.Segn oficio hoi dirijido a Villarreal por clon Juan Francisco Meneses, los alumnos de leyes del j Instituto Nacional acordaron formar una Academia de j prctica forense i dijeron a aquel para presidente de ' ella. 1 8 3 3 , 4 de octubre.Decreto supremo suspendiendo i mandando encausar a Villarreal i dems Ministros de la Corte de Apelaciones por su sentencia sobre la conspiracin de Arteaga, Acosta i dems cmplices e n dicha conspiracin. E n 25 del mismo mes, la Corte Suprema declara que los espresados Ministros cumplirn su arresto con solo guardar la ciudad por crcel. 1 8 3 3 , 2 1 de octubre.Acusacin contra stos entablada por el fiscal de la Corte Suprema, i defensa de los mismos redactada por Villarreal. (Vase el Araucano de diciembre.) 1 8 3 4 , 3 1 de mayo.Gracias a esa magnfica defensa por escrito, i a la verbal n o menos magnfica en los estrados del tribunal hecha por el seor don Rafael Valentn Valdivieso, son absueltos de la acusacin los referidos Ministros i se declara que deben volver al ejercicio de sus funciones. 1 8 3 4 , 7 de setiembre.A las tres de la larde fallece d o n Jos Mara Villarreal: hombre de un carcter suave i reposado a la par que firme, que treinta i tres aos de su vida habia gastado en el servicio pblico de su patria <-on grande actividad, intelijencia, rectitud i probidad, i del 8 de noviembre N. 1 6 5 , i el Alcance a este nmero, fecha 6 '

En el artculo que un amigo nuestro public en u n o de los diarios de Valparaso el 1 7 de febrero de 1 8 8 1 con motivo de la tremenda guerra del Pacfico, despus de manifestar c m o en Chile hai familias enteras de guerreros, se espresa c o m o sigue respecto a la de d o n Jos Villarreal i Osorio: Pero, cundo terminaramos si quisiramos enumerar todas las familias i todos los grupos dignos del panten antiguo, que ilustran el patriotismo chileno? Por hoi nos limitamos a sealar una sola d e estas familias tpicas al aprecio del pas: la familia de los Villarreales; i de entre sus numerosos miembros que tomaron parte e n la guerra, solo enumeraremos a los 1 0 nietos de don Jos Mara Villarreal, aquel ejemplar majistrado, que siendo juez de la Corte, se neg a sentenciar a muerte al ilustre Freir, como quera Portales, quin separndolo violentamente de su alto silln, lo mat de pena. Muri el anciano por amor a la justicia. Llen su deber de hombre i de majistrado, legando a su posteridad un alto ejemplo i un nombre puro i sin mancha. Tres de sus nietos han llevado c o n honor su nombre en la guerra, en casi todos los encuentros de mar i tierra, hasta que dos de ellos cayeron para no levantarse mas, en las graneles jornadas finales.
JOS M A R A VILI.ARRF.AL C A N T O , teniente de mari-

na, milit en Chipana a las rdenes de Latorre; se hall en casi todos los ataques peligrosos i sin gloria de nuestros botes contra las guarniciones d e los puertos enemigos que fueron bombardeados, mientras que en

SECCIN

TERCERA.

207

Pisagua, donde combata uno de sus hermanos, Benja- min, cay con cuatro heridas, una de peligro, i otra que acaso le acarrear la prdida de un ojo. Apenas restablecido vol a su puesto a seguir la azarosa vida del bloqueo. D e l gobierno se le prometi el ascenso que mereca para el fin de la campaa; pero, los ministerios cambian i las promesas se o l v i d a n . . . .
JOS M A R A V I L L A R R E A L SALVO, capitn de Zapado- ;

Los cuatro hermanos se dedicaron desde nios a la carrera de las armas, i todos ellos se han hecho notar por sus relevantes prendas como hombres i como militares. Muchas pajinas palpitantes de emocin i llenas de admirables ejemplos pudiramos llenar, si nos propusiramos relatar sus mritos i acciones de guerra. N o es ese nuestro propsito. Apenas si queremos recordar una familia, en la cual todos los jvenes del mismo apellido, sin exepcion se han dado cita en el campo donde se ha debatido con las armas en la mano la honra de la patria. Jos Mara Villarreal, el marino, tiene dos hermanos menores, Benjamin i Carlos; el primero, un mozo de 20 aos, i el segundo un nio de 1 5 . Este, subteniente en el Portales, aun no ha cumplido sus vivos deseos de salir a campaa. El otro, Benjamin, teniente del i. de lnea, (el Buin famoso), ha hecho toda la campaa con su rejimiento, sin separarse de su puesto ni un solo cha. H a peleado desde Pisagua, donde desembarc de los primeros, hasta las ltimas grandes batallas de Chorrillos i Miraflores, donde el Buin asent su nombra da. En Chorrillos el joven Villarreal, despus de una formidable carga a la bayoneta, mereci las entusiastas felicitaciones del coronel Gana i del jcneral Sotornayor, testigos de su arrojo. E n cualquier otro ejrcito se le habra hecho capitn en el campo de batalla. En el nuestro la parquedad en los ascensos es exesiva. Apenas nombraremos a Alberto Villarreal Silva, cab o 2 . del Chillan, que se cubri de gloria en Tacna,
0

res, altamente estimado de sus jefes, hizo sus primeras armas en los campos de Arauco. Contar sus hazaas, seria trazar la marcha gloriosa de su afamado rejimiento, bajo cuyas banderas milit desde su niez, hasta que antes de cumplir los 22 aos de su edad, cay c o m o un bravo en la reida batalla de Chorrillos.
JOS M A R A V I L L A R R E A L SILVA, de la misma edad

de sus dos primos, c o n dias de diferencia, n o salia de la Academia Militar como ellos, sino que, educado e n el Seminario de Santiago, se alist de soldado cuando comenz la guerra. N o por e s o despleg menos valor i osada, i aptitudes para las armas. D e hermosa i arrogante figura, fino en sus maneras esmerado en su educacin, era poeta por vocacin i soldado por amor a la Patria. Como tantos otros distinguidos jvenes, prefiri sentar plaza de soldado raso, i rechazando ofertas mas ventajosas esclamaba con arrogancia republicana: N o quiero subir un solo peldao en el escalafn militar, mientras n o sea apoyndome en mi bayoneta. Mas tarde escriba a su familia, empeada por obtener un merecido ascenso:Me basta un fusil: con l defender a mi patria i morir por ella!Tal ha sido la fibra espartana de la juventud chilena! Despus de batirse desde Pisagua hasta los Aljeles lleg a subteniente, i, con el Colchagua recorri el norte del Per en la famosa espedicion Lynch. Por ltimo siendo de los primeros en el titnico escalamiento del Morro Solar, recibi all, una mortal herida; pero, enardecido por el anhelo del triunfo sigui adelante animando a sus soldados hasta el pi mismo de las formidables trincheras, donde cay c o n el pecho abierto por una granada, al grito de Viva Chile! Su naturaleza enrjica luch aun con la muerte, hasta que, satisfecho de sacrificar su juventud a la patria, con varonil entereza se despidi de la vida, en el hospital de sangre establecido en el Liceo de Valparaso. All lo vimos por ltima vez. N o menos notables, aunque mas afortunados son los otros siete Villarreales, que han escrito sus nombres en todos los campos de victoria de la actual campaa. Hermanos del capitn de zapadores que cay en ; Chorrillos, hijos del mdico don Zenon Villarreal, son: j Exequiel, sarjento mayor del Lautaro; Eulojio, sarjento ' , mayor del 2." rejimiento de artillera; i Zenon, alfrez ; del mismo rejimiento.

peleando a las rdenes de Vargas Pinochet, el viejo len indomable de las montaas chillanejas. El subteniente Villarreal fu herido en aquella gran batalla, tan fatal a las armas de los aliados. Por ltimo, dedicaremos un recuerdo al capitn de navales, don R m u l o Vega Villarreal i Castro, primo de los anteriores, i que, como ellos, ha hecho la campaa entera sin moverse de su puesto, sin ascensos, sin desfallecimiento, sin licencias, i batindose en todas partes donde la bandera de su batalln ha flotado al viento de la victoria. Lleno de abnegacin cerr su escritorio de comercio, dijo adis a su familia i parti a la guerra, a las rdenes del valeroso Urriola, viejo militar formado en la dura campaa del ao 38. Formaban los Navales, los honrados artesanos de Valparaiso i los jvenes comerciantes, dignos de mandar a aquellos nobles hombres, que todo lo abandonaban contentos, porque iban a servir a su patria. Es preciso haber visto de cerca la abnegacin de aquellos hombres para comprender su grandeza de alma: hai rasgos que arrancaran lgrimas de santa emocin al alma mas empedernida! Pocos, poqusimos de ellos volvern a su h o g a r ! . . . . El capiran Vega Villarreal ha sido de los mas afortunarlos. Se ha hallado en lodns las acciones

2C-8

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

de guerra en que el cuerpo fu diezmado, i siempre ha sido respetado por las balas! Los Villarreales, animosos, intelijentes, entusiastas i patriotas, se han batido en todas partes, mereciendo el aprecio de sus superiores i el cario de sus subalternos N o han obtenido un solo ascenso por sus acciones de guerra, con exepcion del que muri en el hospital de Valparaso. N o se quejan. Se conforman con las cintas honrosas que llevan al pecho, por toda recompensa, i lo que es mas, con la noble satisfaccin de haber cumplido con su deber de chilenos, ofreciendo su sangre i su vida en aras de la patria. Santiago, febrero 17 de 1 8 8 1 . ( 5 0 ) . D l a precedente nmina faltan doce escribanos, que tambin lo fueron de la Capitana jen eral o del Cabildo de Santiago en la poca colonial, i que, segn ei orden alfabtico, fueron los siguientes:
1 . C E R D E A I CAIADA, JUAN D E C o m o escribano del

1 6 0 3 en que se fu al Peni, fu escribano de los gobernadores de Chile.

5 . M E N E S E S , DON JUAN F R A N C I S C O F u escribano de

gobierno; i en 1 8 1 0 , en que fu destituido por godo, todava lo era.

6 . O R U , D I E G O D E F u n c i o n a b a en Santiago en 1 5 5 6 .

7 . P E A , JUAN DE L A E s t e licenciado fu escribano del gobierno de Pedro de Villagrn en 1 5 6 3 - 6 5 . (Est incluido en la precedente nmina), 8.PINEL, JUANEscribano
9.SALTO,

de su majestad, segn acta

del gobierno de

del cabildo de Santiago, en 1 0 de junio de 1 5 4 1 .

LORENZO D E L E s c r i b a n o

Garca Ramn, en 1 6 0 0 - 1 0 .
1 0 T O R O MAZTE, JINS D E 1 5 8 5 - 1 6 0 6 .

1 1 . T O R O MAZTE, M A N U E L S u c e d i

en la escribana

a su padre Jines en 1 6 1 3 - 2 6 . El padre de ste, fu Andrs de Toro Mazte que muri en 1 7 0 6 . i el padre de este ltimo, que se llam Andrs Toro de Hidalgo i que tambin fu secretario de la capitana jeneral, era hombre tan rico que casi toda la provincia de Aconcagua le perteneca. Ya entrado en aos (en 1 7 4 0 ) se cas con su prima doa Ignacia Hidalgo, hija del capitn don Gaspar Hidalgo Aparicio i Escobar. C o m o sta hubiera quedado viuda i sin hijos, reparti todos sus bienes ( 1 7 6 8 - 7 8 ) entre sus sobrinos, los A icua Hidalgo. H
r

gobierno comenz a funcionar en tiempo de Pedro de Valdivia, quien lo titulaba mi secrctai-io de cartas, i as continu hasta que regres a Espaa. E n 1 5 4 4 actu c o m o tal en la toma de posesin de la baha de San Pedro. 2 . C A R T A J E N A , L U I S D E F u el primer escribano que el cabildo de Santiago tuvo desde el ao 1 5 4 1 . 3.IUACETA, PASCUAL D E F u nombrado por el citado cabildo escribano suyo en 1 5 5 6 . 4.JRIA, D A M I N D u r a n t e muchos aos, hasta el de

aqu los troncos de todos los Vicuas que conocemos.

1 2 . U G A R T E D L A HERMOSA, P E D R O F u secretario del

gobierno de don Lope de Ulloa i Lmos, en 1 6 1 8 - 2 0 .

SECCIN

CTJARTA.

IGLESIA, RELIJION I CULTO.

S U M A R I O . S e r i e cronoljica de los papas que gobernaron la iglesia catlica en la poca de la dominacin de Chile por la Espaa.Jurisdicciones eclesisticas de que dependi la iglesia chilena en su principio, i serie cronoljica de los arzobispos de Lima.Primeros sacerdotes que a Chile llegaron.Primera iglesia, primera misa, i primeros predicadores.Primeros curas de Santiago.Primer obispo de Santiago i ereccin de su catedral.Primer cabildo eclesistico; variacin de su personal en algunos aos sucesivos.Inversion de los diezmos.Templo de esta catedral i su fbrica, en la serie de los tiempos.Serie cronoljica i resea biogrfica de los obispos de Santiago.Primer obispo de la Imperial i ereccin de su catedral.Serie cronoljica i resea biogrfica de los obispos de la Imperial i de Concepcin.Cabildo eclesistico de la catedral de Concepcin en 1 7 9 0 . C l e r o chileno hasta fines del siglo X V I I ; obispos que se ilustraron por sus escritos en este siglo.Nmero de individuos de que constaba el clero secular i regular en 1 8 0 4 . S e m i n a r i o s , parroquias, misiones, derecho de asilo en las iglesias, inquisicin.Concilios provinciales i snodos diocesanas celebradas hasta 1 7 7 4 . L i s t a de los antiguos dias festivos en las dicesis chilenas, i su reduccin.Santos patronos de ciudades, villas, aldeas, parroquias, conventos i monasterios de Chile.Imjenes notables segn la tradicin chilena.Primeros templos que se erijieron en este pais.Nmina de los curas que tuvo la primera parroquia de Valparaiso desde su fundacin en 1 6 6 5 . I d e m , que tuvo la parroquia de Andacollo desde su principio en 1 6 6 8 . S e r i e cronoljica i razn histrica de los conventos i monasterios que en Chile se fundaron desde 1 5 5 3 hasta 1 7 7 0 . N m i n a de los vice-provincialcs, de los provinciales, i de los visitadores de la Compaa de Jess en Chile.Tercera orden mercedaria; serie cronoljica de sus Ministros-comendadores.Personajes clebres que en Chile se distinguieron por sus preclaras virtudes cristianas, inclusos los mrtires en Cristo con que este pais c o n t . Notas concernientes a esta seccin.

SRIE CRONOLJICA
De los treinta i dos Papas que gobernaron la Iglesia catlica en la poca de la dominacin de Chile por la Espaa.

M ^ ^ s e s * -

H) p

E espresa el orden numrico que a cada uno corresponde, habindolos contado desde San Pedro inclusive; su nombre oficial; su apellido de familia; el ao de su eleccin i el de su muerte; i la duracin del Pontificado.

DURACIN
NOMBRE. APELLIDO.
ELECCIN.

2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 3 0 2 3 1 232
2

3 3

Paulo I I I , Julio I I I , Marcelo I I Paulo I V Pi I V S. Pi V j Gregorio X I I I Sixto V | Urbano V I I Gregorio X I V Inocencio I X Clemente V I I I . . . . :
: 1 1 1

(Alejandro F a r n e s i o ) . . (Juan Mara Grocchi)... (Marcelo Cervini) (Juan Pedro Caraffa). . (Juan Anjel de Mdicis) (Miguel Ghislri) ( H u g o Buoncompagni). (Flix Pratti) (J. Bautista Castagnac). (Nicols Sfondrati).. . . (Juan Ant. Fachinetti). (Hiplito Aldobrandin)

1 5 3 4 ,

1 5 de octubre. . . o de febrero 555> 9 de abril I 5 5 S , 2 3 do mayo 1 5 5 9 ) 2 6 ele diciembre. 1 5 6 6 , 7 de enero 1 5 7 2 , 1 3 de mayo 1 5 8 5 . 2 4 de abril 1 5 9 0 , 1 5 de setiembre.. 1 5 9 ) 5 de diciembre . . 1 5 9 1 . 3 0 de octubre. . . 1 5 9 2 , 2 9 de enero

1 5 4 9 , 1 0 ele noviembre. ' 5 1 5 5 5 ) 3 de marzo 5 1 5 5 5 ) - de . ' J559) de agosto. . . . j 4 1 5 6 5 , 9 de diciembre.. .' 5 1 5 7 2 , i. de mayo j 6 1 5 8 5 , 7 de abril 11 2 1 5 9 0 , 2 7 de agosto 5 1 5 9 0 , 2 7 de setiembre..; . . 1 5 9 1 , 1 5 de octubre. . . 1 0 1 5 9 1 , 3 1 de diciembre..! 1 6 0 5 , 3 de marzo |3 1
2 1 m a v o ] S

17 i 21 2 4 11 3 10 4 15 2 4 29 3 3 10

EEI'EBT.

D E A N T . CIIIL.

210

ANTIGEDADES CHILENAS.

DURACIN
'A
NOMBRE. APELLIDO. ELECCIN. MUERTE.

a
Len X I Paulo V Gregorio X V . . . Urbano V I I I . . . Inocencio X . . . Alejandro V I L . Clemente I X . . . Clemente X . . . . Inocencio X I . , Alejandro V I I I Inocencio X I I . , Clemente X I . . Inocencio X I I I Benedicto X I I I Clemente X I I . Benedicto X I V Clemente X I I I . Clemente X I V , Pi V I Pi V I I (Alej. Oct. de Medici s). (Camilo B o r g h s e ) . . . . (Alejandro Ludovisio). (Maffeo Barberini). . . . (Pamphili (Fabio Chigi) (julio Rospigliosi) (Emilio Altri) (Benito Odescalchi). . . (Pedro Ottoboni) (Antonio Pignatelli)... (Juan Francisco Albani) (Miguel Anjel Conti).. (Vicente Maria Orsini). (Lorenzo Corsini) (Prspero Lambertini). (Carlos R e z z o n i c o ) . . . . (J. V. Ant. Ganganelli) (Juan Anjel Braschi). . (B. Luis Chiaramonti). 1605, 1605, 1621, 1623, 1644, 1655, 1667, 1670, 1676, 1689, 1691. 1700, 1721, 1724, 1730, 1740, 1758, 1769, 1775, 1800, i. de abril 1 6 de mayo 9 de febrero 6 de agosto 1 5 de setiembre.. 7 de abril 20 de junio 29 de abril 2 1 de setiembre.. 6 de octubre 1 2 de julio 23 de noviembre. 1 5 de Mayo 29 de mayo 12 de julio 1 7 de agosto 6 de julio 19 de mayo 1 5 de febrero 1 4 de marzo 1605, 1621, 1623, 1644, >55, 1667, 1667, 1676, 1689, 1691, 1670, 17 2 1 , 1724, 1730, 1740, 1758, 1769, 1774, 1799, 1823,
l(

0
<
27 de abril 2 1 de enero. . . . 8 de julio 29 de junio . . . . 7 de enero 22 de mayo 9 de diciembre. 22 de julio 1 2 de agosto . . . i. de febrero.. . 7 de setiembre.. 19 de m a r z o . . . . 7 de marzo 21 de febrero . . . 6 de febrero. . . . 3 de Maj'o 2 de febrero.. . . 22 de setiembre 29 de a g o s t o . . . 29 de setiembre.

in Tn

5
27 12 5 22 22 16 19 23 10 26 26 26 21 24 16 26 3 14 L5

234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253

15 20
I O

12 2 6 12
I

9 20 2 5 9 17 10 4 4 23

8 2 11 4 i 5 2 10 3 3 9 8 6 8 6 4 6 4

Nuestra Iglesia chilena sucesivamente dependi de tres jurisdicciones eclesisticas, subalternas de la de la Iglesia universal, a saber: de la del obispado del Cuzco, desde 1547 hasta 1 5 5 1 ; de la del obispado de Charcas llamado tambin La Plata i Chuquisaca, desde 1551 hasta 1561; i de la del arzobispado de Lima, desde 1561 hasta 1840, en que a su turno fu erijida en arzobispado de Santiago de Chile. Como dependiente del obispado del Cuzco tuvo por prelados a sus dos primeros obispos, los seores don frai Vicente de Valverde i clon frai Juan Solano, ambos de la orden de predicadores. Como dependiente del obispado de Charcas, tuvo por prelado a su primer obispo clon frai Toms de San Martin, de la misma orden. Como sufragnea de la metropolitana de Lima, reconoci por prelados a los diezinueve seores arzobispos que se espresan en la siguiente: Serie cronoljica de ios Arzobispos de la ciudad 'de los Reyes.
Comenz. Concluy.

2. 3. 4.. 5. 6. 7.

8. 9. 10.

11.

1. Don frai Jernimo Loaiza, dominico, natural de Talavera

12.

en Espaa Doctor Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, de Mayorca. Dr. clon Bartolom Lobo Guerrero, de Ronda Dr. clon Gonzalo de Ocampo, de Madrid Dr. clon Fernando A r i a s ele Ugarte, de Santa F Dr. clon Pedro de Villagomez, de Castrovercle de Campos. Don frai Juan de Almoguera, trinitario descalzo, de Crdoba Dr. clon Melchor de Lian i Cisneros, de Torrelaguna Dr. don Antonio de Zuloaga, de Logroo Don frai Diego Morcillo Rubio ele Auon, trinitario calzado, ele la Mancha Dr. clon Francisco Antonio P e s candoli de Chilcntes, de la orden de San Cayetano, ele Madrid Dr. clon Jos Antonio Gutirrez

1548 1575 1579 1606 1609 1622 1625 1626 1630 1638 1641 1671

1674 17 1678 1708 1714 1722

1723 1730

1732 1 739

SECCIN CUARTA.

211

13. 14. 15. 16.

17. 18. 19.

de Cevallos, del valle de Toranzo Dr. don Pedro Antonio Barroeta i Anjel, de la Rioja Dr. clon Diego del Corro, de San Lcar Dr. don Diego Antonio de Parada, de Pluete Dr. don Juan Domingo Gonzlez de la Reguera, del puerto de Cantabria Dr. don Bartolom Mara ele las Hras, de Cannona Dr. don Jorje de Benavente, de la Paz Don frai Francisco de Sales Arrieta, franciscano, de Lima.

j i que muri con l; el clrigo Gonzalo Lpez, que 1742 1745 fu despus el primer cura de la parroquia de | San Pedro en Concepcin; i el relijioso merce1751 1758 ! nario frai Miguel de Segura.
1

1759 1761 1762 1779

Primera iglesia, primera misa i primeros predica| dores de la palabra de Dios en Chile.

1782 1805 1806 1821

1834 1839

La provisional ermita del cerro ca, fundada por Juan Fernndez fu la primera iglesia de Santiago todo Chile; i la primera misa que el pais, lo fu probablemente en mita.

de Santa Lude Alderete, i por tanto de se celebr en la citada er-

1841 1843

Primeros sacerdotes que a Chile llegaron

E n la espedicion de Almagro estos tres: el clrigo don Cristbal de Molina, que despus volvi con el gobernador don Garca Hurtado de Mendoza; i los relijiosos mercenarios frai Francisco Ruiz i frai Antonio Reudon. E n la espedicion de Valdivia estos seis: el mismo padre Reudon, el cual entonces volvi con los siguientes relijiosos de su orden, frai Antonio Correa, frai Bernab Rodrguez, frai Juan de Zamora, frai Antonio de Olmedo i frai Diego Jaime, con mas el hermano lego frai Martin Velazquez; i los clrigos don Diego Prez, don Juan Lobo, i don Rodrigo Gonzlez Marmolejo, quien, por el obispo del Cuzco, vino nombrado capelln castrense i cura-vicario de la futura dicesis de Santiago. Con Monroi vino despus el clrigo don Francisco Gonzlez Yuez; i el clrigo don Diego de Medina, con Pastene. A Valdivia, que en 1548 volvi del Per nombrado ya gobernador de Chile por el presidente La Gasea, acompaaron cinco sacerdotes, dlos cuales son conocidos estos tres: el clrigo Pozo. que estuvo al lado de Valdivia hasta su muerte

Fuera de sta, hubo despus otras dos ermitas en Santiago: la de Nuestra seora del Socorro en la Caada, i la de Nuestra seora de Monserrate en la cumbre del cerro blanco de la Chimba; fundadas, la primera por don Pedro de Valdivia, i la segunda, dotada por ste con un buen dote de tierras en aquella localidad, por su amada Ins Surez.Mas adelante veremos lo que hubo en este particular. Los primeros predicadores de la palabra de Dios en Chile fueron estos dos nclitos sacerdoI tes: el venerable presbtero don Bartolom RoI drigo Gonzlez Marmolejo, i el notable merecdario frai Antonio Rendon. Nuevos operarios evanjlicos vinieron pronto a traerles el auxilio de su cooperacin i esfuerzos. Tales fueron: El dominicano frai Domingo Buirox, que predic a los promauces; el presbtero don Cristbal de Alegra, que tom a su cargo el valle conocido hoi cha con el nombre de Tango; el dominicano frai Juan Salguero, que aprendi el idioma de los naturales para catequizar a los promauces; frai Pedro Hernndez i frai Francisco Sols, franciscanos, que con otros relijiosos d l a misma orden, cuyos nombres ignoramos, reco rrieron una gran parte de los territorios de Concepcin i de la Imperial; el dominicano frai Diego Pezoa, que fu el apstol de Valdivia; el franciscano frai Bernardo Agero, que atendi

212

ANTIGEDADES CHILENAS.

a la ciudad de la Serena i a todo el distrito de Coquimbo; el padre Turinjia, tambin fraile menor, que dio pruebas de su admirable celo evanjlico en los alrededores de Santiago; i frai Jil Gonzlez de San Nicols, que se hizo notar por su fervorosa predicacin.Todos estos misioneros tuvieron que vencer grandes obstculos i que arrostrar graneles peligros para dar a conocer a los infieles la lei de Dios, especialmente Buirox i Pezoa que recibieron de los indjenas la muerte en recompensa de su ardiente caridad.

Primeros curas de Santiago.

El Itmo. don frai Juan Solano, sucesor en el Cuzco del Itmo. seor Valverde, nombr en 1547 al seor clon Rodrigo Gonzlez Marmolejo vicario forneo con amplias facultades, i ste a su vez nombr de cura a don Diego de Medina. Ambos fueron recibidos como curas de Santiago el 14 de diciembre del mismo ao, segn consta del acta de la sesin del cabildo de ese dia en el libro becerro. Despus lo fueron don Francisco Gonzlez Yez i don Martin del Cazo. Por lo regular hubo desde entonces dos curas en esta capital. el papa Julio III eriji el nuevo obispado de Charcas, en cuya jurisdiccin eclesistica qued comprendido el reino de Chile. Su primer obispo nombr de visitador i vicario jeneral al mismo seor Gonzlez Marmolejo, quien comunic este nombramiento al cabildo en 13 de junio de 1555, i nombr, por su parte, de vicario especial al respetable eclesistico, licenciado, clon Melchor Caldern.
VA\ I 5 5 I

patria la Espaa, el gobernador Pedro de Valdivia escribi al rei una carta, pidindole que se fijara en este benemrito sacerdote, que desde un principio desempeaba las funciones de curavicario, para el futuro obispado de Santiago, cuva eleccin habia solicitado desde los primeros chas de la conquista. El 26 de octubre de 1552 reiter sus splicas a este respecto, i las uni a las que al monarca dirijian con el mismo objeto los cabildos de Santiago, la Serena, Concepcin, Imperial, Valdivia i Villarrica. El 27 de abril de 1554 Carlos V provey lo del obispo se haga etc. El 18 de enero de 1556 el cabildo de Santiago acord escribir nuevamente al rei sobre este asunto, a la audiencia i al arzobispo de Lima, como tambin al obispo de Charcas. Consiguise que Gonzlez Marmolejo fuera presentado al papa; i el rei espidi una cdula en 29 de enero de 1557, encargando al obispo presentado la administracin de la dicesis de Santiago en tanto se obtenian las bulas impetradas. Al fin, Pi IV, en consistorio pblico del viernes 18 de mayo de 1561, eriji esta dicesis bajo la advocacin de la Santsima Vrjen Mara (que posteriormente se fij en su gloriosa Asuncin a los cielos); la hizo sufragnea de la metropolitana de Lima (lo que dur hasta 1840); nombr por su primer obispo al seor Gonzlez Marmolejo, i lo facult para espedir el auto de dicha ereccin, la cual verific conforme en un todo a la de la iglesia del Cuzco, de cuya ereccin le habia sido remititida copia legalizada. Al tiempo de la ereccin se asignaron al obispado de Santiago los mismos lmites que tenia la gobernacin del reino, esto es, todo Chile, la provincia de Cuyo i el Tucuman, en cuya parte austral se fund despus la ciudad de Crdoba (51). El rei, por cdula del 10 de febrero de 1562, encarg al seor Gonzlez Marmolejo que tomara posesin del obispado de Santiago, i orden a las autoridades que lo recibieran i tuvieran por tal obispo. Mas l, por el mal estado de su salud i sin poder consagrarse por no haber en el pais quien lo consagrara, solo pudo tomar posesin de la silla episcopal de su catedral el 18 de julio de 1563. La tom por conducto de los sa-

Primer obispo de Santiago i ereccin de su catedral.

El 1 5 de octubre de 1 5 5 0 , en circunstancias que el venerable don Bartolom Rodrigo Gonzlez Marmolejo se preparaba para volver a su

SECCIN CUARTA.

213

cerdotes, sus apoderados al efecto, frai Gil Gonzlez de San Nicols, el presbtero licenciado don Agustn de Cisneros, i en particular del presbtero, antiguo cannigo-notario de la iglesia del Cuzco, don Francisco de J imenes; i quien les dio la posesin fu el teniente-gobernador Juan de Herrera. Verificse este acto con una solemnidad extraordinaria, a presencia del vicario jeneral del obispado de Charcas don Francisco de Paredes, i con asistencia de todas las autoridades i corporaciones del reino. Al propio tiempo que este obispado, erijido bajo el gobierno de Pedro de Villagrn, se estableci el primer cabildo eclesistico de su catedral, cuyos miembros fueron: Dean, don Francisco de Toro. Arce de ano, don Francisco de Paredes, ya citado. Chantre, don Fabin Ruiz de Aguilar. Maestre-escuela, clon Francisco de Jimenes, ya citado. Tesorero, don Melchor Caldern. Cannigos, no dignidades como los anreriores, don Juan Fernndez de Villalon i clon Alonso Prez. E n tiempo del tercer obispo de Santiago seor Medellin, solo habian variado: el Dean, que entonces lo era don Luis de Verdugo; el Maes~ tre-escuela, que lo era don Baltazar Snchez; tino de los Cannigos, que lo era clon Francisco de Cabrera.
1

Chantre, don Jos Antonio Martnez de Abetnate. Maestre-escuela, clon Antonio Rodrguez Venegas. Tesorero, don Jos Joaqun de Gaete. Cannigos.Doctoral, doctor clon Jos Antonio de Errzuriz, doctor clon Estanislao Recabrren, doctor don Rafael Garca Huielobro, doctor clon Jos Gregorio de Cabrera, i doctor clon Jos Agustn Diez de Arteaga. Majistral.V acante. Racioneros, don Pedro Antonio ele Ravas i Argandoa, clon Juan Blas Troncoso, i clon Pedro de Vivar i Aza. E n fin, el episcopado del seor Gonzlez Marmolejo habia durado poco mas de un ao; pero el ilustre anciano no debi a eso solo el ser fundador de la iglesia chilena. La habia gobernado desde su orjen, casi sin interrupcin, durante 24 aos, en calidad, ya de cura-prroco, ya de vicario forneo, o ya de visitador i vicario jeneral. Pudo pues, al morir, ver el fruto ele sus trabajos apostlicos en los curatos ele la Serena, Concepcin, Imperial, Valdivia, Villarricai Osorno, que durante su gobierno se habian fundado fuera de las muchas doctrinas ele indios que indudablemente habia ya establecidas, pero que la falta de datos nos hace imposible determinar.

E n 1585, en que todava gobernaba el seor Medellin, el coro de nuestra catedral subsista con el mismo personal, sin mas diferencia que, fuera del seor Cabrera, habia dos cannigos mas, que lo eran clon Juan de Figueroa, i clon Pedro Gutirrez. E n 1790, en que gobernaba la dicesis de Santiago el seor obispo Sobrino i Minayo, esto es, a los doscientos cinco aos de su fundacin, el cabildo de nuestra catedral se compona de cinco dignidades, seis cannigos, i tres racioneros, como sigue: Dignidades.Dean, don Estanislao de Anda e Irarrzaval. Arcedeano, don Juan Jos de los Rios i Teran.

Aunque tan conocida, queremos aqu recordar la inversion que, para el culto divino i la mantension de sus ministros, tenia, i debiera tener siempre, el producto de los diezmos en Chile: La masa decimal se divida en cuatro partes, ele las cuales una perteneca al obispo, i otra al dean, cabildo i dems ministros ele la iglesia catedral. Las dos restantes se subelividian en nueve, ele las cuales dos eran para el rei como patrono; cuatro para los rectores i beneficiados de las parroquias i para otros funcionarios ele la catedral; i las tres restantes para fbrica de templos i para hospitales. E n honor de los reyes de Espaa debemos agregar que, segn consta de varias cdulas, ellos, durante el siglo X V I , cedieron

214

ANTIGEDADES CHILENAS.

sus dos novenos que del diezmo anual les tocaba, a beneficio de las fbricas de las catedrales. Estas, ademas, tenian otra entrada para el culto divino, que se llamaba la casa excusada, que consistia en que, entre todos los contribuyentes, exepto el mayor, pocha la catedral escojer a cualquiera i separar su cuota de la masa de los diezmos para aplicarla al objeto indicado.

Catedral de Santiago; su fbrica. La iglesia mayor de esta ciudad haba sido e'evada al rango de parroquia, dependiente del obispado del Cuzco, en 1547; i el cabildo, en 14 de diciembre del mismo ao, mand que entrara en posesin de este primer curato chileno el presbtero Rodrigo Gonzlez Marmolejo, asignndole anualmente la renta de 365 pesos oro. El templo haba sido primitivamente construido en el mismo sitio de la plaza que el conquistador Pedro de Valdivia design para iglesia parroquial; pero aun estaba por terminarse en 1558. Entonces, por real cdula del 8 de agosto de ese ao, la princesa gobernadora de Espaa autoriz al gobernador de Chile para gastar en terminarla seis mil pesos oro. De los doce mil pesos que hasta entonces costaba la obra, los vecinos haban dado ya diez mil; los otros dos haban sido mandados poner por Valdivia del tesoro real. E n 1559 estaba vinindose al suelo por defectos de su construccin; i entonces clon Garca Hurtado de Mendoza, aprovechando su rpida estada en esta capital, reuni entre los vecinos veinte mil pesos oro, puso manos al trabajo de reconstruccin constante de una sola capilla, i a n t e s de partir para el Per la dej comenzada, colocando l por s mismo la primera piedra a fines de 1560. T a n mal reconstruida qued, que a n t e s de muchos aos estaba ruinosa, i se hizo necesario volver a construirla en la primera mitad del siglo X V I I . Mas, destruida completamente por el terremoto de 1647, fu inmediatamente reemplazada por una construccin provisoria de madera, i en seguida por otra de ladrillo, pero bastante mo-

desta i mu chica, la cual fu solemnemente inaugurada en octubre de 1670, bajo el gobierno interino Gonzlez Montero. E n 1748, bajo el gobierno de Ortiz de Rozas, el obispo electo clon Juan Gonzlez Marmolejo, al emprender a sus espensas la nueva construccin, determin darle mayores dimensiones, construyndola con piedra de sillera; i, al revs de lo que a n t e s estuvo, estenderla de oriente a poniente, comprando al efecto una casa de la familia Bascuan (del autor de El cautiverio feliz), que ocupaba el solar intermedio entre la antigua iglesia i la actual calie de la Bandera. La construccin de la nueva Catedral se inici por esta parte, dejando en pi la antigua que solo haba perdido su torre en el terremoto de 1751. Por mas de veinte aos los trabajos marcharon con una desesperante lentitud, hasta que el incendio completo de la iglesia vieja, ocurrido en la noche del 22 de diciembre de 1769, dej a la dicesis sin Catedral. E n t o n ces el obispo seor Alday i los cannigos ocuparon el contiguo templo de la Compaa, que haba quedado vacante por la reciente expulsin de los jesutas. Pero luego despus se dio un vigoroso impulso a la construccin de la iglesia nueva del tiempo de Ortiz de Rozas (que es la actual); i el 8 de diciembre de 1775, bajo el gobierno civil de Jaregui i del eclesistico de Alday, se inaugur con toda solemnidad esa parte posterior o del laclo ele la calle de la Bandera, comenzada por el obispo Juan Gonzlez Marmolejo bajo la direccin del maestro de obras chileno, don Antonio Acua. Muerto ste, i habiendo llegado a Chile en 1780 el eminente arquitecto romano clon Joaquin Toesca, l, siguiendo mas a m e n o s el mismo plano, se encarg de su conclusin hasta la plaza. A pesar de todo, este magnfico templo no estaba todava completamente terminado en la aurora de nuestra independencia, esto es, en el ao de 1811.Ahora se proyecta emprender, por la misma parte de la calle cela Bandera, una elegante modificacin de dicho templo, por orden del seor arzobispo don Mariano Casanova.

SECCIN CUARTA.

215

Serie cronolgica i resea biogrfica de los ilustrsimos seores obispos que la dicesis de Santiago tuvo durante la dominacin espaola.

Se espresan los aos en que comenzaron i terminaron su gobierno. i.Doctor don Bartolom Rodrigo Gonzlez Marmo-lejo, espaol, natural de la villa de Constantina, i hermano de don Diego de Carmona, den de la Catedral de Sevilla. E n la espedicion de Valdivia vino a Chile de capelln castrense i cura-vicario de la primera parroquia de Santiago, nombrado por el primer obispo del Cuzco. Por el segundo obispo del id. fu nombrado en 1547 su vicario forneo con amplias facultades. Cuando se desmembr este obispado en 1551 para erijir el de Charcas, su primer obispo lo nombr visitador i vicario jeneral de Santiago. I cuando se eriji en 1562 el obispado de Santiago como sufragneo del arzobispado de Lima fu n o m brado su primer obispo. E n esta virtud el seor Gonzlez Marmolejo eriji entonce su iglesia catedral; i con un celo i abnegacin superiores a tocio elojio la gobern hasta su muerte, acaecida en los ltimos meses de 1564. Postrado en cama por los agudos dolores gotosos que lo llevaron al sepulcro, no pudo consagrarse ni recibirse personalmente de su iglesia, como ya lo hemos dicho. Falleci a la edad de 74 aos, i en ella misma fu sepultado. Su gobierno episcopal fu de poco mas de un ao (1563-64).Sin embargo, su nombre ocupa un lugar distinguido en nuestra patria historia, por haber acompaado a don Pedro de Valdivia en la fundacin de la ciudad de la cual fu su primer prroco, por haber desde los primeros dias de la conquista de Chile residido en l trabajando asiduamente por su progreso espiritual,i en fin, por haber compartido con sus conquistadores los peligros, las fatigas, i los sufrimientos de veinticuatro aos de guerras, de angustias i de miserias de toda clase. (Para mas noticias sobre este prelado, vase la Estrella de Chile, tomo 4 . pajina 809.)
0

iglesia, no pudo, por muchos inconvenientes, llegar a ella sino a mediados de 1570, i despus de haber recibido en Espaa su consagracin episcopal.Considerando Felipe II que la creacin del obispado de Santiago no era suficiente para atender a las necesidades espirituales de un territorio tan vasto como el de Chile, habia obtenido de la silla apostlica la creacin de otro en la ciudad de la Imperial. El papa autoriz al rei para que sealara sus lmites a las dos dicesis chilenas, i esto dio orjen a una acalorada disputa entre los obispos de una i otra, el seor San Miguel i el seor Barrionuevo, ambos a la sazn ausentes de sus respectivas dicesis. Pero ste sin resultado alguno, lleg a renovar la cuestin suscitada en 1554 s b r e l a lnea divisoria entre este obispado i el- de Concepcin, pretendiendo que lo fuera, no el Maule sino el Bio-Bio. El rei no alter.los lmites establecidos por la real audiencia de aquella ciudad en 1568, que habia declarado lo fuera el rio Maule.El seor Bcrrionuevo solo gobern dieziocho meses (1570-71); i con tanta virtud i santidad, que la fama de estas prendas dio mrito para que despus de sus dias se comenzara a levantar el proceso" de informacin acerca de ellas, cuyo proceso no ha llegado hasta nosotros. Sus cenizas descansan en la catedral de Santiago.

3.Don frai Diego de Medellin, tambin espaol, de la ciudad de su apellido en Extremadura, i tambin de la orden serfica en la provincia de Salamanca, de donde pas a la de Lima, en la cual fu su 6. provincial i un predicador insigne. Habianaciclo en 1496; i cuando en 1574 fu elevado por Gregorio X I I I a la dignidad episcopal contaba nada menos que con 78 aos de edad. Lleg a Chile a mediados de 1576; i como aun no habia recibido las bulas de su institucin principi a gobernar la dicesis solo en virtud de las facultades que el cabildo eclesistico le confiri en cumplimiento de la, desde entonces acostumbrada, real cdula de ruego i encargo. Fu por tanto el primer obispo con que se comenz a 2.Don frai Fernando de Barrionuevo, de la introducir en Chile el abuso conocido con el orden serfica,espaol, de Guadalajara. Presenta- nombre de fobierno de los electos, denominacin do en octubre de 1566 para el obispado de esta 1 impropia, por cuanto en derecho cannico, solo

2l6

ANTIGEDADES CHILENAS.

el preconizado por el papa es obispo electo; los dems son presentados. Debi sin embargo gobernar sin bulas mui pocos meses, pues en 1 5 7 7 recibi la consagracin de manos del seor San Miguel en la ciudad de la Imperial. Como sufragneo del arzobispado de Lima, asisti al tercer concilio provincial convocado por Santo Toribio de Mogrovejo, i a su vuelta convoc la primera snodo diocesana que ha habido en Chile ( 1 5 8 3 ) . Ademas, corriji la ereccin del monasterio de agustinas de esta capital: primera casa relijiosa de su especie que aqu se habia fundado durante la vacante de la dicesis para proveer a la necesidad, no solo de que a ella pudieran retirarse i practicar en su estrictez sublime los consejos evanjlicos aquellas seoras que se sintieran favorecidas con la especial gracia de la vocasion, sino tambin la de que hubiera una segura i respetable casa de asilo en donde iludieran recojerse las hurfanas de los conquistadores, i un establecimiento de educacin femenina que tanta falta hacia en la colonia. Fund igualmente el seminario conciliar en Santiago, cuyo primer rector fu el mui hbil clrigo don Francisco de la FIoz. E n fin, el seor Medellin a la edad de 9 7 aos falleci en el de 1 5 9 3 i fu sepultado en la catedral de esta dicesis, la cual habia gobernado por el largo espacio de 1 7 aos, ( 1 5 7 6 - 9 3 ) con raro tino i singular enerja, pues fu primer organizador de dicha dicesis.Antes de morir concluy a sus espensas la siempre arruinada iglesia catedral i vio algo mas atendido el hospital de Nuestra Seora del Socorro. El, en el obispado de Santiago, i el seor San Miguel en el de la Imperial, fueron los iniciadores de la noble lucha en favor de los indjenas; tan ardorosamente sostenida por nuestro episcopado. Si ellos no tuvieran otro ttulo a nuestra gratitud, todava, despus de tres siglos, nos sentiramos orgullosos ante esas dos bellas figuras de los primeros tiempos de nuestra historia, que tan alto supieron colocar el honor de la iglesia chilena. 4Don frai Pedro de Azuaga, espaol, de la villa de su apellido en Extremadura, de la orden serfica de la provincia de Santa F en Nueva

Granada, en donde su orden lo habia ocupado en diversos oficios importantes, i especialmente en la visita i reforma de sus conventos: encargo que prueba el alto aprecio que se hacia de su prudencia i virtud. Fu promovido al obispado de esta dicesis en 1 5 9 5 , i en el siguiente tom su posesin. Sin alcanzar a consagrarse, falleci en noviembre de 1 5 9 7 , en Santiago; ( 1 5 9 6 - 9 7 ) i, a diferencia de sus tres predecesores cuyas cenizas descanzan en la catedral, el seor Azuaga fu sepultado por encargo suyo en la iglesia del convento de su orden de esta capital. 5.Don frai Juan Prez de Espinosa, espaol, de Toledo, relijioso de la orden serfica. Despus de una vacante de tres aos por muerte del seor Azuaga, que habia llegado a Santiago en 1 5 9 6 i que aqu muri sin consagrarse en el ao siguiente, el seor Prez de Espinosa fu promovido a este obispado, i lleg a asumirlo en 1 6 0 0 . El nuevo pastor se distingui por lo cultivado de su intelijencia i lo sostenido de su carcter. Se ilustr por la restauracin del seminario conciliar de esta dicesis ya fundado por el seor Medellin, i por la celebracin de la segunda snodo de su iglesia, la cual tuvo lugar en 1 6 1 2 . Desgraciadamente no han llegado hasta nosotros las actas de las sesiones de esta asamblea, como tampoco las ele la primera de la misma clase, celebrada en 1 5 8 3 . No solamente el obispado de Santiago, sino que tambin el de Concepcin estuvieron en 1 6 1 3 a cargo del seor Prez de Espinosa. Este, al partir para el Per en ese ao, dej al cabildo eclesistico de Santiago por gobernador de uno i otro, estendienclo hasta Concepcin la jurisdiccin del provisor i vicario jeneral de esta capital, i nombrando para aquella dicesis un visitador en la persona del padre jesuita Luis de Valdivia, quien a los pocos meses renunci todo el poder eclesistico de que se le habia investido. Este seor obispo tuvo con las autoridades civiles algunas competencias que produjeron la desharmona en sus relaciones. Resolvi una de ellas salindose de la ciudad, ponindola en entredicho, i retirndose al lugar que desde ese cha fu llamado Quebrada del obispo en la chacra del

SFXCION

CUARTA.

217

Salto, hasta que para volver fu menester que los oidores de la audiencia salieran a recibirle a los suburbios i acompaarle respetuosamente hasta dejarle en su morada, como se verific en efecto. El episcopado del seor Prez de Espinosa dur desde iot hasta 1618, porque en los primeros meses de este ltimo ao, sin licencia de nadie, regres a Espaa para defender su jurisdiccin episcopal. No quiso o no pudo volver a su obispado i falleci en Sevilla en 1622, en el convento de su orden, en cuya iglesia fu enterrado. E n consecuencia puede decirse que el obispado de Santiago se mantuve en sede vacante desde el ao de 1592, en que habia ocurrido la muerte del obispo seor Medellin ( 1 6 0 0 - 1 6 2 2 ) . 6.Dr. clon Francisco de Salcedo, espaol, de Ciudad-Real en Castilla la Nueva. Sucesivamente fu tesorero de la catedral Tucuman, den de la metropolitana de la Plata, i de all ascendi en 1624 al obispado de esta santa iglesia de Santiago, la cual gobern con gran celo. Convoc la tercera snodo del obispado (1625), en que fu decretado el arancel de curas i ministros eclesisticos. Pero habiendo el cabildo secular encontrado demasiado subido el dicho arancel, entablse un litijio que dio orjen a que el rei comisionase al virrei del Per i al arzobispo de Lima para que dictaran el que les pareciera mas conveniente. El arancel acordado por estos dos personajes es el que rije hasta ahora. Fu mui limosnero el seor Salcedo; i, cargado de virtudes como de aos, descendi al sepulcro, que est en su catedral, por el de 1635, dejando dotada una capellana para que en dicha iglesia se cante una misa todos los jueves del ao ( 1 6 2 4 - 1 6 3 5 ) . 7.Don frai Gaspar de Villarroel, ecuatoriano, de Quito, de la orden de ermitaos de San Agustin en la provincia de Lima. Fu un predicador insigne, de una intelijencia aventajada i una grande erudicin, como lo atestiguan sus obras sobre literatura sagrada. Acerca de este particular, puede verse la Nmina de los escritores chilenos del tiempo de la colonia, en donde mas ampliamente se trata de la vida i obras del seor Villarroel.

E n pos de una vacante de tres aos fu electo en 1638 para este obispado, del cual, despus de consagrado en Lima, tom posesin en el ao siguiente. Lo gobern hasta el de 1651 en que fu promovido al siguiente ao, al de Arequipa, i de all al arzobispado de la Plata, en donde en 1665 falleci con la fama de su mucha caridad para con los pobres. I en efecto, era tan caritativo que, cuando carecia de recursos, empeaba su anillo pastoral para auxiliar a los necesitados, i consta que en cierto cha se le vio despojarse hasta de su ropa interior para vestir a dos mendigos.Era igualmente mui estricto en el cumplimiento de sus deberes pastorales. El espantoso terremoto que sobrevino en la noche del 13 de mayo de 1647, i que casi completamente arruin la ciudad de Santiago, estuvo a punto de quitar la vida a aquel dignsimo prelado. Aunque fu sacado mui estropeado de debajo de unos escombros, el seor Villarroel, en vez de atender a la curacin de las graves contusiones que habia recibido, fu a p r e s t a r a los aflijidos habitantes los consuelos espirituales de que haban menester en aquella calamidad.-En fin observando en la prctica las doctrinas que profesaba en la teora, este pastor se distingui en Chile por un espritu mui conciliador en sus relaciones con las autoridades temporales ( 1 6 3 9 - 5 1 ) . 8.Doctor don Diego de Zambrano i Villalobos, espaol, de la ciudad de Mrida en la Estrcmadura. Fu miembro del claustro de la universidad de Salamanca, despus cura de la parroquia de Santa Brbara en la villa imperial de Potos, de donde ascendi al obispado de la Concepcin en Chile, i de all al de Santiago en 1651. Gobern esta dicesis con mucha paz. Mas, como se encontraba en una edad avanzada crey conveniente renunciar el cargo pastoral; pero el monarca le orden que continuara, como en efecto lo hizo hasta el ao de 1653 en que falleci, quedando sepultado en su iglesia.(1651 -1653.) 9.Doctor don P"ernando de Avendao, peruano, de Lima. De aquel arzobispado fu provisor i vicario jeneral, visitador de idolatra, curarector, cannigo chantre i por ltimo arcedeano. E n esta situacin fu presentado para el obispado

218

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

de Santiago en 1655; pero muri en 1657 sin haber alcanzado a tomar su posesin.Igual cosa aconteci al nuevo arcecleano ele Lima clon Diego Encina, quien, sin haber recibido las bulas, muri despus de la real presentacin para este obispado.(16551659.) 10.Don frai Diego de Humanzoro, espaol, de la provincia de Guipzcoa, de la orden serfica, cuyo hbito habia all tomado antes de venir al Per, en donde desempe los mas altos puestos de su orden, como el de guardin i despus provincial del convento de San Antonio del Cuzco. E n 1660 fu presentado para el obispado de Santiago i de l tom posesin en el ao siguiente. E n 1670 celebr la cuarta snodo de esta dicesis, la cual gobern con prudencia i celo; i, como hombre rjido i severo que era, con una entereza inconstrastable en lo que consideraba defenza de sus prerogativas. Algunas competencias mantuvo a este respecto con las autoridades civiles, i en 1664 especialmente con clon PYancisco Meneses, lo cual vino a determinar la caida de tan turbulento como voluntarioso gobernador. El seor Humanzoro falleci en 1676, i fu sepultado en la iglesia de su orden en Santiago.(1661-1676.)

Vasele entre los escritores de la poca colonial. 12.Doctor clon Francisco de la Puebla Gonzlez, espaol, de Pradea, obispado de Segovia en Castilla la Vieja. Fu colejial de Lugo en Alcal de Henares, cura de la parroquia de San Juan en Madrid, i a fines de 1694 ascendido al obispado ele Santiago, del cual tom posesin en 1699. Con el acierto correspondiente a su distinguida literatura gobernlo hasta el ao de 1704, en que falleci, precisamente en circunstancias de haber sido promovido al obispado de Guamanga. Fu sepultado en esta catedral.
(1699-1704.)

13.Doctor clon Luis Francisco Romero, espaol, de Alcobendas en el arzobispado de Toledo. Colejial del real de San Martin de Lima i del de telogos de Alcal de Henares en donde se gradu, fu sucesivamente maestre-escuela, chantre, i den de la catedral del Cuzco. E n 1708 tom posesin del obispado de Santiago; i, ha biendo dotado en la catedral la fiesta anual ele los santos nios Justo i Pastor, pas en 1717 a la iglesia de Quito, i de all a la metropolitana ele la Plata, en donde falleci.(1708-17.) Vasele entre los escritores, etc.

11.Don frai Bernardo Carrasco i Saavedra, 14.Doctor don Alejo Fernando de Rojas, peruano, de Zana en Trujillo, de la orden de pre- peruano, de Lima. Fu colejial del real i mayor dicadores en la provincia de San Juan Bautista de San Felipe, i cura-rector de aquella catedral. de Lima, de que fu provincial. E n 1679 fu Del obispado de Santiago tom posesin en promovido a este obispado, que gobern hasta 1719, i en 1723 pas al de la Paz. ( 1 7 1 9 - 2 3 . ) fines de 1694, en que de nuevo fu promovido Vasele entre los escritores, etc. al de la Paz, en donde falleci.Despus de 15Doctor don Alonso del Pozo i Silva, chihaber este obispo practicado una visita de todo leno, de Concepcin. Sucesivamente fu colejial el territorio chileno sometido a su jurisdiccin, del convictorio ele San Francisco Javier ele Sanen la cual emple cinco aos i que le vali una tiago, cura-rector de esta catedral, cannigo malaudatoria cdula del monarca, abri, el 18 de jistral, arcecleano i den. Por el ao de 1711 fu enero de 1688, la quinta snodo, en la cual se promovido al obispado del Tucuman, de all al dictaron importantsimas disposiciones para la ele Santiago en 1723, i despus al arzobispado mejora de las costumbres de los fieles i el deco- de Charcas en la Plata en 1 7 3 1 . Renunci ese ro de los ministros del altar. Las reglas consuetas arzobispado, se vino a su patria, muri en Sanpara el orden i gobierno de la iglesia cate- tiago en 1745, i fu sepultado en la iglesia del dral, que hasta ahora se observan, son debidas colejio mximo de la Compaa. E r a ele gran igualmente a la laboriosidad de este prelado. virtud e insigne limosnero; notse que, despus Ademas, por l fu consagrada dicha iglesia, de muerto, su cuerpo habia quedado mui flexible. la cual posteriormente se quem,(1679-94.) , ( 1 7 2 3 - 1 7 3 1 . )

SECCIN

CUARTA.

219

16.-Doctor don Juan de Sarricolea i Olea, peruano, de Lima. Sucesivamente fu colejial del real de San Martin, catedrtico de nona i posteriormente de prima de teoloja en la universidad de San Marcos, i cannigo penitenciario de aquella iglesia metropolitana. Fu obispo de la del Tucuman i de all promovido a la de Santiago, de la cual tom posesin en 173 r. Por el ao de 1 7 3 5 fu promovido a la del Cuzco, en donde f a l l e c i . ( ( 7 3 1 - 1 7 3 5 . ) 17.-Doctor clon Juan Bravo de Rivero, tambin peruano, de Lima. Sucesivamente fu colejial del real de San Martin i del real i mayor de San Felipe, oidor de la real audiencia de la Plata, i tesorero de esa iglesia metropolitana. E n 1 7 3 5 tom posesin de la episcopal de Santiago, en cuya catedral ejecut varios importantes trabajos. E r a mu limosnero, i tres veces al ao costeaba para los pobres los ejercicios espirituales de San Ignacio. Con mucho celo gobern hasta 1 7 4 3 este obispado, del cual habia sido promovido al de Arequipa, en donde falleci mu estimado por sus virtudes.(1 7 3 5 - 1 7 4 3 . ) 1 8 . D o c t o r clon Juan Gonzlez Melgarejo, paraguayo, de la Asuncin, en cuya catedral fu sucesivamente provisor i vicario jeneral, cannigo, arcedeano i den. Promovido al obispado de Santiago, del cual tom posesin en 1 7 4 5 , lo gobern con mucha paz hasta marzo de 1 7 5 4 , en que falleci, en circunstancias de que ya se le haba ascendido al de Arequipa. Fu sepultado en la iglesia del colejio mximo de la Compaa, dejando a nuestra catedral por heredera de todos sus bienes. Habia comenzado su nueva fbrica, para la cual contribuy con mas de 4 0 , 0 0 0 pesos, fuera de las alhajas con que la dot.
(I745-I754-)

1 9 . D o c t o r don Manuel de Alday i Aspee, chileno, de la ciudad de Concepcin, en donde naci el 1 4 de enero de 1 7 1 2. E n el colejio convictorio de San Jos habia estudiado filosofa i teoloja, i despus jurisprudencia en el real de San Martin i en la universidad de San Marcos de Lima. Fu en su patria subdelegado jeneral de Cruzada, i cannigo doctoral de esta catedral. A los 4 2 aos de edad i 1 6 de sacerdocio, el cs-

presado cannigo tom, en 1755, posesin del obispado de Santiago, cuyo templo continu edificando i cuya dicesis gobern con piedad i celo durante 33 aos, e ilustr con su profundo saber. Practic dos veces la visita de toda su dicesis, sin exeptuar los lugares mas miserables i apartados, i tres la de una parte de la misma. Fund i proteji algunas comunidades monsticas, i estableci varias funciones relijiosas. Celebr el 4 de enero de 1763 la sesta snodo de Santiago, cuyos frutos no tardaron en dejarse ver, no solo en la morijeracion de las costumbres del clero, sino tambin en la reforma del pueblo. Como dos de sus antecesores, continu los ejercicios espirituales para los pobres, i tambin con el nuevo edificio de la catedral, contribuyendo anualmente con cinco mil pesos de su propia renta.En 1771 parti para Lima con el objeto de asistir al concilio provincial, convocado por el arzobispo don Diego Antonio de la Parada. Puede decirse que el seor Alday fu el alma de sus deliberaciones, i que su juicio mereci gran respeto a los padres que compusieron esta santa asamblea. Hallndose estos divididos acerca de las facultades del concilio, nombraron de comn acuerdo al obispo de Santiago para que resolviera las controversias que se haban suscitado. Con este motivo el seor Alday escribi su erudita Disertacin, sobre las verdaderas i lej(timas facultades del Concilio provincial: obra digna de un padre de la Iglesia, que le mereci los mas calorosos aplausos del Concilio i que ste le diese el nombre de Ambrosio de las Indias. Habiendo la mencionada asamblea abierto sus deliberaciones el 12 de enero de 1772, fu todava el obispo de Santiago quien pronunci el sermn de apertura.Despus de haber trabajado mucho, hasta la ltima, en que todas las reuniones que los padres celebraron, regres a su dicesis para continuar el curso de sus laboriosas tareas. P'alleci en Santiago el 19 de febrero de 1788, habiendo, a pesar de sus achaques i edad avanzada de 76 aos, conferido rdenes i rezado el oficio divino hasta tres chas antes de su muerte. Fu sepultado en su catedral, habiendo su episcopado sido un modelo de moderacin i pru-

220

ANTIGEDADES CHILENAS.

a las mas altas dignidades de la iglesia de Santiago. E n 1755, un ao antes de celebrar su primera misa, obtuvo el empleo de promotor fiscal 20.Doctor clon Blas Sobrino i Minayo, espaol, de Brea en Andaluca. Primeramente eclesistico. Cannigo doctoral dos aos despus, fu promovido al obispado de Cartajena de In- asesor de la audiencia episcopal, provisor i vicadias i de all pas al de Quito, de donde en 15 rio jeneral, gobernador del obispado en dos ocade diciembre de 1788 fu traslado al de Santia- i siones por ausencia de los seores obispos Sogo, de cuya silla tom posesin, por apoderado, brino i Alday, comisario jeneral del santo oficio, el 12 de diciembre de 1790. Hasta noviembre cannigo-tesorero, chantre, arcedeano, i finaldel siguiente ao no lleg a esta ciudad, i solo mente den en 1797, habia recorrido en cuarengobern la dicesis hasta febrero de 1795, ao ta i dos aos los mas honrosos puestos de la caen que se diriji a Trujillo, a cuya iglesia por rrera eclesistica. Encargado del gobierno de la dicesis en 1771 por el seor obispo Alday que ltimo habia sido promovido.(1790-1795.) 21.Doctor clon Francisco de Borja Jos de pasaba a Lima para asistir al concilio provincial, Marn i Mendoza, peruano, de Arequipa. Tras- se condujo con notorio acierto. ladado de la dicesis de Concepcin (como lo El seor Martnez de Aldunate fu el sesto veremos en el nmero 1 8 . de sus obispos), en- rector de la real Universidad de San Felipe, i lo tr en posesin de la de Santiago en febrero de fu con mucha justicia durante tres perodos con1795, al tiempo mismo que la dejaba su antece- secutivos. E n el artculo que le corresponde en sor. Continu con las obras de los que le prece- la 6. seccin del presente libro, puede a este dieron en orden a ejercicios espirituales i traba- respecto verse algo mas acerca de su biografa. jos de la iglesia. A sus espensas construy el A este sacerdote tan sabio como benemrito templo de esta ciudad, titulado de la Estampa i cupo tambin la gloria de haber promovido enlo dedic a la vrjen del Carmen a quien profesaba tre nosotros una devocin mu laudable, cual es singular devocin, i por cuya intercesin creia la festividad del Sagrado Corazn de Jess, obhaber salvado la vida cuando, viajando por la tenida en 1791 mediante las dilijencias que al Araucana con el fin de visitar su dicesis de efecto practic nuestro ilustre compatriota el jeConcepcin, fu aprisionado por los salvajes. So- suta clon Manuel Lacunza. No satisfecho el arcorri los establecimientos de caridad i clistribu diente celo del seor Martnez de Aldunate poly entre los pobres abundantes limosnas, habien- la gloria de Dios i el bien de las almas, con hado fallecido casi octojenario el viernes 10 de ! berla obtenido para todo el reino, quiso ademas febrero de 1807. Sus cenizas reposan en esta plantearla en nuestra Catedral, costeando a percatedral.(1795-1807.) El seor Marn se hizo petuidad sus gastos, consistentes en las misas notable, no solo por su claro injenio, sino tam- rezadas, con novena i toque de rgano, en los bin principalmente por su inagotable caridad primeros viernes de cada mes en el altar del Sanpara con los pobres. to Cristo, ardiendo en l al menos doce velas;
0 a

ciencia.(i 755-1788.) Vasele en la nmina de escritores, etc.

22.Doctor clon Jos Antonio Martnez de Aldunate i Carees, chileno, de Santiago, en clonde hizo sus primeros estudios bajo la direccin de los jesutas en el convictorio de San Francisco Javier. E n un examen jeneral de teoloja a que asisti el seor obispo Alday, Aldunate llam su atencin i la de todos los presentes. Desde aquel cha su carrera fu la de los honores i distinciones: su saber, su caridad, su conducta sin tacha i el prestijio de su familia lo elevaron

\ j j \ | i

en la misa mayor del viernes inmediatamente despus de la octava de Corpus; i en la cera que se gaste en el octavario i en la citada misa. As lo dispuesto por el testamento que al efecto otorg en 24 de diciembre de 1794 i en el codicilo del 15 de febrero de 1805. (La carta del padre Lacunza sobre este asunto se rejistra en El Esandarte Catlico del sbado 6 de julio del present ao, nmero 4,954.) El presidente Juregui lo present en 1778

SECCIN CUARTA.

para el obispado de Concepcin, vacante por uno de los mas influyentes miembros del partido muerte del seor obispo Espieira, designndo- realista. Esto i las ajitacioncs polticas de esa lo como un sacerdote de jenio suave, insinuante, poca fueron causa de que mui poco tiempo goentendido, ilustrado, i predicador de renombre bernase la iglesia. As, en febrero de 1817 le como lo fu en efecto. E n 1803 fu promovido fueron secuestrados sus bienes i se le desterr a al obispado de Guamanga, hoi Ayacucho; i, al la ciudad de Mendoza, al otro lado de los Ancles. dejar su patria para ir a recibir la iglesia cuyo | E n 182 1 fu restituido a su silla; pero a los tres gobierno acababa de confirsele, hizo jeneral ce- aos obligle el gobierno patriota a conferir el sin de todos sus bienes entre sus parientes i los rjimen del obispado a un vicario que ste eliji. pobres. All inici una reforma radical en los Pm fin, el 23 de diciembre de 1S25 fu sbitaestudios eclesisticos, i construy desde sus ci- mente arrebatado de su palacio a media noche, mientos una casa para la prctica de los ejerci- i conducido en un buque al puerto de Acapulco, cios espirituales de San Ignacio, con sus propias en Mjico. De all pas a los Estados Unidos rentas i sin perjuicio de las considerables limos- de Norte-Amrica, luego a Francia, i en seguinas que de ordinario reparta. da a Espaa, a donde lleg a fines de 1826. HaCon motivo de la muerte del seor obispo biendo recibido de la corte de Madrid las consiMarn en 1807, las corporaciones de Santiago deraciones debidas a un partidario leal, permasolicitaron del monarca que trajera a Aldunate a neci all hasta que, por influjo de sus parientes esta dicesis, i el consejo de rejencia, instalado i numerosos amigos, el presidente chileno clon en Cdiz a principios de 1810, as lo decret. P'ernando Errzuriz le concedi, en 1831, su paCuando recibi sus bulas para este obispado, dio saporte para volver a Chile.Kl seor Rodrpoder a su sobrino el cannigo don Jos Anto- guez, ansioso de regresar al seno de la patria, nio Errzuriz para que a su nombre lo goberna- recibi esta noticia con el mayor jbilo; pero muse mientras l pocha apersonarse en esta capital. ri casi repentinamente en Madrid el 19 de maDesempeaba a la razn la provisoria eclesisti- yo de 1832, cuando ya tenia preparado hasta su ca el cannigo don Jos Santiago Rodrguez Zo- equipaje para emprender el viaje. P"alleci a los rrilla. Se hallaba Aldunate todava en el Per 79 aos de su edad, i fu sepultado en la parrocuando le lleg la noticia de su Vice-Presiden- quial de San Sebastian. De all fueron en 1853 cia de la junta gubernativa del 18 de setiembre trasladados sus restos mortales a esta catedral, de ese ao, a fines del cual arrib a Valparaiso, en donde ahora reposan.(1816-1832.) i su entrada a Santiago se verific a principios de 1811. De modo que, puede decirse, solo vino a morir, pues falleci el 8 de abril de este ao, a los 81 de edad, por haber nacido en 1730. Sus restos mortales fueron sepultados en la catedral, al laclo derecho de la sacrista. (1811.) 23.Doctor don Jos Santiago Rodrguez Zorrilla, chileno, de Santiago. Fu catedrtico de la universidad de San Felipe i cannigo majistral de esta catedral, en la cual recibi su consagracin episcopal el 29 de junio de 1816. Era ste un personaje de gran talento, de vasta erudicin, i que pasaba por ser de un carcter mui sostenido. Temiendo que las innovaciones polticas trajesen las innovaciones relijiosas, abraz con ardor la causa de la metrpoli, i lleg a ser

Primer obispo de la Imperial i ereccin de su Catedral.

En virtud de la bula Uuivcrsis el singulis Christi fidelibus, espedida en Roma por Pi IV a 22 de marzo de 1563, fu, bajo la advocacin del arcdnjcl San Miguel, erijido el obispado de la Imperial, e instituido por obispo suyo el relijioso franciscano frai Antonio de Avendao, mas conocido en la historia con el nombre de frai Antonio de San Miguel, que en el convento haba tomado para primer prelado de la nueva dicesis. Solamente en octubre de 1564 tuvo noti-

222

ANTIGEDADES CHILENAS.

cia de su elevacin al episcopado, i ya en ese entonces tomaba como suya la cuestin que en esos momentos se habia suscitado acerca de los lmites de los obispados de Santiago i Concepcin, cuya fu la materia de sus primeras comunicaciones al rei aun antes de tomar posesin de su dicesis. E n su envi a Amrica se habia extraviado el orijinal de aquella bula; i fu menester que, a peticin del rei, fuera confirmada con autoridad apostlica por otra que principia Provisionis nostrae debet, espedida tambin en Roma a 30 de diciembre de 1567 por San Pi V, quien tuvo a bien insertar en ella la espedida por su antecesor. No lleg esta segunda bula a manos del seor San Miguel en Lima, sino despus de siete aos que habia sido propuesto para este obispado, como consta de la real cdula del 9 de noviembre de 1561, en que el rei le habia anunciado su presentacin i encargdole que tomara posesin de la dicesis. El presentado se resisti a ello mientras no recibiera las bulas orijnales de su institucin. Haban llegado las copias; i si bien por stas constaba que ya era obispo electo, sin embargo, no pocha consagrarse. Entre tanto, pudo asistir a tomar parte, como lo hizo, en las deliberaciones del concilio provincial que, en 1567, se reuni en Lima, convocado por el primer arzobispo de esa metrpoli, seor Loaiza. Al cabo, en 1568, recibi el seor San Miguel las bulas de su institucin, consagrse en Lima el 18 de mayo e inmediatamente parti para Chile, i a fines de agosto llegada a Santiago; i en compaa del gobernador Bravo de Saravia, parti para el sur poco despus. All por diciembre se fij en Concepcin para ajitar ante la real audiencia la cuestin de lmites de su obispado. El supremo tribunal decidi que el rio Maule seria la lnea divisoria de ambas dicesis. Despus de esto es probable que, detenido en Concepcin por las terribles perturbaciones de la guerra durante los primeros meses del ao siguiente, solo pudiera pasar a la Imperial, como lo hizo, en mayo de 1569. Desde luego tom posesin de la dicesis, i emprendi su visita con

el objeto de conocer todas sus necesidades, en satisfaccin de algunas de las cuales tom la defensa de los indios. Con motivo de la visita, el seor San Miguel fu el primer obispo que recorri a Osorno, Valdivia, Villa-Rica i Chilo. E n seguida espidi, en 18 de mayo de 1571, el auto de ereccin del obispado de la Imperial, la cual, con cortas diferencias, es semejante a la de la iglesia del Cuzco.El obispo San Miguel fu uno de los mas activos i empeosos prelados de la antigua iglesia chilena; pues, con los donativos que se procur de los encomenderos, levant iglesias en todos los pueblos de su dicesis, fund hospitales para los pobres, e instituy capellanas i aniversarios para las solemnidades del culto. A los treinta i dos aos de esta ereccin, la sede episcopal fu trasladada por su tercer obispo el seor Lizarraga a la parroquia de la ciudad de Concepcin, a causa de haberla Imperial sido desolada por los araucanos. Verificse esta traslacin el mircoles de ceniza 12 de febrero de 1603, segn consta del acta de la sesin celebrada por el cabildo eclesistico en 7 del mismo mes i ao, dada en copia en 23 de enero de 1745 (52). E n 1605 el rei sancion esa traslacin. Sin embargo, durante mucho tiempo mas sigui dndosele el nombre de Obispado de. la Imperial, con que se le habia designado desde su primer establecimiento.

Serie cronoljica i resea biogrfica de los Iltmos. seores obispos que las dicesis de la Imperial i de la Concepcin tuvieron durante la dominacin espaola. S e espresan los aos en que comenzaron a gobernar i en que terminaron.

i.-Don frai Antonio de San Miguel i Solier, espaol, de Vergara segn unos, de Salamanca segn otros, de la orden serfica en Lima, de cuya vastsima provincia fu el 4 . provincial, ha hiendo sido uno de los primeros franciscanos que al Per llegaron. Siempre se distingui por su mucha ciencia i por la imponderable elocuencia de su palabra de apstol. Pira de mu noble, linaje: nobleza que, segn la espresion de un ero0

SECCIN CUARTA.

nista que all le conoci personalmente, pareca retratarse en la hermosura i gravedad de su rostro i de todo su cuerpo. Ya hemos dicho cuando se le instituy obispo de la Imperial i cuando comenz a gobernar su dicesis.El seor San Miguel, en este gobierno, se distingui por su amor a los indios, a quienes trat de protejer en cuanto pudo, i por su ardiente caridad que le hizo arbitrar recursos para establecer un hospital a la cabezera de su obispado. Distinguise igualmente en la propagacin de la instruccin, pues apenas recibido de su pobrsima dicesis impetr del re su proteccin para fundar un Seminario a fin de formar a los individuos que deban componer su clero, i lo fund en efecto siendo probable que fuera anterior al de Santiago, i por tanto el primer colejio del reino. Fund tambin dos monasterios, uno en la Imperial i otro en Osorno, con el objeto de que sus miembros atendieran a la educacin de las jvenes, tanto indjenas como espaolas; i a los quince aos de la fundacin de su iglesia pidi al re, ademas, que dotara all una universidad, esto es, en la ciudad cabecera del ltimo obispado de la tierra. El rei hizo tramitar este asunto, segn consta de dos cdulas fechadas en 26 de enero de 1568 (53); pero ignoramos el resultado. Asisti al concilio provincial que en 1583 reuni en Lima Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, distinguindose entre los padres que lo compusieron i de los cuales era el mas anciano; all predic a satisfaccin de todos. Al volver de dicho concilio, convoc un snodo, hizo en l la publicacin de las disposiciones conciliares, i provey de remedio a varias necesidades urjentes de su iglesia. La falta de documentos solo nos permite mencionar entre estos trabajos la traduccin que mand hacer al araucano del catecismo de la doctrina cristiana, publicado por el concilio lmense en espaol i en quichua. Esta traduccin es la misma que el jesuta Lus de Valdivia imprimi en Lima el ao de 1606. Sintindose ya cargado de aos despus de una vida consagrada a los mas delicados i asiduos trabajos, hizo renuncia del cargo pastoral que habia ejercido cerca de 22 aos; pero, en vez de admitrsela, solo obtuvo su traslacin al obispado de

San Francisco de la ciudad de Quito, que estaba vacante. Para esta lo present el rei; i para la que iba a resultar en la iglesia de la Imperial al den de la misma don Agustn de Csueros, el 10 de octubre de 1584. Pero el seor San Miguel, fiel a la verdadera doctrina que ya habia practicado, de no ser lcito a un obispo meramente presentado el tomar posesin del gobierno de la dicesis sin las correspondientes bulas de su institucin, permaneci en su puesto. El 8 de marzo de 1587 espidi Sixto V las bulas de los nuevos obispos de Quito i de la Imperial; llegaron a Chile el 14 de diciembre de 1588, i a manos de los agraciados el 4 de diciembre de 1589. El 9 del mismo mes i ao, parti el seor San Miguel para Valdivia, en donde deba embarcarse. All confiri las sagradas rdenes, i en su trnsito por la Imperial fu haciendo confirmaciones por ltima vez. Su iglesia, al verse separada de l, llor la prdida de uno de los mas eminentes prelados americanos en esa poca, tan fecunda en ilustres sacerdotes obispos.No alcanz sin embargo a llegar a la ciudad de Quito. A tres jornadas de ella, en Riobamba, le llam Dios a recibir el premio de sus virtudes i trabajos apostlicos, a principios de 1591. Su cuerpo fu llevado a Quito i sepultado en su catedral.
(1568-1589.)

2.Doctor don Agustn de Cineros, espaol, jurista, que hacia 30 aos estaba en la dicesis de la Imperial; que la habia visto fundarse; que, apenas erijida, la habia gobernado a nombre del seor San Miguel, entonces en Lima; que era el primer den de esa catedral, provisor vicario jeneral; amigo ntimo i colaborador de su prelado, por quien sin prdida de ocasin habia sido recomendado calorosamente en sus cartas al rei, i habia participado de todas sus tareas; sacerdote distinguido, a quien el clero i el pueblo estaban desde largos aos acostumbrados a venerar por sus virtudes i conocimientos, a respetarlo por su posicin; el seor Cisneros era sin duda el mas a propsito para suceder en el episcopado a su ilustre amigo, i el que mejor podia comprender i apreciar la justicia del dolor manifestado por el pueblo en la separacin de su primer obispo. De

224

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

ste deba recibir su consagracin episcopal; pero, para que ella tuviera lugar era indispensable que el seor San Miguel fuera asistido por dos sacerdotes constituidos en dignidad; i, fuera del mismo seor Cisneros, no habia a la sazn mas cannigo en aquella catedral que el chantre don Fernando Alonso. Tuvo pues que partir para Santiago, en donde, de manos del seor Medellin, recibi dicha consagracin el domingo 4 de febrero de 1590. Al volver a su dicesis se detuvo en las ciudades de Chillan i Angol para hacer confirmaciones, i llegado a la Imperial tom posesin de la iglesia catedral el 5 de abril del mismo ao, i en ese dia celebr ordenaciones jenerales.El seor Cisneros fu quien primero entre los obispos de entonces hiciera uso de la real autorizacin para que, en caso de que el cabildo eclesistico constara de m e n o s de cuatro dignidades o cannigos, nombrara, sin intervencin de la autoridad civil, sacerdotes idneos que haban de ser considerados como prebendados. E n consecuencia, al chantre Alonso le nombr para compaero de coro al bachiller Pedro Cobos, persona benemrita, de 40 aos, graduado en cnones por la universidad de Granada, sacerdote de mu buen ejemplo, etc. N o alcanz el seor Cisneros a ver la ruina de la dicesis a cuya formacin haba desde su principio cooperado eficazmente, pues sintindose ya sin fuerzas para seguir desempeando el cargo episcopal, lo renunci. Mientras el re provea a esta solicitud, ya el obispo habia pasado a mejor vida. Muri a fines del ao 1595 o principios de 1596. Despus de la ruina de la Imperial, el marqus de Baydes hizo trasladar sus cenizas a Concepcin, en cuya catedral fueron sepultados junto al altar mayor, al lado del evanjelio. ( 1 5 8 9 - 1 5 9 5 . ) A la muerte del Ilustrsimo seor Cisneros, el cabildo esclesistico de la Imperial contaba con cinco miembros: tres dignidades, que lo eran el chantre don Fernando Alonso, el maestre-escuela don Alonso de Olmos i Aguilera que fu nombrado vicario capitular, i el tesorero cuyo nombre ignoramos; i dos cannigos, don Diego Lopez de Azoca i don Jernigo Lopez de A gusto.

3 . D o n frai Rejinaldo de Lizarraga, espaol, del pueblo de su apellido en Vizcaya. Llambase Baltasar de Obando, cuando, por el ao de 1560, recibi en Lima el hbito de Santo Domingo. Pd prior de ese convento tenia por costumbre mudar los nombres a sus novicios, porque decia que la nueva vida requera nuevo nombre i dio al novicio el de Rejilnaldo de Lisarraga, en memoria de uno de les santos de la orden i para recuerdo del pueblo de su nacimiento. Pronto se distingui frai Rejinaldo entre sus hermanos i fu llamado a ocupar muchos puestos importantes. Sucesivamente fu prior de varios conventos, definidor i vicario provincial, desempe mu cumplidamente todos estos cargos, i dio en ellos muestras de gran tino i prudencia. Al fundarse la orden dominicana en Chile fu nombrado vicario nacional, puesto que no alcanz a ocupar por haber, al propio tiempo, sido nombrado prior del convento grande de San Juan Bautista de Lima. Algunos aos despus vino a Santiago, no ya con el ttulo de vicario nacional, sino con el de primer provincial de la provincia de San Lorenzo mrtir, recien establecida entre nosotros. Concluido el perodo de su gobierno volvi a Lima, en donde recibi la propuesta del rei para el obispado de la Imperial, fecha en 7 de junio de 1597. La acept el 12 de junio de 1598; las bulas de su institucin le llegaron en octubre de 1599, i el 24 del mismo mes se consagr en la ciudad de los reyes. El seor de Lizarraga no lleg a tomar posesin de su dicesis sino en diciembre de 1602, i eso a virtud de repetidas instancias del monarca. Durante su larga ausencia habia estado a cargo del obispado, como vicario gobernador por haber ya muerto el cannigo Olmos de Aguilera, el dominicano frai Antonio de Victoria.-Apenas el seor de Lizarraga lleg a su obispado efectu la traslacin de la sede episcopal de la destruida ciudad Imperial a la de Concepcin, traslacin de que ya hemos hablado. De ella el prelado dio cuenta al rei el 25 del mismo mes, i tambin de haber nombrado, en virtud de real autorizacin para mientras el monarca presentaba a otros, a dos sacerdotes para que, como prebendados, aten-

SECCIN CUARTA.

dieran al servicio de la catedral. Tales fueron dos seores Garca de Torres Vivero i Garca de Alvaraclo, a los cuales quedaron reducidos todos los capitulares, pues don Diego Lpez de Azoca hizo su renuncia i se vino a Santiago. Al verse en una situacin todava mas triste que la imaji nada desde el Per, lo primero en que el obispo pens fu en presentar al rei su renuncia, lo que hizo el 8 de febrero de 1603, decir, al siguien te cha de la traslacin de su iglesia. La respuesta del rei no se hizo esperar: en cdula del 18 de julio ele 1604 le dice que como padre, prelado i pastor siga mirando por sus ovejas, que se com padezca ele ellas, i las ayude a pasar los trabajos en que estn. Pobre, tuvo pues que continuar reducido a vivir en una celda que los francisca nos le cedieron por no tener casa propia, pero dando a sus subditos constantemente el ejemplo de las virtudes cristianas, hasta que en 1 fu presentado para ocupar la sede episcopal de la Asuncin del Paraguay. E n 1607 llegle la noti cia de su traslacin, i a fines del mismo ao o principios del siguiente se fu a su nueva dice sis, (16021607). Problemente falleci a fines ele 1 6 1 1 0 principios del siguiente. abia escrito varias obras, de que damos razn en la lista ele los escritores chilenos de la poca colonial.
e s

drid i despus a Roma, probablemente en comi sin de su orden. Del jeneral de sta, de acuer do con el consejo ele Indias, recibi entonces el encargo de disponer una espeelicion relijiosa para la conquista espiritual de la Florida, la cual, en el captulo jeneral ele Roma en 1612, fu erijida en provincia franciscana bajo la advocacin de Santa E lena, i l nombrado comisario de la ele Habana. E n 17 de agosto ele 1620 fu presentado para el obispado de la Imperial, i, confirmada esta presentacin por Paulo V, consagrse sin dila cin en E spaa, de donde regres a Lima a fines de dicho ao o principios del siguiente. E n la ciudad de Concepcin tom posesin de su sede episcopal a fines de 1622. E n. el rango de obispo era de condicin apasible, blando en correjir, fcil en perdonar, asistente al trabajo, i sobremanera vijilante en cumplir con la carga i las cargas de su oficio. Apesar ele las infinitas dificultades que se presentaban para visitar al gunos de los territorios de su juridiccion, l supo allanarlas. Practic pues su santa visita en Val divia i en Chilo, cuya provincia solo una vez antes habia sido visitada. Cinco aos apenas haban alcanzado a enterarse, dice en su his toria el padre Rosales, desde que don frai Luis se habia hecho cargo de la dicesis, cuando, re cibidos los sacramentos, se durmi en el seor en 1627. Mu llorado por todos, en su iglesia catedral fu sepultado. (16221627.) Durante la vacante que sigui, el obispo de Santiago tuvo que nombrar gobernador eclesis tico para la dicesis de Concepcin, por no haber en el coro de su catedral cannigos que pudieran elejir un vicario capitular; i aemel cargo recay, por real orden ele 1611, en el padre Luis ele Val divia.Entre tanto el obispo nombrado para esta dicesis, clon Carlos Marcelo Comi fu pro movido a la ele Trujillo antes de tomar posesin de la primera. 5.Doctor clon Diego ele Zambrano i Villalo bos, del cual ya hemos tratado en el 8. lugar de los seores obispos de la dicesis de Santia go. Aqu solo agregaremos que don su casa ele Concepcin para que all se fundara el convento
15

4.Don frai Luis Jernimo de Or, peruano, de Guamanga (hoi Ayacucho), relijioso de la orden serfica en aquella provincia, de la cual fu 2^rovincial. De dos vecinos encomenderos de casa ilustre i opulenta llamados Antonio de Or i Luisa Diaz Rojas, naci don frai Luis Jernimo all por el ao de 1554. Como algunos de sus hermanos, vistise en edad competente el hbito francisca no, i sigui con lucimiento la carrera de los es tudios. Por sus virtudes i ejemplos, por su gran talento i erudicin, subi la escala de los empleos honorficos de su orden hasta el provincialato, que desempe a satisfaccin de toda la provin cia, sin que las graves ocupaciones de su oficio le impidieran el ejercicio de la predicacin i del ministerio apostlico, en que fu insigne opera rio de la gloria de Dios i de la conversin ele las almas, as entre fieles como infieles. Antes ele 1604 haba marchado a E uropa, primero a Ma
.. DE A N T . CHIC

226

ANTIGEDADES CHILENAS.

de Nuestra Seora de las M e r c e d e s . ( 1 6 5 1 1655-)

6.Don frai Dionisio Cimbrn, espaol, de Navarra. E r a monje benedictino de uno de los monasterios de Espaa, i se hallaba ejerciendo all el cargo de abad cuando fu promovido a este obispado, el cual gobern con mucho acierto desde 1655 hasta 1661, durante cuyo tiempo ocurri una terrible sublevacin de indios i un gran terremoto. El monarca le habia nombrado gobernador de este reino en tanto llegaba el propietario; pero esta merced le hall ya difunto.
(1655-1661.)

7.Don frai Francisco de Loyola Vergara, peruano, de Lima, de la orden de ermitaos de San Agustn en aquella provincia, de la cual fu jefe. Tambin fu catedrtico de teoloja en la universidad de San Marcos, en cuyo tiempo cpole predicar all, en el templo de su orden, una oracin fnebre (impresa en Lima en 1666) en las exequias que se celebraron por el obispo que fu de Santiago don frai Gaspar de Villarroel. El orador lo habia conocido personalmente, i por eso pudo agrupar muchas noticias i ancdotas sobre su humildad, su caridad i dems virtudes. Promovido el seor Loyola al obispado de Concepcin, fu infatigable su celo por el culto divino. E n 1677 falleci en esa ciudad, en cuya catedral fue enterrado.(1661-77.) 8.Don frai Luis de Lmos i Ustegui, espaol, de la orden de ermitaos de San Agustn. Por sus enfermedades habituales no sali de Madrid, en donde se consagr i muri. De modo que, solamente en el nombre, fu obispo de la Concepcin'de Chile. Se habla tambin de clon frai Andrs Betancur, quien falleci sin haberse recibido de la dicesis. 9.Don frai Antonio de Morales, de la orden de predicadores de la provincia ele San Juan Bautista de Lima, en que fu provincial. Promovido a esta sede episcopal, i marchando a ella por mar en el navio San Juan de Dios, naufrag ste en la costa de Tucapel i sucumbi el seor de Morales. Pasle lo que a los anteares, el ser obispo noniinatini. 10.--Don frai Martin de Plijar i Mendoza, pe-

ruano, de Lima, de la orden de ermitaos de San Agustn de esa provincia i jefe de ella. Hallbase pacificando disturbios en la de Quito cuando fu promovido a la sede de Concepcin, la cual gobern desde 1695 hasta 1704, en que muri, siendo enterrado en su catedral. Fu el primer obispo de esta dicesis que en 1702 dispuso celebrar snodo diocesana; pero qued sin completarse, por cuanto P'elipe V o l a sancion. ( 1 6 9 5 - 1 7 0 4 . ) 11.Doctor clon Diego Gonzlez Montero del guila. Chileno, nacido en Santiago, e hijo de un clebre capitn del mismo nombre, (tambin chileno de nacimiento, que habia desempeado el gobierno interino de este pais en dos ocasiones); hizo sus estudios de jurisprudencia civil i cannica en Lima, i fu en esa ciudad catedrtico de prima de leyes en la universidad de San Marcos. All se despos con la ilustre seora doa Lorenza Zorrilla, de la cual tuvo una numerosa familia. Habiendo enviudado, abraz la carrera sacerdotal, fu cura-rector de la catedral de Lima, provisor i vicario jeneral del arzobispado, en tiempo del seor arzobispo Lian i Cisneros. Elevado al rango de obispo de la Concepcin en 1711, desempe este obispado por mas de cuatro aos, siendo promovido al ele Trujillo por cdula de 5 de febrero de 1715. E n esa misma cdula el rei habia despachado a su favor el nombramiento de virrei i gobernador interino del Per para el caso de vacar este puesto; pero falleci en Trujillo en 1718 sin haber llegado ese caso. E n 1712 hizo una visita jeneral a su dicesis de Concepcin; recorri todo el territorio araucano; i, como el obispo seor Marn, estuvo a punto de ser sacrificado a manos de los indios que se daban por convertidos. Habia sido esperado por mas de cuatrocientos de ellos para degollarlo, porque se imajinaron que iba a quitarles sus mujeres. Se libr, merced a u n destacamento de tropas de caballera que desde Puren fu despachado para escoltarlo hasta la capital de su obispado.(1711 - 1 7 1 5 . ) 12.Doctor don Juan de Nicolal ele, boliviano, prebendado de la catedral de la Paz. Despus

SECCIN

CUARTA.

227

de gobernar desde 1 7 1 6 con gran prudencia la sede de la Concepcin i de erijir su Seminario conciliar i otros establecimientos, fu promovido por cdula de febrero del ao anterior al obispado de Charcas, en donde falleci. ( 1 7 1 6
i7 3-)
2

1 3 . D o c t o r don Francisco Antonio de Escandon, espaol, de Madrid, clrigo regular de San Cayetano, en cuya orden ejerci varias prelacias. De su majestad catlica fu insigne orador de nmero, i habia sido ascendido al obispado de Ampurias antes de serlo al de Concepcin en 1 7 2 4 . Lo gobern con mucho acierto; ensanch su jurisdiccin diocesana hasta el Maule inclusive; i, a su instancia, el beatero de la ermita fu erijido en el monasterio que hoi se conoce con el ttulo de Trinitarias descalzas. E n pos de esto fu promovido al obispado de Crdoba en el Tucuman i en seguida al de Quito, a cuyo ltimo no pas por haber sido inmediatamente trasladado al arzobispado de Lima, en cuya ciudad falleci. ( 1 7 2 4 - 1 7 3 4 . ) 14.Doctor don Salvador Bermudez Becerra, colombiano, de Santa F de Bogot. Era prebendado de la catedral de Quito. Gobern el obispado de la Concepcin cerca de nueve aos, esto es, hasta el de 1 7 4 3 , en que fu trasladado al
de la Paz en B o l i v i a . ( 1 7 3 4 - 1 7 4 3 . )

cannigo, se le ascendi al obispado de la Concepcin que habia quedado vacante a causa de la traslacin de su predecesor Aza e Iturgyen al arzobispado de Santa F de Bogot. Muri el 3 1 de mayo de 1 7 6 0 . 1 7 4 5 - 1 7 6 0 . ) 1 7 . D o n frai Pedro Anjel de Espeeira, espaol, de Galicia, relijioso de la orden serfica en el colejio de propaganda fide. E n 1 7 6 3 fu ascendido al obispado de Concepcin, i de l se recibi en enero del siguiente ao. Celebr la tercera snodo de su dicesis en 1 7 7 4 . Como sufragneo del arzobispado de Lima habia concurrido antes al concilio provincial, en donde predic el sermn de clausura. P\i un prelado de reconocida virtud e ilustracin, i falleci en febrero de 1 7 7 7 . ( 1 7 6 4 1 7 7 7 . ) 18.Doctor don Francisco de Borja Jos de Marn i Mendoza, natural de Arequipa, cannigo majistral de la catedral del Cuzco i gobernador de ese obispado en ausencia del seor Goicolea mientras este obispo asista al concilio provincial lmense. E n 1 7 8 0 se recibi de la dicesis de Concepcin, i en el de 1 795 fu trasladado a la de Santiago, como ya lo hemos visto en el orden 2 1 de la serie de sus obispos. Bajo el segundo gobierno de Alvarez de Acevedo, deseando el seor Marn hacer la visita completa de su dicesis de Concepcin, determin trasladarse por tierra a Valdivia, i de all seguir su viaje por mar hasta Chilo. Con su comitiva compuesta de cincuenta individuos, estuvo en estado de emprender su viaje por las tierras de los indios en 1 9 de noviembre de 1 7 8 7 . A l a s dos de la tarde del 28 de id. llegaron a un lugar llamado Tapihue de la parcialidad de Tira, en donde se dispusieron a tomar alojamiento. All los indios, no solo interceptaron i robaron al obispo su valioso equipaje en el paso llamado de los Piales, sino que tambin jugaron a la chueca su cabeza. Por casualidad salv de esta prueba, i regres a Concepcin el 3 de diciembre de dicho a o . - (1 7 8 0 -1 7 9 5 . ) 19.Doctor don Jos d o m a s de Roa i Alarcon, chileno, natural de Concepcin, den de su catedral. Fu benignsimo, i por tanto mui amado por su caridad, Gobern la dicesis desde

15.Doctor don Pedro Felipe de Aza e Iturgyen, chileno, de Santiago, de cuya catedral por dieziocho aos fu sucesivamente cannigo doctoral i maestre-escuela. E n 1 7 4 1 fu obispo auxiliar de Chilo, i luego obispo propietario de Concepcin, en donde celebr la segunda snodo de esa dicesis, comenzada en 4 de octubre de 1 7 4 4 . Promovido en el siguiente ao al arzobispado de Santa F de Bogot, lo desempe siete aos, al cabo de los cuales lo renunci, falleciendo en Cartajena de I n d i a s . 1 7 4 3 - 4 5 . ) 16.Doctor don Jos de Toro Zambrano i Romo, chileno, de Santiago, i tio del conde de la conquista. Durante el espacio de cuarenta i cuatro aos recorri en esta catedral de Santiago todas las dignidades eclesisticas, desde la doctoral hasta la del deanato. Profesor en ambos derechos, despus de ejercida la abogaca i de haber sido

228

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

1795 hasta 1806, en que falleci.(1795-1806.) 20.Doctor clon Diego Antonio Navarro Martin de Villodres, espaol, de Granada, o sea, andaluz de nacimiento. Doctor en teoloja de la clebre universidad de Salamanca, era cannigo doctoral en Crdoba, i haba desempeado el cargo de provisor, en Mlaga del pequeo obispado de Guadix, cuando, por eleccin del prncipe de la Paz, fu promovido en 1806 al obispado de Concepcin. Mientras tomaba posesin de ste, mand sus poderes al den de la catedral, quien desde fines de 1807 a su nombre gobern tres aos; i solo en 1809 se hizo cargo de su dicesis. E n 1816 fu promovido al obispado de la Paz; i, aun antes ele que tomara su posesin, fu ascendido a la iglesia metropolitana de Charcas. De all, en tiempo de Bolvar, volvi a su patria i falleci en Crdoba. Fu un prelado verdaderamente notable por su saber i sus virtudes.(1807-1816.) (54).

de Nicaragua i de Caracas, desde 1646 hasta

1667.

E n los tiempos posteriores se cuentan los doce siguientes: Dr. don Diego Gonzlez Montero del guila, natural de Santiago, e hijo de un clebre militar chileno que fu gobernador interino del reino. Don Diego fu profesor en la universidad de Lima, obispo de Concepcin en 1704, i luego de Trujillo en donde muri en 1718. Dr. don Alonso del Pozo i Silva, natural de Concepcin, obispo de Tucuman en 1 7 1 1 . d e Santiago de Chile en 1723, i arzobispo de Charcas en 1731 cuya mitra renunci, i muri en Santiago en 1745. Dr. don Manuel Gmez de Silva, natural de Santiago, cannigo de Lima, i obispo de Cartajena de Indias desde 1725 hasta 1736. El relijioso agustino clon frai Diego de Salinas i Cabrera, natural de Santiago, electo obispo de Panam, cuya mitra renunci luego, i regres a Chile en donde muri. Dr. don Pedro de Aza Iturgyen, natural de Santiago, obispo auxiliar de Chilo en 1741, i luego de Concepcin, en donde celebr snodo en 1744. Promovido en el siguiente ao al arzobispado de Santa F de Bogot, lo desempe siete aos, al cabo de los cuales lo renunci, falleciendo en Cartajenade Indias. Dr. don Jos de Toro Zambrano, natural de Santiago, cannigo de su catedral, i obispo de Concepcin desde 1745 hasta 1760. Dr. clon Pedro de Argandoa, natural de la Serena, obispo de Tucuman en 1745, i promovido al ^arzobispado de Charcas en 1761, en donde falleci en 1776. Dr. don Manuel de Alday i Aspee, natural de Concepcin, i obispo de Santiago desde 1755 hasta 1788. Dr. clon Jos Antonio Humeres i Miranda, nacido en Santiago de Chile en julio de 1715, obispo de Panam desde 1777 hasta 1790, en cuyo ltimo ao falleci all. Dr. don Tomas de Roa i Alarcon, natural de Concepcin, i obispo de esa dicesis desde 1795 hasta 1806.

Cabildo de la catedral de Concepcin.

E n 1790 componase de dos dignidades i de cuatro cannigos, en esta forma: Dignidades.Dean, clon Juan de Guzman i Peralta. Arcedean, don Jos de la Sala. Cannigos.De merced, clon Toms de Roa Alarcon i Corts. Id. don Manuel Mardones. Penitenciario, doctor don Juan de Sancristba . Majistra), doctor don Andrs Quintian i Ponte.
1

Clero chileno en tiempo de la dominacin espaola.

1 lasta fines del siglo X V I I este clero no haba cuido mas que un solo obispo, que fu el relijioso franciscano clon irai Alonso Briseo, quien ocup sucesivamente las sedes episcopales

SECCIN

CUARTA.

Dr. don Manuel Rojas i Argandoa, natural de la Serena, i obispo de Santa Cruz de la Sierra desde 1796 hasta su muerte acaecida en
1804.

Seminarios, parroquias, misiones, derecho de asilos, inquisicin.

Dr. clon Jos Antonio Martnez de Aldunate, natural de Santiago, obispo de Guamanga en el Per en 1S03, promovido al obispado de Santiago en 1810, en cuya ciudad muri en
1S11.

Hasta fines del siglo X V I I , Chile haba tenido diezinueve obispos, once en Santiago i ocho en Concepcin; de ellos ninguno chileno, i solo tres americanos de nacimiento, que fueron: clon frai Gaspar de Villarroel, natural de Quito; don frai Bernardo Carrasco, natural de Zana en el Per; i clon frai Luis Jernimo de Or, natural de Guamanga en el mismo Per. E n el siglo siguiente se verifica todo lo contrario, As, de los nueve obispos que Santiago tuvo desde 170S hasta 1807, solo dos, clon Luis Francisco Romero i clon Blas Sobrino i Minayo, fueron espaoles europeos. I de los ocho obispos que Concepcin tuvo desde 1704 hasta 1806, solo otros dos, clon Francisco Antonio Escandon i don Pedro Anjel Espieira eran orijinarios de Espaa. Los obispos de Chile que se ilustraron por sus escritos fueron siete: de Santiago cuatro, i de Concepcin tres: Por orden cronoljico los primeros fueron: Villarroel, Romero, Rojas, i AJclay. Los segundos, Lizarraga, Or i Espieira.El obispo chileno, pero no de Chile sino de Nicaragua i de Caracas, a quien los contemporneos llamaron Segundo Scott, clon frai Alonso Briseo, tambin se ilustr publicando en Madrid, en 1639-42, una obra en 2 vols. folio, con el ttulo de: Primapars celebrioritm controversiarum, etc. de que se d cuenta en el lugar correspondiente. Clero secular i regular en 1804.El primero solo alcanzaba a 206, comprendiendo los dos obispados e incluyendo la provincia de Cuyo. El segundo, difcilmente alcanzaba a 1000 individuos.

desde los primeros tiempos estuvo unido al Convictorio de los jesutas, del cual se separ en 1635. S E M I N A R I O D E C O N C E P C I N . N o lo tuvo hasta principios del siglo XVI11, i aun entonces fu un simple anexo del Convictorio que los mismos jesutas fundaron en esa ciudad. C U R A T O S O P A R R O Q U I A S . N o v e n t a i cinco haban en Chile en 1791, segn estado formado en abril de se ao de orden del rei, en esta forma: 59 pertenecan al obispado de Santiago, incluyendo en ellas 9 de la provincia de Cuyo, que todava dependa de la jurisdiccin eclesistica chilena; 39, al obispado ele Concepcin, 3 de ellas en Chilo, 1 en Juan Fernndez, i otro en Valdivia. E n varios puntos del campo exista, ademas, iglesias pertenecientes a los conventos o estancias de las rdenes rclijiosas; pero, de todas maneras, haba grandes estensones territoriales, en que no habia una sola iglesia.
SEMINARIO DE

SANTIAGO.Casi

M I S I O N E S . E x i s t a n de firme en la

frontera

de Concepcin, en el territorio vecino a Valdivia, i en el archipilago de Chilo. E n sus snodos se gastaba anualmente cerca de 10,000 pesos. Misin que en 1703, tiempo de Ibcz, se funda en la comarca vecina al lago de Nahuelhuapi, la cual fu abandonada a fines de 171 7, por su fin desastroso, apesar de la decidida proteccin que mereci a los gobernadores de Chile Ibez i Ustariz i al rei de Espaa. Sus fundadores fueron muriendo uno en pos de otro: el padre rector del colejio de jesutas de Chilo, Felipe Van der Meeren, flamenco de o r i j e n , cuyo nombre es mas conocido por la traduccin castellana que de l se hizo, llamndole de la Laguna, en 1707; el padre Juan Jos Guillelmo, jesuta sardo que servia en las misiones de Chile, en 1716; i el padre PYancisco Elguea, que muri en 1717 con los que con l se encontraban, a m a nos de los indios poyas, quienes prendieron fuego a los edificios i destruyeron cuanto encontraron.

230

ANTIGEDADES CHILENAS.

DERECHO

DE

ASILO

EN

LAS

IGLESIAS.-Por

breve de Clemente X I V del 12 de setiembre de 1772, espedido a solicitud de Carlos I I I , i por real cdula dada por ste en 2 de noviembre de id, qued limitado en esta capital segn bando del gobernador Jaregui del 14 de mayo de 1774, a las iglesias parroquiales de Santa Ana i San Isidro, situadas ambas a distancia, en lugares opuestos. (55). tribunal fu mandado fundar en el Per por real cdula de Felipe 11 fechada en Madrid a 7 de febrero de 1569, i qued definitivamente instalado en 1570, siendo virrei don Francisco de Toledo. Para Santiago de Chile el tribunal nombr por familiar o comisario a uno de los vecinos mas considerados e importantes, a Cristbal de Escobar. Por muerte de ste, en 30 de enero de 1582, confi el mismo cargo a clon Francisco de Irarrzaval.
INQUISICIN.Este

se incluye la congregacin reunida en 1552 por el Iltmo. i Rmo. seor Loaiza. Inmensa era la estension de aquella arquidicesis, pues abrazaba todas las posesiones de la Espaa en la Amrica del sur. Tenia por sufragneos a los obispos de Panam, Nicaragua, Quito, Popayan, Cuzco, Charcas, Tucuman, Paraguay, i en Chile a los de Santiago i de la Imperial. No solo en cumplimiento de lo mandado por el Concilio ecumnico de Trento, sino tambin para proveer a las muchas i variadas necesidades espirituales de esta nueva cristiandad, el seor Loaiza habia reunido dos Concilios provinciales: el primero en 1552, que solo tuvo el nombre de congregacin por no haber precedido la convocacin necesaria; i el segundo en 1567, celebrado segn las prescripciones cannicas, pero cuyas actas no habian a la Santa Sede sido presentadas para recibir la aprobacin pontificia. Parece, por tanto, que sus acuerdos no fueron publicados. Santo Toribio crey que sta era la primera necesidad de su arquidicesis, o mejor, el mas seguro medio de remediar todas las otras; i con este motivo, en 1581, esto es, en el mismo ao en que se recibi del gobierno del arzobispado, convoc a todos sus sufragneos para el tercer Concilio provincial de Lima, que en el siguiente de 1582 debia abrirse, (56) como en efecto se verific celebrando su primera sesin solemne el 15 de agosto de este ao. Por parte de Chile formaron parte de esta augusta asamblea el obispo de Santiago don frai Diego de Medellin i el de la Imperial don frai Antonio de San Miguel, que era el mas antiguo de los sufragneos, que predic sermones elocuentes tanto en la primera como en la segunda sesin, i que ya haba tambin tomado parte en las deliberaciones del celebrado en 1567. E n la quinta sesin, solemnemente celebrada el 18 de octubre de 1583, que fu la ltima, predic el padre jesuita Jos de Acosta. E n 26 de octubre de 1588 recibi este Concilio la aprobacin pontificia, con lijeras modificaciones, casi todas reducidas a disminuir o suprimir algunas de las penas por l decretadas.

Concilios provinciales i snodos diocesanas.

El derecho cannico chileno reconoce por sus fuentes a tres clases de disposiciones: i . las dictadas en Concilio ecumnico para la iglesia catlica en jeneral; 2 . las dictadas en particular para las iglesias de Amrica en Concilio provincial; i 3 . las dictadas en especial para las de Chile por nuestras propias snodos.
a a a

Concilios provinciales.

Mientras las dicesis de Santiago, de la Imperial i de la Concepcin fueron sufragneas de la arquidicesis de Lima, se celebraron en esta ltima ciudad cuatro concilios provinciales, dos de ellos por su primer arzobispo el seor Loaiza, i otros dos por el segundo, que fu Santo Toribio de Mogrovejo. El primer Concilio celebrado por Santo T o ribio, aunque en realidad fu el segundo de Lima, se suele llamar el tercero porque entre ellos

'SECCIN

CUARTA.

231

E n la obra Orjenes de la iglesia chilena, captulo 26, puede verse un resumen sustancial de todas las disposiciones de dicho Concilio en la forma en que fueron definitivamente aprobadas. Vase tambin, en cuanto al texto de esas disposiciones, la obra Lima limata Conciliis, etc., a F. Hareldus. 1 vol., fol., 1673, Ronie. El cuarto i ltimo Concilio lmense fu tambin celebrado por Santo Toribio a principios de 1591; i, aunque de corta duracin, sus decisiones fueron mu notables por su importancia i oportunidad. E n los ya citados Orjenes se encuentra tambin de ellos una suscinta relacin.

reimpreso en Santiago, en 1867, con el ttulo de Sinodales i ordenanzas, etc. Asunto de diciplina eclesistica sobre el cual corresponde lejislar a toda clase de Concilios i de Snodos, es el determinar los dias festivos. Veamos ahora lo que sobre esto ha habido i hai entre nosotros.

Lista de los antiguos dias festivos en las dicesis de Chile, i decreto apostlico acerca de su reduccin.

Snodos diocesanas.

H aqu los prelados de las seis que se celebraron en el obispado de Santiago, con espresion de los respectivos aos: 1. , celebrada por el Iltmo. seor clon frai Diego de Medelliri1583. 2. , por don frai Juan Prez de Espinosa
a a

Antiguamente los dias festivos eran de dos clases, de precepto i de medio precepto. Los de la primera se llamaban de rigoroso precepto, por cuanto este obligaba, no solo a oir misa entera, sino tambin a abstenerse de todo trabajo. Los de la segunda, ele medio precepto o de guarda, por cuanto solo obligaban a oir misa entera, pudiendo el individuo, despus de sta, ocuparse del trabajo libremente. Los dias de rigoroso precepto eran los siguientes: Todos los domingos del ao, que son 52, los cuales distribuidos entre sus doce meses, corresponden 43 de ellos a estas festividades: 4 al Adviento, 6 a la Epifana, 4 a la Cuaresma sin contar el de Pasin ni el de Ramos, 5 a la Pascua de Resurreccin a ella posteriores, i 24 a la Pascua de Pentecosts tambin posteriores a sta.
*

1612.

3 . , por el doctor don Francisco de Salcedo

a

1625.

4. , por don frai Diego Humansoro1670. 5. , por don frai Bernardo Carrasco i Saavedra1689. 6. , por el doctor don Manuel de Alday i Asa a a

pee1763.

(57).

Los prelados de las tres nicas que se celebraron en el obispado de la Concepcin, fueron: i. , celebrada por don frai Martin de Pijar i Mendoza1702. No la sancion Felipe V. 2. , celebrada por el doctor don Pedro Felipe de Aza e Iturgyen1744. 3 . , por clon frai Pedro Anjel de Espieira
a a a

1774.

El texto de las disposiciones de la 5 . i 6 . de Santiago se encuentra en el libro impreso en Nueva-York, en 1858, con el ttulo de Snodos diocesanos del arzobispado de Santiago de Chile, etc., i el texto de la 2 . de la Concepcin, en el
a a a

* La Circunsicion del Seor.Enero 1. * La Epifana, o adoracin de los santos reyes Melchor, Baltazar i Gaspar.Enero 6. La Purificacin de Nuestra Seora, vulgarmente Candelaria.Febrero 2. * La Encarnacin del Seor, o sea, laAmcnciacion.Marzo 25. El segundo dia de la Pascua de Resurreccin. * La Ascensin del Seor. El segundo dia de la Pascua de Pentecosts, o de la venida del Espritu Santo sobre el colejio apostlico. * Corpus Christi. La Natividad de San Juan nio 24. Bautista.Ju-

232

ANTIGEDADES CHILENAS.

Los santos apstoles Pedro i Pablo.--Junio 2Q. El apstol Santiago, patrono de esta capital i su provincia.Julio 25. * La Asuncin de Nuestra Seora, o sea su Trnsito de la tierra al cielo.Agosto ij. * La Natividad de Nuestra Seora, o sea, la Vrjen de Mercedes.Setiembre 8. * Todos los santos.Noviembre i." La Inmaculada Concepcin de Mara Santsima.Diciembre 8. * La Pascua de Natividad de nuestro Seor Jesucristo.Diciembre 25. El protomrtir San Esteban.Diciembre 26.
* *

Los dias de medio precepto o de guarda eran los siguientes: San Matas, apstol.Febrero 24. Seor San Jos, esposo de Mara Santsima. Marzo ig. Los apstoles, san Felipe i Santiago el menor. Mayo i. El tercer dia de la Pascua de Resurreccin. La invencin de la santa Cruz, o sea, su hallazgo.Mayo j . San Isidro, labrador, patrn de las aguas en. Chile.Mayo / 5 . San Fernando, patrn de la capital de Colchagua.Mayo jo. El tercer dia de la Pascua de Pentecosts. San Antonio de Pdua.Junio IJ. Santa Ana, rnadre de Nuestra Seora.Julio 26. San Lorenzo, mrtir.Agosto 10. San Bartolom, apstol.Agosto 24. San Agustin, gran padre de la iglesia.Agosto 28. Santa Rosa de Lima, patrona de la Amrica. Agosto jo. San Mateo, apstol i evanjelista. Setiembre 21. San Miguel arcnjel.Setiembre 2g. Los apstoles san Simn i san Judas Tadeo. Octubre 28. El apstol san Andrs.Noviembre jo.

El apstol santo Toms.Diciembre 21. El apstol i evanjelista san Juan.Diciembre 27. Los santos Inocentes, nios-mrtires.Diciembre 28. San Silvestre, papa.Diciembre JI. Ademas, en Ouillota era dia de precepto el 11 de noviembre, aniversario del patrono de aquella ciudad, el obispo san Martin. De medio precepto en la ciudad de Santiago, (cuyos lmites para este precepto eran por el norte el Mapocho i por el sur la Caada, terminando la poblacin por el poniente, en donde ahora comienza el barrio de Yungay) estos cuatro dias: San Pedro Nolasco, fundador de la orden mercedaria.Enero JI. San Francisco Solano, patrono de la Amrica. Julio 24. Santo Domingo de Guzman, fundador de la

orden dominicana.Agosto 4.
El mrtir san Saturnino, patrono contra los terremotos.Noviembre 2g. Los dias de rigoroso pr.ecepto sumaban pues, incluso el de san Martin respecto a Ouillota, 70; los de medio peceplo, inclusos los cuatro propios de Santiago, 26; i la totalidad de unos i otros, 96. Monseor el vicario apostlico don Juan Muzzi, por decreto del 7 de agosto de 1824, rebaj de esa totalidad 33 das festivos, quedando estos reducidos desde entonces a solo 63 de rigoroso precepto, que son los en esta lista marcados con el asterisco *. Declar al propio tiempo que las festividades de los santos patronos de cada una de las ciudades, villas i otros lugares del pais, cuando no estuviesen contenidas en las de rigoroso precepto, fueran trasladadas al domingo prximo que siga a ellas. Los dias de rigoso precepto en Chile son de dos clases, inamovibles i movibles. Los primeros, o de dia Jijo para oir misa i no trabajar, son estos nueve: Circuncisin.i. dia de ao nuevo. Epifana o Pascua de Reyes.6 de enero. Anunciacin i encarnacin del Verbo.25 de marzo.
cr

SECCI0X

CUARTA.

Santos apstoles Pedro i Pablo.25 de junio. ! Corpus Christi, i Asuncin de Mara.15 de agosto. Todos los domingos del ao, en los cuales esNatividad de Mara.8 de setiembre. tn comprendidas las otras dos Pascuas, la de Todos santos.1. de noviembre. Resurreccin i la de Pentecosts, i tambin las Concepcin de Mara.8 de diciembre. fiestas de los santos patronos, correspondientes Natividad de Jess, pascua.25 de diciembre. a las respectivas dicesis. Los movibles son tocios los dems, a saber: Pi aqu ahora los santos Patronos que acaAscensin del Seor. bamos de enunciar:

SANTOS

PATRONOS

De ciudades, villas, aldeas i otras poblaciones, de parroquias, conventos, monasterios, congregaciones piadosas, i de sitios o lugares histricos de toda clase en Chile.

La piedra angular de todo divino patrocinio para con los hombres i sus necesidades es Dios, quien lo ha ejercido, lo ejerce i lo ejercer hasta la consumacin de los siglos, directa o indirectamente. Directamente en virtud de la accin providencial ele cada una de las personas de su Trinidad santsima, en cuya accin podemos atribuir particularmente al Padre la Creacin, a su Hijo Jess el verbo encarnado la Redencin, i al Espritu Santo la Consumacin, i, como por decirlo as, el ltimo sello de la Perfeccin. Si as no fuera de qu habra aprovechado al hombre el haber sido creado, si, despus de contaminado con el pecado orijinal, no hubiera sido redimido de este pecado; ni de qu la redencin sino le hubiera hecho capaz de aprovecharse de los mritos del Salvador mediante la gracia que para ello le comunica incesantemente? Pi aqu, pues, en pocas palabras la grande, la sublime economa de nuestra Creacin, de nuestra Reparacin, de nuestra Rejeneracion. Ejerce el mismo patrocinio indirectamente, esto es, por conducto de su Madre la santsima vrjen Mara, en primer lugar; i en segundo, ya por medio del casto esposo de ella el seor san Jos, i ya tambin por el de sus Anjeles, i de los Santos i Santas de que se compone la corte celestial. El patrocinio de Dios para con nosotros ha sido espresado con varios nombres, como el de Trinidad, Esp.'ritu Santo, Providencia, Yerbo

encarnado o Jess; i con el de sus hechos relativos a su vida, pasin i muerte por nosotros: tales son su encarnacin, su nacimiento, natividacl o navidad, su cruz i crucifixin, su sacramento eucarstico, su calidad de redentor, de salvador, de buen pastor, i hasta de su corazn amantsimo, ora por s solo, ora en unin con el de Mara su madre. En cuanto a esta seora, imploramos su patrocinio a virtud de su exelsa dignidad de Madre de Dios (as declarada en 431 por el concilio ecumnico de Efeso, contra Nestorio que le negaba esta dignidad) i ele su inmaculada Concepcin (declarada como dogma en la constitucin apostlica Infalibilis Deus, espedida por Pi I X en 8 de diciembre ele 1854; i tambin en virtud de su natividad, de su purificacin, ele su alumbramiento en el portal ele Beln, de su mui amante corazn, de sus virtudes eminentes, ele sus victorias, de su trnsito o asuncin a los cielos; i en fin, de las diversas advocaciones con cjue se venera a esta Nuestra Seora, como del Carmen, de Mercedes, del Rosario, etc. Por lo jeneral, el re de Espaa era quien declaraba los Patronos que deban reconocer sus vasallos ele Amrica, sin perjuicio de que los respectivos gobernadores i cabildos pudieran hacer lo mismo en acuerdo especial o por aclamacin. As lo veremos en los correspondientes lugares del presente tratado marcados por un *, en que, respecto a Chile, aparecen oficialmente designados los dieziseis patronos que siguen:

234

ANTIGEDADES CHILENAS.

Trinidad santsimainmaculada Concepcin de Marala Vi sil acin de stasus Mercedes su Socorrosu Victoriasanta Rosai los santos: AgustnAntonio de PduaFrancisco StanoIsidroJos L?as evangelista SantiagoSaturnino i Sebastian. Fuera de los jenerales del reino i de los particulares de algunas ciudades, Chile reconoca a fines del siglo X V I I muchos santos como patronos o protectores contra determinados peligros o desgracias, por acuerdo de ambos cabildos eclesistico i civil. As, San Francisco Solano lo era de la guerra contra los indios; San Saturnino, contra los terremotos; San Sebastian, contra la viruela; San Antonio, contra las avenidas del Mapocho; Nuestra Seora de la Visitacin, contra las lluvias exesivas; San Isidro, contra la falta de lluvias o la sequa de los campos; San Agustn i San Leas, contra la langosta. De ambos patrocinios, directo e indirecto, trataremos por este orden: i . el de Dios; 2 . el de la Madre de Dios; 3 . el del esposo de sta; 4 . el de los santos i santas; i 5 . el de los njeles i dems seres privilejiados al efecto.
0

trada oriental del estrecho de Magallanes, i el otro es el Pilares del mismo estrecho: la plaza fuerte fu establecida por Sotomayor en 1585 sobre la izquierda del Bio-Bio.Es tambin actualmente patrono de la parroquia de este nombre en Valparaso. Providencia.Es patrona de la casa con este ttulo establecida en Limache con destino a los nios expsitos que en Valparaso se reciben en una igual de que es sucursal; de la de Santiago, que tiene el mismo objeto; i de las hermanas de todas las casas establecidas en el pais bajo el mismo ttulo. Jess.Patrono de la poblacin que con este nombre fund Sarmiento de Gamboa en el estrecho en 1584; del fuerte levantado en 1593 por Oez de Loyola a la orilla norte del Bio-Bio; i de la villa del departamento de Coelemu, fundada por Ortiz de Rozas en 1750. Encarnacin,Patrona de una antigua plaza

fuerte que, establecida en 1666 por orden del gobernador Meneses, existi en el valle de Repocura, al sur de Puren i Ouechereguas. Nacimiento.Patrono de la capital del departamento de este nombre en la provincia de Arauco, villa fundada por Ortiz de Rozas en 1749, cuyo orjen fu un fuerte que, con este nombre por la festividad de la iglesia en ese dia, habia Ribera levantado el 24 de diciembre de 1604. Natividad.Patrona del paraje Puenutil que yace a pocos quilmetros de la villa del Parral en la provincia del Maule, en el cual Ortiz de Rozas fund en 24 de diciembre de 1754 una poblacin con ese nombre, pero que no subsisti. Navidad.Patrona de una aldea del departamento de San Fernando, inmediata a la boca del Rapel i sobre el Pacfico, en donde tiene un pequeo puerto. Su parroquia es del mismo nombre. Sacramento.Patrono del mineral de varias, abundantes i mu ricas minas de plata que se hallan en las sierras del departamento de Copiap, al este de Chaarcillo. Cruz, santo rbol de la, o Santa Cruz.Patrn , del rio de este nombre en la Patagonia, uno de los mayores de la Amrica del sur, descubierto el 3 de mayo de 1520, dia en que la iglesia cele-

I
PATROCINIO DIRECTO, ESPECIAL DE DIOS.

Trinidad santsima.Protectora del reino i de sus armas fu proclamada por el cabildo de Santiago en marzo de 1670, haciendo al propio tiempo una suntuosa procesin a una imjen que el gobernador interino Gonzlez Montero habia trado de la plaza de Valdivia.Es tambin patrona del convento mximo de los relijiosos franciscanos de esta capital; del monasterio de capuchinas de la misma; del monasterio de trinitarias de Concepcin; del golfo as llamado, que se halla en la parte austral del pas i que baa la costa norte de la isla Madre de Dios; i de un fuerte que existi sobre la ribera norte del BioBio, levantado por Sotomayor en 1585 i reconstruido por Ribera en 1603.
#

Espritu Santo.Da su nombre a dos cabos i a una plaza fuerte. El uno est situado a la en-

SECCIN cu A R T A .

235

bra la invencin de la santa Cruz de Jesucristo. Tambin lo es de una plaza fuerte que, en 1585, fu establecida por Sotomayor en la confluencia de los rios Guaque i Bio-Bio; de la ciudad fundada en 1593 por Oez de Loyola con el ttulo de Santa Cruz de Coya; de la capital del departamento de Rancagua fundada por Manso en 1743 con el ttulo de villa de Santa Cruz de Triana; de la villa del departamente de Curic, denominada Santa Cruz de Unco; del pueblo de Limache en su orjen; i de una antigua capilla de Santiago, titulada de la Vera Cruz. Cruces, las tres.Nombre de una caleta asi llamada, que se halla en la costa del departamento de Melipilla; de un rio en el departamento de Valdivia; de un fuerte que, sobre la mrjen derecha de este rio, se construy en 1647 con el ttulo de S. Luis Alaba de Cruces; de la capilla con que se le provey en 1676; i de un pequeo centro de poblacin que hai contiguo a este sitio con el nombre de Cruces. Resurreccin, pascua de.Por haber la RapaAhty sido avistada el lunes de pascua 6 de abril de 1722 por el holands esplorador cientfico Jacob Roggeween i despus prolijamente esplorada de su orden, se le conoce desde entonces con la denominacin de Isla ele Pascua. Redentor, el Santsimo.Patrono de la con gregacion establecida con este ttulo en Santiago, cuyos miembros se llaman padres redentoristas. Salvador.De un fuerte levantado por el gobernador Oez de Loyola en 1597, en la comarca de Puren, con el ttulo de S. Salvador de Coya; i en nuestros tiempos, de la matriz de la ciudad de Valparaso, i de un esplndido templo de este nombre en Santiago, votivo al Sagrado Corazn de Jess. Buen Pastor.Patrono de la conoreo-acion fisi llamada, que tiene casas en Santiago, Quillota, Santa Rosa, etc., i cuyo objeto es preservar de la corrupcin a nias inocentes, al propio que proporcionar honroso asilo a las que desgraciadamente se hayan extraviado. Corazn de Jess.Patrono de varias congregaciones relijiosas, establecidas en Santiago, Tai-

ca i otras ciudades con esta dominacin. (La festividad del Sagrado Corazn de Jess fu a Chile concedida por la Santa Sede en 1791, i en la catedral de Santiago fu a perpetuidad establecida en 1794.Vase Martnez de AIdunate entre los obispos de esta dicesis.) Corazones de Jess Mara,Son patronos de los conventos i monasterios establecidos bajo esta advocacin en Santiago, Valparaso, etc. Este ltimo agrega al ttulo jeneral el de adoracin perpetua. II.
PATROCINIO DE LA MADRE DE DIOS.

Madre de Dios.Tal es el nombre del archipilago que se estiende a lo largo de la costa occidental de la tierra firme del estrecho de Magallanes hasta su embocadura; de una de las ocho principales de esas islas; i del mencionado estrecho por entero, dado por su esplorador Sarmiento de Gamboa en 12 de febrero de 1580, al tomar posesin de l a nombre del re F"elipe II. Mara Santsima.Entre todas las fiestas relijiosas del tiempo de la colonia fu memorable una que en Chile se celebr en noviembre de 1618. F"elipe I I I , que tenia especial devocin a la Santsima Vrjen i que deseaba el que cuanto antes se declarara el dogma de su inmaculada concepcin, mand por una real cdula que en todos sus dominios se celebrara una gran fiesta este respecto, i el cabildo de Santiago lo secund esplndidamente en tal propsito, con un lujo exepcional. El dia 11, en que la iglesia celebraba el Patrocinio de Nuestra Seora i en que tuvo lugar la gran procesin, fu declarado festivo i hubo carreras, caas, sortijas i toros. Mara es patrona de la casa de este nombre fundada en Santiago por el benemrito presbtero don Blas Caas, con el santo objeto de dar seguro asilo i educacin a las jvenes pobres que hubieren quedado hurfanas de padre i madre. Tambin lo es de las monjas de la compaa de Mara o de la Buena Esperanza, establecidas tanto aqu como en la villa de Molina para dirijir la educacin de nias pobres.

236

ANTIGEDADES CHILENAS.

Santa Mara.As se llamaba la isla que yace a la entrada de la baha de Arauco, de cuyo departamento hace parte hoi en dia. Santa Mara de los /ljeles.Patrona de la capital de la provincia de Arauco, poblacin en su orjen fundada de orden del gobernador Manso de Velasco en 27 de marzo de 1739. Levantse un fuerte para su defensa en ese entonces, i su primera iglesia parroquial se estableci bajo la referida advocacin. Santa Mara de Guadalupe.Patrona del pueblo de este nombre, fundado en el valle i casi en el mismo asiento de Lota por el gobernador Pereca en 1662. * Vrjen del Socorro, i * Vrjen de la Victoria.Por cdula del 10 de mayo ele 1643, P"elipe IV, habia mandado que todas las ciudades de las Indias tomaran por abogada i protectora a la Vrjen Mara bajo la advocacin que fuera de mas devocin de la respectiva ciudad, i que en cada ao le celebrara una fiesta especial con el carcter e patrona. E n consecuencia, el cabildo de Santiago, en 1645, gobernando el marqus de Baides, acord por siete votos (contra tres, dados a favor de Nuestra seora de Mercedes) que la patrona ele la ciudad fuera la Vrjen del Socorro, cuya efije, trada por el conquistador clon Pedro de Valdivia, se veneraba desde los primeros clias de la conejuista con gran acatamiento en el templo de San Francisco. Pero, apesar de tal designacin los oidores de la real audiencia i el obispo de Santiago proclamaron por patrona de la ciudad a la Vrjen de la Victoria; i el domingo de Quasimodo 25 ele abril ele dicho ao celebraron en su honor, en la catedral, una suntuosa fiesta, con vijilia, sermn, etc. Mas, como la Vrjen del Socorro gozaba entre los vecinos ele Santiago ele un prestijio tradicional por ser, decia el cabildo testualmente, la de mayor devocin que hai en la ciudad i desde su fundacin ha habido, i por que este cabildo la tom en los principios por abogada i patrona ele los buenos sucesos de la guerra de este reino, a la cual sus antiguos pobladores i conquistadores tenan en tanta veneracin i devocin que, se sa-

be de cierto, ninguno salia de la ciudad para fuera ele ella o para la guerra que primero no la visitase, i lo mismo a la vuelta antes de entrar a su casa; el cabildo, en acuerdo del 28 de abril de 1645, resolvi consultar al rei sobre este asunto, i que, mientras l no dictara una providencia en contrario, se hiciera cada ao, a espensas de los capitulares, una fiesta a la referida majen. (Acuerdos del 15 i 28 de abril de dicho ao, a fojas 165 i 167 del libro 13 de las actas). De aqui result que en adelante siguieran celebrndose anualmente dos fiestas relijiosas a la Santsima Vrjen, la una bajo la advocacin del Socorro, i la otra bajo la de la Victoria. La Vrjen del Socorro es, ademas, patrona especial del hospital de San Juan ele Dios, titulado en su orjen de Nuestra Seora del Socorro; del convento mximo de franciscanos ele esta capital, en cuyo altar mayor se venera la misma imajencita porttil de este nombre trada por Valdivia; i de una ele las islas del archipilago de los Chonos, llamada del Socorro. Con el nombre de El perpetuo socorro lo es tambin del convento de reclentoristas de esta capital. La Vrjen de la Victoria es, ademas, patrona de un cabo, ele un monasterio, i de un deprtam e t e El cabo es el descubierto i asi bautizado por Sarmiento de Gamboa a fines de 1579, al estremo oeste de un pequeo grupo de islillas que se hallan sobre el ngulo norte del desembocadero occidental del estrecho. El monasterio es de clarisas de esta capital, antiguamente llamado de las monjitas, que dio este nombre a la calle en que primitivamente residieron estas. El departamento es el existente en la parte austral del de Santiago, el cual recibi el nombre de Victoria en honor a la gloriosa de Maipo, obtenida dentro de sus propios campos contra el gobierno espaol en 5 de abril de 1818. I lo mismo debe decirse respecto a la plaza i calle de la Victoria en Valparaso. Nuestra seora de Halle.Ttulo de un fuer te fundado por el gobernador Ribera en 1603, en frente de la confluencia del Bio-Bio con el Laja. Proviene este ttulo de una pequea majen de Mara que se conserva en una iglesia de

SECCIN CUARTA.

237

la ciudad de Halle Hal de la provincia de Brayante en Bljica, tenida en gran veneracin, no solo por las jentes del pais, sino tambin por los espaoles que hicieron las campaas de Flandes, incluso el mismo Ribera. Nuestra seora de la Almudena.Ttulo de una fortaleza que dio orjen ala Villa de Yumbel del departamento de Rere, reedificada por el gobernador Pereda en 1663 bajo la susodicha advocacin, en memoria de haber don Alfonso V, en 1083, recuperado del poder de los moros a Madrid, en cuya iglesia de Santa Mara se venera una imjen de la vrjen con el aditamento de la Almudena, por haber sido encontrada en el Almuden, voz arbiga que equivale a la espaola alczar. I ciertamente que la imjen d e q u e se trata es de un mrito i de una antigedad mu i respetables: se asegura que fu trabajada por Nicodemus i colorida por San Lucas; que la santsima Vrjen, viviendo aun en carne mortal, se la dio al apstol Santiago, cuando de Jerusalen parti a predicar a Espaa; i que este santo la habia dejado colocada en un templo de la villa coronada. Nuestra seora, del Carmen.Es patrona de ambos monasterios de este nombre en Caada i Caadilla de Santiago; de la parroquia de la E s tampa en la Caadilla; de la iglesia del colejio de agustinos en la Caada; del importantsimo establecimiento que, con su respectiva iglesia, se fund en la misma Caada, con el ttulo de Asilo de la patria de Nuestra Seora del Carmen; de la mas popular de las cofradas establecidas en Chile; de una iglesia en los Bajos de Mena, dependiente de la parroquia de uoa; de dos aldeas, una en el departamento de Vallenar, i otra en el de Chillan. Sobre todo, es patrona de las ai~mas de Chile, dos veces jurada solemnemente por el pueblo con espresa aprobacin de sus majistrados. Por haber nuestro ejrcito esperimentado su especial proteccin en todas ocasiones, i con particularidad en las gloriosas batallas de la independencia en que aseguramos para siempre la soberana nacional, el pueblo chileno en masa proclam i jur por su patrona a esta seora; i esto se verific por lo menos

en dos ocasiones, la primera despus de la batalla ele Chacabuco, i la segunda antes de la de Maipo. El 14 de marzo de 1818 reunironse en nuestra iglesia catedral, con el Gobierno, todas las corporaciones del Estado i un inmenso concurso del pueblo, i all con gran solemnidad hicieron todos el voto de que, en el lugar mismo donde se diera la batalla decisiva de nuestra independencia (que lo fu el llano de Pspejo el 5 de abril), se le erijiria un templo, no solo para conmemorar tan grandioso suceso, sino tambin, principalmente, para manifestarle con este hecho la gratitud de todo Chile. Se ratific el voto anterior de Chacabuco junto con el de este clia por todos nuestros majistrados, como lo comprueba el decreto supremo del 7 de mayo del mismo ao, que puede verse en la Gaceta de Santiago o ministerial de Chile, nmeros 36 i 4 1 . Vase, ademas, en las Efemrides por meses i das, sta del 14 de marzo de 1818. * Nuestra seora de las Mercedes.Es patrona del convento mximo de la orden mercedria en Santiago i de todos sus conventillos es parcidos por el pais, as como de la orden tercera del mismo nombre igualmente esparcida. Tambin lo es de la capital de la provincia del Maule, cuyo pueblo fu fundado en 1742 por el gobernador Manso de Velasco, con el ttulo, que posteriormente se ratific, de Nuestra Seora de las Mercedes de Entuben. Lo fu de Valparaso en sus primitivos tiempos, cuya advocacin era Nuestra Seora de las Mercedes de Puerlo-claro. Nuestra seora del Rosario,Patrona ha sido es del primer santuario que en Chile se dedic a Mara Santsima en la cumbre del Cerro Blanco de esta capital bajo el ttulo de Ermita de Monserrate, la cual, trasladada despus al pi de; ese cerro, se conoce hoi con el ttulo de Iglesia de la via del Rosario, o de la vinita; de un antiguo santuario erijido a la misma seora en Andacollo, aldea del departamento de Coquimbo; del convento mximo, recoletas i conventillos que la orden dominicana tiene en Chile; de una aldea as llamada del departamento de San Fernando; de un riachuelo que tiene su orjen en las

28
3

ANTIGEDADES CHILENAS.

vertientes de los cerros inmediatos al sur de la cuesta de Zapata; i del puerto de la isla de la Madre de Dios, que en 21 de noviembre de 1579 fu descubierto por Sarmiento de Gamboa. * Nuestra seora de la Concepcin.Patrona de la ciudad, del departamento i de la provincia de este nombre; del monasterio de agustinas de esta capital; de la congregacin de las hermanas de. la caridad cristiana, antes llamada Beatero de la pursima; i de la congregacin del mismo nombre i objeto, establecida en Rengo. Nuestra seora de la Candelaria, o sea, la purificacin de Mara.Patrona de una villa que, con el primero de estos nombres, mand fundar Ortiz de Rozas en 1754, hacia la parte oriental del departamento de San Carlos; de un antiguo fuerte cercano al Bio-Bio; i de un riachuelo formado por las vertientes de los cerros que por el .suLrodean el valle en que estn asentadas Santa ]Cruz de Unco i San Antonio de Aquiln. A uestra seora del Trnsito, o sea, la asuncin de Mara.Patrona de la catedral de Santiago, en cuyo altar mayor se encuentra colocada una hermosa imjen de la Asuncin; de la parroquia de este nombre en la capital; i de la aldea Trnsito del departamento de Vallenar situada a la mrjen del riachuelo Naturales, a que tambin da su nombre.
T

* Nuestra seora de la Visitacin.Patrona contra las lluvias exesivas, as reconocida en Chile desde fines del siglo X V I I . Nuestra seora de las Virtudes, i con especialidad de las teologales, santa F, buena Esperanza, i ardiente Caridad o Misericordia para con los pobres mortales. Virtudes es una isla del archipilago de la Madre de Dios, asi denominada en 1579 por Sarmiento de Gamboa. E n las cartas inglesas lleva hoi el nombre de Cambridge. Santa F es un paraje de la ribera norte del Bio-Bio casi por frente a su confluencia con el Vergara. Como a tres quilmetros de la orilla del primero de estos ros existi el fuerte de Santa F, levantado hacia el ao de 1670, i all a poca distancia se estableci tambin una misin en 1727 bajo la misma advocacin. Esperanza es otra isla del archipilago de la Madre de Dios, que yace al este de la de las Virtudes en el estrecho. El mismo nombre lleva la angostura o ltima contraccin del espresado estrecho poco antes de su salida al Atlntico, dado por Sarmiento en 1580, en honor de su capitana la nao Nuestra Seora de la Esperanza. I el mismo la capilla de esta advocacin en Santiago. E n la villa de Rere hubo en 1720 un convento de jesutas, cuya sonora campana llevaba la inscripcin de Nuestra Seora de la Buena Esperanza, bajo cuya misma advocacin el gobernador Ortiz de Rozas orden formalizar la planta de esa villa en i. de febrero de 1752. Caridad se denominaba un enterratorio para los pobres i para los ajusticiados que hubo en Santiago con su respectiva capilla, i que las hermanas de este nombre han convertido en residencia suya i en una elegante iglesia.Misericordia se llama una capilla existente en el barrio de Yungai de esta misma capital; i tambin un puerto sobre la costa austral del estrecho, descubierto en 22 de enero de 1580 por Sarmiento, quien lo denomin Puerto de Nuestra Seora de la Miscricordia. Inmaculado Corazn de MarF'atron de la congregacin de este nombre, existente en Santiago, Valparaso, Curc, etc. (La iglesia ca-

Nuestra seora de los Anjeles.De la sierra as llamada que corre al este del departamento de la Ligua, eslabonndose con el cerro del Cuzco. Nuestra seora de Beln,De una capilla as llamada de esta capital; i del territorio que hoi comprende los departamentos del Parral i San Carlos, antiguamente llamado reino de Beln. Nuestra seora del Buen Suceso.De un cabo i de un puerto as llamados de la Tierra del Fuego. E n 22 de enero de 1619, el ltimo fu descubierto por los hermanos Nodal, quienes le nombraron baha de Nuestra seora del buen suceso, por el de una de las carabelas de su espedicion. Nuestra seora del Pilar.De un fuerte i una misin que, bajo este ttulo, se establecieron en Cudico, aldea del departamento de la Union.

SECCIN CUARTA.

239

tlica celebra elpatrocinio de Nuestra Seora, en jeneral, el tercer domingo de noviembre de cada ao, que viene a ser el domingo 23 despus de la pascua de Pentescosts).

villa del departamento de Talcahuano;-de la parroquia del departamento de San Fernando, denominada San Jos de Toro;de la capital del departamento de la Union en Valdivia;del Asilo San Jos de la Providencia, destinado a recibir nios espsitos, quienes, despus de bautiIII. zados, son trasladados a la casa de la congregacin construida para este objeto en Limache; PATROCINIO DEL CASTO ESPOSO DE MARA. del convento mximo de los relijiosos mercedaEl patriarca seor San Jos es patrono rios de esta capital i de sus conventillos anexos; de la Iglesia Catlica, asi espresamente declara- de la casa de ejercicios espirituales de este do por la sagrada congregacin de ritos en so- nombre en la misma;i, en fin, de la exelente lemne decreto del 8 de diciembre de 1870 (58). casa de educacin para nios desvalidos de buena Lo es, por consiguiente, de todas nuestras igle- familia, aqu mismo establecida por el benemrito sias; sin embargo de que ya lo era de muchas de presbtero don Blas Caas, con el ttulo mas proellas, i en particular de las ciudades, villas, aldeas pio que pocha drsele de Patrocinio de S. Jos. Este patrocinio es en jeneral celebrado anuali otros lugares de Chile, a saber: De la estinguida villa de Alcudia, entre Val- mente por la iglesia catlica el tercer domingo divia i Osorno, mandada fundar en 14 de enero despus de la pascua de Resurreccin. de 1796 por el gobernador O'PIiggins con el nombre de San Jos de Alcudia, en honor del duIV. que de este ttulo;de la capital de Curic, fundada en 1743 por Manso de Velasco con el t- PATROCINIO DE LOS SANTOS I SANTAS D E L CIELO. tulo de Villa de S. Jos de buena vista de Ctrico; -de los Choros, aldea del departamento de la Fuera del glorioso seor San Jos, que ya heSerena;de Galn o puerto Galante, en la costa mos anotado, i a quien Carlos II, por cdula del norte del estrecho, llamado por Nodal en 1619 26 de noviembre de 1678, declar que fuera rePuerto de S. Jos;de la capital del departa- cibido en todos sus dominios por santo tutelar, mento de Melipilla, fundada por Manso en 1743 reconocemos en Chile otros muchos santos i sancon el ttulo de Villa de S. Jos de Logroo de tas con este mismo carcter. Ellos son patronos, Melipilla;de Maipo, villa del departamento de protectores o abogados, tanto en favor de las pola Victoria, fundada por O'Higgins en 16 de ju- blaciones, como en contra de sus peligros i deslio de 1792, i de su iglesia parroquial;de Mari- gracias. quina, villa del departamento de Valdivia;de la Entre los santos, sesenta i cuatro son los prinMocha, isla situada al N O . de la desembocadura cipales, a saber: Agustn, Alfonso, Ambrosio, del Cauten, i de un pueblo de este mismo nom- Andrs, Antonio de Pdua, Antonio abad, Barbre fundado por Garro a principios de 1685, a tolom, Bernardo, Bonifacio, Carlos, Clemente, tres quilmetros de Concepcin con el ttulo de Cristbal, Diego, Domingo, Esteban, Fabian, San Jos de la Mocha, que hoi se conoce con el Felipe, Flix, Ibernando, FYancisco de Asis, de la Mochila;-de la capital del departamento PTancisco Solano, P rancisco Javier, PVancisco de del Parral, poblacin promovida en 1788 por Borja, Gabriel, Gregorio, Guillermo, Ignacio, IlO'Higgins con el ttulo de Villa de S. Jos de defonso, Isidro, Jernimo, Jorje, Juan, Juan BauFlorida Blanca, en obsequio al ministro espaol, tista, Juan Evangelista, Juan de Dios, Julian, conde de este ttulo;-del asiento de la parroquia Lzaro, Lorenzo, Leas, Luis, Luis Gonzaga, de Pelarco, cerca de Talca;de la isla de Oui- Marcos, Martin, Mateo, Miguel, Nicols, Pablo, hua en el departamento de Carelmapu;de la Pedro, Pedro de Alcntara, Pedro Nolasco, Pe#

240

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

dro Damiano, Quintn, Rafael, Ramn, Roque, Rosendo, Santiago apstol, Saturnino, Sebastian, Simn, Tadeo, Toms, Valentn, i Vicente Ferrer. Espondremos brevemente su respectivo patrocinio. *' San Agustn.Se le declar abogado en Chile contra la langosta en acuerdo del 10 de setiembre de 1596, celebrado en la catedral por ambos cabildos, civil i eclesistico. Este ltimo, por muerte del obispo Medellin, gobernaba la dicesis en sede vacante. Ademas, es patrono del monasterio de agustinas, del convento de este nombre en Santiago i ele todos los conventilos de la misma orden esparcidos en el pais. Tambin lo es de la capital de Talca, cuya primera base de esa poblacin fu asentada en 1692 por el gobernador Marn de Poveda, i despus rectificada i fundada definitivamente por Manso de Velasco en 1742, con el ttulo de villa de San Agustn de Talca. I por ltimo lo es de Talcahuano. Alfonso Mara de Ligorio.-Patrono de la relen de los redentoristas. Ambrosio.Patrono de Vallenar, de Linares, de Tucapel, i de una ele las tres islas que enfrentan a Chaaral ele las Animas. Andrs.Del puerto seco del departamento ele Copiap, i ele la baha que hai a la entrada ele la costa occidental de la pennsula de Taitao, en el archipilaho de los Chonos. * Antonio de Pdua.A fines del siglo X V I I se le reconoca en Chile por patrono contra las avenidas del Mapocho. Tambin lo es ele una aldea del departamento de Copiap; ele Barraza, villa del departamento ele Ovalle; de la cabecera del departamento ele Putaenclo i de su parroquia, establecida bajo la advocacin de San Antonio de la Union de Putacndo; del convento de franciscanos existente en el Almendral ele San Felipe ele Aconcagua: de dos puertos en la costa del departamento ele Melipilla, uno ele los cuales se conoce con el nombre de Bodegas; de Petrel, puerto del departamento de San Fernando; ele una parroquia del departamento de Curic, llamada tambin San. Antonio de Col chagua; de

una pequea aldea del departamento de Linares; de Ningus, villa del departamento de Itata; de la Florida, villa del departamento ele Puchacai; de la capital del departamento de Vichuquen en la provincia de Curic, que a mediados del siglo pasado principi a llamarse San Antonio de Vichuquen, ele la advocacin de su parroquia; de la baha que hai a la entrada ele la costa occidental ele la pennsula de Taitao, en el archipilago ele los Chonos; de un cabo que hai en la baha de Hueyusco, entre las provincias de Valdivia i Chilo; de Carelmapu i de Chacao de esta ltima provincia; de Magallanes, puerto reconocido en 1786 i situado a la mitad de este estrecho; de Punta Arenas, puerto a que Sarmiento de Gamboa bautiz, en 1580, con el nombre de cabo de San Antonio de Pdua; i ele Patagonia, puerto del Atlntico al sur ele la desembocadura del Rio Negro. Antonio abad.De la cabecera del departamento de Itata, fundada por Ortiz de Rozas en 17 ele enero ele 1749 con el ttulo de villa de San Antonio abad de Quirihue. Bartolom.Patrono de la Serena; de Chillan Viejo; ele una pequea isla del archipilago de los Chonos, i tambin del estrecho. Bernardo.Patrono de la capital del departamento ele la Victoria i de su parroquia. Bonifacio.De un notable cabo ele la costa del departamento de Valdivia. Carlos.De la capital del departamento de este nombre en la provincia del Nuble, a la cual el gobernador del Pino dio el ttulo de Villa de San Carlos de Itibue, i que mas tarde se llam San Carlos de los Andes en razn ele que esa sierra de la cordillera se destaca a su vista en larga tirada. Lo es tambin ele una villa del departamento de la Laja llamada por Juregui San Carlos de Puren; de la villa capital del departamento de Rere; de un fuerte fundado por Meneses en 1667, situado en la rejion de la Imperial, casi en las faldas de la gran cordillera con el ttulo ele San Carlos de Virque; de Yumbel, Tolpan i Chonchi; de un pequeo centro de poblacin, junto al castillo de San Carlos, construido a la entrada de la baha de Valdivia en 1768;

SECCIN CUARTA.

241

Francisco de A sis.Patrono ele la ciudad de Copiap capital de la provincia de Atacama, fundada por Manso en diciembre de 1 7 4 4 con el Santo Domingo.Patrono de la capital del ttulo de San Francisco de la Selva. Tambin lo departamento de la Ligua, fundada por el go- es: ele Curimon; de Limache; del Monte, aldea bernador Ortiz de Rozas en 2 1 de junio de 1 7 5 4 del departamento de Melipilla, levantados su con el ttulo de villa de Santo Domingo de Rozas iglesia i convento en 1690, reedificados en 1 7 9 6 ; de la Ligua; del convento mximo, Recoleta i del Mostazal; de Pencahue, aldea ele Taguataconventillos de la orden dominicana; i del mo- gua en el departamento ele Caupolican; ele Quenasterio de esta misma orden en Santiago. lleco, villa del departamento ele la Laja; de la San Esteban.-Titular de la parroquia del de- Vega, pueblo fundado a principios de 1 6 3 7 por partamento de San Felipe de Aconcagua; de un el gobernador Lazo de la Vega, a inmediaciones puerto en la costa de la pennsula de Taitao; i del sitio que ocup la ciudad ele Los Infantes; de un golfo que forma parte del de Penas en el j del pico as llamado que yace en lo interior ele J los Ancles, hacia el N. E. de Santiago; del conestrecho, Fabin.Patrono de la villa de este nom- I vento mximo de este nombre, i ele su recoleta bre del departamento de San Carlos, asentada i conventillos distribuidos en el pais; del conen el valle de Alico o Conuco, en la base de los vento de capuchinos; i de los monasterios ele capuchinas, claras i clarisas de la Victoria. Ancles. Felipe.Patrono de la antigua universidad * Francisco Solano.-Es patrono especial chilena de este nombre, i por tanto de la actual de la ciudad de Santiago, solemnemente jurado por haber sido declarado una continuacin de en 2 de agosto de 1 6 3 3 por sus lejtimos repreaquella. Tambin lo es de la capital de la pro- j sentantes los miembros de su cabildo, a peticin vincia de Aconcagua, fundada por Manso de del gobernador Lazo de la Vega, que se crea Velasco en 4 de agosto de 1 7 4 0 con el ttulo de especialmente favorecido por este santo en una Villa de San Felipe el Real; de Arauco; de grave enfermedad que sufria en aquel entonces. Yumbel, san Felipe ele Austria; de Guar, isla I con este motivo se celebraron suntuosas fiesdel departamento de Carelmapu; ele un puerto tas. No fueron menos las que despus, con moen el estrecho, descubierto por Sarmiento en 1 2 tivo de su canonizacin, tuvieron lugar en noele febrero de 1 5 8 0 ; i del hospicio i capilla de viembre ele 1 6 7 5 , en las cuales se le volvi a Ossa en Santiago, denominados San Felipe de jurar solemnemente por patrono ele la guerra Jess. contra los indios.-En 1 7 7 o se le design por 1< EEPBRT. DE A S I . CUIL.

de la villa del departamento de Castro en Chilo; i de la capital de esa provincia. Clemente de entre los rios.As se llama el asiento de una parroquia del departamento de Talca, al- este de la capital de esa provincia. Cristbal. Titular de un cerro de este nombre en Santiago, i de una plaza fuerte que existi cerca de Yumbel. Diego.Titular del cabo situado al estremo oriental de la Tierra del Fuego; del fuerte primitivamente erijido por Valdivia en 1 5 5 2 , el cual, por el gobernador don Diego Dvila, fu mejorado i repoblado en 1 6 6 8 con la denominacin de Plaza de San Diego de Tucapel; i del antiguo convento franciscano de este nombre en la caada de Santiago con su iglesia anexa, la cual se halla ahora convertida en biblioteca universitaria.

Flix.Patrono de una aldea del departamento de Vallenar; i de una ele las tres pequeas islas fronterizas a Chaaral de las Animas, descubiertas por el piloto Juan Fernndez en 1 5 7 4 . Fernando.Patrono de la capital de la provincia de Colchagua fundada por Manso de Velasco segn auto del 1 7 ele mayo de 1 7 4 2 con el ttulo de Villa de San Femando de Tinguiririca. Al E. S. E. de esta ciudad yace un volcan de este nombre. San Fernando es tambin una aldea i una isla: la aldea est inmediata a la ciudad de Copiap; i la isla es la mayor del grupo ele las Lnchiu en el archipilogo ele los Chonos, reconocida en junio de 1 7 6 9 .

242

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

patrono de una misin establecida junto al canal de la laguna del Tolten, siendo el centro de una pequea poblacin que permaneci hasta los ltimos aos de ese siglo. De lo dicho acerca de este santo i de lo que diremos despus acerca de otros, resulta que, de todas las ciudades de Chile, la mejor amparada es su capital, pues lo est por este cuadruplo patrocinio: el de la Santsima Vrjen Mara en su Trnsito o Asuncin gloriosa, el del apstol Santiago, el de santa Rosa de Lima, i el de san Francisco Solano. Francisco Javier.-Patrono de Loncomilla, villa del departamento de Linares; de un pueblo all mismo situado con el ttulo de San Javier de Bella-Isla\ i de una isla situada en el golfo de Penas del estrecho, descubierta en 1769. Francisco de Borja.De la villa cabecera del departamento de Combarbal en la provincia de Coquimbo, as denominado por el gobernador O'Higgins en 30 de noviembre de 1789; de la villa de Negrete del departamento de Nacimiento; i de una casa de residencia que en la caada de esta capital tuvieron los jesutas, que sirvi despus para hospital de mujeres, i que hoi se encuentra ste en una nueva casa construida exprofeso al oriente de la misma caada. Gabriel,De un cerro al sur de la villa de san Jos de Maipo; i de un canal en el estrecho de Magallanes. Gregorio.De una baha en la costa norte del espresado estrecho; i de la villa del departamento de San Carlos. Guillermo.Del puerto seco de los Andes en el departamento de Vallenar. Ignacio.De una aldea as llamada en el departamento de Chillan; de una respetable plaza fuerte que Garca Ramn, en 1606, hizo fundar en el hermoso llano de Boroa sobre la mrjen izquierda del Cauten, con el nombre de San Ignacio de la Redencin; de una isla i puerto abrigado en el golfo de Penas; de la parroquia Llai-Llai; i del colejio de este nombre en Santiago. Ildefonso.De la cabera del departamento de su nombre en Arauco, orjen de una plaza

fuerte fundada por el gobernador Sotomayor en .1591, probablemente el 23 de enero, d i a d e l a fiesta de este santo arzobispo de Toledo; i del cabo de la costa austral del estrecho, descubierto por Sarmiento en 1580. * Isidro.Desde fines del siglo X V I I se le ha reconocido en Chile por patrono contra las sequa de los campos por falta de lluvias. Tambin lo es de la capital del departamento de Elqui, llamada Villa de San Isidro de Vicua; de una aldea de dicho departamento; i de la parroquia de su nombre'en Santiago. Jernimo.De un canal del estrecho de Magallanes; de una plaza fuerte que en 1585 hizo levantar el gobernador Sotomayor con el nombre de San Jernimo de Millapoa al sur de Santa Juana; de la villa del departamento de Rancagua, titulada San Jernimo de la sierra de Al lin. Jorje.De una isla del estrecho, as llamada por Narborough. Juan.Del rio que descarga en el estrecho, cuyo nombre con el aditamento de la posesin recibi de Sarmiento en 1580; i de una aldea del departamento de Osorno, denominada San Juan de la Cosa. Juan Bautista.Del puerto principal de la isla de Juan Fernndez, dicha Mas-a-tierra, en la cual Ortiz de Rozas fund, en 1750, la plaza de esta advocacin. PTi la residencia de Selkirk i el presidio a que la venganza espaola conden a muchos ilustres patriotas chilenos. E s tambin patrono de una villa del departamento de Puchacay fundada por Amat en 1756 con el ttulo de Villa de S. Juan Bautista de Gualqui; i de una de las casas de ejercicios de este nombre en Santiago. Juan Evanjelista.De la aldea de Taguatagua, i de su iglesia parroquial, en el departamento de Caupolican. Juan de Dios.Patrono del hospital de hombres de este nombre en Santiago, primitivamente llamado de Ntra. Sra. del Socorro. Por orden del gobernador Ribera los relijiosos hospitalarios de este ttulo se recibieron de dicho hospital en 19 de abril de 1617.

SECCIN CUARTA.

243

Julin.De una aldea del departamento de I el ttulo de Ciudad de S. Mateo de Osorno, en Ovalle; i de un puerto sobre la costa del Atln- obsequio a su abuelo, el antiguo conde ele Osortico, descubierto i as denominado por Hernando no, de un lugar de este nombre en Espaa. de Magallanes en abril de 1520, vspera de la Miguel, arcnjel.Del puerto en la costa pascua de resurreccin. norte del estrecho, cerca del puerto Galn; de Lzaro.Patrono de una mui antigua pa- una aldea del departamento de Chillan; de la cabecera del departamento de Carelmapu, que, en rroquia que existe en Santiago. Lorenzo.Del puerto situado en la costa 1602, tuvo principio de orden del gobernador del departamento de Ovalle; de una aldea del Ribera, quien la intitul San Miguel de Calbuco; departamento de la Ligua, denominada San Lo- de la antigua plaza fuerte i villa de Colcura en renzo del Ljenlo; de un cerro de la villa de San el departamento de Lautaro, establecidas en 1662 Jos de Maipo; de los baos as llamados en el por Pereda con el ttulo de Villa i plaza de San departamento de la Laja; i del convento mximo Miguel arcnjel de Colcura, quehoi se encuentra de la orden dominicana i de todos sus conventi- reemplazada por la villa de Lota; del pueblecito San Miguel de Quirihue en el departamento ele llos establecidos en Chile. * Leas evanjelista,Por ambos cabildos, San Carlos; i ele la parroquia ele este nombre en el eclesistico i el civil, fu aparatosamente de- el llano de Subercaseaux de esta capital. Lo tuvo clarado patrono o abogado contra la langosta, tambin por patrono el antiguo templo ele la Compaa. en unin con San Agustn.Vase. Litis.Patrono de la ciudad fundada al otro lado de los Andes en 1596 por nuestro gobernador Oez de Loyola, con el tftulo de San Luis de Loyola; i del fuerte que, con su nombre, levant en Angol, en 1610, Merlo de la Fuente, en el sitio que habia ocupado la ciudad de Los Infantes. Nicols.De la baha que yace en la costa norte del estrecho; i ele la isla Mocha, descubierta por Pastene en 10 ele setiembre de 1544, quien la denomin de San Nicols de Toleuliuo. Pablo, apstol.De la antigua casa ele residencia de los jesutas en Santiago con su respectivo templo, cuya casa se convirti despus en Luis Gonzaga.Patrono de la villa del de- crcel pblica, i que, destruida, se encuentra hoi partamento de Rere, erijida en 4 de octubre de ; trasformada en cuartel jeneral de polica; pero 1765 por el gobernador Guill i Gonzaga, bajo la ! siempre con el mismo nombre, advocacin de San Luis Gonzaga de Rere, en j Pedro, prncipe ele los apstoles.Del puerhonor del santo de su familia canonizado en 1 726; | to, villa i parroquia de Coquimbo; de la antigua de la casa de ejercicios espirituales de Rancagua; | Plaza de San Pedro sobre la ribera sur del Bioi de una asociacin de retiro espiritual fundada \ Bio; del Andalien, denominado al principio ele la ! conquista rio de San Pedro, clebre porque sus en Santiago por jvenes catlicos. Marcos, evanjelista.Patrono de una peque- orillas se encontr clon Pedro de Valdivia con los a aldea as denominada del departamento de araucanos por primera vez en febrero ele 1550; de la baha de Hueyusco entre Valdivia i LlanCombarbal. Martin.De un fuerte sobre la ribera aus- quihue, descubierta por Pastene en 1 7 de setiemtral del Tolten, construido en ] 648 de orden del bre ele 1544, quien la denomin San Pedro en gobernador clon Martin de Mujica; i ele la ciudad honor del conquistador ele este nombre; i ele una de Quillota, fundada en 11 de nov. de 1717 por de las islas ele Chilo. el gobernador interino don Jos ele Santiago Concha, con el ttulo de Villa de San Martin de la Concha. Mateo, apstol.De la ciudad de Osorno, fundada el 27 ele marzo 1558 por don Garca, con ' Pedro de .-llcatara,De la aldea Bucalemu del departamento ele Rancagua; de otra aldea del departamento ele Vichuquen; i ele un convento de franciscanos que en la ltima existe bajo la advocacin ele este santo.

44

ANTIGEDADES CHILENAS.

Pedro Nolasco.Fundador de la orden mercedaria, es el natural'patrono del convento mximo de Santiago i de los dems conventillos establecidos en el pais. Tambin lo es del cerro que existe a la banda izquierda del Maipo, hacia el S. O. de S. Jos de Villa-alta; i de la villa Puquelclon en la isla de Lemui. Pedro Damiano, cardenal de la santa iglesia romana.Es patrono de una importantsima seccin del Seminario de esta arquidicesis. Quintn.De la baha asi llamada del golfo de San Esteban, esplorada en 1769. Rafael.Patrono de la cabecera clel departamento ele Illapel, fundada en 1752 por Ortiz de Rozas con el ttulo de Villa de S. Rafael de Rozas de Illapel; de una pequea aldea del departamento de los Andes, situada entre .Santa Rosa i Curirnon; de una villa del departamento de Rere, repoblada por Amat en 1756 con el ttulo de Villa de S. Rafael de Talcamvida; de una villa del departamento de Coelemu, la cual, en 1657, tuvo su orjen en un fuerte titulado SanRafael; de un rio que se forma de las vertientes del Checura i de otros cerros al este de Talcamvida; de una laguna asi llamada por Machado, situada en el estremo sur de los canales que corren entre el continente i las islas de los Chonos; del monasterio de carmelitas de la Caadilla de Santiago; de una capilla pblica establecida aqu mismo; del Seminario conciliar de Valparaso. Ramn, cardenal de la santa iglesia romana. Patrono de una isla del archipilago de Chilo, asi llamada i tambin Puluqui, comprendida en el departamento de Carelmapu.Siempre se le ha tenido en Chile por abogado de los buenos partos.

clon Pedro de Valdivia, esto es, el 12 de febrero de 1541. San Saturnino,Patrono de la parroquia de su nombre en el barrio de Yungai de Santiago, i tambin en jeneral contra los terremotos. * Sebastian.De. la hermosa ensenada o baha que forma la costa oriental de la isla grande de la Tierra del Fuego, i contra la viruela. Simn.De una garganta del estrecho de Magallanes, llamada, por el navegante Simn de Alcazaba, Angostura de la barranca de San Simn. Tadeo.De un rio de mediano caudal i de curso tortuoso que se forma en los ventisqueros de los Andes. Fu reconocido en 1769 por el piloto Machado. Santo Toms.Del puerto asi llamado de una de las islas clel archipilago de los Chonos, reconocido en 1778; i de Choapa, asiento de la parroquia del departamento de Petorca. San Valentn.Del monte elevadsimo de los Andes con volcan, asi llamado, situado hacia el este de las fuentes clel rio San Tadeo. )> Vicente Ferrer.De las actuales productivas heredades que constituyeron el lecho de la antigua laguna de Tagua-Tagua, en el departamento de Caupolican; del puerto de Concepcin que yace al sur de Talcahuano; de tres cabos asi llamados, situados, el uno sobre la costa sur de la angostura de S. Simn, el otro en el estremo oriental de la Tierra del Fuego, i el tercero sobre el canal Sarmiento; i de una capilla pblica de este nombre en Santiago.
#

Las principales santas de nuestro patrocinio Roque.D< la aldea asi llamada en el de- son las diez i ocho siguientes: gueda, Ana, partamento de los Andes, situada en la orilla sur Brbara, Catalina, Clara, Filomena, Ins, Isabel, del rio Aconcagua. Juana, Luca, Magdalena, Margarita, Mariana, )> Rosendo.De la poblacin actual de este Marta, Mnica, Rosa, Salom i Tereza. nombre, cuyo orjen fu un fuerte que existi soSanta gueda.Patrona del notable cabo que bre la ribera norte del rio Laja. yace hacia la mitad del estrecho de Magallanes, * Santiago.Este santo apstol es patrono de llamado Punta de Santa gueda en 1580 por nuestra madre patria la Espaa, i en Chile lo es Sarmiento, i Frozoard en 1587 por el corsario de su capital desde el cha mismo en que la fund ingles Cavendish.

SECCIN CUARTA.

'245

Ana.Del cabo o punta avanzada que yace al estremo norte del puerto del Hambre o de S. Felipe en el referido estrecho; de la capital del departamento de Petorca, fundada en 1753 por Ortiz de Rozas con el ttulo de Villa de Santa Ana de Briviesca; i de la parroquia de esta advocacin en Santiago. Brbara,Del canal asi llamado en el estrecho, que da salida al Pacfico por entre las islas de Clarencia i Santa Ins, descubierto el 16 de mayo de 1713; del puerto situado al estremo norte de la isla de la Campana en el golfo de Penas; de un castillo asi llamado en el puerto principal de la isla Mas-a-fuera de las de Juan Fernndez; de la villa del departamento de la Laja, fundada en 4 de julio de 1758 por el gobernador Amat; i de la cabecera del departamento de Casablanca, fundada en 1753 por Ortiz de Rozas con el ttulo de Villa de Santa Brbara de CasaBlanca, Catalina,De la entrada de la costa sur del citado estrecho sobre el desembocadero del Atlntico; i del convento de la recoleccin dominicana de esta capital, que posee un nuevo magnfico templo dedicado a esta santa de la orden. Clara.De la islilla al S O. de la isla de Mas-a-tierra de las de Juan Fernndez; i de los monasterios de Claras i de Clarisas de la Victoria en esta capital. -Filomena,De una iglesia parroquial en San Felipe de Aconcagua. Ins.De una de las mayores islas de la Tierra del Fuego i la mas occidental sobre el estrecho, asi bautizada por Sarmiento en 1580; de una ciudad i una misin que existieron en Monterei de la frontera; i de un fuerte que, en 1605, recibi el nombre de Santa Ins de Monterei en Paicav. Isabel.De una isla de este mombre en el estrecho, asi llamada por Dracke en agosto de 1758; del antiguo monasterio de la Imperial, hoi de Claras en Santiago; i de nuestra orden tercera franciscana. Juana.De la villa del departamento de Lautaro, (hoi capital de Coronel) que trae su orjen d e un fuerte levantado en 1645 i de una

misin establecida en el ao siguiente. E n 1 765, bajo el gobierno de Guill i Gonzaga, obtuvo el ttulo de Villa de santa Juana. Tambin lo es de un pequeo valle que hai al sur del Bio-Bio, cerca de Talcamvida. Luca,Del histrico cerrito i ermita de este nombre en Santiago; de una iglesia de este mismo nombre en la Serena, a cuyo lado norte existi otra ermita dedicada a esta santa, patrona de la buena vista; de un cabo saliente en la isla de las Virtudes, as llamada por Sarmiento en 1579; i de la capital del departamento de Rere, erijidapor Guill i Gonzaga en 1766 con el ttulo de Villa de santa Luca de Yumbcl. Magdalena,De un canal i una isla as llamados en el estrecho de Magallanes. Margarita.De un antiguo fuerte de este nombre, levantado por don Garca sobre la orilla norte del Lebu en 1557, i reconstruido por Ribera en 1603. Marina,De la ciudad capital del departamento de Osorno, mandada fundar por Valdivia con el ttulo de Santa Marina de Gaele en honor de su esposa, i que en efecto fu fundada en 1553 por Francisco de Villagrn. Marta.De una pequea isla as llamada en el estrecho de Magallanes. Mnica,Del puerto as nombrado por Sarmiento en 1580, situado en la costa sur del mencionado estrecho. * Rosa de santa Mara.Es patrona jeneral de la Amrica, i en especial de la ciudad de Lima en que naci, i de Chile. Por breve del 12 de febrero de 1668, Clemente I X la beatific. Por otro breve del 22 de enero de 1669, la eliji i la declar por patrona de todas tas indias, con todas las gracias prerrogativas debidas a los mas principales patronos, siendo su fiesta de precepto en Lima i en todo el virreinato del Per. La primera vez que all i en Chile se celebr esta fiesta con todo esplendor i con grandes regocijos pblicos, gobernando entre nosotros don Juan Henrquez, segn acuerdo del cabildo de Santiago, tenido en 3 de julio de 1671, fu el 26 de agosto de este ao. Canonizada por Clemente X en este mismo ao, su fiesta anual que-

246

ANTIGEDADES CHILENAS.

d definitivamente trasladada al 3 0 de agosto. Ademas de: patrona de Chile en jeneral, lo es en particular de los siguientes lugares del mismo:de la ciudad cabecera del departamento de los Ancles, erijida por el gobernador O'Higgins en 3 1 de julio de 1 7 9 1 , pero cuyo arreglo definitivo no se llev a efecto hasta el 1 7 de abril de 1 7 9 8 por orden de Aviles, en el lugar en que los recoletos franciscanos tenian un convento bajo la advocacin de Santa Rosa de Viterbo; de la villa cabecera del departamento de Freirina, fundada en 1 7 5 3 por Ortiz de Rozas, quien la denomin Santa Rosa del Huasco;de Santa Rosa de Vallenar;de Santa Rosa de Trancoyan, paraje del departamento de Itata, cerca del rio de este nombre;de una antigua casa de ejercicios de esta capital;i del monasterio de Rosas de la misma. Mara Salom.Patrona de la casa de beneficencia llamada La Vernica, destinada en Santiago al asilo de nias pobres, hurfanas o sin amparo, a fin de preservarlas de la corrupcin formando de ellas buenas sirvientes domsticas por su honradez i otras virtudes.

Santos Evanjelistas.Del grupo de cuatro islillas vecinas al desembarcadero occidental del estrecho de Magallanes, as denominadas por su descubridor por ser cuatro como son los evanjelistas. Santas Vrjenes.Del promontorio o cabo de 4 8 metros de altura que yace en el ngulo norte de la entrada oriental de dicho estrecho, cuyo promontorio fu descubierto en el primer viaje al mismo, estoes, en 2 1 de octubre de 1 5 2 0 , cha de las once mil vrjenes, de aqu el llamarse cabo de las vrjenes. Todos santos.Nombre que recibi por Hernando de Magallanes todo el estrecho, por haber penetrado a l con su escuadra el i. de noviembre de 1 5 2 0 , cha en que la iglesia catlica los celebra.

Hasta las nimas, sus penas, i el lugar en que las sufren para purificarse antes de entrar al cie Teresa de Jess.Patrona de ambos mo- lo, han merecido ciertos lugares el patrocinio esnasterios de carmelitas de esta capital, i de la ca- pecial de ellas, segn pasamos a manifestarlo pilla de este nombre en la parroquia de Tango, brevemente. situada en el departamento de la Victoria. nimas.Llev este nombre un antiguo fuerte levantado en 1 6 4 7 por el jefe de la plaza de Valdivia don Francisco Jil de Negrece, a cjnco V. quilmetros al este de la misma ciudad. Tambin lo llevan actualmente una aldea i un puerto del departamento de Caldera, denominados, la PATROCINIO COLECTIVO DE LOS N J E L E S I DE OTROS SERES r-RIVILEJIADOS. primera Animas del Chaaral, i el segundo Chaaral de las nimas. Penas.Nombre de un golfo o gran ensenada Sanios njeles.T>& la sierra de este nombre del Pacfico, entre el cabo Tres Montes i las isque corre al este del departamento de la Ligua, las de Guayaneco al sur, solo conocida en el leslabonado con el cerro del Cuzco; i del Semi- timo tercio del siglo prximo pasado. nario conciliar de esta arquidicesis, cuya advoPurgatorio.Nombre de un macizo de las cacin es de los Santos njeles custodios. montaas de Catiray, denominada Altos del PurSantos Apstoles.Del grupo de notables is- gatorio que enva vertientes al rio Carampangue. lotes que yace al sur de las islillas de los EvanDespus de los santos corresponde tratar de jelistas c inmediato por el mismo punto al cabo sus imjenes. Pilares del estrecho; i de una de las parroquias de Valparaso, denominada de los doce Apstoles,

SECCIN

CUARTA.

247

prodijiosa imjen. Efectivamente as lo hizo; i, edificndole una capilla en sus posesiones, le deImjenes notables o de mas o menos celebridad dic all un altar, en donde qued a la espectasegn la tradicin en Chile. cion de las innumerables personas que ocurran Pasamos a dar noticia de diez de ellas: cuatro a verle. Entre ellas fueron el obispo de Santiago de Jesucristo, entre los aos de 1594 i 1792; seor Villarroel i el padre jesuta Ovalle, quien, cinco de la Vrjen Mara, entre los aos de 1540 con piedad tan tierna como edficante, dice a este respecto en su historia de Chile: lo confieso de i 1786; i una de un santo, en 1655. Cristo de Burgos en Espaa i en Lima. m, que luego desde los umbrales de la iglesia vi Por la fama de los milagros que hacia, los padres I este prodijioso rbol, i a la primera vista se me mercedarios de Santiago, deseando tener una present en un todo confusa aquella celestial imjen de l, enteramente parecida a cualquiera figura del Crucificado, me sent movido interiorde estas dos, o la de Espaa, o la de los padres mente i como fuera de m, reconociendo a vista agustinos de Lima, se la procuraron en efecto. de ojos lo que apenas se puede hacer sino se v, Por tanto, en 8 de julio de 1594 solicitaron del ni yo habia pensado que era tanto aunque me lo cabildo de Santiago permiso para tomar parte de haban encarecido como merece.El injeniero una esquina de la calle de las Claras a fin de cons- francs p'rezier, al pasar por all en 1712, encontruir en ella una capilla en que colocar esa efijie. tr a este Cristo mu retocado por la mano del Pi aqu el orjen de la capilla de Salguedo, que hombre.Con el tiempo la capilla en que se le existi hasta hace pocos aos, en el cual se vene- daba culto principi a arruinarse. Con este motivo el cura vicario de Renca, a cuya jurisdiccin raba esa imjen. Cristo crucificado de Limache.En 1636 eclesistica perteneca entonces el valle de Licortaba madera para construccin de casas un mache, traslad la imjen a su iglesia parrroquial. indio en la montaa del valle de Limache, situa- All permaneci hasta que un voraz incendio, do en la jurisdiccin del departamento de Oui- acaecido en nuestros dias, redujo a cenizas junllota. Entre los rboles que derriv haba un tamente con la imjen la mencionada iglesia. hermoso laurel, cuyo tronco, sin fijar su atencin E n la Estrella de Chile, tomo 5. , pajina 524, en los primeros momentos, principi a labrar a se encuentra una poesa histrica sobre el orjen golpes de hacha. Mas, la figura de la Santa Cruz de esta majen. que descubri luego, formada naturalmente de El seor de Mayo.-En tiempo del goberuna manera perfectsma, le sorprendi e hizo nador don Martin de Mujica aconteci un espanarrojar el instrumento de sus manos. Su admira- toso terremoto que todava se conmemora anualcin creci aun mas cuando not sobre la Cruz el mente por haber asolado casi en su totalidad a bulto de un crucifijo, formado por la naturaleza esta ciudad de Santiago en la noche del lunes misma del rbol, de grueso i tamao de un hom- 13 de mayo de 1647. De ese cha de angustias, bre perfecto. El rostro empero habia sido un la tradicin nos conserva el portentoso suceso tanto desfigurado por hachazo; los brazos, el pe- de haberse caido, a influjo de los sacudimientos cho i el costado parecan formados por un exe- de la tierra, la corona de espinas que estaba pueslente escultor; i desde la cintura hasta los pies ta en la cabeza del crucifijo Seor de la agona figuraba solo un cuerpo envuelto, cuya forma no del templo de San Agustn, al cuello de dicha pocha distinguirse bien. Toda esta figura estaba imjen, en donde qued clavada sin poder sacarla unida al tronco del rbol, formando con l un desde entonces. La tradicin vulgar aade que, solo cuerpo.No tard en divulgarse por do de ao en ao, aparece la corona mas enterrada quiera tan raro suceso; i una seora principal de en la garganta de dicho crucifijo; que ha temblaSantiago, que tenia sus haciendas en Limache, do cada vez que se ha intentado sacrsela de se dispuso a comprar sin prdida de tiempo la aquel lugar para dejarla como estaba en su or0

248

ANTIGEDADES CHILENAS.

jen; i que cuando desaparezca enteramente, sta ser la seal del ltimo dia de la humanidad. Fd crucifijo a que esta leyenda se refiere, que es el mismo que el relijioso agustino frai Pedro Figueroa habia fabricado cuarenta aos antes del referido terremoto, .torn desde este tiempo el nombre de El Seor de mayo, con el cual se le venera actualmente, sacndolo, desde 1 6 4 8 , en solemne rogativa anual por las calles de esta ciudad. Jess A azareno.Dcese que desde casi un siglo atrs se encuentra esta imjen, como hoi est, colocada en la calle de la Bandera de esta capital, a espaldas de la sacrista de la catedral. All se la venera con mucha devocin del pueblo que le atribuye muchos favores especiales. Parece que su orjen proviene de haberla casualmente encontrado en un taco que se form en la acequia que pasa por debajo de esa misma localidad, i que los fieles inmediatamente la limpiaron i colocaron en donde se encuentra. Despus la retocaron i pusieron un buen marco dorado, escribiendo al pi de ella este cuarteto:
T

de donde pas despus a la iglesia del convento mximo de la orden serfica de esta capital. All se la conserva i venera, colocada en altar mayor, sostenida por dos njeles. Nuestra seora del Rosarlo que se venera en A ndacollo, aldea del departamento de Coquimbo. E s t a aldea es de alguna celebridad por dos motivos, uno que ya pas i otro que subsiste. El primero consisti en el oro i cobre que en abundancia produjeron sus contornos, segn lo revela la carta que en 1 2 de abril de 1 6 0 7 diriji al rei el gobernador Garca Ramn, en que testualmente le deca el cerro de Andacollo es uno de los ros de oro que hai en el mundo. El segundo pende de la milagrosa imjen de la vrjen del Rosario que en la parroquia de aquella aldea se venera desde tiempos mu remotos, i en cuyo honor se hacen, en 26 de diciembre ele cada ao, una romera i una festividad mu populares. A principios del ao 1 5 4 9 fu la ciudad de la Serena completamente arruinada por los indios, los cuales, bajando de improviso furiosos de la colina que est al norte del valle, se precipitaron sobre la poblacin. Solamente lograron escapar algunos espaoles, ocultndose momentneamente en el bosque que entonces existia sobre las mrjenes del rio Coquimbo para emprender despus su fuga. E s natural que estos espaoles tratasen de salvar siquiera los objetos mas caros a su corazn o de mas estima en aquellas circunstancias angustiosas; i como ellos, por lo regular, jams dejaban de llevar consigo la imjen de la Vrjen Mara, es mu probable que, para librarla de la profanacin de los indios, procuraran ocultarla en la altura i fragosidad de los cerros de Andacollo. Segn consta de una antigua tradicin mu jeneralizada, all fu encontrada esta imjen por una buena i honrada familia de indios naturales del lugar, la cual all mismo existia desde tiempos mu remotos. Sucedi, pues, que algunos miembros de esa familia se dirijieron en cierto dia a los contornos en busca de lea para sus faenas domsticas. Para arrancar las races de algunos arbustos, tuvieron que remover la tierra en una pendiente de la montaa. Ocupbase en esta operacin uno de los in

T u que pasas, mrame; Cuenta si puedes mis llagas: Hijo, qu mal me pagas La sangre que derram. Lo cierto del caso es que, desde el obispo de Santiago don Blas Sobrino i Minayo, todos sus sucesores en esta dicesis han venido concediendo induljencias a los fieles por ciertas devociones que practiquen ante esta dolorosa imjen del Cristo; i que ellos se apresuran a lucrarlas. Antiguamente se le hacia todos los aos una fiesta solemne en el contiguo templo de la Compaa, i cuando ste despareci se ha continuado hacindola en el de la Merced. Nuestra seora del Socorro. E s una imjen de bulto, pequea, porttil, que siempre, segn se cuenta, cargaba consigo eljconquistador Pedro de Valdivia desde que a Chile lleg en 1 5 4 0 , en cuyo favor i de su ejrcito obr muchos prodijios. E n agradecimiento a ellos le fabric la primera ermita que hubo en Santiago,

SECCIN CUAKTA.

249

dios cuando, al desgajarse un gran trozo movedizo, aparece medio oculta una pequea estatua de madera, toscamente labrada, de tez morena pero de hermoso rostro ( 5 9 ) . Aquella aparicin no pudo menos que llenar a todos de admiracin; i como esa imjen produjera en el alma de aquellosqoobres indios un no se qu de sobrenatural i divino, a semejanza de lo que a los salvajes del Paraguay aconteca cuando miraban la Cruz del Salvador, el hecho es que resolvieron conservarla con todo respeto i veneracin. Condujronla al pueblo en procesin solemne. I como esa afortunada familia de indios era de las principales de aquella pequea comarca, fcilmente se comprende que todos sus dems habitantes abrigaran los mismos sentimientos de respeto para con el extraordinario objeto que en el bosque se habia encentrado, i que procuraran venerarlo hasta que llegaron a rendirle el culto debido en el templo de la parroquia, la cual, con este motivo, comenz a existir en 1 6 6 8 bajo la advocacin de Nuestra Seora del Rosario. Durante mucho tiempo, el jefe de aquella familia de indios conserv la propiedad de la imjen, i la trataba con tanta familiaridad i ternura que jams dej de saludarla diariamente. El jefe indio, heredero de la misma, adquiri siempre cierta preponderancia en dicho pueblo, i tambin cierta autoridad para disponer en todo lo concerniente a lo estenio del culto de la Vrjen, esforzndose por que sus fiestas anuales del 2 6 de diciembre tuvieran todo el esplendor posible, i dando, l mismo, ejemplo personal de devocin en esos clias solemnes. Por esto se le ha distinguido con el ttulo de Pichinga, que entre los araucanos equivale al de Toqui. Pero ahora esa imjen, como todo lo perteneciente a su culto especial i al jeneral de la parroquia, pende esclusivamente de la autoridad eclesistica. Para mayor ilustracin de este asunto, insertamos a continuacin la nmina de los curas que la parroquia de Andacollo ha tenido desde su fundacin en 1 6 6 8 hasta el ao de 1 8 5 3 , en que se nombraron capellanes especiales de la cofrada de nuestra seora del Rosario en esa histrica localidad.Se espresan los aos en qu co-

menzaron i en que terminaron su servicio parroquial. Don Bernardino lvarez de Tobar. 1 6 6 8 - 1 7 0 6 Frai Pedro Morales 1 706-1709 Don Gregorio de Olivera i Tobar.. 1 7 0 9 - 1 7 1 6 Doctor don F*ernando G a l l a r d o . . . . 1 7 1 6 - 1 72 2 ) don Manuel Pascual Pizarro del > Pozo 1722 1723 Don Andrs Varas " 1723-1725 Frai Andrs de Alzamora 1725-1726 Licenciado don Julio Gregorio Iturrizagasti. . 1726-1727 Padre maestro Jos Olivares 1 727-1 728 Doctor don Antonio Jos de los Reyes 1728-1734

Don Marcelino Varbay Doctor don Mauricio Coello Don Vicente Valdivia

1 734 1 735 ^SS^

1

766 1766-1817

I todava siguieron hasta 1 8 5 3 cinco curas mas, sirviendo tambin esta capellana. (Vase el opsculo La Vrjen de Andacollo; resea histrica publicada por el presbtero don Jos Ramn Ramrez, en 1 vol., 8., de 1 0 0 pajinas, Correo del sbado, Serena, 1 8 7 4 . ) Nuestra seora de Tubul.Mientras los habitantes de Santiago se creian favorecidos por el cielo con el crucifijo de Limache, los de Concepcin divulgaban a voces, en 1 6 3 7 , la aparicin en Arauco de otra imjen, no ya de madera sino de piedra, en la ribera del mar que cae hacia aquella parte que se llama Tubul, en las sierras bajas por las inmediaciones de la Albarrada i de Ouiapo. Vse all una ensenada coronada por un collado que se levanta formado de altas i escarpadas peas, las cuales, al paso que se disminuyen en las bajadas i laderas, hacen mas accesible la subida hasta la cumbre. Piste collado remata en una llana i apasible colina que sirve de grada a una pea como de dos i media varas de altura en forma de camarn o nicho, dentro del cual se v una imjen de prodijiosa hermosura que, segn se dice, representa a la Santsima Vrjen Mara con el divino nio Jess en los brazos. Cuello i rostro, que; se ven de perfil,

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

i las manos de esta imjen son de piedra blanca, cayendo sobre aquel el cabello, formado tambin de piedras que sobremanera realzan su admirable blancura. El vestido que cubre el cuerpo de la imjen es de piedra rosada, i anaranjado es el color de la que le sirve de manto. Tiempo hacia que los habitantes del monte vean esta imjen, i como brbaros que eran ningn caso le hacan. Ilustrados al fin por la f, algunos de ellos cayeron en cuenta de lo que podra representar, i dieron aviso a los jesutas residentes en Arauco. Estos, a fin de cerciorarse de la verdad del hecho, fueron personalmente a ver lo que se les contaba como una maravilla, i en efecto quedaron admirados al verla por sus propios ojos. Sabedor de todos estos sucesos el seor obispo de la Imperial, mand al vicario de Arauco que pasase a Tubul a cerciorarse de ellos, i los certificara como lo hizo en efecto; i entonces, a virtud de su informe, el prelado orden que se venerase esa imjen privadamente hasta que, convertido a la f aquel territorio, pudiera drsele culto pblico i solemne. Nuestra seora de la cabeza.Bajo esta advocacin fu instituida la recoleccin franciscana de esta capital, fundada en 1663 a espensas del maestre de campo don Nicols Garca Henriquez de acuerdo con su esposa doa Mara Ferreira, quienes cedieron jenerosamente el terreno necesario para este objeto i construyeron sus edificios. I como estos jenerosos donantes i protectores de la espresada recoleccin eran especialmente devotos de la vrjen que en Andujar de Espaa se venera con ttulo de Nuestra Seora dla Cabeza, hicieron traer de all, tambin a sus espensas i en todo parecida, la milagrosa imjen de ella que se encuentra en el altar mayor de ese templo. Cabeza es nombre tomado de la figura de una masa de rocas de un elevado cerro de Sierra Morena en Andaluca, en donde, en enero de 1227, apareci a un pobre pastorci11o la Madre de Dios, i a la cual desde entonces se tiene all consagrado un santuario, a que la tradicin da un orjen lleno de prodijios i misterios. Se dibuja el santuario en la masescumbrada de esas montaas, i a su declive se levanta

la ciudad de Andujar que se distingue por sus obras de alfarera. Hubo una santa del mismo nombre, Santa Mara de la Cabeza, que fu esposa de San Isidro labrador, i canonizada en 1697. Nuestra seora de la Estampa.A las once i media de la maana del mircoles 13 de octubre de 1786 estaba en nuestra plaza principal de Santiago un mercachifle trocando a un hombre del pueblo una Estampa (60) de la santsima vrjen Mara, cuando de repente dicha E s t a m p a s e solt de las manos de este hombre, arrebatada por una rfaga de viento sur. Paulatinamente fu elevndose por los aires sin que nadie pudiera alcanzarla, en direccin a la Caadilla, hasta que al fin descendi al lugar en que hoi se encuentra la iglesia parroquial, por esto llamada de la Estampa. E n memoria de este acontecimiento, que se mir como estraordinario por la f de todo un pueblo que lo presenci llenando al efecto la citada plaza i las calles que conducen hasta la Caadilla, el obispo de esta dicesis don Francisco de Borja Jos de Marn hizo despus edificar a sus espensas esa iglesia de de la Estampa Volada, i dedicada a Nuestra Seora del Carmen, a quien profesaba una devocin ardiente, i a quien, a su juicio, debia la milagrosa proteccin de su vida en la sorpresa que en 1787 le haban dado los araucanos. E n 26 de setiembre de 1805 comenz el edificio, i en marzo de 1814 estaba ya terminado. San Sebastian de Yumbel.En la iglesia parroquial de esta villa capital del departamento de Rere venrase desde antiguos tiempos, como mu milagrosa, la imjen de este santo mrtir. Se refiere que tiene la celebridad de haber sido encontrada, muchos aos despus del de 1655, en un pantano o matorral de las inmediaciones de la antigua Chillan, en donde los espaoles, al abandonar la ciudad en ese ao, la habian dejado oculta. E n fiesta anual de peregrinacin a su santuario se la venera por los habitantes del sur de Chile, de todas condiciones i clases, desde el mas pobre hasta el mas rico; i los efectos de su

f, en orden a innumerables curaciones, son patentes, guia Deus mirabilis est in Sanctts sias,

SECCIN CUARTA.

E n Santa Rosa de los Ancles se encuentra a la sazn otra admirable estau- de este santo en el momento de sufrir el martirio, la cual perteneci a los jesutas de Bucalemu. (Vase el artcu\o jesutas).

Procesiones relijiosas.

Las principales fueron celebradas en la antigua ciudad de Santiago, i de ellas se encuentra una idea jeneral en la Estrella de Chile, tomo 6. pajinas 899 i 901. Respecto a la no menos antigua, denominada del Pelcano que aun subsiste en la ciudad de Ouillota, una amplia descripcin de ella se rejistra en la 5 . pajina del diario Union de Valparaso del 19 de mayo de 1889, nmero 1332. Despus de las imjenes i de sus procesiones corresponde tratar de los templos.
a

mita en procesin haciendo rogativas, i de pedir limosna en ese clia para pobres hurfanas. (Libro del cabildo de esa ciudad, citado por el padre Rosales en su historia de Chile). Uno de los mas distinguidos i piadosos conquistadores, Juan Fernndez de Alderete, habia levantado en el Huelen una ermita a Santa Luca, ermita que desde c i n c a c c ^ cambi el nombre indjena de ese cerro, i que p r o b a b l e m e n t e ' fu la primera iglesia de Santiago-. (Vase respecto a ella lo que hemos dicho en la biografa de clon Pedro Valdivia). A p e n a s llegaron los franciscanos, Fernndez de Alder-ete les hizo donacin de la ermita i de un espacioso solar que poseia a las inmediaciones de ese cerro para que edificaran su convento, quedando los relijiosos con la obligacin de celebrar anualmente una misa el cha de Santa Luca, por el descanso del alma ele su bienhechor, esto es, el 13 de diciembre. Los franciscanos permanecieron en ese lugar hasta marzo de 1556, en que recibieron del cabildo una nueva donacin, la cual consisti en un hospicio i capilla dedicados a Nuestra seora del Socorro, que los mercedarios haban edificado a extramuros de la ciudad, en el lugar que hasta ahora ocupan los franciscanos. Pai cambio, el lugar cedido por Fernndez de Alderete pas a poder de los mercedarios, i es tambin hasta ahora su principal convento. E n cuanto a la ermita de Nuestra seora de Monserrate, quiz la primera iglesia de fuera del centro de Santiago, erijida en uno de los mas hermosos sitios de sus alderredores, en la bella planicie que corona el Cerro Blanco d l a Chimba; h aqu como desde un principio tomaron posesin de: ella los relijiosos de la orden dominicana.Los protectores de esta orden, Rodrigo de Ouiroga i su esposa doa Ins Surez, como ejecutores testamentarios del conquistador don Pedro de Valdivia, que jenerosamente habia querido contribuir a la estabilidad del culto en esta ermita donndole la estensa chacra i tierras que por all poseia, i en cuyo local, con una casa contigua, haban ya edificado la ei mita los referidos cnyujes Ouiroga i Surez, otorgaron stos una

Primeros templos que en Chile se erijieron para el culto de la Divinidad.

Como era natural no fueron sino ermitas, esto es, santuarios o capillas modestas, situadas por lo comn en despoblado. Tales fueron, en los entonces suburbios de Santiago, la de Santa Enca en la cumbre del cerro Huelen, la de Nuestra seora del Socorro en el sitio que hoi ocupa el templo de San Francisco, la de Nuestra seora de Monserrate en la cumbre del Cerro Blanco. Sucesivamente se fueron erijiendo otras fuera de esta capital. As, por ejemplo, al volver a Chile despus del concilio lmense celebrado por Santo Toribio, encontr el obispo de la Imperial seor San Miguel dos ermitas en aquella ciudad, dedicadas, la una a Nuestra seora de la Concepcin, i la otra a San Agustin, a quien la ciudad habia tomado por patrono contra el hambre, las pestes i las muertes violentas ocasionadas por las frecuentes rias de los indios entre s. El cabildo de la Imperial hizo voto <<:de guardar el cha de San Agustin i de ir a su er-

A N T I G U E I ) A DES C H I L E N A S .

escritura de capellana a favor de los referidos tal punto que, tres aiosrde^e^m'ibo necesidad relijiosos, hacindolos a perpetuidad patronos i de trasladar.^al ^Rf' !Merced 'su altar mayor. capellanes a la vez de esta institucin. En 22 de De la primera par-cequia de Valparaso, antiagosto de 1558 fu la escritura otorgada ante el" guamente de La matriz i hoi del Salvador del escribano Pedro de Salcedo, estando p r e s e n t e s Mundo no hemos podido obtener datos seguros a como testigos: el primer obispo, don. R o d r i g o cerca de su fundacin, la cual se cree haberse veriGonzlez Marmolejo, Santiagxl Azocar, i-Juan ficado por el ao de 1665. Los curas-prrocos que Hurtado.L^estrjjjda por Ta accin del tiempo en ella ha habido desde entonces hasta 1804, son l.capilla primitiva, de cuyos cimientos se con- los siguientes: s e r v a b a n claros vestijios hasta pocos aos ac, 1El doctor don Juan Velazquez de Covase la sustituy por otra igualmente dedicada a la rrbias, comisario del Santo Oficio1665. Santsima Vrjen, pero bajo la nueva advocacin 2El id. don Juan Corvaln i Gacita de Nuestra seora del Rosario. sta, en dos 1720. ocasiones consecutivas i en distintos lugares, fu 3El id. don Francisco Aldunatc1721. reedificada al costado poniente del espresado Ce4YA id. don Jos de Rojas i Amaza rro Blanco, en una chacra de los mismos padres 1729. dominicos, cuya via dile el nombre de la via 5El id. clon Jos del Pozo i Silva1731. del Rosario, o simplemente el de Viila con que 6El id. clon Miguel Luis i Arco1734ahora es conocida.La gran devocin que en 7Don Jos de la Barra1735. todo tiempo han mostrado los fieles por esta pri8Don Jos Gajardo1738. mitiva ermita, que fu siempre objeto de nues9 E l doctor clon Jos del Pozo i Silva, por tras mas antiguas i concurridas peregrinaciones, 2 . vez1740. suministr fondos para volver a edificar el tem10Don Pedro cielos Reyes1772. plo en el sitio que hoi ocupa, el cual fu jenero11YA doctor clon Clemente Cataln1775. samente donado por el vecino don Pedro Nolasco 12El id. don Cayetano Zamora177o. Len. Pero si por la ltima vez quiere reedificr13El id. clon Manuel de Herrera1777. sele con materiales slidos en su primitivo local, 14Don Francisco Javier Palomera17S0. claro es que, si sus actuales poseedores adquirieron 15Don Jos Donoso i A raya. (1804 a esta, propiedad con todos sus derechos, usos i 1819). (Su administracin fu' una d l a s mas servidumbres, no podrn impedirlo. largas. E l mand fundir las campanas que actualEn pos de las ermitas vinieron los templos mente se tocan en la torre de este templo.)
i a

parroquiales, cuyos dos primeros fueron edificados el uno al occidente de la plaza de armas de Santiago, i el otro en su puerto,,'es decir, en Valparaso. A fines de 1547, aunque todava inconcluso el edificio de la parroquia de esta capital fu habilitado para el culto divino; i el i . de enero de 1548 recibieron en l por primera vez sus varas de alcaldes los elejidospara este cargo. E n 1558 se vino al suelo ese edificio; i en 1560 toco al gobernador Hurtado de Mendoza colocar por sus propias manos la primera piedra del que por segunda vez se emprendi la construccin. E n 1570 estaba ya ese templo erijido en catedral; pero el terremoto del 8 de febrero de ese ao lo arruin, a

16F"rai Francisco Toms Gonzlez1819. 1 7 E l doctor clon Domingo Izquierdo

1822.

18Don Jos Toms Gonzlez1825. 19Don Francisco ele Puala Gallos1827. 20Don N. Orrego1829. 21Don Jos Antonio Riob. (Fu quien desde sus cimientos hizo construir el templo actual)1837. 22Monseor Antonio, obispo inpartibus Julipolis1850. 23El R. P. de los S S . Corazones Silverio Tignac1850. 2 4 E l doctor clon Jorje Montes, actual vicario jeneral del arzobispado1865. de

SECCIN

CUARTA.

25-

Mariano Casano de Valparaso1868 26Don Pablo T o n c s 1 8 7 3 ,^ 27Don Martin Maero, que a la sazc^go*^ bierna la parroquia. El tiempo que duraron las funciones de cada uno de estos prrocos, puede conocerse fcil' mente atendiendo al ao en que entr a gobernar el respectivo sucesor. Poco despus de la parroquia de Valparaiso se fund en Andacollo la de Nuestra Seora del Rosario. La nmina de sus curas-prrocos desde 1668 hasta 1817 puede verse en el artculo Imjenes, etc. Poco mas o m e n o s paralelamente alas iglesias parroquiales establecironse las conventuales, en las varias poblaciones del pais. Con este motivo daremos razn de los principales establecimientos monsticos.

). de Santiago, don (jr^m^&cir y/e ca stico

mar la comunidad del convento, el cual fund Robledo en dicha ciudad el 20 de agosto de 1553. El primer lugar que ocup este convento fu h:.;,espacioso solar de que Juan Fernndez de ?sshsrete era dueo a inmediaciones del cerro de ^ ^ ^ ^ ^ - i ^ j u e . e n 3 de o c t u b r e de dicho ao
c e d i a l p a d r e .'ilQbledo, J ^ T A M ^ f i ^ G o n J ^ e r m i -

ta q u e en s!~cfrktife5g teva^jta:"J|JFL

manecieron el convento i la^e^SIFE^i cisco hasta marzo de 1556, en que e l cabildo es cedi un hospicio i capilla que habia a extramuros dla ciudad, dedicados a Nuestra Seora del Socorro, i este es el local que hasta ahora ocupan. Durante dieziocho aos los franciscanos de Chile fueron gobernados por custodios, nombrados por el provincial de Lima i dependientes de l. Durante este lapso de tiempo hallbase ya la custodia de Chile con suficiente nmero de conventos para erijirse en provincia independiente, i el padre Robledo lo pidi as, i as se ejecut. E n el captulo jeneral celebrado en Valladolid en 1565, qued instituida en provincia independiente de la del Per por autoridad de Po V, bajo el augusto nombre de la Santsima Trinidad. Siete aos despus recibi esta institucin su pleno cumplimiento, i en su virtud los padres celebraron el primer captulo en Santiago el 2 de enero de 1572, de que result electo primer provincial frai Juan de Vega, natural de Valladolid i relijioso conventual de la Rvida. Sus sucesores en el provincialato, durante el siglo XVI, fueron: Frai Francisco de Salcedo, natural de Alcal de Henares, elejido en enero de 1575; Frai Juan de Torrealva, natural del pueblo de este nombre i uno de los cinco fundadores de la comunidad chilena, elejido en 2 de diciembre de
1 577;

Conventos i monasterios que en Chile se fundaron durante la dominacin espaola.

CONVENTOS.

553Franciscanos. 1557Dominicanos. 1566Mercedarios. 1593Jesutas. 1595Agustinos. 1615-"Hospitalarios de San Juan de Dios. 1663Recoletos franciscanos. 1754Recoletos dominicanos. Por este mismo orden diremos dos palabras a cerca de su fundacin respectiva. F R A N C I S C A N O S . La provincia franciscana de Lima envi a fundar el primer convento de su orden en Santiago de Chile a frai Martin de Robledo (o Robleda como algunos dicen) con la investidura de comisario, i le dio por compaeros a los padres frai Juan de Torrealba, frai Cristbal Ravaneda, frai Juan de la Torre, i el hermano lego frai Francisco de Frenegal para for1

Frai Cristbal de Ravaneda, natural de Logroo i tambin uno de los cinco fundadores de la comunidad chilena, elejido en 29 de noviem\ brele 1580; | Frai Francisco de Montalvo, natural de Guaj dalajara, elejido en 10 de octubre de 1584; | Frai Domingo de Villegas, natural de Villo^ ria, hijo de la provincia de Chile, elejido en i. j de febrero de 1590;

254

ANTIGEDADES

CHILENAS.

Frai Antonio de Olivares, elejido en 15 de enero de 1594; i Frai Juan Tovar, natural de Ribera en Estremadura, elejido e n c u e r o de 1598, muerto en Curalava a manos de los araucanos con ocasjofr' de encontrarse all haciendo la visita de^sus qn-* ventos. nida^jedad i el ardoroso celo apostfi^Fanciscanos, fueron una de ls^'^^t^caasg^' 4e la rpida propagacin de su instituto. Los reverendos padres franciscanos Onofre Aguilera, Agustin i Alonso Enseo, (los dos Alonso de este mismo apellido), Marcelino Jara Quemada, Francisco Zaartu, Tomas Ovalle, Manuel i Marcelino Ureta, Jernimo Arlegui, i Francisco Javier Cajas Morales, consagraron su vida a la enseanza de todos los ramos que en su tiempo se cultivaban, siendo ellos por tanto otras tantas lumbreras en la oscura noche del coloniaje. El ltimo de los nombrados ense laudablemente durante quince aos latn, filosofa, teoloja i cnones, obteniendo por esto de la orden el honroso ttulo de lector jubilado. Fu ademas un misionero infatigable, asiduo en el confesionario i en el cumplimiento de los mas minuciosos deberes de su estado i profesin.Frai Gregorio Bachiller fu un orador distinguido; i el Rdo. Jos de Ezquivel ilustr la universidad con sus talentos i la honr con sus virtudes. E n aquellos tiempos, en que Chile solamente era conocido en Europa por las lneas trazadas en los mapas, el padre frai Pedro Alvares:, nacido en las riberas del Mapocho, fu enviado a Roma al captulo jeneral de la orden como representante de la provincia de Chile. No bien arrib a aquella ciudad clsica cuando su profunda erudicin i bellas prendas le granjearon el mas alto aprecio ele los graneles i ele los sabios, cjuienes, haciendo justicia a su mrito, le confiaron la secretara jeneral e inscribieron su nombre en la terna jeneralicia.Frai Francisco Donoso, hermano del ilustrsimo obispo de la Serena, ha sido reputado entre sus contemporneos como uno ele los mas distinguidos sabios.Frai Anloniuo Gutierre:: fu dsele su juventud el orculo de los

prelados eclesisticos, de^;jmbres ele'gobierno, el maestro ele r^cts/'i ademas venerado por su profunda.modestia i sus austeras costumbres. Fy':q5rvincial, lector jubilado, visitador jeneral ele .est" provincia, examinador sinodal ele los * obispados de Santiago i Concepcin, diputado a los congresos nacionales de los aos 1819, 22 i 25, senador, etc.Frai Buenaventura Aranguiz ser siempre recordado con ternura por aquellos que conocieron su bello carcter i su elevada intelijencia.I el Rdo. frai Francisco Javier de Guzman, historiador nacional que consagr su vida al bien de su pais, influy poderosamente en su independencia de la metrpoli, mereciendo ser condecorado por la Repblica con el ttulo de benemrito a la patria en grado heroico i eminente. Los reverendos padres Jos Vidal, Esteban Rodrguez, Antonio Villar, a quien un clia llam su hermana a la portera del convento para hablarle sobre la rica herencia que a ambos les habia recientemente dejado un tio suyo, sin mirarle a la cara contestle nada tengo que ver con tal herencia, pues pienso en otra cosa; Domingo Martnez, que vivi i muri en reputacin de santo, siendo especialmente conocido por su virtud para sanar a los espirituados; i los relijiosos Manuel Puente, Salvador Daz, Francisco Vega, Pedro Silva, Pedro Snchez, Nicols Garca, Briscio Avila, Ubaldo Infanta, Felipe Echenaguca, Jos de la Cruz Infante, hombres todos de ardiente celo apostlico, los cuales con solo una palabra moralizaban un pueblo, i que solan emprender sus misiones a pi sin mas tren ni equipaje que un crucifijo i un breviario. I en fin, los relijiosos Barelesi, Pedro.-Briseo, Agustin.-Ceperos, FVancisco.Corzo, Andrs.Dongo, Cristbal.Pagueroa, Juan Antonio.Frenegal, Francisco.Gallegos, Juan. Garca, Vicente.Garca i Acosta, Andrs. Goicolea, Juan Bautista.Guinea, Andrs de. Jimnez Tocornal, Agustin.Montalvo, P'rancisco ele.Moreno, Juan.Nevada, Acasio. Ortega, Pedro.Ortiz ele Zarate, Buenaventura.Ramos, Agustin.Ravaneda, Cristbal. Reguero, Gaspar. Ruiz Tagle, Jos. San

B u e n a v e n t u r a ^ a ^ p i l ^ ^ ^ f e c z , Pedro.Silva, F r a n c i s c o . T e j c ^ ^ ^ n ^ l ^ P ^ ^ n i b r a n o , J

Tomas.Torre, Juan de lar-^Tovar/Ja-;-^.- Turinjia, Franciscoi Valclespin, (Cristbal, m recen ser recordados con veneracin mientras,se estime la virtud sobre la tierra. Vivieron como bienhechores del pueblo, quien los colmaba de bendiciones llamndolos relijiosos sanios, mu amados de Dios, siendo estos ttulos tanto mas exelentes, cuanto que mas justamente los haban adquirido. Muchos de ellos revelaron su muerte; otros resplandecieron por sus obras maravillosas; muchos por la incorruptibilidad de sus restos; i todos por un espritu sobresaliente de penitencia, humildad, caridad i sanio denuedo para obrar el bien en todo caso. Si el conato i el deseo ele saber honran a la humanidad; si es gloria sacrificar su vida por la ilustracin i la salvacin de los pueblos; si el amor a la patria i a la libertad son virtudes; i si la santidad de vida i de costumbres transfigura a los hombres tornando la tierra en paraiso, sin duda alguna que la vida de estos ilustres hijos de San Francisco de Asis en Chile, es la mas dichosa que la aspiracin al bien puede hacernos concebir.
DOMINICANOS.Con

>

don Garca Hurtado de Mendoza llegaron a Chile en 1557 los relijiosos frai Jil Gonzlez de San Nicols (o como otros Gracias a la actividad que frai Jil habia desdicen Dvila, o sea, de Avila, de cuya ciudad plegado i a la piedad de los conquistadores, esespaola seria probablemente natural) i frai Die- pecialmente de Rodrigo de Ouiroga i de su esgo de Chavez, quienes, a fines de ese mismo posa doa Ins Surez de que hemos hablado ao, amparados por el gobernador, consiguieron en el artculo ermitas, el instituto de Santo Doechar las bases de la fundacin de su orden en mingo de Guzman se habia propagado rpidaSantiago, esto es, cuando ya hacia cuatro aos mente en pocos aos; i habindose: llegado a que los franciscanos tenan establecida la suya. As levantar conventos en las principales ciudades, consta de los antiguos documentos i de los cronis- el jeneral ele la orden, Sixto P'abro, eriji en tas primitivos, i lo confirma un prelado chileno de 1 5 8 8 los espresados conventos en provincia inla misma orden, don frai Baltazar de Obando, dependiente de la del Per, bajo el ttulo ele San tercer obispo de la Imperial, mas conocido con Lorenzo mrtir, sin duda por haberse constituiel nombre de frai Rejinaldo de Lizarraga, en un ! elo definitivamente en el e l i a de este santo. libro que dej manuscrito con noticias histricas M K R C M D A R I O S . - F ' u e r o n los primeros sacerdoi jeogrficas sobre Chile. Todo lo cual importa es r[uc con ocie') la Amrica: trjolos su descubrinada menos que una categrica refutacin a lo dor Cristbal Colon en 1 5 1 2 ; Hernn Corts a que sobre el particular ha dicho el padre limeo Mjico en 1 5 1 8 ; FYancisco Pizarro al Per en frai Juan Melendez en sus Tesoros verdaderos de 1 5 2 5 ; i a Chile, primero Diego de Almagro en

las ludias.F'undse el convento, bajo la advocion de Nuestra Seora del Rosario, en el mismo lugar en que hoi existe. El solar ocupado por su magnfica iglesia de piedra de sillera, le fu A l o n a d o POR el vecino de la capital don Juan de P2squivel,;>juien, despus de ceder a la nueva fundacin todos sus.bienes, obtuvo el HBITO,de.-.' lego i sirvi de edificacin "hasta-su. muerte a sus "' hermanos de relijion i a todo el vecindario:-El..." 1 9 de noviembre de 1 5 6 8 el cabildo, a peticin del vicario de los dominicos frai Lope de la Puente, aument esta donacin con los cuatro solares que se encontraban a espaldas del nuevo convento, dlos cuales se les DIO posesin el 2 2 del mismo mes.11 n los captulos provinciales, en Lima celebrados en julio de 1 5 5 7 i en agosto de 1 5 6 1 , el citado frai Jil fu confirmado en su cargo de vicario de nacin que antes se le habia dado. Sucedile con el ttulo de vicario provincial frai Lope de la Fuente, quien tuvo por sucesor a frai Jernimo de Valenzuela, ste a frai Diego de Puebla, i este por ltimo al primer provincial que hubo, el c u a l fu nombrado por el Jeneral de la orden, frai Rejinaldo de Lizarraga. A ste sucedieron unos en pos de otros, en el siglo XVI, frai FYancisco Riveros, el chileno frai Acacio de Nveda, frai Cristbal de Valdespino, i frai Antonio de Victoria.

26
5

ANTIGEDADES CHILENAS.

1535, i despus Pedro de Valdivia en 1540. este motivse verifica todava que la misa de Pues bien: aunque ellos fueron las primeros frai- por la maana i el responso de por la noche de les que a Chile llegaron, con todo, como siempre todos los. sbados sean cantados por el descanso estuvieron sirviendo de capellanes en el ejrcito, del alma de-Ouiroga. no establecieron su comunidad sino mucho desEsta relijion, tan benemrita en Chile, ha propus de los franciscanos i dominicanos. ducido varones distinguidos por su ciencia, celo El R. P. frai Antonio Correa; natural ele Ro- i piedad. Tendremos oportunidad de conocer a ma, despus de sus-muchos trabajos espirituales algunos en el artculo Personajes clebres, etc. en el centro i sur del reino, fu quien, con un I Los frailes mercedarios mas notables de los celo i una actividad admirables, llev a cabo, ! primeros aos de la poca colonial, fueron: Ansuperando toda clase de dificultades, la fundacin tonio Rendon (primer predicador de la f a los del primer convento de su orden en Santiago. chilenos, juntamente con su primer prroco i Habiendo pasado a Lima en busca de otros re- luego obispo el presbtero Gonzlez Marmolelijiosos, logr juntar once ele ellos, los cuales se jo);Antonio Correa;Rodrigo Gonzlez Carllamaban: Francisco Ruiz, el de la expedicin vajal;Alonso ele Benavente;Juan de Tobar; ele Almagro; Rodrigo Gonzlez de Carvajal; An- Alonso Morales;Diego Fernandez;i Juan tonio de Santa Mara; Diego de Villalobos; Mar- de la Barrera. tin Correa; Luis de la Torre; Diego de Carvallo; Luis i p'rancisco de Moncalvillo, hermanos; Juan Tercera orden mercedaria. de Arias; i el lego Juan Carrion. A su llegada fu elejiclo por primer provincial uno de ellos, De tres ramas consta por lo regular cada orfrai Rodrigo Gonzlez de Carvajal; i el 10 de den. La primera de sacerdotes i algunos legos agosto de 1566, en que acab de construirse el no sacerdotes, como los que hemos descrito bajo convento, qued ste fundado bajo la advocacin la denominacin ele conventos. La segunda, de ele San Jos, como cabeza de la provincia ele la relijiosas o monjas, como las que tambin hemos Pursima Concepcin.En el mismo ao el pa- descrito bajo el ttulo de Monasterios. I la tercedre Correa coloc la primera piedra del templ ra, ele personas seculares de uno i otro sexo, que que, gracias a la piedad de los fieles i a la jene- profesan guardar ciertos estatutos o una regla rosidad ele Rodrigo de Ouiroga, que era grande determinada aprobada por la Santa Sede, i cuyo amigo i devoto de la orden de Mercedes, qued mtodo ele vida se aparta del comn de las que mu pronto terminado; pues, seis aos mas tar- viven en medio del mundo, acercndose en lo de, a principios ele 1573, vemos a la autoridad posible al de los respectivos relijiosos que comeclesistica escojerlo para hacer en l los oficios ponen lo que se llama la Primera orden, i al de divinos mientras se conclua la Catedral. Aos las relijiosas que forman la Segunda, relativadespus comenz el provincial frai Juan Rosa la mente a cuyas dos se llama Tercera ardan la construccin de otro mas grandioso de cal i la- congregacin de que tratamos, por ser inferior a drillo, que fu destruido por un terremoto. El la primera en ordenacin sagrada i a la segunda actual fu levantado por frai Alonso Covarr- en rijidez mstica. bias. Exepto la Orden mercedaria, que hasta ahoEl gobernador Rodrigo ele Ouiroga, as como ra carece en Chile de segunda rama, todas lo haba sido ele los dominicos, fu uno de los las dems rdenes se fundaron con las tres que mas jenerosos protectores de los mercecParios. les corresponde. La fundacin en Santiago de la Diles para el convento dos casas de su propie- Tercera mercedaria se verific el 21 de julio de dad, a las cuales aadi el cabildo diez solares* 1743, esto es, a los 525 aos de la descensin de situados a dos cuadras al oriente de la plaza de Mara Santsima al coro de la catedral de Bararmas, que es donde ahora se encuentran. Por celona. As consta de los documentos autnticos

SECCIN

CUARTA.

257

que se rejistran en el Manual del tercero mercedario en Chile, compuesto por el autor de la presente obra. i vol., de i x - 5 2 0 pj., 12 , 1852, Belin, Santiago.
o

11. Don Diego Larrain, maestre de campo.2 de julio de 1 7 8 7 . . . 1. 12. FYancisco Vicua, maestre de campo.4 de agosto de 1788.. 1. 13. Ignacio Valds.2 de julio de
1789
i-

Nmina de los seores ministros-comendadores que gobernaron a esta venerable Orden Tercera desde su fundacin hasta el ao de 1816.

14. Justo Salinas, maestre de campo.4 de julio de 1790 1. 15. Ramn Rosales.2 de julio de
.

Se espresa por orden croljico el nmero de estos funcionarios, sus nombres i sus ttulos en la sociedad, el ao o aos en que fueron elejidos por la corporacin i el tiempo por que la gobernaron.
Aos Meses.

179i

1.

1. Don Pedro de Iturgyen i Amassa, comisario jeneral etc. etc. 21 de julio de 1743 3. 2. Juan Francisco de Barros, jeneral de ejrcito.29 de julio de 1746, 49 i 52 7. 3. Francisco A. Fernandez de Gandarillas. 3 de abril de
1754
3-

16. Jos Antonio de la Jara, doctorde la universidad.2 de julio de 1792 1. 17. Pedro Antonio del Villar i Daz. 2 de julio de 1793-94 18. Nicols Jos de Gandarillas, doctor de la universidad.4 de enero de 1795 1. 19. Ventura de Arcaya.3 de eneL

6.

ro de 1 7 9 6 - 9 7
6.

2.

20. Pedro Antonio del Villar ( Vuelve de nuevo).29 de enero de

1798
8.

4.

5.

6.

Juan de Alcalde. (No el don Juan Agustn que hemos conocido)2 de abril de 1757 3. Santiago Ignacio Marn de Poveda i Aza, doctor de la universidad.3 de julio de 1 7 6 0 . 3. Domingo Valds, jeneral de ejrcito.26 de julio de 1 7 6 3
66 4.

3.

21. Joaquin de Aguirre.17 de enero de 1806 1. 22. Agustin de Eyzaguirre, procer de la independencia.24 de febrero de 1807 6. 23 Joaquin de Gandarillas Romero, doctor de la universidad. 2 4 de enero de 1813 2. 24. Vicente Cruchaga.29 de enero de 1 8 1 5 - 1 6 3.

Francisco Javier Valds. (Hijo delprecedente).23 de noviembre de 1767 4, 7. 8. Juan Jernimo de Ugarte (Gobern en j perodos).2 de julio de 1772, 75, 78 i 81 12. 9. Jos Antonio de ' Alcalde, conde de Quinta Alegre i tesorero de la casa de moneda.2 de julio de 1784 1. 7. 10. ) Jos Ignacio Guzman, doctor de > la universidad.2 de julio de
1786
KEI-EUT. DE A X T . CHIL.

7.

1.

Desde 1810 hasta 1855, en cuyo ltimo ao fu elejido el autor de este libro, hubo once, que ya corresponden a la poca de la independencia. J E S U T A S . P o r cdula de n de febrero de 1579, F'elipe II dispuso que pasaran a Chile algunos de estos podres. En 1590 el padre Juan Ramn obtena de ese rei tres nuevas cdulas, de 12 i 19 de setiembre i de 3 de octubre, en virtud de las cuales se les deba suministrar los recursos necesarios para el objeto. E n el Per se elijieron seis relijiosos i dos hermanos coadjutores, de los cuales dos de aquellos eran chile-

258

ANTIGEDADES CHILENAS.

nos de nacimiento, el padre Hernando de Aguilera hijo de don Pedro Olmos de Aguilera, i el padre Juan de Olivares, quienes, a sus muchos mritos i virtudes, anadian la ventaja de hablar perfectamente el idioma araucano. Los otros padres fueron Luis de Estela i Gabriel de Vega, i los coadjutores Miguel Telena i Fabin Martnez. Como superior de todos ellos, en calidad de vice-provincial, se eliji al padre fia/tazar de Pina, anciano cataln que, mayor de setenta aos, era mu distinguido por su prudencia i otras virtudes, i lamoso por el celo apostlico que haba desplegado en la propagacin de la orden, especialmente en Zaragoza, en vida de su ilustre fundador san Ignacio de Loyola. Acompabalo el padre Luis de Valdivia, que a las seis semanas despus fu jefe de la orden i que desempe un papel mu distinguido en'Chile.

El 9 de febrero de 1593 zarparon del Callao estos ocho jesutas; i despus de treinta i un das de una navegacin llena de dificultades, llegaron a la Serena el 12 de marzo; al amanecer del 12 de abril entraron a Santiago i fueron a hospedarse provisoriamente en el convento de Santo Domingo. A la sazn gobernaba a Chile don Martin Garca Oez de Loyola, pariente del fundador de la Compaa de Jess.No tard mucho tiempo sin que se juntaran erogaciones pecuniarias de los vecinos, i con ellas se compra- | La ostentosa torre del templo de la Compaa, ron dos espaciosos solares que habian sido de con su magnfico reloj de cuatro esferas eme en Rodrigo de Quiroga a una cuadra de la plaza ella haba sido colocado en 1765, fu construida principal. Inmediatamente se comenz la cons- bajo la direccin del padre rector del colejio truccin ele la iglesia i de la primera residencia mximo Carlos Haymhausen, de quien luego de los recien llegados en ese local, que hoi se I hablaremos. Ese reloj, que fu construido en los encuentra ocupado por el palacio del congreso talleres industriales que los jesutas tenan en la nacional i por jardines que rodean a ste. hacienda de la Calera, a ocho leguas de SanCiento setenta i cuatro aos permanecieron tiago, que desde entonces sigui funcionando en Chile estos relijiosos, a contar desde que a con la regularidad mas absoluta i con el crdito Santiago llegaron en 12 de abril de 1593 hasta [ de ser el mejor de esta capital, sucumbi por el su expulsin en 26 de agosto de 1 767. I sin du- ; voraz incendio de ese templo en la infausta 110da alguna, ellos fueron durante este tiempo los ] che elel 31 de mayo de 1841, habiendo durado hombres mas ilustrados del pas, i casi podria 76 aos en su primera forma. Hoi, un tanto trasdecirse los nicos que se dedicaban al estudio. formado, se encuentra en la torre de la iglesia Eran los maestros mas prestijosos de la juven- parroquial ele Santa Ana.Fu igualmente una tud, los predicadores mas aplaudidos, i casi siem- obra majistral de esos talleres otro reloj, conspre los consejeros obligados del gobierno en I truido en 1756 para la sacrista de la misma

todas las materias administrativas que exijian algunos conocimientos cientficos.Ellos estu[ da ron el idioma de los indios i lo dieron a cono| cer en gramticas i vocabularios que, sin ser : precisamente perfectos, constituyen hasta ahora la fuente mas segura ele informacin sobre la materia. Penetrando, ademas, en territorios desconocidos o mal explorados, en busca de infieles a quienes convertir al cristianismo, contribuyeron a los progresos de la jeografa.-En 1767 tenan, aparte de las propiedades urbanas en casas i conventos, mas de cincuenta haciendas, algunas de ellas de una estension mu consderabie, i casi todas eran las mas ricas i productivas del reino.-Aunque todos sus establecimientos de Chile formaban una sola provincia, i estaban colocaelos bajo la direccin ele un jefe superior j llamado provincial, se hallaban distribuidos en I once colejios o conventos, cela uno de ellos a cargo de un jefe inmediato con el nombre de rector, j i en cerca de veinte casas de residencia, que por el escaso nmero de sus relijiosos, i por el limitado producto de sus propieelades particulares, no alcanzaban a constituir un colejio.Ellos establecieron i elirijieron un seminario de indjenas en Chillan, con la subvencin anual de 120 pesos I por cada uno ele los dieziseis indios en l edu1 celos.

SECCIN CUARTA

Compaa, i que hoi se halla en la de la catedral. El relojero eme a la poca de la expulsin haba en dichos talleres se llamaba Pedro Roetz; pero se ignora si l fu quien fabric ambos relojes. E n la citada catedral se guardan actualmente otras obras de mrito de los jesutas: entre ellas, un clix de oro del mas esmerado trabajo artstico, la linda i valiosa custodia del mismo metal colocada en el tabernculo del altar mayor, uno de los rganos que hai cerca de este, i la estantera de la sacrista de los cannigos en que se depositan los ornamentos sagrados.Entre las obras de arte de estos relijiosos, una habia de mrito sobresaliente: la admirable estatua, tallada en madera, que representa a san Sebastian en el momento de sufrir el martirio. Esta estatua, que ellos tenian en la capilla ele su hacienda ele Bucalemu en recuerdo del capitn clon Sebastian Garca clel Correto eme les habia obsequiado tan valiosa propiedad, se encuentra ahora en la iglesia parroquial de Santa Rosa de los Andes. E n i 766, es decir, un ao antes de la expulsin ele los jesutas, el obispo Alelay i A s p e e les consagr solemnsimamente el templo de la Compaa, el cual fu completamente demolido mucho despus, esto es, en 1864.-En aquel ao, los miembros de esta orden, repartidos en todo el territorio, formaban el nmero de 355 relijiosos de varias jerarquas, con exepcion de los que murieron en Chile poco despus de comunicarles la orden de expulsin, de los que residan en la provincia de Cuyo, i de los que, por impedimento absoluto o por otras causas, no pudieron ser espatriados inmediatamente. Su jefe o provincial, era un jesuita alemn, ele la provincia austraca del Tirol, de 64 aos, pero establecido desde mucho tiempo atrs en Chile, hombre sagaz i esperimentaelo, que se habia conquistado el respeto i consideracin, tanto de los suyos, como de todasjas autoridades de la colonia. Llambase Baltasar Weber. A la poca ele la expulsin habia, en la Amrica espaola, 2,260 relijiosos jesutas, entre sacerdotes i hermanos coadjutores. En Chile, en el colejio mximo de Santiago se hallaban: Ma1 '' ii

nuel Lacunza, de 4. voto; Felipe Gmez de Vielaurre, de i. voto; Juan Ignacio Molina, i Rafael Anclreu i Guerrero, cataln, que despus lleg a ser obispo auxiliar ele Chile, en calidad ele hermanos estudiantes. E n colejio de San Pablo, Pedro Nolasco Garrote i Bernardo I Iavestaelt. E n Concepcin, Miguel ele Olivares, chillanejo, en una edad de cerca de noventa aos. En el distrito ele Valdivia, Andrs l bres.
cr r

De estos jesuitas, aprehendidos en los lugares citados, eran autores: Pebres, del Arte de la lengua penerai del reino de Chile; Garrote, de una Gramtica del mismo idioma; Gmez de Viclaurre, de la Historia jcogrjica, nata ral i civil del IR ino de Chile; Havestadt, del Chilidugo sive res chilcusis, etc.; Lacunza, de PAI venida del Mesas, etc.; Molina, del Compendio della storia geogrjica, naturale e civile del regno del Chili, i de otras obras; i Olivares, ele la Breve noticia de la provincia de la Compaa de Jesus de Chile, i ele la Historia civil del mismo reino. El consejo de Castilla, ele que era presidente un caballero aragons, llamado don Pedro Pablo Abarca ele Bolea e intitulado Conde de A rauda, eli en 29 ele enero ele 1767 un informe al rei sobre la expulsin ele los jesuitas dla Espaa i de todas sus colonias. Entonces, por" decreto del 27 de febrero de ese ao, Carlos III la orden terminantemente; i el espresado Conde espidi, en i. ele marzo, sus Instrucciones reservadas para llevarla a efecto. Nuestro gobernador Guill i Gonzaga, por auto del 7 ele agosto, decret eme la ocupacin de los conventos jesuticos i el arresto ele sus moradores se efectuase en todo Chile, en un mismo dia, 1 as se ejecut el 26 ele dicho mes, alo-unas horas antes ele amanecer. \l\ encargado ele los aprestos [jara trasladar a los jesutas a Valparaso fu el activo i enrjico correj;elor de Santiago don Luis Manuel de Zaartu. Un buque de guerra. 1:1 Peruano, recibi a su bordo veinticuatro jesuitas ele Chile, dejando aqu cinco de los que traa del Per; i, en los primeros chas ele enero de 1 768, se hizo a la vela,

260

ANTIGEDADES CHILENAS.

siguiendo para Europa su viaje por la via del Cabo de Hornos. Todava quedaron aqu algunos otros jesutas; pero sucesivamente fueron unos en pos de otros siendo deportados, de tal modo que en 27 de junio de 1772 el gobernador interino seor Balmaceda pudo decir al Conde de Aranda, que no quedaba uno solo en todo el territorio de su mando.No fu cierto lo que se ha dicho, de que sesenta jesutas de Chile hubieran perecido en el naufrajio del navio Nuestra Seora de la Ermita, porque tal naufrajio en las inmediaciones de Valparaso tuvo lugar ao i medio mas tarde, el 28 de setiembre de 1769. De los 2,260 jesutas, que a la poca de su expulsin haba en las posesiones americanas del re de Espaa, solo 1,843 llegaron a Europa. Fueron dejados 318 en estos pases por viejos i por invlidos, i murieron 99 antes del viaje o durante la navegacin.'Al fin, el papa Clemente. X I V firm l 2.1 de julio de 1773 el breve Dominas ac Redentor Nffslcr, por el cual declar suprimida la Compaa de Jess en todo el orbe cristiano.En virtud de una real cdula del 11 de marzo de 1798, firmada por Carlos IV, solo tres jesuitas alcanzaron a volver a Chile. No as Lacunza, que falleci en Imola el 18 de junio de 1801.El remate de las haciendas i fincas de los jesuitas comenz a hacerse en Santiago el 24 de octubre de 1771 ante la junta de temporalidades. Aparece de los documentos que hasta el 30 de abril de 1772 haban entrado en las cajas reales, por este ramo, 346,510 pesos 6 reales, 3 cuartillos. Hasta fines de 1783, la caja de temporalidades haba recoj do 851,977 pesos; pero quedaba por recojer, a lo menos, dos tantos mas. El famoso templo de la Compaa mereci el honor de una historia especial que en 1872 compuso i public don Mariano Casanova, en un volumen de 90 pajinas en 4 . , i acerca de la cual puede verse el juicio emitido por la Estrella de Chile en el tomo 5. , pajina 250.
0 0

trajo una verdadera colonia de artfices i artesanos alemanes. Para salvar el obstculo que la lejislacion vijente opona al establecimiento de estranjeros en las colonias del re de Espaa, el padre Playmausen recurri al arbitrio de introducir a aquellos con el traje de jesuitas i con el carcter de hermanos coadjutores. Elevado casi inmediatamente al rango de rector del colejio mximo de Santiago, este relijioso emprendi trabajos i reformas de todo orden, con un celo que no conoci obstculo alguno. Cuando el terremoto del 25 de mayo de 1751, que caus tantos estragos en esta ciudad i que comprometi las bvedas de ladrillo que servan de techo al templo de dicho colejio mximo, el padre Haymausen, desplegando una grande actividad, reemplaz en dos aos aquellas bvedas por un techo de madera, i en seguida construy de ese mismo material una ostentosa torre, i llev a cabo en toda la iglesia reparaciones de un lujo desconocido en los templos de la colonia, i la dot de pinturas, de joyas i de muebles de un gran valor. Este padre, emparentado, segn se dice, con la familia de los archiduques de Austria, se distingui en Chile por otros trabajos i construcciones, goz de grandes consideraciones, i fu confesor i consejero de los gobernadores i de los obispos. Durante muchos aos estuvo atacado de gota, i pocos das antes de su muerte, a la edad de 75 aos, se le encontr vestido de dos silicios. Habia sido instructor de los padres de tercera probacin, i durante diez aos rector del colejio mximo de Santiago, en el ejercicio de cuyo carg falleci, como habia vivido, santamente, el 7 de abril de 1767, el ao mismo de la expulsin de sus. correlijionarios. Que los padres jesuitas residentes en Chile han sido los nicos que estudiaron la lengua araucana i escribieron de ella gramticas, es una cosa que puede asegurarse con toda verdad; puesto que no tenemos noticia de otras que las escritas por Gabriel de Vega, Luis de Valdivia, Andrs Fbres, Pedro Nolasco Garrote, Bernardo Hawestadt, i aun el padre Pedro Torrellas, quien, segn el doctor espaol Sobrn, escribi en esta lengua el opsculo Plticas doctrinales.

HAVMIIAUSEN,

C A R L O S . J e s u i t a bvaro que, a

las dotes de una educacin fina i aristocrtica, una una prodijiosa actividad. Deseando dar lustre i esplendor a la provincia de la Compaa de Jess en Chile hizo un viaje a Europa, i en 1748

SECCIN CUARTA.

-Provenientes de dicha lengua hai dos dialectos que en la actualidad estn llamando la atencin de los fillogos. Tales son el pampa i el yahgana que se hablan en la rejion austral de Chile, el primero en la Repblica Arjentina por ese lado de los Andes, i el segundo por los isleos de la Tierra del Fuego.
N M I N A de los vice-provinciales de la Compaa de J e s u s que rijieron la vice-provincia chilena desde 1625 hasta 1683, en que habia formado parte de la provincia peruana de la misma Compaa, i de los provinciales que la gobernaron desde 1683 en que se constituy en provincia independiente de aquella. Visitadores que en ambas pocas hubo en Chile.
Tiempo de Cargos. Pd res. gobiemo.

V. Prov. )> Visit. V. Prov. Visit. V. Prov. Prov. V. Prov. Visit. Prov. V. Prov. Prov.

P.

Juan Romero. 1625 Gaspar Sobrino 1628 Rodrigo Vasquez 1632 Francisco Lupercio Zurbano 1635 Juan B. Ferrufino 1638 A G U S T I N O S . P o c o despus de la llegada de los Simon de Ojecla 1642 Jacinto Perez 1645 jesutas se establecieron en Chile los ermitaos Vicente Modolell 1645 de San Agustn. Por orden real contenida en dos cdulas de Luis Pacheco 1647 Juan de las Cuevas 1 6 5 0 1591 i en una sobrecarta de 1594, el provincial Vicente Modolell 1652 de Lima frai Alonso Pacheco envi para funda Juan de Alvis 1655 dores a cuatro respetables re ij osos, que fue Juan Lopez Ruiz 1658 ron: el prefecto i definidor en aquella provincia Diego de Rosales 1661 frai Cristbal de Vera, por superior con el ttulo Andres de Rada 1665 de vicario provincial; el lector, buen telogo i Juan Lopez Ruiz 1 6 6 6 doctor de la universidad de San Marcos, frai Diego de Rosales 1 6 7 0 .Francisco de ITervas; el exelente predicador/;w' Alonso Rodriguez de Leon 1672 Francisco Diaz; i el no menos buen predcador Francisco J. Grijalva ^ 7 4 de amables prendas morales frai Pedro de 'Po Luis de Santisteban 1 6 7 6 rres. Estos, habiendo partido del Callao en enero Francisco Ferreira 1 6 8 0 de 1595, arribaron a Valparaiso el 16 de febrero Antonio Aleman 1 6 8 3 del mismo ao, i poco despues vinieron a juntar Gonzalo Ferreira 1689 se con ellos tres mas, a saber: frai Juan de Vaz Tomas Dombidas 1692 cones, persona de letras i reconocido buen esp Francisco Burges 1695 ritu; frai Pedro Picn, relijioso observante i Jose de Ziihiga 1 7 0 0 bueno para mucho, ambos mu aptos para la Simon de Leon 1703 nueva misin; i el hermano frai Gaspar de Luis de la Roca 1705 Pernia.

V. Prov. P. Manuel de Pieria 1 707 y> Antonio Covarrubias 1712 Domingo Maruri 1715 V i s i t , v. p r o v . Manuel Sancho Granados.. 1 7 1 9 Prov. 1723 Miguel Bessus 1726 Claudio Crzate 7-9 Jos de Anda Irarrzaval.. 1733 Francisco Romero 1 736 Timoteo Vinales 1740 Juan de Zorozabal 744 Miguel de O valle 1746 Juan Jos Manseras 74 Antonio Salva 1747 Timoteo Vinales 1747 Antonio de Vargas 1750 Juan Masario 75 Manuel de Borda 1752 Nicolas Contucci 1753 Diego Cordero 1757 Pedro I. Altamirano ,. 1760 ) Baltasar Weber > 1763
l 1 r l l

262

ANTIGEDADES

CHILENAS.

E n Santiago fueron recibidos por las autorida- virrei del Per, quien obtuvo del prelado de esdes i los principales vecinos con gran pompa, i el tos relijiosos ocho de ellos. Vinieron a hacerse cabildo les don una casa que tenia en la caada cargo del hospital de Nuestra Seora del Socoen que fundaron su primer colejio, dos cuadras rro fundado por Valdivia en la caada, dotado mas abajo de una ermita que despus fu el cu- para su subsistencia con la estancia de Paine en rato de San Lzaro. Mas, la mucha distancia del tierras de Chada i una encomienda de indios en centro de la ciudad les hizo desear un local cer- el Maule, a condicin de que solamente un indio cano a ste, i entonces uno ele sus amigos, el en cada mina de oro habia de sacar este metal maestre de campo Miguel Silva, les ofreci su para la referida subsistencia. casa situada a solo una cuadra de la plaza; pero Entre los relijiosos que entonces vinieron, tootra de las comunidades, probablemente la de dos los cuales usaron de mucha, caridad para con los dominicos, se opuso a su instalacin en ese los pobres enfermos, cuatro murieron en opinin sitio por no haber entre l i su convento la dis- de santos. Se llamaban: Francisco Velazco, sobretancia prescrita por el derecho cannico. Sin nombrado el pecador por su humildad; Juan Jaaguardar el fallo judicial compraron los agustinos vier Molina; Francisco de Gmez vila; i Pedro la casa de Alonso de Ribera Figueroa, situada AV-w/V?.---Tiempo h que se extingui esta orden en el mismo lugar que hasta hoi en dia ocupan entre nosotros. a dos cuadras de la plaza principal. I otros dicen R E C O L E T O S D O M I N I C A N O S . E l chileno frai Jos que el capitn Francisco de Riberos les cedi la Carvajal, siendo provincial de la orden de presuya, colocada en idntica situacin, para fabricar dicadores en 1725, compr con herencia habida su iglesia i convento, i que luego comenzaron a de sus padres la hacienda de Peldehue, con el levantar modestamente estos edificios. Apenas objeto de fundar en ella un convento separado instalados en ese lugar, una catstrofe inesperada de estricta observancia de la regla de dicha orpuso en gran conflicto a estos relijiosos. En la den, denominado Recoleccin. El jeneral de la noche del 12 de diciembre de dicho ao, el fuego misma frai Toms Ripoll aprob el pensamiento, destruy la mayor parte de los nuevos edificios, i nombr para su primer ejecutor al mismo pade una manera intencional sin duda. Se form dre Carvajal, quien efectivamente ech los ciproceso, i nada se pudo descubrir. El empeo mientos de este interesante instituto, fundando que se puso en ocultar a los culpables fu inefi- el hospicio de Peldehue que llam de Santa Cacaz para desprestijiar a la nueva orden. Los pa- talina. El mal estado de su salud no permiti a dres agustinos, no solo conservaron en Santiago este piadoso sacerdote llevar mas adelante su todo su valimiento, sino que luego pudieron es- propsito. Nada avanzaron tampoco los que, destablecer casas de residencia en otras ciudades pus de su muerte, acaecida en 1734, le sucediedel reino, bajo el gobierno de Oez de Lo- j ron los padres Juan Gonzlez i Francisco Seguyola. ra. Quien vino a sacar del estado de embrionaria E n 1596 el vicario provincial Vera con el pa- hasta ese entonces la obra de la Recoleccin dodre Torres fueron a la Serena, a fundar el segundo minicana, fu el padre frai Manuel de Acua. convento agustiniano. I tanta fu en poco tiempo Instituido prior de ella por el provincial frai Jos la prosperidad de esta orden, que su jeneral frai Godoi en 1750, pas a Espaa llevando consigo Alejandro Senense la constituy, en 1599, en informes del obispo, de la audiencia, i de los caprovincia independiente de la del Per, bajo la bildos eclesistico i secular a favor de la fundaadvocacin, como aquella, del gran padre de la cin, i obtuvo cdula del rei para verificarla en escala superior a la que habia pensado el padre iglesia San Agustn, obispo i doctor. Hospitalarios de San Juan de Dios.-En 1615 i Carvajal. De Espaa pas a Roma, en donde en la segunda ocasin en que entr a gobernar I acord con el jeneral de su orden, en ese entnel reino don Alonso de Ribera, pidilos ste al | ees frai Antonio Bremond, ciertas reglas que ere-

SECCIN C U A R T A .

y indispensables para asegurar en su comunidad la estricta observancia de la constitucin. E n 1754, gobernando Ortiz de Rozas, regres el fundador de su largo i penoso viaje, i con celo infatigable se contrajo a edificar el convento bajo la advocacin de Nuestra Seora de Beln, en la falda del cerro San Cristbal, en donde hoi se encuentra. Gobernlo hasta su muerte, acaecida ' e l 18 de junio de 1 7 8 1 , despus de haber casi concluido el dicho convento. Tuvo en l por compaeros al escritor chileno frai Antonio Aguiar i a los mu respetables frailes Gregorio Santelices i Jos Herrera.A Acua sucedi en el priorato, en 1781, frai Sebastian Diaz, del cual hablaremos entre los escritores chilenos. Por consiguiente, el primer fundador de la Recoleccin dominicana fu el citado padre Carvajal, quien inici la fundacin en Peldehue como 25 aos antes de la de esta ciudad.
RECOLETOS FRANCISCANOS.A

los 110 aos de la fundacin del convento mximo de la orden serfica, se verific el de la Recoleccin de la misma orden. H aqu cmo lleg a tener lugar: El R. P. Oten ya citado, relijioso de austeras El maestre de campo clon Nicols Garca Henriquez de acuerdo con su esposa doa Ma- costumbres, fu, como fundador, el primer mora Ferrera, que se encontraban sin sucesin rador de este santo retiro i su jefe o guardin, siendo poseedores de cuantiosos bienes, ofrecie- quien con el prestijio de su nombre i el poder de ron para la fundacin de este convento unos te- su ejemplo, no tard en atraerle otros muchos. rrenos de que eran dueos, situados al norte de Tales fueron, entre ellos, los RR. P P . FrancisSantiago a orillas del otro lado del Mapocho; i co Rojas, Juan de Toro, Juan de la Ravilla, aceptados, ellos mismos a sus espensas comen- Francisco Ouiroga, Pedro Seco, Francisco Guizaron en 1643 la construccin d l a iglesia i de- llartegui, Francisco Burboa, Domingo Galarza, mas edificios necesarios. E n 1645 la obra estaba Nicols Freites, E s t e b a n Corea, Jos Sarria, concluida; i en consecuencia, el procurador de etc., etc. corte de la provincia franciscana frai Manuel Los mas notables individuos de la RecolecPrez, fu autorizacio para practicar las dilijen- cin franciscana fueron, entre otros, los RR. cias necesarias para dicha fundacin conforme a PP. Francisco Zaartu, los hermanos Antonio i las leyes. E n efecto, por real cdula datada en Juan Murillo, Francisco Seperos, Jos Ezquivel, Madrid a 30 de marzo de 1662 la fundacin fu Pedro lvarez, Agustin Briseo, Jos de la autorizada; i ya a esta fecha, segn lo afirma el Cruz Infante, Felipe Echenaguca, etc.; i, sobre provincial de la casa grande frai Francisco Ru- todos ellos, por sus esclarecidas virtudes que rabio, los religiosos estaban en posesin de la ca- yaron en santidad, los tres donados i despus lesa, lo cual se habla verificado el 28 de enero de gos dla espresada Recoleccin, frai Pedro Bar1647. La real Audiencia, por auto del 4 de ju- desi, frai Andrs de Guinea, i frai Andrs Garnio de 1663, mand dar cumplimiento a la real ca, el ltimo vulgarmente denominado Frai cdula citada; i el 9 del mismo mes i ao otorg Andrs io. De cada uno de estos nos ocupare-

su licencia el obispo seor Humanzoro. La escritura de donacin, en cabeza del padre visitador frai Buenaventura Oten, fu otorgada en 30 de junio de 1717; en ella se espresa terminantemente que el instituto sea erijido bajo la advocacin de Nuestra Seora de la Cabeza, por ser de la especial devocin de sus jenerosos clonantes i protectores, quienes cuidaron tambin de hacer traer de Espaa una preciosa imjen de ella. Todo se verific conforme a sus santos deseos. Mas tarde, en 1693, eriji all mismo un colejio o casa de estudios, sin perder la Recoleta su carcter de casa de estricta observancia de la regla de San Francisco de Ass. Para mejor asegurar esta observancia, el R. P. frai Jos de la Cruz Infante, suficientemente autorizado por la Santa Sede, le dio ciertos estatutos de reforma o de reestablecimiento en 21 de diciembre de 1837. I por ltimo, el 19 de febrero de 1864 se dio a este convento el carcter de Colejio de Misiones apostlicas de propaganda fide, al tenor de la bula Eeclesice catkoliea de Inocencio X I .
s e

264

ANTIGEDADES

CHILENAS.

mos brevemente en el artculo Personajes clebres. Monasterios. antigua ciudad de Osorno tuvo el honor de ver, fundado en 1563, el primer monasterio de relijiosas en el reino, perteneciente a la segunda orden franciscana, bajo la advocacin de Santa Isabel, reina de Hungra, llamndose sor Isabel Placencia su primera abadesa. Pero con la ruina de esa ciudad en octubre de 1602" tuvo que desaparecer, i transformarse en Santiago en el denominado Claras, como luego veremos.
CLARISAS, D E S A N T A ISABEL.La

obispado. Cuando estas dos ciudades fueron destruidas a consecuencia del grande alzamiento de los araucanos, las relijiosas de una i otra, despus de muchsimos padecimientos, vinieron en 1603 a refujiarse en Santiago, en donde, unidas, fundaron su monasterio en el sitio que el cabildo les dio en un costado de la caada i que es el mismo que hi ocupan. A la advocacin de la primitiva Santa Isabel sustituyeron entonces la de Santa Clara de Ass, como mas conforme con el instituto franciscano de sus reglas. Su principal fundadora fu sor Francisca Ramrez, de la cual hablaremos especialmente en el artculo Personajes clebres.A fines del siglo X V I I contaba este monasterio con 60 monjas.
CLARISAS D E NUESTRA SEORA D E LA VICTO-

la vacante que se sigui a l a muerte del segundo obispo de Santiago, se fund este monasterio antes que ninguno otro en la capital, con el nombre de la pura i limpia Concepcin de Mara. As, al menos, creyeron los fundadores haberlo hecho; pero cuando lleg el tercer obispo de esta dicesis, seor Medellin, observ que se habia obrado contra lo prescrito en los cnones, i lo declar nulo. Subsanados los defectos i habindolas relijiosas escojido la regla de San Agustn, el 19 de setiembre de 1576 volvieron a recibir el hbito de manos del citado obispo, tanto la fundadora doa Francisca Ferrin de Guzman como otras seis seoras que se haban incorporado en el nuevo monasterio, las cuales, el 21 de setiembre del ao siguiente, hicieron su profesin solemne en presencia del mismo prelado, con asistencia de ambos cabildos i del pueblo todo de Santiago.A fines del siglo X V I I contaba con 80 monjas este monasterio.
AGUSTINAS.En

R I A . D u r a n t e 159 aos, esto es, desde que se fund este monasterio en una esquina de nuestra plaza de armas hasta que sus miembros pasaron a ocupar el que actualmente tienen, se llamaron vulgarmente Las moujitas. Este nombre recibi en Santiago la calle que hasta ahora conserva, a consecuencia de haber estas monjas vivido en el monasterio que primitivamente se les edific en la esquina de lacalle de este nombre que da a dicha plaza, i que, desde 1821 hasta 1837, abandonaron para edificarlo en el lugar que hoi ocupan, abajo de la calle de Agustinas. Un capitn, vecino de Santiago, llamado don Alonso del Campo Lantadilla, muerto a fines del siglo X V I I , habia dejado sus bienes, que importaban mas de 600,000 pesos, para la fundacin de un segundo monasterio de Claras bajo la real proteccin. As lo hizo en efecto el prelado diocesano en 7 de febrero de 1678, haciendo que del antiguo convento de Santa Clara salieran siete relijiosas a fundar el nuevo bajla advocacin de Nuestra Seora de la Victoria, i colocando en l como abadesa a sor rzula Araos. El rei tom bajo su proteccin a este monasterio, mand su retrato para que fuera colocado en el coro de las relijiosas, i lo condecor con el ttulo de Real monasterio de Nuestra Seora de la Victoria.A fines de dicho siglo contaba con 36 monjas.
C A R M E L I T A S D E SAN JOS,

llamadas en su orjen Clarisas.Al regresar a Chile despus del concilio provincial limense celebrado por Santo Toribio, el primer obispo de la Imperial habia traido consigo algunas monjas clarisas del monasterio que l mismo habia fundado en el Cuzco mientras fu guardin del convento de su orden en esa ciudad. Con ellas estableci aqu dos monasterios bajo la regla de Santa Clara, el uno en Osorno de que ya hemos hablado, i el otro en la cabecera de su
CLARAS,

vulgarmente Car-

SECCIN

CUARTA.

265

men Alto.Con breve del papa i licencia del rei, la fundacin de este monasterio fu promovida por el capitn clon Francisco Barclesi, probablemente hermano del siervo de Dios frai Pedro, bajo la reforma de Santa Teresa de Jess, en terrenos de la caada que al efecto don). Con el carmelita descalzo frai Juan de la Concepcin, hizo venir de Chuquisaca a las tres fundadoras, que fueron: sor Francisca Teresa del nio Jess, priora; sor Catalina de San ls\gu<\,sub-priora; i la madre Violante, maestra de novicias. Llegaron a Santiago el 8 de diciembre de 1689; pero \ solo tomaron posesin solemne del monasterio j el lunes 6 de enero de 1690, i en 1703 quedaron, legalmente constituidas bajo el patrocinio del seor San Jos.Ochenta aos despus salan de aqu las fundadoras del otro Carmen.

monasterio ele Descalzas ele Lima tomaron a su cargo el formar esta comunidad. Se llamaban Margarita de San Joaqun, Francisca ele San Gabriel, i Mariana de la Santsima Trinidad. YA den ele la catedral don Domingo Sarmiento fu el verdadero protector de este convento, pues le dio todos sus bienes para que sufragara sus necesidades.
ROSAS.

Algunas personas piadosas haban formado desde el siglo anterior un beatero con el hbito de los padres dominicos, ele los cuales recibi su direccin desde el principio. Sometido despus a la jurisdiccin ordinaria por el seor obispo don Luis Romero, la beata sor Josefa ele San Miguel obtuvo las licencias necesarias para convertir el dicho beatero en monasterio. Al efecto, el i de agosto de 1755 vinieron de LiC A P U C H I N A S . - A peticin de doa Margarita ; ma tres relijiosas, i realizaron su fundacin el 9 Briones, previo breve pontificio i licencia rejia, 1 de noviembre del mismo ao, gobernando Ortiz vino de Lima la madre Bernarda Callejo, reli- de Rozas. La primera priora fu sor Laura Rojiosa mui notable por sus talentos i virtudes, sa de San Joaqun, la cual, segn se ha dicho, era acompaada de cuatro relijiosas que deban coo- pariente ele Santa Rosa de Lima, bajo cuya advoperar a la fundacin de este monasterio en San- cacin qued instituido este monasterio.Contiago. E n 22 ele enero de 1727 qued definiti- taba con 26 monjas a fines del siglo X V I I . vamente establecido, con los auxilios de aquella CARMELITAS DE S A N R A E A E L , vulgarmente corporacin i las piadosas erogaciones de algunos Carmen Bajo. El correjielor de Santiago don vecinos de aqu, gobernando Cano de Aponte, j Luis Manuel de Zaartu, previo permiso del rei, Su primera abadesa fu pues la citada Callejo, | fund este monasterio a sus espensas en terrequien falleci en 1740. Antes de mucho tiempo, nos que al efecto compr en la Caadilla. All contaron treinta i tres relijiosas, de cuyo nmero encerr a sus dos nicas hijas, la mayor llamada no podan exederse segn sus estatutos. doa Teresa ele Jess Rafaela Zaartu i Errsu orjen, fueron en Concepcin las beatas ele Nuestra seora de la Ermita, cuya institucin se propuso perfeccionar el obispo de aquella dicesis seor Escanelon, transformando el beatero en monasterio. Con este objeto recoji informes de la audiencia del reino i del ayuntamiento de Concepcin, i se eliriji al rei i al papa pidindoles que permitieran la ereccion de un monasterio de Trinitarias en aquella ciudad, la cual hasta ese entonces ningn establecimiento de esta naturaleza tenia. Por parte de Felipe V i de Benedicto X I I I no hubo dificultad para otorgar la gracia pedida, i en virtud de ambas concesiones el obispo verific su fundacin en enero de 1729. Tres relijiosas del real
TRINITARIAS.En

zuriz, que habia nacido en 1761, que a la sazn contaba nueve aos de edad, cpie profes con el nombre de sor Teresa ele San Rafael, i que falleci en 30 de marzo de 1848; i la menor, de solo siete aos, nacida en 1763, llamada doa | Mara ele los Dolores Zaartu i Errzuriz, cjue j profes con el nombre ele sor Dolores ele San J Rafael, i que falleci antes de su hermana mayor. L a primera piedra ele este monasterio se coloc, segn dicen, en el mismo cha ele la expulsin ele los jesuitas, esto es, el mircoles 26 de agosto de 1767.Iin 25 de octubre ele 1770 pasaron a este Carmen, en calidad de fundadoras, las siguientes monjas del otro Carmen: como priora i tul ora de las dos hijas ele Zaartu, sor

266

ANTIGEDADES

CHILENAS.

Teresa de San Joaqun (en el siglo, doa Josefa Larrain o Aldunate); como sub-priora, sor Mara de la Concepcin (familia Elso); como maestra de novicias, sor Mercedes de San Antonio (familia Caas); i sor Josefa de los Dolores, (familia Jimcnes), quien despus fu dos veces prelada en su propio monasterio de la Caada. La sesta relijiosa que haba tomado el hbito de carmelita a los diez clias de esta fundacin en 1770, fu sor Tadea de San Joaquin, en el siglo doa Tadea Garca de la Huerta i Rosales; i ella fu quien, por mandato de su confesor frai Manuel de la Puente, escribi el romance o Relacin en verso octoslavo del grave conflicto en que se vieron todas sus hermanas de relijon, con ocasin dla avenida grande del Mapocho, ocurrida el sbado 16 de junio de 1783. Sor Tadea falleci el 24 de diciembre de 1827, hasta cuya fecha habia sido tres veces prelada.A fines del siglo X V I I contaba con 36 monjas este monasterio. De todo lo espuesto resulta: que el siglo X V I fu la poca de la formacin de la iglesia de Chile. E n l quedaron ya fundados los dos obispados que tuvo en tiempo de la colonia con sus respectivos seminarios, establecidas las rdenes relijiosas i los primeros conventos de monjas.

E n la ciudad de Chillan desempe con celo ejemplar el ministerio parroquial, i despus el rectorado del sagrario de la catedral de Concepcin, a cuyo coro fu ascendido de cannigo en 1773. E n el desempeo de estas diferentes funciones era tan celoso, que jams dio lugar a que su conciencia le acusase por omisin alguna, por leve que fuera. Personalmente visitaba a los pobres en sus ranchos, los consolaba en sus desgracias, i socorria sus necesidades en cuanto era posible a sus escasas rentas. Durante cinco aos sostuvo a sus espensas una escuela; predicaba mu a menudo, i era infatigable en el estudio. Presentado para el obispado de la Paz, no pudo desempearlo, pues muri en la misma Concepcin, en abril de 1780.Dos hermanas suyas, sor P'rancisca, monja carmelita i sor Josefa, monja rosa, fallecieron en Santiago, en opinin de santas.
B A R D E S I , F R A I P E D R O . E s t e venerable varon, por su inocente i santa vida i por la prctica de toda clase de virtudes cristianas, fu la admiracin i el ejemplo de sus contemporneos en Chile.

Personajes clebres de uno i otro sexo que en Chile se distinguieron mas o menos por sus preclaras virtudes cristianas, siendo mrtires algunos de ellos.

Hombres.
ARANDA, MARTIN

D E . V a s e en la efemride

del 15 de diciembre de 1612, su resea biogrfica. A R R E C I I A V A L A , D O N F R A N C I S C O . - D e personas mu respetables del seoro de Vizcaya, naci en la Concepcin de Chile. Despus de hechos sus primeros estudios en el convictorio de San Jos, pas a Lima a estudiar la jurisprudencia, hasta que all mismo obtuvo el ttulode abogado. Vuelto a su patria, fu en sta ordenado sacerdote por el seor obispo Toro Zambrano en 1759.

El 6 de abril de 1641 habia nacido en la ciudad de Ordua, del seoro de Vizcaya, siendo sus padres clon Francisco Bardesi e Izarra fiscal de la real chancillera de Valladolid, i de doa Catalina de Aguinaco Vidaurre; i, en calidad de lego de la Recoleccin franciscana, muri en el convento mximo de San Francisco de esta capital a las cuatro de la maana del 12 de setiembre de 1700. Siendo aun mui joven habia sido enviado por su padre, con dos de sus hermanos mayores, a Mjico para que se ejercitasen en especulaciones mercantiles. Despus vino al Per, en donde, por poco tiempo, se ejercit en el laboreo de minas, sobre cuya materia posea conocimientos no vulgares. All, en una capillita cercana a los minerales de Potos, estando en oracin a la Santsima Vrjen, de quien era devotsimo, oy de esta Seora que le aconsejaba venir a la Recoleccin franciscana de Chile, segn l mismo lo refiri a su confesor. Encaminse desde luego a Santiago, i, habiendo distribuido entre los pobres cuanto habia trado, pidi el h-

SECCIN

CUARTA.

267

bito de lego, que con mucho gusto obtuvo del campaas de Chile, en donde a sus espensas guardin de la espresada Recoleccin, frai Jos : mantuvo en pi de guerra una compaa, cmde Valenzuela. Vistilo el 8 de setiembre de i pleada en la reconquista del fuerte Tucapel. Al 1667, elijiendo ese dia por su gran devocin a fin, fastidiado de los azares que a cada paso hace Mara; i en igual dia del ao siguiente profes, correr la suerte de las armas, se retir a Santiasiendo ya de edad de poco mas de 27 aos. E n go, dueo de una pinge fortuna i lleno de los mas de treinta que estuvo de relijioso desempe honores que le adquiri su mrito. Liberal en los cargos de limosnero del convento, enfermero, socorrer las necesidades de otros, consumi 'sacristn, portero, i otros varios a que la obe- una gran parte de aqulla en satisfacer las deudiencia le destin, cuya obediencia respecto de das de sus amigos i en aliviar las exijencias de l no tenia lmites, i su humildad lo mismo, pues los pobres. Llegados a Chile los padres jesuitas, siempre ejerci los oficios mas bajos de la casa fu don Agustin uno de los sujetos que ofreciecon alegra i contento. E n la portera se ocupa- ran su caudal para la fundacin de la Compaa; ba en socorrer a cuantos pobres a ella se presen- i, aunque reveses de fortuna no le permitieron taban, a quienes diariamente distribua el sobran- dar cuanto haba ofrecido, no obstante dio todo te de la comida de la comunidad, i cuando ste lo que tenia junto con su propia persona, recino alcanzaba l mismo confeccionaba para el biendo el hbito de jesuta con asombro de la objeto alguna nueva vianda. Reform las cos- ciudad. Una vida pobre, humilde i abatida era tumbres del pueblo con sus exortaciones i ejem- la que para s deseaba el hermano Agustin, porplos, i en todo Santiago casi no hubo persona que estaba persuadido de que la brillante corona, que no tuviese por santo al hermano Bardesi, se- con que el rei de los Cielos premia los servicios gn los prodijios que le veian obrar cada dia. Es- de sus criaturas, no se obtiene sin haberse antes tos obligaron al obispo de Santiago, seor Gonz- purificado de los defectos que suelen contraerse lez de la Puebla, a mandar, despus de su muerte, entre las glorias i ostentacin mundanas. Sus deque se tomase informacin jurdica i solemne, seos fueron cumplidos; i, despus de vencidas como en efecto se hizo. Desde entonces se ha las cosas de la tierra con el desprecio, consigui ajitado en Roma, hasta hoi sin resultado, la con- tambin triunfar de s propio con la prctica perclusin de los procesos sobre su beatificacin. fecta de la humildad i la obediencia. Dise todo Acerca de ella, existe un libro en folio menor de entero a la comunicacin con Dios, i en esta san177 pajinas, impreso en Santiago en 1884 por la ta ocupacin le encontr la muerte el 9 de agosimprenta del Correo, con el ttulo de Sacra ri- to de 1 6 0 0 . El colejio mximo del arcnjel San tuum congregatione etc. beatificationis et canoni- Miguel le honr como a uno de sus fundadores, zationis ven. serv' Deifr. Petri Barde sii, etc. etc. dispensndole la sepultura entre sus miembros i las dems distinciones que como a tal fundador BRISEO, D O N AGUSTN.-Este caballero que le correspondan. lleg a ser hermano coadjutor de la Compaa B U I R O X 1 PE/.OA, E O S D O M I N I C A N O S E R A I D O M I N de Jess, es, dice un historiador chileno, (i) una G O I F R A I D I E G O . D e s p u s de Gonzlez Marmode las personas cuyas virtudes dan lustre a la iglesia chilena en el siglo X V I . Sus padres fue- lejo i de Rendon, fueron de los primeros predir on descendientes de las mas nobles casas del cadores de la fe evanjlica en Chile, venciendo Per, e inmediatos deudos del duque del Infan- grandes obstculos i arrostrando peligros no m e tado i de los condes de Fuenzaldaa. Ambicioso nos grandes; i en recompensa de su ardiente ca de gloria mundana abraz la carrera militar, i ridad para con los indios recibieron de stos la contribuy no poco con sus servicios a sostener muerte. la causa del rei contra las rebeliones que, en diB U S T A M A N T E , F R A I PAULO, de la orden domiversas ocasiones, ajitaron las provincias del virei- nicana en Chile.P"u incansable en el ejercicio nato del Per. Su profesin lo condujo a las de su ministerio evanjlico i en las misiones de

268

ANTIGEDADES

CHILENAS.

Arauco, como que al fin fu una ele las primeras vctimas del airado toqui Paillamacu en el sitio de Villarrica. Despus de haberle inferido muchos insultos le hizo traspasar el cuerpo con siete lanzas. Con l fueron martirizados all mismo frai Fernando Obando, espaol, su compaero de orden i de ministerio evanjlico, i cuatro sacerdotes mas, con un novicio lego, cuyos nombres io/noramos. natural de Espaa, de donde paso al Per i luego a Chile, como uno de los primeros soldados destinados a su conquista. Desengaado de las vanidades de la tierra, cambi la milicia de sta por la de Cristo, clijiendo la orden dominicana en el humilde estado de lego. Una humildad profunda, una obediencia sin lmites, una mortificacin austera i un silencio admirable fueron, desde luego, buenas pruebas de su vocacin al estado relijioso. Fervoroso devoto de la Santsima Vrjen, nunca dejaba de invocarla en el ejercicio constante del rosario. Acostumbraba orar casi toda la noche dentro de una sepultura que en su propia celda haba cavado, con el objeto de reputarse por muerto para cuanto pertenece al mundo; excepto para con los pobres, a quienes procuraba sienvpre algn socorro en sus necesidades. Sus prelados le ordenaron que, del convento de Santiago, pasara al de Lima, a fin de que sus ejemplos de virtud sirvieran de estmulo a aquellos relijiosos. All la obediencia le encomend el oficio de portero, i luego Dios le llam al eterno descanso, asegurando los historiadores de su vida que, antes i despus ele muerto, fu honrado con sobrenaturales maravillas.
CA.MI'O, E R A I ANTONIO

DEL.Era

distinguidos cargos. Sus padres, que en Santiago eran dueos ele una pinge fortuna, estimularon a su hijo Juan a vestir el hbito de Santo Domingo, lo que en efecto hizo con gran contentamiento. A poco fu elejido prior del convento arjentino de Santa F, i despus obtuvo el mismo oficio en el de Santiago. E n el captulo de 1654 fu elejido provincial, con cuyo ministerio tuvo ocasin de visitar personalmente, todos sus conventos i dar en ellos dispocisiones benficas para la observancia rigorosa de su diciplna. E n enero de 1675 falleci apaciblemente en el Seor. Luis.Inseparable compaero de frai Jil Gonzlez de San Nicols, ambos de la orden de predicadores, vino con ste a Chile, i aqu despleg las virtudes relijiosas epue posea en grado eminente. Despus de una vida de predicacin tan constante como provechosa, durmise en el Seor el ao de 1580, en esta misma capital.
CHAVEZ, ERAI CORREA, ERAI A N T O N I O . D e ilustre familia naci en Roma, de donde vino al Per, i de ste a Chile, primero con Almagro i despus con Valdivia, participando en ambas ocasiones de los azares i trabajos que en sus espeeliciones respectivas sufrieron estos dos ilustres conquistadores. El deseo de que se estableciera en Chile la orden mercedaria a que perteneca, le hizo emprender un segundo viaje al Per, de donde condujo algunos relijiosos de la misma, que instituyeron esta provincia en Chile. El padre Correa, en compaa del provincial frai Rodrigo Gonzlez Carvajal, recorri todas las provincias australes, i a su caritativo celo se debi la institucin de los monasterios ele su orden en la Imperial, Valdivia, Osorno, Angol, Villarica i en otras ciudades. Durante su vida se distingui por una tierna devocin a la Madre de Dios, fu un insigne promotor de su culto, i a l se debe la preciosa imjen de Nuestra Seora de las Mercedes que de Europa hizo traer al Per i ele aqu a Santiago, en cuya iglesia se venera hasta hoi. Elevado al provincialato, visit a pi todos los conventos de su orden en Chile establecidos, incluso el de Chilo, i los de Mendoza, San Juan i San Luis, fun-

de la orden agustina, santiagueo.Despus de repartir entre los pobres su rico patrimonio, profes en este convento ele dicha orden. Con singular fervor procur la conversin de los infieles, buscndolos para ello cuidadosamente en pueblos i campos.
CANOVIO, ERAI MIGUEL, CASTILLO I VELAZQUEZ, E R A I JUAN

DEL.Era

nieto ele los conquistadores Pedro Castillo que fu poblador ele Osorno i rejidor ele Concepcin, i Juan Velazquez de Covarrubias, sujeto de primer rango en la sociedad, en la cual desempe

SECCIN CUARTA.

dados por el citado padre Gonzlez Carvajal. Despus de una vida laboriosa i mui fecunda en provecho de sus prjimos como misionero de Rio Bueno, cerr su carrera con una preciosa muerte de martirio en la Imperial. Amarrado a la cola de un caballo vigoroso, fu inhumanamente arrastrado por el campo hasta que dej de existir.

alas de su fervoroso espritu, ejercitndose con gran perfeccin en todas las virtudes, las cuales le granjearon la estimacin de los prelados i el respeto de los seglares. Aquellos quisieron ocuparle en el gobierno de los conventos; tal proyecto empero, encontr una respetuosa pero firme oposicin en su grande humildad. Un solo oficio deseaba i este era el de sacristn, porque C O R Z O , E R A I A N D R S . E s p a o l , de la orden serfica, inseparable compaero de San Francis- le proporcionaba la oportunidad de ocuparse en co Solano i su imitador en la rijidz de sus mor- el culto de Dios, a quien tan de corazn amaba. tificaciones. Despus de haber fundado en el Pe- Para proveer de imjenes a los altares de San r cinco casas de Recoleccin pas a Chile i Agustn de esta capital aprendi la escultura; i estableci la de San Francisco del Monte, en entre las obras de sus manos que aun se conserdonde cerr la carrera de su fervorosa vida. A van, ah est el Cristo de la Agona conocido con los 4 0 aos despus fu encontrado su cuerpo sin el nombre del Seor de Mayo, que anualmente sale en procesin desde el espantoso terremoto lesin alguna. de 1647. La vida que llevaba hizo su nombre tan E C H E N A G U C A , F R A I F E L I P E . N a t u r a l de Vizvenerable en Chile, que vulgarmente se le llacaya, naci en la villa Cizusguiel. Habiendo empleado la mayor parte de su vida en la" conver- maba El fraile santo. Como tal le acataban el sin de los incljenas del Per, vino despus, con obispo, los oidores i las personas mas respetables frai Andresito, a nuestra Recoleta Franciscana, de Santiago, encontrando todos en l motivos de del cual fu prelado i varn ejemplarsimo por ejemplo i edificacin. Mientras aqu permaneci, espacio de doce aos. Con la muerte de los jus- ademas de sacristn del templo agustino, fu maestro de novicios, definidor de la provincia, i tos falleci el 6 de setiembre de 1851. prior en el convento de la Serena. Ejerciendo E L G U E A , E L P. J E S U T A F R A N C I S C O . E n 1717 fu, en la comarca vecina a Nahuelhuapi, uno de este oficio en el de lea, fu llamado al descanso los principales mrtires hechos por los indios en eterno en 1620. las misiones que se les daban para civilizarlos. F R E N E G A L , F R A I F R A N C I S C O . D e s p u s de haber ejercido la abogaca, renunci a las letras i a E S P I N O S A E IBAEZ, F R A I M A N U E L I F R A I JUAN, las esperanzas que stas podan alentarle en el HERMANOS CONVERSOS D E LA ORDEN AGUSTINA, I mundo, i las cambi por una celda en el convenA M B O S C H I L E N O S . E l primero era famoso por su ardiente devocin al santo de su orden San Ni- to franciscano de Salamanca, en clase de lego. cols de Tolentino, a quien tom por modelo de Llegado a Chile con los dems relijiosos que su vida; i el segundo por su amante ternura a Je- vinieron a establecer esta orden, edific a todos ss crucificado, pues deseando participar algo de hasta su muerte con el ejemplo de sus raras i sus tormentos, subia todas las noches con una exelentes virtudes cristianas. cruz sobre sus hombros, desde el molino de su G A L L E G O S , F R A I J U A N . N a c i d o en Espaa, cargo al pi del Santa Luca hasta la cima de es- fu enviado a Paris a seguir el estudio de las lete cerro, rezando la va crucis fervorosamente. tras en su clebre universidad, en donde fu
FIGUEROA, ERAI

P E D R O . S a c e r d o t e i relijio-

so agustino como el padre Mndez, con el cual vino a Chile desde Lima, su ciudad natal. E n 1595 habia sido admitido en el claustro agustino de aquella metrpoli, i sus prelados a poco andar lo enviaron a nuestro pais. Obedeci con prontitud; i, llegado que fu a Santiago, despleg las

por sta condecorado con el grado de doctor en teoloja i jurisprudencia. Las lenguas caldea, hebrea i griega llegaron a serle familiares, asi como los idiomas cultos de Iuropa. De Paris pas a Bolonia, en cuya universidad obtuvo el grado de doctor en teoloja. Pero se reputaba como ignorante siempre que no consiguiera la ciencia

270

ANTIGEDADES

CHILENAS.

evanjlica que torna al hombre en verdadero sabio. Con este objeto abandon los honores mundanos e hizo solemne profesin en la orden serfica, por haber encontrado entre ella i sus deseos una gran semejanza. Agregado a la provincia franciscana del Per, es indecible lo que all trabaj por la conversin de los infieles i la reforma de los fieles cristianos. Enviado despus a Chile por la obediencia, fu en este reino comisario de su orden, i la gobern perfectamente bien con las facultades anexas a su investidura. Entre las virtudes que practic fu sobresaliente su humildad, i a sta juntaba la exacta observancia de la regla. Terminado su gobierno torn al Per, i muri en su convento de la ciudad de Trujillo, a principios del siglo X V I . natural de la Imperial i cannigo de su catedral. F u hombre docto, de vida irreprensible, i de mu ardiente caridad. Pas su juventud en la predicacin del evanjelio. Antes de morir, lo que se verific en Concepcin a principios de este siglo, se desprendi de todos sus bienes, repartiendo algunos entre los pobres, i cediendo los restantes a la Compaa de Jess para fomento de las misiones a los araucanos.
GARCA ALVARADO, D O N JUAN.Era GARCA I AGOSTA,

tonces se le constituy en limosnero del convento como en Montevideo para buscar el sustento de la comunidad. Con este motivo, i para ejecutar actos heroicos de virtud para con sus semejantes, reccorria diariamente todos los barrios de esta capital. Varn sencillo i recto, practic en su vida, con la divina gracia, cuanto conviene a un sujeto enteramente dedicado al servicio del Seor, i cuanto el hombre poseido del amor a l debe hacer por amor de sus prjimos. A los trece aos de llevar esta vida en Chile, falleci con la muerte de los justos a las 8 de la noche del viernes 14 de enero de 1853, cha i hora que l mismo con toda exactitud habla predicho tres dias antes. insigne sarcerdote servia el curato de Talcamvida en 1655, i en este ao cay, como el cura don Juan Sa, cautivo de los araucanos. Tenia a la sazn 70 aos de edad, i fu uno de los sarcerdotes que mas sufri en el cautiverio; pues, sin respetar ni su ancianidad, ni sus egrejias virtudes, le obligaron a trabajar con sus escasas fuerzas fsicas, castigndole ademas con terribles bofetadas. E s tas, descalabrndole en varias ocasiones, al fin le acarrearon la muerte sin que hubiera logrado salir del cautiverio, como lo consigui Sa. E n medio de sus adversidades, don F r a n c i s co dio muestras de invicta paciencia i de una resignacin constante en la voluntad de Dios. Fiat voluntas.
GIRN, D O N FRANCISCO.Este

el hermano lego Andrs, vulgarmente nombrado Frai Andresito, quien quiso mas bien llamarse Andrs Filomeno, por su ferviente devocin a la vrjen i mrtir Santa Filomena.En 10 de enero de 1800 naci en las islas Canarias, de los labradores Gabriel GONZLEZ C A R V A J A L , F R A I R O D R I G O . A este Garca i Antonia Acosta. Durante su niez fu reverendo padre mercedario, que fu provincial pastor de cabras. Probablemente cuando ya ha- de su orden en Santiago, deben su existencia ban muerto sus padres se vino a Montevideo los conventillos de Concepcin, Mendoza, San en 1832 o principios de 1833, en donde se ocup Juan, San Luis, i Crdoba del Tucuman. Maen vender libros devotos. All tom el hbito de nifest un celo fervoroso por la conversin de las la orden serfica en el convento de esa Recolec- almas i la reforma de las costumbres viciosas, cin i lo hicieron limosnero de dicho convento. predicando sobre ellas con un tesn infatigable. Permaneci en la capital del Uruguay seis aos GOZLEZ D E SAN NICOLS, FRAI GIL.Sevii meses, vinindose en seguida a la de Chile en llano de nacin, lleg a Lima siendo ya sacerdocompaa del venerable franciscano Frai F'elipe te i profeso en la orden dominicana, en cuya Echenaguca, quien lleg a ser prelado de esta metrpoli predic la palabra divina con tal eloRecoleccin. A ella entr frai Andrs en calidad cuencia i uncin que mereci el renombre de de ayudante del cocinero a mediados de 1 839; predicador santo. Instituido vicario jeneral para despus el R. P. Infante le dio el hbito, i en- entender en la fundacin de su orden en Chile,

SECCIN

CUARTA.

271

se Miguel Infante. Tom el hbito franciscano en 1777 i se orden de sacerdote el i de octubre de 1785. Sucesivamente fu definidor i visitador jeneral de su provincia, lector jubilado, examinador sinodal del obispado, confesor i predicador de gran celo, infatigable en promover i dar misiones i los ejercicios de San Ignacio, en cuya ocupacin recorri gran parte de la repblica con mucho provecho de las almas. Penalmente, fu nombrado por la Silla Apostlica 1'estaurador de la Recoleccin franciscana i su G U I L L E R M O , E L P A D R E J E S U T A JUAN JOS.-E n 1716, en la comarca vecina a Nahuelhuapi, fu primer guardin inmediatamente despus de esa uno de los principales mrtires hechos por los restauracin. Con la muerte de los justos muri a las 7 de la noche el domingo 19 de febrero de indios en las misiones que se les daban. 1843. E n el cementerio de ese convento fu seG U I N E A , E L D O N A D O F R A I A N D R S (negro ele). pultado su cuerpo, el cual, despus de tres i meSus enemigos lo hicieron cautivo en dos ocasiones i Dios le libr de que lo hubieran muerto; dio aos en que se le traslad al coro de la iglelos portugueses por su parte lo marcaron. Bauti- sia, se le encontr entero e incorrupto. zse, vino a Santiago, i fu mu devoto de oir J O R Q U E R A , F R A I J A C I N T O . N a c i en Santiago misa. U n cha se fu a sta despus de haber por el ao de 1600, i aqu mismo muri en el de amasado i echado el pan al horno. Su amo lo 1675. De mu corta edad pidi i obtuvo el hllam i no le encontr; mand ver el pan, i lo bito de los hermanos predicadores en el convenhallaron quemado. Vuelto de misa, su amo le to de esta capital, en cuya universidad recibi orden sacar el pan, i lo sac como una flor; en varios grados i fu profesor de algunos ramos. vista de este prodijio le dio libertad, i l tom El obispo seor Villarroel le nombr examinaluego el hbito en la Recoleccin franciscana, de dor sinodal de su dicesis, i en 6 de enero de cuyo convento jams sali desde su entrada en 1646 fu, por aclamacin, elejido provincial de l. Este venerable negro vivi siempre como un las provincias de Chile, Tucuman, Buenos Aires varn perfecto, i a veces d i o maravillosas sea- i Paraguai, a cuya visita parti despus del teles de virtud sublime hasta su fallecimiento, acae- rremoto del 13 de mayo de 1647, introduciendo cido a fines de abril de 1665. E n la sepultura en todos sus conventos saludables reformas, parno se ha encontrado su cuerpo, segn dicen. ticularmente respecto al estudio de las ciencias i
1

pas a Santiago, en donde en 1552 puso los cimientos del convento mximo de Nuestra Seora del Rosario, cuya comunidad gobern largo tiempo con tal prudencia i sabidura que parecia haber heredado el espritu de su santo patriarca. Infatigable en el desempeo de su cargo, recorri casi todo el pas i fund conventillos en ' Concepcin, Valdivia i Osorno, a los cuales tuvo el consuelo de ver en estado floreciente antes de su fallecimiento, acaecido en esta capital en 1581.

padre de los pobres e insigne bienhechor de las monjas trinitarias de Concepcin, de cuyo coro eclesistico era den i a quienes hizo donacin de todos sus bienes.
GUZMAN I PERALTA, D O N JUAN.-Fu HAVMHAUSEN.En

el artculo Jesutas puede verse lo que hemos dicha acerca de este padre jesuta bvaro. L A G U N A , E L P. J E S U T A F E L I P E D E L A . K n I N F A N T E , F R A I J O S D E L A C R U Z . F u observantsimo relijioso de la orden serfica en Chile, 1707 fu, en la comarca vecina a Nahuelhuapi, en cuyo pais naci el 3 de mayo de 1762, siendo uno de los principales mrtires de los indios en hijo lejtimo de clon Juan Infante i Tovar i de do- las misiones que se les daba. a Mara Ana del Prado i Covarrubia, i herma- 1 L E N D E G A R A V T T O , E R A I I G N A C I O . P a i prono por consiguiente del padre de patria don J- j motor infatigable de los estudios, i con especia-

letras. El rei, en fin, le present para la mitra del Paraguai; pero no sabemos que se la hubiera colocado en sus cienes. J U F R , F R A I J U A N , de la orden agustina, hijo del jeneral don Francisco Jufr, tan sealado por su valor en la conquista del reino.Sigui los pasos del padre Canovio, de quien fu inseparable compaero,

ANTIGEDADES

CHILENAS.

lidad del de las matemticas, pero mucho mas de la regular observancia de la disciplina monstica, el cual, con celo incomparable, hizo que se practicara en su convento dominicano de Santiago, siendo prior de l en 1 7 6 0 .
LPEZ, BARTOLOM DE;FRAI PEDRO SALVATIE-

primero, espaol, cuya santidad elogia en su obra el seor obispo Villarroel; el segundo, chileno, llamado el santo, aun en vida; i el tercero, famoso en todo Chile por la santidad proclijiosa de su vida. T o dos ellos, de la orden dominicana, sirvieron a Dios de instrumento para la salvacin de muchas almas. L O Z I , E R A I D I E G O D E . E r a chileno i de la orden agustina. A la oracin i mortificacin junt el noble ejercicio de ensear por muchos aos los diversos ramos de las ciencias eclesisticas; predicaba incesantemente, i con fervor auxiliaba a todo agonizante en sus ltimos momentos. Despus de servir algunas prelacias muri en Santiago, siendo provincial de su orden.
R R A ; I E R A I JUAN D E

AUMENTA.El

gradu de licenciado en la famosa universidad de Alcal; Felipe II le nombr Justicia mayor de las provincias del Dorado; ejerci la abogaca en la ciudad de Puebla; i por fin, en Lima profes en
MNDEZ, FRAI

FRANCISCO.Se

fruto sobre la reforma de las costumbres, pedia limosnas para el sustento de su comunidad, i ademas socorria con ella, previa licencia de su prelado, a muchas personas indijentes. M I G U E L E S , F R A I P E D R O . D e su patria la E s paa vino a Chile con el capitn Antonio Mos quera, a cuyas rdenes sirvi por dos aos en el ejrcito. E n 1605 pidi i obtuvo el hbito de la orden mercenaria en el convento de Santiago. Aunque entr al claustro de crecida edad, su ardor para el estudio compens la falta de instruccin de sus primeros aos, i en poco tiempo lleg al cargo de lector de filosofa i teoloja, i de parecer ademas un hombre envejecido en la prctica de las virtudes cristianas. Cuando hubo absuelto sus cursos, se .dedic al ejercicio de la predicacin, en la cual hizo para Dios admirables conquistas en la mayor parte del territorio chileno. E n el captulo del ao 1627 fu electo provincial, i renunci a esta dignidad de una manera indeclinable. Pero el jeneral de su orden, despus de hacerlo presentado i maestro, lo compeli a aceptarla, lo que verific en 1636. Aunque era padre de tocios, pareca el menor de sus hermanos por su humildad profunda; i en este mtodo de vida le lleg la muerte, despus de haber rezado las horas cannicas en el coro con su comunidad.
MONTALVAN, DE LA E L H E R M A N O DlEGO, COADJUTOR

1595 en la orden agustiniana. E n 1606 fu enviado al convento mximo de esta capital, en donde vivi portndose como un modelo de perfeccin monstica. El provincial del Per le instituy vicario suyo para el gobierno de los conventos de Chile; i separada despus esta provincia, fu elejido provincial de ella, cuyo cargo renunci por humildad. Segn la Crnica de los agustinos del Peni volvi a Lima, en donde fu nombrado prior del convento de Arequipa. Ocup, los tres ltimos aos de su vida, retirado a una granja, en todos los ejercicios de perfeccin. Constantemente suspiraba por la patria cecestial, i a ella fu llamado en enero de 1625. de la orden de ermitaos de San Agustn. Natural d las islas Baleares, apenas lleg a Santiago tom el hbito agustino i se orden de sacerdote. Con este doble carcter predicaba fervorosamente i con
MENDOZA, FRAI MANUEL,

de los tres jesutas compaeros del padre Valdivia en las misiones de Arauco i que all fueron martirizados por orden del ulmn Ancanamon en 15 de diciembre d e 1612. Haba nacido en Mjico, i fu el primero de los tres que muri en Elicura, traspasado por algunas lanzas. MORENO, F R A I J U A N . N a t u r a l de Santiago, hombre docto i rjido observante de su instituto, gobern la provincia franciscana de Chile en dos ocasiones, i casi toda su vida predic la lei de Jesucristo con celo infatigable. '
COMPAA.Uno
NAVEDA, FRAI ACASIO D E ; I FRAI CRISTBAL

VALDESPIN.Estos

dos relijiosos de la relen serfica fueron ambos sobresalientes en virtudes i en literatura, contribuyeron con stas al doble progreso de la relijion i de la educacin, contrayendo el esclarecido mrito de ser los primeros

SECCIN

CUARTA.

profesores que en Chile difundieron las luces, el primero con la enseanza de la filosofa, i el segundo con la de teoloja.
OBISPOS QUE GOBERNARON LAS IGLESIAS DE

CHILE.Especialmente los ilustrsimos seores don frai Antonio de San Miguel i Solier en la Imperial i don frai Diego de Medelln en Santiago, quienes fueron los iniciadores de la noble lucha en favor de los indjenas, sostenida tan ardorosamente por nuestro episcopado. Si ellos no tuvieran otro ttulo a nuestra gratitud, todava, despus de tres siglos, nos sentiramos orgullosos ante esas dos bellas figuras de los primeros tiempos de nuestra historia, que tan alto supieron colocar el honor de la iglesia chilena.

O M A D E Z A A , D O N JUAN.-Chileno de nacimiento, este insigne sacerdote abraz en ConP I N A , E L P. B A L T A Z A R . N a c i en 1523 en cepcin la carrera eclesistica. Prroco del curato Espaa, en donde recibi de manos del mismo de Colcura, se port exacto como el que mas en San Ignacio de Loyola la sotana jesutica, siendo el cumplimiento del ministerio sacerdotal, cuid inseparable compaero i participe de los trabade su gre como vijilantsimo pastor, la alimen- jos que sufri este santo fundador de la Comt con el pan de su doctrina, i la edific con san- paa de Jess. Su voz en los pulpitos, llena de tos ejemplos. All mismo, en el pronunciamien- uncin i sabidura, alcanzle en su patria el reto de los araucanos de 1655, fu hecho cautivo, nombre de Nuevo Vicente Ferrer Bernardii le cupo en suerte ser esclavo del ulmn Plual- na de Sena, i su caritativo celo fu muchas veces quili. Indescriptibles fueron las penalidades de comparado con el del apstol San Pablo. Resueltoda clase que en este cautiverio sufri hasta ta la fundacin de la Compaa en las Amricas, que pudo recobrar su libertad en octubre de Pina fu designado para el Per por el jeneral 1656. Pero l supo llevarlas con cristiana resig- de ella San Francisco de Borja, i poco despus nacin, dando gracias a Dios porque se las habia para Chile por el vicario de ese jeneral residendeparado para purificarse i merecer. te en Lima, a fin de que viniera en calidad de ORTEGA, F R A I PEDRO.Natural de Santiago, ministro del padre Juan Sebastian, como lo hifu en la orden serfica ejemplo de santidad, zo en efecto a pesar de sus setenta aos. En esmuriendo oprimido entre los emcombros del ta capital logr ver instituido le Colejio mximo coro, en donde se hallaba en oracin, cuando en de San Miguel Arcnjel, i en l florecientes vala infausta noche del 13 de mayo de 1647 ocu- rias congregaciones piadosas que fund bajo la rri el terrible terremoto que asol a esta capi- direccin espiritual de sus relijosos. Tales fuetal. Veinte chas despus fu sacado su cuerpo ron, entre otras, la cofrada de Nuestra Seora de Loreto para los espaoles, la de la Concepincorrupto i flexible. cin para los estudiantes, la del Nio Jess para ORTIZ D E ZARATE, FRAI BUENAVENTURA.Nacido en Santiago de padres ilustres, entr a la los indios, i la de Beln para los morenos: todas orden serfica i profes su regla el 13 de diciem- ellas, por su respectivo objeto, cooperaron granbre de 1656. Su talento, estudiosidad i virtudes demente a radicar la f i aumentar la piedad a toda prueba, le hicieron ascender durante diez entre nosotros. A principios del siglo X V I I voli seis aos a lector de su comunidad. Absuelto / vi a su colejio de Lima, i all su ocupacin conKEPERT. DE ANT.

de este cargo, la obediencia le oblig a desempear la guardiana del convento mximo del Socorro, cuyo cargo desempe juntamente con otros que le fueron confiados por los prelados de la dicesis, tales como examinador sinodal i visitador de parroquias. Adicto a la observancia regular, la promovi con empeo durante el tiempo en que fu prelado local en Santiago, i mucho mas despus que fu llamado al provincialato en 1696. Su oracin casi continua, su prudencia, mansedumbre i celo por el bien de los prjimos le granjearon el renombre de santo; i por esto fu que el obispo de Santiago seor Romero hizo levantar, acerca de su vida i hechos, una informacin jurdica que el historiador Eyzaguirre dice haber visto cerrada en 1S44, en la secretara arzobispal.

Cun-

18

74

ANTIGEDADES

CHILENAS.

tinua era la oracin, de la "cual sac por fruto la tan sublime perfeccin a que lleg en la prctica de las virtudes evanjlicas. Lleno de ardientes deseos de unirse con Dios, previo lleno de gozo el momento feliz de su muerte, acaecida el 29 de junio de 1611, a la edad de 88 aos. E n ese dia, su paciencia admirable, su penitencia rijidsima, i su caridad celestial, fueron a recibir el condigno premio. Los escritores que de l hablan, le honran con los eptetos de hombre santo, varn relijiossimo c ilustre, i piedra fundamental de la Compaa de Jess en el reino de Chile. QuiRoz, D O N M I G U E L . E r a natural de Concepcin e hijo de nobles asturianos. Sigui la carrera militar como su padre, del mismo nombre i maestre de campo del reino, hasta llegar a capitn de infantera. E n este estado se orden de sacerdote, el obispo de la Imperial lo nombr visitador de la dicesis con amplias facultades. D i o sus bienes para que se fundara en Concepcin un colejio de jesutas, los cuales hasta entonces solo tenan all una misin o residencia; i en aquella misma ciudad muri en 1655.
R A V A N E D A , f u A i C R I S T B A L . F u un varn venerable i un exelente predicador de la orden serfica en Chile, i su cuarto provincial. SALINAS I CABRERA, RAI D I E G O . H e aqu Uno de los mas ilustres personajes que honran las pajinas de la historia eclesistica de Chile. Nacido en San Juan de la Frontera de padres nobles i ricos, orijinarios del Paraguai, profes en la misma ciudad la orden agustiniana, hacindose en ella admirar no menos por sus virtudes relijiosas que por su vasta erudicin. Desempeando el profesorado en el claustro de su orden en Santiago i condecorado por la real universidad de San Felipe con la borla de doctor, fu elevado al provincialato por unnime eleccin de sus hermanos. La conclusion de su gobierno fu el principio de ruidosas cuestiones ; que dividieron a estos frailes, i para hacerlos terminar patio a Espaa i de all para Roma. Con este motivo, su provincia chilena le nombr asistente al captulo jeneral que la orden ba a celebrar en aquella metrpoli en 1755, i en l reca- j

y el cargo de jeneral, que fu confirmado por Benedicto X I V . Sin duda que seria eminente el mrito del padre Salinas, cuando siendo americano i careciendo de las relaciones que dan prestijio para ocupar puestos elevados, alcanz a ste. Despus el rei de Espaa lo present para el obispado de Panam, que l se neg a admitir. Volvi a su provincia de Santiago de Chile, i en ella muri el 18 de agosto de 1764. No sabemos si es efectivo lo que se ha dicho, de haber escrito doctos comentarios sobre el biliario de su orden; pero el hecho es que enriqueci la librera de este convento con obras importantes, as como el templo con bellas imjenes i esquisitas alhajas.
S A L V A T I E R R A , R A I M A R T I N D I : . D e padres nobles i virtuosos naci en Concepcin en 1560, i en edad a propsito entr a la orden de predicadores de Santiago, en la cual, por sus virtudes, la beneficencia de sus actos i la sabidura de su doctrina, mereci el que muchas veces se le llamase el amado de Dios i de los hombres. Fu prior de este convento en 1603; de aqu fu ascendido al provincialato en 1615 por unnime aclamacin de sus hermanos, i la primera atencin de su gobierno fu procurar la ilustracin de stos, consiguiendo de Pablo V el que honrase a dicho convento con una universidad. E n dos ocasiones posteriores volvi a ser elejido prior, i por segunda vez provincial el 6 de enero de 1628. Al segundo ao de esta eleccin muri, cargado de virtudes i merecimientos. Su vida entera est llena de brillantes rasgos de caridad, humildad, abnegacin, etc.

espaol, hijo del caballero cruzado don Pedro Osores de Ulloa i Lmos i de doa Luisa Carvallo; i, con un hermano del mismo nombre que su padre, ocup puestos distinguidos en la milicia del Per. Mas, habiendo este hermano sido elevado a presidente de Chile, se vino con l, quien muri poco despus de su venida. Entonces pidi frai Juan el hbito de lego en San Francisco; i en 1627 hizo aqu su profesin a los doce aos, despus de la cual muri. Ocupbase en colectar limosnas para el sustento de la comuniSAN B U E N A V E N T U R A , E R A I JUAN D E . E r a

SECCIN CUARTA

2/5

dad, mortificando as constantemente el amor j de merecimientos, desempeando en el convento propio i en ejercitar las virtudes mas sublimes. de la orden franciscana de Nuestra Seora del El abate Miguel de Olivares refiere algunos pro- Socorro en Santiago el penoso oficio de maestro dijios que con sus oraciones consigui obrar, en- de novicios; i, por su continua contemplacin, tre otros el de la variacin del Cachapoal, del fu llamado el santo, aun en vida. lugar llamado ahora Rioseco a otro por donde esT O \ A R , E R A I J U A N D E . P ' u en Chile el octate rio corre actualmente. vo provincial de los franciscanos que, en CuralaS N C H E Z , E R A I P E D R O . E s t e relijioso de la J va, en la noche del 2 3 de diciembre de 1 5 9 5 , fu orden serfica, considerado como ejemplo de ab- muerto por los araucanos, junto con su secretanegacin i penitencia, muri en Valparaso el 13 rio frai Miguel Bocillo, i su compaero el lego de junio de 1805. : frai Melchor Arteaga, cuando, de la visita de sus SOTOMAVOR, P R E S B T E R O D O N MARCOS. Kll conventos, volva a Santiago en compaa del 24 de abril de 1779 naci en Santiago, fu el gobernador don Martin Oez de Loyola. T U R I N J I A , E R A I F R A N C I S C O . M i e m b r o de la fundador de la casa de ejercicios de Santa Rosa, i i un sacerdote ejemplar que, con el nombre de | orden franciscana en el Per, que, en el siglo frai Bernardo, ha sido el primer i nico chileno I X V I , pas a Chile con el propsito de fomenque haya terminado su vida en un monasterio de ; tarla, i lo consigui mediante su ejemplo i sus la Trapa, el de Santa Susana en Aragn. F u apostlicas predicaciones. Dotado por Dios para de l un monje ejemplar, digno de que se le nom- ! el ejercicio de esto con una facilidad de diccin i brara segundo superior, de que, despus de sus i elocuencia maravillosas, a su voz se ablandaban dias (que en olor de santidad termin el 28 de los corazones mas endurecidos, los hombres enenero de 1829), dijera de Sotomayor el abad vejecidos en los vicios mudaban de vida, i auFuljencio, que si se escribiese su vida, seria una mentaban su devocin los justos i fervorosos. de las mas edificantes de los varones ilustres. Muri en Santiago, pero ignoramos la fecha. VALDIVIA, E L PADRE JESUTA LUIS DE.De Pues bien: el presbtero don Luis Francisco Prieto ha escrito la que acaba de publicar en Santia- familia noble, haba nacido en Granada en 1=561, I go, imprenta de la Union, un volumen 8., de i en el convento de Valladolid falleci el 5 de 176 pajinas, 1888, con este ttulo: Vida i carias \ noviembre de 1642, a la edad de 81 aos. Mudel monje c hilen o frai Bernardo Sotomayor. E s chos rasgos de semejanza creemos encontrar digna de leerse. entre l i el venerable frai Bartolom de las CaJ t

sas de la orden dominicana. Ambos se hicieron sus compaeros Sa i Girn, fu hecho cautivo clebres por la enerja i constancia con que dede los araucanos en el levantamiento del ao fendieron a los indios; trabajaron por la misma 1655, i poco despus condenado a muerte, la cual ! causa, emprendieron para sostenerla dilatados sufri con paciencia invencible. E r a a la sazn viajes, sufrieron insultos i otros vejmenes de cura de la frontera de Concepcin, a cuya igle- una misma clase de personas, i al fin descendieron | a la tumba con el inexplicable placer de haber sia haba prestado importantes servicios. T O R O Z A M R R A N O , E R A I T O M S D E . E s t e ve- j empleado su larga vida en procurar el bien de nerable relijioso de la orden serfica en Chile, a | sus semejantes. ( E n la nmina de los primeros donde lleg en calidad de capitn en 1595, se- j pobladores puede verse algo mas sobre su bioguido de un numeroso tren de armas i caballos, j grafa.)
SUREZ D E TOLEDO, D O N FIC-VNCISCO.Como VI".CIII, H O R A C I O . - - Uno de los tres jesuita>i era natural de ferez. Plabiendo aqu enviudado, entr en clase de lego a este convento, en donde i compaeros del padre Valdivia que se; ocupaban ejercit las mas exelentes virtudes cristianas ! en las misiones de Arauco i que all fueron mardrizados en 1 5 de diciembre de 1612.-Vase hasta su muerte, acaecida en 1631. TORRE, E R A I J U A N D E L A . L a b r su corona i en esta efemride su resea biogrfica.
;

2 6
7

ANTIGEDADES

CHILENAS;

personas distinguidas por su honorabilidad naci en Santiago el 8 de diciembre de 1572; entr a la Compaa cuando esta orden recien se estableca en Chile; en 1607 recibi en Lima la sacra orden del presbiterado; volvi a su patria, en donde emple la mayor parte de su vida en las misiones de los indjenas, con un celo verdaderamente apostlico. E n olor de santidad muri en Santiago el 19 de junio de 1641, en tiempo del obispo seor Villarroel, quien honr su cadver de una manera extraordinaria.
VENEGAS, DON

MELCHOR.De

tres relijiosos espaoles de la orden mercenaria que en Chile florecieron, llamados frai Juan, frai Bernab i frai Diego. Santificados a s mismos polla perfeccin relijiosa, se dedicaron a procurar la santificacin de sus prjimos mediante la predicacin evanjlica. E n las provincias de Concepcin i de la Imperial trabajaron a este respecto con un celo increble. Antes de la ruina de esta ltima ciudad i en el movimiento que la ocasion cayeron en manos de los indios, quienes a los dos ltimos cortaron la cabeza i las manos, dejando al primero exnime por sus muchas heridas. Despus de su muerte se recibi informacin a cerca de sus virtudes.
ZAMORA, RODRGUEZ, I

JAIME.Fueron

jiosa mu notable por sus talentos i virtudes, que falleci en 1740. C A T A L I N A M I R A N D A , D O A . S e g n testimonio de los padres jesuitas Eusebio Nieremberg i Miguel de Olivares, naci esta seora en Villanueva de la Serena, en la Extremadura, provincia de Espaa. Encontrndose en Sevilla, para partir a Chile en compaa de su tia doa Marina Ortiz de Gaete que venia a reunirse con su esposo don Pedro Valdivia, tuvo segn dicen, el favor reservado por Dios a las almas que le complacen con su inocencia i buenas obras, de ver el rostro, resplandeciente como una luz celestial, de San Francisco de Borja, en el acto en que ste ofrecia el santo sacrificio del altar. Solo tenia entonces doce aos de edad. E n Chile fu un modelo de caridad, pues durante mucho tiempo estuvo consagrada a la enseanza relijiosa de los indjenas ele Arauco, i despus en Santiago practic con rjida exactitud todos los deberes cristianos. De aqu se fu al Per, en donde continu siempre en escala ascendente, la prctica de las virtudes, falleciendo al poco tiempo con la muerte del justo i quedando su memoria calificada con el tan modesto como glorioso ttulo de santa,
CONSTANZA D E

SAN

LORENZO,

SOR.Famosas

Mujeres.
BEATRIZ ROSA D E SAN F R A N C I S C O JAVIER, Sor.

(Villavicencio en el siglo).Carmelita descalza, a quien se cree que este santo visit i san repentinamente en su monasterio de San Jos en la Caada, en premio de su ardiente devocin hacia l i de su santa vida. Como que, en efecto, ante el cabildo eclesistico de esta capital se levant un proceso para averiguar si realmente fu milagro el suceso a este respecto acaecido en 7 de setiembre de 1696, i se pronunci la competente sentencia. Testimonio de ella se encuentra en la pajina 56 de nuestro opsculo publicado en 1861, con el ttulo de Efemrides o fastos chilenos. del monasterio de Capuchinas de esta capital; reliBERNARDA

C A L L E J O . P r i m e r a abadesa

serian sin duda sus virtudes cuando, a su muerte en 1641, indujeron al obispo de Santiago seor Villarroel a tomarlas por tema de una oracin fnebre que, para ejemplo de su grei, predic en sus honras, tomando por tema las palabras del cntico: Morena solpero hermosa. E n la espresada oracin pint la hermosura rara i sorprendente de su alma, adornada de muchas virtudes, especialmente de la humildad, en cuya prctica hizo estribar todo el fundamento de su perfeccin espiritual. Constanza haba nacido en Arauco; i cautivada por los espaoles en la guerra, fu traida a Santiago, en donde fu bautizada. El obispo seor Medellin la rescat del poder de su amo i la coloc en el monasterio de agustinas. E n esta escuela de virtudes no tard en manifestarse aventajada, de tal modo, que el 10 de agosto de 1601 hizo sus votos solemnes en calidad de hermana, tomando por patrono de su es

SECCIN

CUARTA.

277

tado a San Lorenzo, a quien la iglesia celebra comunicacin estrecha con Dios. Falleci el 28 en ese dia. Bajo la direccin espiritual del cle- de agosto de 1798, despus de haber dirijido bre padre Luis de Valdivia progres rpidamen- tiernas cartas de despedida a sus hermanos, el te en el ejercicio de la perfeccin relijiosa, a tal j arzobispo de Charcas don Pedro Miguel, i el punto que, los rasgos de virtud eminente que \ obispo de Santa Cruz de la Sierra don Manuel resplandecian en ella, le granjearon la profunda i Nicols Rojas de Argandoa. veneracin de sus hermanas relijiosas. G R E G O R I A R A M R E Z , D O A (en el siglo i despus D O L O R E S P E A I L I L L O , S O R . E n 25 de marsor Francisca en el monasterio de la ciudad de zo de 1739 naci en Santiago de padres distin- Osorno, profesa en la regla franciscana de Santa guidos, quienes a la edad de siete aos la entra- Isabel).En el incendio de dicha ciudad por los ron al beatero de las Rosas con el objeto de que araucanos, acaecido el 21 de mayo de 1601, que aprendiera msica. Concluido su aprendizaje, no ciaron cautivos el valiente comandante P'ernando queriendo cambiar el silencio del claustro por el de Pagueroa, i sor Francisca, que era una de las bullicio de la ciudad, hizo all sus votos relijiosos mas amadas relijiosas de ese monasterio. E n el el 15 de octubre de 1756. Desde entonces se repartimiento cpole a un poderoso indio llamaentreg a tan crueles penitencias, que su confe- do Huentumagu, el cual mu pronto qued prensor el padre Manuel lvarez, que las ha dejado dado de la juventud i belleza de su cautiva. No descritas, trat muchas veces de impedirle. Vi- tard sta en conocer los brutales instintos de la va siempre animada de la memoria de la pasin pasin de que se hallaba animado su amo; pero del Salvador. El amor a Dios sobre todas las en su desamparo ocurri a su divino esposo Jecosas i al prjimo como a s mismo, parece que ss, quien dio uncin a las palabras de la joven, eran su divisa, principalmente en el deseo de i dispuso el corazn del indio de tal modo que, evitar los pecados i ofensas que pudiera cometer cambiado en profunda veneracin i respeto el contra ellos. Ademas de sus penitencias, culti- amor carnal que antes sentia, lleg a ser el vervaba con ardiente esmero todas las virtudes, i dadero esclavo de su esclava, rodendola de solen especial la humildad. F'alleci el 29 de agos- citos cuidados con una delicadeza que seria digna to de 1823, a los 84 aos de edad. (Relacin de de admirarse en un leal i cumplido caballero. algunas virtudes de sor Dolores, por una relijioSeparla de las otras mujeres o degradadas sa del mismo monasterio. Manuscrito contempo- creaturas que la rodeaban; la dej completamenrneo). te libre para ocupar su tiempo en la oracin i dems prcticas piadosas; i, pues no pocha darle F R A N C I S C A F E R R I N D E G U Z M A N . N o b l e seora que al celibato uni el mas perfecto ejercicio pronta libertad sin comprometerse i compromede las virtudes cristianas. Cedi todos sus bienes terla ante los otros caciques que, no alcanzando para la fundacin del monasterio de Agustinas los mviles de su jenerosa conducta, la atribuide esta capital, fu su fundadora i primera aba- ran quiz a traicin, procur hacerle llevadero su cautiverio. La relijiosa obtuvo de l, para desa en 1576. continuar rezando el oficio divino, hasta sus liFRANCISCA ROJAS D E A R G A N D O A , SOR.Nacida en la Serena de noble prosapia, vino a San- bros i breviarios, extrados de entre las ruinas de tiago i profes la vida monstica el 12 de mayo la ciudad. de 1765 en el monasterio de Rosas. Obediencia ciega, humildad profunda i paciencia inalterable, fueron las bases sbrelas cuales fund el edificio de su santificacin i perfeccin cristiana. Dej varios opsculos manuscritos sobre la vida espiritual, los cuales revelan vastos conocimientos, especialmente en materia de contemplacin o Sor Francisca archa en deseos de unirse a sus compaeras, i tornar a la dulce quietud de su solitaria celda. Ni a ella ni a Huentumagu se ocultaban los peligros a que un accidente cualquiera o la muerte de su protector dejaran expuesta a la pobre relijiosa, mientras permaneciese en las posesiones araucanas. Dios, ademas, ha-

278

ANTIGEDADES

CHILENAS.

bia completado el milagro de su misericordia: Huentumagu acababa de abrazar la reijion verdadera, recibiendo en su bautismo el nombre de Rosauro, Resolvi, pues, cualquiera que fuese el peligro de la empresa, traer hasta Santiago a sor Francisca para que (como en efecto se verific) fundara en la Caada el monasterio de las Claras, i as lo hizo dejndola llena de gratitud i quedndose l mismo sirviendo en el monasterio hasta su muerte, con rara edificacin de todos. Dcese que, sabedor de este caso el virei del Per don Luis de Velazco, mand llevar al indio Rosauro a Lima, i que, con muchos agasajos, lo hizo volver a Santiago para que, como antes, continuara sirviendo a la monja; i as debi ser, puesto que as lo verific hasta su fallecimiento. Este hermoso episodio de la era colonial suministr a uno de nuestros mejores poetas, don Salvador Sanfuentes i Torres, el argumento de un precioso poema pico, intitulado Ricardo i Luca o la destruccin de la Imperial.2 vol., de 586 pj., entre ambos, 4. , 1857, Ferrocarril, Santiago.
0

IGNACIA,

S O R . N a c i d a en Santiago de padres

desconocidos, fu puesta al cuidado de una seora que la emple desde luego en su servicio, en el cual permaneci hasta la edad de seis aos, esto es, hasta que compadecida de la suerte de esta inocente criatura el padre Ignacio Garca la coloc en el beatero de las Rosas. Convertido M A R A J O S E F A G U E R R E R O , S O R . Naci en ste en monasterio, recibi en l solemnemente Santiago, i siendo todava mui nia entr al moel hbito de Santo Domingo el 18 de diciembre nasterio agustino de la Pura i limpia Concepcin, de 1757. i continu siendo, como hasta entonces, con el objeto de aprender la msica, a que senta el espejo en que podan mirarse las relijiosas mas ! mucha aficin; pero prefiri abrazar el estado reperfectas. Sus acciones revelaban una inocencia lijioso. Mas, la indijencia de sus padres no le i candor celestiales, los cuales eran indudable- permiti presentar la competente dote, i hubo de mente los mejores pronsticos de la belleza de su conformarse con el humilde velo de relijiosa conalma; i sin embargo, sus mortificaciones corpora- versa, que profes llena de gozo. De tal manera les eran sin nmero ni medida. Una virtud tan practic las virtudes cristianas, que alcanz el rara exit la admiracin de cuantos la conocian; aventajado concepto de santa. Muri el 28 de i su fama de santa, saliendo del monasterio, corri febrero de 1783. por todo Santiago, de tal modo que los habitanMAYOR PAEZ D E CASTILLEJO, D O A . D e pates, en sus conflictos, acudan siempre a pedirle dres mui respetables, naci en la Concepcin en sus oraciones. F"alleci el 3 de enero de 1 794, 1594. Su padre el maestre de campo don Pedro despus de'una enfermedad en que Dios quiso Paez de Castillejo, ocupaba all uno de los pues-

poner de manifiesto todos los grados de la admi! rabie paciencia de Sor Ignacia. j I N S M O R E N O , S O R . C o n una mu santa vida ilustr el monasterio de agustinas de esta capital, pocos aos despus de muerta la hermana Cosj tanza de San Lorenzo. Era hija de padres noj bles; sucesivamente fu priora i abadesa de dicho ! monasterio; i muri a principios del siglo X V I 1 1 . i ISABEL PLACENCTA, SOR.En 1563 fu esta distinguida seora la fundadora del primer monasterio del reino, el de Santa Isabel, en Osorno, i su primera abadesa. J O S E F A D E S A N M I G U E L , S O R . F u la fundadora del monasterio de Rosas de esta capital, en 9 de diciembre de 1754. M A G D A L E N A D E L A C R U Z , S O R . S u asombrosa santidad llen de admiracin en el siglo X V I I I | a la ciudad de Concepcin,'pueblo de su nacimiento. M A R G A R I T A B R I O N E S . S e o r a mui virtuosa, fundadora del monasterio de Capuchinas de esta capital en 22 de enero de 1727. M A R A V A L D O V I N O S , SOR.Relijiosa de Santa Clara que, despus de haber vivido profesa en su orden durante cincuenta i un aos, falleci el 30 de setiembre de 1755. Veintisis aos despus fu hallado fresco i flexible su cuerpo, por lo cual el obispo de Santiago orden que se le colocara en cajn especial con una incripcion que diera noticia de su nombre.

SECCIN CUARTA.

279

tos mas distinguidos del ejrcito, que le haban bre de Sierva de Dios, muri en su ciudad natal merecido mil vidas salvadas por su valor en An- en 1641. A sus funerales concurri una gran mulgol, Coya i Arauco, i su primer cuidado fu el de titud de pueblo, i el gobernador Ziga, marques imprimir en el tierno corazn de su hija senti- de Baydcs, tribut solemne homenaje a sus virmientos relijiosamente caritativos. A los trece tudes, cargando su cadver en compaa de las aos admiti por marido al anciano dor Juan primeras notabilidades del reino. Ocampo i San Miguel, poseedor de una gran M E R C E D E S V A L D S I C A R R E R A (Sor Mercedes fortuna; pero la edad avanzada de este caballero de la Purificacin).Nacida en Santiago de hizo mu poco durable el matrimonio, i por su noble prosapia, a los dieziscs aos de edad muerte qued doa Mayor duea de esa fortuna. profes la regla de Santo Domingo en el moDesechando despus nuevos enlaces ventajosos, nasterio de Rosas. Su vida relijiosa fu un teprincipi una vida que pona en accin todos los jido de sucesos que sorprenden, de los cuasentimientos de caridad de que su espritu se ha- les da una lijera razn la carta escrita, desllaba animado. Visitar los enfermos, aliviar a los pus de su muerte acaecida en 5 de enero ele menesterosos, aconsejar a los descarriados, e ins- 1794, por la priora a la fundadora de dicho motruir a los nios, fueron las ocupaciones ordina- nasterio. (Vase Eyzaguirre, Historia de Chile, rias a que se entreg desde entonces. Distingui- etc., tomo 3. ) la en medio de ellas, una ardiente devocin a la R S U L A S U R E Z , S O R . N a c i en 1668 i muSantsima Vrjen, a quien veneraba en su orato- ri en opinin de santa el 5 de octubre de 1 7 4 9 . rio, bajo la advocacin de Santa Mara la Mayor. E r a abadesa del monasterio de Claras de NuesConocida en todas partes i por todos con el nom- tra Seora de la Victoria.
0

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON C I T A S B I B L I O G R F I C A S O CON N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S P U N T O S TRATADOS E N E L CUERPO D E E S T A SECCIN. ( 5 1 ) E l acta del consistorio en que fu erijido por Pi I V ] el obispado de Santiago, se rejistra en el 4 . Boletn eclesistico.
0

de la Iglesia del Cuzco, conforme a la cual se habia hecho la nuestra; i asimismo se rejistra, no solo en la obra Snodos diocesanos del arzobispado de Santiago chilena de Chile, etc., sino tambin en el tercer tomo de la de don Jos Bernardo Lira, intitulada Lejislacion dificada. mencionado del Boletn no coE n el mismo tomo, as como en el ltimo eclesistico, se encuentra el auto

tomo del j

Esta ereccin episcopal dur 278 Benefice//tssi-

aos, pues la archiepiscopal se verific el 1 2 de junio de 1840 a virtud de la bula que principia mo divinice providene Boletn. concilio, espedida por Gregorio

X V I , la cual se rejistra en el primer tomo del citado A fin de que, en conformidad a las reglas cannicas, se formulase la ereccin de la iglesia de Santiago en Metropolitana, Pi IX, por breve del 1 3 de di- j ciembre de 1848 que principia sion para el efecto al 2.
0

de la ereccin archiepiscopal. ( 5 2 ) L a s bulas de que se trata en el auto de ereccin espedido por el obispo San Miguel se encuentran en el libro intitulado Sinodales Concepcin, mandadas po don Jos Hiplito i ordenanzas del obispado de reimprimir por el Itmo seor obis-

Venerabilis frater

i que i comi-

se rejistra en el mismo primer tomo del Boletn,

arzobispo de Santiago, seor

Salas. 1 vol. de X V I - 2 5 6 pjs.

Valdivieso. Este prelado espidi, en consecuencia, el auto ; de ereccin con fecha 29 de setiembre de 1 8 7 3 , ordenando eme desde entonces para en adelante se tuviera este auto c o m o propia ereccin de esta iglesia, a causa de haberse perdido el orijinal de la suya, segn lo asegura el 7." obispo de Santiago don Fray Gaspar de Villarroel en el art. 4. , cuestin 18, parte 2. de su obra Gobierno
0 :

4.", 1867, Independiente, Santiago. El citado auto de ereccin se rejistra tambion en las pjs. 299 a 303 del 2." tomo de la Coleccin de bulas por el P. Francisco Javier Hernaez, asi como el auto de traslacin de la sede episcopal de la Imperial a Concepcin. Adems, vanselas pjs. 233 i 34 del tercer tomo de La lejislacion chile-

'

na no codificada

por I.ra.--En esas mismas snodo diocesana,

Sinodales celebra-

eclesistico pacifico.

E n esta obra fu copiada la ereccin !

tambin se rejistra La primera

ANTIGEDADES CHILENAS.

da por el seor obispo don Pedro Felipe de Aza e Iturgycn, que principi en 12 de octubre de 1744. ( 5 3 ) E s a s dos cdulas, tan importantes para la historia de las letras en Chile, se encuentran en la seccin de Instruccin pblica del presente libro. (54)Acerca de la biografa del personal del episcopado chileno, relativa a las dos primeras dicesis, la de Santiago desde su primer obispo hasta el seor Marn, i la de Imperial-Concepcin desde su primer obispo hasta el seor Villdres, puede verse la Estrella 2. , pjs. 50 i 69.
0

3 . , cuando en realidad vino a ser el r. Los dos obis0

pos de Chile debian ir, i el cabildo civil de Santiago acord hacerse tambin representar en aquella asamblea. Por tanto, resolvi que cuatro individuos, que debian ser tenidos por los hombres mas ilustrados de la ciudad, redactasen las instrucciones a que debian someterse sus representantes. Estos individuos fueron: el alcalde Agustn Briseo; el rejidor Alonso de Crdoba; el vecino capitn Alonso Alvarcz Bcrrio, i Juan Hurtado. U n mes mas tarde daba su poder a los capitanes don Francisco de Irarrzaval i Gaspar |Verdugo, c o m o representantes. Mas, c o m o Irarrzaval se hallase a la sazn en Lima, de donde volvi con el ttulo de comisario de la inquisicin, sin que el Concilio hubiera terminado sus trabajos, en 1 5 8 3 confiri sus poderes para que continuara representndolo en dicho Concilio, al capitn Pedro de Lisperg u e r . N u e v e aos antes, en 1 5 7 3 , al anunciarse la convocacin de un Concilio provincial en Lima, el dicho cabildo se haba apresurado a nombrar al jeneral Fernando de Aguirre i al licenciado Juan de Herrera para que lo representaran. Por ausencia de ambos, debian serlo Cristbal de Ovando i Alonso Velasquez. (57)Escepto las constituciones de las dos ltimas snodos, que fueron publicadas en Lima en 1690 i 1 7 6 4 , las de las cuatro anteriores no fueron sin duda publicadas; al menos nos son desconocidas. ( 5 8 ) D e s p u s vino, en 7 de julio de 1 8 7 1 , el breve sobre este particular de Pi IX, que principia: Inclyium cham beatiim Josephum, en la Revista Catlica, tomo 1 5 , pajinas 53 i 287. patriar-

de Chile, tomo

(S5)I 7

11

cumplimiento de esas disposiciones, la autoridad

eclesistica, de acuerdo con lo civil, declar cules eran las Iglesias, que, en la dicesis de Santiago, podan gozar del Derecho de Asilo eclesistico. D e s d e entonces esas Iglesias eran las 32 parroquiales que siguen: ' D e Santa Ana > San I s i d r o . . . . > Nuoa < Ir, < Renca D e T a n g o E n el Departamento de la Victoria. D e San Jos de Logroo.En el departamento de Me lipilla. > 0 D e Santa Cruz de T r i a n a . . " ) > E n el departamento de Santiago. 1

L Peumo f Del Salvador.En el departamento de Valparaso. > I D e Casablanca.-En el departamento as llamado. { D e San Martin Limachc Purutun D e San Felipe i> Curimon, o Aconcagua arriba, j 1 D e Petorca. Ouilimar -i f D e San Fernando \ V E n el departamento de QuiP.ota I E n el departamento de San Felipe.

etc. Ambas piezas se rejistran

(159)H aqu la descripcin de esa imjen en la actualidad: es de pequea estatura, de moreno rostro, de facciones diminutas, i de ojos chicos pero espresivos. Con todo, en el conjunto hai un no s qu de simpata que atrae como el imn i que infunde un respeto misterioso, mu semejante al que producen las maravillosas obras del Creador Supremo. Parece que en ella se hubieran realizado aquellas palabras de los sagrados libros concernientes a la persona misma de la Seora Vrjen: morena soipero hermosa.La imjen de que se trata carga en su mano izquierda un pequeo nio Jess. ( 6 0 ) E s t a m p a es efijie o imjen al papel trasladada de una lmina de madera o de acero. La de que se trata, cuyo orijinal se ha extraviado, era, segn dicen, de tres cuartas de largo por dos de ancho, formada en un papel de regular grosor, de iluminacin mui ordinaria i en cuyo centro estaba toscamente pintada la Vrjen ra, teniendo en su derredor varios medallones Macon

\ D e la Ligua.En el departamento as llamado. E n el departamento de Petorca

^ En el departamentod Santa Cruz de Colchagua.- / . , 1 San r e m a n d o . 5> Nancagua ) o j D e Pichidegua.. . "j

c 0

.. r-i i

> Cnimbarongo. j >

D e Curic r ) ^ Vichuquen.. . j

r En el d p r a e t de Caupolican. e at m no
1

En el departamento de Curic.

< C l ) e San Agustn de T a l c a . . . . 1 a J . 1 Pencahue o Cauquen ,

(

En el departamento de Talca.

imjenes de santos.Este suceso se verific en los ltimos meses del gobierno de Benavides. ( 6 1 ) E l presbtero don Jos Ignacio Vctor Eyzaguirre en su Historia eclesistica, poltica i literaria de Chile,
0

. Curapeto o I.Iongocura.. . j

% ( D e l.ontu.En el departamento as llamado. _ (56)El Concilio provincial de Lima de 1 5 8 2 fu autorizado por el re i. i sealado impropiamente con el m mero

pajinas

108 i 109 del primer tomo. Obra en 3 vols., 4 . m e n o r , 1850, Valparaso.