UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

REGLAMENTO GENERAL DE GRADUACION

(Aprobado por Resolucin del HCU No. 023/07, de fecha 29 de enero de 2007)

CAPITULO I PRINCIPIOS GENERALES Artculo 1. Objetivos El presente Reglamento tiene por objeto normar la modalidad de graduacin en las carreras de la Facultad Tcnica de la Universidad Mayor de San Andrs, en concordancia con los documentos de la I-IX Reunin Acadmica Nacional y el IX y X Congreso Nacional de Universidades. Artculo 2. Principios La modalidad de graduacin esta enmarcada en los principios, fines y objetivos de la Universidad Boliviana, en las polticas Universitarias de Enseanza - Aprendizaje, Investigacin Cientfica, Tecnolgica e Interaccin Social segn la naturaleza de las Carreras de la Facultad Tcnica. Artculo 3. Alcances Las normas del presente reglamento son disposiciones generales que regulan la actividad de graduacin en las Carreras de: Construcciones Civiles, Qumica Industrial, Topografa y Geodesia, Electromecnica, Electricidad, Electrnica y Telecomunicaciones, Mecnica Automotriz, Mecnica Industrial y Mecnica de Aviacin de la Facultad Tcnica - Universidad Mayor de San Andrs.

CAPITULO II MODALIDADES DE GRADUACION Artculo 4. Modalidades de Graduacin en la Universidad Boliviana La modalidad de graduacin es la fase terminal de los programas de formacin acadmica en la que se evala el perfil y capacidad de desempeo, alcanzado por los estudiantes en el proceso de su formacin universitaria. La misma debe ser aprobada satisfactoriamente para adquirir un grado acadmico. De acuerdo a la l-IX Reunin Acadmica Nacional y el IX y X Congreso Nacional de Universidades, las modalidades de graduacin vigentes en la Universidad Boliviana son: a) Nivel Licenciatura - Tesis - Proyecto de Grado - Examen de Grado - Internado Rotatorio - Trabajo Dirigido - Por Excelencia b) Nivel Tcnico Superior - Pasanta - Monografa - Proyecto de Grado Tcnico

Artculo 5. Modalidades de Graduacin en las Carreras de la Facultad Tcnica Las carreras adoptan modalidades de graduacin definidas en sus reuniones sectoriales, de acuerdo a las disposiciones universitarias. En el siguiente cuadro, se detallan las modalidades de graduacin de las Carreras de la Facultad Tcnica.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

CARRERAS
CONSTRUCCIONES CIVILES QUIMICA INDUSTRIAL TOPOGRAFIA Y GEODESIA ELECTROMECANICA ELECTRICIDAD ELECTRONICA Y TELECOMUNICACIONES MECANICA AUTOMOTRIZ MECANICA INDUSTRIAL MECANICA DE AVIACION

NIVEL LICENCIATURA
TESIS PROYECTO DE GRADO EXAMEN DE GRADO TRABAJO DIRIGIDO POR EXCELENCIA

NIVEL TECNICO SUPERIOR

PASANTIA PROYECTO DE GRADO TECNICO

CAPITULO III DE LAS MODALIDADES DE GRADUACION Artculo 6. Tesis Es un trabajo de investigacin que cumple con exigencias de metodologa cientfica a objeto de conocer y dar solucin a un problema, planteando alternativas aplicables o proponiendo soluciones prcticas y/o tericas. Artculo 7. Proyecto de Grado Es el trabajo de investigacin, programacin y diseo que cumple con exigencias de metodologa cientfica, planteando alternativas aplicables o proponiendo soluciones prcticas y/o tericas a problemas de carcter tcnico y necesidades sociales. Artculo 8. Examen de Grado Es la evaluacin terica y prctica por rea de conocimiento en asignaturas de formacin cientfica y de especialidad contempladas en el Plan y Programa de Estudio de la Carrera. Artculo 9. Trabajo Dirigido Consiste en trabajos prcticos evaluados y supervisados en instituciones, empresas pblicas o privadas, encargadas de proyectar o implementar obras para lo que y sobre la base de un temario se proyecta, dirige o fiscaliza bajo la supervisin de un Asesor o gua de la institucin o empresa. Tambin otro campo de accin es el de verificar las soluciones de problemas especficos, demostrando dominio amplio del tema y capacidad para resolverlos. Artculo 10. Graduacin por Excelencia La Graduacin por Excelencia, es una modalidad que exime voluntariamente a aquel estudiante sobresaliente de someterse a las otras modalidades de graduacin, cuando el promedio de calificaciones ha alcanzado niveles de excelencia con un promedio mnimo de 75 % en concordancia con los reglamentos y resoluciones universitarios en vigencia. Artculo 11. Pasanta La Actividad Prctica Integradora API, es la actividad de competencias y prctica profesional que realiza el estudiante en una institucin de produccin de bienes o servicios relacionados con la Carrera, al trmino de la actividad con la sola presentacin del informe, permite al estudiante lograr su graduacin a nivel de Tcnico Superior. Artculo 12. Examen de grado Es un trabajo de investigacin aplicada que cumple con las exigencias de metodologa cientfica de menor profundidad y desarrollo que el Proyecto de Grado o Tesis, la defensa del proyecto permite al estudiante lograr su graduacin a nivel de Tcnico Superior. CAPITULO IV DEL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

Artculo 13. Todo estudiante para obtener el grado acadmico acorde al nivel de estudio completado, debe cumplir necesariamente con una de las modalidades de graduacin especificadas para su Carrera. Las modalidades de graduacin estn sujetas al presente reglamento y normas adoptadas por cada Carrera y de la Universidad y el estudiante deber cumplir obligatoriamente con todos los requisitos exigidos para el fin. Artculo 14. Tesis Los postulantes a la modalidad de graduacin de Tesis, debern habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos: Haber aprobado las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia hasta el dcimo semestre y cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Cunicular. Presentar el Perfil de Tesis con aval del Tutor Solicitud de aprobacin de Tema, dirigida al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad Nombre del Tutor Asesor de Tesis Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera.

Artculo 15. Proyecto de Grado Los postulantes a la modalidad de graduacin con Proyecto de Grado, debern habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos: Aprobar las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia hasta el noveno semestre y/o cursar las asignaturas de Preparacin Proyecto de Grado y cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Curricular. Presentar el Perfil del Proyecto del Grado con aval del Tutor. Solicitud de aprobacin de tema, dirigida al Director de la de Carrera y/o Decano de la Facultad. Nombre del Tutor Asesor del Proyecto de Grado. Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera.

Artculo 16. Examen de Grado Los postulantes para optar por esta modalidad de graduacin, deben habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos: Aprobar las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Cunicular. Solicitud dirigida al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad. Cumplimiento de los requisitos establecidos en la Convocatoria para los Exmenes de Grado realizadas por las Carreras y la Facultad, en el marco del Reglamento del Examen de Grado. Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera.

Artculo 17. Trabajo Dirigido Los postulantes a realizar la modalidad de Trabajo Dirigido, deben habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos: Aprobar las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Curricular. Cumplir con las funciones relacionadas a su especialidad en una Institucin Empresa Pblica y/o Privada.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

Solicitud expresa para realizar el trabajo Dirigido al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad. Presentar certificado de trabajo que acredite el ejercicio de funciones relacionados a su especialidad a la fecha en una Institucin o Empresa Pblica y/o Privada. Nombre del Tutor Asesor Gua para el Trabajo Dirigido. Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera.

Artculo 18. Por Excelencia Los postulantes a la modalidad de graduacin Por Excelencia, deben habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos: Haber aprobado las asignaturas del Plan de Estudios basta el dcimo semestre como alumno regular de la Carrera. Solicitud expresa dirigida al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad. Presentacin de los certificados de calificaciones originales de las asignaturas aprobadas. No haber reprobado ni abandonado ninguna materia a lo largo de su estudio en la Carrera. Haber aprobado todas las materias en primera instancia. Haber concluido la aprobacin de todas las materias en un tiempo no mayor a lo establecido en el plan de estudios, salvo casos de interrupcin de fuerza mayor debidamente justificadas. Presentar certificado de Prcticas Industriales avalado por memorias tcnicas equivalentes a las asignaturas de Preparacin Proyecto de Grado con aval del Asesor. Currculum Vitae documentado Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera

Artculo 19. Pasanta Los postulantes a la Pasanta, debern habilitarse, cumpliendo los siguientes requisitos: Aprobar las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia hasta el sexto semestre y cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Curricular del nivel Tcnico Superior. Solicitud para realizar Pasanta (Actividad Prctica Integradora) dirigida al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad. Nombre de la Institucin y/o Empresa donde realizar la Pasanta. Nombre del Asesor de la Pasanta. Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera.

Artculo 20. Proyecto de Grado Tcnico Los postulantes a realizar el Proyecto de Grado Tcnico, debern habilitarse cumpliendo los siguientes requisitos. Aprobar las asignaturas del Plan de Estudios en vigencia nivel Tcnico Superior y cumplimiento de los requisitos establecidos en el Diseo Curricular. Solicitud de aprobacin de tema para el Proyecto, dirigida al Director de la Carrera y/o Decano de la Facultad. Presentar nombre e ndice del Proyecto con aval del Tutor. Nombre del Tutor Asesor del Proyecto. Aprobacin en el Honorable Consejo de Carrera. CAPITULO V DEL PROCESO DE GRADUACION ORGANISMOS COMPETENTES Y SUS ATRIBUCIONES

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

Artculo 21. Los organismos competentes para la ejecucin de las modalidades de graduacin son: a) Decano de la Facultad b) Honorable Consejo de Carrera c) Direccin de la Carrera Artculo 22. Son atribuciones del Decano: - Dar curso a la solicitud de la Carrera para la aprobacin de tema de la modalidad de graduacin adoptada. - Emitir la Resolucin de aprobacin de la Pasanta, Proyecto de Grado Tcnico, Tesis, Proyecto de Grado, Trabajo Dirigido y Graduacin Directa por Excelencia, con base a Informe y Resolucin de Carrera, estableciendo el tiempo mnimo de presentacin y defensa a cada modalidad de graduacin. - Instalar, presidir o delegar la presidencia al Vicedecano o Director de la Carrera para el acto de defensa pblica en los casos necesarios. - Firmar las actas correspondientes Artculo 23. Atribuciones del Honorable Consejo de Carrera - Aprobar y designar a los miembros del Tribunal de Grado, el mismo que durar en sus funciones por el periodo de dos aos calendario. - Aprobar la designacin de un Tutor Asesor a solicitud escrita del postulante. - Aprobar los Perfiles de Tesis y Proyectos de Grado presentados por los postulantes. - Aprobar la convocatoria para los Exmenes de Grado por ciclos de especialidad. - Considerar y evaluar las peticiones de los postulantes a la Modalidad de Graduacin por Excelencia. - Aprobar las solicitudes para Proyectos de Grado Tcnicos y Pasantas. Artculo 24. Atribuciones del Director de la Carrera - Considerar la solicitud de inscripcin y aceptacin de los postulantes de su Carrera a una de las modalidades de graduacin. - Verificar el cumplimiento de la reglamentacin especfica. - Participar en los actos acadmicos de defensa pblica. - Designar al Tutor y/o Asesor a solicitud escrita del postulante. - Emitir el memorando de designacin para los miembros del Tribunal de Grado, aprobados por el Honorable Consejo de Carrera. - Elevar las solicitudes de graduacin ante las instancias superiores, en concordancia con las modalidades de graduacin en vigencia. - Realizar convocatorias y citaciones correspondientes para la presentacin y defensa de los trabajos de grado y/o documentos. - Dar lectura al veredicto del Tribunal de Grado CAPITULO VI DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS COMPONENTES Artculo 25. Los componentes que intervienen en la modalidad de graduacin son: a) Los postulantes b) Los tutores c) El tribunal Artculo 26. De los postulantes Son postulantes todos los estudiantes que cumpliendo con los requisitos estipulados para los niveles de cada Carrera, adoptan una modalidad de graduacin. Artculo 27. Los Tutores En las modalidades de graduacin podrn ser Tutores los:

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

Docentes de la Carrera, de la Facultad y/o Universidad Podrn ser Tutores los profesionales con grado acadmico universitario igual o superior al que aspira el estudiante, previa aceptacin del mismo y designacin por el Honorable Consejo de Carrera.

Los Tutores debern asumir la tarea de orientar y guiar al postulante en el cumplimiento de las exigencias terico-metodolgicas del trabajo que implique la modalidad de graduacin. Artculo 28. Del Tribunal Estar conformado por tres docentes titulares de la Carrera Facultad y/o Universidad, designados por el Honorable Consejo de Carrera; estos docentes sern preferentemente del rea o Especialidad correspondiente al tema. Artculo 29. Son derechos de los postulantes a) Solicitar asesoramiento a la Carrera y/o a profesionales con grado acadmico extra universidad entendida en el tema. b) Proponer el trabajo de graduacin en forma individual o en grupo hasta de dos postulantes, si el caso as lo amerita. c) Solicitar el cambio del Tutor y/o miembros del Tribunal por causales debidamente justificadas. Artculo 30. Son obligaciones de los postulantes a) Realizar el trabajo de graduacin cumpliendo estrictamente el cronograma aprobado con todo el respaldo institucional. b) Cumplir con todos los requisitos exigidos por la Carrera correspondiente, para la aprobacin y el desarrollo de la modalidad de graduacin elegida y lo establecido en el presente Reglamento. c) Una vez aprobada la modalidad y el tema por el Honorable Consejo de Carrera, el postulante debe cumplir estrictamente el calendario establecido. d) Presentar ante el Tribunal todas las aclaraciones pertinentes que Correspondan, para que en el plazo establecido emita el informe respectivo. e) El postulante debe presentar su borrador en el tiempo mximo de 24 meses. f) Realizar los trmites pertinentes para su graduacin. g) Presentar los trabajos de acuerdo a normas establecidas para redaccin y en cuatro ejemplares. Artculo 31. Son obligaciones del Tutor a) Orientar y guiar en la elaboracin de los trabajos de graduacin del postulante. b) Realizar las revisiones previas a la defensa y/o trabajo de graduacin para evaluar y determinar el nivel de suficiencia que permita a los postulantes ingresar en la siguiente etapa. c) Participar en la defensa oral del trabajo de graduacin, para absolver dudas que se plantearn a propsito del tema y su desarrollo. d) Solicitar el cambio de uno o ms miembros del Tribunal, por causales justificadas. e) Formar equipo de asesoramiento para el seguimiento y evaluacin de etapas intermedias de la modalidad de graduacin elegida, si el caso as lo requiere. f) Exigir al postulante el cumplimiento de todos los requisitos por la modalidad de graduacin elegida. g) Presentar el informe de avance y/o conclusin del trabajo de graduacin, documento que permitir programar fecha de la defensa final. h) Todos los Docentes de la Facultad tienen la obligacin de ser tutores de los estudiantes que as lo soliciten, de acuerdo a su especialidad, competencia y disponibilidad de

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

tiempo en cumplimento de las resoluciones del IX y X Congreso Nacional de Universidades. Artculo 32. Son obligaciones del Tribunal a) Todos los miembros del Tribunal estn obligados a revisar, analizar e interiorizarse de los documentos y trabajo del postulante. Emitir su informe en un plazo no mayor a 10 das calendario. b) El Tribunal se reunir con el postulante y el Tutor para evaluar las observaciones individuales y dictaminar el tratamiento final, antes de la fijacin de fecha y hora de la defensa pblica. c) Uno o ms miembros del Tribunal podrn ser reemplazados slo en caso de ausencia temporal o definitiva o baja mdica. d) La asistencia del Tribunal a la defensa pblica del trabajo de graduacin, es obligatoria y su incumplimiento (inasistencia, atraso y permanencia parcial), ser sancionado de acuerdo al Reglamento vigente; adems siendo estos antecedentes procesados en la evaluacin docente. e) La calificacin del trabajo de graduacin, estar a cargo slo de los tres docentes miembros del Tribunal, se emitir en acta elaborada al finalizar la defensa y consignar observaciones finales y motivos por los que se acredita una nota. Si no es posible llegar a una calificacin de consenso se establecer la nota a travs del promedio de calificaciones individuales de cada miembro del tribunal. f) Una vez concluida la presentacin y defensa, deben devolver los ejemplares del trabajo realizado por el postulante. CAPITULO VII DE LA EVALUACIN DE LAS MODALIDADES DE GRADUACIN Artculo 33. El Tribunal evaluar los siguientes aspectos: a) La validez y vigencia del tema, dentro de la modalidad de graduacin. b) Los fundamentos, planificacin y programacin para el desarrollo del tema. c) La coherencia terica y su aplicacin directa en el diseo. d) El grado de aporte tcnico, acadmico, como la investigacin y/o interaccin social. e) El grado de conocimiento y prctica Artculo 34. Toda modalidad de graduacin deber cumplir con las siguientes etapas: 1. Eleccin de la modalidad de graduacin. 2. Cumplimiento de los requisitos de la modalidad de graduacin. 3. Presentacin y aprobacin de trabajo de grado y/o examen de grado. 4. Revisin y correccin. 5. Defensa pblica. Artculo 35. Para fines de calificacin de la evaluacin en la defensa pblica, el Tribunal deber tomar en cuenta los siguientes criterios: Orden de exposicin Dominio del tema Manejo Conceptual Capacidad para responder Aporte del postulante en el trabajo desarrollado

Artculo 36. Concluida la defensa pblica el tribunal sesionar en forma reservada para emitir la calificacin sobre una escala de 1 a 100 puntos. Artculo 37. La nota final de la modalidad de graduacin resultar de la sumatoria de las calificaciones ponderadas de acuerdo al siguiente detalle:

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

La calificacin del trabajo concluido de la modalidad de graduacin La calificacin de la defensa pblica La nota final de la modalidad de graduacin se sujetar a la Reglamentacin interna de cada Carrera.

Artculo 38. La nota final de modalidad de graduacin ser registrada en el Libro de Actas correspondiente. Artculo 39. La nota final de la modalidad de graduacin ser valorada de acuerdo al siguiente cuadro: PUNTAJE De 51 a 60 De 61 a 79 De 80 a 89 De 90 a 100 VALORACION Regular Buena Sobresaliente Excelente OBSERVACIONES Aprobado Aprobado con felicitaciones Aprobado con felicitaciones y recomendacin de publicacin Aprobado con mencin honorfica y recomendacin de publicacin

CAPITULO VIII EVALUACIN DE LA GRADUACIN POR EXCELENCIA Artculo 40. Los criterios bsicos para los estudiantes que se acojan a esta modalidad son los siguientes: a) Un promedio general de las calificaciones de todas las materias del Plan de Estudios igual o superior a una puntuacin de 75 puntos sobre cien. b) No haber reprobado ninguna materia a lo largo de sus estudios en la Carrera o programa. c) Haber aprobado todas las materias en la primera instancia d) No haber abandonado ninguna materia e) Haber concluido la aprobacin de todas las materias en un tiempo no mayor al establecido en el plan de estudios; salvo casos de interrupcin por motivos de fuerza mayor. Artculo 41. Todos los antecedentes de los postulantes para esta modalidad sern considerados por el Tribunal conformado para tal efecto, quienes, conocern, evaluaran y decidirn sobre la solicitud de los aspirantes a la modalidad de graduacin por Excelencia, en las carreras que incorporen esta modalidad y debern elevar el informe en el plazo de 10 das. CAPITULO IX DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Artculo 42. Ser causal de suspensin de la defensa de la modalidad de graduacin: - Razones de fuerza mayor, cuya solicitud de suspensin se efectuar al Decano, 24 horas antes de su defensa y/o examen. Artculo 43. El incumplimiento reiterado en el cronograma de actividades aprobado ser motivo de suspensin mediante resolucin expresa del Honorable Consejo de Carrera. Artculo 44. Los trabajos y proyectos sern pasibles a anulacin, en caso de que se compruebe plagio parcial o total mediante el Tribunal de Grado, emitindose los antecedentes a las instancias legales universitarias correspondientes. Artculo 45. Las siguientes modalidades de graduacin; Trabajo Dirigido, y Pasanta se ajustarn a reglamentacin especfica vigente en cada Carrera.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

SECRETARIA GENERAL La Paz Bolivia

CAPITULO X DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 46. Los estudiantes que aprobaron la totalidad de las asignaturas del Plan de Estudios durante los ltimos tres aos, podrn inscribirse en una de las modalidades vigentes en su Carrera, previo el cumplimiento de los requisitos previstos en el presente Reglamento. Artculo 47. Para los egresados de hace ms de 3 aos, puede desarrollarse programas acadmicos de titulacin para antiguos egresados, ajustndose a los principios y fines de la Universidad Boliviana y la experiencia acumulada hasta el presente. Artculo 48. Las carreras podrn adoptar modalidades de graduacin de acuerdo al Art. 4 del presente reglamento e incluidos en el cuadro del Art. 5. Aprobado en sesin ordinaria del Honorable Consejo Universitario de veintinueve de enero de dos mil siete.